47 номер 1970 рік by Igor Starodub

ХАЙ ЖИВЕ У ВІКАХ ІМ'Я і СПРАВА~ '\

ВОЛОДИМИРА ІЛЛІЧА ЛЕНІІ-ІА-

'' ·'~

геніального продовжуnача революційного вчення Марнса і Енгельса, засновника Комуністичної ~ ~ партн, керівника першої в світі. переможної пролетарської революції, творця соцІалістичноr ~

(Із Закликів

~ дерЖаВИ, ВОЖДЯ МіЖНарОДНОГО робПНИЧОГО КЛасу!

КПРС до l Травня

1970

року).

>~~~~~-~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~#~

РІК ВИДАННЯ ЗІ-РІ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАИТЕСЯІ

..,.,

......

.Ni 47 (3045) ВІВТОРОК

21 КВІТНЯ

ltl70

ОРrАИ SРОВАРСЬКОГО РА85 55 -.J КОМІТЕТУ КОМУНІСТВЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАКОННОї РА,ДК ДЕПУТАТіВ

ТРУДЯЩИХ КШВСЬКОJ ОМАСТІ

Під провоJІ,ом ••• Ленінської партІІ Украіни. в столицІ Т{)ржества, прксая'ІенІ ві.-булись \ОО-річчю з дня народженни В. І. Леніна. З ранку тисичі киян поnрямували до пам'ятника Володи-

. 17 квітня

миру

П. Ю. Шелест, теnло зустрінутвА присутніми. розnоаіІ докладно Доnовідач П).Іо тісні зв'•зки В. І. Леніна s нартійними організаціІмв Украінк

Іллічу, щоб віддати глибоку

в дореволюІ,ійниА ~ріод, про Імо

світлому

видатну ро.ІІь· ~ с.таореинІ Кому нІстичної партії Украіни і Украінськоі Радянської дер•ави.

данину любові генію людства. О 10 годині

шани

хвилин

лодії рево.11юційних

nід ме-

пісень nоста-

Допові.в.ач підкреслиа, що Кому

вили корзину квітів .1.0 піАиІжжя монумента керівники КомуністичУкраінської і уряду ної nартії РСР. В святково прикрашеному Палаці культури .«Україна» відбулось засідання ЦК урочисте сnільне Верховноі Ради і України Кn УРСР. nрисутні одностайно обирають nочесну nрезидію урочистого засіПолітбюро ЦК в складі дання КПРС Під звуки маршу АО залу вносяться прапор Українськоі Радян~ької , Соціалістичної Ресnубліки • пам ятниА прапор ЦК КПРС, І

OJUІH партія Украіни нlстична з бойових загонів с.Іааноі КПРС свято оберігає .ІІенінськІ принципи партії новмо типу. На урочистому засіАанні аистустарої ..енІ•• пияи преАставники ської гвардІї бІ.ІІьшоаикІв, елаано го робітничого класу, колгоспноrе сеJІSІІнства, інтеJІігенції, молоді, геАрмІї, зару роїчної Радянської преАстааники брат біжні гості ніх марксистсько-ленінських пар-

Ради Міністрів СРСР І ВЦРПС. наш З доповіддю «JІенІнізм -

дії Верховної Ради та РаАі Міністрів СРСР.

Президії

riL

П~исутніх тепJІо вітали юні леніицt. Під бурхливі оп.11ески учасника засіданнSІІ орнімають урочистого

Верховної Ради СРСР, І вітальний лист ЦК КПРС, Прези (РАТАУ).

nрапор і зброя» виступив товариш

~~\:~'\.~~~~~~~~~-~~~~-~~,~~~

ПРО ПОПЕРЕДНІ ПІДСУМКИ ВСЕСОЮЗНОГО ПЕРЕПИСУ НАСЕЛЕННЯ У аічНJі 1970 рщу nроБеІдена че.р· перепис нЗJсе rов.ий ВС€союзний перепису цн д1аними За .wн.ня. на.селення Союзу РСР се.'Lьн,~~ть на 15 с:чн,я 1970 року становила 241 мі1 ь.йон 748 т.н.сяч чоловік. За 11 років, що мюtули n:ІСЛя 1959 рQку, народ,нJЮСь перешосу 51,5 міл•ьй•она чолові1к, вмероо 18,6 мільйона. Насме.НІня Радя.н ського Союву за цей І!Іе'j)і.од збіль шн.іюсь на 32,9 м.іл·ьйоuа чолов~к. або н.а 15,8 процента. Чwсель.н,:сть м.:сІ>Коrо населеннІЯ

СРСР, я1ка стаІІ'ОІШда п:•д час пе· 1959 .р. І ОО мі,льйоНІШІ, репису З'б:l1!:.ШИ,13СЬ ДО 136 r.t\.1JbЙ'O.И~B, а чиv.:е.'!J~·нkть с::Ль.сwюго І 08,8 до 105,7 з л.а·оя ЧІО'.'Ю !): К.

Пр.и

nерешюу

зареестрова.но і 130,4

111,3 мільйон•а чоловіків МІ\1ЬЙО<На ЖіНОtК.

р€-ОО~tен.дJаu,:·єю

За

в.:Щооа~Аних

о.рпІtн'<з.а!ій ООН перев'ажна бі:Jоь або цро.во країн ~ІЮВ·ела н асе.1ен.н.я у 1970 перепис або в роки, б.іІ.И.ЗЬКІі до нього.

ШІ'сть дит ь

P'Ot!lii

Насааення

Пам'ятник В. І. ПнІиу

з~tе.нши· ~(.%йона

св)ту

на

оочаток

1970 .року оціНІО€'!1І>СЯ в З мідьяр ди 600 м;іл.ьїюt.ч~в чОJJов.і:к. У cou.r.a· ліст•ичн.и~ країн.ах теnер проживає

34 · nроцен.т·іІВ наrеоон.ня квітня в Ленінграді відбу бЛІІ·~ьк.о яось урочисте відкрнття nак'SІІтни еs:•ту, в розвиНІУТИХ каоітаЛіістич 19 nроцент•rв, у Разом з ленін н.и.х_ кра.ї•нах ка В. І. JІенІну. 18

rрадцІІми на відкритті сутні зарубіжні гості.

буJІи

при

лауреат Ленінської Ску.11ьnтор премії, нароАНКІі художник СРСР М. К. Анікушки зобразив 80.11о•и· мира J.ляіча в стрімкому порваі. Левін звертається АО рево.JІюціІі ного

народу.

