45 номер 1970 рік by Igor Starodub

...,. --- .............. РІК ВИДАННЯ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

31-FI

.N'2 45 (3043) ЧЕТВЕР

16 КВІТНЯ р.

1970 ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО

КОМІТЕТУ КОМУВІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ

ІКО•П.

ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Свито харківських

НА 3ЕМЛІ РАТНОЇ І ТРУДОВОЇ СЛАВИ

тракторобудівників Сланними

Щна

КО1Г·40· І(;ю·В:.в'тІ.~~.---·.~~.··· .іи. лобенл:'І 'Са·~ьт-1·' 90В:;В. Щербицьки_~. чле.н Пол·ітбю- І хаючі ОІПЛЄ•С,КИ він при~р·;ІПИВ ор•..,.., ......... .

ЦК КП Ухраши, Голова Пре-

трудовими тради- лінні, побував у цехах і ознайо- було JJрутчеао ~н Яе.!fіїна, яким зР.І~і Верхцвноі Рщци УРСР О. П.

ден до пра1пvра облЗіСт.і.

Це:нтіра,lьний

Комітет

КПРС,

ціями вtдомий у кра.LНІі Харкі.в- мююя з виробнищ11вом. ·в•он-а наrород.жена< .за МJУЖність і Л.я~, член Політбюро ЦК КП Пр.езидія Нерхавної Ради СРСР с&кий тракторний завод 1мені У свяТІ{ІОВО прИІкраJШеному па- ст:,йоо:сrь, вИІЯІвле.Jfі: іі 1'\І'У'д~ми У~раши, rrе,ршІіій оекретар дн,і,про· і Радя.нський уряд, СІка,за:в ншпри-

Серго Ордж·ОН!.ІКІ·д·зе . ..,.ого ба;га- Л"'Ці куль11ури

Х'J:З зІбрали,сь цри зaJtи.c'Jii Ба·тЬІ!ІDвщі!іни Ів .п~ІФд петроваІ>кого о.бкОJму па•ртії О. Ф. к.'·нці Л. І. Брежнев, т:вердо .впе,вВ . атче.нко, к.андидат У члени П о- нен•\ що ро.е'І:тники, кол•госпнИІКи,

д "" ' ' аІ·~·.ц", ""'. татисячний колектив вносить ва- передо.вики підІПtриє.м.ства, пред- Вели,коІЇ · В•:'f!Ч••"""'·НО_І_ "~"""' ..,. " 1· ~.. гомНІй .вклад у :щі,йс.ю:щИІя ле- ставники дар11~й:них, громСІІдСЬ- доІ~яtt:.нут•і у,спі•хи 'У від6уд~ІJвd та н:Інсько.го запові•ту цро оснащен- них органі:зафй. З промовою пе- ро•з·ви·тку на:р01дного госnодарстІВа,

~,і'J'бюро ЦК КП_ У·країн-и, перший се.кр~::а·р Х~~~рювс!іКОГ'О об~аtму ня ссщіалі~rгичного сілЬСЬІКОІГО · РМ учас.ника'Ми зб<:>рів виступив На 'о/Р•ОЧи•сті збо·ри в п.ала~ц па,ртн Г. І. Ващеюю, з.натні .~юди господарства передовою техні- товарИІІІ Л. І. Брежнев. FІого tК\ультури Хар'Ківс~ого еле-ктр.QІме- ХаІр'К(ІВІЩИІНИ, ГОІС"Гі· з сусідніх об· 1\ОЮ.

Володимир Ілліч Леtнін мріяв

промста

хаІf)ІІНОІГО

у;ла ВИІСлуха:на з ,вели1

заводу

.і.мені 501J'іЧЧЯ ласrей.

знатн•і. люди

з ПРОІМСІВОЮ пе,р<щ п·ри•сутюми Л І Б ~ИІС'Т'УП·ИtВ то>аарИ!ш . . режнєв.

ження ХаркІ·ІІ~СЬІК·ОГО ~роu-торно- КіПР·~· першин секретар ЦК КП •· ""'' го завQду ,і,мені с. Орджонікіk І у·~ра1.ни П · ю,;·, Ш елест, •кандидаr

зачитав Укшз Пре.зи,д-;:ї Верховної р ади_ СРСР .. пр·о . на.городже:ння

чезною У'Ва•гою

вала~сь

Ве.ли~·~· ж~-тнеn·о'"І СОІЦ·І·ал·J·.с-'"'Н'О·І· nv ~и u """'

не раз перери- ре,оолЮІЦіі з(ібрали•ся

палкими тривалими

om:-

Jнте,:JІ)rенці.я д~:'чі о,рдена Ле.н'Ї'На Ха·р·к]воськоtї об.lа.сті з·ро•б.тять усе, щоб і •далі йти в .перших ла•вах буt;JJівникіІв нового життя неухиль-

но добиtватися нових до'с-я.гнень у

п:~несенні

еко·н:оміки.,

науки

ку.щту,ри.

ДЛЯ о6 ~о~,f:l ·0!1'0 ІІ')Юмава б у ла ,ви,слухана з 3 великим ентуІзіазм-аtм уча·сни· а~• ··· х аркові ви- ле "'~ками. у .презищ<І ·- з б ор:н · - Генераль- величез•ною УJВаІГою 1· ие р.а•з пере- ки урочистих збор·ів 11рийняли ПотІ··м товарИІІІІ Л І Бр ж пущено Нтракторі·в у 12 разі.в :нєв зачитав Уна:з Президії · · Вере - н~ й сек;рета.р ЦК vпрс Л . І . риrзал~·сь тризалими ОJплесками. · б · ·~ ;в•:тал.ьноІГо .1иста Цен. 11 рал!іно·му ~~ь:феацю~жнеан по~·_:.:и:р:fна:.т~~~ ховної Рми СРСР про нагород- Брежнев, чле.н Поттбюро ЦК Погим това1риш Л. І. Брежнєв ~о,мОтетов•і Кому.нkl'и'Ч'ної пар·тії ПрО

СОТНЮ

р·QСЇ.Ї. н ині

ТИОЯЧ

TpaJR'l'OplВ

11ільки в

ее, ·1111 собі відому· Х1'З

· ·

За ДОС.!іг.цуті

всі:м марку

зе орденом

Лені•на. Пі,д

бурх- У члени

У1 СDіхи У вико- ливі, довго не стихаючі оплес- Голова

НІ1нІfі завдань по забеЗІПеченню СlЛЬСЬRО·ГО ГОСІПQДа,рства тра.КТО-

ІКИ він

тс.к вітчизняного тракторобудування і в зв'язку з ви.цуском мі.1ьйооного трактора Харківський трЗІКторний наго:рQДЖено

Шд імені Центрального Ко· мітету НПРС, Президії Верхов ної Ради СРСР і Ради Мінtстрі·в ОРСР това,риш Л. І. Вреж-

ра·МИ, значний .вклад

у розви-

орденом Лен1на.

ІіВітня n$редове .nідІПриєм· ство відвідав Генеральний секретар ЦН Н:ПРС Л. І. ВрещнЕШ.

Він мав розмаоау в ЗаВQдоуnра.в-

прикріпив орден Леніна

ДО прашара

ХарІ>LВСЬКОІГО тр~К

шт,учного

дослідної

осіменіння

господарських ся

на

сільсько

тварин

заняття

станції збирали

шноли

основ

марксизму-ленінізму, якою ке· рував В. М. Сірокуров. Слухаqі глибоко опанували програмовий матеріал, вим•nи

УРСР Н•іна. п:,д бурхливі, довго не сти-

·Бюро районного каtмітету па•ртії тив заводу з високою нагоро на спільному зао'.щан.ні з ви·ко,нко~ою і .щд дУ"ші побажав йом•у ~ом раtfі.онцої Ра•ди де•путатів тру.дящих цими дня.ми .nід:вели піднових У·СІПіхі•в.

ми

доповідями. Завершенням

РАТАУ).

навчального

року було підсумкове заняття. Всі слухачі успішно склали за· лік. Особливо повні і нонкрет

ЗАВОД ПЛАСТМАС (директор М. Ф. Пол:щук, ееt~ретар партор ганіз·а,ці.ї Г. Я. Мархо·тко, голо.ва

на <rесть 100-·р&чпrя з д~ня народжен· І!Я В. І. Ле.нLна занести до райои· 'И'ОЇ Л~НІllіської кни.ги трудової

профс[І:лки М. Є. Сиро ватськи,й); 1БУ ДШЕЛЬНО - МОНТАЖНЕ УПР А:ВЛ ІННЯ N2 39 (на.ча.1ьн.ик

Е. С. Суйцев, оекрета•р па•рrорга ІІ'Ї!За.ц;Uї І. І. Ба~рбол:·н, голова буд •К•<JМІУ п.раtфспілки М. П. Гераси-

ПЛЕМПТ АХОРЕПР ОД У К Т О Р (дирек;тор М. К. Федоренко, сек рета~ парторІГа-н;.зації В. Ф. Кли маtсь, го,~ова ІроtбііІ'-КJОІму С. Ф. Мика,л), ЯtКИІЙ виконаІВ план п:роо дажу яєць н.а 220 процент':'в і за бе:31ІІечив о•де,:~жання на кур·ку неrс.учку по 56 яєць. ,РАд,ГОGП <~ВЕЛИКОДИМЕР СЬКИй» (.дИ'ре.к:тор І. Г. Фtурда,

с:tаІви КОJІеІКТИІВ.!{ ЗаВОДіВ:

МЄ'НІКО).

сеК'ретар па;рто:р;ганіза,~ії І. М. За

пластмас, електротехнічних виробів, торговельного машинобудування, холодильників, порошкової металургії, фабрики верхнього ди· тя чого трикотажу, райоб'єднання

ЗАЛІЗНИЧНА СТ АНЦІ Я БОБРИ!( (начальник М. Д. Ракоїд, се.н;рет·а•р парто•рганrза.ції П. І. І·ваІНОІВ, голо·ва місцев,кому А. І. Ненько).

болотний, гошова робіткому І. Т. Зуб), який .вwк·о,на:в .кв·а:рт.альний

зав:кому

су:мки ЮВІілейіюто соІІІіалkтичносо з:мага.нн:я ТР'УІдЯІЩІ!tХ району і вирішили за ІВИс-оюі по.ка:зники праці

«Сільгосптехні.ка•, будІ.вельно-монтажного

управління

.N!! 39,

пере-

РАИ.ОПОЖИВОПІЛКА ІП'ршвл;'.ння

Г.

С.

ГрііІберг,

(голов1 се.кре

а.увної механізованої колони .N!! 3, ~лізничної станції Бобрик, райцобуткомбf,иату, райунівермагу райспоживспілки, їдальні Бровар-

тар партар.ган.іза.ІІ!ії П. Г. Семе.но вич, го.юва райкому профспіл,ки О. М. Кацалшп). РАйПОБУТІКОМБІНАТ (дире•к

пив член бюро парт.ійноІ · орга нізаці:і · А. Я. Голота. Bis про

ського зааодобудівного коdіJІату;

то.р В. О. Ковба,синський, сеюретар

питань

ськоі птахофабрики.

