ПО РІДИІА КРАТНІ
РІк 811.1.8888
29-1 .N9 45 ( 2739)
Пролетарі всіж краін, єднайтеся!
ВПЕРШЕ В РАДЯНСЬКОМУ СОЮЗІ
ВІВТОРОК
ВІТЕБСЬК. Держа-вна ко
16 ЦІва
8
імені завQді бусд іІв:н о:v~~у ХХІІ з'ї,зду К!ПРС nерший у Ра;д;янсико~І У Союзі пі в
р.
IIOL
ві 7 КОКСОВОЇ ба тареї l{ри воріЗЬКОГО коксохі м ічного заводу . Перш у продун цІю
т очності. На думІку cne~..ti a· lНаХО ПіВЗ.ВТО\1ЗТ лkт і в , с в іт01ви х
ниніш нього року.
зразків .
Для прис ко ре ння бетон
ШЛЯХОВІ СИЛА ЧІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОНИОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ
них робіт вп ерше на кри воріз ьких новобудова х ос агре воєно спе ці альн ий ро зчи н з гат , який п одає допомогою повітря .
Жи томир
КОРОСТЕНЬ
ської обласl'і. 750 к у бомет р і в грунту на ГQДину може n.: ремkтнти новНІй грейдер ел.ев.атор Коростенськога за
РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТР)'ДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
БІОЛОГІЧНІ ШВИ
во~у «Жовтнева кузня». Вrн
ни то н , Першу партію біолоrі чних тан званих і від!l'р а швів , вип устив вив ліну вальним за кладам за вод одеський ~раїни І біо хімфарм препаратів
тракто
з
працює у причепі
ром «КірQвець», ·ма.€ :1()()ру
П'ятидонка коректує Відбулися збори
~1 С!П іш но rІ·ройшов де рж ав· ні в и.п ро6уван:ня но вачок завод у
партійно-господарського <Н<т ивv
промислових підприємств, будов,
Секретарі партійних і комсомольсьних організацій,
сенретаjр
перший
зв 'язку.
і
транспорту
харчування .
райкому
віднрив
Збори
Унраїни
Номп<ІІртії
тоuве-т.lІІТ » II II UTBO
ока.
СВІТОВИП РЕКОРД СТАЛЕВАРІВ Н овим с ві тови м ре кор дом
марте нівс ької печ і Чсре· повецького ме талургійного СоцІалі Герой з заводу.
П оряд
.111 1:ва .
стичної Праці Леонід Глу
ЦІ f ,' І<U ВОГО
\1ідН ОГО ,
хов
вид а в
на
цьому
дв о
чот иtр ба нном у агрегаті пла вк у . н адцяту за добу Добове виробництво сталі с тановило 4098 то нн .
:rітище «А.в тоwвет.1НТ» ни ні ш ньо·ї п Іят ир іч ки -з ча · СО \1 с т ане одню1 з на йбіл ь·
ськ· і керІвники підприємств і установ ще до кінця н е вирІшили багатьох важливих питань . пов'язаних :J новІІМІІ умова ми праці . припускають серйознІ не доліtш. Чи ма.1о є їх і в робот.! м!ськкоопторrу. Він
Весняна сівба не застала зненацька м еханізатора рад госпу «Літківський» Івана Харитоновича Довгодька. Він вчасно відрпюнтував свого трактора і а наста ння.w по
ово ча.
Шанують і поважають в колективі Івана Харитонови ч а. Виборці села Рожни на минулих виборах обрали його депута том районної Ради депутатів трудя щих. Не щодавно товариші по роботі поздоровили tio,•o з в с ту полІ в 1\андидати п артії. З завзяттяJt працюс в ці дні механізатор Довгодько . 120-130 процентів виконання норми за зм іну - таки й
торгІвлю
н езадові.1ьно організовує ~ш і фруктами.
підпри є м с тв торгівлі.
про роботу
Розnовівши
завдання в у!\fовах
с вІжими
;·ожих днів вивів ШJго в загінку,
їх
робочого тижня ,
п ' ятиденного
доповідач багато уваги приділив діяльності заІ:ладів громадс ~>кого харчування . В містІ . на заводах. фаб працює 50 їда.1 ень, риках та інших органі заціях
його показник.
чайних. буфетів, ресторан . Наявна кількісТІ, цих за кладів, ї х робот а не задовольняє зрослих потреб населен ня в громадсь кому харчуванні . В більшості закладІв обмеж ен ий асортимен т гарячих І холодних страв, ді єтичн і страви майже не виготовляюtься. Неухильний ,ріст добробуту трудящих, перехід на
п'ятиденний робочий тиждень
вимагають значного
На фото: кандидат у ч л ени К П РС І. Х . ДОВГОДЬКО . Фото В . Пол отняка .
дання
пос .1уг
по
автотранспортом
пере
таксо моторним і везенню пасажирів автобусним парком . Ці послу ги повинно задовольняти а втопід
приємство 09034. Пи тан ня його роботи бу ло обгово рено н а бюро райному НП Украї.ни і на~ресле н о заходи до поліпшення діяльності
Однак
кер!внини мало що
автопідприє~І.::т.ва.
роблять для того,
щоб
ав тотранспорту . роботу якнайшвидше налагодити Б а гато скарг надходить на незадовільн у роботу т е лефонн ого з в'я зку як в Бровара х , та к і селіІх ра
й ону. Доповідач з упинився також на діяльності ї<уль ТjІІрно-освітніх установ р айону , спортиВJІих та інши х орган ізацій. що покликані відіграт и зна чну рол ь в поліпшенні обслугову ва нн я населе н ня в умовах п'я пtденного робочого тижня. П' ятиде нна вносить свої поправни в роботу всіх підприємств l організацій, діял ьнІсТІ, яких пов'я зан а :з обслу говуванням населення. Про те. як колектив змІшторгу п ере будову є свою роботу в нових умо організації змІш вах, розповів секретар па•рт!йної
торrу М. І. Михальченно. На цьому питанн.І зосере
дили свою увагу директор номбінату побутового об І се кретар пар слуговування В . О. Новбасинський тійної організації райспоживспілки П. Г. Семенович . З ·інтересом вислухали n рисутн і на зборах виступ
повара їдальні N2 6 Т. І. Верещак. Вон а розповіла лро те , як змінилася робота заводської їдальні з п'ятиденний робочий на переходом підприємства тиждень, про невирішені ще питання в громадсько му харчуванні.
адмLюстрацією заводу між На взаємозв 'я знах торговельн ого машинобудування і нолективом ро бітничої їдальні, на зрілих питаннях в налагодженні зупинився у своєму висту
громадського харчування
пі директор заводу О. М . Ануфрієв . Про поліпшен НR обслуговування л асажи рів розповів головний ін женер автопідпри єм ства 09034 В . П . Прохорчун.
ПІІО нультуру торгів лі, свою роботу говорила пра
цівн ик прил авка гастроному
N2 1
Поліпшен ню обслуговування
ли свої виступи голов ни й Пушк ар
і
праці внІш
М . О . Бабіна.
трудящих
прис вяти ·
санітарний лІкар М. П.
ра йонної
ко нтори
зв'яз ну
Л. Г. Нат ишева.
На зборах активу виступ и в з промовою пе рший сеН!ретар райкому п арт ії т. Нірнвошлик В. О . Збори активу прийняли постанову, в ЯК'ій ви зна ч ено завдання підп риємств І органІзацій сфери по бутового обслуго вування в
зв'язку
п ' ятиденний робочий т ижде нь llH Я MII.
з
з переходом
н.а
двома ви х ідними
На передmрав~певій
Готуємо грунт
розширення побутових послу г. В цьому питанні за останній час досягнуто певних успіхів . Одним з важливих питань обс луговування є на на селен ню
з
12
(·удів·
.1итва та інш і.
Однак, відмічає доповідач, як показала перевірна, ден~tі nартійні . профсnі л ков·і організації. господар
один
ознамену в ал и
днів кві тня сталевари
ВІІ ІІІІКН УТЬ Ц('Х ІІ б f!ОН ЗО
В ОГО.
поліпшенню
і
подра з ненн я
не ви.к лнка є
П ОТУЖНОГО цех у аЛЮ
\1 і ні є в ог о ІШ Ч
робітниt\ів і В ходІ підготовки до переведення сл ужбовців на п'ятиде нний робочий тиждень в нас здІйс нено ряд заход ів по розширенню мережі '11ага
лоча .1ось
попе
своїми
перед
С'І'ійно ро зсм октується
.\\ЕЛ !ТОПОЛЬ ЗаІІо р і зь кої об.1асті. На заводі « Ав
З доповіддю << Про стан і заходи по поліпшенню роботи підприємств та організацій сфери побутового п'ятид~нного обслуговування населення в умовах робочого тижня>> висту пив заступник голови внкон кому райради депутатів трудящих С. І. Товсте•нко.
їдалень. побутових підприє мств. роботи культурно-освітніх установ .
редник ами: після офта .'ІІ> м'ологі чних операцій сюfо
в аги
ЛИВАРНИИ ГІГ АНТ
В. О . Нривошлик.
.зині в,
тів nро.ауюив.ніш ~tй ві д ма · внпус.кае теn е р я·кі ш ин, 1руч.не \І ае Пі дІІl'РИВІСТ:ВО, кер у ~ан ня. г іІд рофі коване ват им.:тьс я ·nри ·опор уджен ні З е\1Л Я Н ИХ ІПОЛОТеН ШО •:еЙН ИХ ш .1 ях і.в і з алізн иць.