У ці дні ленінгра,1,цІ віцрияи 19 меморіальних дошок - у міс цях, зв'язаних з життям і дія.ІІь ністю аож,І.я. Багато зробаено в зонІ у меморІаJІІоRІІ ленінській (ТАРС). РозяивІ.

46 ІКраІ•нах, як<і ,рюзtшвають.ся, проценТІ~в і в ко.mн.:я.х, ІНVі ще не І процен,т. ВІt3ВОЛ•ил,ись, (ТАРС).

У поВІ:.Домлепні ЦСУ СРСР гоІВ'Оtрн·ться, та .lу

що

n.1ан

промислові(;ТЬ

Пор.:·вн.я.но

тим

пе,ршоrо кварпереаикона.1а.

же

кварта.rюм

мину.юrо року юна збільшил-а ви-

пуок

продукціі

Добре

та!!

такі

.н<І

заве.рши.1.н

8,9

процента.

перtщtй

ІІаІrвюіutив!ші

квар-

rа.тузі,

як

Хt:..'ІІія, м11mкнооу дуван.ня і метаJЮ· виnуск зб;льtі!и-ли що обробка,

Ці•на ~

. ,.

р.

~t()П.

... --...

ВАШ

' Шлях о}\\

Сторіччя

дня

не

тІль:ки

дей,

селЯІн для

й для

знаменна

В. КРИВОШЛИК, nерший секретар райкому ІШ УкраІни

дата

радянсь:ких

усього

лю

прогресив

ного лЮдства свІту. З іменем ЛенІна живе .і тру диться .. кожний громадянин. :кожна сім'н !\раїни Рад, з іме

нем Леніна борються за своє щастя 1 волю пролетарІ всіх країн, ім'я Леніна стало прапо ром нашої епохи. Це величне, nрекрасне й крилате ім'я зву чить, ян бойовий заклик, ян вІчне горІння і водночас ян

натхненна поезІя, символ .роти і ІВелнної ~юдяності. Ми

пишаємося

тим,

що

Ілліча

.робили 9583 цен11нери м'яса на 2300 центнерів більше пла ну. Робітнани птахофабри•н ви Іюнали пла.н виробниц11ва яєць на 120,8 цроцента, nрсщавши їх по:на,д .план 3410 тисяч штук. зелние соціалістичне вироб ЦІ ._наслІдни натхненної пра шцтво, З!діІйснена небачена в ці перенонливо свідчать про ~віт! культурна революЦія, до велиний ентузіазм, народжений ~ягнуто високого рівня в на хвилею всесоюзного соцІалІс /Ново-технічному прогресі. тнчного змагання на честь ві ГрандІозним передсвятновим нового ювілею вождя. ~алютом на честь вінового ювlРайонний номІтет партії ви.ко;нн<DМQМ районної

народження

В. І. ЛенІна творця Ному ністичної nартії і засновни:ка першої в свІті держави роб\т ниwЬв

ТОВІРІШУ, іМЕВЕІ Свято

::Ішру Іллічу Леоні ІНУ у 1н.ашому міс

ті. Віля його nід

стати

дорогого

нам

живі

же

він

саме

теоретичну

ЛОJКИИків

Ілліча.

творчо

завжди

квіти.

Ось

j на qd PU fЧ41С-

іпшсІt-.~.:= іо~ з

доб

~И'DВИ

~И ~~іііІа<ми.

жи

Фото А. Коза.~а.

батьківщиною

всім

·н,іжжя

вемо і nрацюємо в країнІ, якій судилось

шанують

tПаtм' ятник Ноіllо.ди

Ад

розвинув

спадщину

основопо

наукового комунізму.

став, разом з тим, на чолі бо-

~·~н~~ ОДІІЕ).ГО

Ці В;

ПЛОСКІВЦІ ДОТРИМАЛИ СЛОВА

Сільські f'ОМ ЗtІМИ теХН1ку до

весни, О'ШСТИJІИ

на

'"'-......·-·-. авростили достатню ІWІЬоаочевоІ

розсади

зараз

ВКJІІОЧИJІИСЬ у ВЄС!~~~~;;~:lt:~~~::~~ РWІЬОВ1 роботи. за

воІКдя,

умовах

••~&НІ.адОІJІВ

гідну

Радюсп «ПvюсківсІ:Jкнй» мо лоде rо-спод!а·р<:ТІОО, існує лише n'я ПІЙ р1і.к. A.:re роб:тничиіІ колект.ив

зустріч

складних

по

за цей 11\Qраткий час добився ·вели ІІ'tІХ у.апіх:Ів у ви;ро6ІfИІ!і1'Ві продJУ-К т.'.в рослtин.аиц11ва й тва-ришництва ІТа nр{Іtдажу ї.х держаsі. Як сим901.1 трущовоі славв, :в кутку ка.бі

робітники ферм

тонн молока тоин більше nл3іНу, ·ви-

8207

!rе'І'У

директора

радrоопу

стоять

rre:pex.uд:нi Червоні прапо,ри н.а.юрюtди >ВЇід Ра.ди _м;н;стр;,в ОРСР і ВЦРПС, обк.о.му naprr:iї та ВІИІЮ'НКОМІУ обласної Раtди де.nута

:т·ів тpy)J.ImU)І+X, ,раЙІКІОІМУ КП Укр.аі" •Н'И ,j ІВИ<Jо.'ЮН:КО.МУ рай,рад:И деnута-гіВ T'PY':tЯ'lliiИ'x з.а 1~ИІОО'КІЇ виробничі по t'\а~ІІ!и-и:и.

Наtооредод•НІі зна·менноі дат!' прац.:ІВнак редапщії зустр:.вся з ди

ом радrQІспу Пет,р·ом Феодо· !с·'•й<:~ви:чем .В.()ЛІ()JЮЮ ·і поп·росИІВ іст.и, Я·К плое~і.вuj зу стор.:<'іttя

д.ня

нар<Щ-

ЖJеfІІІІЯ І. Ле!І'!.на. - Наш кО<лекти•в, -

За тр.и

ОtJ.Є!J'жали

:ПОJІІОtвиною міся,ці М!.' на

ко.рову

сере,дн·ЬО'

му rю ~мі 997 ІКІ:лОІІ"І>а:м.Lв МQЛО ка п·ри р:•чІЮМу плаm 3100, на І()( rе~тар.і<в зеМІМьних уr:'.щь ви.робиш по 2SI !{еитнеру. Де.ниий надіі :rene:p СТЗНQВІІТЬ 12,2 ·ЮЇЛОгра·Ма, 1 дDІЯtр~и ГалюІІа АнrоІі.Івн.а Ст,ро-ка• та Г.аJІИна Т,р.ох.нмівна КQк:ун вж1 QДержУ'ють

по

пу1ду

молока

віІ

•кчрави.