(,директор П. Ф. Волоха, сек:ретаtр

До районнQЇ ЛенінІСької кни:ги 'ТР)1дю'!ЮІЇ с.1.ави за.несе.но вел.и•ку

(іарторrан,:,за.цН М. С. БУІз·ниІК, го лова .робіткаму Т. І. Фесюк), я·кий

rpYJПY .пере~ових •ви•робничнИ!Ю:в, ветера.н,:·в па,ртії, предІСТаа!ІНикін інте.l':ІгенІції, п;'•;ІJприє•мст.в ТО(J>Т<і'влі

вироби1в на 1ОО ге.ктафі.в сілІ>Госn о/Іn:•дь по 230 цеІfт.нер·іtв моло•ка, за безІПеЧИ'В наід!ій по 819 кілограм.і•в

і побу'ТУ району. За, п;:дсу•мка-ми ювілейного соціа-

молака на Іюр.ову, вико,наs держа.вний .план про1дажу м·мока на

:~:·стичн01rо :з~ма:rа1ння се•ред колекТИІвf.·в nроімисмвнх nіщприємств, будов, Тірансlюрту, то.р.гі•влі і побутІКОМІбінатtу, рад~гооn3в і maxvфа•б>рик райОІНу .в першому ~ва.рта.'rі заве·ршального р.оку п'япrр1:чки визнані переМОжцями з присудженням перехідного Червоного прапора райкому КП України і

nроцента. РАДГОСП ІМЕНІ КІРОВА ()д·иректор О. М. Чижик, ceкperrap nаІрто:р:ганіІза,ції В. І. Глуша>К, ro· дов а робіткому І. М. Стооаненко), я·ки:й ви•робив .і прОідіаtВ держа,ві 2485 центнерів м'яса, виrкона,в 11.1ан прод.ажу йо'!"о на 137,3 про цента, забе.зпечив середньощобо

райвиконкому і занесенням на районну Дошку пошани та.юі колЕЖ-

вий приріст жи'Вої ва.ги свwней по 570 грам·'ІВ.

ні відповіді дали І. А. Ждано ва, О. І. Гомелюн, Б. М. Вель можний Із

Д.

І.

заключним

Савчук. словом

(ТАРС-РАТАУ).

У райкомі КП Украіни і райвиконкомі

нєв сердечно поздоровив нолек-

МІЦНІ ЗНАННЯ Центральної

МІюС11Р1•В

•-:=============================================

На підсумкових заняттях

Ножного понеділна протягом навчального року в системі партійної освіти комуністи

Помrбю~.о .. ЦК КПРС, Харк:Івсь.ко1 облаюп ор:де.ном Ле- 1 стрJв СРСР.

Ради

торного завQДу.

(ТАР,С

РадЯН·СІJК:ОГ·О Союзу; Пре1зидії БерХІО'В:но•ї р а 1 ди CPGP і Рс.ді Міні·

висту

~-~·в-:-сПаоціа~~.,,іме.ні 'Партор,ганозщ~ї

Д.

Кривенко,

паа.н вирообнwцт,ва і вивезеяая :дОІбір.и·в на поля на 146,4 .процен та, виві1зши їх на поле 19 тиояч Т•ОНН.

ДРУГЕ м•:tаце вих

се:ре'д

n:І;~;приемегв

.1ективу виробів.

ТРЕТЄ

заводу

м)сце

nромисло

прих:]щжено

ко

електротехнічних

колектИ'ву

за

ВОІJJУ холодильників. .Рі:ІШеІІfНЯ'М бюро _раЇtікому

КП

і обговорили tл•раці В. І. Лін:l інІt)JіІ.зрав стан .в~іАУ,Вання і '-ijjЬta,- с,К,ь:илjвСьjJ4:.. ?)ІJ.нян- го.101ва М•і,оцеВJюму М. І. ЗоlЗуля). Укра-ї;ни і райви~онко-му відзначе на «Нарл Маркс•. «Про дep1rta у.сп1Ші!ост1, відіювів на. ряд за cttRЬro ;пцмптахозаводу, Калитян- . РАДГООП «ПЛОGЮВСЬКИf:І» но хо;рошу роб<Jту .ко.лектиtві>в за

BY>>, та

<<JІержава

революція•

Щші.

На семінареьних заняттях слухачі Ф. С. Штефан, М. П. ПліШІю, Ф. Р. Бенехіс та А. І.

Бабич, Б. М. Самусенко ви

ступали з цікавими і зм.істовни-

слухачів.

Номуністи одержали міцні знання з· марксистсько-ленінсь кої філософії. Вони допомо жуть їм у Ух практичнІй роботі. Е. ДАНИJІЕВСЬКИП, працівник станції.

НА BIICOROltІ.v- РІВНІ Відбулося

пІдсумкове

тя в школі основ

занят-

марксизwу·І

за йDІГо сумліНІН'У rюрацю.

Недоліком заняття була від

ленінізму (історичний МS'fepta-~ .'Іізм~ на заводі е.nеИ'fротехнlч· ни:; ·виробів. Всі 28 слухачів р~ельно до них готувалися. Мали конспекти і реферати

сутність політичноУ нарти свl ту, альбомів, атласів. Партій н:й органіІзації необхіДно придбати наочні посібники. Вони доnо'Можуть слухачам ще нра-

nраць В. І. ЛенІна «Про дер· тану>>, <<Великий почин>> і інших. Позитивним у виступах слу-

ще і грунтовніше засвоІти про грамовий матеріал. В цей же день склали залік слухачі комсомольської політ

хачів було поєднання теоретичних знань з практикою кому-

школи <пропагандист Є. М. Жу ко.вськИІЙ). ПроТІЯrом навчаль

ніс·т!РmОІГО тям.

ного року вони вивчили і законспентували твори В. І. Ле·

буді1 вницт:ва

жит-

Вичерпні відповіді дали М. П. Нlлов, А. А. Мещеряков, Г. П. Новбасинсьний.

тиши:

ПУХІ.ВСЬКИFІ

РАДГОСП-

ІПІІUІUШПUІШІІІІШЬІІІ8ІІПІ1811ІUІІІШІІППІШПІІІШІШІІІ8

Подвійна

•

радІСТЬ

В жи"Г11і кол.еКіТИ/Jу за'ВОд'У пласт-, та1р обкому .КП У.юра·і.ни. т. Ха·р

пощві•йна радість. 180 пеніна <<Що робити?», «Завдання ма'с р·об:т.наН:і•в, інженері:в і спі.nок молоді•. «Великий по- редо·вих служ.бовщ::в за висо,кі ІпоюазнИ'ки чин•.

tВ ЮВ'і.лейномtу ·соціалІісти-чному з.ма-

На закінчення заняття сенретар партійіюї організацl'і М. Л, Сінозацький nоздоровив слухачів з успішним складенням заліку, а nропа:rандисту В. І. Су~ініНІУ висловив подяку

131,6

чук Є. Ф. в,ін сердечно по~оро •ВИІВ .наІrо·роJІжених і ,rюба,жшв ко лективу п'І.:ІІПриємст.ва усп::хі:в у пра[~:-.

Всі комсомольцІ активно ви11анн.і ніІtГ·ОродІжені медаллю «За З сл<Jв-а.МіІ nЬtдЯІКи Па•ріrіі і УрЯ ступали і давали задовільні ,дсІблеІСну П•р.ацю. На оонаме.нУІва-н- ,що•ві 'ВіІд іме.ні на,горО'джених .ви відповіді. Заняття пройшло на ,з,я 100-р,;ччя з дня .на·ро:джен·ня С"f'УІПИЛИ слюсар А. В. Сави,цьки.й, високому організаційному і В. І. Лен(Іна.». Дрtу>rою радіостю є шпа:ратн.и1к В. Б. Саосно·, слюс.а:р ідейному рівні. В. МИШКО, те, що рішенням бюр·о райкому М. Н. Лебедь. чJІеН КПРС. КП Укр.аіни і ,райви.конкому завоЛо11:М востуІПИІВ пе·р·ший ещетар ду за уапішне вик0111аи.ня квар- ,раmюму- КП Украї.н.и т. КрИІІ!ІО т•альноrо пла.~ прису,д.жено пер. шлик В. О. Він rаtрЯче подя:Jqу"ва,в АВТ.ИВ.ИО І ОРrАНІЗОВАНО ше міtсце, а ,юолектив .занесено до юоле·ктнву за удар·ну пра:цю. пропагандиста Активно і органtзо.вано про немала заслуга Ленін·сЬІкої ~шИІГи 11рудо•вої сла·ви 3в1стtка про nри:оуджен:ня за.wду йшло ПІЩСУJМКОВЄ ЗаJWІ'ТТЯ В П. ра/Іі1ону. пе,ршото мtkця в соціал.іст.ичному НН'РИЧенка. Шf«>Jii М<І!рксиз~.,ленін:іІзму, СвоІ вlІдпов.іді слухач•і т~сно Серед, н111ГорадІжен:их нача.лЬІНИІК зм~а,гаяві серед щrомиІсJювих ПІі'д с'І'воренJА nри napt-~йнlti~ аргаІНі пов',ЯJз'У'Ва.nи з оучасніІСТЮ, ВИІКО цехtу еюстру>зИ І. К. ТОJК'ар, шпа- при~мсrв райану в1І:КЛИ>к.ала сере:д ва.ції мехаhlч•них майстерень. ристовуючи у;наочнення. р.атни.к В. Б. Сахно, слюсар М. М. роtбітникЦв велике піднесення, при О. ЛОНДАР, Г.а•врюшин, ~тющі Г. Г. Сидіор· []ЛІ!'В творчих си.л і ене,ртЬї. Всі слухаЧJі дали повні відповіді

на

питання

прогр~

ма'ІІе

ріаЛІу з політекономіІ. В цьому

ів~ УкреJни.

райкому

КП

kO, А. В. М~о і .і-нmі. ВИІС010і

Н·агор.оди

вруrt~и·в

Р. JІИТОВЧЕНКО,

секре-

громадський коресQондент.

вод~в по-рошк01вої металУ;рrrії, тор говелЬІноІГо м·ашинобу:;:ІJУва·н.н·я, за вод.ОбУІД;~ВНОІГО КОМІбінаrrу, неста.н дар"Гно·го

·комун,ально.го

облщrсиа.н

НЯ, фаqрИ•КИt !Іе'J>'ХНЬQІГО ДИ11ЯЧОГО трИtкотажу, Т!Р,О€ЩИнського лОJзо дереовкСJІМбuнату, :Го!'оліі,вськоі СТ1р'Ї'Ч коІw-ткаІЦЬІІЮJЇ фа.брики, Брова·р ськосо раїюну електромереж,

ПМК-З, МОІСтоrюї:зда N2 814, БМУ «УІІЮОІІІГОЛОВ!ПОСТа•Чу», ЗІВТОбази N2 2, а•вrrооЇІдіприем\:l'Іщ 09034, кон тори «БровщрИІГ.а•з». РаідJГосІJІ:Ів «ТребухЬвснкr>й», .~Руса,JІІ:ВІСЬІКИЙ», «.КраІСИЛІЇВС!>КИtЙ», <~Бо6рИІЦ!іКИІЙ», о~:Зор.:», імені Що·р

са, Кн~всь~ої п-тах·офабри'Ки. <ПІНІІІІІІІІІІІІІІШІШІІІІІШUUD

ШВИДКО і

JIRICHO

Колекти-в радгоспу «ТребухІвсь кий• продовжує нести трудову вахту на честь сторіччя з дня на

родження В. І. Леніна. Механіза тори Мико..ла Житина, Володимир КориіАко, Іван Ковбаса значно пе ревиконують 'норми

виробітку

на

культивації зябу. Готуємо площу під ранню ка.пусту. Велика робота проводиться в парник~тепличному

стві.