г.ромадського
побуту,
стИ!муля тор і в .
генних
Новий мате рі ал має пере
Нов н.й ·грей,де,р викор и~Т()Ву
голови груп народного конт,ролю, керівники установ
працІ .вники торгівлІ,
ще О'днн г рейдер
25
nо сщен
<<д · 700» . Він н а
лення. На них зІбралися керівники партійних і ра
району,
робочі
швидкості.
працівників сфери побутового обслуговування насе
дRпськи х органів,
вел икі
м.а невренІість,
НАШІ ШАНОВНІ ТОВАРИШІ
наnрикінцІ
вона видасть
р·і·в rрі :найкращих
на
ДИТЬ·С Я
бето·
<< Вел икого
П ора
НУ>> наст ал а на будівницт
високої
особлн;во
ав томат
nід· оп еці алізованих шнх ·Прие.мств кра ї н и п одібного nрофі лю.
БЕТОН УКЛАДАЄТЬСЯ ШВИДШЕ
\І.ісrя прийаяла .на В е')J ~ тато
КВІТНЯ
1868
І
ланки
·коли Мак аро.вич а Гирен.ка •і ,\\ико.1и Ан.др ійов ичз Ви соцького
вир ощ у>в апtм уть
цьсшу році
тоnлі.
270
Тепер
ІП•ОСИ.1еНІІ:>1И
в
гекта.рів кар
тpaкropffCT II
ТЕ.':>1ІПаМИ
ГОТу
ЮТЬ грунт. На оранці зай нято три гу.сеничні тр ак-гор и Вол'>ди м ир як~ми « Т·74», Мих айол авич Строй, Мико.~ а Паwювич Климась і Дмитро Васильович Строй вже зо ра.1И nон ад 60 гекта-рів . Од ночасІ-Fо n i.J. По1VГИ В'НО ~ ІІТЬСЯ
а:-1іачна вода
ІІ <"ри
:_ по З цент ·
МеХ8НІЗОВ8НІИ
1\:ол-ектив
меха.иі·З')Ваної
Володимцра О мел я · лапки новнча Турчниа уже ' І е пер-
зя,б.
Я1к
•
я,ровИІзован у картоплю
облЗІдн а.ною
nере
сщджаwН(І) Ю на
через nлощі де нь- два вк.~ючимо в роботу
15 гектарі·в .. А
.в.с•і чотирв к а•рт<mд есаджад· ки . Посащи~ о картоп.1ю н а
всій площі до <JВята П е рш о травня .
А. СТРОЯ, головний агроном Пухів ського ра.ІІ.госпу.
МакрещЬІкого •Віl!ІJд'іл•к <~
р оці ка'рtТОПЛЯІрі даЛИ (.10 81()
адержа ти на к;ожному з
80
по 120 цент·н ерів •гекта:р.і;в б у л ьб. П.ющ і nід цю культуру ВІU'іЮІ.lИ з111ід кращи х на виорали лоn~редників ,
rор1юю
на ~ ан·та
лопатою
р ад
«За!Вори.цЬІкий » . За· rоап у крито вологу на 500 гєкт з рах зя·бу , лі,дІоія:но по о зи мині 5О .гекта,ріІв .~rоню ши ни, площ'У в сто nіІІІ.rотовлено гектарів для сі:в·би люпину. За дол.омогою л іт ак а внос н добр ива 'іа •мо м і неральн і ·За·nл ВІВІНі землі Тру>бе)!;.а . П . ЖИГАЛО , керуючий відділком.
ШИ'Й рік ІВ~рощ уе картоплю П~ДІГОТуІВати грунт. Маши з мін'іІ'd.алЬJни:>1И затрата,ми Н І'С Т Ми1<10ла Котур а трак
.р учної праці. У нинішньо:-1у
rек
Уоnіщн о nроводяться і ін ші .польові .роботи на nолях
закрили волq.rу . За~раз основне завда.ІНя
1 rрунт,
10
тар &х .
п•ротрях
'!'ільки
ж ує ІНВ ГНО€'р0ЗІКИІдЗЧ І доб рива , заrотовлен·і взимку, а тракто.рІfСТИ Іва.н ш ~пітЬІКо
і Микола Чередничо'< роз в оз ять їх на площі . Лаіtка •посаод и.1а сn еuіад ьно присто сова н и. ~ІІ \ІашнШІІ~ІИ нров н -
В
КОМПЛЕКСІ
З кожнИі:.t днем усе шир ш е рооrортаютЬІСя nодьові
ко.1а Заєць, Во.щд юшр Кор
<<Требу х :•ВІСьк~й». Пі<ел я п ід-
•ко, нкі значно nереаи ко·ну ;вал и но.рми •виробітку пр и
пр а.rн уть
Механі.затори
п е,нu ого
відділка най р а ніш е
,п·ровелн за кр иття во.1о·ги на 900 гектара·х пшениці і жи ·
Верг у па н~ ри m-а Миколи добІре Ш~·rот овлен•ом у 1 р у ~п
працювали т.р актористи Ми -
<С ЗІджена
розсаtда
ранньої
квітня наша Батьківщина відзначмnа
У цей урочистий день, сназав nьотчин
День космонавтики. В Нремnівсьному Па nаці з'їз11ів віАбуnись урочисті збори. Т епnо зустріnи присутні нерівників пар тії і Радянського УРЯАУ· Разом з ними міс·
носмонавт П. І. Бєnяєв, який виступив на зборах, наші погnяди звернуті насамnеред до Комуністичної партії, її бойового шта-
ця в президії зайняnи nьотчини-носмонав
Саме
ти СРСР. Веnичну панораму поступаnьного розвит ну радянських ноемічних досnіджень зма
nював у своему виступі презиАеНт Амаде·
міі наук СРСР академік М. В. Кеnдмш.
бу
-
Ленінського Центраnького Комітету. з
партією нерозривно зв'яз3ні всі
веnині перемоги радянського народу, в то·
му чисnі бnиснучі досягнення в досnіднсен· ні ноемічного простору.
(ТАРС).
ге ктарах .
пере<дт ра.вн<:ву
хлібороби вахту, у снІел і с ~J>О'КИ і Я•к.kн о rтр·овест и перший .пе рі·од П О.l ЬОВИХ .робіт .
.
І . КОРН/ЯКО, бригадир.
сі·яти ов·еС. Агрега т тракто·
nід'Оіял и. н а І 10 гекта - ~ •nоС'І'я•в ИОtГО 60 гектарІ в. ра:х ІЮнюшину. Н а цій ро· М·ехан іІ:ювана .~а•НІка !.вана &у•рка n осади.1а ранн ю ка р. . с у м ююю 1 татлю на 15 гектарах . Виособливо бо11І
та
трьо х
труд:ову
nочал и
ж ивлен:ня оз ими•ни і багато-
рі·чних тра-в у стисл і с троки
на
н·~у'Ч И
ра;1гооnу ІВіUІJм !н.н і•й якост і .
Іробати н а nолях
К аІ І \'ПІІ
нШ·к.о т а Олекса.н,а.р Корній-
Батьківщина соціалізму-першовідкривач космосу 12
зован у .карТОІ!Ілю на
ланцІ
на. гектар.
Во,lОJ.имнр .М€ха.н·і:затор Сердюченко сьо !Іванович годні за•кіІNу•е са(!І.иrти р аН'ню
го
у
Ми ·
...,
.
під картоплю Механu:ювані
•
вахm~
Сіt;мо і садимо
.
ОВОЧІ Г.оро,д:н:я ровеького
бриr ЗІда Ди мит відділ ка
р адгосnу
« Кра'С ил.j•всьхий» ·взя ла nід •вищені зобо в 'язанІ-Fя по в и рощу>ванню О!ВОЧ'іІВ . Уже no· СВІ.джено
т ри
гектари
ра н
ГеКТ арИ ньої К аІП У•СТИ, Д•В а .цНІбу.1 і і чотири гекта;JІІ .ре д~юки . П очал и сіят и сто.юв і ·бу рЯІКІІ . В цьому році ви.рощ уєс\10 Ір а,ннІі ов очі п ід лол і етилено ·вою nдіІвікою. Н а 1000 кв ад· ра11них
метрах
·ВИсад жено
4 тисяч ах на помідори, квадратних м.:трів вирощу ІВатІІме;о.ю огірк и. Г. ,ТИМЧЕНКО, секретар парторганізації відділка.
========t;ТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ======== Ця одинока могила неві домого
солдата довгий
приnертала
увагу
ців Троєщини і
час
'lepвoni слідопитu
в
мешкан
Вигурівщи
поході
ни. Не ослабла увага до неї і після того, як остаики, що були в ній, пероенесJІи в
братську могилу сільського центрального
Старожили
кладовища.
згадували
жор
стокі бої за Київ, героїзм і мужність наших бійців. Не раз згадували і цю одиноку
могилу,
що
була на
піща
кому пагорбі, де розташова на зараз торфодільниця «Вигурівська:о.
Хто ж був похований в тій могилі, хто той патріот, що віддав своє
життя
за
Батьківщину і вважається без вісті .пропалим? Від повісти на це питання взя лись червоні слідопити на шої восьмирtічної школи J\li І. Вони поставили перед собою
вити
-
завдання
прізвище
ВИЗВОЛЯЛа
ЇХ
обставини,
при
встано
людини,
рідне
що
CeJIO,
яких
вона
загинула, розшукати її рід них, бойових побратимів. Діти написали у «Комсо-
Заповнюється
нерскую
«Пио-
правду», правду».
