45 номер 1966 рік by Igor Starodub

ВСІ АГРЕГАТИ

В РОБОТУ!

Рік ВИ.l(аИНIt 27~й

Пролетарі в~ix країн., єдн.аЙтеся!

Н!

45 (2429)

ЧЕТ.DЕР

"ОВГОЖДАНА весна крокує по наших полях. Запn ло ріллею, моJЮДОЮ зеленню. ШС,lЯ тривалих дощів

/-J.,

КВІТНЯ

світить весняне сонце, і земля покликала в поле своїх гос подарів. Натхнені рішеннями ХХ"І з'їзду , КПРС, якиА недавно закінчив свою роботу в столиці рідної Батьківщини Москві, сільські трудівники зм'агаються за те, щоб уже 8 nepWOMY році нової п'ятирічки У відповідь на піклування партії одержати високі врожаї всіх сільськогосподарських

р.

1966 ЦІна

коп.

кульryр.

Гострим повинен бути в цей час зір механізатора. Перш за все треба не втратити жодної погожої хвил.!ни. Вранці тумани застилають ниву .. Дехто посилається на сирість і ви чІкує, док.и висохне грунт, забуваючи при родне прислів'я: весняний день рік годує.

цьому

мудре

на

В більшостІ н~ших 'господарств на повннй хід розгорнуті польові JЮботи, всі агрегати в дії. В районі за станом на ' 10

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РААОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАяонноr РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОJ ОБЛАСТІ

Нtітнябуло посіяно 986-реК'І'арів ранніх зернових, 254 гектари овочів, а окремі радгоспи і птаХОфаб1JИКИ пОчали садіння картоплі. Температура в грунті уже ці,lКОМ дозволяє виконувати і цю трудомістку роботу. Адже механізаторам належить посадити понад 7000 гектарів булЬб. Справа це складна і tНLATO відповідальна.

СВВТ:У П:ВРDrОГО ТРАВНВ-ГІДНУ З:УСТРІТ;n

~о.влеlШЯ Х·(1Ро.шої по.го.,1И ЛОВ

J\ИХ

.. Гоголівський •. Ланкові механізованих ланок, головні інже-

ІОВІ хо.ДОМ проваДЯТЬСЯ ,польо.

Наро.щуютьt'я темпи і ('раl! ки грунту. До ().('таIЮIІЬОГ(J ча

.ві роботи ІВ ,нашо,.,,}' рa,лroооі. п,().('.ілно. пон~д 150гeKTa:p~B зернО'.БИХ і о(}оовИіХ, І ЯРИХ

нк треба усувати ті чи інші неполадки.

ОСОбливе значення для успішного 'проведення аесияної сівби матиме підготов~а грунту. Тому в мІру прогряхання його

ТРl.'ба не допускати розри.ву між боронуванням, КУJlьтивацією

і сівбою. Обов'язок агрономів, ДЩlекціil радгоспів і птахофаб-

рик,

вихo.nячи з

конкретиих

умов,

органІзувати

справу

так,

щоб potЮтипроаодклнс:ь в кращІ строки, високоякісно, щоб І волога була збережена, і зерно JlЯГЛО В старанно оброблений грунт. Цього можна досягти при забезпеченні двозміltllЮЇ

роботи механізаторів, які П08инні працювати весь світловий

.... ень, а "ночі використовувати трактори на пІдготовці грунту.

~. ~

ПщніЙНі організації, керівники господарств зобов'язані створити механІзаторам всі умови для високопродукти.вної

JЮботи: подбати про забезпечення їх гарячими стравами, ор_

ганІзувати

піJ\.везенн,я,

пе~нести

масової роботи.

.в

поле

цент"

агітацій'НО-

, \ \

З метою розгортання щирокого соціалістичного змагання

серед механізатор.lв за високу культуру землеробства, перет· в('рения в життя HaKpecJleнb ХХІІІ з'їзду КПРС І(иївськи,й об

КОМ K~ ~країни та облвиконком нещодавно затвердили умо,

Іtpисвоюватись такі

, \ \ \ ~

аи СОЦІаЛІСТИЧНОГО змагання, згІдно яких переможцям будуть ВИСОКОJ

почесні зваиня:

І(УЛЬТУРИ

ТРАІ(ТОРНА

ЗЕМЛЕРОБСТВА,

БРИГАДА

М.\ЙСТЕР-МЕ-

ХАН/ЗАТОР, МАЙСТЕР·МЕХАНІЗАТОР ОРАНКИ, МАй. СТЕР-МЕХАНІЗАТОР СІВБИ, МАйСТЕР-МЕХАНІЗАТОР

МІЖРЯДНОГО· ОБРОБІТІ(У,

МАЙСТЕР.МЕХАНІЗАТОР

ЗБИРАННЯ ВРОЖАЮ.

. І(ерlвникам господарств рекомендовано підвищувати меха· шзаторам, яким присвОЕНО це почесне звання ;( також від_

ПО~ідно ~ваJlЬНИ1(ам, причіплювачам, пом'ічкика~ комбайнерів,

Я.КІ ПОСТІЙНО ПР.lІЦЮЮТlона -агрегаті, розцінки на 10 процен.

ТІВ за ВИСОКОЯКІсне' виконання основних робіт.

Тож, д~узі, активніше ВКJlючайтес~

ПРОДУКТИВНІше

використовуАте техніку,

боріться "а

урожай всіх сільськогосподарських культур п'ятирічки.

весняну

Сівбу, ~

високий

в першому році

гектари яч·меню, роху, 57 &iBCJ,

Р:ІВВИІJ\И

та

13 19

інші

На пі;ЩРИЮlсrвJX

('Т().'1lfці

у краінив обетановці веЛ\f"ОГО 110:JіТИЧН{іГО пі:rнесен:. ня відбу ваються 6а,гаТОЛЮ;J.н·і )llі'ти!н,ги, п.РИ-ОВJlчені

завеРШ81ЖЮ

·робо

НОМУ

пла,ну,

сказа,lа

вона,

п:rї';J/":РИlвають ШЩ)(lКИIЙ шлях

в.еі

шіСТh

працювали

Ч{rТИ,РИ

ІНУ. Мехаnі'3З:roрн пі;іня.'lИ

15 О

гeК'mpiв вес,ноора:fJ\И. Тепер ,в пе,РШQ)fУ Івідділку пвореН9

ку:rьту;ри,

тарів KёlJi1TOILTi • До еЦЇ<IfНЯ каРТ9плі приСТУlП1I.1а іі меХЗ;НJrз(}.ва.I'.а :ta.Hка В9,'юдtJ)tИ l ра 'Г~-рчина з itPYmго віці.1J\а. А незабаром

J\О)ЮOOl{)ЛЬСl>Ко·моло.,іжщ·

лз;н

ІКУ з п'яти: ч·ол-оsі'I\, ЯК<І. П'ра

ЦЮВЗ;ТЮlе ;в ~ 3М::·НИ. Веі nо.льові і>ООотн ззверШЮlО до пеРШ{)-l'ра.в:невого

та.

свя-

В. ТАРНАВИЧ, дире.ктор

радгоспу

«3а

Р·ООіТ'ни,I\И КалИl'ЯЖW\9Ї пта ХQ·фабрикиз ве.1ИКИ~ інтере"

Це'н:т'нерйв буЛ\,u З 350 reKJa.pIIВ.

сш!

n:Ї'W(fтовле:но

м·з;теріа.

сіНіJf:я,внесено

ріqн()щ' П.l11іНУ

тар.

1966-1970

1)оJ;И.

п.о

Т-О1l.Н :ІІі{ЩЕ!ВИХ добрив ПеРШIL\І почав ВIfЗ{\IJ.aIНЇ бу Лllби

P()l;!IH.ol'O госпщарсТ'J~'а. СРСР на. Дуже іх

на гек

l'а,1ИТИ сорту

яр() «а..1Ь

ма»

про

Віі! вжеВJ11КОНа:в IПла:н п()сц

гоеП9да,рство,

ОСООЛИВО І1І)О зОі.1ЬШ('ННЯ

Г,(16НJщт;ва

IBi;Ui.l'O" .

ки Pa.P.lНb()lї І/щугоплі.

ви

к.а·рroП.1і.

ГЕ!кта

рів ЯРOlВif'зованИ'х ,брьfi

пnrа

ДНіВ пе:рuнгіі 'Вlї.ці;10К.

В ЦbO~Y роціптахоФа$РИіКа

зоб(}в'лзалась зібрати по

ОПlна6DCЬ~"Й

:на

20-25

ці,каl!lЛЯ'ТЬ ті мі{'ця, , ;{еИдється. ('іЛЬСbll\е

в.

110

ВАСИЛЕНКО.

• ••

в ТІ .JI 1I [\1 О

в шаХТlі

i:lleHi Аба'J\рюва

в До-неЦЬJ\У

міТIШГИ ПРОЙШ.'lИ

н()вогоро,з IJР(1граму квіту раJ,я.нсы\її Батьківщини

Б уе,іх З)fі, на.х.

,~.1Я

на інших пі·~приещтвах )[іста

rилрі;JjНОЇ Вітчизни, пr;J.не·ее.н-· ня дооробуту наШ9гонароду·

ми n:i~rри,WНN-<>

героя.

Ф9РУМУ 'KO~Y:HiCTiB, ' заJIIвл'яmь про СВ9Ю безмеж.ilУ ·B.1XIa:Hil':rb слpamі "(Нlун:~tТИЧjН(1ГО бу,Д'і,в-

Овоєю

,к()МУ, сач()ві,цаН{JЮ l1ІРацею у -ВНQОЯХ, 1 - ClКЗ;3ЗJв Іна mти!н-

тії РЗ;~ЯIНСblКQiГО С9ЮЗУ

ницт.в.а,

про

'ріши

непохиrн у

\lість перетворити ІВ

жи.гтя

гра. Н;tі{)зніНЗ;J\;рр.О:'о1ен'ня

п'яти'

річки.

З IвелИіКОЮ

увагою

саМ'9відда.ною

ми ,повинні ПРІЮJ\ОРИТИ

працею

зробити ,все, те~ПІ[

щоб

І\/)М)rfіеrич

нnго 6у;tі:вництва.

М'ітиНlГИ, 'ПРИСН~ЯЧ~lІі завер шенню vоботи ХХІІІ ;{'Ї3:\У l\IПРС, ві,Іііулися та;I\Оil\ на за-

наші

hUМ},.lfістичн()ї пар

ПJlз,ни»

Сillільна

ду.Мlка

це

та,кою

бул.а

учаеlflllкі:І!

ба'

гатолюдних :.rі1'ИlJoгів, JШ{і хви

лею IJIРOlКОТИ"lИ'СЬ

по Данб.асу

наозна.ме,нуваНН;І

ЗЗlве",шеlfНЯ

пrrr :j'ЇGдY l\ПРС.

слухали

TЄВflї

Фа.брики

ВИ1:111П,Jелега',

одержано

Ве.ll11l:и/і

працmкYrь

Jf/}рмально.

(ТАРС)

вугілJl!Я пона], lПо1аll }'дз;рн}'

тисяч Т()НІІ

і t-епеJ) вахту,

'РО'З

,,~нескопі.В 'ВИС

РішеlГНЯ ХХІІІ з'ЇJ.1У І\lПРС, ГOlвориТl, він, це

яскра.виіі

партії про

ВИЯіВ lІ'ік.1УВ;ШНЯ 6.1а.го РЦЯIf('blКОГО

l!иl' РОДУ, ЗРО-СТЗ!І!ІІІЯ )ЮГУТlІмті нашй'Ї Iкраї'н" j J\fіЦН('I!. I!Я 11

гато

віданості l1РУ:l'JlЩИХ

Фuто А. І(озака.

надпланової

знамен

продукції.

ЧОJlі з комуністом Іваном Сер дюком,

якій

бригади

присвоєно

імені

звання

ХХІІІ

з'їзду

КПРС. Токарі комуніст Воло- І комсомолець безпартіilниА

Марченко,

бригадир

кот.l0зварної дільниці в боротьбі за високу продуктивність працj і випуск доброякісної продукції. Вони виконують НО.рми на 130-150 процентів. З гордістю за piДH~ Ба тІ.' , ківщину зустрів к(мектив ро.

БІтників піДПРJlєм,:тва рішення партііІного з'їзду. АгітатОри комукїсти Іван Горохівський, Іван дять

Чугрєєв та інші на ді.1ЬНИЦIІХ і в

прово, брига

дах бесіди по матеріалах з'їз ду' зок~ма Директнвах по п'ятирічному плану. Вонн зо се~джують увагу на тих міс цях, де говориться про поліп шення комунального t>nr 'VrOBY' населення.

