#47 1981 by Igor Starodub

OPrAH ~P~BAPCbKOro MICbKOfO KOMITETY KOMYHICTHqHor n A P T II Y K P A l H H, MIC b K 0 I i PA A 0 H,H 0 I PA 11 HAP 011 H H X llEnYTATIB KHJBCbKOT 06JIACTI

faaeTa B8:IOA•T• a J7KBiTaa·1937 poxy

TBll O&OB'l30K, P06CI nhK0 PE! IUe Ha 30pi p03BMTKY KOMyHiCTM'IHOi npecM B. I. JleRiH niJ1KpecJ110BaB 3Ha'leHHll aKTMBHoi y'lacTi TPYllRWM" y npeci. "HMMi TicMMli JBll30K 3 nonpeaaKuiliHMM aBTopCbKHM aKTMBOM CTIB JaKOHOM Jl,U pe11ai\uili rueT, .lKY!>Ha.~iB, BHlla&HMUTB. PallllHCblli JlIOllH 6naTb y npeci BM· . pa3HMKa CBoix iHTepecia, BOHM 3BepTaIOTbCll llO Hei B 15y.ab-RKH" nHraHMllX, npOllBJl.lllOTb lKHBy 3auiKaBJ1eHicTb JlO JlepJKaBHHX tnpa&. · PallllHChKa npeca - cnpHlKHll rpH6yHa MiJti.lioHiB. Ii MaCOBicTb RCKpa&q BHpalKa£TbCll B TOMy, WO BOHa crua TpH6yHOIO llJlll o6rOBOpeHHll BalKJIHBMX nHTaHh KOMyHiCTH'IHOro 6yJliBHHUTBa. .lloCMTh nepHyTHCll .ao TaKOfO npMKJlaJly: AK yj,qi.KH B npeci 6yJ10 .HanpyKoaaao npoeKT U.K KnPC JlO XXVI 3'i311y naprii «OcHOBHi HanpRMH eKOHOMi'IHOro i couiaJtbHoro poJBHTKY CPCP Ha 1981-1985 POKH i Ha nepioll ll.O 1990 poKy>. ai.apuy no peJlaKUii ra3erH no'ld· Jiff. HllJlXO}l.HTH JIHCTH npo xin o6roBopeHHll UbOfO BaJKJIHaoro JJ.OKyMeHra y Tpyn.oaHx KOJleKTMBax. AaropH i"x-p11,llOBi po6iTHHKH, cneuiaJijCTH, napTiliHi npauiriHHKH-11.i.111JIHCll llYMKaMH wono ninHeceHHR po60TH OKpl!MHX raJlyseA. rocnoaapcna, BHCJIOIJllOBaJIH cJ1ywHi npono3HUii. lii.~i.wicri. JIKCTiB 6yJ1a BHKOPHCTaHa npH ni11.roroa11i TeMclTll'IHHX CTOpiHOK cnJlaHH napTii - nJtaKH Hapo11,p. 81'.JIHKHM npHRJIHBOM TllOp'IOi aKTHBHOCTi po6ciJlbKO)>iB xapaKTepH3VBaJIHCJI JI.Hi •illl<pHTTll I po6oTH ·XX VI 3"bily KDPC. cCepueM i po3y1110M> TaK Huaaa ceKperap naprKOMV 6. l: nonoa CBOE no1i1tOMJleHHJI npo p03MOBy no re.1eljl0Hy 3 J1.e.11eruo ljlopyf!'y KOMyHictia ne1101H111 aaao.!ly nopowKoaoi" 111eraJ1yprli iM. &O-pi111111 PaJlllHCbKoi . )'KpaiHH 8. ·Ky!KEitOIMM, I TaK 3a&lK.llH - uy 8 HMy 6ararorpaHHoro lKHTrR t<Meifr"H'ay- nopOWKilUil ·He " ' " " " " .,. f"lleTHOMy MaTepiaJli BaTalKOK 3H01lCbKllX. K!IMjsl.CTla, ..;.. ninXOD.HTI> no ui~i aaJKJIHaoi I 1iAitoai11a.11bHOi ·cnpaaH 3 cepueM i p03yMOM. . , . . -· Tu11x no111ilfHHKia y ·ril3eTH · HeMaJ10. I a,IM. no npaBJ ropm1111oc11, HDlilla1011H ix IMe11a. · HalfaJtbHHK -nepJKailtoi HaciHHoi iHcneKuii paAc;>H¥ Bipa flaHaciaHa Ka,llaHueaa: II cTaTri, pelinoai 111uep1a.11H, po3noaini - TO 3a&lKllH XltHJllOIO'la 3YCTpi'1. 3ycrpi'I 3 JllOD.HHOIO &KTHBHOl 11ii, lfJIHKOi BHMOfJIHBOCTi )lO ce6e I 11,0· OTO'IYIO'IMX. 3 WHPHM 3&UiK&BJleHHJIM cnpHAMaIOTh 'IHTllfi M&TepiaJIH, 3 llKllMH BHCTynae B. rueyj l'IHTeJli.Ka-neHcioKepKa, JleKTOp MicbKOi opraHbauii TO&apHcTaa «31taHKJ1» Hara. Jlill laaHiBHa fpHropeHKO. «Cni&eUb HOBOro· CBiTyl', db,e 3 H3Mll .110'1K3 npoMeTell>, «6e3CMepTHa nicHR l(o!i3ap11>0Cb JIHWe KiJli.Ka OCTaHHi'x ny6.11iKauili &KTHBicTKH npecit. JliJIOBHTiCTIO, npHCTJ>BCHiCTIO BiA3H&'l3IOThCR Marepia.rn ro.101Horo eKoHOMicra 3aao11.y «Topr111aw» B. 6. IOp'leHxo, fOJIOBHOro arpoHOMa pa,llrocny « nJIOCKiBCbKHli» A. T. TapaceHKa, roJtOBH paliKoMy. npocjJcni.11KH. npauia_HHKiB ci.J11>· c&Koro rocno.!lapcna 8. M. MeMpyKa, uropa KHHJKOK npo repoi3M IOHHx y Bem4KiA BiT'IH3HRHiii uiAHI 8. I. Jle"M 11HeHKa, rpoMall.CbKHX KopecnOHJl;l!HTiB A. 4>. faapHJteHKa, M. Menae11.eHK&.

Six 3 naBHiMH no6pHMH APY3llMH 3ycrpi'la10ri.c11 'IHTB'li Ra cTOpiHKax cHoaoro lKHTTll> 3 IKcnl!Kropo111 paliBiAniJ1y KYJlbTYPH 8. 6yrai!oao10, rOJIOBOIO cjJa6pH'IHOro KOMireTy npoljJcniJ1KH cjJa6pHKll BepXKbOro ll.HTll'IOfO TPHKOTalKY P. 4>. 'lewyJ1bKO, 111ailcTpOM cnopTy 8. 4>. IBKOBH~, HarypaJticTOM C. JI. nepexpeCTOM, .!lHtneT'lepo.M pa11,rocny cTpe6yxiui:i.xHb H. T. KOJlbUOBOI0 1 Kpae31:1.aaueM• D,. M. fa111aJ1iEM, B'IHTeJ1eM-neHcioHepo111 8. SI. KHpH11eHKOM ... Bcix He nepe.11i'IHTM. Au, roTyIO'IH no attnycKy y cair KOJKeH HOMep «Hoaoro ll!HTTR>, MM naM'llTaEMO: y Te, wo6 . 3po6HT1t Aoro uiKuiwHM, AieaiwHM, . 'IHMa.~o npaui, eHTY3ia3My, iHiuiaTHBH BKJIRJIH Hawl noMi'IHHKH - po6ci.1&KOp11. I 3a Tpy,11. QeA nD'lecHHA cKu,11.aeMo iM UlHpi CJIOBa B.llll'IHOCTi, . .

•

Nt 47 (5186)

•. CepeAa,

25 6epe3HSI 1981 po Ky •

Cepl(e-rxe eKina.lli

opoira.lbHOTO Ha}"KOBO-

iHTepHaUiOl{a;iia~I}',

O.lHCK}''li

BeJ1HKi ua11.aHH11 nepea. paJ1J1HCbKOIO opecoio nocT&BHB KOlKHY nepua11y no TeJle6a'leHHIO CJ1i,11. POJrJlllJl&TH Ill< cepli03Hy poJMOBy 3 J110ll.hMH, 11KL 11eu10Tb Ke Ti.~hKll npaBllHBoro i onepaTHilKoro BHK.1&.lleHHll ••KTia, a II rm;15oKoro ix aHaJ1i3y, cepAo3HHx yuraJlbHeHb. MM c.no.11iaae111oc11, 1110 pa11,11HcbKi JKypHaJlicTH p&JOM 3 l'iararo111iJ1bAoHHHM BKTHBOM Kawoi npecH 3aB.lK,ll.H BHRBJlllTHMYTh BHCOKY rpo1o1a)lChKY aKTMiHiCTb i BiJlDOBill.aJibKiCTh, Kepyio-. lflfCh JleHiHChKHMH TpanHUlll!IUI naprii!Hoi >11.ypHaJlicTHKH.>. HHHi 3a&JlaHHR po6ciJ1i.Kopia, a3UWH Ka 036poeHHA fOCTpe, BJIY'IHe i npa&JlHBe CJIOBO, - 11,0nOMaraTH ra3eTi SK&XO.!lHTll Ha3piJ1i, >KllTTEBO BalKJIHBi nMTaHHll, BHCBiTJllO• BaTM nepe1.0111ii )lOCBIJJ., HenpHMHpellHO ·~CTH 6opOTbl'iy 3 BellOJliKIMM. . Po3p06JIRIO'IH DJl3HH lio IHKOH3KHIO. HBCTIHOB . naprii, xo.~eKTHB punuli nparHe 1 llKHaii6iJ1i.wlA Mipi apaxo1y1aTH npono3Hldi, KpHTH'IHi uyaaJKeHHll H&WHX 'IHT&'liB. YMiJIHM ·3acTocyaa1tHRM UbOro npHHUHny a 3H&'IHiA Mipi JKMTTElABTKicTb peAaKuiilHoro n.1aHy, sa6e3ne'lyetbt11 ycnix y 14oro pea.11i3auii. CJ10&0M, J1'a30M 3 'IHCJleHHHM aBTOpCbKHM aKTHBOM Jl6&eMO, wo6 fa3eT8 6yna enpaa>KHbOIO TpH6yHIJIO MichKOJ napTiARoi opraHbauii i aaraJJbHOHapG,llHOi rpOJ.J&,11.CbKOi ,11.yMKH,

lOCJJrHeHHll oparHiX HapO-

liB B OCl!(l!lHHi KOCMOCY B iHTepecax MUPY, Ha 5.iaro

AOraiiJ,HOfO Ko~m.1eKry <'Ca.110T-6~> - «Co1i1a T-4» -'<Co1(1a-~9» KoornHasris l\osa;1boH1ia. C11siHHx, J,;i;aHioe1Mea i fypparqr 3 ");l'TfiUIHJOI IIO'IHI\OM pnooTH.