І ось радість: на ім'я чер воних слідопитів
надііішов
лист з м. Житомира.
Пого
автор повідомляє, що у тій одинокій могилі був похо ваний командиР' зенітної
батареї Василь Родін. Бата рея охороняла небо Києва при визволенні його ві,'\ фа шистів у 1943 році.
Загинув Родін при таких обставинах. Після визволен ня столиці України на ліво
му березі Дніпра тиша. Несподівано Дарницького лісу
пастпа з боку прорва
лась група есесівців і на пала на батарею Родіна.
Старшина нутн вати
наказав
розгор
гармати і розстрілю фашистів прямою на-
пр·ооодять занят'І'я в своїх rру.пах Л. Дружинська, Н.
лективу заводу порошкової метал)jргії на тр~тій рік
Сокуренко, В. Тк:~чен.ко. Білf>Ші'сть наших керізни.ків
п'ятирічки •записано: всім rrрапJІюючим на пі,дщ:риємстві
груп навчалась на обла.сних
оволодіти .знання.ми по про
Кр:м того, з ними щом-і-сяч
гра)оІаХ цивільно-ї оборони.
но проводяться
Пройшло 11ри вого
місяі.і,і но
навчалЬІного
року.
2\\ожна з певнkтю ск;вати, що більшість цехі,в і ві.;щі лів
те
уоntшно
виконує
взя·
зобов'нзання.
і
газовому
цехах,
хах па-ропоста'Чання
і
f\
це
водо
поста-чання. На'Ча.1Ьники цих цех-ів В. Р.однін, В. Мельник, в_ Пар·олло, В. ш~в<ІСНКО і В. С~реда з по-чуттям висо
кої ІВ•ідповtда.~ьнос'І'і підхо дять до ·заходlв ци:!ільної оборони. Змkтовно
цив,ільної
сько-·методичні чергових
ДОХЇД-1ИВО
оборони.
інстр-уктор завятrя
по
те),Іах.
Хі•д занять заю1-ци ~;~ахо дІІтьоя -пі'д лостійНІнІ ковт роле\І начальника ЦО заво ду, його
ОріГан.ізовано проходять заняття у р-еУюнт,но-мехаНJіч !JОму, ре~юнтН!о-б~дівельно му
курсах
штабу,
а
та кож
парті,йного і -пр.офепі.жовоrо J.ССНІітетів. О. АНФІМОВ, громадський кореспон дент.
На зніАtку: начальник хі .ІІічної лабораторії Л. Дру жинська (друга зліва) про водить заняття по індиві
дуальних засобах захисту.
туди, звідки
як важливе і відповідаль не завдання. Так розум!є своІ обов'язУ.а і майор запасу Микола Денисович Бабич, який затверджений дирекцією радгоспу начальником
з'ІІви
пункту.
Щосереди у спеці<шьно відведеній кімнаті, яку
лись.
- Вперед, за мною! пролунала команда Родіна. Старшина першим кинув ся переслідувати ворога. Та підроз
діли, які знищили бага·тьох есесівців. Чимало було взя то їх тоді в полон.
Пролунав наказ рухатись на захід. Бойові товариші поховали свого любимого
Про народних з'єднання
с3а
месників Батьківщи
командира на піЩакому па- · ну•, що діІІJІИ в роки мину
горбі, віддавши йому шану салютом з автоматів. Пошуки тривають. Адже червоним слідопитам тільки відомо, що т. Родін з Сибі ру, але звідки саме і хто його рідні цього ж діти ще
не
знають
Для рідної армії антивісти ДТСААФ <іблад нали унаочненнями,
ходять заняття.
про
Проводя
ться вони цікаво і зміс товно, на досвіді ВеликоУ
Вітчизняної війни. Переважна більшість призовників
успішно
своює програму. показують
Петро
за
Приклад
Філіпович, Ilpиropiii Нов баса, Микола Оксюта. Віr; тор Кононенно. Майже всі майбутні во їни здали норми ко~1ІІ.'1еІ'
су «Готовий до БатьківщинИ>>.
М.
КОВБАСИНСЬКИИ,
громадський
к:омс{)мольці
Оксюта,
з~хисту
кореспон-
дснт.
Михайло
с. Требухів.
ІВffДІВдПШіl ШіlДШffJl!ЬШ!ІІЩіl~ ШJЗlіШU ШдІР~Ш!ЗdШІКШ
на узліссі випадкова куля обірвала його життя. Тут
підійшли інші наші
пункті
Чайка. Іван Павлович Гладкий. Андрій Теренті йович Ковбаса сприйцяли
водкою. Жорстокий біі три· вав близько години. Птле рівці не витримапи натис ку наших артилеристів і втекли
радгосп
це доручення офіцери запасу Іван Каленикович
ще одна сторІнка мольскую
на
навчальному
-
•
ПІД ПОСТІЙНИМ КОНТРОЛЕМ В одно),Іу з пунктів соціа J]і,стичних :юбов'яза·нь 'КО
Працювати ному
лої війни на території Київ ської і
Чернігівської облас-
"онна • наша раи писала не раз. В
•·азета
теіі
сення удару по станції Gоб рик і колишній Бобрицькій
Дарага, ризикуючи життям,
МТС. Активну участь в на раді взяли Гали.на Іванівна
і ДВРЗ в Кобищанський ліс до народних месників війсь
Чередніченко та Галина €вдокимівна Харченко. На
Армії, що втекли з таборіs,
жаль,
Харченко загинула
цьому гестапівських
в
катівнях, а
.1исті я хочу розповісrи про Чероедніченко стала згодом наших бойових
...
відважних
А поки Що заповнюється ще одна сторінка історії села. О. МИХАПЛЕНКО,
1
подруг
в дважною
о дного
підпільниць
партизан кою.
разу при виконан-
супроводжувала
з
ковополонених
та
Дарниці
РадІІнської
цивільних
товаришів,
яким загрожував арешт. А
підпільниця Софія
rАвна
Порфи-
Компанець врятувала
від арешту партизанку
Ма-
мужніх партизанок.
ні бойового завдання Гали- рію Петухову.
дент.
на Іванівна разом з €вгені. Я часто розповідаю юна ... У травні 1943 року. від- ею Петуховою при переході кам і дівчатам про хоробру булась нарада, на якій бу- через місток на старій Дар- партизанку Євгенію Макуш
с. Т·роєщина.
ло розроблено
ниці були затримані
громадський кореспон
план нане-
полі- ненко. Женя, як ми її нази-
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . цаєм. Та жінки не розгуби- вали, минаючи озброєну лись вони застрелили по- охорону, часто ходи;Іа на ліцая і втекли у ліс, що неКорненніі еевtнар залізницю, заміновувала її.
•
Райвійськкомат nровів семінар начальників навчальних пунктів і їх заступнинів по політ~с~чнІй частині. На -семінарі були
пІдведені перші пІдсумки роботи пунктЬв і обговорені завдання по дальшо-
1
рядок ведення документа ції. Голова райради ДТСААФ Т. Барило при святив свій виступ підrо товці спеціалістів для
Збройних Сил СРСР. а голова райради ДСТ <<Колгоспнин>> В. Якунін
му поліпшенню їх роботи.
-здачі
Військовий комісар району підполковник М: Мо-
<<Готовий до захисту Бать ківщини» .
лочко розповів -n,po новий Закон «Про загальний Бійсьновий обов'язок:~-, по-
Своїми думками поділились начальники навчальних пунктів Р. Ли товченко (завод пластмас) і В. Рудабаба (завод тор
Фото О. Сульдіна.
норм
говельного вання).
комплексу
машинобуду
далеко від Дарницького ва гоноремонтного заводу. Піз-
ніше командування з't'днан ня «За Батьківщину» відря-
дило Галину в розпоряд ження з'єднання т. Попуд ренка для
виконання
дувальних
завдань.
Галя.
В їх явочній
кварзамас-
кований роадіоприймач, яким
Поверта.ю•ис_.
до
силою
і
що пр•ямував на
фронт, летів під укіс. Хочеться
ще раз
сівну Діамандіді зв'язківця,
згадати
-
нашого
турботами
якої
було врятовано жи'тrя багатьох партизанів, що rІерехо вувались в її квартирі.
А. НЕБРАТ, ,колИІшній .керіВІюvк Руд нянського ІПіІДІПіЛ.1Я. с. Ше•вчен:кове.
-зв'язківець,
партизанка
ворожий
живою
технікою,
підпільники.
Підпільниця
1 потім
з
теплим словом Надію Дени
переховувався
користувались
не один
ешелон
розві
У Дарниці діяли три під пільниці: Олена Буняк, пе рекладачка Зіна і листоноша тирі
Від рук І(ієї відважної пат ріотки
Меланія
иадруховаиоrо
"Служу Радянському Союзу!" Шановні товариші з ре даюції га,зети «Нове жит
ним подару.нком і зан~сений Командир на Дошку ,пошани нашого· 1 ничка за
тя»!
з'еднання. Таких, як ЧерещНИЧ·ОК, В НаШОМу П'ідрІJЗДіЛt ба·гато. Веі •ВОНИ ві·дІІіі!ІІ!І\І
дя,куою друкували
за наш
те,
що
.1ип
на
аро ва
шого зе\Іл.яка Василя Че рсднич,ка і його фото («Нове ЖИТТЯ» Bi.l 12 бе резня ц. р.).
Раді .повід,о~Іити, що кан-
дида-т в ч.1енн КПРС єфрейтор В.