До.

шафних

га·

них котл·ів для будівництва бань на ' селі та іншої продук-

\ ції.

успіхи

змаганні, вони далн слово зу стріти новими трудовимн пе· ремогами трудящих

міжнародне свято Перше травня.

Вперше в своїй практиці ви· робничники вирішили ОСВОЇТИ випуск 15-метрових пароводя них котлів, яких виготовлять У квітні 5 штук. І(омунальни_ ки зобов'язалися достроково виконати план місяця.

Як

ранІше,

так

тепер

приклад в !>Оботі показує ко· J лектив

з'їзду

бригадн

КПРС.

працюють

імені

ХХІІІ

Сумлінно rакож

робітники

трубного

цеху.- Вони щодня випускають 5 додатково до П.1ану по кідь- ~ ка

десятків

чавунни)(

проводів.

погонних

труб

ддя

цьому

метрів

велнкого

прокдадання

Значна

старших

заслуга

які

травневу

включилнсь трудову

Г.

ма

дії Во Віктора

Шабанова і Анаголія

кого,

діа водо

операторів

шин напівнеперервної лоднми;>а Корнача,

ГУБСЬ_! перед·

вахту.

АНДРІЕНКО.

ВИДАННЯ ДОПОВІДІ ПРО ДИРЕКТИВИ ХХІІІ З'УЗДУ І(ПРС

У:краіни

(';вітлих

верши,н ' J\f)M}1Hi~'t,,),.

(РАТАУ)·

ЗакріПлюючи . досягнуті У передЗ'їздіl\СЬКОМУ ~

...............................

pj:l'~ill RюrуніеТИЧ'lfій партії, її леншському ЦеlfI'j)а.'lblНОМУ Ко' М'ітету, я"иЙвпевлен·о веде ра ;щн:еькии ,на:роД

випуск

зовнх установок і головок, 80допровіднях труб, пароводя-

По.в<:Ю,1но ~Іітин.ги 'ВИ;ТИ.1ИСI,

L('.\I(':i :·~Ha Лукашова.

честь

'Заспівувачем змзгання за пе ревиконання планів і зобов'я зань була бригада токарів на

}' :ІНІВУ яс,крмrу Д'~IОllстрщію гарячої . лю6СIВЇ і ·безмеЖIН(}Ї

той час, IКО.1И на.з.іЙш.lа св:жа пошта·. На . першOtму ПМ:lіі секре. Т3[) паРТ!КI)МУ Мих·аЙ.l0 НаУ'IОRИ'Ч Гор06іІі та свинарка О.lексаІцра

з<>бов'язання,

н·а

ної подіі в житri нашої парт'" і радянського народу. KOJleK1МВ підприємства випустив ба

оборонної мо.,г}·тності.

ГазеТІ! 3 мате;)і".1а\IИ ХХІ!! з'їзду КПРС усі чита,lН з ве.11fКИМ

взятими

метра

iIlTep€<:aM. Це фото зроблено біл'Я КОН'ТОРИ ~адгос.пу ;,ме'IЇ К,іров.а в

Всі б ()P'Гf)ві сист('ми супл ПIІ"а

перший W\JIaд у п'ятwрі1fК)' :вю:обув ДetВ'ять

!\{f.la Хяа·ра.

с-у-

r,і}оя:г Фн

КО.lекти ' в ЙОГО ді.lьниці зро5ив

сько'lї) заrnО;ІУ

П}"ЛНИ'КQo:ll ПРО1Н>.~еIfО 42 сеан сира:діозв ',Я)3ку, нід ча:с ЯКИ'х формації.

що.

'1ТIJИ1! елюе.а·р·ва"УРIНИI" Ми

Перший ШТ)"Elиіі СУПУ11НИJ\ Міся·ця -аВТ())lатична стан ція «.1 у, на -1 О» -- ЩЮ;І,Clвжує свій політ по ' на:ВJ\О,10wіI'ЯЧ'НЇЙ ор06і·ті. На ОО Г-<>J,ИIf 12 ."віт ІІЯ е}'1J}'1'!IIf" зробwв 65 :ВИl1ків Нil.ВКОІ.'10 Мї!сяця, проле1івши 970 тисяч ~і:юметрjв. 3 м()менту виведеНіняна орбіту

Во.'10ДИМИ'Р Н:цеНI\9.

На )t':ТИIJГУ К9Ле'КТИIВУ ,lЬ'вів

у польоті

навко:r()~іt'я'fН}'

ВW&ОЮ

поча.ту на честь 3 'ЇЗJУ.

=========7. -10»

«Луна

по-шахтарось-

11' бри:гащр очие,НОГ9

продовжує

на мітпн,I1' ро5іТНIflіИ і С·.1УЖ б9вці першої Київської lв.зу1'

ми,

збільшать

На

водах «Лені'неька ·к,.,зня», 'МР ctatib-аЮ(1)tатvв імені ГOPbIК9го, на фабриці ~)lеRі Р·ози дюк' ce>troypr, }' Bal'CfH'HO"}· деП9 СіТаащії КИЇIВ-Па.саЖJEр.сьюШ та

«Пда!ни

~ но спраВИJIИСЯ з

Робітники заводу у НОВІИ П'ятирічці У півтора· два рази

І!І!'КИ гаряче схвалюють і Cr;J.· Rоста.ЙН(1 iIlі;J.ТРЮlУЮТЬ рішен-ня

nРО;ІУК'ШВНИХ

не

~ вим піднесенням. Во'Ни УСПіШ~

вання

ти ХХШ з'їзд КПРС. Іх учас

ЗР9ста.ння

заводу

стандартного комунального об ладнання працювали з особ.1И·

І. Сердюк на цих переДОJ\И' ків рІвняються всі робітники

Іна :К9ЖlI0Щ' Для са,1Dн.ня

д()броякісне

ЛЮІИ ХХІІІ З'Ї'З)У КПРС, ЗOd\' РЮlа ДИlР~I\:ТИlВа)lИ 'Ш) п' яти 'P03BWl'КY !на

)

ХХІІІ З'їЗДУ!

робітники

Федір

На високому агротехнічному рівні з

КПРС

димир Кремець, МихаЙJlО Царик,

аорнцький",

-------

зн,аио~mяться

В дні роботи

щ\'НОJ\.

тут

3МАГАННЯ

та·

ТJ)&К'ТОРИ тіЛI>КИ В ден,ну з~lі

За д.ва дні 11рм\Т(}рна Орига;J.a Во.19:\и,мира .1JJіВ()IJ>Ч}1І\.а з пер шого. ·BiiIдi.'lKa .посадила 5 reJ\'

ПАРТІІ

та ХХІІІ з'Ї(J]У КПРС, фарщ' ва.1Ь11tи.ці Н.П. МихаИленко. Дире"тиви по. П'ЯlТИ'річ

су

-го. ГeIКТa

~###~~~##~~~~~~#~~~#~~~~~~.

IIАКРЕС.JlЕIIНЯ

пр.щюв.а.rЮI}'1'Ь

~Тже ,ь:ілька д.нів піедя від

lіери, агрономи, так би мовити, в бор03lfі побачили, .як треба' забезпечити норму висіву картоплі, мІнеральних добрив,

3. АСПІВУВАЧ

ПОВНИМ ходом

Врактика показує, що ми недобираємо багато врожаю внаслідок зрідженості посівів. Саме тому питання п;>о пра вильне регулювання 'картоплесаджалок, забезпечення необхід ної кількості кущів на кожному гектарі докладно обговорю вались на семінарі, якиQ відбувся цими днями в радгоспі

ВЩlI.аіВНIЩТВО тератури

:lO.lіПIЧIЮЇ

ВИIПУСТИ.10

.1 і

О'к'ре\IОЮ

брошу,рою ,ДQlповідь і за'К.1ЮЧ' не С.10ВО про диреКТlIІВИ ХХIlІ

З'Ї:шtу

КЛРС

П.lану,

·8

по 'П'ЯТlI'Р:'Чllб"У

якими

І<ре\lлі l\ИСТУIlIfВ О .

сагі!!.

,кв·ітн'!!

.\\. Ко.'

Радо з,устріли РУбанівці делегата ХХІІІ з'їзду І

j,прс, доярку o~·oгo радгоспу Героя СопіалїсТ'ичної Ilраці Марію Захарівну ПИ . 1ЬТЯЙ. ЯJ<а повернулася з зореносної МОt:КВ\И. На фnто: вчителька місцевої llIКО.\И OJ:apKa О.1\'ксіїВона Соловей вручає Герою СОllіа.,іСТIІЧІЮЇ Пра!1.і Maj)-ЇЇ Захарівні Пильтяй букет ЖАІНІХ квітів. Фото А. J\nзака. СІ

.."."J!" ............ ..,.,....,.,.,,,,,. "",.

\ \

.,...#..".~.". ... ...,.~,..". ;,..,..".....".~

червнн-вибори до Верховної Ради СРСР

~1ATn":p ДЖЕННИ el\.~IA'r1;~· OI\P~~iKHo1 ВИБОРЧОУ БО~ІІ('ІУ ПО ІНІБОРАХ І ,-~O РАДИ ('ОЮ~~· . B"~PXOnIlo1 РАДИ (~PCP

- ------- _. .

D' ; шt"ННЯ~1

ЛЮ,З.но

б,·.10

не!'1

парНИКОВ;1І - брига.1:

в .І/(/І·ІІ!

.1ень

\" BiJ.1I.'I.K3

і:,н"ні Лені·на_ до llарни·ково.1'в при.йш.1И С:.1ьські 'Ky.1bTa~~liiiH'. щоб

разом

провести

коНференцію

дбає

на

,на,ро.]

ну ХХІІІ

\lає».

з'їц}'

U:каВИ'\IИ

ПРI1Свяче

•

зчіСТОВНIІ'МИ

.111 1ІІІСТупи учаСНlІків

б\'

Т\"

і ,ку.1ЬТУРНОГО на,ро.1У

.КОЖНО;-О

ріВIІЯ

СИ.1.

я!\ість.

IніIІ:аТIІВНО. ча.1И

НОГІІІИ,ОЧ

п;юnагуваТІІ

ВlІстанк·а

«до

,на

ПОВІІІІ~І

зетно-журна.1ЬНИХ ретвс.рИ\1О

ст а тей

ЖІІТТЯ

НСЯ

промислових

конструк

цІй. 8ід роду йому півтора року. Проте в успішне завер ше.ННIІ M-И'НУЛOl'о семир.іччя віи lніс 8tлнку частку своєї праці. 1з Аоro продукції побудовані П\юмнслові підпрнємства в Кииі, Житомирі, Бердичеві, Коростені цех пластмас у Броварах. Зараз віи випускає велико розмірні ферми, підкраиові балки, стінові паиелі, колони та lиший збірний залізобетон Jl.JlII БУ.lJ<івництва комбінату

рах. вод

Х.ХІІІ

сказано з'їзду

Директивах

плану.

Якщо виміряти збіриий залі зобетон в' кубатурі, то країна

ці

розвиватись,

буде

розширюватись

міц.ніти

завод

річчі. дле такнй гігаитський стрибок вперед. Т;lКИЙ велиКJIЙ випуск продукції неможливнй без' зростання продуктивиості праці. ~a рахунок 811fдення в дію нової техніки, росту кіль. кості рацпропозицій і викорис тання резервів виробництва у 2 з лишком рази підвищиться продукти,внїсть праці. Кожен робітник буде ВИllускати про дукції на 9649 карбованців иа рік_ При цьому зростатиме

залізо.

бетонних промислових конструкцій піДПРИЄI\ІСТВО перспективие і потрібне країн.і. Давайте заглянемо в ЙОГО близьке майбутнє. Воно вима люється нам у багатих конту-

Вистачить часу для всього! Історичні

ріше:IНЯ

ХХ ІІІ

,"іНІНЯ

З'Їзд\' знаходятьзе.1J1ЮlЙ'нн'

роБОТIІ

часу.

l\а:ІоІСО\IО.1ьців-оператор:в ма h<k'ho-оБЧЖ:.lюва.1ЬН()ГО бю;ю заво.J,У лорОIllКСВ)Ї мета.1ургії.

бll\lО

рес 'і гаlрЯ'Іе схва .1ення

сере.1

ТНЖНЯ.