BCbOfO .110iJ,rTBa.

Barn crri.'JbHH:li no.1ir, rosop1Hb•'ll s npm1iraHHi, aHosy rrepeKQH.:'IHBO. ;1eMOHCTPY6 se.mi;y CH;W couia.1iCTHllHOro

n 6.iarono.-n11Horo nosepHeHHll Ha pi;i,Hy .

TosapHmi, .1. L :Spearnss i liOOIOH~ BTaM

FRilllHoro

J).

nooa~a:m

UeleHt'iaJ

BHKOHaHHll

nporpa:~m IllJJbOTY

3e~i.F•

(UPC),

Ml>KHapoAHMA eKlna>K Ha 6opTy op6ITan11Horo KOMnneKcy 23 l'lepeau 1981 pm;y rrpoBe;ieHo CTHKysaHHl'I HOCMi'lHOro f\Opa6.1R «CO· !03-39•. nl.10TOB8HOro eKinalfieM v CK.1a)li HO.\laH)lH· pa Kopao.1.R repoH Pa.:t.RHchnoro Co10:w. .'lhOT'lHKaKoo10Hasra Cf'CP Bo.10.11f· ~rnpa ::ta;aHi6e1rnsa i 1<oc:wottasra-.:ioc.1i;:1HHKa. rpoMaJRHHHa M0Hro.1bc1>Hol Hapo;1Ho1 Pecrry6 .1 l K H H{yr.:iepneMi;:\ii\"Ha ryppar·

'Ii :a op6ira.i&HHM HOMil.1eKCOM «CaJJJOT-6» «CoIOa T-4•. Tiic.1H neperepMeTR'!H 0 c T i sipHH . crnKysa.1hfioro sy~rna KC'CMOHaBTH ,lil\aHi6eKOB i f~·pparqa· nepei%UJJIH B npH· .\tirn;eHHJI craHuiY. Ilporpa:Ma ·HayKOBHX ::ac:.1iJlt\eHh. HHY crri.1bH!l po3pol'l1rnH a<reHi Pa;i.11H· c&noro COJ03Y 1 MoHro.1&-

no3UBHi ,,ttep80HOi

cy6omu"

HalBMlUOIO DPOAYKTM&lllCTIO HatlsHmo10 npoJyK~HB· ):leHHJO •'fepBOHOI cy6orn•. HiCTIO. ' nepeBHKOHaHHHM- HHHl;t O'iOJl!OE: JHpeRTOP BCTaHOBc1efflfX 3as;i;aHb BH· rocnonapCTBa l'I. 0. MHpOpirmrnH BiD,aaa'IHTH neH& Heu&, O)lH!e:IO 3 aaltsa)!{.1116y;i;e ·rno-ROll!,YHlcTH'!Horo cy6oT~HRa, BilllHX )liJllrnOK npHCB.R'!eHoro 111-tl pt'IHH· PYAiKeHH.R noporH H\epllO· Ul 3 JHH Hapo;iineHH1! B. I. Ba 3axaplBKa. 11 aBTO· .'leHiHa, rpy)liBHHKll panMaIDHH npauiosatHM~ Ha rocny «lliepnlsc&R11lb. 3aseaeHHi nicKy. Bo.!lil 30y·-qacr& y CB.RT! npaul eia&60B "H3a.i:111c.R Uboro ;:\HR Me noHa.rl 500 'iJJeHiB !(()· JJeKTHBY rocnonapnsa. 3aBe3TH rpyHT ;:1.11H 11pmu1aU&oro AHR BOHH aKTHBHO ;iaHHH niruaHoro rtOJJOTHa BeCTHMYTb BeCHHHi rrom.osi AOB>KHHOIO 500 Merp!B. po6oTH, BHKOHyBaTHMYTb BeJJHKHH ·o6cHr pooir iHIUl BHpo6HH'il 3aBJ:{aHH.R. 3an.1aHOBaHO TaKOa\ BHROB11c0Ha Hanp~;ra naHysa- HaTH no 6J1aroycrporo' repHTHMe B panrocnHHX renJJH· roplit TBapHHHHUbHOro ROMU.RX. 0Bo•dBHHKH · nepe,!l6a- nJ1eKcy, pa;i;rocrrHHX rypro-qaJO:t'h aan!KipysarH · po3~a inH'!KiB. !HIDHX rocno;:1apAY rroM!nop!B n,1.R nocaAKH CbRHX ol'l"€KTiB; "iY Ha n,iomi 7,5 reKrapa. B. rPYAIH. HK HaroJJOIDysaJJoc.R Ha eexper-ap 11aprK0My pall· aaci,!{aHHi IDTa6y no rrpoze· l'OC1ly •>Kep,1'iBC1tKHI•.

ch-lloY }lapoJHOI PecrrYtl.11KH, po3paxosaHa ~a ciM npoeeJHiB. TI.1aHyH&Cll ;teHHJ! ·rexHO•lClri'lHV.X, MeJHK0·6io.1ori'!HJ.!X i rexHi'lHHX eKcnepH:i.teHTiB, <bOT')rpacpyBaHHH Je:l'!HOI !TO· Bepxlfi B iHrepecax Jor.'.1izt· il\eHH.R npHpOJHHX oecypcia 3eM.1i l BHB'!eHHH HaBKO-lH!llHbOro cepeno110ma. By,ae npo,loBlfleHo ra1<0lK

3A BHCOKRH l'PO>KAH 1981 POKY

Y CTV1Cfll .... CTPOKVl X.11i6opoi511 pa;;i;rocny « I1yxiBCbKHib aKTHBHO BKJllO'IH.'IHC.R B secH.RHo-no.lboBl po6oTH. ITepIDHM BH· BIB rpaKTOP T-74 B ITOJle MexaHl38TOp lsaH HHpHJJOs11q Tpy6a. B.iH rri)lc!HB BiBCOM 3pi;til\eHi noc!BH 6araropi'IHHX rpau Ha m10· U\l 40 reKTapiB. Tpy,!{lBHllKH aasepUIHJHI nepIDe nl;:i;nns.ieHHH .iyKiB cpoccpopHo-Ka,1iHHHMH i106pHsaMH Ha rr.1orui 312_ reK~ rap!B. BoaH BHec.1H Ra KO· iKeH reKrap y cepe;iR&oMy

Ha .!(epesoo6po6HoMy · BHrOTDBJJ.R€ no 110 K~'XORMOM6iHa Tl B cepil:tHe BHpo6-. -HHX Ha6opiB. 3HaqHo nepeRHUTBO 3ar1ymeHo HOBHI% l!HKOHY]{l'!H CBOE: 3aBJ;8HH.R. KYXOHHH:ii Ha6ip H-20__~119·_ .BHfOTOB.leHi Me6.1! Billne.1IOIURU, HKHtt arecroltll- pMy stmmasni:nor&c.R Ha HO Ha )l.eplKaBHHtL 3HaK,- anpecH 3aMOBHli-KiB. ~.. rop.RKOCT!. . _ . rose.1&.Hy Mepea;y BiJisaHy Me6.11es0My, uexy aa-. ralKeHo Blfie 61.'lhIUe THCR· p~3 naH.,.VS BHCOKe TPYJlOBe qt KOMn,1eKTlB HOBHX KYni;1HeceHHH. Oco6.'IHli:OlO XOHHHX Ha6opiB. si~3Ha11ae- · · rrpau&oBHTlcTJO TbCH HOMnJJeKcHa l'lp11ra,11,a JIOBAC, cro.1HpiB. R1<010 KepyE: MH· 111alcrep c11naitani.Ho! 1wJ1a RocT.RHTHHOBH'i CynAl.llltHHD;l Me6JieBOro pyH:· RomHoI . aMiHH BOHa u;exy.

Ha 1aMoaneHH11 6yAiaen&HMKIB Hoey ITPOAYKUiio OCBOlB K0.1eKTHB aaBO.LIY HecraH)laprHoro KOMYHaJJ&Horo 06.1a;:iHaHH.R. Ha 3aMoB.1eHHJ1 MiH!crepcrsa ciJJhCbKOro 6yi1isH11ursa TYT poano•iaro BHroTOB.:JeHHH napri'i nepec:yBHHX !HcrpyMeH· r11.1&HHX poaI1aaa.'lbHHX nyHKT!s. HoH<HHtt · a HHX 06.'Ia.'.{HySTbCH H116opoM 6y-

iHcrpyMeHTiB, .'liBe.'IbHHX 3aco.6aMH M;:i..101 .MexaH!3auir. ITepen6a'!eHa TaKOiK MOln.1HBlcTb Bi;rnos.1eHH.R HecnpaBHHX iHC:TpyMeHTiB. Bi;irrosl:i;a.'lhHe Jail!OJ'I· :1eHHi! BHKOHyi': Ko.1eHTIUI eKcnep11:11eHra.1hHO - cK.1ai1a:rhttoro uexy. la 90 n~:mt rii; yllie B!ffl)T01'.1PHO 83.

C"laBQRH'! lioBaJib'lyR. BOHH al\THBHO BK.1IO'IH.1HC:l'I B TliJ· roTOBKY rpyHTY JO C!B6H HpHx 1<y.1hryp. Ha uil% pooorl 3af%HHTO TaKOlf\ TPH rpaKTOPH T-J .50H. aa Kep· MOM .RHHX BOlliY :\iHHOJJll ;'\.fHKo.1atiOBH'I llJMaTKO, AHaro.'1IA CeMeHOBH'! . C11nopoB I Ba.1epltl l\IHK0•18i:toBH'I illeeepyH. XJTi6opo6H 3060B'H3a,1HCH ::ia 2--3 po6oqj ilf!i 3&KpHTH BOJJOry Ha 11citt aan.'laHoBaR!tt n•lOIJ..\i.

roTIBIJIO BHCOKOB)JOffiafiHHX copriB HaciHHH, BllBeJeHHH Ha 110.1.R JOCTa THT,O"i Hi.lb· KOCTi oprani'!HllX 1·. MiHepaJJbHHX lln6pHB. C111opeHo crreu!aa&Hi MexaHl3oBaHi .1aHKH no BliPOUffBaHH!O KOJKHOI RY•l&TypH. TaK. HarrpHH~a~. naHKY no BHpoiu;v·saHHIO HYKYPY.ll.· 3H Ha 3epHo 3a IH;:iycrpi·. a.1&HOIO rexao,1nri€!0 o'!o· .'!IO€ ;iocBi;'.('IeHHll xaioopo6 :\fHHoaa AH;ipitioBH'I Ii.inMach, no BHpomysaHH!O KOPMOBHX o~·p.RHiB l\InKOJTa AH;ipitloBH'! BHCO!{bKHI%. MexaHi3aropa CBO£'!acHo rro.'laro.1111.1>1 3aKpin.ieHi aa HHMH Tpaf\TOPH ra aeo6XiJHi Ha nepiOJ eecHHHRX pooiT 3Hap.RJ;iR.

