ПРОЛЕТАРІ ВСІХ
КРАІН,
СЬОl0дні-День 1(ОС.м.о навти1(и
ЄДНА1fТЕСЯI ні
48 (3352)
СЕРЕДА
12 КВІТНЯ
р.
1872 ЦІва
коп.
2
РІК ВИДАННЯ 33-й
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО' МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТIJ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОНИОJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
!.§.
ДО 20 КВІТНЯ ЗАКІНЧИТИ САДІННЯ КАРТОППIтаке
завданни
перед
поставлено
трудlвннкамн
радгос
пtв І птахофабрик. Як же воно В8КОНУЄТЬСИ? СлІд вІдзначнтн, що БІль шІсть господарств, зважаючн
на сприитливІ ньо!
весии,
умови нинlш
вктивно
ськиit»,
присту
наприклад,
уже
по
саджеио ЇІ 134 гeKTa~ Із 200 за плаиом. В ~OTY включеио
чотирн
аr.~гати.
Повний свІтловий деиь воии працюють
з
максимальиим
иаваитажениим. ЛаRRовl ме хаиlзоваиих ланок І. С. Хам БІр та А. д. ЛитовчеRRО з машинІстами П. І. Пильтиєм та
І.
К.
Пильтиєм
висаджують
за
день
картоплю
площІ 5,5 гектара Hf\ агрегатах мІ цІв соцІалІстичного маііорять червоиl
Дdрекцlи, партlйиа органІза цІя І роБІтничий комІтет
профспІлки розробнлн захо ди MOP8JIЬHOГO І матерІально го
заохочення
працює
иа
для
тих,
весняннх
вих роботах.
В них,
П. А. Чериишов І П. А. Про скурка,
радгоспу «КрасилlвсьJЦIЙ». якІ ставом ва 10 квIТRJlПО садили всього 10 геКтарІв Із 300 за плаиом. На такому ж рlви1 звахОДJIться . механіза тори
переду
в
керlввнки
радгоспу
завдаввя
вже
ваполовиву.
Попереду йдуть
мехавізато
ри тракторвоl бригадв дІлка ні 1 Т. Швпа.
вІд
цю
лаRRИ
кий.,
роботу
мехаи1зовaвt
радгоспІв
«Завориць
«ВМRRодимерськИЙ •.
ЦІ та Іmпl господарства мо
жуть справитись' Із caдlJUUiМ картоплі в строк JlВlПе при максимальиому використанні
_технІки І людських ресурсІв.
садІння
«БобрвцьКИЙ •. Тут ВRRОИаво
.Жердlвcь
вадто повІльно ВК.IlЮчаютьcs
картоплІ на 5 диlв ранІше встановленого завдання до 15 квІтня. Що й говорн ти, приклад гІдний наслlду ванвя всІма мехаи1заторами району.
весви
радгоспу
кий., Калитииськоі І Семи полк1вської птахофабрик,
польо
На вІдміну вІд попеpцвlх років добре оргаи1зyвaJlИ са дlВВJI картоплі вввtlПJlЬOl
висад
ся садІння' картоплІ в деяких господарствах. Невиправда вІдстають механІзатори во
техи1ки. Мехаи1затори роз рахували свої можливостІ І закІнчити
день
мІв; повільно ще провадить
сІм, передбаченІ строки І якІ ст... ВRRонуваних роБІт. Ось саме чому кожний тру дlвиик прагне не тІльки
вирІшили
за
сприятливІ погодиl умови, достатню кІлькІсть механІз
хто
вчасно справнтнсь Із доведе ним завданним, а й викоиа ти його високоякlсио, з до триманням усІх правил агро
які
жують бульби шестиридними саджалками на площІ 8-10 гектарІв. Високих темпІв ва садІннІ картоплІ добиваютьси меха нІзатори радгоспу «ЛІткІв ський», IмеиІ Щорса, плем птахозаводу «PyдВJI». На жаль, незважаючи на
на
при нор перемож змаг анни вимпели.
4.
посадили вже картоплі. Вв
сокою продуктивиlстю працІ в1дзначаютьси трактористи
пила з перших ди1в до цІєї роботи. В радгоспІ «РусаиІв
Зараз, ак и1коли, потрlбиl темпи І висока акІсть. Пlс.llИ рІзкого коливавня темпера турн ПРОЙDlnи дощі І иаста ла тепла погода. Тож вемає
більш
данна,
вІдповІдального
зав
віж JlKOMora швидше
.всю
посадити
картопmo.
буде гарантІєю врожаю.
Це
і!ввсокого
Керlвинкам
госпо
дарств, спецІалістам слід ва долужити прогаине, моБІлі зуватн всІ сили І МОЖЛІІВос
тІ на
прискореВВJI
картоплІ
ДО
з
садlввя
тнм,
щоб
20 КВІТНЯ ВСІ ГОС
ПОДАРСТВА
ЛИСЬ
З
НЯМ.
ЦИМ
шт ~ ~)JЇJ~ ~ оо) ~ ~ ~ [IO~ оо оо tro ill c!t ~ c!t ill [! ~ ~
СУБОТНИК
Заслуговують в1дзначевви мехаи1затори радгоспу «Го голlвськнЙ. , якІ з плану
1000 гектарІв 350 гектарІв
КВІТНЯ -
КОМУН/СТИЧНИй
СПРАВИ
ЗАВДАН
СЛОВО ПЛАСТМАСІВЦІВ І БУ ДІВЕЛЬUИКІВ Червона
субота
високопродуктивної
так
вирішив
ського
РЕПОРТАЖ
день
Базикін,
над дев'ять мІльйонів чоловік, або 96 процентів усіх
у
10
Разом з цИМ ВОНИ . 1ШГОТОВЛЯТЬ 10ННИ DЩІіетилеJЮВИХ труб прокладання
три
водопроводу
кілометри.
тики ,
На посадці дерев, благ0УСТРОУ
ністично!
праці,
НПРС·
шій
керує
НоЛОJзд.
вдень
бо~казакnа~,к ~A8MeHJ новоl nnЮJЦi б1JJЬiU ніж на 1400 учнів$~~JlQМУ масиві про-
МИіІл.оm~'· ~~·процеНТI~ вирі під час
червоно)': CylВтн Ііа будівництві комбікормового заводу, що зво дять на Налитянському промис ловому
тваринницьк'1МУ
комп
леисі, бригадн Євгена Норнійчу 'ка та Бориса Лозицького. Так зобов'язаJIИся працювати на бу дівництві нового цеху на заводі порошкової металургі'! , та
ди
тячого комБІнату бригада імені 50-річчя ВЛНСМ, аку очолює
Іван Юрченко
Г. АНДРІЄНКО.
• • • -+-~ • • • • •
Іони CborOAHЇ
попереду
Готуючи гідну зустріч 50-річчю УТ80рення Союзу
Ра
дянських СоцІалістичних Республік, працівники сільсько го господарства з кожним днем розширюють фронт вес няних польових робіт. Проводиться масове садіння иар топлі, розсади ранньої капусти, сівба коренеплодів, під ГОТОВЛЯЄТЬСЯ
грунт
під
кукурудзу
та
інші
культури.
У радгоспах і птахофабриках багато механізаторів та ін ших трудівників, несучи трудову вахту на честь славного
ювілею значно перевиконують
норми
виробіТку. Серед
них:
ПосаДИJИ ранню Овочі8НИКИ радгоспу «Літків ський. зобов'язалися вирости ти 8 цьому РОЦі високий вро жай городніХ культур. Шд нкх закладают,І> . ,міЦну основу. Са дять огірки і помідори в теп лицях пІд поЛlетиленовою плів
кою. го
На
10
грунту
ранньої
площІ
гектарах відкрито висадили
капусти,
під
розсаду
пlдготовляємо
огірки
та
ПОМіДОРИ .
М. ЛИСЕНКО,
директор
механізатори радгоспу «Требухівський. Іван Остапо вич Буряк садить щодня 6 гектарів картоплі при нор мі 4,3, Михайло Потапович Дем'янеиио шестирядною сад жалкою садить по 10 гектарІв при нормі 6. Ланковий механізованої ланки радгоспу «ЛІтківський.
капусту
радгоспу.
Василь Григорович КирилеRRО у перші дні роботи поса див картоплю на 20 гектарах. До 15 квітня в цілому по радгоспу буде закінчено садІння картоплІ на всій площі.
На другому BIДДiJlКY радгоспу «ГОГОЛівський. успішно f!Pацюють . иолеит . вви агрегатів Степана Максимовича Дейиеки та · Миколи Яковича Булавки. Вони виконують норми виробітку на садІнні картоплі на 130 і більше про центів. ЯкІсть роботи відмінна. Трактористи радгоспу «ПлосківськиЙ. Микола ГаВРИ
лович Топlха та Микола Іванович Бойправ, підготовляючи грунт
ПіД просаttні ·кулЬтури,зокрема
кукурудзу,
ви КО-
тами,
запитання
обмінюються
4
1957
жовтня
року
першого
ного
супутника
в
світІ
штуч-
Землі,
людству
що
шлях
У
в історії людства. Перше ніж побачити легендарний корабель, багато хто, заходячи у павільйон , вже познайомився з триступінчастою ракетою, що , вивела «BOCTOK~ на навколоземну орбіту.. . Минуло лише чотирнад-
цять з половиною років після запуску першого штучного супутника Землі і одинад-
і
спосте-
з
експо на-
:представленими
вільйоНі «Носмос», вачі наочно бачать , номірно
шій
у
здійснюється
країні
па-
відві-одуЯК плав
на-
багатоцільова
програма вивчення космічного простору, програма пізнання і практичного освоєн-
ня сил і законів природи інтересах людини праЦі, інтересах
Так,
миру ·'
радянська
тальна
на
в в
землі.