Як змінилось обяиччя вашо

го села річки?

за

роки

останньої

п'яти

На'В':,ть сто,ро.нн•ій люДІІJні, як:

пюrrраашяє в ПJЮСке, ·вnа;дают в O'Ji н.аші новобущоІІоИ. По-.перш{ i!.elffiP<!.IJbHa •BJ'ЛWIJ.Я заасфальrова на, а оба6іч неі спорудже•но дитя 'ЬІІ•Й С.ЗдІОІК, _ра.щгоапну ЇД.ЗЛІІ>НЮ, де

.кdдька житл·(JІвих бУ'д;иНІЮ:в та iнll uр!ІМ:щенн.я. 3а:раз йде буд.~в.ни ~~:roo ТJРЮХ

оових хілЬІКа-~ва Р'l1И'Р

ііН·х.

заІВершуєтьоя

JjflfтeJJ,

спору,!!

ска:за•в :він, жен,ІІЯ щкрли на 560 місць. Веди -.брав на .себе •високе зообов'я.з·анке бУід.;ІШицтво веtдетьс.я на молоq ня д·о 22 квітня 1970 рсжу ви н·о-товарн;;,й фе:р.мб, 1-1едавоо та Jюнщти п'ягирі•ЧН\ИЙ план ВИІ!Ю6ни ~та•в до .1а""у потуж.ни,й .ко,рм-оце U:ІсВ-а й прQдажу державі цродуtК з· rловнІо.ю· .механ•і:зацією т-ру.~мk1 т'ш тІJоаринн.и·щша. Слова свого ~их., прqцесіІв. Усе це докор:в.н ВІі.н дотри:;t.а•в. Ми ,р,аІПщrгуваJіИ 31.1\ll'!rtl3to' 'ооліи~·чя ·<:ел.а - воно егз райко\Іу .парт•:І і райви.к~му :Ю •ІІЗбаNtо хр3\С.ИОСШІtМ. п•ро те, що за ста-ІЮМ на 15 кіJіt- - І останнє: як радгосп підrс ня р-а,дюс·п ,npcuaв дерtжа·в·і 8558 то·нн ~ю.1-ака при п'ятИjрічному rувався і розпочав весняні польс ві роботи? · 11.1анї- 8359 ТІонн., 401 тонну м'яса Ооно·вна ,ро.ль :в забезпечею ]Іа·м,'сть 398. Достр·ок.ово виконано · У'апіху належ•ить rехн•:•ці Тому ї також п.таtн першосо ква,рталу ІЮ ви•рабнИ'ц'ГВtу й .пр•одажу .вс.іх вид.і'в і· прlrді,1ил.и .в.сю увагу. Тра•ктор про·дуtк:ц:і-ї ТІвари.нництва. До кінця ra о'•лІ:Jrо•с,rn:ІІшентаtр ПО'ВІІІ:істю в•і; н•инt'tшнuоrо юВІ:t.те·й.ноrо ро·ку ще б~'де в;;ІJпра•вле·ІІІО на де.ржавні ІПVН:КТИ 1850 TO!fi!J МОЛ<~Ка і 62 1'0H-

м'яса.

Hfi

Як nрацюють

ці дні ваші

тваринники?

Можн,а коротко сказати: .здають темІПІів, а па,рощують

не їх.

ре·м·онtтувал.и

11:дготу,ва.ти везли .на

пра•••· Відчув на с,обі Фед«,~т N:на

ріАИІІ - ВаснJІькfвщинІ, не бивс11, за.ІІІІUІІUСІІ вірним с

...ому

товнч

ачевию.

На ааакі і відnовІ.-альні ділян ки посцала naptts комуніста Бур.11иу. Працював він на rоспо

••ак:..Квх

в~

І . партІАних

сці, вчив

tilnPJ,iyhв на·к~

посаJІ,ах,

Інших. Всю.-и

nсоке

звания

чле

r-вfiti а

'· ..

Вітчизняної ~Bif. ~.

.і j ·-ttЛ'~ніЙв"'·с заводу елентро- Янщо раніше ми давали слово вся теХ'нічни.х вирооі'в бра:в зобов' я- 1винонати п'ятирІчну до 7 лис-·

з фашистською ордою. Не раз j:мерть заrяядала в вічі. Та разом з товаришами по зброї зАОбув перемогу над ненависним

ворогом.

Нині комуніст БурJІака пер соиаJІьииіІ пенсіонер. АJІе, як і в днІ своеі моJІодостІ, не ЗаJІишае пропагандистської діяльності, ке

зання план

чотирьох місяців 1 топада 1970

ювілейного рону

рон.v.

винонати до 1 елеюровиробівці взялиt$ завер-

квітня. Із своїм завданням він усnішно справився, випус-

шити її до 24 жов11ня. Нині підnриємство

тивши

ває

за

чотири

то зараз

місяці nонад

стадії

перебу

ренонструнцlї,

го

до

бере•зш

насі:ння,

достатню

.вf

юілІ:Jкkт

д!Оіб,ри·в.

Н~даtвно розгорнули .весняні Р·< боти.

Меха.ніtзатори

1\р.и.ти волаrу на

О'З'ІІОМІЮІІИ

uі•Іо

НА ІРУДОВОМУ КАЛЕНДАРІ-ЛИПЕНЬ

поля

с>р·ган'•Ч'них

f!'eiP' r~а,нершому

ще

також

з:

площі зяб

j _(jаfІ}ФО\РІ:ЧН'НІХ Тр З·В, Т~

ПріО'ІЮДІЯ'І'ТГ'Щ)1!,Н'h;)',

Іі'Унту,

~бу

~~х ь.-улщ;t,р.тис.я

спочатку

wій

КуЛЬТИ'В:

ра.нніх

яри.