('\

I1ІIІИ.11110-

11 (1 111

з.аЙНЯТIІСЯ

са

ЄЇ

1'е\";,,а

чу:rCl311Х

не

ЗУПИНЯЮТЬСЯ

криті

:.1'8.

д,вері

зро

,1ОСЯГНУ

ШИРОКО В:.1-

ЖИТТЯ 1966 року.

п,юдукцію

ще

О. наш

внборчому

округу

вибо)}чо'Ї ко-

~I'C:Ї Шавловський ."\ИIКО.~3 СемеIIОВIІЧ -И~Д об.1ас~ої ,ра.111 про-

фес:йних спілок. ЗаСТУПНlіІК ГО,lО'ВIІ

вих

вищоЇ

ШКО.1И

праціВIІИ і

н'ауко

,,·ста·IiОВ.

Жёведь

Га.1нна

Антоні'вна

В:.1 ,робітників і с.lуЖбовців ра..1госпу «Бі.lОГО·РС,.1СЬ1\ИЙ» КІІЄВО

Калюк Теl1ЯКЗ Про'копівн,а від 'Ро6іТНИіКів іс.lужбовців рад

госпу «.БоБРIЩЬКН;]» го раЙО!fУ_

Брова[JСЬКО

Котик Лі:rі,я ,\\усії>&на від Іробіт,н",ків, іllженерко-технічних п-ра.ц:вни,ків і с.1уЖбовці,в lір'пін сы\оїї фаБР\LIШ ШК:;JЯнога.l~нте· Рe.i'lНJlХ вироб: в_ Сьомка Зоя .Ма,I;СИ~lі,вна ві], робі'l'ни:ків. інженер:но.техн·ічних пра-ц:вникіg і ~.1УЖбовц,:в Госто

Me.~bCЬK()Oro СК.l0ЗЗВОдV Києво-Свя ТОЩIІ.НСblКО'ГО ,району ..

до

Івід обласної організ,ації Ленін ської КО:'d'Ун:стиц,ної Спі.1ЮI .\10ЛО.1і Украї'НIІ. Демченко А.ндріЙ денисович в'ІД ко.1ГОСЛlників с:льськогос·по-

арті.l·і

га'р.1Iщыогоo Коришева

«Б:лыtвIІк»

paiiQ,IIY. Ганн,а

АН.1рії'вна інженер.но-те:х'нічних пра.цЬВlникі'в і сл ужбо:вц ' в Броварського за'воДу e.leKrpOTex-

в"I.1~іТНИJків,

нічних 'ви·робів. Лукашевич МIІ·КО.1а

О.lексан.1-

_ :равич -Від ро'бітникіВ, інженер-

Ок.Р·УЖIНО\ Вllбоr.:чої 1<О'\1ісі,ї Чугаєва ~а.1ина Се-Р'ПІIIВОНа 81:,1, nрофеСОРtв, :ви-

к.~31.1а.чів,. студентів і. слу~бовціВ

HO-teх'н'ічних пр:щііВ,ННК;'В і сдужOOВlцiB фастівського· заВОJУ «ЧЕ'І[1l\оНI1Й Жо.втень».

Олlйкиченк() На,.:vія ЮндратіВН8

Бlлоце:РК1ОС.ЬКОГО . . С\.1ЬСЬКОГОСfЮ- _ віз КИ€IВо-Святошин-ської рада PC~KOГO І HCТlIТ У ~y. _ йон,ко ї орга.нізаЦIl професій,ної . C~~~eTap Ок,РlЖI~ОI .виборчої {',піл.ки пра-цівн~ків освіти, в кщоі" 1\0\l ,.с , 1 Поден'КО ~ \1~f(O,1a Іванович шко.1и і 'наУI\ОВИХ уста'lіС"В. -'ВIД об.lаСНОI "о~\уністичної .'. орган:за-ції_ . Сидоренко СО~ф:'я !РИ:ГQРIВЮ'l-

цього,

вико

Члени

ви-

вищої

Окружної

виборчої

комісії:

ВІД

Михайло ВаСИ.1ЬОВИЧ В·:,], .робіl1НИI f(;'В і с.lужбовців ·ра,З.ГОСП\' «д \' .1аркіВСЬ:rШЙ» f)орисni.1n.ёbKOfO -Ірайону. 8асильчен,ко Раїса Миколаївна

ко-рес

IIOH.Jt'flT.

,ко:')гоопн~К1'В

дaPCb~OI

Бухал

ЧЕРНЯВСЬКИИ, Г;JO'lа.1СЬКIІЙ

освіти.

виGо,рчі 'ко-: даРСblКОЇ

Київському" сільському

Го.10ва ОКРУЖІНЬЇ

якості. ПШ[БИЛКО.

Пет;1О

чеСТІ,

. "

взятll'

учаСТІ,

.1ан,ка

с;льськогоспо-

а.рп.rfi. «Прог,рес»

,fИЛЬ!К':'ВСbllЮГО

Ва-

раIИО'НУ.

Старовойт Тек.1Я Несторівна -від КО.'FГОСПlни.кі'В сі.1ЬСЬКОГОС-nО;щрської арті.'! Ї «K()'~IYlla.p» Мак.а;Ji,~cbol\oro раЙQНУ.

.. 1 • • а ••••••••••••••• а •••••••••••••••• "

,Ki.lb!(:CTb

'l;не[1аЛl,НИ\

CJргаl1ічни\

Tlp-ади:ц:Ї

старшого

Пі·.1

цієї

ПОКО.1:,НН'Я.

ЗУС11рі,чі

«ІКаго б 'ви вз,яли

V а<у?». «Яlкі знаКIІЯ -

до

свою ла'Н

кеоохі,д,кі

тра,ктористу, набуті в ШКО.1і?» та інш:. Петро Прокопович -'lа:в ·вичеро.н:, ділс,віві,д,повіді і по баЖ<lВ УЧ'НЯ~1 усп·: хів \' нав

.10бl1l\В_

На ХХІІІ :t"іЗJ,і КО\lllартії :'-·f(р·а їни багато х<,роших С.1ів

чанні.

б\.10 сказано n[1') нашу ЧУ.10ВУ раJ.ЯIІСЬ!\У 'lO.l0J,b. я, ка є гі.1нlt" lІаПОВ l ll'НIІЯ\l робіТНIІЧОГО

""а·сv

UікаВЮI БУВВIiСТУП УЧНЯ Х ко \І,СО'IО.1ЬЦЯ

:ВQДИТИ

траlктора,

обробляти

ПQ.l'Я, <t Й ..1'РУЖИ'ПI. ДОlпо~агати то ва.ри-ша'.lI. Після закіачеаня шко"и 'П:'.1У зкову працювати в.lан,ку і залишуся Т8'\ 'на за ·ВоЖ.1И.

довго трива~lа. ~!Я Х,ВIІ.1Ю.ЮЧ~ зустр·!ч.УЧIІ,і QПIВ;;.lИ ~С;If, деклаl\lУВЗ.~и .вірші. Назакін чеаня Петро ПР(ЖОПО'ВIfЧ ХІІТ рий ,по,З.аруваIВ паIП'!\У де.lегата ХХІІІ з'ї'з.ду КП ~'l{;раїIНИ, яка ві..11\11/ні стаке Кни,~ ою ifюша ни Шевченк " вської сере.1,НЬОЇ шкотІ.

П. КУДІ Н, громадський кореспондент, Л. РОДІ· МЕН, КО, старша піонер

МИ.КОЛИ

ОнаШка. ЯЮІЙ :'Ш'К\'ЛОГО літа пра.цював у _,·анці ·П. П. Хит-

К.-іасу.

•••••••••••••••••••••••• ІІІ • • • • • • • • • • • '4 . . . . . І"'"

час

,знатного механізатора учні . 'зверн)'лlЮЯ з багатьма зз-n.нтан·ня':'dИ. ОСЬ д€я,к·і .з ІНИХ:

·гектар : в. ;\-\нтювн'стю п і,.1ГОТУ на.1И Tex~i'KY ,10 пнхо..1У в по : 11'. На n.12нтаuії вивезено до стат~ю

- - ие Jружна сі:\t':я. IIlpaIlboВІІТИ'Х, ЖИТТЕ'Рз,J,:СНИХ ТРУД:В НИlкі'В, - розповів ;\\и-ко.lа. - У .1aHIli я навчився ІНІ' ті.1ЬІКІІ

Тож ",авайте, юні .1рузі, Л-РQдовжувати кращі ТРУДОВоі

каРТОП.1Ю

riB ·картоп.1і на КОЖНОМУ з 100

[10бот;

ХХІІ І З'ЇЗДУ КП :'--'· раЇНIІ. и е ще .раз пі .1Твt>РJіІ\\·Є. ІНО в lІа НІ;Й " р аїIІ' ТРУ.1нщ : іі .1ЮJ,ltні BЇJ.KPI1Ti всі .:юрогlt_ Прз-цк; ю Я Т;:JіІ,ПuРIlСТОЧ 12 ро·кін. Тор:!\ наша .llехан: :ювана

ВIІ·рощуна.1а

· ніі площі 87 гel\Тap·iB_ Без зат [1ат ручної праці зібра,1И по 90 иентнерів бу.1ьб 'з ·КОЖНОГО гекта'[1а. В nершом\ році нової 11 'ЯТfI"[1 'ч,,,и наша .13I1ка· бо,ре lЬСЯ за озе!Jжання 120 цеНТl-lе

П:1О,,0-

гt

• ЗУСТРІЧ

Хвилююча

чу р()біГН~f"\'. СКЗЗііН П. П. ХІІТ;)ІІЙ. випа:lа ве.111КЯ

інстиТ\'тів. техн':, ,,)"

квітня

'10 lія.1ыl 'пь.

по

підприєм_

на стабільне

Окружні

\lісії .по виБО1рах до Рци Нац:она.1ЬНОСТей, в TQ\IY ЧJlС.lі:

1453

виробничого плану і

пускати

ЯК дор()гого гоl'тя :lyrт:J:.11t Ka\ICQo'IO.~bиi : піонери СВОГО :1f"1.1Я!\ 3. -- - ·.\\ені. іl;JOСТО\lУ сі.1ЬСI>КО

А.1е щоб ІПОСТУПНТИ в во.

НОВЕ

.10 :JО·р:ччя Ра 11:13-:111 СВОIO :lёВ О .1СЬК\·

«БоБРИ-ЦЬКItЙ» nович ХIІТРIII'і.

треба \іЗТИ хороші знаНIІЯ, тре ба ГWj'ватися до БП\іШIІІХ ек за\lенів. І всього IlЬО,ГО \lИ :'10же\lО ДОСЯ 'ГТИ. чаЮЧIІ ба-

нання

1111(0.111 в ТОЙ .1("IІЬ 11(' lIocnillla.111 [103X0.1HHICI, 110 .10:'di''I'K 2IX. .10 НfIX В госг' :Ій.вітав .1t'.leraT.XXIII з'Ї3.1\· 1\()\lПі!;JТ~Ї Ук~аїНlИ, че"ан· ізан-,:) ра.lПJСnУ

\tапl!t!I3-Х_

на

:lО БО!l'ЯЗ'~НIІЯ

сере.1НЬОЇ

САО

У нас !1>ра,uюють ПС[1t'на.жно KC-:'IСО I :\lQ.1 ьц і і \І 0.10.1 Ь. ВОН и

точу. Пере.1 наШІ

П3ЯВ

всього

будівництво

ства, вийти

Bi.1.ly"an ()СТііНIІ:іі .1:івіно'". З2'('НЧИ.1I1СН \"lЮ";И . Та учні ста.~ШІІ\ к.1зсів Ше в ченк : вської

т:.1ьки перші кроки. i~11I IlОв!!.нні ВІПІЧІІТИ і беJI1О\111 .1КО lюрозр06лятир ізн і О,ІІ Є';J Щ і ї lЩХ

а.1ЖС

З'_'ВО.1

досягти

професійкої епі.тки

I\~B

• • • • • • • " . . . . . . ,," • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • "1 • • • • • • • • • • • " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

била

1[·а

\\ '_10Ж

груп комсорг машинно-об. ЧИС.1ювального бюро.

п-рофес:ї.

ОБЧИС.1юва.lьн·а

Щоб

ззтвеР.1ил<t

І(олективу заводу необхідно за

кінчити

СІІОРТОЧ.

l<1 . 'IОJ,'Я.1f,Н'.стю.