експеримен-
метеорологі 'Іна
кос-
мlчна система «Метеор», створена в 1967 році, дає змогу одержати інформацію про погоду над веЛIІКИМИ тернторіями земної кулі:' 3 океанів, важкодоступних районів суш! , з крижаних просторів Арктики І Антарктиди. А це необхідно для прогнозування погоди .•
Носмічна система стан ції «Орбита» і супутники «Молния» поклала початок в нашій країні наддалекому багатоканальному раДіозв'язку і наддалекому телебаченню. За допомогою штучного супутника Землі
""Молния-l» телевізійні передачі з Москви передаються в багато віддалених районІв
................................
та комплексна
бригада Григорія Ташути.
країні
дослідження
Знайомлячись
що
Всесвіт. Загальну увагу вlдвідувачів привертає космічний корабель «Восток., на якому 12 квітня 1961 року вперше в історії відбувся тріумфальний політ радянського льотчика Юрія Олексійовича Гагаріна в космічний простір. Цей політ поклав початок космічної ери
ВсесblOЗіІОго комунІстичного 'су
шили QtЮRaтн норми
ставлять
відкрив
&1 роБОТИ на БУДIВНИЦ'l'Вl 80на виконує якісно і вчасно. Врига ~ надана . велииа честь
інтеревсе,
кулька, з яко't 'Стирчать вуса антен. Це макет запущеного в на-
ПpGC1I8вила
Ji1ЮЮ
з
враженнями. Ось невелика
"
Микола
ЛЮДИ
екснурсаводв-м,
себе в пересувнlй-мехаи1Вова ній колоні М 15 бригада · кому
.член
світу .
свідчить про великі досягнення радянсьиої космонав-
та інших ,роботах буде зайнято близько 900 чоловІк.
Добрими Дідами
нічні
різних
роздивляються
лІтали у Все-
світ наші космонавти, вони провели важливі науково-техреження.
сом
супутник
пілотованої станції.
ківщини,
народів
перший
Багато разів
ні мови народів нашої Батьнраїн
По-ударному трудитимуться робіТНИки цеху лиття та інших дільниць. ВоЩl випустять про дукції на . 9 тисяч карбоваНЦіВ.
..
тальної
бачиш
групи людей майже біля кожного експоната, чуєш різ-
2
довжиною
завжди
і
тривала робота першої орбі-
Справді. коли б не зайшов
«Носмос»,
і
по
МОС». запуски супутників за програмою «Інтеркосмос».
відвідувачІв виставки.
вої плlвки, що вистачить для вкриття кІлькох великих теплиць корисною площею гектарів.
на
тична доставка на Землю місячного грунту і сотні наукових лабораторій «Нос-
тут побувало по-
-
Тут
м'яка -посадка
Місяця, проникнення в таємниці загадкової Венери, і польоти до Марса з посадками на ці планети, автома-
_ Торік, розповідає директор павільйону В. В.
во до завдання для колгоспів і радгоспІв три тонни поліетилено
раДЯНСЬRОЇ
значні.
верхню Місяця автоматичної
Цей павільйон з величезним скляним куполом особливий . Мало хто, буваючи на ВДНГ. не зайде сюди.
мас.
У Всесоюзному иомунІстично му суботнику візьме участь по над 1200 роБІТНИКіВ та служ бовців. Робітники цеху екструзії зо бов'язалися випустити додатко
для
перша
«КОСМОС,.
станції,
Бровар
пластичних
досягнення
космонавтики
ПАВІЛЬПОНУ
3
ВДНГ
праці
'колектив
заводу
А
.;-..::::::~:;:::H~::~::~:::::::~#~_#_. ~
цять льоту
-
після першого полюдини в космос.
нашої країни . Наукові дані, (ЗакlнчеВВJl на 2-1 стор.).
"
Прапор---пврвдовому підприємству
Учора,
в
обіДНЮ
перерву,
працІвники заводу торговель
ного
машинобудування
повнили просторий
за
зал Бу
динку культури. Тут відбув
РСР. На чолі , змагання йдуть комуністи, Ті, що вибо рюють почесне звання колек тивів і ударників комуністич
ної праці.
Бажаємо
вам
но
ся УРОЧИСТИЙ мітинг, присвя чений врученню заводу пе
вих успіхів.
рехІдного Червоного прапо ру Укоопспілки та республі канського комітету проф спілки за четвертий квартал першого року п'ятиріЧКИ.
говорив про х-ороший старт, · який взяли торгмашівці у
МІтинг
відкрив
партійного
бюро
секретар
заводу , В.
Директор заводу І. Агапов
першому якого
кварталі,
виконано
завдання .
достроково.
На честь ювілею Союзу РСР річний виробничий . план ВИ- . рішенО . завершитидостроко
-
во
З високою наго р од ою торгмашівц!в тепло поздоро вив перший заступник голо
новної
ви правлІння УкоопспіJП(И Л. Соломаха. Тричі прот яго \VI ми
Робітники О. Норнейко, А. Буштрук; А. Остапок, П. Ле щенко, іНженер М. Нлимась,
нулого
що виступили розповіли про
він.
-
року,
ваше
-
ска з а в
пІдприємство
до
25
Болдовкін .
варів .народного споживання .
мах
всього колективу, який ак тивно готується відзначити
робіТНИКИ
утворення
Союзу
продовжу
вати збільшувати випуск то
завойовувало перехі дни Й Червоний прапор. Це ре зультат '.самовідданої праці
5О-річчя
грудня . кріМ ос
продукції ·
на МіТИНГУ, широкий роз
срЦіал.іСТИЧНОГО
змаган
ня в сщ>):,х,JiОЛeRтивах, висо кі зобов'язання, що їх взяли нічні
та інженерно-тех
працівники
у ювілей
ному роЦі . К. ДАВИДОВ.
ПОЧЕСНЕ ЗАВДАННЯ ВИКОНУВАТИ СВОЄЧАСНО у р~шенШіХ ХХІУ s'iJЗдy ІШРС та ХХІУ :з'~:ЩУ К,QМIII.П f.кра,іни ба.га'l1() уВМ'и ЦIЩ~Wвт~ Дl3.Ль шійм'еха,!І~Їі3щі:і У IС'ЇЛМ:Ь'КО'Г0'CU10-
Т3IJIЬ'НИЙ за:ВОІД Beflaвдapт,g,aгo. ко ,'І}"нальнОО'о 06JJ.ЗJДlна:ння. Та ~они .не Л'ОСlп,ішили. На ЗilIВОІДі несташ д,а,ртно.го
КОМУіна,.'ІЬНQlГооБЛ3ідна,н
Q\apicы~yy :виробництві. ВitJIьші,сть 'НІЯ т€'ж ,НІЄ п'ро.Я!вWIИ належної ~PY'Д'()iM1cTKM IIlIр(ЩеtCЇІВ. lІІ~в'яза- (ипераТИJIIн,ості. І це приз.вмо до ниос з'вир,о6нIІЦ'М0IJt CMЬCЬ!KOtГOiC- '1'011'0, ЩО ЗillМовнИІК'У не 1ІІ00ста.мено IЩЦ.ар~ь:к()ї lJ].\JoДY1К1ЦЇЇ. 1ПЄ'~'fе- Сlв,ООча>СнО 200 ,кt)Жуосі.в А<О СИJнюо 'но ~е<Хіаніlзу~ати та а~'l'ОіМати- ООиралЬН.()IJ'о 1tfWl6aIWH3. вувати.