Тільки

під

господар

час

ленінського

ювілейного суботника було вико пано траншею до парників і

теп

лиць 700 поrонних метрів і кладено водоrі-ІІНИХ труб

про

1402

метри, у сонячних теплицях підrо тува.пи тисячу квадратних метрів грунту і посадили помі,ІІ.ори.

Закінчили перебирати .-і тися чі тонн •н-асінноі кцртС)Паі. Успіху сприяло дійове соціukтичне зма

гання та- акордно-преміальна опла

та праці.

РозпочаJІ_Іt

ню картоплю.

~адити ран-

о. хо.1К>д,

ГОЛОВНИЙ

агрОНОМ,

KaвaJtepu орден.а Аен.іна

БЛАГОУСТРІЙ ТРИВАЄ

Захисник Москви

1 1дружно ви- і рева, не розчищена оосадна, алЕ Орган·і•зовано йшли на комуністичний субот- керlвникkІ даІЮГО п.!дприемс11~

вул. Rірова на ві:дстань 1,5 км. nобілена 50 дерев, 150 ._етрів Ж'11КІвсЬІКоУ,

про нелегку розnові.·даЄ1'ься ста невідомих"' nодвиги про роботу льотчwк:ів·ІВ ІІ.Пробувачів, крилатих богатирів у суворі роки війни. У роз діЛі! «Нрилатий щит МосІ\1ВИ» згадується і лро

сектори

небо

моско·вське

з яким захищав

проти.вюша,

рсш'І'у

на

прш;риття

наземних

два літаки, і чютири

зби·в

в гру<пІ, · один зн ищив

на землі.

і по 9 травня 1945 З березня 1943 •року рОІ\У Олекс·ій Іванович ко.ман~дував 309 ви,ни щу:вальним авіаполком в склаrдІ 319 винищу вально~ авіадиві;зії ППО мі ста Моск ви . У \РОКИ війни Раід.янс ьюІІй У•РЯд високо оці нив йота 6ойовl ди, нагороди•вши дво·ма орде· орденами ВІтчиз нами Ч е рвоного Црап'Ора., 1 с·ту.nеня, Черваної Зірни, ві:йни .ня·ної МЕІ,:(аляuVІИ «За ,оборону МОІС·КВИ>>, <<За nеремо Радянс ької рон.і:в гу на•д Німеччиною>>, <<30 Арм.ії~ .

·Ів анович ПІісл я за,кlнчення вЬЙІНИ Ол екс'іЙ Негма служив у ВЯІзьмі, Мінськ,у, був деле rатом ХХ з'ї:w Номуніетичної n арті.ї Бі•л ору

іванович за Олекоій у в'і~ря.дженні. бува.в су·млінну роqоту тут теж був .відзначений .

...

Десятки

доnит.ливих

очей

nровеtти

близьКІсть

на

Перед читачами з розnовідяк дердю про В . І . ЛенІна. жавного діяча. ·геніального мисреволюлителя і nолум'яного старий комуЦІанера вистуnив nенсіонер персональний нІст , І. К Цlмошинський . Про те, ян Володимир Ілліч nрацювати, а вмІв не тІльки

до

відзначення

річчя з Леніна.

дня

народження

Зараз

активізували

!ОО

В.

свою

І. ро

й nолітінфор агітатори боту механіч В бригадах, матори. фермах майстернях, на них вони проводять бесІДи про ра систе му. виборчу дянську

<< Знання~

Ф . д. Гончаренко . Вчителька мІської середньоУ Н. А. Сульдіна Мб школи на літеQатури зробила огляд тему ~Образ Леніна в радянсь кій лІтературі~. Конференція пройшла цікаво і змістовно. В. РОМАНЮК.

життя 1 революцІйну діяльнІсть титанІчну його В . І. ЛенІна.

боротьбу за створенця Rомунtс тичноУ nартії і РадянськоУ дер жави, про усnІхи }!ашого наро ду В Н0!'4УНіСТИЧНОМу будіВНИЦТ Ві.

2 C'l'Op.

С. ТОВСТЕНКО,

nрацювати.

І. ЗАВОЛОТНИR, секретар

н~діUІІі .учн.і,

ІВчитмі нvв бу·ла з&ЙІН'JІІТа :н.а

J)IOOOrax

.ШКЇІЛЬН()f'О

ПJІІЩЇІІІМ\И .МftЬІК.ОЇ МаіІ'ОfіЩЮІО

rехнrчні

Це .fі}'1в ~нй

по

ПQ;l)Btp' .'1

садила

~ . uрщі. дерооа' і · юущ·і, ІОРуВІІWІа до с;вби

Ді'fи 'С'J'аіралІfеь .бу1,дь-що .ВВКІОRМ'И '11Р}~НТ на ~ооrЦнвх !дІілнІМ.ах. Най

вnооа.нці ІІЩІШЦе mІіІ:Рн:ачились ·~еwі і'м ~.я. Тооо .дня ІШКОЛа зібрала 20 5->б, 7-а, 7-<б j 81і юла.си. О. ТЕРТИЧНА, rr'OOIН мета'Лt'JВІОГО бруаrту. --&жкі .

вія повністю

~~МІИ ,д'ОС'І'аІВЛЯТИ

Н()ШЇ

ДО

секретар парторrаиізації

ШК<JЛИ 6aтмrn-ut~И. Ча-стина уч-

WKOJIL

Бригадир Іван Друзь

парткому.

А тут додому. в Броварах що

лика~'Іа наза·д, яwраз поq·ув, на

стає

ноги

ремон'!1Но-мехwніч

лл€ТЬІСЯ невидима злива жайво ,ний завод. Зібрав СВОЇ ПОЖИТІКИ, сНІн вирос·тали сім'ю, в янlй ронкової nісні . та й nо На Мишко і дочІ!і а Валя , Шви дко П!ідси.хає зе:"vtля. їхаtв .

•вимальо міоцях пl~вищеашх вуються ІnерШі стріч·кИ стежок.

Потр16н:l .Цру.3Я. єм,ст•ЕІі Ів ана були робоч,! РУ•КИ, досв.!дчоо! ро п·ра,цював Опочаrrку б і тники .

О.:~·НІією з них .на ЗЗJВО;{ щорЗІн•ну й~ Іва·н Друзь. На uодві.р'ї ре МОН'ТІІЮ·мехЗІНі•чного, nеред

маршем,

вlідІремонтова.н.а

танки

як

слюсаре:VІ-скла,дальником,

вишикувалась

трошки

зго

за-nрІtМуІють

снладання ,

а ТаІН все є. Оnравимося. А за часу, немає n·poбa'f , ра'з, Наосоду,

ПООІІ!іШаЮЧІІ

ДО

довІіда89Я

від

мийJЮУ машини .

JІ

Пl3иlше

робlмИ'КІІІІ, що Ух бриrаІДир

береоні скла.в 7 мОторів nри в:.Д мІвкій JIIIOC1',1 роботи.

3ЗІКіНЧІІ'ВОИ •НапруЖ€ІfІ>НЙ' робо Багато турбот 1 невідкладних ЧИЙ день. Івзн Друзь ocтawн·; :'vt Потрібно аалишає моторний у бри.r<~~дwра. сnраІВ цех. Оком дом

тракто

те~НІІНа :

НАШІ ШАНОВВІ ТОВАРИШІ

за.nи'І'Іj'ю . ВИІКонаєте? Масляні ОООв'mково. клап~lв ~ришки і фt-льтри

t\ИifY'B

Прнв6тно ЗУJСТ.ріли на n і~ри

бри•rаду

ДІОВ1Jрили.

6у..льд0З€Іри . екока•ва.тори, ри, і ці ста леві Мине нілЬІка дн.іаІ, в роботу . 'кон1 впрящуться << Чи :не пЩдведуть мотори? Здається, кож д~ум•ає І•ва:н. -

!нструмент, взнати, чи в кожно

3 дитяч·и•х .рокі.в м.рІя.в Іван с-rати оn,ра•вЖІНі·м слюсарем . Гlіtд 'І"ракторну у лІтком прпйшов бриг3Ід.У , n,рацюв ав .nрич:іллюва

не Д{) umи;щ~е зібрати в·узол, П'УСТИ·ВШИ браку. А CaJ;'vtoмy теж необхідно ІІІра.цювати. І неабНІЯк, а ЯІ\ личить ватаж>но&і колЄІНТи ·

Ч ~:'.f . На все життя 3аJІа-м'Ятаu~и

ву~

nе.рев\.рити

часно

робо<Jі

приготувати

мІсця,

зав

необхідний

господаря огляд~є робочі місця бритади . У[]евнившись , чл ені·в що вс е на с.воому мl•СІІ.\1, й."!'е в

на змі ро3д Я1rальню . ооо'і·МИ го ,робlтнИІюІ є робота на Три р()]{и працює Друзь ЧИ іНШОМу ·РІУ'Ками . Н!, не повинні підвести. н~, ПОІЯ\СІНИТИ ТОМ У Ба,гато я:І\ ремоитно-.механ!чном·у. ремонтникові, мощцому Зроблено все .І'Іннайкраще• :

ного •гви:нтИ:ка обма;цав

кр оси

сонячні

ра~нки.

різних хороших

склав за лютн-А

Скільки

Івана, я заnитав мшар'іІв? Й()('() .ди•в л:ячис ь на сnритність р,ук.

зробИІВ

щрав

за цей час. Заслужив поваrу 1 По_l)Трет

ВІИІ3наІННЯ в иолентиві.

його

на

оошани·,

с,я безсонн'І ночі н а сівбі, повн і ~в :тучої

- Іване, може, ма•хцемо на робітнинlв са Часто серед звернули·ся якось то шахти, 1 теплиць бува дових бригад та•м, Ох t житуха ва.рш.uІ. ють агітатори Володимир Пет кажуть. Ностянтин рович Забережний,

ше

зма,ганн.я б~tдуть

. Перем~.нщі

•ВІд,з.начеtrІ гроmо.ви-ми nрем•.·ями.

ЙШЛ·И !lfa 'КООіУ9ЇС'fИЧІІИІА ~yб1mf111.

НАД ЗЕМЛЕЮ nливе сnі·ву · му вистуnі лектор, від. nовідаль- ча весна ювілейного р01ку. Ви ний секретар районноУ орГані- соно Небі В Я•СНО-6ЛЗІКИТНО.l\'Іу

Гаврилович Євтушенко, Мотро Вінтор на Антонівна Губська , Андрій Баран, Вячеславович та ін Галицький сПаложення про Сергійович роз'яснюють Ради Ші. Іх змістовні бесіди 1 полІт ВерховноУ до вибори про но інформації доnомагають вироб СРСР•. Інформують БатькІв ничникам краще і nродуктивні вини з життя нашоІ щини t братнІх краУи . виклика Особливий Інтерес ють у слухачІв розповІдІ про

закрLnленій дІляиці.

tе~ре.:~нмі шкоJІИ ;м З дІруж.ні> ви- і щнмеrлоі території -

Н. ШУЛЬГА.