no op:IJ;t TOH-Hf MiHepaJJ&HOY noiKHBH. OiIHO'iacHo X.71l6opo6H nin°iRHBJl!OIOTb 03HM1 3epHoel 1<yJI&Typ1-1, HKi aai%MaIOTb n.101uy 700 reKrapis. BoHH r.solMH c11.1aMH BHecJJH MIHepa,JihHi ao6pHBa rri.a 03HMi Ha flJI0}' u&oMy pout 11 rocnouil 300 reKrapis. pelllTY ;.iapcrsi 6y;:1e noci.11Ho KY· ll~lOI.Ui ITiIIl-f\HBJJ.IOE: .· cneui- KYPYi13H Ha 3epHo . Ha _n.llo· a.il&Ha :raRKa - 3 pailo6"e:n- 111i .100 reKrapiB, siBca HaHH.R «Ci.'lbrocrrxiMi.R•. .50. ropoxy - 20. BHKH BHsem1 s rroJJe rpa1<ro 10 reHrapiB. ll.lo6 BHpOC· pH T-74 i MexaHlaaTOpH THTH 1 3i6parn 3arrJ1aHOB8· BacHm, OJJeKcaH.aposH'i HI epoma i'. x,116opo611 3a-CyJIHMa ra BiKrop EpoH!- a;i.aJ1eriA& no)l6aJJH npo aa-

AO BIJJ;OMA ,llEilYTATIB PAHOHHOIPAJJ;H HAPOJJ;HHX JJ;EilYTATIB lllocra ceciH pafioHHOl Pa,ll,H ··HapOilHHX aenyrariB XVII cK.'lHKaHHH sin6y~er&c.R · 30 6epe3H.R 0 14 ronHHi B aa.rrl 3ac!,aa~b pahHKOHKOMy~ PabHKOHKOM.

Jioc.::ti.:iineHH.R ra eKcnep!-!• MeHrn. rro'fan Ha craHui1 «Ca.l!OT-6» :\.!iJRHapOJHH'.'>tH eKirra;naMH B nonepe;iHix n0.1bOTax. hOOIOHaBTl! I\OBa.1bOHOH, CasiHHX, .'.lffiaHi6eKOB i fyppar'la noqysa!Clrb ce6e .:1oope i npHcrymL1!! JO BHKOH8HH.R C'ITL'lbHHX JO· c.~i.!lil\eHb ra eHcrrep1nreHTiB. (TAPC) •

RA KOBBEAtiPI - ,,DOUEJIOIBK.A "-

XXVI 3'b,11. KnPC. JIK niupeCJIHB y 31iTHiil nonoain.i JI, I. 6pelKHe&, «KoJKHY CTaTTIO a runi 'IH JKypHaJti,

2 Kon.

• :zzpBBJT&BBB

Tosapumi .'I . .J. lipeil\H6B j ll. lleiJ,eH6a;i cep,!,eqHo II03,!lOPOBHJH i.riiKHapo.1,RMH

L\iHa

M. MHKOJIA€HKO.

JJ;O BI.llOMA . POBCIJibKOPIB •HOBE :H<HTTlh

TIETPOBA.

r A3ETH

. .

11eraep, 26 6epeaHJ1, o 10 roAHHi PilBB~' B 38Jll. aaCIAllHlt MiCHK&My napril Bl,11,6y,I1,er&Cil Hapa,lta po6ciJI&1mpls Miera i paAoHy. 3anpowyeMo sa11TH B · HUI: y11acr& aKrHslcriB aamoi raaerH; peAaKTopiB crilrraaer, 11ne1ds xopnyHKTIB.

--2

25 6epeaH~ 1981 poKy HOBE )l(HTTSI ~~~~~~~~----------~--------------------------------------~--~----------------------~------~-------------.------

CTOp.

O.ZXHI€JO • HI~

BM·COKA rOTOBHICTb

-------.HAmI JR1'EPB'JO·-----

roTOBa ito eecMRol 'ldMna~-ecftpialroeaH!we. n.iaHoMlpHlwe cra.1H npau10saTH 8AHiCT& IAeOJJorl'IJIOY ra rocuoiapc&Kol AlRJI&• Hil noryarna TexH!Ka. HOCTi BBMora ,ll;BJI, uryam.HiCT& JIKOi BCeIlap'TKOM. pot51THH'!Hfi l napTKOM, I PaAa Haponlil'IHO o6rpyHTOBaBa e nocTaHoel UK KilPC lioMlrer cnlJJbHO a anMIHi· HHX .nenyre:rle. «Ilpo Jl&Jl&me noJJtmuellllJI IAeoJJorl'IHoi, noJJi- crpaute10 po3pot5HJ1H MareBHf(OHKOM po3po6HB aa. ... p1' aJJbHI tt'·' MopaJJbHI CTHM"· TRKO·BHXOBHO'i pouOTB> . l If Marepianax XXVI · , · "H " HMH epyear MY " ."H. ,., B Hae HOBe TIO"'o~·eH· XO,.. ' ,,K K · .,, njH JI . ~IO. ~AB!Cn. y XOlli " · 3 'i3JlY KilPC • 3 aue3Ue'IHTB ... H". vBOHO CTOCY"TbC"" y"' .u ac· TbC.R B rpoMa.llCbKln " .R b· B8Cl'ynHHX UOJI&OBRX IC&MJl!hrtn Depmoro poKy " " " "" I .H p "Hi 0 6paHUi . .. ' l Tl B couiaJtiCTH'IHOMy aMa· llOCT a o,.. 0,l{RBa,l{~JITOl D aTBp 'IKB -:- 38a'lllT&, CTBOPHTH CreopeHo THM'lacoey nap· Mi~HY OCHOBy ,llJlff JIJIKORaiDIJI CKJ18JlHHX I BIA- raHHI MexaHt3aToplB ryce· Tltrno-,!terryTaTCbKY rpyny, DOBiJlaJl&HHX 3aB,llaR&, UOCT8BJleRllX nepeJl rpy- HH'IHHX MaUIHH. JJ:!.RTHMe . . • ...... _ _, uefi JlOKy111eHT He JJHllle q,1eHH .RKO'i BllCTynaTHMY_Tb JlIBHHJ\antH cua 'l"'PJlllOlll --,,-..CTiB. .npoT"roM Bec·H...,0 ., .,~ ...na· 3acrpi.'lbHHKaMH coulamc· IlapTUiHllA KOMiTeT paAJ'Ocuy An • nn... .. • •3aBoPB~&KIUb, i HIY. na fi y H8CTYITHHfi ·ne·. TH q Horo 3~a r aHH.R cepe,.., l epaxoeyIO'IH ,llOCB ,ll MJIBYJIOl JI JIT&p 'IKB, uparHe pion . nepen6a"a~TbC" "!Jib· MexaHl~~TOplB. Ha qepro· D06JlffYB8TH ReplBJOUlTBO DOJIITHBO-BHXOBHHM " , " "v lfi I d6 10 H npo}leCOM i eKoH0MiK010. Ue ocolSJJHBO eam.1Heo ma orrnara po6oTH rpaKro-' 8 cect Mil BHP HI\ aI Y 3B'Jl3KY 3 HaliJIJDKeHBJIM BeCHJIHO-DOJlbOBHX po- PHCTIB. JXHI TPYllOBI ycni· cTaHOBH... o6paHUllM no aK6ir, npo II(O iiAeT&CJI B iHTepe'ro BiJlDOBiJl8Jlb- Xlf . BiJl3Ha'!aTHMYTbC.R ~a- ~llBl 3 aun 3 Y~ll,lb yqac~:m: HHX upau;iBHHKiB. co6a~m HaO'IHO'i arlTaui'i . !ilB BCCHHHOI KaMnaHh I rpaMOTaMH TOI.UO. 3aJiy'leHHIO JlO HCI Hace· B. 0. OCA.u;q1n1, pianH a''i3AY 1 ttaroJtorny· napriHHnil 'KOMiTer. an· ,1eH~.R ce.11~-. 3apa3 3aeepIOTb Ha Heo6XiJlHOCTi nin- MiHicrpaui.R. rpoMancbKI rny1::Tbc.R_ ~1rna~aHH.R noro,1tHpe1trop pa)lrocny \l'.3aeopH~bKHib, smueHHff oco6ttcro'i BillnO· opraHi 3aui'i 1<epyea'FHMYTb- sopis Mlm an~nHlcrpau!E:IO 'IJleH uapTKOMy: BinanbHOCTi KOiKHOfO ' 3a C.R B ceorn po6oTI. OPP!Il I 3aBOp!!'!aHaMlt . Ha BllpO· Malt6yTHboro epo- aa see. nJJaHoM. opraHl 3a- ~yeaHH.R KOpMoenx 6yp.R· IIeploJJ; ni)lrorosnu no JlOJIIO 11ecHH cnlsnas nn.R ci.1Jb- maw. Aaanori'IHHM 'IHHoM ropcbHO'i t Macoso-no,1iTrt'I- Hie . CbKHX TPYJliBHH!dB 3 nep- 6yjlytMO CBOl 6ecl)lH j:j MH. HO'i .!liffJlbHOCTl Ha nepton 3riJlHO 3 po3po6.1JeHHM llIHM eraTIOM npcmaraH)lH nponaraB)lHCTH CHCTeMll no- BPCH.llHO·IlOJlbOBOl . Kat.ma- rpa<j>iKOM 3All'icHIOBaTHMe· plmeHb XXVI a"i3!1Y KllPC .1iTH'!Horo Hae'!aHH.R ra Hi'i. UcJ:\ n,1aH 6yne 3arsep, Tbc.R o6c.iyrosysaHH.R pol XXVI 3' 'iJllY KoMnapril eKOHOMi'IHOl ocairn. Bee :li';eHo Ha 38CiJ1aHHi nap- 61.THHKiB. llepen6a'leHo BH· YKpa'iHH. TiaprKOM, P03- ue. 6eayMOBHO. nornnme r!Httoro KOM!rery 'i3.!1H e rione roprosenbHHX, r.11.R):tafO'{(j nnTaHHll l;:teHHO- IHtepec rnyxa•JIB AO MaTH.iKHll. !teTaJlbHO ro- MCJlH'IHHX. KYJlhTOCBiTHiX BHXOBHOI po6orn y CB!TJJI TeplaJiy. BOPHTHMeMo npo 3aBJlaHHll npaQiBH!iliiB. CTpHHari)lHO noJtomeHb 3BiTHOl ,!lOilOBllll 0JlH0'18CHO po3ropraeMO ROM:VHICTiB i Ha ::i6opax 3a ~Jlill cKa3aTll . ll\0 napTKOM. UK HIIPC. 3 HKOID BHCTY- rocno,!lapcbKI pol50TH. arl- MaTenlanaM!l XXVI a"iany BHKOHl\OM I npocpcni.1Ko· tmB Ha napTiJ:\HoMy cpopy- TyJO'IH 'ix BHHOHaeuls 3a KnPC 1 XXVI a''i3llY Km~- sHti xoMiTeT seama10rb Ml rettepaJtbHHH ceKpe<rap napTl'i YxpalHH. ysary llO HalIJHX TPYAIBHH· UK 1osaplll!l JI. I. Bpem- npOJlYKTHBHY I .RnicHy npa· B. C. qHillKO, xis 3 6oxy paikn0>1msHE:B, BHpllIJHB peKoMeHJJ;Y- QIO. 3apa 3 Til,!llKHB.'llOE:MO ronoea BHKOHROMY cnimm. pafiOHHHX Ky.%T· BaTH aRTHBY noa'.R3yBaTH o 3 HMI no Mep 3.1Jo-TaJ1oMy 3asopHn.;woi CIJJ&C&KOT OCBiTHiX opraHIB He,nocTaT· cpaRTH i rpYHTY. BHB03HMO Ha no.1.R Pa,lle: 'HbOX>. 3araJibHoco10aHI ,llaHI 3 npo6neMaTHKOIO opraHlKy. Po6iTHHHH it mc.1.R Toro, .llK Ra 6a31 y uiaoMy Bl.13Ha'ly. LUO cI>oro,!leHHol npaKTHKH paJJ;- neHcloHepH llOBOJl.RTb Ha- Haworo rocnonapcTBa 6yJJo Hacrp!H y .'lJO,'J.eH 6oHosHit. rocny. ciHHJI aepHOBHX HYJtbTYP npoeeneRo pafioHHHfi ceMI- BoHH rorosi pea.1i3ysarn IloniTiH<PopMaTOpH, arl- Ta Kapronnl JlO Bi.llnOBin- Hap 3 IlHTaH& l,aeoJJori'IHO'i IlOK•laileHI Ha HHX 3as)l.all· TaTOp!j po3 '.RCH!OIOTb MaTe- HHX KOHJJ;Hu!H. llpaKTH'IHO po6orn cepeµ TBapHHHHKIB. HI! S!KiCHO i B CTpOK .