Осо6лИІВО Iб&Гато
Слід '3ве,ІЩУТИ
ilIОО1р.Lбн'о
}"ва,гу
,cepii()l:my
ще ,не те, що ке,рilВoНIfКИ ЗГШд.1ЮIХ за
вр,ооити УClП'Ра.ві ~,Є'I:a;Hil3&Цiї 'l1ру 'В()IД~B Іне IПОСlІІiJШають ,з IВИlк'о.на>н'Шlu" ~()'МіIСТКИХ ,прО!ЦЄ'сів У KOpQOOY- ,за:~аІfIIfJl по ,ВИГОIГClвле,нню дета 'В'ОІ:Ніні. l)j,лоцерік'1в!сыltй 3аІВ'()Д Л/!ІЙ lдОГНОООЧИІСно.го. траН'CllIо'ртера «сіIлыгоIIJмашини» ІІІ'()ІНІЩЄ'Н ,випу ма,р'ки «ТШ-ЗОА». ШДТРИІМ.аIВШИ ,сти!J'И ~н.ині'ШНМ)IМУ році ІІІ' ять і,ніціативу аавщїІВ Т(},І}го!вмьи()l!'О 'нreJIЧ >КYlКУРY\ЗJзозБИ1Раль'Них IКOIМ- маШИ:Н()іБУI.JI'У'ва,н,н.я і \Ц()Сл'~о-е>к бa.йlні:в іМар.ки «,ltfФ-l j ,8 М». ЦК .сlп€'риме.нтаlЛliНОГО, 12 ,пtщIриеМіСТіВ КПРС і Рщда M1HЇIcTPi~ ОРСР СіВ'О ра>Йо,НУ 'К'ОJlектиВ'но вир~шИJlИ ви ЇIМ ірішен:нSм 30IБО!В'iJf3аIЛИ 1ІЩ}000ис ГOТOlВИ'fи \ЦО 1 вереlСІНЯ 200 Л'Оіві lПі'Ді!]рИ9М1Ства КИєва. і ,О6nаетї траН'С1п{t]JТefp'Ш, Та,на жаль, 8 ВИ IПощ.а.ти ~()I,"o()l'Y3aJI1Q1AO:Bi у ВИ:ГО ни .за:вО!Д'Ї'В ІПОР'ОlJUКо.вої lIIffl'аIЛУРГії, ТОIWIе<Іm'Їоюремиос деТt1JIеіЙ і ,ВУ'злів нt'JCта'ща'Itт,ного .кому'наmШ<Оf,О 06док,0'М'6аіна. •1щ,\наНIНtЯ, ,ItаlЙ~б'є:дна:н,ня «СільОдержаlЛИ IПОЧ'е,(ще заlВ\Ц&ННЯ і гос,шех,ніlка» ,КО'МІТІле'кт,щі.яаео:б 8 IПЇ)І)Il'РИЄМІС'І1В ,нwшого ,мі,ста. При хіlД'НИ:Х lМ~xa,Hb3Mi'В (ДІЛJI '!1Варинниц Є'Мlно ~ЇiдJзlнаIlJИТИ. що у першоІМУ тва району зат~гуЄ'l'ЬСЯ н,а НetВИl3lК:sз:рталі 197,2 Р'О'КУ ДОСТР(}lКО,IЮ виконали I3аIМ'ОIВJIЄ'НН'JI
на
в ИГ()ТО,В
лення і IП'О'СТilI1IКУ ()К'p.eNИХ .вУ'іmі:в і l'І:єта:лей ЮOlJ/!/!'К'l'ИВ-И за:во\цїів о ре
,наче.ю1lЙ ча,с.
Orа,НО1ВИlще, яке ,Сlшалося ,З ,ВИ J"t)ТОІВлetНіНJ\ll\I
l1НОООЧИ'СНИХ
транс
ІМ OiH'f'HO-lме-х.а:ніlIJ,Н'W'() • ТОj)iГОО)Єл ыо'г О ІП{) рт еор ів, !ВИlКЛ ИItа'єза,н eIllOlК'()Є н НЯ.
IмаlШКІООІбуіДУВЗІННЯ, :~ОІСIЛЇІДіНо-еюсле рименrгально,го" бitв та і,НІШі.
бм~вм",юп виро
ОДНilIК, е lК,еріВflJІІКИ іІІ,ЧцIПРИ6~CTIB, j)lK і ие.се РЙООН о п,остwв ил и СЯ ~() ціеї 1!lil,щІн)lв~аIлыl~її ClПра.ви.
3аІВOi)Jj
МЄlКТ}}О'І'Є<l1ні"ІJI.IП
В в,рОО ів
IПО'IИІІНIeК бу!в ,вИГОТОВИТИ Р'JI).\ .це Т3~'1еЙ. І пtJIрещатц іх !дIЛЯ ~аJIМП(}ГО Уlк{)!~пле.югу:ва,Н,1JIJI
на
Тому YIC~M к,еРDJIIнИJJtаlМ IЩщПРИGМ'СТ.В сліJД н'е'га'Й'но :вжwrи рішучих ,зах,о 'Ді'в :по IПРИ1СК()РЄlНн,ю IВImУСКУ за плаНOJва:них .цета'JlleЙ і IВИJ"О'ООlWIен 'Н'ЮВYl3ІЛ'ЇВ 9\ЛЯ ,білоце,рк~вськ'()го 311ІВ'ОІДУ «ОіЛЬ!ГОСIIJМ:liШИ'НИ» та меха iH~,JMiJJ tдЛ'Я{tщдJГоопі,в і шаОСОфа.б
Мікрорайон заводу торговельного машино будування один 3 кращих в нашому місті. Що потрібно зробити для того, щоб закріпити це почесне Місце? Про це вели мову на збо
інс11рУ,ктор
ЄlIООПе>римен-
МК
ФЕСИК,
КП
Украі,ни.
•
Депутат докладно ро:шовів про те, як вико нується наказ виборців по
благоустрою міста
і свого виселка, про план розвитку БроваРіВ. Багато ароблено по благоустрою цього мікро району за останні роки. його прикрасили нові житлові будинки, дошкільні дитячі установи, їдальня, магазини, чудовий Будинок культури, зелені насадження. Заасфальтовано шляхи і тротуари. Благоустрій мікрорайону триває. Тут закладено 100-квартирний житловий будинок, перший поверх якого відведено під побутові
заклади. На благоустрІй Міста
у
Про інтерес до діяльності
депутата
-
том
питання,
над вирішенням
Відчувалось,
сказав
електрик
житлово-експлуатаЦійній
одержані при польотах у кос мос
автоматичними
станція
ми і носмонавтами, викорис товують у своШ роБОТІ гео логи, географи, геодезисти,
нартографи,
моряки,
працІв
ники сІльського господарст ва, люди· інших спеціальнос
тей.
Величезні перспективи обі цяє
дальше
освоєння
космо
су. В Директивах ХХІV з'їз ду КПРС на дев'яту п'яти річку
передбачено
чити
проведення
забезпе наукових
робіТ у космосі з метою роз витку далекого тел ефо н но-телеграф н о г О зв'язку,
телебачення,
Met:eo р о л 0-
лотована орбітальна «Салют».
верті-п'яті поверхи, ремонт під'їздів, плану вання робіТ по озелененню. Багато уваги при ділили виступаючі дотриманню громадського
-
порядку,
відповідальності батьків
макети
.
триманню
Цю думку продовжив інженер М. Клнмась. - Мені здається, сказав він, - буде
зразкового
станція,
ступ
Доцільно довести до кожного будинку завдання по благоустрою. Це підвищить відповідальність
заступник
рішніх
справ
виборців,
тому цього
ція нашому депутату - добитись, щоб ремонт будинків розпочали вже зараз, не відклада
«Луна-20», побувавши на МісяЦі, доставила на Землю місячну породу з іншого йо го району, що являє вели
-
кий науковий інтерес.
Дивлячись
на
сліпучо
бі
лу модель першої в світі са
мохідної
лабораторІІ
«Луно
тичних і пілотованих апара тІв, а також продовження
ход-1», мимоволі намагаєш ся уявити, як виглядає її оригінал, що застиг на вічній СТОЯНЦі на МіСяЦі. «Луно ход-1» десять з половиною міся~ів за командами з Зем лі борознив поверхню ніч ного світила, долав круті
фундаментальних наукових досліджень Місяця і планет Сонячно! системи.
лод. Він виконав великий об
гічного
прогно,зува н н Я
вивчення
природних
і
ресур
сів, географІчних досліджень і розв'язання інших народно господарських завдань за до
помогою
Ми ни,
супутників,
-
свідки того, як пла
накреслені
партією,
люються
в
му
дев'ятої
році
було
життя.
запущено
коСМічних
автома
У
В
першо
п'ятирічки
близько
апаратів
прнзначення.
їх
вті
100
різного
числі
-
штучні супутники З е м л і «Космос», «Інтеркосмос»,
.Ореол», «МолниЯ», «Мете ор». Автоматичні мІжпланет ні станції «Луна-1В», .Луна19», «MapC-2» і Марс-З. продовжили дослідження Мі сяця і Марса. Відбулись по льоти
пілотованих космічних
кораблів «Союз-10. і .Со юз-11». На орбіті навколо нашої планети 2З дні функ ціонувала перша в світі пі-
схили, спускався на дно кра
терів,
переносив спеку
і
хо
сяг робіт у вивченні місяч но! поверхні, передав На
Землю
понад
телепано
200
рам і більш як 20 тисяч знімкІв. Одержана нова ін формація про Місяць має ве лику ціннІсть для науки.
Космічні БатькІВЩИНИ
успіхи - це
нашої великі
досягнення не тільки радян ських учених, конструкторів,
робіТНИЧИХ
колеКТИВіВ,
які
створюють косМічну техніиу, здійснюють її запуски, а й усього
радянського
Зоряний
зліт
здійснюється цтвом
КраУни під
ленінської
прокладає
комунізм.
народу.
шлях
Рад
керівни партії,
що
людству
в
добро
райвідділу
внут
Начальник
на запитання
їх .. зауваження.
Учасники зборів одностайно схвалили діяль
ність свого
депутата.
Затверджено
заходи,
ючи цю справу на ОСіНь і навіть зиму.
спрямовані на те;, щоб цей мікрорайон міцно
пах і інших виборЦів. Начальник виробничого
тури і зразкового по-рядку.