в рЬдк-існі годи

АКТИВНІСТЬ АГІТАТОРІВ

товкою

за

~дворами

.:вулицями,

таlvІИ,

ко- кращий б.па.гоусТ>рій.

.цього

............. ". .. ~.,.~"'і/?.. ..,;-.........,....,....,,.,_____...._____..1-:========================= ===

Назустріч виборам.

Настали по.гожі весняні днІ. дІлянках На всіх виробничих ~ Велинодимерсьний• радгосnу n анує високе трудове і nолІтич не nІднесення, викликане підго

ка

•Ми:НІуЛ'()Ї

На фото: О. І. Неrода.

товариства

Необхі,дно, щоб сілЬІСькі Ради

за~:туnиІUС: roлou раІІІtІКои· кому.

т·а

тацьку конференцІю в районно-, ни в!дпочиtІКУ , розnовів у своє 1 зації

ра

Ради ,дщутаТ>:-в трудя 1 квітня цього рок.у в оголошено М!ІсяЧ'Ник по

ОСОБЛИВИЙ ДЕНЬ

Незабаіром наш народ ві;1ЗНа'!атиме 25-.р.і:ч чя велиоої П еремоги нgд І'!тлеріІ!'Сьною Н ~меч ми шанобшmо чиною . С ерщ тих, nеред кИІм

~..,...,.."..,.-=""'.,.~.",.~

виwнкому

рішенням

За

йонної щих з районі

Москви

Ось до Ол е.ксія Івановича nІ·д!йшов учень орден JІе с таршокла•с ник і став розrля;{ати за за-слуги н.:•на. РІого удастооний т. Неrода вmюнання точ.не за перед Ба·тькі.вщиною, ОСООЛИ:ВО ВаІЖІJІИВИХ У'~ОВНХ доручень.

•

В дабро:му санітарному станІ

залишилось неnрибрагілля, не лLДрlза.нІ де-

не nро ла•сь. Н аша 111ротиnові'тря;н а оборона ЦУJСкала до столиЦі фашИіСтських стервяТІник l•в .

Великий 1 близький бІблІотеки.

там.

Неприємний •вигляд ;має ця те-

вдень. але .і ця їхНІЯ затія з ~рі-сwм провали

ІЮЖЦЯ.

іа

.р~дом

лективу ж01ден чоловік не пра- і

nопро

мотк,

бомбардування

го

му відділ! внутрІшніх сnрав. Ir райПР!іЦІвники nідготували

·на

територіл змагання •МіІЖ .населеН'И!Ми лунн

пла.с11масЬВ>ською. З

ці

заолужив цього, як і за·служНІВ ордена велИІКо

й розваокатись

знаходиться

якого

ритор!•я, не сухе

розраховуючи

можна окооа-

за~ріІnлена

лу:ргії,

цюва•в

з них nоказуючи док·УJМІЖТИ, сувен~ри. Один з Ни прИІвертає мою ува1rу . ВЬн привезений таю, де т . Негода у 1950-І1951 роках nepe-

ти про завод []Орошкової мета- розгорнули дійове соціалІстич.не

нія фронту наближалас ь до Москви на 25 ,кілом-етрі•в, ворог не зМі'г здійснити н1 од ного у~пішнОІГО груnового нальоту на столи цю •нашої Батьківщwни. О~но·го разу гітлері в

бу·вали

не

на жаль,

Олексій Іванович НеІ'ІОідЗ. Адже

таку тему nроведено

nіІдприємстн

комунальних

чого,

дізнатись про те, що наві ть в 11і дні, коли лі

схилю~ю ·ГОJЮВ'У в цей травневий день, буід-е і

На

побІлена

дерев,

nрИве.деt~о

лежний сані~а:рнИІЙ стан терито-

алеї.

ки дороги зооребе.ні .і ІПі,дметенl,

Це вlн ви дv.вл.яться на .nолковнИІка Негоду . сrу•:Іає п ере-д учня::"vtи п'ятої м.lської школи із опога•.:~ами про війну, про авоє перооу,ваІННЯ в Угорщині в 1954- 1956 рщ\Іах. Дітям Ці•каво

Про оІЮЄ бі,лЬІШ як '!1РИідІЦЯТИІлітнє життя в ЗJffі·а!Ц\ії ОлеКІСі!Й Іванович ра31Іо!Jідає скромно,

.,.oC"..,.>IA4r-.#A

200

дерев,

ля, листя . .Кювети по обидва бо- але ще бІ·льше треба зробити.

.цікавістю

сdІі.

,.....".,.~..,..,.,. ~~- ~.,~..". ...

1100

Посадка по Чернt.г.1вськJJй доро- блСИ"оустрою і ласа·дці дерев. Багато ВІЖе зроблено по бла зі nротлжнісrю 1 км nовністю пуюсrів, очищена від СМ'іття, юухого г!л- royc-rpoю .населених

нашої

В повітряних боях в!•н особисто

військ.

саджено

і побіленІ дерева, ·віщремоитова-

лІснИІЦТІЮ. Цей ~ружний •колентив серйозно nоставився до ви1дорученмо завда.нНІЯ. конанНІЯ

.в боях nолк знищив 35 на землі. :3а Л'ітruні•в -

Союзу. прові11 вшни Сам О. І. Него~а за nері-од 130 бойових 'вильот.l·в. Із них 15 -на nовіт на штурмув ання в і йськ ряну розв:1дку, 20 -

рію очНІщено .віД листя, обр13анІ

дорrоі !Від л!оу до ловороту иа

путатів трудящих, а трьом льотчик·аом тт. Ка було і РадіСінову лабушК'іну, Митрофанову Ра..:~янсьІюго прИІевоєно високе зва•ння Героїв

дарки і чоловіки, які не зайня· ті .на .виробиИІЦТові, за день ІЮ

і учня:'vІи шКІл М 1 і 3 обко.nа- nерЩув~ють ву ліІІЦІ в ce.ml Бос но і побілена •всі ·дерева .по ву- да·нФвка, в хуторІ. Залісся . За періо;{ субогнИІка , nобілена ocl лиці НиївськJJй. вІдремонтовано 500 м Особливо приємно віІд·МіІfwrи ~ерева, нолектив .заводу п-ластмас, який огорожі, nосащжено 150 дерев, працЮІВав .на ІблСИ"оусmрої закріn- очищено вІjд сміття садиби 1 дво леної тернторИ ло Чер.н•ігЬвській ри .робітнНІНів m:ахофабрmш.

;:~о

Батьк.!•вщИІни в 1942 }ЮЦі .пол•к одержав перс Х lдни:й Червоний .nрапор Москавськ-ої РаІДи де

устрою зд!.йене.на НалинівсьноІС сільською Рад0110. На еубатнин .вИІЙшли nенсІонери, ,домо1'0СІПО·

.на .при.би:ранн l .nарку ·Імені ЛеТеритокомсомолу. нLнського

нату

пр с-•з:.в полк на црп.н.риття

уоІJІLшні бойові ди ло захисту столиці

благо·

ло

робота

·&лина

Шевченка . Праців•нИ1Ками комб!-

назем•них війсЬІк, залізнИЧ1них стаю.t;і'Й і пере гоНІ!•в, на Ш'JіУіРМУJВаІННІЯ в·Lйськ противника і н :1

nовітряну розвідНІУ . літаК'і:в :протwвнИІка і

трудящих .

прилеглІй

в Ідворі. Високоnро-

3 ·серпня 1941 рсжу , вхо;:~ило 11 nолк:·в . Тут перебував і 562 виннщувальщ1й . авіаmолк, який мав на озбро·єнні літаІ\и ЯН-1. його очолюва.в майор ОлексіІЙ Іванови·ч НегQда>>. Цє•н'Т•ра.льним аеродро:11ом захіrдюго сектора а"rJ1а і пер ебуІ :·::.•в був НІ}"би.нсЬІКИіЙ. С аме ту т ca:"vt фор•му ва в. полк О. І. Негоди., ЯІКИіЙ в~н

на

депутаті:Е

Рщц

ВLдзначився колектив ра.йон- :рію шиоли. -сільської Ради, nри ного ф:,на·нсооого вцдjД!лу, вnо- брано бІля 6рімІських моrил і обел:-ока ЗСИ"ибли-м воУнам"Чекіс ря~ковуючи оовер •і·мені Т.

jі;внювалксь до авlа,корпусів. У склад за:хідно го сентору а•ВІі<щії ППО Москви, за даними на

наІВча•в

НІ!

пlвденнкй) при

березня 1943 рсщу. За цей час бі.лЬІШе 3200 бойових вильотів

порядок

дуктНІвно трудилиеь працівники народно! НІультури, В>4дділів освіти, .державного ст.раХІувЗІНИя

сtя Івановича Негоду . Ось що 11ут гово·риться: ~6·й винищува,льний а•віафйний КС.РП'У'С проти іvюDІЮВ захищав .пові11ряної оборони, янай nов і тряну ське небо, фruктwчно являв собою (•СХІl•дІНий, захl•дний, nівнІчний

нl,тарнИЛ

території

1 1н·

Роионі.всЬ.КоУ

огорожі, .нав~ено налеожний са- ших сілЬІСькях

•нашого земляка, погребчантш, rютювнюш у •ВІLдст.а,Іщі, яtшй живе зараз у Врова•рах, Олен

чотири

це не турб~.

Добре органіІзували •роботу uc nроведенню суботника вико!И(О· ми Налинl'ВсЬІКоІ, Б011дап1есько'і

проведем дороги по

його .вІддlлі:в. Ними наnіrальнwА pe.мOllt

Ра У ннизі генерал-ма.йора аІВіащїі Геро.я дянсьного Союзу П. М. Стефановеького «Три

армію, а т!льни· Ію утворен!

ник nрщівники райвиконкому

заводсЬІКі.А І"РУ\ЦИ

Дошц!

пршсраwає

13/На"ІОІН сУдарніІк КОМfН'ІСТИЧ.НОЇ праці•.

Так, як вранці на роботу, по l1lalf додому. ввечері ОІtішоо

в книгах, сNJ.,льки пі~е'НЬ сnі·ва

скромно вtлnо Аtдже треба допомоrти дружин! по гоооодарсmу. Baмrno Ій са - А скІ ль·кн снла·в би? мІй спраВJtJІ'І'ІІМ з двома д.онь ІІl:Д,разу. ками~и. ІНе Друзь віід!Іові·в ПомІ:р!fУ!Ва•ВШИ, сказав: сМО'Жна nосnІшає tt>КІ'аідир. Навкру жєООнять· •Вісім скласти . Але не виста•чає ги оmвають пташки, tдетаJЛей. Все ж ІІІлан наша бри швидкі C'l'l1fi8UI. Вечірнє соНІЦе, мк взяли паче ·га:да вНІЮНІує. Адже долоньки, дитячі теплі

єтьоя.

соц,І.а:л.істичне

Ні, не .-довпl• карбованцІ ва

били xлo1111Vf, а мрія велике ба жанНІЯ побачити вис<Жі терІtИо ии в широнях донец~Их стеnах, ~е ОІd•льки npo нІ4Jс каnИІСаІНо

Шість,

в lв BLH.