Черtцничок
мінне .виконання
.за відбойового
завдання нагорGджениіі цін-
К ОЖНИй, дільний
хто .в цей не •день був у ра йон·ному Бу•дШІКУ ~ультури, мав можливі·сть ще ближче познайомитись з наш')Ю сто личною о<бла-стю, з ії ),ІННУ лИІ),І і суча-сни;м. Тут під.во дились підсумки літератур НGЇ гри-подорожі «По землі ЮfЇ·ВСЬіКІіЙ». Старт їй бу.то дано у ЛИ'СТОПЗІді МИНУЛОГО ро~у, кми ми урочисто і!'ІЇ'д значили сла-вне 50•рі•ччя Ве
ликого Жовтня. ШО загонІів включились тоІДі ·в подорож;
юні ленінці читали книж•ки про QВОЮ рідну область, зу с11рі~t~алИ!сь з уча-сниками г.ро!\Іадянської і Великої Вітчизняної Івоєн, пере.дови кюш варобшщтва, побу.ва ли 'В .історич-них місцях, лис тувались із знатними людь .ми.
І ось сьогQД·Н'і фініш ... \Звучать мелодії знайомої і близЬІкої всі-м піоні «Широ ка страна .моя родная». На сцен'і ка-ртиНJки сив-ої давнини нашоrо -~раю, о•б разно показані вихованцями
Земля Шевченківської середньої: Проходять хв-или'Іи, 1 з піснею «·МЬІ смело в боЇ! nойде~І» на оцену під'!імаю тьоя у•чн-і Тро,єщннс~.>кої
вось),Іирічної школн N2 І. Пе.р-ед очима присутніх ожи вають образи тих, хто в бу
-ре),Іні дні жовтня 19і7 року завоюва-в владу Ращ, а по тlім зі зброєю ,в руках від стоюваІВ її ІВ ·бонх з зовніш ньою -і внутрішньою кочтр-ре волюці·ею. Ми почули імена
Ю. М. Коцюбинського, М. О. Щорса, і·нших учаснІІІКів гр-о МЗідЯНСЬіКОЇ ІВЇЙНИ. Юні чює щин:ці зустрІчались з жив-и
ми свідками подій тих 'Неза бутніх LZJ.Иi•в Ф. М. Петро вим, Б. Ф. Косяком, пJбува•1и у СеМІІІПОлках, де в овій час .розміщував-ся штаб ле
rенда'Р•Ноrо Щор•са. Т·роєщинців змінюють заворІt1Іани. «Тих днів не
навчаННЯ!),!
і
сла:ва»
-
така
те
\Іа їх вистуnу. В центрі йо го книга П. Панча «Син Таращанського по.1ку». І ніби продовженням цієї роз повіді є виступ старого більшовика-щорсіІщя Деми да Тимофійовича Чумака, йог.о poono'вtlь про оміливі дії розвідникі-в, їх мужність і ві.д:ва-rу •В .боях з ·ВОрогом. Червень 1941 року. Поча ток Великої Віт-чиз~.яної
війни. Багато прочитали про .неї nіонери загону імені О. Кошового з Боrдзвівсь кої середньої школи. Ди ·Вишся на -них, і здаеться, що ·перед тобою юні аародні месники: ІНа кашкетах червоні ст.ріЧJКИ, в РУ'Ках «автомати» і «рушнооі». Чи )оІало імен героі'в мннулої вuйнн називають юні .1ені•Н· ці тих, що ·загину.~и на фронті і ІВі'ддали с-воє жит-
служ,бі. У •Ві.дПОВ'ДЬ П.р·Осl\'Н3ЛІІ с.юва вашого зюІляка:
зразков·о-ю
С.11'ЖІ'
-
служ·бою зміцнюють бойову Ссюзу! - готовність, пп.1ьно охороняють .повітряні рубежі :11обн-
чої БатьК''вщинІІ. АНй
j життя» строє"
.1ист
в
газеті
прочитано
особового
,,1-Joвr
Рад•Яf!':ЬКО\1\'
Бойовий при,віт і наі'!кра Rаси.1н щі побажаннп аід
Панте.1еЙ:),ІОfювича
і
ВСі:\
воїні•в нашої части-ни. М. ХЕРСОНОВ,
пере."\
старшина
ск.1аду.
надстрокової
служби.
вари
•• наша-киІвська •••
з:~ювкне
пох1вали-в Черед стара-нність по
ва
-
--
\Іісто-су<nутник 1\нє стає
про1ІІІС1ОВЮІ
центрФІ. Про це ро1зпові.1н піонери гуртка <<Золоті ру кн» з ~Ііської середньої шко
тя в г.шбокому ти.1у. Серед
воаа поча,lа під Броварюш.
.1и
НІІХ
поті•м -во-ювала
орденоносної столичної об ласті присвятили свій внс т\·п вихованці Г01голівської
зем.1ячка богданівцін - всі·),! дорога Євдок;я йо си•nівна Безс),Іерт•на з Велн ІКОЇ Димерки, страчена гіт .lерівшtмн.
-
у прос.lавле
ному жіночому полку, якюt ·командувала М. РаскJва.
на
На-гадую ва,м. друзі сказала Надія Нн кифорі•вна, що до війни багато дівчат по путівках 'КО)оІСОМОЛ)', без ВідрІІВУ Від виробнацтва оволо~дівали льотною справою. Раджу і ва·\І зараз вивчати вій~ькову справу, готувати себе ао за хисту любимої Батьківщини.
фронті, які ;нині зо.~ати.ми JІІітераJми викарбувані на
Про мужність і ІJі•:ІВагу фронтовиків .розповів учас
обеліоку, що ви<:очить зараз
ник громадянської і Велико[
Багато теплих слів про оВDІїх землякі·в - героїв В':,йни-ска-зали nіонери заго ну Ї'~Іені С. А. Ковпака з Р.уса·нівської сер~ньоі. Це вони червоні с.під3пити школи---що.п.омог.ш встанови
ти прі,звища
'Загиблих
у центрі Русанова. І знову на сцені живі сві.дки подій тих днів. Бурх
-
·мої,
-
Ві'І'LІН!ЗНЯної воєн генерал ма,йор артилерії у ві·дставці Митрофан Д\штрович Бож-
ливими оплесками зупріли присутні •Виступ ·Героя Ра дянського Союзу аьотчиці Надії Никифорівни Феду
ко, розповіли кадри тового кінофі,1Ь>Іу.
теико.
ста.1и ще красивіши·щr_ Бро-
Св-ій
бойович1
шлях
Давно заліковані війни. Наші міста
фрон
рани села
N2 5.
А розквіту
,Jашої
серtщньої. Про сла.ані
діла
юнармійці·в ЗаворfІцької се редньої доповів її директор В. Д. Джеже.1ій.
Подорож закінчено. Весь зал вета€ і сnіває популяр ну пісню «Хай завжда б\дс сонце».
... Корисну справу зроби.1а ра-йонна
дитяча
біб.1:с гека.
Проведена .нею разс'ч з рай комом ЛКСМУ та райвід д.ілом
народної
ратурна
освіти літе
гра-подорож
є
ді-
йовим засобо\І ві·йськово· патріотичного вихо<вання nідростаючого .поко.1і;J.ня . Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, підполковник запасу, громадський дент.
кореспон
СПРАВА ДЕРЖАВНА І
50-РіЧЧЯ РАДЯНСЬКО! ПОЖЕЖНО]' ОХОРОНИ
рАдЯНСЬКІй ПОЖЕЖНІй охороні
50 років .
17
Прот.ягом двох років на
район,них огля.дах
пожежної
квітня 1918 року Во.юдимир Ілліч Лен і н підписав зекрет «Про органі·заtЦіЮ державних заходів Ло бороть ·
техніКИ BOHJI На•ГОрОДЖ)ІІВа.1ИСЯ преміи~и.
бі з вогне~». День ·видання цІіого .декрету поклав по' чаток ра~зянській пожеЖІНій охорю~ні. З тоrо часу бііщіі
Розмах громадського бу;ді.в.ництва в районі і його ріІЗ.ІЮІСтаронн;й ха.рактер ви,маІгає ві.д праців·никі·в пожеж
воrненною фронту ~tірно служать своїй Ба·ть·ківшині, пн.1ьно обері·гають народне 1добро. Пожежа це особли·ва битва, тактика я•кої перед<ба чає лИІше озин вид дії -;нЗ'СТу,п. Під ·час пожежі не чожна •ні оч:кувати, ні баритись. Тут 'кожна сеокунда
\Іає бути на обJІІі'"У· Могу'Гній вогняній
С'DИХіі
можна
'протнпавити ,1ише високу майстеор.ність, мужність і від вагу лю•дей.
Боротьба з пожежа<ми
-
сnрава
державна.
Тому
партія і уря·д .доВІіряють її органам мІнІ·стерства охоро ни !1JЮМЗІдськ•ого порядку. ВИІконувати це завдання .111ше силами праQ(і,в.ників ,пожежної охорони, звичайно. неможливо. Тому о.:щиш з най.важливіщи•х завдачь, що стюять перед на,ми; є з~~цнення боє.з,датності пожежно стор-ожової о:юрони та добровільних пожеж·них дружин. Керівництво пожежно-сторожовою охороною і до·бро· вільними пожежними д'ружинами слід •дору;ча11и особам, СІ.:tатнІfм організ01вувати охо:рон•у вс.іх д·ільниць вираб ІШЦ'ІВа, ·збері,гання цінностей , гоапо.дарсь·ких та житлових бІ· зннкі. в ·вh.:t 1hожеж.