Тамара

\·.lюб.1СIIOIО

У.10СК();і~.lеНIІЯ~1

заllЯТЬ

:lЯНСЬКОЇ

бі.'1ьше ві.1ы гоo час,' ..\\11 з'\о справою,

:IJО

о).'га'нізуваТIІ

му :ційсненню ab(Jro захо.1\ . Пр!! ,.1!!охви\і:lНИ\ \ lІас бу.1(' же~1О

J:IЯ

НІ,ОЮ

\lетою по

.1IJПО~IО;.ке'tO

його заробітна плата і кінця п'ятирічки складе карбованці на рік.

ві.1

В::tnОЧlІваТIІ. при двох BII"ilHIIX :lНЯХ б\"Jе бі.1ыll:' ча

.1іпшення .10б ;юбут~ трр<tЩIІХ бу.10 IвирішеflO взеСТIІ ,юБОЧllіі Тllж,,З.ень З ,З.ПО\lа IІlІхі.1НIІ\lIІ. М!! ліДТРЮIУ€\lС> ае р:шI:'ННЯ XXIN -з'їз.1У КПРС : СВОЄIO працею

ві.1ЬfЮГО

В'lіОIО праНЮ ,12 ТН

.\\11

На.ЦЬО\lУ з'Ї'ці впеРlIJе 110рушене питання п,ю триваліСТІ,

робочого

бі.1ыlе e

На піц-ставі -статей 47. 48 ,і 49 «ПО.10ження П;:JOвиБI)РИ до ВерXOВlHOЇ Ради СРСР» Прези~'я ВE'lРХОВНОЇ Ра..111 укрз.ї-нсы\її РСР У,ка,ЗС~1 від ї квітня 1966 ро:ку

одержить його в ЧОТІІРИ рази більше. ніж у минулому семи

з розвитком промислового будівництва в нашій ресПУБЛі-1

UП

і1АТВЕР ДіКЕНН,Я СКЛАД)' ОКРУЖНОЇ ВИБОРЧОЇ НОМІСІЇ ПО ВИБОР АХ ДО РАДИ НАІЦОНАЛЬНОСТЕЙ ВІД УКР АЇНСЬНОЇ РСР

На кінець п'ятирічки за випускатиме продукції в

раза більше в ПО1J.ВИlІнні з останнім роком семирічки. Цифри ці радують не тількн економістів, а й робіткиків.

КПРС 'по п'яти.

РІЧНОМУ

...........

3,5

комбінату. Про закінчення бу дівннцтва uих важливнх об'ЕК-

тів

,111,,,еРl<З.

80ЛОВИК д\lll-rро :\-\и:\Олаі'IОВII'I -Івід Ірпінської ~li'CbKOЇ органі.за

ОкруЖlНОЇ СвяroШНlНСblКОГО району.

ТС'ВІІЧ віз КIІЄВО-СВЯТОШIlilI с ької :районкої КО~lуніСТIІЧНОЇ ор ган·і-зації . Члеии Окруж:ної виборчої комісії: днтонець Пе'!>ро о.:'dМЯНОВИЧ віз КІІЄВО-СВЯТОШІІНСЬ"ОЇ район ної організац'ї ЛеніНСbll\ОЇ KO~IY-

П'ЯТИРІЧЧІ

CtpU підприємств. розташо. штучного волокна у Черкасах. ааних на промисловому вузлі, \ І ШИ' нного заводу у Білій Церк. пfJI,ИJI.в вгору свої могутні ' ' ві, Бахмаuького хімічного за плtчі молоднй завод залізобе B01J;y, Тернопільського лужного тонннх

На ІІІІХ [1іВIІЯЮ

"у.1ЬТЗрlt:іі.ц, ;_

Rе.1И·l\а

ГО.l0ВИ

Секрета,р о.кр\'жної в и.бо рчої KO~\I:,ciї Мельник О ,1е.кс а HJ,.p Гна

Н. БЕРЛОУс. с.

ЗаС'l"у1 ПНI\ІК

кі·в.

б:б.lіотекою

.....

о·

HOl30MY І

'1І:lІі

«Гlе

'ріlllЕ'IJ:НЯ

, • , , ""-'0

rrО'каз\,ють за-

ззвіл\"юча

Г . Є. l\о.lOlІl~.

·КО'І\·

ніз·чу». ве_,еться "it ртотек'З га

nост : й'но

т ,l

,раЙон\'.

с.1УЖБОВ'ІІ:В

заво_,\

ho-технічни.Х праціВНIІI\ :'В і с.1УЖ боsці,в Брова:рсыоїї ПеІРесувкої \Іеха'нізованої КО.ЮНІІ :V~ з Т[1ес ту «КlІ'ївсільбу-'І».

внбо;>ЧQЇ ,Ko~iciї Горбатюк Олім fl і ад<t А\llвросії'вна ' -в,;з l:рлін СblКОЇ \I'сы\її організаціі профе сій'ної спі.'·" " ~lеДИЧ1ШХ npaIli'BHIf-

11':lУtOЧiJ ·к.lубс·:'d .\\. с.' ЧеРНЯЕ

\lатер:а."ІІІ

ве[1ШIІIІ

агіта.ції

го

f'[JoXO,lO.!lIl.lbHII"I\IB . БУРlІковськltй - Віта.1іЙ П('ТI10ВИЧ в:ід РОб;1'НIІ,ків, інженер

ГО.ІОва ОI\РУЖIНОЇ вибо;J<ЮЇКО \lісії Турчии В;та·:'lін МихаЙ.lОВИЧ - від ВI~к.1а.1а·Ч:IВ, учнів і тех:Ні:Ч них .пр-а,ці'вонИ<Ків Y'I~paїHCbKOГO респу,б.1і,кансько,;о заочного с:.11> cI>I\oroc-,nозз,рсыогоo техн·іку.:ІІУ, ~I_ Боярка кIІ€во-святоIІІинсыо-

11'ЯТIІ ;)!ЧЧЯ»,

.1'ТIt'n~іЙ

".1\"6 і б'6.1іотека. , в біб :І : он'-І!і ОфО ~НI.1еll:J КНIІЖ'кона

життя

ЗАВОД У

по

з'ї3.1\"

ЗО'бов'язують

працювати

,иап'ружеННЯ\1

ХОіН>lН\П[1ог;:>а~I\' пі.КОТ\" ва.1<1 аг:тку.11,т6Рllга-:13. В най~ б.111",чі .дні С2М С J,ія.1ьні 2·РТlI.СТИ II;JОJt"\llJНСТРУЮТЬ с, ою ,\ай l'Тl'iJH'CTh в Ilо.1і. на тварин ІНІІ!Ь!\ІІХ ферчах . Особистий II[JI!:".la,J, аКТIІВ'НОЇ уч·аСТі в по

\lіllll)-

конфе

рен-ц;:і. Вони ГОвори.1И про те, що рішення з·їз·.1У по nіЗВIІ щt'нню ~lатері·а.1Ь!ЮГО . .10бробунащего

об()s'яз'к\·.

B()Г~)

1\0;1([,11 з ІІЗС. __ о 1I:.1Krec:lюва:11І НЗРНIІКО , \О.1I1 . - несе ос06I1с1\Bi.1n OBi Ja.11,H : CТI, :13 стан справ у б~lІ!'il.1.'. за АІІС() к\' !J;Jожай' н'сть овочів. Ї\ BiJ-

«Парт'я

КПРС

ХХІ 1I з'Ї.tJ:В І\ПРС і Кочnар т : ї ~·,,~aїHII». пенJ, .. Рубежі 110-

читаньк,

теll\-

.1баТIІ n;)o .1<1.11>1ІIе з"іцнеIlIlЯ ТiJ' · .10r,ої .'IICIlIIГl.1 :II II, CTaB:leIlH~ .10 npalli. ~K :1() n~тrіОТIІЧIІ()ГО

НІІ.

!!'ЗD'Сl<I\ОГО

ПО КИЄВО-СВІІТОШИИСЬКОМУ , 1ІиБОРЧО",у округу НІ 486

ІНІЦІАТИВА НУ ЛЬ ТАРМІЙUІВ

----

Уl\раї

ЛРЗ'ціВНИI\:В

тrУ.1ЯЩIІХ

ЧIІС.lі:

Рі/l/('І/І/Я .і 'ї.і.I.'

.\1 0.1 () _1і

.1Е'1п)"татів

\lіс,:ї по в'иБQрах до Ра:ди Союзу Верховної PaJH СРСР, в ТО\lУ

_..

С:пі .1КJI

Бондар П('т;)() І В:lIІОВJlЧ ві1 роб':ТIlИ'l\і в. і нжеШ'[1но-теХllічннх

N~ 219в:.1 і квітня 19&5 .раку затвrр'з'Iі'В Окружн·і внборчі ко

іlіСТ!lЧ1IОЇ

ІІа п'.lставі статей 41. 44. 4;) "ПО.lОжrНШI I1;JO ВllБОРIІ !l0 Вер хс,~"юї Ра,З.и СРСР» ВИКОН<JВЧИЙ I\C\liTrT K[IЇB"l.I\OЇ об.l·асної Ради '

вожата

рого,

школи.

••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .................................... ,

в II Ж.Jt U в'l1·Йре аєр в

lІінна

• 1 в

кормова

же осі господа'рства Бо Рllспільськс,~о c~eIIT.peCTV ово

'ICo-)dо.10tiннХ

рздrС{'!1:В - будуТІ.

ВН'сівзти В ПО .1ЯХ 6<t'ГЗТUР"'mвх тr>:I'В д:нНу kОРЮnУ і !>I{'JlOlIC\.'ну РОСЛВ:ІУ буркун б : .1ніі і жовтніі .'l[!( ,.;>іЧШII'I. Цю рос .1ІІНУВ'П<>РШР

зrn·rЮВ3 ,1Н .111

поля·х ТЗ'кі НН'ІІ!ІІКІІ : В.

ІІЗ

ПР;>t'.10I1і nuгю(, ;\-\ Ш,~ .lЯ ')('I~КО

JlIlРектор радгоспу «Люба

Рt'цькніі» [)О'Jlюпі .1ЬСЬ'КС·ГО .Р:1Їlону, С Я . З:J:<ЗРЧ (' НКО ди Р('''ТО;> рЗДо"пу i!>leHi 1!''''річ'!Я ' Ж ОВТІІЯ П('Р('Я,С.1-1 I1-Х МР.1ЬНlЩІ. ІЮГО ,рзfiОIlУ,.lIIJ)ектор Моро зівської лтаХОфЗБРН.КIІ Ба,рн шіll\.'М,ОГО району .\1. І . Ждав та :дос,в ' :llЧ~НИЙ ГОДОВ З 'пра в ., і н",я сіЛЬСI>КОГОСП:J.:І?рськоі ·а!'!

т'.,і

,,3з'пов : т

цінною

ко.р· ~IО I1 0Ю

тваРіІН

одним

найкращих і бзГ~ТIІХ медоно сів Д.1Я .БДЖ : .1. В ньому м і СТIІ

ться багато б :.1к,)вн х РеЧОВIІН . K.i.lbK :CTb протеї,ну СТЗ'ІІО ІІ ІІТЬ іб : .1ьше

сті .1ЬКИ,

процентів,

с"і.1 ЬКIІ

.1юцер.на

а·бо

ііого

тобто ~Іістить

В рік пос і ву БУ ;ЖУIІ .1.0СЯГ ~ t' 8Н{'ОГИ

дilЄ зеленої · ,,·аси 1\.1I13ЬКО 250 цеllГllеріа з гекта р а . На ДР\'ГІІЙ

рі.к п06ву бур:кун досягає І 50-ЗБО сантимет;>ів .висоти і

ЗЗ

.:хnа

укоси

.:ІМ

КIІС.1I1Х

.1{':}}IOR'tJ-

пі .ПО.lІІСТIІХ І';)унтах, .1Я -ваilll\',!\.а,: шя Їх ~ iH

піс-

a.1C

: ТЗ\І .'l3f ~ 13('.111,,1" a~;IO-

хо';)О.JII : ·lІр()жаї.

теХIІ :ЧН{' ЗНЗ'lе!IІI SI ('УРІ\ УІІУ ·по- ~ .'Іягаf в TO~IY.

ГОСП{);Щ· РnВ/J ра.;JГОСЩ· « Требу х hвrмшіі». В'Jб.'І іlСК У ЮТІ, .на

дія ХаР,lа. )!ПЇЇ'8на 1'Ї(tвоаСИІІСI,

СУ'dJII!,НЛО

еОllці С;КЛЮf

да,рсl'ВО

~ ~

ІІа

ДОР :' :1'НЮf:ювн:іі

дуже

б і .1ИЇl

ЖОВТІІЙ

\'СЬОГО

.гектара·

д.НЯ.