зобов'язання

до

прос.тяrає до

иьоrо своr nроме-

народження 111. А 11\8 ЛРfDІУЄ знгйомою n•раJцюва•в лрох.ідником 'f шаостl. В. І . . Лен !Іна не т.Ільки впорати стежкою, ра-~и ~що . . НеnогаІЮ заробтш. Все ж 1'yra ся З ПЛа•ИОМ, а Й ·ДО,даТJСОВG віД дарує ЖИТ:М. В. В за рLднюю Чернtгівщин<ію nок- ремонту.ваТИ []'ІЯТь .м~•· ре8ааа. ПоїхаІВ. Юлька років

•

нон....,,.

Друзь

~ОО"р.ічч.я

.цня

Четвер,

к11ітня

J.970

рОК)'.

•

Із досвіду\

ДОБРИИ ГОСПОДАР

ВНУТРІГОСПОДАРСЬКА СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ

ЗБІЛЬШИТИ

виробНІЩТІВО

прсщукці.ї

сільсьного

дарства,

зокрема

rоспо-

МИІнулого

року

1ринІНищтва

я є ц ь,

ми.

всі

стали

Річний

галузі

тва-

молока по 4288 ніло:грам,ів І власного :виробницт.ва внета на :норову. Віра Євтені:вна Кор- чає. Іх старанно підготовллємо прибутон -нус, Агафія Гордіївна Иуншин до згодовування. Щодобовий

,рентабельни-

чистий

Лкщо ХТО ІЩіІоаІВИТЬСЯ .П~ШІИ м'яса j молона, знизити їх со- становив 305 тооя.ч нарбован та іНІШі надоїли В·і:д ножної ко- надій молона на норову дове· МІОJЮМ •На фермі, ТО ,В nершу Че'j) б!вартіс:ть таке зав:дruння по- фв, •В тоМІу ·числі в.Lд. птахів рови до чотирьох тисяч нілогра- дено до 10 нілограмІв. Несучи гу ·зверrає .уrВЗJгу 1на роІ)оо>у Д{)Я

ІjЮК,

/Ж(УГЩ>ів,

ставив перед

собою нолентив птахоофабрини. Щоб •успішно виконати його, вирLшили зruпровщ~ити •ВНІутрігосrюдарсь~ спец:алізащію. На Олана.сівс.ьному в~ку. де є

А,цже Калитя,нсьної

6риrащира.

•ві!д ІНИХ, ІНаІСанперед·, залежить го

дШІ.1·Я ху~би, а значить і nродУR тивн·~сть 'lt'ol)iв, оообливо в етій ловий tnepi'Ц.'I. fu і '11ВЗІРИІІНИКИ ПеtJ)ШОІГО ІІІІЇХ\іілка paДroctny «11ре6-}nrівсЬІКИЙ», несучи ТРУІдову вах

вЩrю:ві!Дні примLщення, а танож

нормСІЕІі ytr!.~я. в тому чИІСлі і пасовища, зосередили всІх корів. Поліnшили маточне nого-

Т'У на честь С"ГЩ)ічч.я з дня на•ІЮд Же>НІН'Я .в. І. ЛенінІа, 'С'І'а:ЛИ ОЇІЛЬШ ІJ'ОО'Є'ЛЬ/11'0 ІІІІWМ10ВЛІЯ'І'И КОj)'МИ,

лів'я. На першому в~дділну організували виробниЦТ<во яещь і пташиного м'•.яса, ,н<l!Громадження

ниц'!1Ва

ммок.а

зtбільши•ооя майже ВІ~~ч,і j

на

процеЮІ1ів.

ництва 250 тис:Я'J, велиної ро·га·тої :юу1доби-55 тисяч нар боваНІфв. Позаторін мали ПІри бутків тtільни :ві!Д .1\варИнництва 138 тис~ч нарбованців. В мину лому році створено маточне стадо л~нійної птиці ліНІ~ї Катман-63, ві,д яного одер жували nлемінні яйця для інну бац!ї не тільки для свого гос лодарсТ<ва, а і господарств інших районів. Розаедення птиці

мів .мо..10на. В цілому ж з 29 доярон господарства 14 стали

трудову вахту на честь 100річчя з дня народження В. І.

ТJ?ити_сячницнми,

Леніна,

а в цьому ропраГІНуть в3яти

Цl B·C:,l доярни

тании руб~.

працівники ферм зобо в'язалися достроново винонати

місячний план

виробництва і

Чюrало 1_ пт.ашниць, яю тор:н nродажу молона. мали ~исою пона,зни•ни. Євдоюя Р01:mочалася підтотовка літ

Ку.зьМl'.вна Гайова мала вало- ніх таборів. Уже в цьому мі вин збтр нець 512 тисяч штун, сяЦІ туди буде виведений мо а на .1\іурну-,нес~іКУ-2·1·2 яєць,

ИаІ!'ерина ОлеІ\Ісавна

но -

614 несучну -

тис'Яч, а

плем:нних

курей

лоднян.

Манарен-

Важливою

проблемою,

на НУ·Р~- вирішенням якої

над

працює в~сь

215 яє:ць, Орина · б' и Григо:рі•вна Полях _ 637 ти:::яч, колентив, є створ.ення ви ро 1_ \ . ви~і.дна справа. СЛЇД.К'У/В&ТИ, Щ.ОО ~УІДООа ЇХ ІІІ'Овн0С t!ЮрМlІВ ДЛЯ ПІТИІЦІ. що становить 21З я•єць на чих потужностеи для зб .11 •• Для ЗНИЖЄ.НІНЯ собі.вартості шення виробницт~а продунціl. ТЮ ІПоідала. 3вЩси і нас.лідки: то Н!Іfутрі•гоапо.дарська поглибле- прОtду:нщії ІІІТахівництва у цьому не:::учку. На ювілейний рін тваринни- НасаІМПеред, будІвництво тва заходи по зм1ц рrк н~~~доєmо 1вu ІК•оJЮооі <К·орови на слеціаліJзаІЦія дала позитивні році tНа•м•:тили ни ,птахофабри•ни в.зяли п:дІви- ринниць.ких nримІщень, у яних в ~еtрец:н:ьо:му 2926 •кЇ'Jюгршмj,в на.слЩки. Тор:•к виробили 6709 ненню, на•самперед, нормо.вої ба щені. зобов'язання: виробити 8 зараз вщчувається гостра. не тис·яч •яєць, що становило 111,8 зи. Створення повноцінного зе мооока НІаІба~ 6іІль-ше, .ніж процента річного плану, а ло- лено['о нонвейера дасть можли мілwонl:в яєць, про1дати держа- стача, ?собливо пташниюв і по •ptaЩroooy. P.Amrй ПJІаJН вироб рівняно з 1968 ·роном вихід їх в~сть забезпечити ІПТахі•ВІНИЦТ<ВО в•і 7500 тисяч, в тому числі вdд телятниюв. У цьому роцt збу

140

ферма

вшrооола

ста-

новив .на сто гентарів зернових посLвLв 600 ·тисяч ШТУJН. На,доєно було молона .на норову 3070 нілогра.мlів, одержано яець 1На курну-несучку J92 .набагато

.І;Іl.є,ї

лороди

персnективна і

вітамінними •нормами

я•н

2 мільйони дуємо два "пташнин!;' - на З? 1800 тонн тисяч куреи кожнии, два акш мо.'Іока, а продати йо·го 1б60. матиза}ОРИ . -: на 10. тисяч Виробити 1 nродати 260 тонн ножнии, .. дв1сТ1 колоюальних м\я•са. На,::л~и .робо·ти в пер- буди~очюв на десять тисяч шому н:варталі овіІДчать, що 30- куреи-не~учон. . Спорудимо та

літ

шт:ук яєць.

ній, тан ,і .в зимовий періоди. Виростимо .необхідну НІільність моркви, а також виготовимо траm'.яне борОІШІно на 11лаmюму з.аво,ді, ремоНІТ ЯОО'ГО занінчує-

Оч·од·ює ФetP}fY •коМУІНІ~ст Мих·ай ло ll-Є'ТІJ)ович LвоІFКо. Пон;!.Q щва.д цять років сrвОІІ'О життя він ві~да'в білЬІШе планового завдання. мо. P'OOO'l'i В Т.МІ])ИННІЩТВЇ. Вироблено торін молока У боротьбі за •виконанНІЯ со- На ФеtРМІі Іnерш~rо від~ділюа, 18128 центнерів-по 402 цент- ціалі.стичних зобов'.ооаІНь ви.рос€РИ ІНа ето гентарів угідь, м'я- ло ба•гато .перещови~Ів змага,ння. -Іроооовідає т. Lоонкі!, праса по 80 цент.нер~в. ЗнаЧІНо Доярка Катерина Манарівна цюю шостИІй J)ЇІК. Роботу люблю, переви~онано договірні зобов'я- Швачко .надоїла торLн 1098 відчУ"вмо, що ,вона nрmюсить ко,. з.ання по про~ажу державі тва- центнер1в молона, що становить ристь

радrоопу,

:держwві,

це

ПІрООа'ВJІ~ ·ШЛ, \д<ІtЄ ·ПЗІГХ!Нешtя.

сьної ~t·яльност-і

свtдчать,

що

ленно має

.на своєму

рахУ'ННУ

1072

центнери

'f'Y.

...

....,._

K·tllOII'P&Il\IИ ІММ>О'Ка ·В~Д кожнооі ко- Уоораіни а

rдмрки

С.

винону-

кож

нор1внин

будинок

тва

ринника. Будівництво розпоча лося. Розрахунок такий в

нонана 1\\ВартальнИІй nлан лродажу .молока на 102,3 процента, м'я.са на 160,1 процента,

мільйонів яєць. Тана відповідь калитлнців на рішення ХХІІІ з'їзду ИПРС,

ві:ц нурни-несучин

яєць

на

118,8

Тваринники

нершальний утримання

56 я-єць. Ви· кінці 1975 рону виробляти 40

ц~оцента.

вступили

nоста•нову

за·

період етНілового

худоби.

нві·т,невого Пленуму

ЦН ИП Унраїни.

В. ЗАГУМЕННИП,

Иормів

головний зоотехнік.

М. т. ЖЕВНОВАТИFІ, Д. 1. вості тракторRИХ трансмtсІй. ЮДQуося перший весняний не~ меща\.1) «3а дООлООН'У працю. На ЖУРБІН. Економіка виробнн- На підставі лабораторних до- дільник. На перебира,нн.я насіІН ОІ:flіІаІМЄ'ІІУ'ВІlІНИЯ 100-tріЧЧЯ 3 }J;НJI цтва картоплі. Картоплярство сл}ДЖень та е~tаnлуатаці.йних ви- ної нарт~лі ~~и.йшло 86 чол~в!к

За Ш~j)ШІІ'Й іКІDа/ртал ІН:а ~ОЛ•О'ШО- .Н:аtріОІДІЖ·еНН!Я в. І. Леніна». п~ТОІВа•рНІJ!й Фщwі над-01mо ІЮ 594 ~аІІВ.дчg;,~о ІНі&ІГЩЮД вручив JІ!іт.ро-ви,

уоnішно

ються. Надоєно на но;ро·в~ 739 кіло:гра.мІів· .мо:ІОка, одержано

у видавництві "Урожай" rc~c~~~ ~=~::-.;:

Н:mt П!ЮЙ1ШfІ'ИЙ 1праr.не·н·WІМ mmaй- .1·юючий оочіІр, на як~у вручали

юраще ІВИконувати ~руче<ну робо-

бов'я;зання

рипницької проду~ци. ва ·кожНІу з 25 корів 4391 нілоРезультати фінансово"rосподар- гра:м. Уляна Минолаї•в.на Иов.а

3вичаін{), у QВіЙ Ч'а•С HMetrкO опец~алLзацlІЯ себе вИІпра~дала. 'теж, відпов~но, 6уло Михайлу Петровичу на.ве.сти ві:щовідниА nорядок ~.а фермі, nі дібірати кцри, але йому допомог ЗАПАІІ'RТАЮ НАЗАВЖДИ! ли ЩlІJ)'І1ШнІ3. орrа;н1зІщія, ~ирекція i'a,Vocrпy. Т·еtПер. KODUfЙ 'І'В&РНН

Надоїти

ЖУJРибіі;щ,

СЄІК!РетаІР IJ)akoмy

в.