ПОХВа .1ЬНЮ111 гра\ІОТа:~ІІ!,
ної охорони удооконалювати свої знання, з.дійснюватн конТ!роль за вІtКонанням протипожежних заходів, при · тягати до с~ІВорої вЩповідальності осіб, що не 13Іtко нують і порушують протІfпожежні норми .
Охорона ·народного добра від знищення воrне"' оправа не тіль~н праці·вникі•в пожеж·ної охорони. Кожен кеj>іВ'Н'ІfК ПUJJП·plf€JМJCТВa, ycTЗJHOBit, р1ЩГООПу, птахофаб .рИІКИ пови.нен посmійно піклуватися ІП,ро збереження ма теріа.lьних цінностей від пожеж , оберігати ві.1 впrню ввірені Ї\1 гоооодарС11Ва.
Б:,1ьше )1Ва<ги цьому литаІІtню повннні прндідятн сідь ські Ради. Питання nожежної охорони повн·нні роогля затІІ'Ся !ІЗріВН'Ї З нарОд!НОГОІОПОдарСЬІКИМ•И. Кожному активісту пожеж1ної охорони сл, ід п.ройня.ти .. ся
по•чупя·м
ві. зловідальності
<І хорону г.роча·зського
~tайна
за
доручену
с праву
--
в• :.з пожеж.
дзвінок
-
Дзвінок-
пожежа!
Роздумувати
нікопи,
пожежа
не
гайно діяти - рятувати пюдей, майно, будинок, не до-
шукати дитину. На щастя, в кваіJ'Тирі нікого не вияви-
пустити
лось.
розповсюдження
вогню,
адже
пожежа
третьому поверсі! ж,
на
До того
як повідомили,
в
квар-
Завдяки
вмілим
злагодженим
діям,
пожежники,
тирі, можливо, є дитина.
задихаючись димом, крок за
Через 10 хвилин чергове відділення П. В. Годенка
ВІД ЛИХОІ СТИХІІ.
прибуло на місце стихії _ масив промвузла, вул. Головна 14, кв. ЗО! Насамперед бійці кинулись у вогонь
кроком
.
виборювади
... Ч
..
добро
·
ерез КІЛЬ-
ка хвиJІин пожежа була лік
відована.
В. ЛИСЮК. шофер пожежної частинИ.
·~~====================~ Відділення П. В. Голенка вважається одним з кра щих в міській пожежній частині. · На районних і об ласних
змаганнях
з
·прикпадиоrо
спорту
воно
не
pa:s
виборювало призові місця. 50-річчя 'радянської пожеж ної охорони бійці відзначають відмінними показниками в
С. ТОВСТЕНКО, заступник голови райвиконкому.
бойовій
і
політичній
підготовці.
На фото: (зліва направо) командир віддіпення П.
ГОЛЕНКО, шофер В. Г. ЛИСЮК, бійці
П. ЛЕВЧЕНКО,
ДАРЕНКО, Ф. М. ЗАГЛИНСЬКИЯ,
начальник інспекції держпожиаr ляду.
· Значннх успі~і:в добиВіСя колектив збірного відділен
Звичайне життя в міськtи пожежній частині. Пожеж ники навчались. Раптом
О. П.
8.
БОН
К. КЛИМАСЬ.
J.
Фото В. Полотня.ка.
ШІ ~tісJ,кої пожежної частини, я'ке ачолІО€ П. В. Голен ко. На ~ІІІнулорічних об:іасних змага•ннях з прик,1адно го апорту в і н заовоюва.в третє місце і на•горозж~ниіі гра. ~ютами .
Праців•ннки частІши •nризі.1яють велаку уІВагу догляду за пожежною тех·нhкою . .:tотрнманню зразкового поряд ку в лрн.чіщенні зепо, лі,двищенню своєї майстерпості . За осташ ьі роки тут ви.рос.ю багато .&і·дмінни,кі,в бойо ІВОЇ і політичної піІд,готовки . Серед них В. Г. Лисюк,
П. Г. Ващенко, Г. А. Хромець, А. С. Пономаренко, І . К. Клима.сь, М. В. Я-кубовський. В частині нала·то~жено виховну роботу, ЗЗІВ<ДЯ,(И чо М\' колектив досяг високих показнИІю;в. З особовим скла
.10\1 регр.ярно • про.вод.яться :заняття по •бойовій і по.1і ТІІ'ІІІЇ'іі rrіrд•Г·отов;ці, •політінформації, Вfюуокаєтьс.я стінга зета. До пос.1уг бій·U!~В і коман·дирів є добре облцнана .1енінська кі, ~tната . Тут ~южна подивитися те.1евізор, по ЧІІтатн овіжі газет11 і журна.1и.
Прац і.вникІІ поже-жно-сторожової о хорошІ ра з_ гос пу « Требухів.сІ.киі'І » та Калн1'янської .птахофа·брнки, зустрі чаючн юві.'Іl'ЇІ . ра;<ян с ької пожежної охорони, взятІ на .cene еоніа.1і•спtчн• і з.обов'яза1шя прнвестІІ в пожежобез ле•ІІІІtіі L'І'<ИІ .внробІшчі прІІміщення. На ·кожІюму від ;tі.1ку в радгс·:.;пі «Требухівсь·киІЙ» сТ<ворені доброві.1ьні пожежні друЖІІІІИ . Членн добровільнtІХ дружІІ<и не ті.lь ки о~tілнві пожежники, вони й кра~щі виробничники.
в
орrаві&&Ж(іsж
пар'Ж'і:йввж
віtдІпочшюк
працюючих
в
n0'.1ti.
АКТИВНІСТЬ ПОЛІТІНФОРМАТОРІВ МИІІІ'удо
небагато
_;а·~~
Нещодавно ·в прооторому зал·і нового Б~дПН'І<:у куль тури .зі·бра.шся лектори, агі татори, ІПОЛЇ''Гі•нфqрмато р 11, ІКІУдЬl'аКТИІВі·СТИ - 11і, ХТО ПОК'JШКаНІfЙ :ПрОІВОД·ИТ!І КУЛЬ турНО-ІМЗСОВУ робоrу, нести в ·~tаси слово .партії. Сюди ПІрІІбули чдени ради райоч :ного •8ЇJІ,Щілу К)'ЛІіТJ"р'і.
Прн-оу11ні зЗІСлуха,ш інформаu,ії за!Ндуючих клу бюtІІ 1і бі·б.тtіотекамІІ сіл За ворІFЧІі, Мокрець і Бе~виця . Пі.сля їх обrовQрення накрес.1еио :кон.кретні ихо.:tн
•віІ.:tто.ді, як ІГDРИ партІИНІІt органі•заІЦіЇ :заво'дУ пластич ІШХ
.мас
Сl'ВОрено
гру!!у
.1іт,і,нформаторі,в. Зараз в робоlіі ·секцій "іжнаро;LНої (.кері.вшИ'к Б. Я. Го::>гон), ІВ НУ 11ріІП O.rtiT JІЧ: Н ОЇ ( Ке D і·в.н іІК Б. О. Купаров) , <ЖОІ!о'.tі•t.ної і .культури ('кері·вник В. М. Ко.зииець) бе.руть учзсть 20 лартій. ннх
активісті.в,
нер.ів, на•ч.альників
:нже
ц~хів.
Під чЗІс обіtдJНЬО'Ї перерви, •:\ІЇЖ ЗМі.НаІМІІ ІПОЛі1'іtН :jJоj)'Ма ТОрИ зустрічаються з робіт .ника.мн, . інформують їх про •питання
М' іжна<родного жит
тя, Івну:трішньої .і зов.ніш ньої ІПОЛі•ТИКИ р адЯІНСЬКОГО у,ря:ду. ВелИІкий і1нтерес у с.1у.хач.~в
викликають
авді про •героїчну
розпо
боротьбу
в'єтнамського . нЗІроду
проти
З<~ІерИКЗІНСЬКИХ агрес?ріtВ , J1Ьсля виходу в с;віт Тез 1 Маркснзм\'-.1ені інституту
ні.зму при ЦК К:ПРС рtіЧІЧЯ
З
Д.Н.Я
«150-
. НарадЖеІfНЯ
Каrрла МЗІркса>> .rру1Па політ інформаторів помі"rно акти візу.вала сво.ю роботу . В IJ:i дні Н . П. Маrгвєева, Е. М. ~уко.вський, : Р. Л . Лито.в чен•ко, М. К. ФесИІк та інші п•ров·Оlдять ІВ .цехах і на ви робничих діль·ниu,ях широке роо'яснен.І~я історич.но"О до ку/менту партії :npo ~оново ШJіJюжника
11Зtj1KOBON
з
пп
1\ОМУ
Нізму.
Г. МАРХОТКО, секретар парторганізації.
нашому селі, в житті пло
<<трималася»
за
села ,
<<Иращим
а
жит
тям» до міста. Т~пер ста лося зворотне: багато од носельчан,
•К'ультурно ма.сов·ої >і Ютаційної роботи.
Вони,
зокрема, виступи
передба агіткульт
•бригщщ, ·ПІроведен.ня • ГОЛОСНИХ
«·блиокавок»
бесід,
ЧИrоК,
ВІІПVСК
·і «оКале•ща.рів
трудОВОЇ 'СЛЗ.ВИ» ТОЩО.
якІ
до
цього
часу працювали у Брова рах і Києві, повертаються до рідної домівии .
ВИрООНИЦТ.Ва, •ДОПОМОГТИ 11ру .1іЕІНИ.КЗ<М ВІІ·рОСТИТИ ВИСОКі врожаї.