3anopllKlKll. Op1e&a Tpy101oro 'lcp1o"oro Ilpanopa IHP06KH•e 06°6Alf3HHB •3anoplllCTP3HCclJOPM8t0p• BH3HaHe nepeMOlKllCM y Bcec010JHOMY co11la.•kTH'IHOMy JMaran11I I naropo.1111<eHe nep~-. XIJIHHM '1ep10HHM npanoPOM UK KOPC. PUH MIHICTpla CPCP. BUPOC I llK BJll(CM. na•'nnniK 3HKOM UK' KTIPC. PUii MlnltTPIB CPCP. llUPRC I U.K BJJKCM c3a JJHCOKy e$n'A111n!cn I 11Klcri. po6oTM a .11cc11riA n'11rHpi•1ui• 13 nnecenHRM Ra Bcecol03HY llowKy nowaHH Ha BllHr CPCP . 3anopl3bkl enepro111awuno6y.11!11111tKM .11IR,11>Ho roTyJOTbCR ao peaJ113au!i' HlKJl.HBOro .11ep11<aanoro 3a1UHH11. wo cro'iTi. nepca HHMH II OAHHa.11.11nlll n'nnpl'llll. HHHI noqato 6y.11iBHHJITno nep· woi 'ICPi'H BHP06HHQTaa no annycKy H3.llDOTy n<HHX tpaHCflJOPM•· Topia AJIR naa..11a.teKHX JllRUI e.1enponepe11a•. HacaMnepe.11 .llJIA aaAnotyJKHlwol' • EKi6a.ny3 UeHrp>. Ha 3HIMKy: Ha BHnpo6yBHiA CTaHU!i' Ma~crrp JlJOAMH.ta Ky•vPY.ll3f (npuopyq) I BHnpo6yaaq e.•eKTPH•RHX 111awHH. anaparl• I npnJ1aala CBITJlaHa 6oraai• cK.11a.11aior& cxtMy a.111 npo1eaen1111 npH~OM03Jlat8JlbHHX BHnpo6yaa1u. rpaHCflJOpMaTOpa THAY

TPH-330-1. <t>oro

Kpaco1cbltoro.

I ¢>oroxpoKi.Ka

Ha aac!.I11U1Ht BRKOR· ROMY Mlc&Koi Pa,llH Ha· pOJlHHX Jleuyrarie po3· rmrnyTo MarepiaJIH peei3!l no BHKOHaHHIO ISto.lllKery Miera aa uepioA 3 1 JJIOTOro 1979 poKy no 1 nrororo

1981

po~y.

Rn 6y.10 Bill~ti'lefiO, 61.rrbWiCTb n i .JnpHE:~lCT·B i opratti3au1lt ;\Jicra, )!OOi.il!, ayi!aanm sHyTpirocno;iap~ CbKi peaepsR, 3a6e3rre'!HJIH BHKOHaHHlI ilOBe;ieHHX i 3060B'.11aanh n.'!aHiB Ue na· nepe,ll 610.lmeTo~L JH) MOil\JIHBiCTb ;lO.'laTKOBO RanpaB.HTH 3H3'1Hi CYMH ila po3BHTOK HaponHoro rocno,!lapcTBa Miera i coula.1hHo-Ky.'tbTYPHi 3aXOJH . 0,nHO'laCHO 6y,;io asepHV· TO ysary Repii!HHHIB Ta roJIOBHHX 6yxracnepiB OKpe• MlfX ni;i.rrpHE:'\JCTB i oprau!3aU!i% Ha 3Ha•rni He.lo,;iiJrn B po6oTi. cPaliTH nopymeHHll cPiHaHCOBOJ ;J!!CURn,1iHH. Tan, Hanpmrnan. :v 1980 poul pe:-.10HrHo-6yniaenhHe ynpas.'liHHll J\~ 4 He BHRORa.10 aara.!JbHoro o6c.Rl'Y pej!OHTH0-6y,;:iiBe.1bHHX po6tr. no.rrycrn: w niilBHIIlCHHH co5iBaPTOCTi. t1epe3 lIJO B 6JO!!liiPT ~1icTa fie HallHiWJTO 25,8 THC.R'll Kap6o· saHuis. 0Kpe}li ni.lnptteMcrsa I opraHi3aUi'i . CHCTe:l1aTH'IHO nopyruysa.111 C'TpOKH BHCceHH.R rr.1arrmiB y 6JO.:::A ue crBop10Ba10

mer.

a cflittaHcysa11TPYllHOWi' HHM nepe,;:i6a'leHHX TIJJaHO:ll l 6IOJllKeTOM 3axo;iiB . 3HaciHl CYMlf He,nobrnn ;ionycKaJT.H 3aeo;:( n.iacniac. J!Ocrono'i3;l Ng 811. llap11uUbKe PBY. o6'E:;iHaHH.R «·BpoaapHMe6:ti», · 3aso;x' «ToprMaW'>. Heno.;riKO;\I 6y.10 A TP. mo ; 0Kpe:11i :3 H'nx y 1980 pout He BHl<OHa.1H Jep;Ka BHHX 3aB;taHb. no BlfilYCI\Y TOBaplB HaPO.lHOro CilOil\HBaHH.R. Tax. ceir.10TexHi•1HHfi 3aeo:i s111<0Has 3asnanHff Ha 40 . norni;iHo-eKcnePHMeRtaJlbHttli :iason Ha 77 .8 npoueHra. PeM6y,'J.ynpas.11iHHR .]'Iii/ 4 nl·il BHr.'l.R.lOS! . BHROHaHHR 6vntee.1bHHX po6iT Ha 3a:-.fOBJJeHHH Hace.'leHH.R cbaKTH'IHO npoBOll!'Tb oea.!Ji3aUiIO 6y.itiee.1bHHX :1tarep;a,1!B 3 He3al<OHHll'\I OJl2PlKaHHlIM nJtaTH aa Hi6HTO Ha,'J.aHI noc.wrn . Y 3e'11~1<y 3 QHM 3 aa:VJOBHllKiB 6c.1ni,!lCTaBHO rncre:-.1arnq:-10. rrepe6.Hpa.ill!Cb HOWTI!. Hp!M QbOro. BOHO B HenoOi!HHOKRX BHnani;ax :ia:11os.1eRH.1! BllUOHYE: aecsoe:ttacHO. . tJepe3 OPllTIIICKH v lePiftaBHilt 3BiTHOCTi P€~10HTHO-M€XaHi'IHH:\r 3aBOJO~l He3aKOHHO Blfn.la'leHo npc:111.fi 1<epiBHHKa:1<1, iHmeHePW>-TexHi'IHH:vt npa11iBHH1\a:.1 Ta CJ1Vm60BUl!:\f 23.0 rnC.R'li icap6osattuis. Y cneUia,1i30BaHiti nepe-

cyattitl )texaHi30BaHil!: KOc10Hi .'\Q 509 ;ionymeHo .BHrµaqaHH.R KOiuTIB Ha :VTPII'\IaHH.R 5 noaawraTHHX noca;:i. Ha He3aKOHHe IliJlBllLUCHHH noca;iosHx Oli.1a;iis OKpe.>mM l\ePiBIIli.\1 npauiBHHKa'\I; Ha YTPHMaHH.R B'.>;Ii.R cneuia.1baoro 3.BHe TC'\I06 iJll! «i'lfoCRBlf'l:t>. nene,J6a'leHoro mTa'Tlno1 p03Ill1COM,' BHTpa'!CHO 18,8 rnc.R'll 1<ap6oaaHn\e. Mlch1<Htl s)n;:zi.1 Hapo;iHo'i oceirn He noMirc.R enHOpHCTaHH.R acHrH:vsaHb 3 vcix craTeti ennaTK!B, He· pauioHa.1bHO BllKOPHCTORysas KOWTH Ha npHn6aHH.R ~t'.RKOro iHBeHTapR. nopyrnmi HaTypa,1hH! aop:1m xapqyeaHH.R nirel! B JOlIJ!ii.1bHHX 3ali.1anax ra 01<pe:11i WKO.li-iHT€pHari. WK0•1H He3a;xoei.'IbHO CR.1a.la.'lH. i srrnoHyeac1H Kornropncn no cneuiaJJhHHX ROWrax. 3 BHHH KepisHHKiB lIJKi.1, JIOWKiJ1bHHX 3aH.1aniB i ueHTpa.1iaosaHo'i 6yxra.nepi'i nonvmeHo nepen.JJaTH l HC3aKOHHi Blfn.;JaTP. aapo6iTHo1 ti.iarn eqnre.1.R:\l Ta iHWIDt npauiBHIIHa~t B CV:\!I 3,4 THC.II'!! Kap6oaaHUiB.

PAT AY).