нас і НIНI: кі :)

одного

б у рк уну

'hOi)MOBIfX

", ·.lЬТУ :)

ГОСП() _l~ . ;:>сиа · х ,

де

НИХ

О.

Брига';\а

Івана

ві: ,,'К' РII'ТIІЙ 7И,

ну.'Іа

С<ЦіffНЯ І.

ГаВР\1l.'Іовича

ра,ННЬflїка,ртnп-

станом

D==============================

Радгос.п Радгооn

'«Л і тківський» "ГОГО.1 і:ВСl>ки-!і» Pa.:trocn «Требух і·вський» Ка.1ИТЯНСliка .П-фабри.ка Ра,з,J'ОСП «Кр'аrll.~іВСЬКlI·Й" Рз,Дf'ос," «Бобрицький» Бог,д.ан~вська п-фабрика

Радгс::.n «30РЯ» Р-л «Ве.1",КОДЮlеРСЬКIІЙ" Ра~гоап «Русан і вс",кий» Р,а'.1ГООП i~eH i Щорса РЗ\.lгасп «3аВОРIІUlі"Иi't» Рад,осп "П.l0сківськиЙ» Пух : вська. п-фаБРIІ,ка Се-\Іипq.rm і вська n-фаб;>lІка

ІШ

буркуну дВор і чного

rа'ЗО~

ПО

rnоїдзє

ХУ.106а. в СИ,10С:

із к~"курудзою, а також

у в IІ·Г.l я.ді сіна, ~1O.1aKa з;начно

.Жнрн:-сть

я'к

ВсТЗ11/ОіljИДИСЬ

перекона .1lf!ОЯ вже

ItiHHIfM

д.1Я

погожі , воонян,і ДІні. І на >полях ра.~ос,пу « Боб

'fНРИDКЛЮЧИЛИ'('Я у ·С1УЦ'іа.lістич'не змагання за fЩ1НОІГ0 С'в·я·та ТРУ'дящи!х Першсг(} '1 1 равня.

;1)стріч )Іїжна

ri;tHY

На фnто: а,гретати LBa1la Ва.сильО'вича Обі уха

п:д час бутоніза·ції, 1\ :,та\l : IІіIІI~ "C'P~IO~

та Ва,lентина

І; (,рнtilnВИЧIІ Калюка 'ІІа ,пі'ДГtJто, вці , гру,нту. Фото

птаці.

і і

і : : • : : І

ПЕРШИR РУБІЖ ВЗЯТО

соціалістнчно~\'

ІІа честь хх,1ІІ 3'Ї'~,1\,

.1l1чка

'1ellIТHiIlOГO кореопо",дента

З~lаг.анн :

КПРС

ГОГО.1 і вськ і l'ваРIІННIІ,кіl .:J.ООилися хороших ло'казни'ків. Ще НСі Д~Hb .віД·КРНТl1Я

З'ЇЗД\·

ра.дr.осп

лереВfuконав ,кварта.1ьні плзнові завдання по :ВИ'робнш..ІТВУ.й п.родажу .державі

тваРIІННИ'ЦЬ-

кої np'OolYKlI:iї . .1 ,-\:>,10каВllроб.1енО' 7794 центнери прн ,плані ї343, \І, айже на 200 центнерів бідьше про:даНlJ ilо' ГО державі. Переви. конано і кварта.1ьне зав_ , дання п,РО,1ажу ·\I'ЯС3. 8годоlІ'аніши~и ста,1\І тва,;ЖНIІ. В;,дра.ІНО те.

що

з,мага,нні завоював тваРIllІНWКЇВ ~ЮІЙ

ЛИ-ВО

першість

другого

відділка.

р.аніше -відстава,в.

<:.1aI1HO

'KO.~~KTlln

Особ-

праuюва.1И ІІа

пеР€lДЗ'ЇЗ;Д:,ВСIJI\ : Й вахті

Ч.lеНII

кО\IСО,\1О.1ЬськО-~1О .10д:ж:fIОЇ .1анки .

Тепер перед

тsа'РI!IІН'ИК:J\t11

Все ді й' не ста. ДОі

\1 If.

В. Ме :.I·ру"а.

З\lЗl'ання за те, щоб значно перевиконати П.lан другого

Г. П. ДІІ'КУН та І"ШІ. Н

І' за ~'в.ають 'наші тваРIІ·Н-

ІІ!І.КИ ,і "'ро ,п ідвищення

своїх

зоотехнічних знань .

з.роб.1€1НО

ще . звичай,но, н е

все . ПО'кн шо ~la,10 ~fеханізова.но 'н а Ф~Р'\1ах ТРУДО\I : сткі процеси, і про це повинні подбати керіВНИЮI господарств·а. ПО'до.lа,вши перший Р\"біжв

ниніШНЬО'~IУ 'році,

.п.раЦіВНIІоКИ

феР'\1 з ве.1И'К·ОЮ енерrі€ю при

СТУПИ.111 життя

ХХІІІ

до

перетвореНІНЯ

ве ,1ИЧНИХ

З'Ї'зду

· накрес.1ень

КПРс.

газети «За Вітчизну •.

ПlДСУМКИ РАДУЮТЬ

рано l( і.1",,,а сот ,,,ор і в CIIMell-

та.1ЬСЬКОЇ порО'ди, фе[)l\l.а :поПОВІІЮЄТЬСЯ і да',1і ·пО'пов -

П2,lіЙ .

бригад;(ром

Ta<l\,

Г,

І.

д.

680 .Ki.l0гpa·~liB. ДОЯРКІІ

РОЗГОРНУ.1Н

ква,рта.1\· по ВIlРОбни.цтву IПрО.Іу.кц;ї.

Багато з 'НІІХ уже на-

12 14 ' . доюють 1110 Ю.lОгра')d:·В на КОРОВ\' за день -' .

В. РОЗБИЦЬКИR,

головний зоотехиік ра)!.госпу. ВОНИ ЗАВОЮВАЛИ ПОЧЕСНЕ ЗВАННЯ

K()I~ICOMo.1bCbl\O ~олодіЖ1lа ла,Нlка доя·рО!<. яку ОЧО.1Ю€ Г. :В. ПРJII~ ара.бореться за почесне З9аН!lЯ колективу КО~lуністи,ч б і тни,ці підкрі,п.1ЮЮТЬ ,на'ПО.1ег ЛІІВОЮ працею, На феР)dі, де ВОНИ ,вра-цюють, за :nер'ший кварта.1 о,держано ,най,впщий

редактор багатотиражної

де

Тепер

ної праці. CBO€ п'р·а'Гн~ння ро

Г. МЕДВЕДЕНКО,

ді.1,ка.

'Від і·б-

Л·'\. Ф. Чуп- І

О . С. ЛJrХ , Г. П . ЛОГlJИJненко, Г . П. Харченко, ~ . <!>. Шеве.1Ь,

зро6лено

спра,в і .

740,

риН'ка

своєї справи О. Л. Л'\і.шкоріз,

Найвищо,го надою \lОлока за .перший ·ква.ртал ДQ;БИIІІIІСЯ ДОЯР'КІІ ІЗ феРМIІ Д~YГOГOBi. д-

цій

'\10ЛОДНЯ'К ДОГ.1Я.lають \lаЙСТРIJ

стоїть .дуже lІаЖ.11!·ве за.вданн.я _ CTBOPIIТII В ра.lго.спі свою n.1e)di,H'HY ф~рму . Вже багато в

Ізосимuва

Г.

джус

одержа .1а 92() к.ілогра'~ів на .ко.рову. Г, В . При-гара - 908,

ІІЮІІІ

мі·ського

lІ'асе.l~ННЯ.

зе.1ень .ба·гатаві

та.\I:·на~и, це КОРИ'сні .і ПОЖИВІІі

гВісri-;"ф~;;";;д~~·~~;~г;~~;ilil :

1,1 1,9

ня

н.а:д і Й '~O.lOKa -

по 600 'Ki~10-

грам,ів на корову. А .1анкова та Ч,1е!-{ дан,ки Г. І. джус 'На~ОЇ.1J11 ,понад 920 К :.10 I гра.\І :,В на корову кожна .

Неча€ Су.Мlн і ву, що 'почес'!е

звання .10Я·Р'КIf завоюють. О. ДОРОШ,

нюваТИ\lеться ПО;ЮДИСТlfМIІ теГ. П. Логвинен'ко - 860, І. Н. зоотехиік-селекціонер. .............................................................................................................................................

хі,!JCЬ'КИЙ» та jНШltХ. Літківча.ни З;l,аЛIІ на.віть 4,1 центнера огір ків, лоча,111 ·ві.;нтраll.1'ЯТИ ЇХ 11 ~І ,а 'газнн!! КнЄ'ва та,кож овочів ІІІІ'КИ з В~.щкої Ди~ер.ки.

По птахофабриках

Адже свіжа

СЬКИЙ», "Гого.1Ї-ВСЬКИЙ". «Требу

В цi.10~IY ж П.1а,нове завда'Н

2,0

~І\ЩЬКИЙ» ШИIРО:К'1' )! фРОНТI)~ р()зг(/рнулися ПОДЬ(}В1 ро6(і'ГИ. Механіза

За -перші ТРIІ\I:{"ЯЦl :JIИИКн .нього ,РОКУ pa..'l:rOCnH ,ракону ло виннібу.1издати на ,приJi",.а:nь ні ПУНКТІІ понад 45 TOHHIl'POдукцН з па~ниКів і теП_1IЩЬ . П'ять ·господарст:в ~IЗ .1И )(он кретні зав:дання на CЇ<leHl>, .1Ю тий і 'березень. Проте ЗД<ЗIВЗJ111 зе.1ень не всі . На.Їlбі.~ьше !ІІЗ д і Йш .10 .її з ,ра..1іГОСП·!·В ~Лі1'J\і'в

ня

ВllроБНИllТВО овоч : в у заіКРИ

в Моrозі,вській птахофаБРИlц і БаРIfШ:ВС!>I\ОГО раі10.НУ. Сінне БОРОШ:10 із зе.1еного бу,р:"УНУ. з : браIЮ~О

0, 1

тому грунті ,в ЗИ'МОВІ/И і вес НЯ'НИЙ періоди ~aє дуже ,важ .1l1ве ЗIІЗl(енн,я .для забезпечен-

при -год ',в.1 і

КУКУРУДЗЯllо-бур:к::новнщ с 11.10CO~ в пс,рівнянні з .кукуру.ззя1111 \І збі.1l>ШУЄТЬСЯ ІІЗ. 0.5-0,6 П · ;JOц{'нта.

5,4 "1.5 3,3 2.3 2.1 1,4 1,4 1,1 0.9 0,7

радгоспах

По району

На_l0Ї і якість 'ПіД8IfЩVЮТЬСЯ .

\1О.10ка

KPIITO\1Y грунті.

за

:1 .'311"

подібна до ,згро гехніки .інших багаіоr ; чних бобових т·рав . 'рогата

району

О)І()',іп

стій.ка J)OC.1llh-а із багатор:-ч.~IfХ

ne.1lftKa

ВІІХ бригад, [щрощуванню 0'80чів У :па'РIІІIIІ\IЗХ і теn.1Иц,ях та добре пі;tГоту,ватися ДО -виро щування ра-нні.х овоч;в у в і д

на І кв.іТIIJI 1966 року (В цроцентах)

НАКАЛЮЖНИИ,

· коеф і

пре к.рзCfЮ

'Ги'Сяча.х >ра ,)!

агроном-овочівник.

С : ІІНЯ З гектара в cepeДllbO~Y становить 6-7 центнер ' в . Це IІ:1Й'бі.1ЬШ пос\· хо,:·ііі.кз і ЗІІ\ІО

Бурку.н

:~BI)X

господарствами

НlЄIП РОЗ\lноження : врож.а·1Ї 'і!з

рощу,ва·ння

По Іпдашу ~И IIJ:ОВИ'll'Ні з"ати 1600 т()н.п))а.нн~і roроди·ни, зазначає т. Ковб& СППСliК.а. - Д,.,)!aє.,,~, щ-о з ЦП\! за·вдаНlIlл,м сщ}а ВИ)!'І)С Я . Уже нцШшлоЗ n.а.РІІиків у мara :tи.JIи ,Киє-ва 5,3 'roІНIИ {)Івочів. І . МИХА"ЛЕНКО.

r,PYllr. ДО'зрj'ває РОЗ

ЗВЕДЕННЯ

,'ІЇ.