шепмнню
доки
не
з
П()
20 бе
почався
со
Кращай
cnootб
щеплен
козина иlжu. Він дає
більш надійне зроzтаq.ня l'Канин. Матеріал беру пря ~о
з
дерева.
Цю роботу треба викону
партбюро.
· ВаТИ
яні nереконливо
і, •юр і·~• т-оr-о,
ШВІЩКО
про це. Янщо в
свідчап, І левізорів.
1965 ро
ці робітнини. зайняті в рОС.'ІІІННИЦТВі, одержували в середньому за NІісяць по
60 нарбованців. то 'Іерез рін зарплата зросла ще на
1О
нарбованців. А ще че рез рін, тобто F ~tинулоNІу році, вона становила біля 83 КіJ-рбОванців.
3 нарбованцІ
топариів_ Петро
Стронач
з дружиною Людмилою працювали в Броварах. Тепер всі вони поверну своє село,
працю
<< Плос
Цей списон можна про довжити. А сталися цІ зміни тому, що робітннии радгоспу заробляють ніяк не менше, нІж на вироб ництві. Ось кілт.ка цифр,
З
46 копійон.
з~плата донрон і механі заторів близьно чоти рьох нарбованців.
А хіба цІ фанти не го ворять про те,
шуються
ян
умови
поліп-
життя?
За останні рони майже
80
11роцентів
пе
,плосківчан
ребудувалися. Будинки в них великі, на дві-три
прос. торі кімнати. Понриті]
шифером, бляхою. в се.'Іі налічується
щоб одне .вічко було ннж че на 3-4 міліметри .від повеорхні nеньна. З 'едную і
ДОСВІДУ
садівника-любителя ·.:tотрнм•у.ватись має
бути
ту.rо обв'язую 1<10чало~t . При такому спо·собі щеп
і
ро
бітників, у цьому році бу де
спору.джено
площею
на нвадратних
гараж
на
те:шицю
три тисячі метрів, авто
автомашин.
40
картоплесховище на дві тонн , а також при м•іщення типового дитячо
тисячі го
Садна,
ШНОЛИ.
Розпочнуться роботи по газифінації радгоспу і се ла, буде заасфальт.Jвано подвір'я тваринницьного
NІістечна.
асфальтовий
ШЛЯХ у· ЦЬОМУ нає наше село
роцІ з'єд з Гоголе
вом.
На території ства
встановлена
отже.
на
ян у рос в тва
ринництві.
Про
261 радіоцри~
спеціалістів
Ні ж
трудоміетні
лягли,
плечі машин линництві, так
Перебудовується танож центральна садиба рад госпу. На місці старих :v~алопристосованих примі щень виростаюп, наві тн пові корпуси. Занінчує ться .будівництво тре 1· ього багатоповерхового будин для
Всі
процеси
NІач.
ку
rіrієни.
rосr.рим.
·Матері а,~ беру а.:t.норіч:ної гілки не більше ЯІК з трьо :~~а в·і,чка.ми. Добре за 'шшаю ножеr.~ :зрі·за.ний пеньок, по :т.~м роблю на ньо.му с дни·м 111роріоом .ножа з двох бо ків т.р1~кутний ви.р;із довжи ноЮ до · 4-х сантиметрів. Після · цього вИІрізую трн куmкком rno розміру внрі зу · .на nеньку при вій, та,к. що !Соли його nрикдасти ,
шини.
в одному із столичних ав
ють у радгоспі ківсьІшй».
резня,
В. ДЖЕЖЕЛІЯ,
цювала в столиці. Мииола Каснн шофЕWував у Дарниці, Пе11ро Захарович Топі ха 1О роиів робив
Напринлад, Віра ТопІха після заиінчення курсів nродавців певний час пра
в
по
корух. ВибирЗІЮ д.'rя цього в nершу чергу кісточкові дерева BИilfHi, слнJJ;~, аб
ня -
За два рони на 10 кар бованців збІльшиласt, зар плата доярок, майже на 20-трантористів, і зараз вона становить 99 карбо ванців. Більше 1ОО карбо ванців в місяць заробляли торін шофери. Середньо добова зарплата всіх ро бітнинів становила торін
лися
Роботи
·чинаю п.риблизно
JІІі,ЯЛЬІНІіСТЬ
•рЩДІГО:J!~НОГО
ЩЕПЛЕННЯ
ти.
рнкоси.
член
ВЕСНЯНЕ
L\Іетод дає хороші результа
Культа.р~ІІіЙІtів се.1<1 зо {ю.в'язано наrблнзити свою ДО
вес
дерев,
який може ~тати в прІІГО.ді са:ді•вникам-любителя.м. Цей
1110 поліпшеНІню
чають
шеплеІІJн. я
.м.Ісmа. в село
сківчан. Добре пам'ятаєть ся той час, иоли молодь не
поле
своїм
досві.до\t
•
РОЗПОВІСТИ Х ОЧУ про ті зміни, що стали ся і зараз відбуваються у
їхала
·паді.1итися
,няного
Культосвітню роботу-в Розпочалися !Вео~я ~о-по льоВІі :роботи . Дружно в.клю чилися •В .НИХ 11РУ•діВ.НИ'КИ радгоспу «ЗаІВорицьк и Й». Пар'ГійІна •оргаНtі 1 ЗЗ!ція по ту;рбу.вала•оя :про культурне обслуговування і змістовний
Хочу
ба1гаторіч.ним
госаодар потужна
пилорама, яна обслуговує будівництво.
З року в рік поліпшую
Нині
ться і умови праці. У рад госпІ зараз налічується
58 те-
45 т.ранторів, 33 автома-
ріст
духовного
життя трудівниІ<ів радгос пу і села свідчать тані фанти. СІльсьна бібліоте ка,
яка
налічує
стелажах
на
десять
nриміІрНИКіВ
своїх тися'!
худОЖНЬОЇ,
лення rарЗІн'Гуєть~я добра привиВІКа . Я...що одна сто рСІна не Зійдеться з ка.\Ібіє\1, то ,друга зійде-сься, і де рево б~де рости. А зверху МОЧаЛа 111ОтріІ6НО З.~ІаЗаТІІ С1Щ()ІВJ1.~1 tВа.ро~І В 1 Ї.1 зрізу· ДО
!Сантиметрів
15
по стовбу
ру, щоб .ніде не було щітt
ни. Пеньок і зрі>з привою теж треба за~tазати. В кінці КІ!іl'НЯ обв'ЯЗКІ ' C.li.:t
посла6ити .
-
У мене в с~ку вже ~ трІІ р:іч:ні сливи, прищеопленІ т. а.ким способом. Торік я прИІщепив 23 дерев, з я.ких сли·вн, а решта груші і яблуні . Не nрийня.1нсь шість кісточкових 1ерев.
4
.я,кі д.1я розкі.1.
до~ліду
Ба·гатьо ІІ показУвав
щепив
в
.1юбите.1яІІ свою
я
росоту.
ДеохтО дивуівався:
мов.~яв,
ЯrК Це у березні, КО.!Н оніг повністю із зе.'<Ілі
Ще не
зійшов, щеоnити дере3а? Та
ПО.1'іТІІЧНОЇ та спеціаЛІ,ІJОЇ
доки
літератури, 736 читачів.
і щеп11в .1ерева у чеовні, у мене на тоїt час на 'цепах
но
обслу1·овує Систс:.Іатич
демпнструються
кіно
фільми . Плоснівчанн ne. редплатили і одержують нині 747 примірників га
зет
і
примірників
270
журналів.
У велині торжества пежовтневі,
першотравневі
та
Інші
свята. Напринлад, янщо раніше на таних l:вятах
ного
змагання
сокоруху
Несною
можна
довжи
щепити
буЗок. Дуже добре
і
влітку
милу;ватись,
коли &і·н вкри квіта' ми різного
кодьору.
ду•маю, що весняннй спо сіб щеплення застосують у ІСеtбе і інші СЗІдііВНІІКИ-.1Ю бите.'l'і.
Т. КОЦЮБА. Гребельки.
10-12 чоло
він, то тепер кільність переможців соціалістич
чекав
вироста.ли нові віти ною до І!lівме'Гра .
ва€ться
ретворюються
nреміювали
хтось
с.
значно
3росла.
Ударно трудяться наші люди, сумлінно винонують плани l зобов'язання, бо
знають, що робота буде повністю облінована 1 ян слід оплачена; що npo їх повсякчас турбується пар тія і УІРЯд. П. РЯБОВ, робкор.
500-МІЛЬRОННА ТОННА НАФТИ Башиирські вики
одержали
/]ромисло недавно
500-мільйонну тонну наф ти. Таку кількість «чор ного золота~ нафтовики одного з найбільших ра йонів <<Другого Баку~ ви добули за 36 ронів.
Урочиста лінійка в музеї вождя Готуючись до відзначення 98-ї річниці з дня народжен ня Володимира Ілліча Лені на, в школах раііону прово ве дять урочисті лінійки, чори, ранки, присвячені ве кращих
вождю,
ликому
жовтенят приАмають в піо ряди
в
нери, піонерів
влксм.
Незабутньою буде урочи жовтенят
для
ста ліиіАка
ТроещІИІСької восьмирічної школи Ні 2, яка •нещодавно
їхні товариші пов'язали ді тям червоні галстуки.
Учасники .пініііки і стар ші піонервожаті раАоиу зу стріяися з старим більшови-
ком Федором · Захаровичем пам'ятника
В.