'{}'!!' ві•дзяача•

вtиоокопродуктивною

р~

т-о,ю бЗІГа't'& ~хані•заторі.в.

Тру,.DJ:Вники радгоспу взяли з< бов'яшшия п'яти!)''ЧІний план r вирООниш:rву й dІJ)Одажу проду~Т' Р'DІ~;JІИН\Н·и-цтва

строквЗf>-, -

теж

виІКонати

д"

JJP· 53 рок'()В.ан Вел:

h1JЇ · ЖіеІJГНЄВ()Ї Юціа<JІІ'ІСТИ'Ч'НО і р

nлан продукцІї на 170 тисяч . тується до здачі новий вироб -~·Ї.с· 3а .~ й, ведmЬІСЯ теш На ке аатtа заnам·srтав 9е.І{от карбованців. ничиrй 1юрnус, пусн ЯІІ<ого ~о- .бщют:!>б&. П1kар&1'081111 repohnl похід Чер рує школою основ марксизму-лені Сьогодні на трудовому на- зволить значно збільшити про - ·~•'rеІ\"ТИ•В наш -прагне до6и-тн• аеноі Армії- за вwпо.евви ЗахІА нізму при раІівіддіJІенні держбан лендарі нолективу підприєм- ект.ну потужність заводу. в .виН':шньому р-оці ще вищих іІ ноі )'араhІи. днеJІося зиоау мар ку, саіі багатиІі життєвий досвід ства половина липня. ВисоВ. ФЕДОРОВА, К!І3пИІІ<·:•в у рііЛьющтві й тварини ІІІкрувата фронтовими wяuамн, передає мояодим. Великий книго ний ритм у роботІ дозволив пеначальник відділу працІ 1 _ц-гв: .і заJtиіmити й :над.алі в сеІ орrанІзееу.UТИ коягоспи. Зиоау люб, він ретеяьно готується ·до за- реглянути взяті зобов'язання. зарплати заводу. ~ех.ідІі. Червоні праоорн.

Olaot-0

новв

житrн

ВІиорок, 21 квІ.,.. ,1870 ·року.

І І АЕ МО, GОРЕМОСЬ І ВІ BEIJ До революції: у Погребах всі

Її

хати були переважно під соло мою. Дерев'яну підлогу мали лише сІм будиниІв, в інших же долІвиа була вибита із

поклика1-l1-lЯ

Кожен хлібороб

радіє

приходу

глею.

весни. Иого бентежить запах еві-

Це

лише

Та ось зійшло ~онце ленін-

напоєноrо запахаміІ вербовкх бру-

сьиої правди.

ньок і трав. Щороку вона прихо-

минула

приємс'Тв . Мешканці грома- понад 200 баянів.

дянсьиа війна. Життя ставало

дить nо-різному, але завжди бу-

дедалІ заможн.ішим. Чорні гІт- селі

ває неповторною.

лерІвські ируки перервали його.

Вже одинадцяту весну зустрІчає у полі Катерина Д.ченко. Без

Під час Вітчизняної війни з 600 господарств вціліло ЛИ-

ше

в рідному селі Світильнові :.разу ж після закінчення ІІJ1(0JІИ. І не

Та дочка пішла ,ІІ.аяі. Очоливши

соломою) .

овочівни:цьку ланку, .вона еже багато років підряд одержує иаіібільше городини не тільки в своє-

тру\!1!Ьвющя

ну. Кілька років тому уряд при-

шофери ших.

бітниці з панки Катерини Терентіївни. Вони зобов'язаJІись вврос-

титн і зібрати в цьому році по

nарниконої

ланни,

радгоспу

1 багато ін-

розса.ІІ.у

r·.

вчитель, В. З. Легкий -

місць,

продмаг, контору

рад-

Будується їдальня на 50 місць, яка в цьому році введеться в

дію.

сек-

торія, в якій населення обслу-

говують два лікар! з вищою освітою (терапевт і стоматолог)

та 4

медпр:щtвншш з

серед-

ньою освітою ..,~ мину.]Jому ро

тільки, тан би мовити, матері- ·· До· реВЬ:ііЮЦ)t е ' 'селі буда · lat:l церкощю-J'lриходська школа, в с ело Ж одер$ує ..u: 'ffitЯt нЦtfaJ.IOCb аж... 10 учнів. екземпляр газет і журналів НицІ в середній шкQлі 406 уч

ального.

(житепІв 1~3).

Всі читають! н1в. А вчить їх 21 вчитель <14

Телевізор в селІ став не Майже 10 тисяч книг в сільпредметом розкоші, а річчю ській біб.цІотецІ , а постlйних перцюї необхідностІ. Іх в селі читачів 750 (майже кожен друХоч погода й несприятлива, хо- 407, радіоприймачів 466, ре гий житеЛь). лодна, примхлива, та робітники трансляційних точои 204. ПіаДо пос.луr на·селення ~ва пере~орюють всі труднощі. нlно придбали два господарі продуктQві магаеини, сІльмаг, Вийшла в поле і ланка Катери- Д. Ф. Бинов для дочки Люд госпмаг, продуктовий кІоск. ни Дяченко. Разом з усіма вона мили, яка навчається в 1\иївсь- книжковий иіоск, шкільний бу· с'д14ть на овочевому nолі І:Щ~у . J.ІУЗИЧНОМУ фет та шкільна їдальня (яка . каПусту. Механізатор . ГЛ~, та В. А; до речІ. непогано обладнана 1 <<rодує>> блиаюю 400 учнів) . мови" Пицан ао*"' ~=~~;~~=~ одного з са,І.іІ.ІІІьну машину, а · ВІра ·tj ~~~~~~~~~~~&.."-.~

чотириста центиерів овочів з rектара на всііі своііі ділянцІ. А щоб на Лисенко, Тетяна Васи.ІІвна одержати такиіі урожаіі, потрібно Ткаченко, Таїсія Іванівна Острин закласти міцну основу. Тож І тру- ська, Віра Васио~~Івна Сопі.ІІЬІІеВІІ.О, ди.11ись JІюдн невтомно - удобрю- Катерина Василівна .Матус та Ін вирощуваJІи

сільмаг,

їх є 1 госпробкоопу, контору відділка.