Прохання до депутата прозвучали у висту
заиріпив за собою звання району високої кул.
відділу заводу А. Лукашов запропонував від
оо Д. КАЦЕНЕЛЬСОН,
крити у мікрорайоні перукарню, добитись, щоб
3УСТРІЧ
у
rрома~,'КИЙ кореспондент.
ГУРТОЖИТКУ
ЧИТАЦЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ .НОВОГО життя» респонденЦія «Броварським будівельнииам знову пра пор»
про
вручення
тресту
«Вроварисільбуд» перехідио го Червоного прапора Ради МіНістрів Союзу РСР і ВЦРПС. Факт сам по собі цікавий, та якби написане підиріпити фотографією, теріал виграв би.
ма
Активний дописувач газе ти,
член
ту
комсомолу,
сар
заводського
Валентин
нув увагу на
світлення сьиих
коміте
електрослю
Єщенко
звер
недостатнє
життя
ви
иомсомоль
організацій.
'Чимало цінних пропозицій висловив
ветеран
Великої
ПОРОШИОВОї
металур
Вітчизняної війни, працівнии заводу
автоматич
року її «сестра»
роботі
Барташевич.
пообіЦЯВ врахувати
станцІя
но доставила на Землю зраз ки місячного грунту. А в лю
начальнииа
М.
ЖЕК В. СНігир, відповідаючи
мешканців за дотримання порядку. І пропозц
міжпланетної
що
порядку,
вільної народної дружини присвятив свій ви
автоматичної стаНЦlI «Луна16» і Луноход-l». Як ВіДО мо, «Луна-1в» - перша в світі
за повод
ження дітей. Завданням громадськості по до
Відвідувачі павільй о н у .. Космос» подовгу роздивля ються
ко н тор і.
йшлося про водопостачання, зокрема на чет
Шill~~Jт~ І© rnJ~~ОО~[ІОООfIO lli (fj ~ (fj lli [! ~ ~ (ЗакІнчення. Поч. на І-А стор.). І
Сокуренко, Слід створювати гро'
Чимало справедливих претензій було адре совано
Завдання полягає втому, щоб зберегти дере участь
щоб у мікрорайоні
мадську думку.
ва і кУЩі. Зараз проходить місячник по благо устрою. Обов'язок кожного взяти в ньому ак тивну
продавали вина,
технолог С.
яких слід всім
що кожен з них
В. Шадура.
по
які не. поважають своїх сусідів, порушують громадський порядок Навколо них, говорив
У нас багато зроблено по озелененню те
-
порушували
На жаль, не пере велись тут такі мешканці,
лю
турбується про те, щоб район, де він живе і
риторії,
не
магазинах
відкрили аптечний ларьок.
працює, і далі був одним з кращих.
-
продовольчих
дою, не
дину чуйну і уважну до запитів трудящих. Разом з тим виступаючі ставили перед депута попрацювати.
·Ради
до кінцевої зупинки, а до центра міста. Порушували виборЦі інші питання. Секре тар цехової парторганізаЦії П. Рижова проси ла депутата потурбуватись про те, щоб у ма газині, де заправляють сифони газованою во
свідчать численні питання, які були йому по дані, виступи ВИБОРЦіВ. Всі вони одностайно схвалювали діяльність свого обранця
МІСЬКОl
нами. Говорив т. Лукашов про автобусний рух. На дУмку виборця, в години «пік» авто бусам третього ,маршруту слід прямувати не
завод видІляє
свого
••
рЯДку прийому скляної тари, припинити мии ку автомашин на проїж~жій частині вулиці, не псувати дахів будинків численними телеанте
значні кошти. Говорив депутат і про невирі шені питання, і про те, що планується зробити в найближчий час.
РИR 'наШОfО району. іМ.
Звітує депутат
рах мешканЦі мікрорайону, обговорюючи зВіТ свого депутата міської Ради І. Агапова.
ЦЬОГО РАЗУ читацька конференцІя «Нового життя. відбулась у гуртожитку за воду
порошкової
металургії,
на яку прийшли молоді ро бітники 1 робіТНИЦі. Заступ ник редактора В. Р. Полот няк розповів про те, як ко лектив редакції друкованим словом
допомагає
ТРУДі'ВНИ
нам міста і сіл району вико нувати рішення ХХІV з'їзду
КПРС
і
ХХІV
з'їзду
КП
України. - Газета з номера в но мер
веде
літопис
трудових
сп,щt БРOtIf.рчану ,другому роЦі п'ятирічки, висвітлює соЦіалістичне змагання на честь 50-річчя утворення
СРСР, розповідає про друж бу людей різних наЦіональ ностей, про ділові зв'язки броварчан з трудІвниками братніх союзних республік,
-
сказав
Він
т.
Полотняк.
танож
цеху
М З печовий
Кузнецов.
-
Віктор
-
Подобається
сказав він.
те,
що
-
газета
оперативка інформує читачів про новини міста і району, пише про людей праці. Од нак, хотІлося б більше бачи ти нарисів про МОJlОДИХ ко
муністІв, робітників. На мою думку,
мало уваги
приділяє-
ться і діяльності цехових партійних організацій.
Змістовним був висryп пе ЧОВОГО цеху М 2 Молодого комуніста Анатолія Божука.
Варто, зазначив він, щоб найбільш значні події ілю струвались фотографіями.
Наприклад, у 1В «Нового життя),} від
того
була
ордена
студії
Дмитра
номері 10 лю
надрукована ко-
ЛенІна
С. П. Сюсюкін. Потім члени літературної ного
Я уважно читаю «Но
ве життю>,
гії, иавалер
імені
при
редакції
Чепур
міськра
йонної газети Марія Воробей, НаДіЯ Гамалій, Віталій До лін подарували хлопцям та дівчатам сво! поезії. Артист
КИївсько)
монії наш
державної філар земляк
Андрій
Сердюк разом з баяністом Володимиром Марченком за чарували
рОбіТничу аудито
рію ніжними українськими піснями «Летять, ніби чай ки», «Чорнобривці» та « Ухав я по гравію».
Читацька о конфереНЦІя за лишила
хороше
всіх присутніх.
На
ники
В.
враження
у
Н. ГРИЦЬКОВА. фото: вгорі учас
конференц1У,
Кузнецов,
А. Божук.
В.
Фото А.
внизу
_
Єщенко,
Козака.
розповІв при
сутнім про роботу громад ських відділІв шкіл, військо во-патріотичного та правово го
виховання,
норотко
зупи
нився на історії виникнення літературної студії імені
Д.
Чепурного, проаналізував
творчість
раторів,
початкуючих літе які друкуються на
сторінках газети.
З великою
увагою слухали присутні розповідь про те, як робить ся
газета.
ВіД імені робітничої ауди торії слово взяв партгрупорг
А. ШИЧАЛІН.
_________
------------~----~~----------------~о~--~Н~оn,Вg,Е;,жиuИ~тт;Я·;--_~~~9~ ____________С~е~р~ед~а~,~1=2~к=В~lт=И8~1_9_7_2~р_оК~у~____~о О 2 стор. О
,
~
ТВАРИПППЦТВО-ПЕРЕДНІЙ КР АЙ ЗАВДАННЯ
РАДГОСПІВ
І
На!ЦОїти молока ІВ .першому
ДОSl.РВИ
ПТАХОФАБРИК
пі,вріччі
кілограмів
1450
ТИСЯЧ
ТОНІН, продати
Виробити мяса
Одержати
ЙОГО державі
2819
тонн, 11Іродати його
на КУ'Р1КУ-Несучку
-
2810
Ширше
розгортаймо
соціалістичне
честь 50-річчя утворення СТРОКОВОГО
виконання
Союзу
Бобко М. М. (Семиполківська) Щербина П. П. (<<ПлосківськиЙ.) Шамриненко Г. І. (ім. Щорса) Клименко М. К. (Пухівський ППР) Осьмак В. С. (<<ПЛОСКіВСькиЙ.)
продати
змагання
на
РСР, добиваймося до
завцання.
Швачко К. М. (Калитянська) Печура Г. Г. (Семиполківська)
Але
зросло на 1349 тонн, м'яса на 155 тонн і яєць на 6516
й
за
підвищення
її
продук
середньому по ра молока на корову
ся у своїх сусідів-плосківчан майстерності створювати до статок грубих і соковитих кор мів ДЛЯ громадського тварин
нулий рік. Особливо добре по
IІІщтва.
колективи
кіло
847
грамів .молока на 69 більше, ніж .t>piK на цей час.
}!':олеКТIІВ J;iBCbKOЇ
доярок
Семипол
птахофабрики
підви
шив надій молока на корову на 296 кілограмів, що стано ВІІТЬ 42 проценти порівняно з першим
року. тівна
кварталом
минулого
А доярка Марія Бобко за три
Мнки місяці
надоїла від кожної закріпле ної КОРОВІ! 1566 кілограмів мо лока. Щодобовий надій на ко рову
в
її
групі
ріод стаиовив
в
17
зимовий
пе
штук
Остапець Т. І. (Семиполківська) Левченко П. І. (Калитянська) Булах М. І. (Семиполківська) ТОПіха О. О. (<<ПлоскlвськиЙ.) Ременюк Г. Т. (<<Плосківський») Какуи О. А. (~Плосківський») Неждаиова В. І. (Семиполківська) ДиинlliК Г. С. (. ПЛОСКіВСЬКИЙ.) Соловей В. К. (. РусаніВСький.) Ходоренко М. К. (<<Красилівський.) Лесик Ф. І. (<<ПлосківськиЙ.) Шелест Г. Л. (Калитинська) Леснк В. М. (<<ПЛОСК~Й.) Фесюк О. М. (c~A.)