І. Леніну,
подивилисJІ
кіиофідьм сЖивиА Іддіч•. вождя
Відвідання музею
ленІнцІв
залишило
в юних
.незабутнє
враження.
методист райониого Бу
спиртн-ого не вжи
Самі ІПосудrіть. Зустрічаюсь з Сергіє'>І. він до .мене. Здоров! я й-о'>Іу. Дід баІбу nоборов! -
-
свою малосольність,
і·нтриrу-вати товариша .
міwк~в ЯІблук. Дак ти пнсульни, що, .мов, та•к і так з свого саду. На север д}'ІМаю ІЮВезти ...
На.сту,пного
-
patmy застаю ва столі запальничку. Під
нею за,писка: сОторода в lJO.I5i не иа.ztіл.SІйт.е. Краще від ріжте куюок в сrщюї ДІІЧеИчихи. На лЗІдан дише акільки їй треба! І щоб з са,дочКІОМ которнй .кусок». Під1nис нерозбірливий .
Битра•в ~ОСІQІшча» за знай
А хоч би 'Й розбірливий - 011'рава не ·в тім ... А в 11ім, шо відтоді й 'курю! :Ку,рю, no-mepшe, щоб .внnравда'Ти
деІІ'у лотерею, от.римав ордер на к.ва,рти•ру, •майбутня дружина через пару міСЯІПіів xлoJlllllfКa народить ...
зат.яr.нусь «Каз
кладе на .1оnатки кш·всІіке «дИІнаУІо » КІЛЬЦЯ ДЮІ}' «ПрІІУІН » і ОКЮ!-і!Іі!
-
ПІі•с катюtу р і в ні
Слово~t. Ажурна тепер богопюрІtтL ~t ене. Прн стра сп,
до футбола і кур іІІІНІ лолі•пиmтІ т а·к ож ~ює грщtадсІ.ке
С ТаІ!ОВ.ІІЩС: Я ОПНІІІІВ;СЯ В ЧІІ-С.1і НЗ.frВІІЗ Н 3'1ІІ'іІІІІІХ ЗНаВ'ІlіВ WO O;:Lil'OCe.11Щ'i обрадІ! ф І" І'бО.1L І ІЮ1 КОІІСІ' . ЛО'М ІІа ГfJO.YiaДCbKifX за с адах.
футб0"1а, За
Так що тепер я не ЛІІІК•О'>~ ШІІТІtй! Особт~во піс.1я то
го, ·Я•К оволодів ще од·н:єю су·~t'іжною профес.ією
звернула
. При:знатись, м:й ор-га•ні·зм не дуже щиро сприЇІ\Іає
з орбіти сер.це, на,пада'є безсоння . Та це м енш всього турбує. Ue {)П.раtва меди,кі,в - хай сушать собі голо·ви , ЧИ.:vr і ЯК fJЯТ)'ВаПІ ~ІО Є здо ров' я.
М. ГАБРІЯЧУК.
мене
на
Редактор
на постійну р обот у
увагу :
ПОТ РІ БН
вантажники, електрозварники,
такелажники,
лі.1ЬНІ~ка, і її, бо.1jльницю •nершої гене.рац11 . Аби до!Іестн •коха-нLй, що я
слюсарі,
геть
пе.реДІІ1.1атив
їі )'Івагн,
таки вwртий
електрогазозварники .
усю опортивJю..фут.больну nе.Р'іод•ику, поnідзбирував геть
Одиноюі чолові-ки
. усі байки ·і ·билиці про футбол і фуЮол!<=ті~в. І спитайте мене тепер, хто за статтю 1 В1росповщан ням •~Jрапр~бабу:~я по батьківсі'КШ дінії найnопуляриі-
•бац мені на сті.1 новісіньку .~юльку. Іва-н Му.зика Для ком.плект у, ги-<ги-·ги!
Та в-и що? Я ж не...
за-безпечуються гур то жнтко~t
~
м. Брова•ри, 11ром-
~
комб:r~а:rу.
' \
проои ск о ю .
звер.тати-ся:
За дов4дками
в узол, віщді,, · кадрі·в заво:доб::,-щі-в·ного
Ухати автобусо\t меrро -
•
В ШАХТІ ська
випущено перший ко-.tплекс нової електронної апарату ри -для ·керування
радян
1200 метріВ і МО·
PATA~r) _
N9N9 !, ~
20. 15 -
добраніч ,
сНа
20.30 -
діти!• .
•Вірніс ть
СЕРЕДА, П~рша ВІВТОРОК, Перша
16
фільм .
16.55 - Н аша аф іш а. 17.00 - До 50 - річчя КП_ У~раїни . 17.30 --: Тел е вазаАна ВІСТІ. (Донецьк). •Шахтарський рубіж• . 18.05 - Для школярів. Розnовіді 11ро образотворч е ~истецтво. •дв а (2 - А тур). _ 19. 1~ . порад• Віктори на • 1000 (М. ). 18.30 19.30 - П ерш асть _ СРС Р з листи до Ма ркса• . (Кіровоград) . •динамо• (Мос ква). В перерва 1 по за футбола : •С nартак• інформаційна програм а •Час». (М.) . 21.30 - «Знан кінченні ня•. Науково - nізнавальна програма . (М. ) . 22.15 - ЛІтера:урниА дещо ан ш е• . елон ав та •Одина д цять те атр. А . Аверч е нко «Українські вечорн и ці• . (Льва в). (Одеса). 22.50 -
ф утбола : •динам о• (Київ) -• Ш ахтар• (Донецьк) . В п ер~рві репортаж про виступ маІІстрів спорту на ч ест ь_ 50- р і ччя радян програма ІнформацІАн а охорони. пожежної с ької
20.45 -
су.
11.15 -
11.35 -
сnудива атома . Атомн а енергія та її застос~вання•.
•Ка Ада шева (Донець~ ) .
ка
будівництва
комунаетичного
су_сnольства» .
С.
21.\5 сім'я•.
22.00 -
См и рнова .
Програм а
І.
УТ.
Нечуй - Левицьки і!
-
ТелевізіАннА спекта~ль . (П е рша частин а ) . «Розnовіді про героїзм• . Виступ письм енни
(М . ).
22.30 -
Концерт.
Друга
програма
8 18.00-
«Атомно- молекулярна теорія». Математика. •Логарифмічна фун кція та її властивостІ». ФІзика. •Теnлові явища в молекул яр· •У свІті танцю• . Фільм - концерт. ні А фізиці• . сНа добран Іч, діти!• .
ТехнологІя
20.45 -
19.4f -
м еталів. •Нові сnособи зварювання та розанн я металав•. Вища математика . сПодвіАні та кривол і ніАні інтеграли•. (Дві л екції).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .і . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f'lllllt881811111111811111181 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
І
НАША АДРЕСА: М.
БРОВАРИ
вул. Київська,
• 154.
ТЕЛЕФОНИ : р~дактоІJа
•НОВАЯ ЖИЗНЬ»
ІНДЕКС
орган Броварского районного
sас:туnника
ре.w;актора, від-/ токорес:понд~нта
(ПартійНОГО ЖИТ!'ІІ, ПРОМІІСJІОtос:тІ, мас:оаоf роботи) І ·О·
f
61964.
~
Газ~та аиходить
у вівторок,
трудящихся КиевекоА области.
,
- 3->82,
-
комитета КП УкраинЬІ н раА011ного Совета депутатов
~етв~р І суботу.
4-67,
аІ.w;аоаІ.w;ал~ного с:~кр~тара
Аілу с:ІЛ~С:ЬІІОГО ГОС:ПО,ІІ,арс:тва
- 4-47.
- 3-18,
від-
J ~
... ........,........................................................................................................................................... 1473 - 6450.
,ІІ;ІІІІІІ
,.
Броваорсі'Ка др}'!карня, Київської о-бласті, ву1. Київська,
154.
Телефон
-
4-57.
ливарники,
!
учні ливарника,
; !
апаратники,
~ і
слюсарі по ремонту устаткування, слюсарі-наладчики,
! ~
токарі,
пресувальники,
Зам.
учні апаратника,
слюсарі-інструментальники,
і
! !
і : •
10.05 - Телеві зіАні новини . (М. ) . 10.15 - /1-іедичні п ~ ради . • Ра •Економічна реформа в дії•. (М . ) . 11.00 (М.) . 10.30 «Лен інські зорі•. дість т ворчості• . Концерт- нарис. (М . ). 12.00 •Тобі , юність!• (Ленінград ) . 17.30 - •до (Краснодар) . 17.00 ТелевізіАні підготовчі курси . .Хімія. лар і кров•. (М. ). 18.00 -
Програма навчального телебачення . Для студентав дру~го кур су. Історія КПРС. •ХХІ з'їзд.КПРС. Вступ _СРСР у перюдІ"ро~ горнутого
(М.).
•Час• .
Друrа nрограма «Три ведм едики•. ТелевізіІІ Телевізійні вісті . ~ла с ШкільннІІ екран•. Фізика для учнів ний фільм.
11.00 -
nрограма
11 .00 - Тt"левізіІ!ні ві сті. 11.10 - •Яків С вt"рдло в• . Художній 17.25 - Наша нфаша. 17.30 - Тел е ві>іАні вісті. 17.50 СРС Р з Перші сть Для ш~олярів. сФізкульт - приві т!•. 18.30 -
КВІТНЯ
nрограма
на постійну роботу:
~
!
КВІТНЯ
!
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ
~
дожніR ф ільм .
17
..
~.
'
БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОЩ' ПJlACT.\1AC
! Х у
'
'
!