3AKOH

CIJIHAHCOBA JlHCUHnnlHA A

01<pe:11l ni;:irrpHe:o.1cTBa. raKL .RH 3aso;xlf «Topr:1-1aW:t>, HCCl'aH;Iapnroro KO~tyHa.1bHOro 06.1a;xttaHHll. nopOWKOBO'i ~lCTa.'lYPrl'i, n.7acniac. paiisv:m:i 3e'n3Ky. BH;talOTb Taf\i JlOBIAKll J Jll'I . npeJ'.RB.1eHHR B '\IV· · 3.H'IHY Wl\o.1y e 3am1a;ea1ix po3:11:pax 3apo6iTHO'i n.ia:. TH. i. RK peay.1braT. oKpe· ~IH:ll 6aTbKa'\1 He B l!OBHifi c:v:11i Hapaxo11yea.1acb n,1aTa 3a HafltlaHH.R .!llTeA. ' Be.1nKH:11 fienoJtlROM e tt Te. IUO OHpe)Ii ni.llilPH€:11: crsa i opratti;iauil Heceor,'!aCHO OJepif\yBa.i!H y Bi;J;Ji · .1eHHi Llepa;6aHKy rPOlll i Ha e1m.1ary 3apo6irno'i n.11arn. 8 neprn:v qepry, 11 c CTOCYE:TbC.R CBiT.10TeXHi•J· Horo 3aso;iy. 06' E:nttamrn « 6poaa Pll}fe6.1i,,. JaBOJ\' «Topn1alIJl>. BHpo6mt'!OfO ;iepesoo6po6Horo o6'E:;tHaHHH.

3 :11ero10 He,JonvmeHHR BHJ'IB;lCHlfX PPBi3iE:IO He,10· ,1ixis oooori ni;inpM· E:VICTB. :vcraHOR i opraHi3a· uilt tteooxi;iHo nocrrnH rn Bi,'J.O~l'IIIH 1<0:1Tpo.1b i JO}10rTHC.R. UIOO rO.'IOBHi 6V\· ra.1rcp11 cy~1.1iHHO RHl:OHV· sa.1H nox.1a;ieHi Ha HHX L(upel\Uifl :llY3H'IHOI lIJlio-' 060B .R3liH. :m He 3a6e3neqn,1a oJiepB. KOPqAK, ma 1111.R Bill ycix 6atbKiT1 crapwutt ttoHrponep-pcnOl\Ba pTa.lbHO !!OR~.!IOK npo slaop MiHicrepcrea cf>I· po;rnip 3apo6!THO'i n.1arn.HaHcie YPCP no KHi'B~· flnlfx JlOHa 1<oarnoro ~ti CbKHi otinaci"I. c:tuR 6yBaE: Hen()('TiftHOIO.

WHX 1'1Ji60t Ui6opo6iil t 3~ •pwe&HA ni...roto811:1 &aciH!!plflt KYJlbl't.I> )10 Cida. B .64fa1i.Ox focito.11oc-rux uioro paJl.oHy Ulllt po60TY kJl}>Tb opraHiaosako. TaK. lia-· ciHHR:-.1 BllCOKllX . nociBH'i.\ KOH.llHUiii 6yJle 3aCi>lHilH npuil K.1HH y paJlrocnax ' «Tpc6yxisCbKHH>. iMi:tti Kiposa, i~1eHi Ulopca. «3aso- !OTb no nonepeJIHHKax i5e1 p11ubKHii» cnyxiBCbKlllh, epaxysaHHll oco6.1Heocrel\ «Jl iTl<iBCbKHH>. copry, Ky.1bryptt. 0.llHaK 3 UiEIO po6otOIO .ll.111 3.MiUHeHHll KOPMOB0i siJ1.cra10rb y pa)lrocnax cBereapHHHHll.TBa Tpe6a .111Ko.ll1rnepcbKHH>, c606p1111b- · 6a3H KHii». «ABaHrap.ll". y llHX 6i.1bwe yearn npHJli.iHTH · H~· OararopiqHHX rocno.aapcrsax J&CHnalio ciHllKUTilY JHa'IHO ~1CHllle HlciHHll llJ)HX, -rpu. «OMHBO JllOL!ePHH. KO• 11iiK norpi6Ho .11.111 ciB6•t. .HIOWRHll. 0o,lleKy.!IR H8ciHHll• BiJIBO.lll!Tb fa 3ara.1b• 3tta'IHY '!acr11Hy lloro rpe6a KH HkX nocieie. T11M 4acoM ix :saMiHHTll Ha 'KOH.rnuiJ:iHe. Oco6.111sy ysary Heo6xia. c.1i.ll JaK.aacTH cneuia.ibHO. arporexHi'IHi HO 3sepHyT11 Ha llKiCTb 1111- BHTp11Myearn ciHHR 3epH06060BHX i 3ePHO- BHMOrH. .fi,11! KOlKHOl Ky.1?>• arpoTexRiKa ttaciH• <PypaiKHHX Ky.ibryp. y 6im.. - rypH WOCTi rocnO.ll8pCTB HaCiHHll HHUTB8 M8€ CBOl oco6.1HBOC• ropoxy JIOBell.eHe JIO BHCOKHX 'l'i. nociBHllX KOHJIHUiil. A~1e B Y Pllllf rocnoupcre He Bl!• oKpe:\IHX r.ocnonapcrsax lio- CTaqae CaJIRBHoro MaTepia.iy ro 3acHna.1H Ha 36epir8H!lll xapron.1i. B roll l!<e qac Ha niJIBHUieHOIO BOJIOriCTIO, J6epiraHHi e 3 6y.1b611. >!Ki non.eKy;IH BOHO 8Tp8TH.10 83lKaTb no CTO i 6i.lblll8 cxo)f{iCTb. H11Hi rpe6a cn,1a- rpaMie. Heo6xi.llHO BH3Haq11· HysarH n.1omi ni.11 11ecHllHllH TH, HKY Ki.%KiCTb Kapron.~i :iacis TaK, wo6 pi3KO J6iJJb· MO)f{Ha 6y.11e .po3pi3arn. llo· WHTH BHp06HHUTBO HaciHHll ui.1bHo · 323.llaJJeri.llb opraHi• 3epHo6o60BHX. Jyearn JaKyttiMJO KapTon.1i Oco6,111soi yBarn norpe6ye B Hace.11eHHll. Ilepe.11 caJiiK• BHpo6HHUTBO HaciHHll coi, HllM Kapron.110 . Tpe6a 060. .llOnllHy. BHKH. Ui Ky,lbTyr e'113Koeo nporpyirn npenapa· pH Heo6xi.lHO p03MiCTllTH no raMH TMTll. Kynpo3aHoM 1 Kpaurnx nonepettHHKax •. BH- no.iiKaH6aUH.llOM. TPH~rnrn arporexHi'IHi -e11~10B'!acHa ni.'lrorosKa 11aciH• r11. llpore '!OMyCb y 6i.1bHoro MaTepia.11y .'IOJB0.1Kn wocri rocno21apcre Haworo Ha.'l,iHHy OC'HOBY pailoHy i'~1 Ja6e3ne4y10rb 4:1.- 3aK.18CTll .1e1<0 He Kpawi yMOBll Jl.1!1 spm1<a10 nepworo poKy 01111· Ha,.!lUllTOi n'HrHpi'IKH. pocry i pt>3BHTKy: noraHo rory!OTb rpyHT. Ma.10 BHOB. t<AAAHl.lEBA, Cl!Tb ~iHcpa.lbHllX 2106p11B, H8'13JlbHllK paHOHHOi Jlep· 11ecsoE'lactto ci10Tb. po3Miwy>KUHOi H&ciHHOi iHtneKuli.

"a-

llJlR

BECHHHOf0 3ACIBY

PA.lJ;HHCbKE 6Y.lJ;IBHHl.ffBO: KEPIBHHLJ;TBO rPOMA,IJ;CbKHMH OPr AHI3AlUHMH

.MIHYCM cnEL-'IAnl30BAHOI .0. H .0.