, {

J)eдw(жа таtlfшіранні {)ІВОЧ}.

,кащ·сти.

про хід виконанн. ,плану здачі державі naptt'KKoBoтепличних і раннІх овочІ.

Із бз.гаТС·Р'ЧНIІХ бобових трзв

бобових тра·в. Аг:ютехніка

06JИ)tnaIfi.Н:я.

В 'тепЛJЩЯХ пі:{ П.1іJ!lКI>Ю · JjIФО Щ)lватиiVУl'ЬСЯ огі))ки, :каООI{:i(И,

1І0'ЗС<lда nє,,,,iд()pi·B. Ла:рник()!вод ~' . К}'зьмеНlIiО, а таliожро-&іт-

\13 ·СИ.

~fЗЄНЗЙIІИЩIІIЇ

:а

KO.le-ктив Вро

то !Іі.О)fунаЛМЮГ4)

сца цвіТ....ої іеерєдньої м;пус-

Галася на. Ш}(~ІІИЙ х'ід))озгор

ЧАИКА ,

розсада

ПОJаютьг()('п~да.р

в:\!РСI>IiОГО зам"у IlIe·cтa1l'дa.I1Т:JI,()

Ії вже ПО'ИJlИ висадж},вати у

.'ЮО і б : .1ьше цент.нерів З(',lеfЮ-Ї

буркун

('1IВУ шефи -

щавлю,

старший З00технік по бджільництву БорltCпільського тресту радгоспів .

гекта ра

Kj).IICTPY'Ii'lti4i

горшеЧ'I\ЗХ

ка l\аТе>рmни Терентії,вни Дя

K',lbr;iCTb ~а .~nПРJl.;J;ат nрних Je\le.1b .

турбот,

СііClпаЛИlві, ЯКІІГО є O~)!<lJl" E.lI'K'T'P<)()~i·гp;:в Д<lЄ)!О:К.'lивість Рt'гу.'lювати ТI"'fпt>ратпншііре ЖИ'\f, а 3Н<lЧ 11 ТJ., і ПРИCl\nРIІТИ ріст JProcа',Щ

чен'ко. Поси·лює)!о здачу ІВ ма f· аЗWIІИ зелен·і цwfiулі і

\Іедон,осних

щуванню ·рашrьоїгородипк 11 СО:ІІЯЧІІИХ1'еплицях ітід ,пміети ЛІЧfI)ВОЮ п.lі,вкою. ВелlLКУ ДО РО)! І)ГУ У 'ВИГОІО8.'1l"нпі ~eтa.;1()

Ось У 882 ра)!!\х ,роетероз

·но садить 'капуоту на пе,'РШ(»)IУ

l> Y!'J''''' 1I 1I " ()·.Jнією з пс'рспек

ііагатьох

)ЮС.'mНIt.

лридіJtJi'wrl,

требухівс('кі ~оtl~ВНИ'КИ '8И'pir

РО·ЗUШРltЛОСЯ.

п uR іро'ва.н авl'(},»фО- пере. гні ііних

,від,lі:JlКУ 'р.а;rrо('JЩ· (, 30'ря» лаll

r a.

ві;]

у,ваі ГУ

з(,!;ре~а зм('пш,шаСh потреба 'в

('та.'Іа

~'t'i бригади поча_lИвиса;1'ЖУ вати J)озсцураНIІЬnї li.3іп:усти . Ос()5.1ИIЮ 'Ш:ВИД>КО і ,високоякk

, ре·с -

БДЖО.1И збирають 400-600 к : логр·а~lів ~le.JY, тоді як ·гречка. на'nРИ1\.1а· 1 , Вllд і.1Я Є ,1ише БО70 'кі,10г·Р :I'М:а З ОДНОГО геп?

ТlIВНИХ

(ICTa·IFHi ..llli зна '1.110 під.ви

п-рщ,:р:та.ТJI1С· Я земля. Де СЛРИЯ ло .розгО'рт.аIlНЮ польових робіт.

•11Iна. я. каВIf.:х і.1Яfllекта-р пр·о ТЯГО~f

ЛІlнаr,

Щи.'ІасЯте-wператпа,

ІІЛ;J\І!

:... едоносна

хороша

Л.1івка

каркаса х,

капусту

гс"тар і.

зна'lIlО

дor.'ІЯД.l JO:Тb

Веди:ку

наше лаРIІІIК()4Ве 'ГОСПI)

Відliулисg і Я1сі('.lfі з"іllИ: впер ше ПI'Рf'веДf'ІІО ІІа ел('кт,рuо5і J'f};'B 2 ТIІ' СЯ'Іі .ра. )! . Це 3B·i.lbflll-

Садимо картоплю,

(j ar:l г() K();)I"HeIlIlX П()на .1 А:> ILcHTHeriB

[!('ШТО.К .

тіСТІ, ТИСЯЧ шф

наєТhСЯ ПО,1Jіf'ТІІ.lf>lІf,В:1 на

ка,

НItК(:ІВИ'Х ра)!, РО·ЗВО .,О'I.ні- теп .'іllці. Ш,., ТУПI\I вітро)! ВГИ

бу~"\' "і

С\'ХОЇ\lас!!

ве.'lи,кііі

паРIІИl(ове

n " н поліп- ~

1110

ШУf \.'0.1011 Ч:1оl\ О n і Г Р УНТІІ. ро з ПУШУЮЧІІ їх, та l' П ;}Н5ІЄ ПОС!!.1t'lf!!Ю дії Г : ПС~' 11 ГРУІІТ. ! .

.іlidЧ Н і1

,К(}Н~ШlІІна.

45-75 саНТЮlегрів

ІІа

t>YPKYH

культурою 1 .ВНСОКИ)dИ ЇСТ : ВІІІІ ~Іи я.костя·ми Д,lЯ ci,1bCbI-Ю:-ОС ПО'.lарСIJКIІ-Х

.111ше

гною .

Лен·іна» :Баріl

Бу,р"'УН ·б; .ШЙ ; ЖОВТІІЙ дво

КУН

ие

ІІІ і ВС І>КО ГО р·аЙоіlУ т. Паll,lен,ко.

·річнніі

r r \'!lTilX і ШliJіть ПОГЗlіnрост{' б\' р

п'\.'ках.

q:J[ці

ІІа

п.l0щіРЮIШIl·УЛ(}СЯ

ТІІХ та ЗМIlТИХ

А. ГріffчеІ~К()., Т. цик1.... нова, Г. і О. О»ді є 1111 о та iRIl.fi

- N' ЦІ,ОЩ' році, - роз .noвідає а(1))ОIЮ)I-овочі В'НИК lІа

ПоrНІ ..':\ із СЦО)!

ОСНОВІІІІ\ІІІ агрmСХ'ніЧ:IIІ\JlI Я·КОСТЮІИ буркvну f ге. що він неп lІ·бз-гл 11 nll ЇІ .10 ГРУIІТ " 9 і добr{' рссте на С().10IЩЮI1 3-

lІ'а

. . . .~I

ПІД СКЛОМ І ПЛІВКОЮ

медоносна культура

НИН ІШНЬО ,ЧУ році ЩІЙ-

Більше свіжих овочів для населення а,....,_.,.,. .... ..,,. .... , .... , .... ,.,:>-,.,:>-,,,,.,.,,............ ,,, .. ..,#с -

не

ви,кона ,в

раАо.н

танн

жоден

ра:1ГОСП,

неДО..1,авб.nизь.ко

і ІЗ

парни'ково- тen.1ИЧНИХ О'во

чів. Ті.1ЬКИ БогдаН<: l1ська і Ка

о1ИТЯlІська лтахофаб;mки, ЯКИ\! П.1,а·н ,на ·~IIHy.1! ТР!! міся.цінс доводився, 'ВИРОСТИ.l!! і 3...1а_111 ..1.1·яреЗ.1 ізац : ї насе.1еНIІЮ ло

НЦ 20 иентнерів

Пf)о.д~'!Щіі

із

закритоrо грунту .

Та.киЙ ста .н з ВIІ,рошування,t і. реа .lізз.ц і єю ла:рнн<ково- теп .1ИЧ'НИХ Оllочівне може 'н)ко го заДСі90ЛЬННТИ. Наш.і lгоопо-

п рс.ДУ'"тихзрчува.ННЯ.

,1a'P-СТllа

Перед овочі'ВНt11<а ~ІИ р·адгос ,"'·в і птахофабрик нашого ра

роБЛЯТlI ціє'Ї 'продукціі :на6а... а то >бі.льше і вча :сно :РОЗр.3'ХО-ВУ

ЙОНУ стоїть ве.1l1ке завдання . 80НІІ ПО:ВlІннівнростити із;да ти держаоі 17100 ТЩШ .р.а,ltн і·х овачів . А щоб успішно справи ТlIСЯ з цим, треба 'в КО)ЮНО'~ІУ

в,аlJ'IIСЯ з державою. То.мувоім кер :,вни..ка·~ ра ..1госп і в і nтахо

ГОСП01арстві приді.1ЯТIІ nOBCSfK-

ДСННУ

УВI1ГУ

~оботі

ПilРНИ'КО-

фаБРIІК

мають

~ОЖ.1И.ВЇ'СТЬ ви

:потрібно

'проіі.нятнся

почуттям відповідалыlстіi за цю <:пр·а'ву і ВЖНТІІ нео6.хіДНIІ .'( заходів, щоб Я'!(,НЗЙIІJВlщше 1f3.10.'!УЖ!!ТИ прогаяне. .

Місто-селу Д.lІlІ загального добра ПРИОІНО жите.1Я·М і Брова рів. і Києва (цеjJжаТIІ сві,ж і ПО~I:'дО'РИ, огірки, змену ци ·бу.1Ю та інші овочі, 'КО.1И нз зе~l-1і ще .1ежить C!li·r чнв:є прох.о.10..l0Ю

ра,нньою

· весни

, повітрі .

За це ми, ЖlІтелімkта, вДяч н,і тру.д і ВНИІКа\1 села не тіЛI>КИ С.10ВОМ, aїl дi.1O'~, Броварсь кий ре~IОНТНО-~lеханічний завод уже .дРУГ!lЙ ,рік ви.кону€ замов лення Д.1Я 'підщефllO'ГО ра.д;гос

пу "Л і тківськиїl».

І треба тД

~liTIITII. роб\l'ТЬ цез задово .1енням . У .цьому році '~ІИ у,к•1а.1И ,догО'в.ір .на ,ВИГОТО8.1ення

СОНЯЧНИХ теплиць. До цієі 'РО БОТIІКО.~€lКТИ·В

:поста,вивея

усією серЙо:mістю. У

березні

ми ,в і'дlп:ра'ВИ-1И .1іТ'ківчана~ 2() сонячних теплиць з металу. Ко рисна :П.10ща іх І гектар . ВИ. ГОТОів.ТJeННЯ'\1 ~ЩХ ~eт.a.''':ЧНИХ хз'ркасів-теПЛIІ'ЦЬ заїl,ма-

•1ИСЬ

бри·га.1И,

ЯКИ~И

1<еру-

ваЛIІ В, З. Ме.1ьниченко і М. .1 ОдНо'РОГ. По.1mину їх 'рОбітники ЗМОН-. ТУВ;І.Щ У РОЖllівсь.ко"у та

Л і ткіВСI>КОМУ від:;1і.1ках . А.1е 'ЦH~ доп()мога рад'ОСПО' ,в і

не

06.\!ежп.1ась.

лопота.1ИСЬ

Я!І\ОСЬ пок

хер,:,вники

що їм ,потрібні Ми ,відіПУСТИДИ

Літок,

.розпн.lювач і . i~1 чотири

ШТУ,КІІ, ,лотур6ува.1исьі :про те. щоб рз,дгoon О.1еожав 20 тонн

ву.і~1ЛЯ. а та,кож карбіду

12.')

кідorpзмїJВ.

все це -

,на

:добро тру

ді'ltни,кз'~ села, щоб створнти Д_1Я них юращі У~ІОВИ роботи.

Цнм са'\1ИМ ми .10 ·деякої мі-ри ДOJJомзга€J)dО сти'ранню граней

,між 'міСТО\1 і. село· м . ПРО' Це го ворилось на ХХ И І .з ·їздіI(ПРС .