такий факт. Товарність молока по району становить 85,6 про цента,
а
в
кілограмів.
окремих
господар
ствах' -75-70. Тільки за ра хуіюк низької товарності ра ЙОН недодав державі в першо му кварталі понад 450 тонн молока. Коментарі, як кажуть, зайві. До переводу худоби на літ нє
утримання
залишилося
не
багато . ч~су. Але це найвідпо віАальніший період. Насампе реД, потрібно так розподілити корми, щоб їх вистачило, доки можна буде підкошувати зеле ну масу озимини. Оскільки у цьому році на 10-15 диів
ніше,
ніж
худобу
в
негайно
Ріст виробництва молока дав можливість господарствам ра і'іону успішно виконати план продажу тваринницької про дукції державі. Проти відпо відного періоду минулого ро ку збільшено продаж м'яса -- на 379 тонн, молока - на 1429 тонн і яєць - на 4791 ти сячу
Волоха О. І. (<< ПлоскlвськиЙ.) Ткаченко. М. А. (.Великодимерськиl.)
Окремо треба сказати і про
молочно
товарних ферм радгоспів «Плосківський» 'та ім. Щорса, СемиполкіВСЬКQ'і птахофабри КІІ, племзаводу «Рудня». Так, плосківчани 9держали від кож
ної фураll1Ної корови
!W.
кормів. А чому б не повчити
зріс ПРОТІ! минулого року на 52 кілограми, що майже на 0,6 кілограма більш?:' проти середньодобового н3J!'!;ою за ми працювали
Семенюк О. Ф. (<<Русанівський») Лих Г. С. (<<ПлосківськнЙ.) Безпала Н. І. «<Русанівський.) Вороиа О. Н. (імені Щорса) Логвиненко ·Г. П. «<Гоголівський») 3агура С. Д. (ПухіВський ППР) Пильтий М. 3. (<<Русанівський.) Юр,ченко К. Ф. (<<Русанівський.) Мироненко Г. Д. «<ВеликодимерсакwЙ.) ПИJlЬтий Н. (<< Русанівський.) Салай О. А. (імені Щорса) Яковеико К. А. (імені Кірова) Ковалеико У. М. (Калитянська) Строкач Г. А. «< ПЛОСКіВСЬКИЙ.) Кукшии м. 3. (Калитянська) Какун Г. Т. (<<ПлосківськиЙ.) Кулик В. Д. (<<ТребухівськиЙ. ) Цьомка С. І. (Богданівська) Деркач Н. Т. (<< ГОГОЛіВСЬКИЙ.) Корнус В. Є. (Калитянська) Строкач О. А. «<ПЛОQківськllЙ») Демчук Н. (імені Щорса)
ний» знизили надій молока від кожної корови на 20-60 кіло грамів. У радгоспі «Зоря» не добирають щодня від кожної корови 2-2,5 кілограма моло ка і тільки тому, що недогодо вують худобу, бо обмаль своїх
Відрадно й те, що валовий ріст продукції забезпечено не тільки за рахунок збільшення поголів'я продуктивної худоби, а
Леснк Н. М. (імені Щорса)
РЯ», «Жердівський» і «Заплав
штук.
тивностІ. В йону надій
3еленко К. А. (імені Щорса)
наявні
кий» надоїли на фуражну ко рову молока менше на 448416 кілограмів. Чотири рад гоСПИ: «Красилівський», «30-
відного періоду минулого ро ку валове виробництво молока
тисяч
Миколаєво К. О. (.ПлоскІвськиЙ.) Токар Т. Ф. (імені ,Щорса)
«Плосківський», радгоспи «3а плавний» і «Великодимерсь
процента. Проти відпо
32,1
використані
звичайно,
(~РусаНівський~)
Сулима Д. Г. (Пухівський ППР)
можливості для підвищення продуктивності громадського тваринництва всіма господар ствами району? Ні. І досі ве личезна строкатість у надоях молока. Порівняно з радгоспом
ницьких ферм радгоспів і пта хофабрик району добилися в першому кварталі непоганих успіхів. План виробництва мо лока перевиконано на 10,8 про цента, M'JJCa на 3,9, яєць -
на
чи
r.
Карпенко В.
Підсумки свідчать У соціалістичному змаганні на честь 50-річчя утворення Со юзу РСР працівники тварин
I(~i_
тонн.
110 яєць, а валове ви
робництво Їх довести до 49875 тисяч штук, державі 42920 тисяч штук. .
~::J:il~ii:iaa) Розговова
3.
(На.пи. . . .Ю!,)
А.
П. Ю. ГorолiМilulй.) О. ~.~SОР,И.J 1;'. І.
r.
_1_h.1
It.
табори, то
в Пn'>М'''''''І1.• .-ІіІ
обхідно привести в Н3'JJe*иnЙ порядок кімнати відпочинку, забезпечити радіоприймачами, телевізораМИ,відповідною літетваринництва
всі
умови
для
!
~E=:i:::;
ка в ДРУГОМL ~вар'талі.
~•.
В. ЩАВЕЛЬНИК, начаJlЬВВК clJIЬrocп-
.
:ёa~ 1566 1404 1237 1185 1184 1173 1148 1147 1124 1120 1115 1105 1080 1069 1066 1040 1039 1034 1029 1027 1026 1023 1022 1019 1016 1009 1008 1002 997 996 987 986 985 981 980 978 962 962 956 956 953 949 944 941 934 931 930 924 923 920 917 917 914 911 909 907 902 899 898 896 896 894 891 882 981 879 875 874 874 871 865
!ра'Т'УIJJОЮ, C'f1ЮJ)lИ1ТИ .nр.аціВН.іІ'ка.М ~;=~fJI
збільшення ВИРОбннцтва моло-
~
~~8.
ДО,Я·РКИ, Ha~BII госпо.z;аljJСТI
тонн.
21600
упраВJIlвви.
РОБОТИ
ЗА І КВАРТ АЛ
1972
РОКУ
МнщеВh"О Є. П. «<ПлоскlвськиЙ.)
о
щі корову,- довести .аалове виробництво молока до 25
ПІДСУМКИ
Ііі
348 271 143 155 249 284 149 134 187 247 173 261 259 277 235 129 256 259 175 281 256 237 225 265 139 253 222 251 220 128 197 247 247 206 255 205 182 221 251 210 179 199 198 198 198
237
224 185
231
193 202 226
Теплюк П. І. (Богданівська) Соловей Г. м. «<Русанівський») Ходос Є. П. «<БобрицькиЙ. ) Строкач М. М. «< ПлоСкіВськиЙ.) Прокопенко Є. П. (імені Юрова) Ребенюк Г. Т. (<<Плосківський») Носко О. п. «<ЖердІвський») Широка Г. Г. «<ТребухівськиЙ. ) Логовська М. П. (Семиполківська) Крук Г. В. (<<ЖеРДіВСЬКИЙ») Касин Г. М. (<<Плоскlвський») Компаиець Т. М. (Племзавод «Рудня») Кобзар О. С. (Семиполківська) Топlха М. П. «<ПЛОСRівський») Пlвень В. М. «<Великодимерський» ) Вірич Н. 0.( «Русанівський») Соловей Н. Т. «< РусаНіВСЬКИЙ» ) Ревеико Н. В. (імені Юрова) Лесик Г. Ф .. (імені Щорса) Мнщеико Г. І. (Калитянська) Какун О. м. «<Плосківський») Онищенко Г. А. «<Бобрицький») Колутннцька... Є. М. «<Русанівський»)
219
189 195 180 222 213 196 179 147 199 232 212 185 210 176 209 203 183 179 207 204 151 214 206 188 185 210
:иТА.ZUИИЦJ
..
~
О
" lЕ"х
Пташниц'і, на,зви
. . . . ;>.
""3
=-
'Оо. " ».-
A..Q~--:-
господа РСТВ
~gaJa
"'"..