на

Унраїні

досить

тою галуззю.

розвину-

nробувань автор

висвітлює

Разом з тим су- тання nідвищення

ч~сний рівень виробництва

пи-

лращl•в,ниюв

надійності і ради,

радгос.пу,

робі11НИІН:~в

ці- довговічностІ транторних транс- підmриє.м.ств.

ешь

про·мИІслових

·, -

ІШ єї культурн ще не задо~ольняє місій, дає прантичні поради, .нещLльнИІн пр~шов оргаrн.~зо_ ЗбlЛЬЦЩJ- спрямовані на підвищення Ух в.а.но, люди .. о~ЛlННО пот.руди ня виробництва нартоплі потре- технічного ресурсу. лwся. Беаперебlійно. пра,цювали

ЛемпіцЬІКИЙ. Іх зростаючих потреб,

К. Сmrох•ваоова ~ інші мать іІІ~ f,lOt'roQНi КІРаащі ІІ'Р~івпики і op- бує дальшого вдосконалення ~а СОР'J1У'ВаЛІ>НІl П)'ІНІ:КТИ О. К МЕДВЕДОВСЬЮі:~· с:КСП-151>. БрІш-аrдwр В. А. Лі871-S60 КЇJНЖ'РІ'l!МЇВ. r.t·юmuropи - mНІКові і ДО>JІ}JІКИ, розміщення її посівів, різного врожайності та Зелений конвейєр. На Yнpai!fl ворчtун забrопечив прruцюючих ІМ<е<~а'Іfізаrгщ>и J rородІНШ\И р.а.дгос- підвищення у сі ІІJ)аІЦ'fІWІИКИ ферІМИ іІІ'JЮЙ'НЯ- пу, '11РУ.НИКИ фабрик, риб&рті..JІ,і зниження собівартості.

нагромад~ено.. багатий досвщ вСІlма необхі,дними знаряддями спеціалізації по оргаюзац!І виробництва зе- в·ИІЛьми, Н{)Ірзинаrми, лооатавдосноналення лених нормlв "- так званого ми тощо.

Поглиблення виробництва і

ті .пр.аІГнtтН.srм OO'Kmиrrи •рік з вита інших орrwніІзаціІй •сма. сокІІМи trrок.шн·иками. ДоJММ:аІІ'Іlє

fі:/)ЯІ,'.\'ОІООЮ ІВUJзНа'КОЮ УДОСТООНЮ розміщення посівів картоплі ПетJЮІВИЧ 'N\ІК1>ж 1і .мене. Цей .щvх' mтий ~день на Україні вимагають врахуItBOJI1К!> .- nра.хтИІЧІна, Дtіл·ова лю ·Я аашам ·Я'!1аІО 'ВІаООІВЖ(]J:ІJ~ Велике вання таних факторів, ян зросміст 1 промисднна, ІlіКТИІІіЇС'І' І'рІ(НЩДІСЬ'/(ОЇ .рООО оп.а~си.бі К-о:муністичніі :.11.аІJ'сії, і тання велиних центрів. особливості Т'И. ОвіІй ба.гаrrий доСІвіІд в)н nере PaцяmcwNk'fY }1JHІ!JIIY .:ta наг&іюд лових j,м

бриrщщр

;ум ~ОД()ДИN

Мих.айло

ТВWJ)!ИІfНИК&М.

на честь ЛеніиеьІкого сгфі.'Чч.я.

М. СЕМЕНЧЕНКО, громадський

І. ГАПОН,

аетераи праці.

кореспон}І.ент.

грунтових і нліматичних наявність транспортних ків тощо. Узагальнивши

та передовий

nерервного

для без-

постачання

тварин на протязі

всього

літ-

дані

нолгосnів

і способи. їх винорист~ння. На nідставі власних дослідів та

узагальнення те.ор!ї

прак·

=============================tl радгосnів, автор розглядає ос- тики організації зеленого нон

НЕ ЗДАЄ ПОЗИЦІЙ Уже

,ц'ІІІВН·о

нови! .на

фантори,

якІ.

ефектИІВність

Зоа

ДЕІНЬ

ними блИJЗько

було

:перебрано

теtнн картоолі.

Дирентср раrдгоопу В. Г. Гу

нього періоду. Оде.ржано та- зенно щиро 'ІЮДЯfІІУВав учас Н?Ж науновий мате_ршл про ра- нин&'VІ неІДІ:•льни.ка за подану до умов, цюнальний добір культур для пом•о~у. П. ДОБРЕЛЯ, зв'яз- зеленого К?нвейєра, про строни

наунові

досвід

зеленого нонвеиєра

впл!f~ають вейєра

виробництва

нартоплі.

автор

секретар комсомольсько! ор ганізаціі.

:V.//д".д7~~

висвітлює шляхи

вnровадження

цього

ного

методу

nрогресив-

господарствах

М. І. ДАНЧЕНКО. Пtдвв· -різних нліматичних зон респубpa,wrooпy ціан. А вирjшалwу рмь, ибу'l'ь, щевИJІ надійності 1 довrовіч· ліки.

Д()І4J.К3

«ГогмівсЬІКИІЙ» fа.лина Пwвліtнна ІВідJІІІрає індивіду-альний підхід до ~.D'D'.D~~/~~~~..m Лоnвинев1ю Аде .в nерших РИДІ8.Х к01рІів. •

WЦWL~C'I'И'niOГO

'І'Ва]НІН-

81iafallllfjjf

Н знаю,

КІ3.~ доарка,-

ниюів. 3а висооtі вщю6в:ичі оок.аз- 01006лИІJЮСті і вдачу к<tжвоі з них. ники YtPJrд ще в

родив

1957

іі ~JIIO

ві

m а 6 .,Jt 0

J(.::ff/l »l.ft ll в их

ІЮЦі на;rе- ТюуУ й впд•&юю }'ІС'е :ММ{)ІОО.

«За .,цООлеев:у

іН:.З()(вано

учt:шь

'ІUWlІРИІННИЩІ

Te<nep,

ЖаJІіа ро

номао1ца

номан~да

ОХ·О'Че ~И'ГЬІСЯ 3 НИМИ С.ООЇ'М l А!)С

•

Чет•ер,

кореспон}І.еит.

18 ai'nlll 1970 pmcy•

xl•":vi'iк:nJ

зайняла

юних

географі·в

-,сьо

шнола М 1), ВолодИМНІР Ков ба.са (Требухівсьна середня шно ла) -:ВІВ'!йшли до снлащу облас

іІtе.раз НІ& фe<IJI?li йде о~О'Ве О'Ге

громадський

юних

Три учні нашого району Людмила Лущи!t (Броварська сер~ня шнола NQ 3), Овіма,на Оглезнt>ва (Нр01варсьна середня

них

ра-

ш~іл.

ме.

наАвJЦd ·ІІІЦІІ не тмьки no оом:ітно ш rpyuri Галwm Пwвдів п~ фермі, а і юаn.лі пе pa.д н·и. Вона пocrrat~~ІІJia nеред с()бою romy. .ВелИJКУ робо'11У проводять ЗІWJ.цаІН'RЯ найбпижюw ч:аrоОІМ до ЛІООмь і добре знав евою робо бІfІ'ИС!.Я /ПУ!дWих щоіІв на 11'1®0- вчителі шн1л нашого району по /ВИХованню в учн~в ІJнТересу до ту fаJПІВа ПаtМіан:а. ВооІ.а моара ву. І '11J)e6a вірІІ'І'и, що доо єт~>ея. з.н<l'Нь, до бlльш глибокого і ши ЄТЬІМ, ЩОО ІІQІ)ИНИ :JІІІаЖJД'И були Це ій nід еИЛ'У. рон&о ВИВченИ!Я ОСІІОВ наун. Г. МЕДВЕДВИКО, ШІОG'І&ОІЮ ·~і і напоєні, Важлиоою ланкою. в Цій спра щоб ()Ае!Р&)'U}И ІНеобЦдний

261

ПЄІрше місце в областІі, номан да юн•их фізин·ів четверте,

ІКіJЮгра<мів :мооока де'В'н:я lt'OIJiв. Над'Оі М{)ІЛІ()!Ка з дня щ к-оВу IroPODY овооі J1Р}'1ІІИ. Це у день аростають. Ооооливо це

900

во

ДоGре вис'Цушили наші нома:н ди на обласних ол:мПІіа~ах. Тан,

3а 'J1І)И ІЩ•ом:.

МіІсJщі. НикіШІіЬ'ОГО •РІЖУ .ВОІНа од<ер

лройшли

iG 15 сере~н!х і 8 вось

мирічних

ДOSf.I)IOOIO. 3а ЦЄІЙ. %С іВІСЬQrО бува Ше. Лі! і ІJРJІКІР'ОЩі Н•ещд'аЧ, і ра аа пришла.дІО'М Галини Пwвлівни ДЇ>сТЬ перемог. Але лю6!1В .до своєї працює 6airarro дОЯJЮК nередової npoфec-l!i ДООВМИJІа .ДООК'І1Н'&ЛО ОВО фе•р.м·и nершОІГо в~ілtк.а О. А. JЮдіти нею. Талаш, П. Ю. Куліш, М. М. Вага, Не здає :JаІВОЙІоВаІких ,nооицій Н. ·В. Сwлти-юова та іншj. Вона МJЇЦJЮ }"11РВ}'Є ІІІерш.іmь.

цtнаво

них ол~:vюіаоцах взяв участь

М:еJUІоНіЧІІІ'ОІМУ Д·ОЇ'ІІ'Ні ::JаlСТОІС·ОІВУЄ Нелелкий ]РУ'JОВИЙ ПLЛJrX у Га •Р'У"ІНЄ .ДОІ,'.\'ОЮDаІВНЯ RОЖІІЮЇ КОJ)ОО!И. лкни Па'Мівни. НеЗІаОаJЮ~ :~~ине І це себе ВИІІJР'З:ВІдУЄ, оо ж віІ~омо, НайЖИ!р'НЇ ДВадІЦJІТЬ })(}Ків, ЯК ВОІН& C'Nlmi ЩО ()оСТаІННЄ М'О>JІ'ОІКО працю».