I1po6,1e:-.fa ISe3nexR pyxy Ha npau10aa.11a !Kpaft rronepe6yaae: e ueHTPi yearn raHo: . apneaJt"' qepryeaHHil :11icbxoY Pa;nr HaponHHx ne- JPYlfiHHHH!iH 3 ynpae.1iHH1t nyraTis. A;nxe e Bposa- '\Jexaaiaaui'i aerorpaHcnoppax, nKi,6op10Tbc11 38 3paa- Ty, asT06a311 N2 3. asTo6a· Komr(r rpo:11a;1ch1<Ri% nop}t- Jlf .1\ii> 2 Mittnpo:1H~YJIY. aa· .llOI<. Ha,'J.TO '!aero nopyrny- eon:t nopomxoso'i Mera.WP· 1orbc.R npasirna. mo BH3Ha- ril j;we1u 60-piqq.l'I PaJJ..Ril· qa10Tb o6os'.R3KH BO.'lilB I CbKOl ~-Kpa'iHH, pe:110HTHOnlwoxo;iis. ~' peJYJtbTaTi ~1exaHi'IHoro 3aBony. aaB,>.1nrne ~IHHy.'IOI:O POKY 3 JI06yniBHOrO KO:l16iHary, BlfHH aBTO:\!OISI ,, I c T i B 3:\filIJTOpry. JaBO.'lY n.1avr· ATn-09034 . JlapHHUhKoro ~tac, no6yTKOM6iHary. PBY, cnMH-509, aBro· . XoqerbC.R HaroJJOCH-TI!. 6a3H ~(> 2 Ta iHlIJHX lri ·1- ·' LUO B ~tiCTi npoameaIOTb none::o.tcTB , i · opraHfaauilt THCR'li aBro:11oro.1ro6nre· cra:Joc.R 12 asapilt .1ia. A q,1eH·iB cneuia.'li30HafinpnKpirne re, mo i:; BaHol .llH.ll cepen. HHX Ha· .1ro;icbKi mepTBlf. A .RK~O paxyE:Te ne,nae TPH lleC.Rr· ntnpaxysarn )JaTepia'.11>Hi KH ... a6HTKH. 3ae;iaHi ;:iepa1asi I! · Be3rncTe:1rnicTb, <Poo:-.1a· iH;:tHBi)lya.lhHH\I s.1acHH- .1i3~1 v po6oti cneuLCHJ: Ha lt.:IHHl,li ue . e neprny qepry. lia:\t r i.11>K11 woce .leH iHrpa;i- hlf IB. pe3y ,,b Ta T 6e3;'.liRJlbHOCTi .RHY ooc.1yr0By€ '1icues11f:\ 8 . A . Py,:ieH!ia. flli HaniJP03)liJ1 •.ilAI. TO cyMa. 4a.'lbHllK H urra6y. BiH 30nepeea.rnTb 3a 127 THCR'l 6os' R3aHuil liOHTpo.110Ba TH Kap6oBaHUiB.. npf!Halhrni lO,Uepa<aHHR :VIichKBHKOH!iOM ana:1i- rpac.j:)iKa 4epryaaHb. CTpoTe .1yeas ue nHTaHHR i 3'.l'lcy- llK UbOfO !lOC.RrTlf. KO.la BaB. IUO r0.10BHRMH nPH'IH- caM IlPO.RB,lRE:lIJ e.1e:11e1J· .Ha:vm ilOPOarn&o-rpaacnopr- rapHy Henucunn.iiHoeaHHX npHro;:i € nepeattmeH- RiCTb. Hasir& Ra 3acina;-tHll )\OnycTH:\IOl lIJBll;tl\OCTi, . H.R ~liCbKOro UITa<5y no6n:inopyrneHH.R npaBHJI ~taHeB· Bi.'lhHOJ HaPOJlHOl JPYiK'lP:VBaHH.R, ttenonepmaHHff Hlf 8 . A. Py,!lemw He 3'.as· TaK 3BaHOl P.R!IHOCTI. cnpo- .1.RE:TbCR. 6H o6roHy ra nepe13.'lH Ha ocraHHbo~1y aacinaH· nepexpecTb pHJHKosaHHMH Hi wra6y, .RKe npofirn,10 cnoco6irn11. ynpas.iiHH.11 nil ro.'loeyeaHH.R~1 aacrynrpaHcnopTo\t ni;irrH.llniH HHKa rOJJOBlf ~liCbKbH!iOH· rncxbepa:1m. KO:-.fY .1. ~.JepHeHKa. 6Y· BttliOHnO\I BHPiWHB no- .1 0 BH3HaHo po6oTY 8. A. CHJJRTH ;'liR.lhHicTb cneuia- PyneHKa. Ha'iaJibHHKa si ;:i no6post.'l&Ho'i .11i.rreHHi:I ,.1A I :VI. I. .iloo6'.l.1iaosaHol Hapo;iHo'i .'lPYit<HHH no M- TyHa i ro.10BH P8llH TOB3• 6eane'!eHHIO 6e3neKH pyxy. pHcTsa asT0Moro.1io6ttTe.flliY O'IG.l!Of. iHmeHep a!IT~ .1111 M. r . A6aKY'.\fOBa :JO 6aau .\":> 2 B. A . PyJJeHRO. 3a6e3ne'leHHIO HaJtcmHo'i 6y.10 J.aTBePJiKeHo tPaQJ!h Jiff.'lbHOCTi cneu.ilHlI 'ie'leprysaHH.R H 4.1eHiB. aa21oaL1bHOIO. Ix 306os'113a,1pyamHHHKH BCT8HOEll:· HO pa;:i11Ka.::tbHO no.1inur.rm ·craH· cnpas ;io 1 rbasr.nL .1n s :i.mHv.10:-.1y POlli ,530 Ue nnraHHR nepe6yearnnopyweHh npasu,1 11opo:K ;Vie . Ha KOHTpO.li :l!iCbKBlfHbOro PYW. A,ne qe po6cKOHKOMY. Ta. ro.lOilHIHT 'lllHO~l. a1nn· B . IVIAPKl!:JlUH, Ricri R :1 ATn-090:-1-l . Hi;htcTpy'KTOp MiCltKIHHOH• wo ;i.; roBO,PIJTH npo ROM)'. cneu,JH,'.:l B Ui.10)ly, TO BO0

HOBE )l(HTTSI

!5 6epe3Hj{ I 981 · poxy

1ceocR1KH1ti.f

HIPOAHMI

KDHTPGlllJ

:ta

po6oT111

rocnoaAPI

opraHll ynpaaniHHll I cny11r6D1MX oci6. >KDAHDrD nopyweHHll,

llCOlHOra

••KTY

anDllKMllHIJ,

MIPHOTPITCT~··

nia6MTO nillCYMHM rpO•

HBAMC~MnniHOllHOCTi HI nOIMHIH nponyCKITM Xl:tRACloKltA

MIACbMOrO ornRAY. ni11ro· TDIHM oinbCbHorocno11aP• CIJKMl( nl11npM£MCTB . llO

norn11~ HIPOllHMX HOHTPOnepi1,.

, JI. I. BPE>KHSB.

Ynoxon1

3A 6EPEmnMBICTb

Ha XXVI a'Ya~u Ho:-.1yHi· l1o;taao 45 piaH0~1aaiTHllx CTH'IHOI rrapri'i Pa;t.RHCbKO- paunporroanu;ifi. Bmwp11ro Co10ay Haro.1oillysa,10- craHH.R y snpo61:1nursi· 33 C.R. l.UO o;:iHHll i,3 Hailaaai- H-OBOBBe,'leHb ;ioaso:m.10 ilOJIHBiIIIHX llHTaHb y itiHJ1b- CHrTH eKOHO:\IiHHOfO ecbeKHOCTi TPY..lOBHX Ho.1eKrnele TY Ha cyM.y 211,7 TllC.R'li e poaropraHH.R u;i.1ecnpa- 1-\ap6osaau;is. ~1osaaol rrocrii:iHo! po6orn Och Ki.1bKa 1.u1¢p, HKl no rrorn.1eHHJO peaan1y rro.na3y10rb peay.1brarn eKOHO:\lil y BHliOPHCTaHHi rrpa1.1i Hapo;tHHX J030Pl.liB 'fPYllOBHX, :1-tarepta.1bHl!X, rpecry. 11pn. lXHiti aKTllEeaepreTH'IHHX pecypcis. aHt yqacri y aasepIIJa:IhHoMoama aasecrn ui.1Htt MY po10 rr'arnpilJnH 3aPRll cjJaKTiB, HO.lll BHHOPI!- oma;imeao 90 TOHll :.ieraCTaHHJ'l peaepsiB BliPOOH•-!- .lV, l 00 THC.fl'! KL1osar-wursa cnpmr.10 ycniwtto\1Y ;:iim e.1e1apoe11eprll. 240 BHHOHaHHIO Hapo;tHOrOCIIO- rira.na.1opiii. ren.1bEO"i eHepnapcbRHX rr.naais, couia.1i- riI, 42 roHmi csir:mx nacpCTH'IH11x ao6oB'J'l3aHb, ni;i- ronpo;:iyKTiB, 650 TOHH 1.1eBHI.L1eHHJO npo;iyKTHBHOtri :\1eHTy, 930 Hy6i'IH!IX ~1ernpa1.1i. noJiimneHHIO HHOt:Ti pie Jtep'es1rnu. .l1uue 1~ npo;:iyKuil. °!)' BCiX UHX .J.O· aeHC'Hm1.1eHI!X )laTeµia.liB c.RrHeHHHX e qacrna npaui 1w.1eHrnea:\m ni;lP03;ti.1is A Hapo;iaax HoHrpoJiepiB. rpecry smiyu1eHo npo,:iyKS!Ki CBOE:lO lli.RJibH}CTIO· Ui{ Ha cy,1y 73 THCH'li crrpHHlOTb aa6eaneqeHH!O Kap6osa11uis. 'lirnoro pHT:.iY B pooori O;:iHaK, rosopR'iH npo ni;:inpHE:)ICTB, opraHiaauiH. aornraeH.HR. He c.1i;:i aa6~· BoHH e npHK,1a,no.:\1 ;:i:rn sarH i npo He;to,1i1m. A TOBapHWiB y eKOHO.:\!HO- "ix y ;tiH.1bHOCTi HOHTpo.1e'NIY cras.::reHHi AO HaPO;IHO- pis-6y;:iise.1bHHKiB me 'lllro ao6pa. :wa.10. I He Hoarne yn~-C!iaaaHi c.1osa, y nep- meHHH crae: npe,:i,1ero:.1 my qepry, CTOCYIOTbCJ'l ua- ceplto3HOI P03;1!0BH Jl030p.pO;tHHX ;ioaopuis aasoais u;is. Och rrpHK.1a;:i. noponrnosol '1eraJ1ypriI He aHalO'lll craHy cnpaR roclOBiMeHi 60-p!•r'IH. Pa;iHHCbKOI Ha 'liCURX, 'l.1eHI-! "YKpalHH, «TO~D! a 11!"· HOl rp~·rm ! H ce1;ro~iifl ,llapH11U&Koro PB~ ra 1~- ttepi;iKo 1ue nponycKaJO rh IIH!X lliililP!i&:.iC'ra LopraHJ.-: lJOB3 eBO"JO ysary BH!f'd;tnl! aauilt 6earocno;tapHocri. Or i TieBHHX ycnixiB y cnpa- ;:{OBO;I.HTbCfl TO;:{i. 3a:v1iC"Tb Bi ,:iepmaBHOl Bafli. l'IKO!O !Torfepe;imeHHH He;io.1iKiB, Hl!Hi BBamae:T~Cl'l 6opoi:b- 06:\leiKyBaTHCH :rnwe HOH·. ()a aa eKoHO'.'v!JIO !darep1a- crarau;it:JO ctiaKris. Jii:B, eHeprerH'IHHX ! TPYA?· .RK He npHKpo, 610po r01!HX pecypcie, l!O.:\!OrJIHcl'l ,10BHo"i rpynH .me He;io- / 1 'i.'!eHH rpynn ttapoziHoro crarHhO BIL\tarae si;i uerpyn opraHiaauil l\OH!PO:t!O rpecry «BPOBa- XOBHX pMc1,1b6YJl~. OcraHH!.\I <1a· cHcreMaTH'!Horo i itiAosoro C0'.111 ne~Y-1l>TaTH pyxy_ . 3 a KOHTp0.1!0 aa BHKOPHCTaHe~OHO.\ILIO Ta 6e~em.lli· H.R.\! peaepeiB e!iOHO:\Ill. "1crb cra.1H cnpas.:xi noHemollaBHo Ha aaci,:iaHHi MiTHinm. · '.\liC&Horo H0.:\1irery Hapo;:i3a. :0.1HHy,1~tt 1980 p!·K: Horo KOHTpo.110 liw.1a :\IOBa nprn11.po:.1, oxopOHili aapJA npo yqacrh itoaop1.1is rpe-, Haro. ,!lo6pa npose,1H n .RT1> cry y no-xom 3a 6epem,1Hpeli,:i1s. pery,1.J'l~Ho opra'.1 1• BiCTb i elioH0.:\1i10. Poa.:\IOrla aosysa,1a. nepes1pirn pauio- py.1a )li.10ao10 i ceplio3uo;o. ... ~1npaqaHH.ft Tpe6a riJihKH 6y)liBe.1bm1Ha.1hHocr1 e.1e!irpoeHepr!1., Me_ra.;y. Ka:.1 apoliHTH u·H, mo6 ·~l'l ue:..1eHry, .:ncoMarepia.'l~B. p 03 ,rnsa cra.1a n_epm1n1 .nsa. ~a3!f aa Pl~ or.:JHilOBa HPOKO:\I Ha IIJ,1J'IXY YCYHCHNO'.'vllCIH rpecry l rpyn~ Ha- Hl'I BIHlB•leHHX He,JO.'!!HiB i ponaoro !iOHTpom-0 m;i6:-i.: cnp1rn.1a aKTHei:ia11l"i 3Y· B~:IH pe~y,1bTaTH CB0€1. CH.lb KOil<HOro Hapo)lHOro lll_H.lbHOCTJ -~ LlbmIY Harrpir- it030PUH y BHPiIIIeHHi ML I pe.iy:;ibr~rn _ JlO· cnpas Bll'H.'l!O'IHOi: sam.1HCHT&-ra1m C0.1l)lHl. ~ f P?.: BOCTi. MaJtChHO:llY or .1f!Jli eKOHO.:\ll l B. llHW,EJIKA, Ta 6epelK.111BOCTi 6eP:">'Tb yqacTl> t.654 po6iTHH~H. 11oaamtHRHI 1lHCReKTOP MICJoxoro XOMiTery" R8· iHil<eHepHo-rexHi'IHi noau1B· P01'ROi'O KORrpOJJIO. HKHH i c.:iyat6os1.11 rpecrr.