шофер радгосінвалід Вітчизняної аІйнИ, М. Бачан-

в селі на

560

. }{оли .я д·ив. ЛЮСЬ - на ·ц' f.'' циф: ЦІ З~І(УплеІіо апаратур}f на 1200 ка Р9ованц1в, · повірте на дУЩ1 ста~ ·· · Пенсію • одержують 373 чолосправнла А . І . хороше . Ян далєно ми · пІШли ·· в .1 .. ~ вlна. (су~~ . Щ57 крб.). ветеран радгоспу, пІднесенні .· добробуту.

В. Г. Гузенко, М. С. Легний-

своїв ііі високе іі почесне яання

тильна! fteкanи з нетерпінням. Всю зиму не покла,ІІ.аnи рук І ро-

П. І . Нарсим пу, Д. Ф . Биков

клуб

місць, школу на

ри ,

Новосілля Сергієнко -

му радгоспі сЗорЯJ•, а іі .по раііо-

Пр~хо•у .кикішньої весни У Сві-

Еласнинами

будинки під шифером, залізом, На пlдлоз.і (жоден не иритий

тіяьиі багатства.

диною.

були

автомашин

На фронтах смертю героУв 169 одиосель- - цІ потужні машини мають чан . яким споруджуєм обеліск . трактористи 1. :м. Некрашевич, В. І. НегоДа - бригадир тракНинІ наше село не впІзнати. торноУ бригади та інші. До реПомолодІло. З 611 господарств 518 побудували новІ добрgтнІ чі, до війни .!J селі було тільки 7 велосипедів (те{Іер ї~ ~71) .

вона успадкувала від матері, па теж усе своє трудове життя провиа на холгоспнІіі ниві, вирощувала високі врожаї, множиJІа ар-

відданііі праці стаяа :.натною JІю-

решта

вісім.

Збудовано

330

ції радгоспу, шофер і інші. яні свідчать ripo· с:rирання гра В Погребах налічується 267 н.і мІж містом 1 селом. у нас війни полягло мотоциклів, з них п'я'І'ь К750 в сел! непогана медамбула

роцІ.

шкодува.іа потім, бо всім серцем відчула, що це її покликання. А любов до хліборобської справи

Героя Соціалістичної Праці. Так комсомоJІка Катерина, проста сіJІьська дівчина, :.авдякн своііі само-

будинкІв,

:Легкових

нупилн j

ДІМ

Можна назвати багато еле спалені, в тому числі двоповер- ретар иомсомольськоУ органІза- ментів, крім тих, що згадані, хова шиола, збудована в 1938

вагань і роздумів пішла працюватн в рільничу бриrаду колгоспу

зем.Ію,

•

кожен

деякі штрихи

дореволюційного «добробуту».

жозораної. ріллі, вАИває а . .м'11311 свіЖІІЙ · JiiOJ{IIX U'Іерця,

иові СИЛИ

вапи

Добробут прийшов

тянтин Бельський .напередодні .1е· нін;сІ>Косо ю:в:vrею -геж всту•nили в ~анди\!).ати l(fiPC.

ші робітниці обслуговують П.

мають ' виЩу

Хочеться

будується ~ІКа

освіту) .

ще сказати,

асфальтова

з'єднає Погреби

з Броварами.

що

дора.га.

Зазим'я

Вже є 3 кlло-

метри, стільки ж майще введе-

но буде в ювІлейному }>91(1.

Все більше розквітаЄ . життя моїх односельчан. І 'ВОНи розу мІють це завдяки лецlцсь

кІй правді, яка oc11l~ шЛях

нашому

народові

до

kращого

майбутнього.

І. Н~l'ОДА,

голова Погребеькоі clu.paAJІ.

в парниках, виготовяяли торфоКолектив ланки апеавенd nерегнійні горшечки. Готува.11ися своіх силах, вірить в ii'ej!JeІ~Y.:•"tlroмorry--т:кa до сторічного ювілею вождя як до боретІ-Ся за неї. І він ,..Іа'оІіІІІІІІ великого свята.

переможе, як

І ось він nрийшов. Напере,11.одні, ра:.. А

робив

ме

засаівувачем

за кілька днів до ювіпею, в рад- ланкова.......іня . rоспі почапися весuиІ роботи..

........

П. ТЕПЛЮК.

ЛІQДина, npo яку я хочу роз повіети, зоооім не герой, а все ж .. . незвичайна. В чому ж ссек рет» П )'!СПіХів, виСокоі маrй стерносrl, де джерело її в·м.Lн

ня, зн ан ь , творчості?

...

всі

Через р.іи пі•сля закінчення

сто!'Уtатолог.іч.ного

факультету

Ниївського медінституту моло.да

рабіт.ютLв

- ва

нІсть опраІВІ і

малят в д~ах. уЧ'ні·в шн!л, виї;зди ·в сі.льсьні лікарні, лек-

ня вислухати ти їй. В цьому

Уї сила ції. Але вона бореться не лише і краса людини . стала отола.ринголоrом. Я.к по з обезпосерещН'І•ми причинами за- таких колеги говорять норот яен ил а евіІЙ ,вибір .сама: .ваби.ла хв о·рю~ання, а й з тими, що, на •ко: «Хороший сп ецІ алІет , ЧУ\Й отслпаринголоrія до себе більш першии погл~д. мож,уть здатись нИ.й товар!fШ». В цьому все ,

.1іка рка

переКІваліфLкУJООлась

nop· другорядними. Наприилад, ви- 1 що нази:ваємо ми: наш сучас

широки•м пол ем лtяльн.ості, Чl•С'ТЮ . Ба,Га ТС'І1ВОМ ЛЮДИНИ Є Не

явила на JШ<омусь підприємС'11Ві,

сімей.на опа,дщина, а·· рез:ультати

що

її роботи. ~рудаві досягнення Ал і·ни Які•ВІНИ Св ердл(}JЮЇ це. можна

оказати ,

умови

~рудівник.і:в

1 ник,

герой наших днІ.в .

А. БОРИМСЬКА.

~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ну і , звичайно, не залишить 1

поміченого

чу де<:а.

праці

не

ви:цравленим.

У ВЕСПОКОІ, В ПОШУКУ

Вду-маймося. ПрацЮ€ Яківна в Бров арах 16

КрЬм цього, АлLна Яківна Аліна років . займаєтьс,я е!fаперткою роботою ОтолариНІгологі я це також (,д ва рази на р ік п'рОІВодить мед і хі;рург і я . І ось за це.й досить огляди дощризО'ВІнинlв ). Як ба

не.ма.лий

ч.ас

жодної

невда

лої опер ації . А вже нали хно ри.й «П{);трапить» до ру:к Сверд ло·оої , то , бу~дьте певні, про ньо го л іІ(ар не заqуде до повного одужання .