Ш!І)едова

ни в цьс:vrу раці. Лише в район·

До речі, Галина. ПаІВЛівна nри

ві .є ПріОІВ€!ДЄННІЯ ол·іМІІІ'іад. Орга-

•

НОВЕ· ЖИ'І'І'Я

комаНІд

для

участі

рес

публі.ка,нсьних ОJ1Lмпіа~дах. вщдращни:м є те, ЩО Людмила Лу:щик і Ов.~тлана Ог.лезнЕmа,

!1ІрОЙШОВІШИ

ЧОТИІРИ

npa'oo

завоювали

КОНКурСИ,

.на

ВІС·еСОJООНИ:Х ОJІІіІМІІІ!адаХ,

ХІОДЯТЬ З

POfiiY.

ІІО

учас·ть

Я·Ні про

1\JВЇ''І'НЯ

1970

Ми гордИІМ'ОСЯ ycniJtaмн нм.іт-

лИ'Вих

1 бажаємо їм •стати пере

можцями.

І. ГРЕЧАНИП, методист райметодкабt вету.

на: фото: учаснини На!НСЬІКИ

ОrJІезивва Лущвк,.

-0

ОЛ.ЬМІПіаtД

(міва)

.....

Герої Велнkоі Вітчизняної війни

На

теми

ІІІЕ РА3 ПРО ДРІБНЕ ХУЛІГАНСТВО

виховання

Хуліганство ... Як часто доводиться чути про цей огидний пережиток минулого. Пережиток ще досить живучий . На вулицях, у місцях вlдпочинку

трудящих,

гуртожит-

правопоруше.ням дається за служена оцінка. Суворо пита ють з поруЩНикlв, наприклад , у Літках , JІ1точках , ЗfіЗИМ'І, Русановl, Требухові, на заво дах

ках і сім'ї хулігани своєю поведінкою наносять велику шко-

ду здоровому настрою, гlдності, а то й фізичній недоторка-

ностІ громадян.

пластмас

•Торгмаш• .

Одначе, в Заворичах, на по ро'llікавому , за.воді, автотранс

портному nідприємстві без принципно реагують на випадки

Багато шкоди приносять 1 «квартирні» хулігани. П'яниця: і дебошир отруює життя дітей, всієї сім'і , сусідів. На авто-

транспортному

Нещодавно ізоль9вано від здо рового нолективу села Гоголів І також п'яничну Леня Івана Сергійовича ...

підприємстві

Загалом , це чеиає

nрацює 'ВОдієм Піклов

кожного,

Аната-. ··хто протиставляє себе законам народження, 1 традицІям радяноького су

лій, 1927 року що проживає 'У райцентрі, в 'спільства. І<ОМу не помагає сУ

провулку Тихому, 11. Зловжи·І 18qра

перестороса

ваючи спиртними напоями, він ~-вчас.но опам'ятатись.

Це тому, що пияЦтва, дебоширства, сІмейно знущався

над

дружиною

та

товаришів

Висновок такий: дрібний ху

хуліганство далеко не завжди го хуліганстВа. ЗовсJ.м спокій дітьми. Нерівиицтну АТП, зви- ліган може перетвоjштщ:я зг~ одержує належну оцінку 1 від- но живеться ' порушникам гро чайно, відомі вчинки Піклова, . дом у закоренілого правопо'

повІдну реакцію з бону присут- мадського порядку Швирялиіну пр~те захоДІв по захисту сім 'У j рушника . Ось чому дуже_ важ . . ніх 1_ оч~~идців, оргаюзацш

Особливо

ХмеЛьницька область. У Білогірсь кому раІонІ, в ~.елі З_інькн, жи~.~ JJIOw дина незвичаіІноt долІ. Звуть 11 Во лодимир Петрович МаіІбор:ькиІІ. у роки ВеликоУ Вітчизняної війни,

забезпечуючи успіх батальАону, він у бою своїм тілом закрив амбразуру ворожого доту. було присвоєно ського що

Союзу.

Володимир

Але

колективів.

це стосується

так

Зіваного дрібного х.у лі,ганст.ва.

Івановичу

та Трубіну во о не вживає.

ливо покласти кінець його ан-

у Рожнах проживав Барило j т громадським 1926 ро- и _ .

Вячеславу В~ево-';'одовичу з з~ Микола Васильович,

воду

порошцов~ї

металургll.

ку народження. Подібно Шкло-

ІЮЛІі во~~

діям ще _ тоді . · ·. При

народились.

Безперечно, заходи громадсь- Ноли навіть сто1ть питання про ву, також пиячив, верховодив 1 боркати · 1х, як каJІ:<уть, наразу. в колективі , то у сім'ї. Заходи громади не Цим са;~и;м ·ми р1~ко знизимо 1 їх поведінку ному ху -1 іrанстві приносять ко- , цим «героям• не дуже й дlста впливали. Тому за піклуван- злочин-н-Jсть У ра,йою.

За цеіІ подвиг йому звання Героя Радян Однополчани

громадських Петру

та

кого вnливу на винних у · дрlбристь.

якщо

вони

з адмІністративним у

нас є

чимало

поєднуються

ється.

Хулігани

почувають

ее

примусом.j бе на висоті, іноді JІавіть ма

колективів, де

ють

співчуваЮчих.

ням

виконкому

сільської

Ради

С.

хулігана Барила притягнуто до кримінальної відповідальності .

СТЕПАНЕНКО,

вачішьпк райвідділу ввутрlmвlх справ.

вважали,

загинув.

воїн-герой

не загинув. Багато у госпіталях , а по тім повернувся в рідне село. Недавно героІІ відвідав свою вііІськову части ну. його приїзд був справжнім свя том для воїнів. Rому було присвоєно

років

він

провів

звання

старшини

носити

віІІськову

з аnасу

форму.

На фото: Герой Радянського Союзу В. П. МАИБОРСЬКИА. Ф ото В. Степ анен ка . (Фотохроніка РАТАУ) .

C1npokama

Немає

більш

страшнішого · ської РСР від

грудня

1961

вlдомляти ветеринарні

устано-

.1.1

Л І КАРЯ

тварин на

сказ.

Не

проводить

ЗаJ{Jв.орю.в а~ння для люДИІни, як сказ. Ця хвороба не виліковувана 1 завжди кінчається емер-

року , підлягають адміністратив ному стягненню: попереджен ню, громадській догані, штрафу

ви. Щоріч.но доставляти собю< 'І ся реєстрація ~ знищення бро.-

тельно. На сказ хворіють всі тварини і навіть птахи, від яких

громадяни до 10 крб . , спуж бові особи до 50 нрб.

ти сказу. Біля входу

заражаються люди. Найчастіше

Якщо вас покусала , подряпа

ветеринарні

установи

для

перереєстрації і щеплення про-

де є собака,

треба

табличку з _ написом

а двір,

дячих СО!ба.к

Нрасилівка,

селах Т·ребухі•в,

Троєщина ,

Семи

полки, }{алита, Зазим'я, ПуХіІІ

повісити J<a, Боrщ-аіtl•вка, м. Врова,ри. Не ~Обереж- своєчасне проведення ПРQ.Ф.Ілак

хвор!ють собаки , коти, вовки. ла або послинила підозріла тва но, У. дворІ __ собака» . При при· тичних заходіа . призвело )l.o за лиси-ці ; рі дше норови, свині, рина, необхідно провести запо !;~баню ;ново~ собаки або пере- хворювання на сказ двох собак вівцl, кози. біжН! щеплеІSня. При призна- 1зд1 в шшии населений пункт Для людини небезпечні не ченнt щеплення Ух треба вегай зареєструвати собаку протягом У · Поrребах. Незадовlльцо п~-

МОЗсlЇkа ВСЕ

Сказ--небезпечна хвороба

правом

ТРИБУНА

ПРОДАЄТЬСЯ ...

тільки

укуси,

подряпини

тва-

но

почати

не

переривати

до

5 діб.

І водяться Р.Оботи по

СобаКИ, коти

інші· 'rfІарини, та. знищенню

Як по&іід01м.1я€ а•мери.кзнський журнал « Б :знес Уїк», мі.1ьйо1Нер Д жан К,;нг і:з .шт а т·у Коло р адо по

рин. а й попадання Іхньої ели-

кінця курсу JІ1кування,

че.нН:Х Штатів, внма.rаючи, шuб йому 11'рО,;J.а"1н ,руш н ицю, З яко ї, як

н а хворої тварини,

сказу, забороняється пити

га.дають,

гольн1 напої не тільки nід час му виnадку знищу_вати соба,ну · щеплення , а й протягом 6-ти мl .вла сни ка м •з абороняєтьс я. зитувати тільки в центральній енців nісля іх закінчення . Хво Неможливо повністю пЦ(ві нервовій системі людини або рога на сказ сп-а·сти -неможли дувати сказ, якщо· не буде. вес тварини .. Найчастіше лІQДи за- во, щеnлення . єдиний засіб тись еІttтемаtичnе . знmце&fІя

бо це

реєстрації

брQдЛШІх собак

або тва- , 1 котів у. Броварах, особливо ни на тіло людини. ЗаразJІтись є~иний засіб • запобігти сІ'Ііер щ'і покусали лІ&д~й на сказ можна при єn·lлкуваннt тельному захворюванню. Люди ·рин, Підлягають •негайній достав- на житловому масІ{Ві. руши.в оцраву ,проти у;ряцу Сюо.lу· з предметами, на яких була ели- ні, якій робЛять щеплення від ці в ветерина•рні ліwу:в.альнІі у-сГромадянИ , береж11'Lся уку Осв а.1 1Ц

запре.1 и в

.пр е

зщд,е н:rа Дж . ,ке.нне.ді . К і нг за пе вн я є, що м а є «tцр.аво» .куІПи·т и її, бо за.n.1ат ав у-дові Осва.1ьда «а·в а.нс» >ІІ а с·'"~'У ,JQ тися·ч дола,рів.

.Мшrу.юrо · ·роху

«І!Ю.lорадськн~

жук.» (та:к JІазавають м·ільйо.нера) кушІів з то•рті:в sa 4 ти>ея"Іі дола·р і в ж•мут

волоося і .к.л-аІпот ь за•Кjривав

~lеu-І'ОГО фр ака в•би-таrо А. Л,)нко..нша.

•n:ре.з иде-нт а

СКАЖИ МЕНІ, ХТО ТВІА ПЕС .. я ака1жу то,бі, хто ти.

...·1

Та.к

твеіІJІ;щrr ь ·в•і•;юмий фран:uузькн:й .ве те.ри;нар, л.рофе.сор М)ше.lь Кле·іін,

одя.г , nід-

СТ\fЛКа , посуд, собача qуд-ка та

пи танови для огляду і карантину- сів собак, котів 10 днів. В цьо- рин!

інше . Збудник сказу - фільтривний вірус , який може пара-

Розрізняють дві

основні

форми захворювання

буйну

тиху.

Неприв'язані лежно

від їх

собаки,

породи

ветеринарному

ленню

Проти

зареєстровану

незапризна-

оглядУ

сказу.

та

На

собаку

щеп-

видаєть-

нен

прИІl\р~пл ювати-сь

до

домашніх тварин собаками, поУтримувати собак лише на терпілі особи та власники тва- міцній прив'язі. Спускати з рин повиннІ негайно повідомити прив' язі дозволяється тільки в

амертель119 с~йо:ші, ДJЩІІИ!fЖОК т•акі

ду шІfі

же

про

це органам

ров'я

охорони

здо-

вжиття необхідних заходів.

ж лросто

Винні в порушенні

зидії

ВерховноІ

Ради

Із

УираІн-

О. ЛИТВИНЕНКО, санлікар.