0",=-
~
Бруй М. П. (Київська) Слуценко Л. П. (Київська) Макар.евич М. М. (Ниївська) Бурда Т. Ф. (Племптахозавод «Рудня») MeJlЬHHK Я. П. (Плем
74,0 69,7 68,6
612430 512735 538840
68,5
266911
птахазавод «Рудня») Кеуш Н. М. (Богданівська) Леоненко Т. П. (Плем птахозавод «Рудню» Нагорна Н. В. (Плем птахозавод «Рудня») Сумеико Г. А. (Київська) Слуговнна Г. П. (Плем птахозавод «Ру дня»)
68,5 68,3
266911 442003
68,3
150922
68,2 67,8
171634 534510
67,7
202200
птахозавод «Рудня»)
67,7 67,5
202200 475460
птахозавод
67,3
86265
67,3
267240
67,3 67,3 67,0
267240 224200 470155
66,3 66,0 65,8 65,8
94734 580410 589168 597580
65,3 64,5 64,5 63,3 63,0 62,7
259394 342260 198900 487455 423860 568605
62,6 60,5 61,0
225615 179400 275272
JIивввевко Н. С. (Плем Савчеико О. І. (Київська) БатечкоО. І. (Плем «Рудня»)
КОlШаиець М. Є. (Цлем птахозавод «Рудня») Поиомаренко В. М. (ПлемптахореП~дУктор) 3аІка Г. П. (Пухівський ППР) Бутусова К. М. (Київська) Полька М. П. (Племптахозавод «Рудня») Єсипенко Н. І. (Київська) Киричеико Н. М. (Богданівська) Бобко М. Я. (Богданівська)
258 228 228 227 208 234 234 236 223 Кузнецова М. М. (Плем206 птахозаЦ.од «Рудня») 255 Бобко М. П. (Богданівська) 207 Висоцька С. Т. (Пухівський ППР) 206 Косаховська К. А. (Київська) 206 Кеуш Л. Р. (Богданівська) 245 Хилько В. П. (Богданівська) 227 Ювенко Г. П. (Плем206 259
860 856 856 855 854 854 853 853 949 847 845 840 840 839 835 834 831 828 828 824 823 822 822 806 805 803
Пєшкова А. Т. (<<ТребухІвський.) Нестереико Л. М. (Семиполківська)
птахозавод «Рудню» Микал Г. А. (Пухівський ППР) Ковалець Г. Д. (Налитянська)
. . . . . . . . . ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •I
Виконання плану
Надої зросли на третину Минув перший квартал. Він був для тваринників радгоспу «Заво рнцькиlї» важливим етапом у збільшенні виробництва молока і м'яса. Щоб переконатися в цьому, слід заглянути в минуле. Справді, рік тому щодобові надої на коро ву не перевищували 6-6,2 кіло грама, а тепер зросли до 9,4.
Успіхів досягнуто завдяки ТОМУ, щО партійна організація і дирек ція радгоспу спрямували увагу ВСього колективу на ліквідацію відставання. Рільники заготовили на стійловий період достатню кількість грубих і соковитих кор
ний час відбував дійсну військову службу в авіадесантних військах
Радянської нення
почав
армії,
а
після
працюnати
в
молока. Мине небагато часу і бу
а
тваринннки
виконали
решту
на
цій
роботи:
основі добили
ся певного поліпшення порідності маточного поголів'я, зменшення яловості, краще стали доглядати худобу, годувати її.
Звичайно, в Кінцевому резуль таті збільшенні виробництва м·о,п<жд, IПОJIЇ'ПlшetНllllі ЙОСО ЯКОО'f'Ї основна
роль належить дояркам
і
доярам. Один з НИХ, Дмитро €ф ре,м.овиіЧ ХО'меНIЮО, вЖе у ПО>80'є,н,-
•
Рад,госпи <~плос,к~вісыий»> ;'ме,н.і, ЩОIР,Са.
<~prу<:мj\і'вlcыий» «3а'ВО!РИIЦhКIІІЙ» «л,l!l1К:IВСЬК·И,й»
"'КіРВІС'Ил~вс.ЬКlI'Й» «ТреqyIХI:IВОhКИЙ» <~ Боlб Р'ИIIJ,ь,к ий»
Усі тридцять чорнорябих корів, закріплених за Дмитром €фре мовичем, добре доглянуті. Ще
працювали ня,
господарств
тварин
ництві скотарем, бригадиром, техніком по штучному осіменінню корів, а потім доярем. Торік він одержав від кожної корови по 2900 кілограмів молока. У ни нішньому, готуючи свій ТРУДОВИЙ подарунок на честь 50-річчя утво реЮ-ІЯ Союзу РСР, дав слово ви йти на тритисячний рубіж.
тільки половина з них розтелила ся, а щодобові надої вже перева лили за дванадцять кілограмів
кормокух
Назви
звіль
мів для худоби, будівельники і механізатори подбали, щоб у приміщеннях взимку було тепло, механізми,
вирЬбницт,а - і продажу державі .продукті,в тваринництва гооподарствами району за три місяці 1972 року
дуть
пудові
надої.
Дружина т. Хоменка, Катерина Адольфівна, теж доярка, доглядає 25 корів. Подружжя змагається, хто
більше надоїть молока, допо
магаєодин одному в р·оботі.
Високих показників у соціаліс ТИЧНОМУ змаганні тваринників до билася доярка Світлана Павлівна
Сойма, яка доглядає 26 корів. Той рік вони були первістками. Бага то сил і вміння доклала Світлана,
Середа,
12
KBITВJI
1972
року
«Гоlгол,і,в<с,ЬоКИlЙ»
«3 оо Ір Я» «ЖfJрдl8<ОJ:;IШЙ» щоб
роздоїти
іх.
Тепер,
після
другого отелення, більшість корів стали високопродуктивними. Се редній щодобовий надій молока
по групі майже пудовий. Добрих наслідків добилися доярки Марія Дмитрівна
Радченко,Віра
Федо
рівна Каленченко та інші.
І.
МИХАПЛЕНКО.
На фото: доярка М. Д. Рад-
847 699 675 648 584 5611, 54,3 51 б 513 507 485
<~Вел.ИIК{ЩlИ\Ме,р ІСЬІШЇ!» 431 <<3аlП.та.вни'Й» 339 ,ПтаХОфабри'ки п,УП{j;II!ІСЬіКИіЙ ППР 1·179 каIлиIтяIн'сыа, 769 ПлеМlЗаіВQД <оРіYJД;НЯ» 74:5 се.миполк:Iвlсыаa 735 БQгдаlнlіlвlciыаa 543 К'и,ї,вс.ька ;Іме,в.і Юро.в-а 663
Це'Н'l1р.альн а,
89,,5 89,3
1,1:5 6,3
109,1 100,0 00,7 111412 103,0 89,0
265,2 71,8 154,9 175,4 67,6 1710,4 140,4 71.,4 82,3 1<13,6 144,6
4,5 8,4
95,7 53,3
52,7 103,4
246,6 1012,8
1216,1
248,1 104,5
'252,3
97,0
85,4 84,4 85,4 88,4 83,7 86,7 84,3 78,8
254 218 210 150 126 l'jl ,1308 129 135 0144 96
25,2 7,4 ,184 212;>5 6,4 17,5 16,8 6,5
81:,4 80,9
98 б6
87,2 85,,1
1!1О
75,5 91,6 87,4
82 88 161
Ш,7
85;9
49
152,8
85,~
22
1,44,9 1146,5 1.3113 136 9
1і1<8:2
8 'б
11,4 ,15,11
БО
18,4 13,3
6і5
50 62 55 :54
148,0 1505 1011:2
114,3
IДослщн,а
чеико.
Фото П. Теплюка.
о
НОВЕ ЖИТТЯ
,ста:НIIJjі,я
•
103,8
•
з стор• •
l.І4,8
Нб,8
184,1 1'98,8 147,2
172,9 122,9
а реда_ц:l • • оі
З8 юннатами Весна
~ринесла
мені про
багато
КВІтникарям.
деться
Тому
сіл
і
міста
Минулого рону ці учнівських бригад
було
і
взагалі
требухівчани
не
і
карень.
шляхових
не
показали
досліди
по
му
що
впливу
розсаду в
районі
можна
вирощувати
у
шніл
го
ж.
такІ
і
захворювань
та
шаються
яка
рІзних
в
декілька
з
сільсьиих
ро
лює
цІв
та
незнання
домашнє
худо
Безумовно. нІхто свідомо по жежі
не вчинить.
правилами
але нехтуван
протипожежноУ
безпеки призводить
до сумних
насліднів. го
Так. наприклад. у січні цьо року від пожежІ потерпіли
гр . Г . С. Гаєва. яка проживає в с. Калита. гр. В. С. U1евчен' ко із с. Семиполки, М. Л. Ба бич
з
с.
ТребуХів.
а
таК(іЖ
мешканець с. ГоголІв М. І. МІшкорlЗ. Вони не пІдготували своїх
опалювальних
до зими.
чей
та
пожежа,
вами
яка
засобів
на
була
всесвітнє
зикантів. звернуло увагу на прекрасні вокальнІ дані мо
лодої
заво
самодІяльності
резервІв Харків далі Київська
співачки
Е. Донець
з
Києва.
Ій
було пІдвладне все написане для колоратури. навІть біль ше: діапазон співачки дозво ляв досягти справдІ соло в'їного регІстру. викликаючи захоплення у бу~ь-якого слухача.
-
Є. Мірошниченко по праву можна назвати співачкою актором в найширшому ро
цього
слова.