>~атер! •.
З, 41.
. •..•'.•..,'.'. ....,. ,,. ,,...... ,.,. ...... ...... . ............... .". ,.•,.•..•. •..•..
!
•
.,
(РАТАУ) .
(чоловіки і жінки).
різноробочі
місто Звертатися у відділ кадрів на адресу Киї·в, Броварське шосе, 16 км. Іхатн авто бу сам и
8888 888888 8888888888888888881188888888888888В8.18ІІІ•ІІ88888888888.8888888~
щого
дини :з ;внбої-в на вантажні пункти ш а хти •ПО 500 тонн палива.
вантажники,
пташниці, .
·
в Ас уан.
Фото ТАРС. (Пре с-клі ше
траІЮпортувати
водtІ І і 11 класу, теслярі 3 і 4 розряду, автослюсарі 4 і 5 розряду,
автома шини « Волга » на доро3і
швидкі<:ть регулюв.ати но робо'Ти агрегатів, як і мають
ДОВЖИІНУ
.на пості,й,ну робот у
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:
ської
ОригінадІ>Ні !Прилади 1Іізь муть .на себе обов'яЗ JК точ
..........,..~.."....".....,...
КИТВСЬІ(Ій ПТАХОФАБРИUІ
робіт
рекламу
вироб.ках .
~.."....,...,...,............,.~...,.
Республіка.
Єгипетс ькі
ми ;кон;вейєр.ними у{;танов.ка пі,дземних вуr.ільних у ми
жуть
..".~
кнкп установлюють
потуж.н и
~
....
.... ...... .....................,...................................................... ~.".~
Об' єднана Араб
ДНІПРОПЕТРОВСЬК. На завоДі шахтної ювrоматики
,
Бровари N9 І до кін·
ц ев ої зуштки.
АВТОМАТИ
\ \ \ \
арматурники,
небо
фут~.1 ьного
мене,
-
нас
прірви, що розділя.1а
1:
бетонники,
Та па-хло недwmо. Охолола АЖурна, бо юрі•'>~ -~anax y даму, нас ні"Іоrо більше не об'єдиу11ало. Проте, навче ний гі'JЖИМ досві:дом, я неІІІдОВ'зі заповнив і ту частку
хар? Ото ж бо! Зара·з важко окаІЗати, ЯІК би поверну лась моя додя, •коли б не звичайні6нька rrpиroдa. Якось перед новим роком голова еільра.ди куmнли оо6і нову nопі.1ь.ницю, а ста.ру переклали на мІій, секретарсь.кий, стіл. П о інстан.ції! Подежа.1 а .вона день чи два. Раптом за6у~ді11ельник
Ф F.ДЯ И .
€.
БРОВАРСЬКОМУ 3АВОДОБУДІВНОМУ КОМБІНАТУ
Ві.д тебе. муЖІЧІf!ЮЮ пахне!
-
tІрн
Нl'Кот ин та а:Jкого.lь . В•:•дко.1н я вибив·с я ІВ ,1юдн, відтод і при кинулись головн і ·болі , ІЗабарахлив шлунок, вих:>дит~>
ра і З8111альнжкн ... Не лежати ж ім мертвим капіталом. По-дітеконо..,:ю я ІІТроходив у ·гур11Ку, знаю! По-діІ)уrе, дов~р'я. громад,ою меІ!'і щоб ВІmра·вдати ВІІ!ІВJ!еие А по-третє ... Коли весь ІМrй наряд - ·від па.1ьта до иа l'ільноі_ білкзнн --, 111piOIWDilf&CЯ ку,рнвом, то доч-ка на шою директора АЖур.на, аід якої я сам не сам, В!н~рше
- .Не ІЗНаеш? .Що ж ти взагалі знаєш? А за.курить є? - Діма, я ж ·н·е той ... - Ах, да, ти і не ІКу.рнш . т~ згинь з ачей моїх ЯІсних, ясно? МуЖІЧина Н813Нва-ється ... Сухар! пе.реК'О.налІfС~, що я ti иудІИий, і дивак, і су То як -
--
кожн у футбо,1nІЮ з.виrчаїв організм ·прн'>Іоrоричу-ватн нефутбольну tподію. Без цього ж не можна, еге '
затрати на виrотовлеикя ·пооільннці, дюльки, портсига
- Та перестань! - затуля-є мені рота Д·митро. - Я його ll'po. діло, а віІн лро Химині кури . Ти краще окажи, чю\ заІdНСІІІВоя 1Ma"rn? - KorG, з ким?
-
Ві·д nода,рунків не віІд;мовл.яютЬІСя ... Дістала кілька
-
·В'ін :до мене. - я йому.
-
....,
бекою> і. скажу. С·пут а-йте, коли збі·р н а Б.ровар іt! роз
т.ві.р не.В'і·домоrо ~шт
-
ГУМОРЕСКА
шого правого наnад аючоrо Пенадьта
скороговорила:
щодуху в~tгукую, аби яко.;ь за·
-
Музи
Не внду.муйте вид)'Імок, Петре Кузьмичу! -
з «ВосхQ.ЦОМ» на -борту. Доки я клі!пав О'ЧІtма, вона за
во)! Ти краще скажи, -як зі;грали динам.rвці! До речі, а ти чув, ЯІК « Шахтар» В'ідд уба.сІ!'В «Пахтаrора»? Ні? Ну,дний ти чоловuк. Або ось ~и-баю Дмитра.
Як ж~mемо?
універ
ця по дереву. Пльки-но хютJ-в заховати «•КО~~плtжт», як до сrолу п~д~ійш.1а тіrка На'СТЯ і І1JЮ1'Я•гла портс1ш-ар
- Ет! - обрЩІає мене Сергі·іі. - Я його про діло, а ві.н ... Ну й сиди, ну й куnуй, женись - кому це ці-ка
Як.., Ж111вемо!
переІСОна€тесь •
самі в цьому
Розглядаю р:зІіблену люльку
Ішка, женюсь, без черги прІЦ·бав Х().1СЦН .1 І.нн:с..
-
де хороший· доступ до товарів. ви
А втім, читачу, незабаром
-
Оце .відонді·в n'ятна:д,цять діб, ку захоплено .rtодаю: ПІІВ «Gп-їдолу», достро·кQВо, на честь -дня фізку•tьтур
Ф~культ, стЗІриІІ'і! Фіз>культ, молод~ий!
місць, світло і просторо. Тут бу
Я ж не слі ка лука11о ІІТі·дJМО!рг.ну.в мені й поиільннці . Ко І вже з пороrа, НІі:би •між Ііншим, додав. 'ПІІЙ1 .1 ж:ь, -може, шифер прийде, дак сл~вце замовите го.1ові . Що вам стоє?!
І щоб чимось ~аціка
реабі.1і гуnати
товариша, J,Jtoб
вити
робочих
/ОО
на
ЯК Я ВИБИВСЯ В ЛЮДИ
і ~Іа.'ЮСОЛЬНІі~І.
відказую. -
роз
В новоАІУ магазині, який рахований
Мал. В. КРАМАРЯ.
це блиозІіКі й знайо'>~і ·В'Важали мене ну:дки~t. терпки•м
~к діла?
заво
вже
ня. Тор~!вельники
зять в приміщення обладнання.
маг.
.ва.в, курІfВа не курив і фуl'болом не «болів». Через
На 'виооті! -
Трудящі одержать ~tудовий по дарунок на честь Першотрав
динку nіонерів.
рАНІШЕ я ликом був шитий -
-
новий vнівермаг на 'J/Штловому масиві nроІtlВузла м. Броварів.
На малюнку: новий
Ф. ІДАШКІ НА,
старші
Тут
квіти
nідніжжя
проведена у Київському фі музею ліалі Цеи'lрального
В. І. Леніна.
поклали
Минаєвим, до
широ/СО від~tшшть Ось-ось двері для перших . відвідува'Іів
фрезерувальники, вантажники.
Зверта-тис-я на. адресу : м . Бровари, пролtІJузол,
Від·діЛ кадрів 'За'ВОду ПЛа'С11Мас.
'""·• ••• • •••
Відділ кадрів.
• •н•н•••• •••·•••••н•н••• •н+ІІ+ІІ•Іі•ІІ+Іі+ІІ+ІІ+ІІ•ІІ•н•в••••"•"•"•"•"•"•''••• • н+ІІ
t
'•••••••••••••••••••••••••••••••••е••'
!t
З
t •
по
30
квітня
1968
і
року
в:.Дбудутм:.я
•
!
20
на Броварському колгоспному ринку
ПЕРЕДСВЯТКОВІ ВЕСНЯНІ БАЗАРИ.
На баз ара-х з шИроким а сорти.менто>t
про~шс-
лових това•рі1в вист у.пає р а>fІоп·оживап,іл,ка . З~tіШТОр:Г О[}Га Н і'ЗуЄ •ПродаЖ П РQДОВОЛ ЬЧ ИХ ТОВа р ів.
Радгоопи та •Іп а,юфа-Qрик-и вивез у тL для
про
ві~ві-д ати
наші
передсв·я:11кові бав ари, Іна Я\9fХ ви З'>Іожете д бати вс е нео бхt\н е д.1.я вас.
при
дажу: ,карТОПЛЮ , ОВйЧі , фруІКТ11, '\1' ЯСО, C aЛfJ , ПТИ· ~ІЮ, •ЯІЙЦЯ, борОШНО .
ГромадЯ'ни!
Jlаска-во
.проси'>!о
Адміністрація ринку.