Ilpo ypomalt

nepruoro pony o;:irrna;iunror rr' nmpi'lKH ,\1exaHi;iaTOPH pa;i«Tpe6yxiscbKHih rocrry no'la.11-1 a6arw u1e a oceHi. BU1pa3y rric:rn :iaKiH'IeHHH IT0.1bOBllX po6ir B3.R.1HCH :ia pe,10Hr rexttinH. Bcm :nrny Ha no.1Rx rocno;.iaprrna He cn1xas rypniT :w>ropis. m;i ypo;i;ait 1981 pony 'rexani3osaH11lt 3ariH Bl!Bi;1 54,l TllCH'li TOH!! opraHi'lflllX. ;io6p11s. - Y Hae ;iir. i s11po6m1q11if nyHKT xi:11i;iauil. po3nosis s. o. ro.10sHo;:-o arpouo:11a l\l. ;\I. B11eoL1hKH~i. Il.lo;:iH.R Ha pa;!roclJHl!X mrsax rrpamor. <rornpH arperarH. Bi;v·riHHO TPYJ.RTbC.R rpaKropucrn l\O:llCO:l!OJICUh :\J!! K O .1 a Ll.Ies<1elllm, BaCH.1b Bo.1•1llllIHPOBH'f'.. Co:1r, a HaBaHrail<Yf. ;xo6j'rnsa :u11.no ra ct>e;iopoBl!'I Hos6acrrnCbHl!if. 0

:\Iexaai3arop11 sa;e rri;;JHHBU.1H 558 relirapis 6araropi'IHHx rpas ra 526 re11rapi s o;i1nrnnH. Hrrni ae:1o1.1epo611 TpP6yxosa Ha BCCHHH0:11y crapri. - rrpo;iosmyr. poa:11osy ;ia.crymmH KCPYIO'IO!"O paHci.1b"rocrrrexIIlKOIO Fl. C. Co.1F.Hl!H. Brn rrocimia i rpyHroo6po611a rexHi1rn rue 25 rpy,:iHH 6y.1a roro...;a no BHXO.JY B rro .1e, a renep yiKe i:t 3aHpin.1eHa 3a :11exaHi3aropa)m .•.

Y roeno;iapcrsi po:.ipo6.'leHo i aaTHCPJlll•CHO pooo'llltl n.1aH npose;ieHHH HCc-, Hl'IHO·fl0.1bOBiiX · po6iT. ncpllllDI" rry1mro:.1 y HbO)IY CTO-

Ha necnHHO.My CTapTi

EMY·6 rpeCTy «oposap11np0Mnrnr.106y,ll,> 3aJK11.10 cptHOl c.1ae11 6paKOM llKOCTi pol'iOTH,

3po6HB

CBOIO

cnpasy.

Ma.:i. M. JIHTBRRI.

HHursa M. M. .llMHTPH'le.1Ko, - He 3p.06Hml Ha.1e;KHHX BHCHOB!dB. Bi.lbWe Toro npoi!BH.111, aa . BHCHOBKD~I napnrn\ly, 3,1oqHHHY xa,1ar.aicTb. 311MiB.lll xyLio61i npnBOJlHTbCR Ha BKpail He3a,ll,O· Bi.lbHO'.\IY piBHi. <PaKTJlq!Je BllKOHaHHll ,llepiK3BHl!X ll.13ll is CK.13,ll,3€ ei;i lJQ.10BHH!! ;10 :\BOX rpeTHH . BCTaHOB.l('HOI"O 06c11ry. 3a )!311HMH rre;'eBiPKH, npoBE',ll,E'HOi HapO,!IHH\fl'I KOHTP·").1~pa'.llH, H& ecix 'lOTHPbOX BiJlJli.1Kax 3H113HBCll piBCHb npOLIYKTllBHOCTi K 0 p i B. Ccpel!HbOllOOOBHl! Ha.uiii 3\lt'HlllHBCff Ha 2 Ki"."IOrpa\l:I apnn1 Ri)lnosi;rnoro 11epio;i>· \IHHy:roro por\y. 3 294 rr:IH!lb napysa.1bl!Of0 RiKy 26,! I~ aIO TI:· ~ro,ll,OBaHiCTb HH:tK'l.e ~~pt,1Hb01,

Pauion He 3f5a.1attcoBaHo 3a OCHOBH!n!H nOil\!IBllllY.ll prqosrrna\rn. Ha sLui:TKH ~'1 3 i .~!! 4 rnp\1!1 ;io 3ro.10B)'RaHHJI He fOT\"IOTbrn. Cxe:-.1 sunorosamrn re:rnr nr. :.rnE. CaHirap1mi) crnH Qiep\1 11e3a.insi.%Hllii. .\fo,10•mnii nocy ,, 36epiraETbCll 6c3norepr.rnbo s 1rnpiemmax. roMy '13CTO-rycro Ja6py;r,HCHl!H.

Y ciqHi

,llonymeno npum1cKH JIK no rocno,'l,apcrny, raK i no siui:rKax. EeJl!i;inoBiJla.1hHicrb p11.n.y ro:1osH11x cncuia.1icris i r<epiBHHKiB cepC.'lHhni :rani<ll np1nsena fi ;io na.:ieA<y xy;io611. Pa.'l.rncny. a 311alfl!Th ··- i ,1epiKilBi JaR;la1w 311at1HHX :l6HTKiB. ~- ce Uf 6e~.ia.:iJll MOiKHa Hi BllnpaB.laTll,

He Hi

Haeiri. no11c11urn o6'EKTllB· l!llMll npH<!ll!la~l!I. A.l;KE', cy,111411 :~ Ko.1eKTlrnHoi ,1YMKH naprnrn1y rocno.:iapcrna. i Hapo.:tll!IX KO!!rpo.1epie. KOP· ;rn v «foro.1iecbKOM\'> £.' I ciuo, i ciHa;1<, i co.10Ma. f

0.10B!I a

BH!Ia :1C';Kl!Tb ll 3 llapriiilrn!i liOMirer sr1311as, uw Ritt Ja . .:i.onyweuy 6e3rocno;iapnicrb 3ac:1yroeyE Bil· K.1ro•remrn 3 naprii, npore, Rpaxyeirnwu iioro 3aneBHcHJ111 BllnpaBl!Tll Kpl!Tlftll!C CTdl!OBI!lllC B rsapll!lll!!UTBi. oro."IOCHB cyeopy .aoraHy i3 1aHccruH11:11 B oco6oey K3pT!\y, .\I icbKr:ii KO\! ircr I·! aPOL!l!O· ro l\OHTflO. llO raKOiK llPHllUll!IORO ni.:iiii111oi! ;i,o mrranrrn 11[10 lH'flCOHa."!bHY sianriBi!Ia . 1~11icTb KepiBHH!\iB. 3 MeTOIO qacrKoaoro Bi.llllKO.

,\\ ..l\l. J,;mrplllfClil\Y.

Mii.

UPii or:JJu 5ya oro::tome~:eit }' 1980 poni o6::tacHHM KO'.lrireTO)I Hapo,11Horo KOHr• po.110, ynpaa,1imprn ci::th• cbKoro rorno;i;apcrsa, o6:r· l'iilbfOCilHXHiliOIO, OO!iO)IO){

KBiTHl'l i MOJ>!l!O)lOliysHa np.olJ)cni::tliH npa1~iBHmds rexHiKa 6yite nocrae.TJeHa l!a .liHiiiKy roTOBHOCTi. ci.'lbChKoro rornr•.rapcrna ~a ,ll.1J'I s<1acnor . i .RKiCHOI pi·.iaKI.1i610 raaern. \\filiiBchna ni;{roTOHKH ci.1brocn?11awaH Be.1HKIIH BHeCO!i 3po6n;rn upas;i;a». pauioHa:Ii3arop11 pa;:irocny O;rnalirnmsmnch . 8 npe,il'" TOKap :\IHKO.'Ia E:r-OPOBH'I cf:lo:\.1i•rns ra :isapIIHK BiHcraa.-1eH1rn1t: )farepia.1a:im, rop Ce~1eHOBH'I Y:yKcllH. OPfl\O'.llirer BH3HaB nepe'.llO:K• nOMiCiH Ha 'IO.'Ii 3 roI\e'.I[ or;1J1.w lin.-ie1m1B op.ie-o .10BHrrn arpo110,10.:\1 npHcKirr.1aso rrepesipHI> HKiCTb Ha .illosrnesoi Peso.1101lil pe~IOHTY 'rexHiKH ! po6HTh pa11rocny dI:10rniscbliHii>. si,:inosi;iHi ;ian:1c11 s «AKTi nhOCllY rocno;i;apcrsi O)".llt IlPIIHO)IY•, Jlni aase;ieHi Ha KOifiHY 'iaumuy. CB06'1arno i m;irno ni.iro:·· IlnraHHH ni;iroroBKH :io ros.1eHi 1 crrn.1osoro ne" BeCRRHO-lJO,lbOBIIX pOO!T rropio1~Y TBaPHHlllt:l.lhKi IlPH)Ii-. crHhro nepe6yHa£ s uearpi ysarn napriiiHor o·praHiJJ{eHHlI, Ja!Ula.I.CHO Ha 30epf"• :ial.liL Oc& i itHH~m RiJ\OY. raHHll norpi6Hy Ki.lhKic:rr. .1oca 3aci;iaHHil napr6!0po, KOP'.lliB, noniiiuo IlPO:Bj;Iil"' Ha Hl\O)!Y po3r.:rn;ia.1ocH u;e nHTaH!!.R. .11\Cll polJora IIO fx pan;i°" nO:\.IYHiCTH, po6iTHHKH· Ha~hHO'.llY BHTpa'laHHID, pa;:irocny «Tpe 6 y x i eCbKHH» poay,tilOTb, ll.lO Hi,!I Bee ~e ,110Jno.1H.10 moeBHCCl\j' KOmHOfO 3 Hl!X 3aKiBChKH'.lr TBapnHHHKaM ;IO• .1emHTh BHKOPiaHH.R. HaKpecCHrTH BafOMHX peay.11i Ta ria. .1eHb HailloY napriL couia.1iCT111.JHHX 306os'.RaaHh Ha Ti.1hKlf !la rpl.f ocraHHi )ficg• nepumif piK HOBOl n'HTlln;i 1980 poKy B rocno;i;a114 pi<JKH. BoHH rrpau1010r& CTBi Bl!po6.leHO 1.397 TOH!l TBOP'JO, HaTxHeHHO. m·1!'i BHPOCTHT!I BHCO!il!A YPO· '.11\).TIOKa, ll.\O Ha 122 TOHHJJ inail:. 6i.1bme rrporn ai;i;nosi;rHoro H. fAMAJIJH. nepio~y 1979 POKY. Ha.:1iii