Адже
глибоке проникнення у зміст і характер вокально го обра зу в неї завжди поєднується
з життєвою правдою. Це по єднання ставить її в ряд блискучих інтерпретаторів трагедІйних, надзвичайно складних
оперних
партій-об
разів, таких як Лючія ді Ламермур в однойменніЙ оперІ ДонІцетті, дозволяє знайти свої . ЇЙ одній прита манні барви в колораторно му
репертуарі
оперного
Заглибленням в образ від
цтва ЄвгенІя Мірошниченко в 1957 році блискуче закін чила консерваторський мурс і стала солІсткою Київського академІчного
театру
рону в рік на еластичності і
Мірошниченко. дає
якого
чи
опери
та балету. Ії колоратурне сопрано. надзвичайної краси і легкості. з бувало тІєї
нера вона
концерт,
складено
,нііі I пміТИЧоНИЙСТ<lrrУI С більш JfК :lIIB'O'X ТИС'JF'I Ote'l'P'OIВiJв, де 'проживає , близЬіКО ста ти~Я'Ч чоооtВік. Ос' 'ГРО lВа~и з часу ООЕі'нче'НtНJI ДіРуа>оІ ,сві-Т'<flю,і :в,ilЙ'Ни Yl!'Pа.'ВiJlJИОТЬ 3& маlЩ'\атОО!І ООН· Оп,муче:ні Штати.
ЧО·J>О. ж д,о6иваютьс.il: у Вашїшг то,ні? Нкі цілі стa.JI;JIлть лер, Є/Д' с,о БOdO? « ПміТИК'а США ІВ MiJКp· oHe зії, .пиш~ В~ОIВіда.ючИЙ ,на ці пита,нlНЯ жур. нatJI «Лжіфі.к ай:ле'Ндз lМа:нослі», ціlЛіК()lіll JJC'H·a: В<lЩ~НГ
коли
романсів
з народних пісень .
Присудження
Є.
С.
TOIН Jюче таlко,і у~~,и про по'літич
H' ~ маtЙlБУТН6 tПiJДОІпіOJНИХ ()стр' ОІВ1в, Яlке б t.'I.ало ЙOO\fУ ЗМОО-У покласти ·юраЙ доіі ,M<I;НjД<lтa ООН, але B'QI:IH'Oчаt .lВТЯfТи Мїок.рооооіrю в ПOlC'l'ій,ну illсоціащію ів ОпOlЛ'У'Че'ни<ми Штата
ми ('ЧИ!rаlЙ: IПiv.\коритИlСЬ О[J{хлуче ним Штатам. - Г. К.) в цій або
Мі
рошниченко U1евченкІI!СЬКОї премії є високим визнанням її рідкісного мистецького обдарування.
рівності. яке забезпечує до ступ до найвищих, найсклад ніших творІв вІтчизняної і
С. КОЗАК, народний артист УРСР. (РАТАУ).
керогази
чи
тих
чи
гро
примусами,
нехтують
правилами
жежної
безпеки:
свої
житла
та
,К.1ИК()іМ Ц іІЛJIh\l ООН, · м ' іЖ' Н<lIР'ОІДН і Й ГР{)'М'1ЩіСЬtКЇЙ ДУl\IJці, 'KOIJ'pa Яlкнайрі шу:чіше 'д~бив· а6'гыся 'наlДil'IІ'НЯ .МіIКР'О'Н·ОО'Ї ї етра в,ж,ньоїне.залеж-
яні
протипо-
«БережІть
майно
від по
но(),сті.
жежІ»
П. ФУРМАН,
інспектор
Г.
держпожнаГЯIІАУ
КОРОТА€ВСЬКИЯ,
міJКН.ародниЙ
райвіддlяу внутрlшв1х справ.
чималої
на. tПереіІІOfВо
рах- ,3 ,мі'КРО'Не'зійсЬІКИlМИ .ПРЄО,'JJC'І'ав 'НИtками Фран:JVЛЇ;Н УіЛbJI~С 'прlЯ1~О 'за 'ЯIВIІІВ, що Т~РlfГо.ріlЯ :пjщ.o.піч:ної ~fi.ЮРОIНЄlЗії « ,мо.же стати частИtН,()'Ю ·НСІВОТ{) П~РИl)lетра 060,Р()іНИ США в 3ахі(:\'Ній чatстин, і Тихого· океа;н-р. 3РОІЗу,)Ііло, що та<Кі ШJани 6 ви
мадян, які ще нористуються керогазами
,РИ1стати ЮюpOtне~іИtcькі ОСТРОІВИ я.к ВОО'll'НJЩ oIItШllll)Д(І.;j)IМ wме'РНlКаш;ьк'О 'Го і'МlПер,іалil3му. 3.00.жаю'Чи на ·нео.
,К<IoНICЬtKO<Ї (Д,Є'л,еlгаці;і
примуси.
а й до
Я'С
IВИ'Д.но, ~He IВIІІПЩДtIоов() ГJI.1:В& &lІІери:"
таємось не тільки до гр. М. П. Моця, що проживає в с. Кня жичі. та до гр. П. С. МалІй, з Семиполки .
Ще 'раніше з доста'NIЬОЮ
нuстювиявилИІСЯ ooO·BkH,j пла.ни л,ewr<':ІІГО1НУ, що ,lІ'аlМа.гаєть,ся ВИlКО
тОІК ,подій ;В Інщ{)'кита.і, та'Х,а :пе<р iffiН~IК'rИВ<t Інабув·ае ОІСТ'а'н'нім ~O'M fIIе'.:ІаtЛі бі'ЛblШО'Ї <lщтуальності. O'W-
Подібних прикладів можна навести багато. а тому ми звер
с.
ЇНІШї.и ФОірlм:і._.».
(жриЯ'І'.'!ИВИЙ ДЛЯ 3.lГIH!tC~ЇiВ р,оови-
шкоди. Трапляються випадки коли громадяни залишають без наглядУ
;мі.ж.на;р()ДІНИХ
[J()чалИ1СЬ nе,рег()вори про· ,ма.йБУТ
репертуар
з
ШИРОІКИХ
ІІІР'О ма.иБУ'І1Н6 МЇtкpo'Hooii - 1!і!ЛИ Ч'е<3Н'0IГО 'Р4lЙО,НlУ на ШlВнічн'OOtIУ за ХЩ.J,і ТИХ!ОО' О ()Ік.еа:ну, IЯ'КИіЙ :включ.ае Ма;р.шаJШOlВі, M'liip'il1iНlCblKi і Ка:рооrи ,С Ь'кі (}СТ'Р· ОІВИ.Цроо.ле~а.ВИНИІМа не Cb·Otl'O~Hi. Аде ,СУ1пе.реtЧ'КИ ·роо fiJoріlJШСЯ З ,но.в· ()ІЮ · СИЛО()Ю С<І'ме · за раз, хо.ли в К'Оор()рі (остр'їв ПаtЛа'У)
стецтва.
значається і виконавська ма
на
У:вагу
!Кі:л IІІРИВЄ1J}НyUIО до() соое ПИТa.нJНJl
ми
нелегко
перешкод
периметр
визнання.
Ще 1958 року на Міжнарод ному конкурсі в Тулузі. де її вІдзначено II премією. Жюрі конкурсу. яке склада лося з всесвітньовІдомих му
"о.мєнтатора
8аwінгтонський
За 15 років творчої. напо леГШІВОЇ праці в Київській опері Є. Мірошниченко здо
му шляху до високого мисте
лання
краса.
класичної вокальної
літерат~ри.
пра вип
НаСЛіДОК
завдала
в
працювала
Занохана з дитинства У пісню. привчена робітничим середовищем до праЦі і до
кореспон
не відремонтували пе
димарІв.
співала
тистка УРСР М.
пришкіль
Дотримуйтесь
проти
бу.
ня
вчите
дент_
мешкан
майно.
щоб
подарована
пожежної безпеки нерідко вини нають пожежІ. якІ знищують
житло.
тан.
громадський
пунктах.
правил
училище,
трудових щини. А
О. БОЖКО,
(1-1.5
населених
увагою
ді,
Але варто потрудитися. то вариші. В нагороду завжди одержите вдячнІсть І теплІ посмlшни людей. яних схви
ленІн
внаслідок необачності
учні зали
-
У ЖИТЛОВИХ будиннах. на двірних будівлях, розташованих у
а суті
ного цвітіння складна справа. Вона вимагає ве ликої праЦі вчителів і учнІв.
градських шкІл. менІ дове лось бачити. як на невелич
кому клаптику землІ
основному
ні ділянни з ранньоІ весни і до пІзньої осенІ цвІли. Правда. нонвейєр безперерв
Юннати
одній
поза
~
ТессеЙр.
використовується
тому
в
світової
зуміннІ
ставити
середньої шко
Перебуваючи
сп І В
консерваторія. де (І вихова телем була відома співачка. чудовий педагог. народна ар
для озеленення пришкІльної дІлянки. Хороші квітники були минулого лІта І осенІ у ПухіВСькій школІ. мІській середній ом 1. ків
СОЛО8'ЇНИЙ
подвіР'я
лів біології. Тим часом їм можна доручати найснладні шl дослідження по нвІтни нарству. Справу треба по
ли рІк У рІк вирощують роз саду.
ПРЕМІІ
при
організована
стаРIlЮнласнини. 3 -8 класІв по
нашо
несприятли
вих погодних умов. ТребухівськоІ
ЛАУРЕАТИ ШевченкІвської
слюсарем-складачем
краще
до
_"... ..,....,...,..,..., ... . .,. ;.
залучаються
віДкритому
рослини
~-r..,.
місниче
повнІстю
стІйкІшІ
непогано
худож
сцена.