Не ЗІЗ 'горами літо. Робітии кам заl80.1.У ще багато lНа.і!е. жить з:робнти В ПfДШефиому радгоспі «Літкі'ВСЬЮIJi» , Уже зз"аз

'Ми

fOTye~IOCb

до ,цьоro:

В. ГOPДI~HKO,

секретар партійної орга нізацІї •

РаАІІНС,"КОТ влади

нової

боЙо· вальних премій по 150 карбо· традиції парті ї іна· І ваНIІів. роду, героіч' на праця 1'j>уд-яших . Крім цього, за краші' рУКОПИСИ,

. К()І~Фет ,пq пресі 'n;>ІІ Раді М : ·

ві

ні.стрів У'КРЗЇНСЬКОї РСР orO.l0CIII;' респу6..1ЖЗ\lСЬКJ.tЙК().",КУРС ·.. ка

.1ю.дИIЩ рево.1ЮЦ : Йllі ,

1 тррові

СТВОР~НJlJ(jращих ~Іасово.ііо.lіТIlЧ· по вті.1е~'ню в життя ,рішe'ilь ,"ар· тії .

ннхкннг' , Ї брошур, 'IJoРН('6я!ЧеНIIЙ 50-річчю Ве.;1",КОЇ Жовтневої со· ц.іа..lіСТILЧНОЇ

:1t'IНlіЯ

,рєво.lюц і ї

РадЯЖ'ької

В1ЗЗН

ІІа

06РЗ ,j

раДЯIІСЬКQЇ

БУД:ВНIІ, ка

KO~YHi :BI Y,

патріотн:зм ,

~('ТaHOB'

ц:а.l':':ТIІЧН llіі

Ук·

УСП: Х ІІ

..1ружба

раДЯНСЬКIІЙ нар о.1 : В .

с о·

інтернаціOlн а .l ; З~I ,

УРСР

б~аТllій

січ'і

DpttЙНЯТі до видання, буде чено

авторський

РУК ОПНСИ н ' ше

Н 8:1 си.1ЗЮТЬСЯ

жевтн я

еllзав у

спла.

гонорар.

~'IФаїни

не

РОК\'

1966

п із·

ПО .lіт,

(Київ, · Во.1О.111.

p,a.~HpCbK3 ,

"льні питання сучасності .

Р\'К ОІІІІСІІ ~ІОЖ\' ТІ> б ',ТІІ написан ,'

нари с . за'ЛllТан н я

ННlКИ, пропагаllДИСТИ, лраuівни,ки ПРОЮlс.l0вості іоі ль с ькоrо rocno·

і -В : .]ПОВіді, ' бе.

сі.1а з 'ІIІТ2,че~1 тошо)

та R Р:31чих

за~1'ва .

аСПЕ."ктаХ-8

іс.торичночу,

В ,ру"описах , Я1' і п о,даються на конкурс, :пов",нн1 ,,·а ВИСОКО~IУ і ЗcliНО:>lу, наУ'КОВО\'IУ ,ріВ!ні, в по ·

СОФСЬКО~ІУ, еКОНО\lіЧНО:,I)"

раховаНіЙ ,на широкі КО.1а читачів, j>Oзкрива:rися ЖИТlєва СН ,1а ,полі· ТИКІІ КПРС, .о.ро6.1е\1ІІ створення матері:а.lьно · те>(.нічної ба 'зи ,КО:\!У. нїзму, :фор\tувз:ння ,ко~у.нkтиЧ'них

щими,

фі.l0·

ЮР".1ич.

НО\І\' . З.10св і .1V роботи та ін. :. .

пу.1ярнJi , доХі.1.1ивіЙ фОp<:>lі , роз

За творн, як,І ЖЮрІ .визнає кра· для

перемо~ЦlВ

встановл~ються

таКІ

•

Погода

в Р13НІІХ жа.н~аХ (п\·6.1іШ!СТIІЧНIfЙ

дачі, .nартlйні і Р'ЗJЗЯНСЬКі .nраців

вїдноскн ,

.1ЮДИНIІ

42) . ДЯ'lfськихреспуб.l !'К та інш ; а кту· ==========~

р.а:іні . Д.~Я уча,сті в конкурсі запро. lUУЮТЬСJl діячі науки і Ку.1ЬТУР", Пllсь~tеНJIItКИ, журиа.lіСТIІ, ВИ'К.lа

суспільних

Він несе людям радіСть

Конкурс на створення кращої книги

До ~О·річч"

Тj:ет ій

•

І ПОСІВИ

.1еока.1 і

бщ;~зня

утри.

\IYB3.1·aCb X\f8p.Ha ,

по~ :,;>но

те!1.18

погода , з н а Д~l і РIfОЮ ' кі.lькістю О!1а ·

лі.в .. С)'\lа їх за .:J.Е."КЗ,Д"У (',К.1 8.1 а 90.8 \1:.1I~leTpa, шо станов ить 7560;>0' центів

К?НКУРСУ І турв

.норми .

Ce-реДilЯ

ТбlПера.

,пов :тряза' .1Е.",кас.1\·

б ула

нз

преМIf: пер- :

3.3 rр-адуса вища се;::е..1НЬОДобо. ша прем!я - .!оо карбоваНЦІВ, вої ба·гаroрічIЮЇ . В бі.lьшості ТрИ ~pyГl, прем.. -:- по 50~_ карбо- днів, особ.ШВО вночі , спостеріга. ванЦІВ, n ять треТІХ преМIИ по .1l1'сьпри\!орозки, вна,1:JlїДОК чого 300 карбованцІв, п'ять

виховання

заохочу.

в~rетація

ооuмих

'ку nьтур

МIІКО,l(1 Ст еп ан ович Перерва ...,.... ,кін.имеханік з не.ПIІ·

У'110.

В '.1Ь'нюва,1ась. В ок,реомі дні при· ЛIfIlЯ.13СЬ. Але це шко.дн ОЗИ' ~И~І не 'завдало, 3.З!пзси .продуктивної ВО.l0Г" ,під озИ'ми,ною он ;) 28 бе. резн.я

Наші

Са~юхва"ОlJ.а ,

.1:.1ЬНИЧНШ

.1~Ka·plli

він

відзиачеНIfЙ3З'боро\!

рсбітнИ'uя

дожн,і х

був

,крові

іllші.

За

.'lO)f()piB. СВОЮ .кров ДЗ,~'І С1 P;qKOBO-1'Ка,цької

п,раціВНИКIІ фабр"'ки

Д.1Я

.'І а , а .

те,lі

М.

}(ова.lевська .

серЕ."..1НЬОЇ

ШКО.lII

~ 'B

Л.

І.

імені

Т.

Г.

Ступакова т а

бе3П.1аТIІ У .Нt.чу ХВОР ІІ Х .1:'KapHi В).1 всіх

шира

ху·

крові ,1і'аШИ~1

ме;щрзц і ВНIf

ПОДЯ1ка .

П.

до фази

ВИХО.:J. У

діння

.каРТОП ,1і.

і сгcr:, ння

СвоєчаСІІа

запорука

сі, в ба

ВІІСОКСІГО

I8рожаю.

Як

бути1

же

e-ПЗ,1>уват-и

т}'р{}}'є.

В~'ЛИ

худобу

ра;ы'с,1І

.\ .lе

Досі

раДОС'Jlне

КО,

робітники

ПОРЯДОК ДЕНКИИ КОНФЕРЕНU": і

робсількорів у світлі

рішень ХХJII з 'їзду КПРс. На конференuію запрошуються

секретарі

первииних парторгані.

3ацііі, гол;)ви груп народного контролю, редактори і члени редколе·

rlй багаТОТИ1)ажних і стінних газет, активісти за випуск «Комсомольського ПfJожек ropa •.

РЕДАКЦІЯ

ГАЗЕТИ

преси,

«НОВЕ

КlHEUb?~

са:н ітарно-;г:.г:єнічних бокугр . .1Іа,в»Инович

К. А., :ЩО 'мешкає у '5роваР<З:Х, по

Кlі rня Ц. р. об II.Й годині ранку в приміщен,ні залу засідань ()роаарсьхого райкому КП України відбудеться XVIII райоина кон· ~eHцi. робсількорів. районної газети, низової преси

БУДЕ

ВУЛ. 4{).'р;ччя ЖОВТНЯ .

відповідальні

РОЗГЛЯ'ДОоIll IiЯ.1.ась

n'P(~CIIВ

Т<І.1\и.:\1It

)'.'1юмен.и~ !ВИ'

Оу.в

бі,lЬШ

,ма ('О В Ис\l ,

Щ(}l5

ЮIta1іИ

()ц(}рту. його старанIflстыle а' liтивніше ' виступа.1И під час з\/а.

.111Ч!НІІ·Й

цього

Ko~iTeT.

питання ось

З)(З,rаIf.НЯ ІІІJIIX,

та

зай

11\'-

СТf>аТНВIЮЮ комісією кому

вона

того,

пo:nеР€'Jж е на

про

не ·

с.порт-

Редактор Є. ФЕДЯЯ. . 1. " . , . • , ' . ' ' . : , • • , . , ' • . •• ' о . ' 1. - . ' 1. 11 . 1' . " . " . 1 . , . • , ' •

~~HOBE JRИТТ.н~~?

! ~

ПЕРЕДПЛАТНА

ЦІНА

НАШОІ

ГАЗЕТИ:

на 1 місяць

19 кол. 57 кол, на 6 місяців крб. 14 кол. П~~м~у ~иймають райаreн~rnо

на

місяці

«Союз·

Cle. ~ JoP)f;K», листоноші та J1poMa'дc blKi розповсюджувачі день». Те.lев і :J і ilIlIIЙ нарнс . 18.50- .lеггта ХХІІІ :J'Їзду кпрс. 18.00 і преси на підприємсТ'Вах, в установах і р·адгоспах . «БаТЬJ\О» . Cnel,- - Те.lенізіЙ,ні В :СТЇ: 18.20 - Об-· КОЖЕН, ХТО ОДЕРЖУ€ РАЯОННУ ГАЗЕТ)'. .Ф. KHOPt'>e так.,ь ;\\OCKOBCI>Kor() театру ЮНО-ГОВОРЮОIO , чатер : а .ш ХХІІІ ]'їз.· О ДІЗНАЄТЬСЯ ПРО ВСЕ НОВЕ В ЖИТТІ НАШОГО ГО Г.1Я.1ача. ,в nep€':J,~a x те.lе· ду кпрс. ]8.45 «Знзйдення • МІСТА·СУПУТНИКА СТОЛИЦІ УКРАІНИ, А ТАКОЖ в : з.: іі н і НОВНІ/ІІ. (,'V\.). 21.-Ю батькіВIUI!НИ». угорсы нте.lеві.. ВСІЄІ БРОВАРЩИ Н И. 'КЛ ?' С'КОН-lН'tJП>. Те.1еВ :,lіi'lIШЙ · зійний ХУДОЖІІ ; Й ф і.1ЬМ . (] се·--'" ЧЕТВЕР, 14 КВІТНЯ «Тр а ГСJія берез· р,: я). (М . ). 20.00 - Естафета 110. ПЕРЕДПЛА q;,y-- ТЕ ГАЗЕТ;,у Перша програма . 11.00 «Лю. Фі,l!>\!. 22.00 ВII'I. (.\\). 21,00 д.1Я Юlfз:uтва . пИ О В Е -'в И Т ТЛи ДilЗ пої:з.]:! » . НОВІІіі .\ \·.J.ожн і 1-' :'eB r,'~() ран,,),». К : lІо н арнс. ф:.'Ь~I. 17.05 Наша - афіlllа. П'ЯТНИUЯ, 15 КВІТНя «НЩІІ друг - Оксаllа І,ваненко». -

«Тм; ПО'lllнається .8.a1Ja

'"1>0

О. КОН.l1'раТI(Ж

пе})едплату на газету

========================================! ЧЮІН». 1~.3.)

•• " .

Чи ПРОДОВ;КИЛИ ВИ

! !

допушен'ня ПО.'lіБНIІХ ПОР\'ІнеН I> \. і .. І

зага!Лова.·

і "1. 1I .11.".II. ,I .tI.".II.,'. " . ' I.' : ., I . r l. '~.' .• ,'." .. , І

a'Д~ ::Hi'l і

райвИ>Кон-

піД·Г()l]'ов"е·них

cMeniв.

'ГОЛОВНIЇй

руwе~fliЯ сан і таРНІІХ правн.l ло УТРИ~lа.нню садиби та при .lеглої чгстинн ву.~Iщ.і К. ЛаВРИНОВIІЧ

Крім

прибул(}

дoop~

санітарни,й .1і.кар району т. пуш· І\ар повїДО\I_1ЯЄ реJакu і ї: за ·по.