чите. д ійсно широке .поле діяль •Іюсті . І щоднини все така ж невсипуча ~урбота про те, щоб стати _ще кращим спеціалістом, майстерн.ішим. все те ж бажан ня в повну си.пу .винонувати ової обов ' язк и п еред л.юдьми.

Н а веду лише дв а факти. Зов сі.м н едавн о була зроблена оое рація п'ятирі ч Іfій Люді Сороці. д·івчин.ка не могла дихати но сом , п ог.ано чула. Зараз її са мопочуття добре. Ба·тьки не на

категорії. Можна і 6 спокійні ше пожити. Та ні. Дивись. сьо ,го.дні зас ідання обласного НІа

радуються,

уковоr о

лікарю

приєм·но.

Алі.на р инголог

ОвердлІJв а р а ЙО'ІJІУ,

лікар

товариства

ото лапершої

отоларин

Віра Прокопівна народилася подаючи нову тем-у, . вміє. захо- ~юдвщ: ріДного. Ілл1ча. Част_ру

і виросла у Требухов.І.. Тут жи- пити нею, уміло пов'язати з eкcrioita".'rlв · юнl!Сі'оріhки тобОв 1 ве і трудиться. попередн1J4и, дати глибокий ~о виготовили своУми руками.

Ще у сороиовому, закінчую- аналіз соЦіальних

перетворень ;смузей

КВІ'І'ІUІ

1970

року.

таку

вихованців вдумливо "11 цій шк~льній святині. своє· поклинанн.я в цій галузі , підходити до уроку, аВалІзува- : 3е ПJбдиу багатогранну педа• знань. Одержала атестат зр!- ти 1, виходячи з иласових по- · п К

лостІ І одвезла його з заявою зицІй, робитИ JіраеиJіьщ !!иснов- гогlчну діяльнІсть В. до

оерніІІ1і:всІ>КОГО уЧительська- ни.

ГО інституту. Успішно склала вступНі екзамени. , Та н~довго тривало навчання - вІйна перервала його. Після ВітчизниноУ В. _П. Нра-

НОВІ: ЖІІТТІІ

~овська

кілька

років

rородж~на . Значкщ.r

тому

ра-

на~

~ВІдмІ.J:;іни-

Тісно подружившись з 1сто- -fta народвоІ oeidm•. Як. зраз• рІєкі, Віра =Qnlвпa не об- новий ПJЮПІИ'~ найноВІІ межується ою .-\J~ уроках WОЇ ·~~ ІМSJРИ ·• епохи - розгортає змісТОВfW громад- 'tо.ржества ленtасьщh зailoЩtiJI ську діяльнІсть: організувала

при шкОJfі- ·пеиінсІtку-

Працювала і вчилась заочно. І налагодила переписиу соратнииами вождя 1

ВlИорок,

мініатюрІ•-

рією. - ТодІ · й вирішила шукати j Навчає

Або ос ь ще . М инола Сол овей І гологі·в (а вон а його чл ен), Вячесл.а в Гор єлов через хроніч ~аJнтра снла~н а О'Перація в досягла своє1 :мети. ний тонз илІт :не могли .В>СТJ'ІПИТИ обл ас н :.й лLк а рні і м ожливість совська до ·ві,йсьнового училища . І їм бу:ти асист е нтом , а то й про ось уже д.ващщять допомог ли м айст е рнІ руни спе опер уват и са·мій , пі слязавтра нав·чаЛІіНИХ Ці.алі.ста . Све~д.пова пов е рну ла цікаІВ ий с ем.~н ар чи конферен роиlв передає синам і дочкам хлопцям .не тільни здоров'я, ція. І ніяк вона не може забу односельчан знання історІІ та :J. і мрію Та•НОЖ . ти .н а:в.ідатись до хІВорих . А коли суспlльствознавства. Однак на перше місце у бо· ~в і льна часинка випаде, запов Учні мають мІцнІ знання з ротьбІ за здоров'я людини Алі- нює її . теж медициною, що лю- цих предметів, бо вчителька,

чи школу, захоплювалася Істо- І тlєУ чи іншоt Істори'ІНОУ еnохи. ~иrоку оцінку дають відвідува

ми парт!У. Члени

кімнату, -

вона иещодавно Jt~

учнів з г,рщ.tотоіо облесноr.о товарнетва

ветерана-

сЗнаІІИЯ• .

ааrону черТакd ІнтелJ.rент нашоr доІ вони.х слІ.доп.итів nід. . n иерІ,в." би - весь У 1'Ворqому неспо ництвом зібрали багатий ма1'е- RO'i весь У nomyкaL рІал . офорМНJІи стеu 1 вІтрнни.І. ШАРАПОВ. що розповІдають про життєвий

J'РОІІІ4ЩсЬІІІІІ ~.

з ctOp.

[Q] с .л є nР(-:~ l'f6 rннSL.l1.~:c

сТорrмашівсьие

ЛЕНІНУ І В·оmи шир, І неба сині шати, Весн-яних пт1щь одвічн.ий n~реліт. Бла.гословенн·і юн.ос-гі триюги І в•ірн•)сть друrзLв,

·се.стер

любов,

Tri

Gе~кjнечІІі і т,рtу дні дороги, Які з нароадом му:ж.ньо він nройшов .

депутатіа трудІІщнх вІд

N~ 1

квІтнІІ

до

«flо:ю'Жен.ня цроо в.иборн до Бер- сrорон.а

ха.jиої.

Ра•діИ

СРСР»

01иконав~й

ВІЮ.']ЮЧНJО

У· т.ЮріИтн ло Бров.ароькому р.а-

1970

від Ng

вНІСо морсь. кого дна.