робота виробничих бригад. Але ж до участі в сlльсьно господарському виробницт~і
грунті. Це дасть велику еко номІю працІ і часу. До то цвітуть
..
Треба сназати. що в ряді
способу вирощування на ріст і розвиток рослнн. На сіння аЙстр. ПіТУНій. циній вони висІвали у вІдкритий грунт І парники. Було вста новлено.
обочин.
у
Народилася Є. Мірошни ченко в селІ Радянському Вовчанського району в роди ні робітника; закінчила ре-
ми радгоспів та промислових ПіДПРИЄМСТВ. займатись на сінництвом.
юні
своІх РОбіТ. хоч вони й про водили
заклад.
ними.
саднів.
участь
-
біологи.
дитячнх
часу:
ній самодіяльностІ. огляди. концерти. олІмпіади і зреш тою мистецький учбовий
U1коли повинні взяти шефство ная територіями лі
району.
Чомусь
над
недопрацьовують
на вистав виробничих
юннатів
квітів.
дослІдів
шого
Очевидно в цьому напрямку
хочеться повести мову вирощуванн}{ квітів у
школах
ТВОРЧИй шлях народно! артистки СРСР Євгенії Се менівни Мірошниченко типо вий для багатьох митців на
сотки) юннати проводять чу дові досліди. На кожному кущІ квІтІв БІлі марлеві позначки. Кожен учень веде експеримент. Веде дбайли во. з великою любов ' ю до дорученої справи_ Наші школи мають чималі приса дибні дІлянки. Але квіти не скрізь посаджені. мало ве
Слово турбот
Колон"а
ПОШТИ
(К'лядач
РАТАУ.
ОБГОВОРЮЮТЬСя ЗА.КОІ10ПРОЕКТИ
Ху ліганів покарано Нещодавно родний
суд
Броварський
провів
під
на
голову
ванням Д. П. Ківи У селі Кня жичі виїзну сесію. На лаві під судних Василь Мазій та Ми хайло Борисенко. Що привело сюди
цих
вісімна,щятирічних
юнаків? Ще навчаючись у середній школі. Василь і Михайло були під постійним наглядом активу дитячої німнати міліції, винли-
на весіллі. напали на мешканця
села П. В. Касяна і нанесли йому тілесні пошкодження. На суді громадський обвину вач О. й. Кулак ріЗКО осудив дії хуліганів. вказав на причи ну. що привела їх на лаву під судних. Перед присутніми ви
ки і порушення поведінни школі і поза школою.
директор
ПедаГОГіЧНИЙ
колектив,
сільської
тІв
трудящих,
ціІ
робили
все,
Ради
дитячі
ви
депута організа
щоб направити
хлопців на вірний шлях. Ухні ж батьки прямих
ухилялися обов' язків
від по
своїх
вихован
ню дітей.
В. Мазій і М. Бориаенно часто пропускали урони, здійс нювали дрібні крадіжки. КомІ сія в справах неповнолітніх на правила Борисенна в шнолу механізації вчитися за рахунок радгоспу. Після її закінчення він нlлька тижнІв попрацював у радгоспі. а потІм самовІльно залишив роботу. Часто пиячив.
порушував
громадський
поря-
На фото: педагог "ласу фортепіано
{рана Петрівна ШЕПЕЛЬ
проводить ура" з ученицею Світланою ВАШЕ!(ОЮ.
Фото А. Козака.
У лютому нинішнього рону Мазій і Борисенко, ПіДПИIІWН
ступили також секретар
конком
дівають мистецтвом гри на різних музичних інструментах.
док. хуліганив. за що вІдбував 15 діб.
налися в районний відділ внут рішніх справ за дрібні крадіжв
При ШевченкіВt:6lCiu середній ш"олі працює музична ш"ола Укра
Інсысооo хорового товариства. В ній багато дітей хліборобів оволо
му радгоспу Г. сюк.
О.
радгоспу
прокурор та
інші.
вали
на
підвищення у
І. О.
Ю. П.
вець
мадськості.
партко-
Гончаренко,
Вони
Ба
Полта
наголошу ролІ
вихованні
гро моло
ді, посилення боротьби з пияцт вом.
хуліганством і іншими по
рушеннями
громадського
по
рядку.
Вироком
В. і
6
на з
народного
Мазія засуджено на
суду
2
рони
місяців. а .М. Борисенка
2
-
роки трудового виховання
направленням
на
будови
родного господарства. одержали
по
иа
Хулігани
заслузі.
М. ЛИСЕНКО, секретар внконкому Кп жвцькоl сіm.ськоХ Радн.
БdА.КИТНИЙ ====ЕНРАН====
с.~яція з КремЛівського Палацу з·їз· дів. Кольорове телебачення. Чемпіонат світу з хокея: Фінляндія Швеція . (Передача з Праги) .
23.15 -
БОНН, комІсія
(ТАРС). Правова
10.
Бундестагу
розпочала
заключне обговорення законопроектів про раТИфіка
cboroAHi
цію договорів ФРН
ким Союзом ворення
з Радянсь
1 Польщею. Обго·
триватиме
5
днів.
#~,~,~,~,#~~,_.~~
БРОВАРСЬКОМУ МІСЬКОМУ ВІДДІЛУ НАРОДНОІ
Друга програма УТ ОСВІТИ 11.00 - Телевізійні вісті . 11 .15 - Те· лефільм .МихаЙлик. Зоя. Сертій та ЦТ О НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ерша програма іllші». 11.35 - Шкільний екраи. історія 9.35 - Новиии . 9.45 - ДЛЯ ШКОЛЯ- · для учнів 9 класу .• Революцli!ие на· ПОТРІБНІ: рів. .Піонерія на маршІ». 10.15 - ДО РОДНІ!ЦТВО 70-80 · х років ХІХ століття» . бухгаятер по заРllJlатl, 50-річчя піонерської організації. Ху· 12.05 .Запрошуємо на усмішку». дожній телефільм .БережіТь прапор» . 12.55 - Телефільм .ЮріЙ Гагарін» . бухгалтер по розрахунках, 11.00 - .Сузір·я Гагаріна». Цикл пі· 16.55 - Наша афіша . 17.00 - До 50· бухгаятер по матерІалах. сень О. Пахмутової на вірші М . ДО· річчя утвореllllЯ СРСР. «Краса люд бронравова. Виконує народний артист ська». (Львів). 17.30 .З любов'ю у ЗвертаТИСIІ на адресу: СРСР Ю. ГУЛЯЕВ . 11.20 - Кольорове серці». (Харків). 18.00 - Для дітей. М. Бровари, житnовий масив, телебачення. Документальиий фільм Телефільм .Казки Прикіllделя» . 18.30 «Зустріч з Марсом». 11.35 _ НОВИНІ!. _. Фільм,концерт «Пісні про космос». 15.30 _ Документальний фільм .Круті 19.00' - IlІформаціjlна програма .Ві· вуn. 50 рокІв КОМСОМОnУ, 8 сті». 19.30 - Сьогодні з вами поет Ле · дороги космоср. 16.30 - Для школя, онід Вишеславськиn. 19.50 _ .Комсо. (гуртожиток заво"у «П ..аст pi~ . • Орлята вчаться літати». 17.00 мольські зорі». (Ворошиловград) . 21 .00 мас»). Урочисте засідаllНЯ. прнсвячене Дню .На добраllіч. дітн!» . 21 .15 Про· МІСЬНВНО. космонавтики. Трансляція з Кремлів· грама .Час». (М.). 21.30 Докумен ського Палацу з·їздів. 18.15 - Кон· таЛЬНIІЙ телефільм ,Розповідь про мо· церт . . 18.55 Кольорове телебачення. го друга» . 23.00 - ВечІрні новини . , Чемпіонат світу з хокея: ЧССР- Програма передач. У СПРАВАХ ОБ'ЯВ СРСР. (передача 3 Праги). 21.15 -І :!!!!!!!!!!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Програма .Чзс». 21.45 - Концерт. ДО .ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ
СЕРЕДА,
присвячений
Дню
12
КВІТНЯ
космонавтики. Тран-
Редактор
НАША АДРЕСАІ
255020.
М . БРОВАРИ, '&VЛ'. КиїосЬtКа, 154.
Є.
ФЕДИН_
ПО ТЕЛЕФОНУ
ТЕЛЕФОНИ: ре,,;актора вlдд1"lв (lІарт1Аного .жвття.
. ІНДЕКС 61964. r азета ви.ходиТh
-
.НОВАЯ ЖИЗНЬ. Оjlган Броварского горкома Коммуннстической партнн УкраинЬІ_ городского и районного Советов депутатов ТРУДЯЩІІХСІІ Кневской областн.
- 111·3·82.
sacT.
промислоаостl.
редактора., масовоІ ро·
19-3-18.
у
вІвторок,
середу,
1 суботу. ботн). фотокореспондента - 19-4_67. вІдпов1дал .. ного сек ретаря - 19·З·18. вlддl"у сlльськ. господарства - 19,4·47.
Броварська ДРУКІІ,І)ИЯ, Київської області, вул, Київська,
154.
Телефои
-
19-4-57.
п'ЯТННЦIO
Зам.
1614-9075.