Редактор Є. ФЕДЯИ.

захворюв ання

ПРИАМАЄ

ЗАМОВЛЕННЯ

_. . В ІД ПІДПРИЄМСТВ, ОРГАНІЗАЦІй І ~'СТАНОВ НА ВИПУСК: ТАКОІ ДРУКОВАНОІ ПРОД УКЦІІ :

nлакатІІ і листіsки з передового і культуриого будівництва;

со

прим-іщень

ОБЛАСНЕ УПРАВЛІННЯ ПО ПРЕСІ

0:.

зо-

· Виводити

дворах.

житлq,вих

двір і на вулицю

цієї По-

J ч!ІС-тосе;р~нr, я:к і іх соба станови, відаовідно Уиазу Пре-

К Іf.

закритих

ветеринарНі заклади для бак

\l t r

оший

бере-жл иві . - догів такі ж зух валі , та, р а з т им, ·в.:д·важні , - ельз аІСЬІVНІХ ;ві.вча•рQ.К та•к поЗіба:вден і nочуття rумору

Л . ГЛАВАЦЬКИИ, санфельдшер .

ся номерний жетон, який пови

чення , вважаються бродячими пика собаки , та паспорт . і підлягають знищенню . У всіх Власники собак (котів) випадках при укусах людей чи бов' язані :

ЗО\\

О. ПАВЛЕНКО,

кожну

яккй ба•rато ·рок:в ,,,•;ку€ четверо· .н осн•х . За ЙОІГ О :дv м кою, ·во,lод а;рі

~ 111удел•і'в такі ·ж хит;р·і і та.кі ж

попередж€нню

товаро-супровідна докумевтаціа

виробничого

інструкції

до

досвіду

виро6Іа,

пасnорти, к•таnоrи;

лише на

повідну і в наморднІшу .

проспекти і буклети ца місцевих нставок; рекламні матеріали - плакати, листівхн огопоІдІ1Іня, афіші;

Про захворювання або заги бель собаки (кота) негайно по-

Звертатися на адресу : м. К иї•в, Хрещаrгнк,

тва

старІПИЙ вет.лlкар епlзоотолоr району.

ражаються сказом від собак та для cnaoiВ11fl B1Jt сказу. бродя·чих і взагалі · бє~.Jtяд котів. В теплу пору року, коли Всі собаки у віці від 6 мі них твари:н . Проте окремі сіль віДносини тварин і людей енців і старші підлягають обо ські Ради не виконують рішень райвиконкому по більш часті, захворювання зро- в 'яз кавій щорічній реєстрації, і постанов стає.

і ·хижих

во, вино, горілку та Інші алко ванн я протЯгом

проrраІІИ концертів, з.аnрвtІ.Іеwня.

10, ,редакц.: й.но

вІІ'да'ЕІН Н'ЧИ•Й віщділ .КНІї:вського обл асного упр.аВJІІJ•~tня по п ресі, тел . 29- 75 -.S І .

R ' JІТНИЩІ, ,Перwа

друга

жави. wждя міжнародного робітни чого класу і вс іх трудящих Володи м ира І лл іч а ЛенІ на. (Трансляція з Палацу культури «Украї на• ) . Кон церт. 22 .00 Подв игу чверть віку . Х удожній фільм сНа шляху до Бер .1іна• . 23.30 Телt>візі іІні віст і .

КВІТЮІ цроrрами

іІ .ОО Спільне урочисте засІдаИІІЯ Цеwrрального Комітету Кому~_Істичиої партії Укр а їни і В.ерховно• . Ради_ Укрі!оїнської Р адянс ько• Соцtалt стичноt Республікв, присвячене іОО-річчю з д ня народження творця Комуніствчної партії Радянського Союзу 1 пер шої в світі соціалістичної держави, вожди міжнародного робітничого кл~ су і всіх трудящих Володимира IJtJІt

чa Леніна . (Транслиція культурн • Україна • ). Перпів

і 5.00

Дн іnр а » .

і 5 .20

Палацу

проrрама

Тел ефільм

зерхів' ях

Літературні

читанн І! .

і 7.00

Спільне

урочисте

засІ

дання Центрального Комітету Кому_: ністич ної п арті ї України.. :·! . .. ~ерхов~оt Ради Української Радянсько• СоЦІа лістичної Республіки, П Р"!;,вячене !ОО р іччю з дНJІ. народжен ня -;ТІІОрця Ко· муністичноі п а ртії Р адя нського .союзу і

першої

світі

,.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

соціалістнчно• 188t ІІІІІІ

ІІІ І

ТЕЛЕФОНИ: редактера

е\ддІліа

ді яльності . нов ин . (М).

Jilliilti

І.

програма

Л ен ін .

(М) .

Хроні ка

20.10 -

Еста ф ета добраніч,

сНа

21.00 -

життя

діт и'>

С У БОТА, Перша

Аач .

1і .ОО

програ ма

с Сев астопольс ькі м елодїі:.. Іі .45 Тележурн ал •до світ(Льві в ) . 12. і5 Програма пере·

і 2.20

сСолов і ІІ

Буковини•.

( Черн і вці) . і 2 .40 Прог р а ма nередач . і 2 .45 Тел еж урнал сНи ва> . ( До

Д ругий

ня

раї ни • . і б .~5 М . Горький tiiiiiiiJJII

Літературні сВ . І . Ленін• .

ІІІІІ•ІІІІІ ІІ

чнтаинІІ . (П ереда-

181111111111 Іt t.ltlll

ti-3·82,

заст.

(парті йного житrч, nромиеповості,

редактора,

масовоJ

ро-

17.55 -

С~ ·~tJiiiКOr. б10граф11 .

Документапr.вd

спект

фІльм :•РІІРНЖ,

про·

ЛенІІ#ііії. .JJ ,4$ _.;1 ' Телефільм. Ко:Л~~е,:.,;~·а,ення. Му з ичний тел ефі~ . ·'· ...rt4іlнІайомтеся · з Лолою». (MJ . " '" · І

ІІІІІІ ІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІ ІJІІІІІІІІІ_І ІІаІІІ

трудищвхся Киевской области.

~ротІ!•.

інтег.~алІв• .

hiii.a.

комитt-та

сІІ.JА·

'uoaa.7

Наша . . 18.00 - · д.іJ_ІІ .Аітей. Те лефільм с"Nї.у'ба чаw.ка• . W.OO - Му зичний тцефІjq.м с~н я І(ос та » . 20,30 - сн.~ ~ -~є,цІ• дітиІ~,-

22.10 -

Ук

Німецr.ка.

дієп р ию•етннковІ

крк8о.JtівІйних

випуск

м ериді анах

студеІіТа-:sІІО'ІІІІІU .

іІ.З5 Фі зика . «ІнтерференціІІ пми ризованих променів світJІа•. 12:10 Теоретична механіка . сПяоскопара лельниІ рух твердого тіла; МиттЄВІІА центр wв•)І;костеіІ> . 13.20. Вища ма тематика~ сОбчпслення І застосува н

20.45 -

сНа

курс .

nporpaкa.

Екра н

окремленl

не цьк). і 3. 1 5 Кольорове тел ебачен ня . Телес п ектакль •Варвара Кирсано ва». (М) . 14.30 Народний тел еу ні верс итет. (М). і6.00 До !ОО-річчя з д н я народження· В . І . Л еніна . Спец жу р налу

!~~..; .

ДІ'Уfа

9.00 Гімн астика дл я всіх . (М). 9.30 - Новини . (М) . 9.45 - Подвигу - чверть віку. П ередач а «З доров 'я•. ІО. і 5 Кольорове телебаченн я . Теле· (М) . ла • .

шу .. » . · ..

КВІТНЯ

сНОВАЯ КП ЖИЗНЬ• орган Броварского районн~rо І УкраинЬІ н районного Совета .JІ,епутатоа

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, ву.в. Киіаська, 1.54.

дер·

В.

19.00 -

фільм

сУ

м. Горький сВ. І . ЛеНІн» . ( Пере дача друга ) . 15.45 сЛенін завЖАН жи вий • . ( Львів ) . і 6 .30 Телевt зій ~І ві ст і .

Друга

ча третя) . і7.00 Кольорове телеба ч ення . Ч ем nіонат С РСР з футбал а •Спарта к» ( Москва) сДk н амо• ( Ки ї в). - і8. 45 Літопис піввіку . До кумент альни й телефільм еРі к 1932> (М) . 19.40 Новини . (М) . 20.10 Художні/І фільм. сДім, Ае я живу • (М) . 2 і . 45 сЯ 3 д!Щастіі робітни чої» . (MJ. ~.15 ~ сСІІІт соціалізму» . (М) . 22.45 ·-'- ПР.еК~4;>а тuефіл ьму студії сУ:Крте;~ефfJОом• сЛеJІ!ну п и-

IIIIІIIIII.IIIIJIIIIIIII88MIIt

ІІІІІІІІІ

Зе.м.

1181

f t

.нn. 6у·дуть вручені адресату ·СВОІЄчасно.

: 1

·знаиомих.

f-!e

1603- 7052.

t '

; ; :

забудьте поздоровити своїх р!,дних, бли•зьких та ~

L.......................... - .................. ~---------1

,,,. ... \,.. ~

квІтня ло

травня

1970

року

НА РИН НУ В МІСТІ БРОВАРАХ в1дбуваютьси

ПЕРЕДСВЯТКОВІ ВЕСНЯНІ БАЗАРИ.

АдМІtнlстрацlя ринку запрошує радгоспи; пта:юофабр~·ки , торговельні nідприємства та nрацівникі-в сlльсь"Кого гос-' ІІюдарс'11ва району брати активну участь ІВ nередс·вят.ков1й rоргLвлі.

На рИІRКУ .КОрИС'J:ІуІО'І'І:>СЯ ШИРОКИМ ПОІПИТОМ : м'я.со , фрук· ти, оооч.і, картопля, молочнІ продукти, птиця, борошно, КІр,у:п и та інШі оlльсюwгосподарські продукти.

ПРОСИМО ВЩВІДУВАТИ

П ЕРЕДСВЯТІІОВІ ВЕСНЯНІ БАЗАРИ.

у вІвторок, четвер І суботу.

1111

.... ··-·........................ -.... ----......

ЛАСНАВО

І НДЕКС 61964. Газета внходитr.

[ боти) , фотокореспондента-19-4-67, в1АПОВ1.JІ,вльноrо· ceJto ретаря 19-3-18, відділу с1льськ. rосnоАарстве-19-4-47.

ІІІІІІІІІІІІІІ1811181111111Іе8ІеІtІІІІJІІІІІІІІІІІІ11ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

~ft~c----

1, Райвузол зв'.язку доводить .до відому ~ро:маrд.ІІН, що : з 16 по 20 квітня вклЮч•но.про.аодиться прийом поздоровчих першотравневих телеграм по пільговому тарифу ( 1,5 ІЮП. за сло:во заІ\tіеть 3 коіl.). Телеграми з•і строном вру1 че-ння •приймаКУГЬ<Ж до 23 нві·тня. І Не гаран тується, що тел ег.р а ми, •Под-ані nі.СЛ•Я 23 квіт-

._,• ._......... 81_1_1_'1_..._,

1>1_1_8_1_8_

Aдlldfderpa-.fJІ ринку. І- І-·-·-~

В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ N~t

19-3- 18.