двоповерхового j ІВа,щу сТор11ІІ!аш••· ~ . ::· . вони Будиику культури з великим 1 подаЩUПІ. &удівел · . . велиспортивним залом. Стіна го- ку ДOJ!f>:Мory нра здачt~... ·єнту ловного фасаду цього закладу 'І в ~атацЬо. ·.· . . , І

нультури

зроблена

із скла та

8ІІІІІІUUІШІІІШПІІШUІІНUІІІІІ'

року

М ІЗ :вкточно

та

·ком.;теr· районної Ра·діИ де11утапв ло,к ТнХІИй. тру.щяШ.их ухвалює:

М'УJТЬСЯ концерти,

лDва

2 до Ng 30

праrва сто,р01на, прову

Броварська виборча д\JІ~оннця

дq;~уг ян робітників Ь'\Д-

..'{J) .. I"UIIR~~~III181118

В. І. Ленін був великим другом .ІU'Ri;

-J!IIuyauc•

створення н~кращих умов для їх au&aиllif.;Jdkщilioвpti•• тя

ленінські

заповіти,

Комуністична

партія ·

аро

• жит

1. Радянськиіі уряд створили все необхідне для щастя дітеіі. Це фото зроблено у дитя

чому' садку радгоспу імені Щорса саме в той час, коли в-ихователь ка ,JJ~бов Лисенко читала дітям оповідання пр.о дит11чі роки В. І.' Леніна.

Фото А . Коза.к.а.

Нt 35/893

влаш:тову.вати

муться вистави. а й демонстру ватимуться кінgфільм!:f.

оформлення

РІuннІІ .МІ 122 ввкоиавчоrо комітету 6р08арс~окоі районної РЗАІІ n:д·атшві ст. ст. 27, 28, 29,_ 32

nриємства, так і всіх мешкан ців міста чудовий зал для глядачів на 500 місць, стіни ЯJЮго обкладені світлою акус тичною nерферированою плит кою. Тут не тільки відбувати

дерева, по лейного вечора сподобалось як 1 садженt . весвоіо цього року під зовнішнє, так 1 .внtrріmнє час суботників робітникаки за

Про утвореІна виdорчих дівьниць, сnІ.nьних по виОорах до Ради Союзу і Рци НацІональностей Верховноі Рааи СРСР, по Броварському раіену

•

.торrмаmtвцІв

500

БлагословенІІІі чесн-І-сть і .ві:дJвага І с.s:'l'лий рооу.м. І ДJ"Ші IIOplfB,

J-La

•

ще

На полі бІІ'Таи не11'1'011нма cnpa.ra, Будинком культури на місць, достроково І Паtр11ія, ЯІку він сотворив. (на два мі Б.'ІІ агослОі&е·Н<ІІ'і ІВСІі Т]),Уtди ти·тана, ·С.ІЩі раНіше) :щан.им в ек·сnлуа тацlю колективQ)І госпрозрахун- ; йоrо безомеrртннй, ковоІ В6щий запов~т. будlвельно-монтажно'і й троянда ре.волюц.і.і ба.rрІLна, дільnищ сУкоопспlлка•. Яку :rе.1іє .в серці. цілий св:т. Зводений вІн на коuгги екс Б.таюс..товен.ні ж ЛеІfі.н-.ські периментального заводу торго• ооршнн.н, вельного машинобудування на гляд Дор'r високих честь сторічного ювілею вождя 1 сейн, . . · Не:ІJСІІІПУ'ЧИЙ ПЛИН, революції В. І. Леніна. ля нього· · Б.та,юс.1ове.нн.е у душі людини В ньому відбулись урочисті' побудована ·. Не·вгасне .поривання до ~ршинІ збори кот:щтиву пі.цnриєме:ТІВа І ру. Вмілі . Микола НАГНИБІДд, -і буфвелЬ'ник!rв, проовяченl цій,. нали ~.~.,ра те.ми лауреат Державної премії. ::•наменній даті. Учасникам юві- Haвк<>Jkj··' Jy,g,i.влi

Блаr·ословенІІІі і зе.мля, і мати,

Яік.і ЙОМУ ВЇ'дКJ>ИЛИ бі.ЛИЙ СВЇТ, .

містечкоі

нашого мі•ста поповнилась однією красивою спорудою

йо.ну· · та:~і JЩборчі ді.JІ,t>ниці, сn:іль: Центр - .приміщення середІНьої по : вИборах tJJiO Ради Союзу .~ Школи N2 З з ВКJІ'ІОЧеНJІJІJМ те·р·и·то Ради HauJOНa.~t.нocтefl Ве,рХ()ВІНОІ р',ї вуіJІІЩЬ: 1 Траwня, Не.кра.сова, РlІІди GPCP: Лен~на, Фрунзе., Франоса, КоцюБрнараоха вкборча. дільниця бІІІнського, Пушк.:на, Ре.м·ОНJІН~ИІ . .• Нt 29/687 Провул1к.и Ульян•ов.их, Па,рти-

.На

nершому

ку

культури

ре

фойє.

поверсі

Увагу

привертає

будин

велике просто

відвідувачів

ко~ьорове

сJ(осмос•,

виготовлене

заводським

панно

із скла

художиНІСом

І.

д.

Иривецьким. На другому nовер сі бібліотека з читальним ~а~ом на 10n місць. Для дітей rвідведено оо-реме прим·іщення. Великі зручності створені і для

учасників

художНІоОІ

само

діяльності. Іх чекаІОt'ь світлі і nросторі кімнати для гуртио

~ої роботи, необхідні

ІНструменти,

цікаві

музичні

репетиції.

Любителі спор1,у також не За

лишились забутими. му

сnортивному

залі

велико все

не

обхідне для проведення трену

ван~ ігор, змагань. · кабінет Лікаря. ·

Ту1 же 1

Нічого не скаж_ещ хороший

111 :

подарунок ювілею

вожДя!

І заходячи в цей чудовий За

клад

иультури,

милуючись

йо

го оздобленням, ми від щиро го серця говоримо •сnасибі>>

Центр - лрІtмІщення середньоі-t-"•""'~"'"'nn, д. Бє.днщ·о, Па:рков.ий, ШІколи М 5 3 .включенн·ям тер~~tто- Ф;..тат6ва т.а Піюнерський.

колектнв.у

дsІІн.ки N!Nt 300, ЗООа·, 302а, 304,

спо,у-.,цження ' ,f дос7JХ>кове вве дення в. експлуатаціЮ. · Особли

рr.ї вуJпtць: К·~ьІtа, жнтJЮ·Ві бу-

Бро1арська виборча дільниця

310, 5!2, Ко.роJІІе'ІІКа - житJІІО'Ві · И NtJir~ 6\,а,

Ц~Irrp ~ ·.приміщення

.М 36/694

МЮЛІООЮЗЗ.ОО.'ІІУ

вк,аали

конТ;()рИ

З ІВІКЮОЧеНН!tМ

будІвельникІв,

~еликий

~ n>чеrі.ся

rерИ·

труд

його

вlдзначиТ_!f . муля

РІБ-ОбтщІЮвува-льникtв

Матросов.а, Ло-моно ГОрІІКОІ'О, л. }'1(Макареика.