ОUf1'рафована.

не :ЦОРС1В'я. А онашііі Браі,ні ПО'

Сmц ('!Казати, що ,пере~ог)' '!',рї(mі фі ЗИЧІІ'І І заrарти.вані кадри . :цоо1"rи було неЛЄI1IЩ, а:дже іllа д . ПОЛІНСЬКИИ .

саНЕ'піде~станція

майбутньому.

ЖИТТЯ».

Стt'I:lаНОі\IІЧ

'1ае ,ДЯ !ре,ну.вань. Бl!1 систе",а-, с.ловами. Ба жа'НIІ, Щ 'J О l1аш спорт

ваЖl\ій !вазі , «ЧИ

рушення f,РalВИЛ з

19 КВІТНЯ - XVIII РАЙОННА

.1e-сIНU

..'Іе онц СТEmанСкВИ'l . знахn,JИ'ТЬ :иlе'(}Щ'ТIfСЬ ДІІ ~11I.l0,1i

Пухівчаюиr ·заЙ.НJlJВ ,пе.рше м.і,с- Г~'Hb, ,~е:гУЛЯ;РН (І T·peїf}'Ba.1HCЬ. Це

У «Hoвo~y житті» від 19 бе. резня : надру'КоваlНО замітку «Чи бу,деКlие.ць?», де ЙUL1ОСЯ про по-

КОНФЕРЕНЦІЯ РОБСІЛЬКОРІВ

ПЗIІОВИ: Че.решня.

це пп ки-їIвсы\іі IІ.Ола.сті еере .1 пщ~ ТІЛ"'І\И на І\ОРИ.С'Н СПРз'ві. СПО(угI')ІІ':нів, Яl\івиrтупали )' А-;r.же заIНJIo'М'Я СПО/>ТО\/ - це \/'їц.

'вw:\і.1И!l

радгоспу.

У ~а.~·roві _ .вїіД.о~.'lИСЬ зм,arз!Ння І Тепер.1. Q. ЧереШIІЯ буде бра' ШТЗ,Н:ГЮNВ оолаС'l'I . В ІНІІ..'( 1Вi3ЯВ ТИ участь ~ ,реелуОліJiaJf.СЬ.ІШХ участь ,ГОЛ(JI.В'НИЙ зоотехн11; IПух.і:в· 3ЖIJГaJн.нях. Л (н)а;каЄ\l~ іі,I))І\' пп· Cb.l\.Oi птах(}фабрИ1,И ,lel'rНoi;\ Сте' \ веVIf)"ТИоСЬ з іщ"рещогою. .

пропа.'lамар.но

(}1kлу'

вища .:щя: ' випасу І\орі,в. І . КОUЮБА, П. rAUEH-

/J l\pe~/Y п:13ТУ парува,lК І\/}рів. Т~п('р }' j}З,1гоепі переіішля ;на

ЧЕМПІОН ОБЛАСТІ

;\(1\/

--ф--

ііільш-менш зцовіЛЬН(І'ГО паСI)·

};I),l-

fOClf/ax ce.l>3 п.rfi.1Н,И;/(И, і )/И :1<1

ЗавдаННIІ

Бориспіль_

Ського ёпецтресту. 1\ (>рі,в.

СПОРТ

П! 'І'НО заЮlається

гову.ваТIІ .вj.;\:.Іuвляється.

не

-lfi'li(lfl) I\О,lИIСЬ

'Нашу

БАСТИЛО,

агрометеороло,·

штучне I)сі)lеlfіння

У нашо..'tIу селі fOfO;le.Bipoбітники і с.l}'жбовці мают·ь ('<І'І'пі uа.оних 'l\С)іІі,в . А /)т ~e іх

М.

брлгалиро\!

О, •••••••••••••••••••••••••••••••••• ,. •••••••••••••••• ,. ••• 11І.11 • • • • • • • • • • • • • • • • • "

трубку.

На П08НИЙ х і д РОЗГОРІІ V ТИ сів. бу ярих, овочевих ку.1ЬТУР т' а са·

працює

Крім художніх к артин,

Фото нештатного коресіГlOндента П . Саве.lенка.

, Вc~M roc'nО.'1зрства~ пото;6но в

наJtб.lшючі дні зробити обстежен, ня озюшх. В И ЯВ!'ТІІ п.l0ш і , за"и· ті ВС,.10Ю . Якщо € «б.1ЮЩЯ» зро·

він

На фото : М. С. Перерва за підготовкою апаратуr ll .

теп л ін'НіЯ . Озимі ШВfЩКО поча.1И Р'О'З'В'Іі'ватнс ь . Тепер вони 3ИЗХО' .1ЯТЬСЯ 'В ф"зі кущ і:НIiЯ і лї..].хо·

ЗЯТЬ

Тепер

ВІН дe~IOHCTpyє багато кіяофіЛЬ:\fів про передо вий досвід

Зараз НЗСТУП"ЛО iHTeHCIIBHe ла·

БИТIf ,п і дс і в однор.ЇЧНIІ·МИ тра:ВЗМIІ.

Є. СИЧЕВСЬКИЯ, го· ЛОвний лікар, О . КУЗЬ КО, голова комітету Чер. воного Хреста.

вчн·

Н.

Т. Са'вченко, фабр НlК и

ви'робів

..10ИОрМІ

д . А , HORrKoB. В. .М . Нау Мбі:КО, О . , В. Коцюба , Г, Т, Брусковська, В. І. Тара'lІ. .\\. І. Фа('товеuь , Н. ,\1. Лобо·

Г.

роботи.

у сільсы ():\fуy ГОСПОД8JрсТ'Ві .

~leTpQВO~IY

лr~lетрів .

ф :.nі'ї

Шевченка

~CXBi :!O~1

Г?ЮJIIВСI)коrокуща ,кіномережі .

шаР І 185 \1I.~IMeтp~B, що більше польової ВО.10гоемкост і на 5 ~I i ·

донори

7 кв і '!lНЯ lІаш;) >Країн а від· З1іа,ча..1а День цоров'я. Кр і м іН'ших заходів. " ГOlГО,1І: вські'Й

стано~~ли

КН;\(

!...... "." ......."."...."..."....". '."...... ...."...........,."...... ."."... .'.,....".' .... .. '.' ."....:

Програма україIІСЬКОГО телебачеиня: І і . 1О д.1Я IІlКо.lі1рів, « Збір на ют і » . (Пеоре.J.ача 3 Озесн). 17.50 - Те.lt'аіЗЇ Йll і в : сті . 18.20 аб· Г;)ВОРЮ€~О ~laTe;J : a.lI1 ХХ І" з' Їз.1\'

--1

Перша І/ОВИНН програма. 11 .0:1 - Te.l€'· 21 .50 В еф:' рі «;\10.1ОД:СТЬ». :0 . ........Б·р..о...в..а..рс..ь..ки·и"•..-·з... ав-од·........ ~1'1 ,~ --8~1 ~-~""~'T""A'-"" в ізіЙ ' lі . ( .\~) . ІІ.І.'} «Gp6;Ta». (М . ) . 22.,j() «М у· «СКРІІПКИ Еllеску» . (ПеDе..1ача з :mч'ний ~І'ая'к» . (М , ). І Б у ха, репа). 11.4.'} .'І.1Я ШКО. ХОЛОДИЛЬНИКІВ ~ АЕРОФ .1ЯР: R. «ШКО.l;) ОПО;>ТС~lена,поч;)т, г p Друга програма. І і.25 - Про· • ПРО Д А Є І І' ~ ЛІТ АКИ-НАйшвидш ЛОТУ ИI1 a~la нзвча.l[;НОГО те.lебачення. ' «ПаРIfЖ, АНГ.lіЙськ;) ' ДРОВ'ЯНІ ВІДХОДИ І НА""ЗРУЧНІШ'1"" КПК. «РобочаРОЗ\lОва». Пере'· " івuя». (М.) . 12.20 ~lОвз. «Узгодження + . • ' ' УІ ' у УІ Леllіна ». Те.lе.віз;ііНIІЙ ч,в('ів» . Blf!1la ~lате~lа.ти'Ка. «Не.' BCI~I ЖlІте:1Я~1 раиоиу .. , . ВИД ТР.АН~ЛОРТУ к.1НК трьох заВО..1іlJ : ЧТ3, ХТЗ і ПРОСІІЕ.";';Т «ЛЮ:ТИЧllі 01начений iHTef1pa.l». 18.30 _ СТРОК П Р О.1а ж~ --..10 20 К ІІ .Т. І Д,lЯ ЗРУЧНОСТІ пасажир ' fI Кіровського. (!у\.) . I~ ..")O До ф ; .lЬ\! . (М.). 13.20 _ 5O-рі:ЧЧЯ Ра.дянської вл а ,..1 If . «Че· зна'НIІЯ _ 8С;\І» . (.\0\ . ). 16.55 _ «На ста.lіонзх і ('JJOiJ"ИВ'НlIХ май. • ІІЯ 1956 р<Ж). І В. м. Броварах, по ву.,. ка.l:.! J, аНЧlfка,х». 20.1.') - «!cropl'n о'" .............- .... .................... . І "·І.НЗ N~ 8 (. в ЮРЮlіщеllні КО:\! ' рез roplf часу» . ДСХКУ~l енга.1ЬНИ.і'І Н а'ш а аф ; нrа . І і.ОО «Чі' I1ПО.~ :. n .... б нієї БIГТВН» .10кументз.1ЬННЙ І ! нату КО~Уllа.1ЬН.ИХ під· Фі..1ЬМ . 19.20 П;>оroра ,\1а УТ . 110» . .\\у.1ЬТИП ,1іка.ціЙИIІЙ ф : .1ЬМ. ф :.1Ь~I. 21 .00 _ «Сторінки ваших В справах об яв ' \ приєжтв) відкрилась каса по 4;·К<А.lІl В \!'істо прнходить весна» . «НаІІІ дr.lсгат». Пере. ,1истів». Uv\ .). дзвоніть по телефону 4-67. І продажу квитків на літаки. \ I(ОlЩерт а'РТl«:тіll Кіровоградської І і.40 -

..,,_ ...

ф !.1аржЖії. (,Передзча з Кірово. града) . 20.00 ,<Л Ю.1 fl З ПОЇ З .'Іа» . НОВИН Ч'.Jожи~Й фі.1Ь:>l . 21.40 . «Старт-6б.. Те.lевi.JіЙниfl СIЮрТИ'В' fШЙ декадн.и'к. 22./0 «.ЧУЗИК/J

СЬОГО.]Н Ї ».

(М.).

Друга програма. 16.50 Для ш!(о.lярів. «Ко.10ВОРОТ» . (Переда. ча з Ле.н'нгр<l'Д.з). 17.30 \tHa кіНОСТу.діях ''''РаїНІІ. . (М . ) .18.05В ефірі телевізійні <П і д.готовчі І \'J>CИ. Y~pai'HCl/Кa ",ітера,тура.

«3

творчої б:ограіфіі П.

Г. Тн·

:_........_......_..............._ ......_ _ .~_.........._ •

НАША АДРЕСА'

М. БРОВАРИ,

•

вул. Київська, 158.

• «НОВАЯ ЖИЗНЬ» -

............_

.........._

_ _

орган БРОIJЗ"СКОГО

_ .-

- -

раЙОНIІОГО

', :

! ком"тета кп Украи' нЬІ и Р<lйонноrо "Совета деп утатов 'І

І!

...._.........,!

т.руд,ящихся Киевскріі област".

.. -- --.- ТЕЛЕФани : редактора - 3-82, відділів партійного життя, масової роботи, сільськогосподарського, промислового та відповідального секретаря - 4-67. ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.

:. :

];)М.

185Б · - 505і.

працює

шоденно ~

КУ~УЙТ[ КВИТКИ

'. ~

ЛІТАИТЕ ЛІТАКАМИ

і І~

і .......................... ..................................................').................................................................. t ,і Броварська друкарня, Київської області, ,вул . Кнївська, 158. -;елефон- 4-57.

Ка1:,а

~ з 9 .10 17 rод, Об:дня перерв а _3 ІЗ д, ?, 14 год . В :Н::..1НIIЙ :tt'III, Ilе" 1

ЗАВЧАсна'

АЕРОФЛОТУ!

Терит~ріальне агентство

ПОВІТРЯИИХ с.получень

Українськог.о Y~paB~iH~.~ ЦИВІЛЬНО!

aBlaЦlI.

_ " " " " _ _ _ "'1""""

! 6-

, \.