які

Б.

· р_

Данішевського, О. Т. Шкловця,

r,...,.

штукатурів

Г.

Чаоиц aU. ау. .. -~JJ-

Д.

Р.

С.

Иоваnенко,

В. М. Иоваля, М.

малярів

' ffі:чаі'tий.

М. д-

Кот,

Петренко

тесляр!~

С. Бабича,

винопроба

'К О. Юрченка та багатьох ін ших

.:·. че ... ·. с.тЬ . і -?сІ. а)Іа ,ваІЩІм працьо в~rtrм ~--Pf'Kqif, mt1 тjоряrrь краУ в житті!

Н. 'ШУЛЬГА.

ІІШІіІІІіUІQІІИІІІІШШІІІПUШІ

RВІТВЕВИЙ ДЕНЬ КВ'і,тн~вий де;нь на ВоІЛ.ЗІ! УР·~нсrо

С:я•в 1 гра.в на С'ГрУ'нах ГQМ'і. нкн.х. На Х•ВИдtЯХ ;в·:н •ПООJІІЮКУJВав

•

kкристо,

І.Lв:л.и сади и сшвалн бу,рлаки ...

КВ':<rнев.ий день дБ.в ЛеніІНа І

----._

.народам.

18.00 -

Для свячується».

сПодвиr».

стецтв

школярів.

сІллічеві приТелеальманах

18.30 19.00 -

(М).

народів

СРСР.

Свято

Концерт.

ми-

(М).

сfVятнрічка, рік завершальний». (М). 18.00 - ТележурЖІл •Горн•. (ДніПр() RКроІІСt>КІ. ІІІ.ЗО - •На :.Опо'Моrу а!!і турієнтам. І. Про філологічний фа культет КДУ. 2. Про підготовку мсха ніJсів та мате•атиків у Київському уІtІверСІІтетІ. 3 . . Сучас~ географія і nідготовка спеціалістів на географіч

Естафета новин. (М). 21.0J Свято мистецтв народів СРСР . Кон церт. (М). 22.00 сІнтернаціональниІІ клуб молоді». (Київ-Одеса). 23.00-На чемпіонаті СРСР з важкої атлетики. (М). 23.30 Телевізійні. вісті.

ному факультеті КДУ. 2Q. IO ратурні читання. М. Горький

рове телебачення для дітей. сУмілі руки». (М). 10.45 - Кольорове теле бачення. •Натхнення». Музично-nо етична композиція . (М). \1.45 Для школярів . «Творчість юних». КоІІ

Літе сВ. І.

....., Ленін• . (Передача друга). 20.35 сНа добрані'Ч, діти!• 20.50 Теле фільм •Леніну пишу.. 21.45 Л. Ра ,ІІ,нщев сЗавжАИ на марші•. Пре м'єра

телеспектак.11ю.

(М).

П'fiTHHIUI> 24 KBITHjl Перша nporpa111a Телевізійні вісті. 11.10 Те лефільм сЗа заповітами Леніна•. 11.35 ШкілЬfІиА екран. Українська літе

11.00 -

ратура мах -

длв учнів 10 класу. сМ. Стель сІ(ров людська не водиця• .

12.15 - Подвигу - чверть віку. Ху дожній фільм сСолдати•. 16.35 На ша афіша. 16.40 •Переможці• . (За поріJІ[ЖJІ). 17.00 НародІІНА темуні верснтет. сСучасие і маіІбуп:е кібер· нетики•. 17.<10 - ТелевізНІні вісті.

20.30 -

Друrа

10.05 -

nporpaмa

Новини.

(М).

10.15 -

церт. (М). 12.25 -Новини. (М).

Ілліч

творчості

Ленін

Кольо

Новини. (М). 17.05 сВолодИМjІР

17.15 -

художників

соціалістичних країн» . (М). 18.00 Новини. (М). 18.05 Кольорове теле бачення для дітей. Л. Мілева сПів ник з золотистим nір'ячком::.. Ляль ковні! телеспектакль. (М). 18.30 Ви

ступ музичних колективів Харківсько го інституту культури. (Харків). 19.05

Подвигу чвеrпь віку. Художній фільм «Солдати». 20.45 сНа добра ніч, діти!• 21.00 «Дніпровські ме

лод,ії».

22.00 -

Концерт. сНа арені

(Дніпропетrовськ). цирку». (М).

Ніх·то -год!!, крjм Матері, не знав, ~ жиrrтrя ооя,я.то • при,роду, ЯкІІ<й оВОГОJ!Ь у ІlРУ'дЯХ за.палав! К:ВІі-пневи'й день став Днем ·НОВОЇ

Мр.!Ї,

Прор;~ зерно·м на всі,х маrерІtК•ах. З(,fіш.та Зоря ·вел!ІІ\оі Рос·ії, І вже •вона :11е 3Га:сне у віках! Аркадііі ХОЛОДОВСЬКИИ, м. -~ровари.

пенсіонер.

РОЗИВІТАТИ В ВІКАХ Мн в Е\lІіин:!Ім аrрою, Ми йдемо ·ЛІJІ1~-<J...п.ліч, Бо itrи на·м на'J)~но не:т.ично. У серцях в •Нас Ілл,і"ІТ.ой, хто з щастям з'єднав нас наІ!'і!'Шо .

Все Чі11К~шн·й 111аш крок, в~е муж.н::ша хода, Все ЯІСніщі ощ>іян:і дад·і. Геть незгqди з ny11iІtдуть JІІюдн .тр'У(Д,а, Ті, що щастя за Ле.нІіна вз.налн. Украінськ.іііІ землі Розквітати в Юках І тво,рити діла •незбаІГ.нелші, Бо іде на чол·і І ПОКаЗІУ€ шля.х УІК·р·аїяі в де111ь завтрашній ЛенІн. Василь ЮРЧЕНКО.

Броварська

друкарнІ,

І<иіас•uі

області, lІ.)'.Ч. Квіttька,

154. Телефон-19-4-51.

За·м.

1008-7052.

~nop в. ФЕДJІВ,