• ff& J\O;J\Hf KOPOBY CTRHO.BH8

.QyTI WTOTH 0AHa Ma!llHHlCTHlt....: itO!'.i' pe, a rpn Hpame. TaK saplllll!JJH B pai:1rocrrl «Be,1HIWAHMepcbKHi:i• 1 cra.'IH yrpHMysaTH ·itsox APYKapoK lJOHait IIITanhrfi p03lJHC. A me HeaaKOHHo sse.111 nocaitH 6yxranrepa l ~sox BOitiYB .'lerHOBHX aBTOMaIllHH. Y MHHYJJOMY po~i b1 6eaniitcrasHo s1m.ia'ieHo 5.250 Kap6oaaHuis aapn.1aTH. Ha n'am .1ii:1epaM MapHorparcrsa Hacrynas a)lMi· Hicrpa1.1i.R BoHa Bi,!ICTa.:ta ¢,111me» Ha 2 THCH'li Hap6osaH~iB . .MomHa 6y.10 6 rrirn it Ha peHOp,Li. a.1e KOMiTeT HaPOMOro KOHTPOJIIO nepe· Ha ;:lllpeKTOpa lllffOllllB: paitrocny C. JL ll.7!alicJO it ro.1os6yxa A. I. E:niaaposy, KalJaJI&HHi\a CllMn-1 A. C. TepemeHHa ra ro.1os6yxa . T. I. :\fipomHH'leHKo HaH.1a,!leHo CTl'lrHeHI. 3A60JIOTHHH. Hl'I,

cn;..rn-1.

&PAHYE BIAnOBIAAnbHOCTI Pa.Irocn «forp,1ischKHA> - o.:iHe 11 Hail6i.1h111Hx rocno.iiapcra pai!oHy, l!Kc cneuia.1i3VETbCJI B reapHHHHllbKO:MY • Hanp11MKy. OT)lo;e, s11Mor11 l!O opra11i3auii npaui e nposiJHiil ra.w3i H8.l3BHqali:io eHroKi. llpo ue roeop11Thc11 i B ~iarrpia,1ax n.1cHvMill UK napri"i. XXVI 3~fa,w KllPC i ei,,111oeiLIHO B pllLii piwcttb naprilinoro Ko~ri rery UbOf"O ( i."lbCbKOl"OCilO· ,!lapCbl\OfC' ni;input:~ICTB3. 3a OCT3HHiil piK napTK;")\f Ki.1hKa pa3iB BHHOCl!B . m1T3HHff ·npo cratt cnpae y, TB3pHHil!IUTRi Ha CBOl 3ad;raHHll. Bcranos;11oea.1racl! KOHKperna ei;inoeiL1a .1bHic;1> rocno.:iapHm<ie. na JlCKOro 3 HHX naK.1a11a:m CTJlrHeHHff. Ta BOHH, - y nepruy . qepry, Ha'!a.lbHHK uexy reapHH·

3MMi1ni XYA06M ra opra· Hi30HHOrO Yi npo&eABH•

3A BHCOKH:R YPOiKA:R 1981 POKY

"irl> 13aKpHTTJ'l 80.ilOrH. ffirrh arperaris ~·;ne sase;ieuo B rro.1e. i HH Ti.lhl\11 J,IJ:lBOc1HTb ITOfOillli Y:\.IOB!l, nauyrh . :10 po6orn. 3al(pHTTH 80,lOfH Ha n.10mi 2.tOO re1napis, fOBOpHTh ro,lOBHl!li !HlKl'Hep -:\I. I. l\pusornen, n.-iauyr.:1w rrposecrH aa :.l--:3 po60'li ,JHi. . ;>: rorno;iapc:rei rro;i6a:rn i npo y;iorno11a.1emrn Kf!a:ri!jJiKallil ·:\.IeXaHi3aTOpiB. /t;xn\e si;( Ix 'ra!lcrep11ocFi, Bi,J roro. RI\ ,JOCKOHa10 3llal0Tb BOHH re:rniKV. 'iC· 11os11 ae.\1.1epo6crsa, s 3Ha'lH ii!: ~Ii Pi :ia.·iemHTb ;.i.o.rn ~·poilialO. !1pornro~1 scic"i amm HOH!! si;ini,:iy1i"a:m rni-;o:ry rri;iBmi..\eHHil rrpotjJecHino"i !lrniicrepHol:ri. 23 :11exaui;JaropI1 iiy:m nl:troros.1e11i ;io nepeaTecra11il Ha BfIU<lll'i K;1ac, ~10.10,.'.lh o;iepamrs cBiJtOLITBa rrpo np!lcBof.HHfl n.:iacHotri. A y pa;:ironrnifl ~1aikrepHi rrnnur& po6ora. BpHra,1a. ;io l!Koi: sxo;unh sici~I :1rexaHi:iaropis, 3aiJ:HHTa pe:110:rrm1 nOp,ro:io6yBHOI TE'XHiKII. 3asepruy10rh ·rafOJHT!l (·sol l\m16ai!rll! Q.-rCRCiil: 0.:ieKcitioBWI Pora'! i Bo:io;nnmp O.:ieKcifl:osn'I HopHilrno. llo 1

3 crop.

COPA.BlHHI

Heo&xlll\ta . cKn111011 'llCT1tH1 PlllRHcttKDi 111MD"'"1· TIT -

!6HTK!B M. M. 3po6:1cuo 11apaxysattHJ1 B p03Mipi ,!lBt.>X \1icllqHHX, fMOBHO~IY Ber· .1il\ap10 11. 11 . .l111<1eHKY \licllq11oro, ,wpcKropy paJJ.· rocn~' A. 51.. 0,1iiiH11Ky lliBMic11•rnoro OK,laJJ.iB, Ceplio3Hi 11opy111eHHll rexHo.wri,moi· Ii JJ.epiKaBH'.li .111cu11n:1i1111 ;ionvwcno i a pa.:irocni «Eo6p11UbKHii>, Jie T<"iK n:1arm He Bl!KOllYIOTbCll. .JupeKropy I. I. CraGIOKy, R. o. ro:rosnoro 3oorexHiKa ;\'\. <t>. Ea.ll!UhKoMy, ro,1oellnMy ecr;1iHap10 B. A. KopmrBHIOKY oro.io111eHo _cysopi .:iora1rn. DoKapal!Hll ,ll.OCT8TllhO iKOpcTKi. 0.aHaK _BHHysarl!llM rpc6a 3p03VMITH, mn ne Ill' ca\loUi.lb. ~·CYHYTH HC· .10.1i1rn OCb 3aB,l3l!HJI . i RHl\OH~Rl!iB, i Hapo;irmx KOHTpo.1epie. llYB8HHll

1l~rnrpaqe11Ky

ll.BOPHHK.

ro.rnaa

KHK.

5.2 77 KiJIOrpa~liB np11 n;ra... 1tt 5:,-000 · xi:10rpa>1iB.

..r

cnlnIHo BHI\otta:nr 1'JlY. ';liBHHKH pai1rOcny «Il.1ocKiB• ChKHfi» i 1r.1aH0Bi aa_BiJ;aHHJI

B~po6mmTBY )!'Jlca. floro. 011epllCaHo 462 TOHHlf, npH.. · 'IOMY cepe_,11H11 aara rsapua,

IIl;O Bi~npaB.'IJ!.11fef! Ha 3:J.Oiif, i'J\:Iai(a.1a. 529 Ki.1orprniB. l{i,;iecnp.11MosaHa 11iii.1hHim. Ko::teKTHBY ronrn.]apnBa no Ilii(BIUI\l'HHIO IlJl0 1\}"l\THBHOCTi rpoMai\ChKOfO TBaill!HHHJ:.ITBa, Jll\ocri nP,o;i;yr;nii ;1msn.1!-1.1a II•10CKiBU:H:ll BHKOHaTH pi'IHe 3as.iaHH1! no np1u;1;1;y ;1ep• ;i;asi M' lll'a Ha 160, 3 npo .. l{CHTa, a M'l.lUl\a Ha. 113,8 IIPOUeHTa.

Hr~o;1aBHo <rneH opr1rn~rf.. rery ro.1osa

06.1acHoro KO•

Mirery Hapo;i;noro KOHrpo.1ro M. C. CrenaHeH!w BPY'IHB liO.iieKTHBY. TBapHHHI!liiB rre• peµ;osoro rocno:1apcrna· Ilo• lleCHY rpaMOTY 06.:ia_CHoro KOMire1y Hapoi(Horo. lioHrpo~ .110, ooJJacHoro yupas.1iHHJ'l cl.iihChKoro rocrro:1apcrna, oii:icl:ihrocrrrexttiRH, 061\o)IY npofllcni::tKH npar\iBHnKiB ci.iibChKoro rocno;.i.apcTBa ra· pei(aKnii ra;1ern d\nlsi:'hKa 11pas:1a)). l{ll Haropo.]a s11aHaHHJI rpy:10BoI 3s11nrrH !l.loCKisu;is, Ix. "YMiHHI[ ewei;THBHO rocrro;i;apIOBaTll.

B. TAPHABlfll, U038WTIT· HRM Bi,D;,D;iJIOM ciJJl>CbKoro

38BfA-YIO'IHA

rocnoitapcTBI MiCbKOrO KOMiTeTy Hapo,11;Horo KOH• "!pO.'lfflo

4 crop.

25 6epe3H1! 1981·p0KY

HK 3an0·fi I rTM

CJIYiKBA 3l{OPOB'SI

ryn1peMilO

38XBOPIOB8HHIO Ha Tym:ipe~I!H

rnarne Mra.JbHe 3axsop10samrn opraH i J~1v. BHli .rnRae:rh CH BOHO TY.'1HpeMiHHHMH MiKp o 6a :1m .•llOJll:\1 BOHH nene;raJOTbCH s i ,cx xsop Hx rpHayH i B. y nµ11po;iHHX y}JOBax Ha ty.rnpe:\.l l lO xsop i !OTh soJIHH i W.YDi. 110.l i BKH , Jailu;. fpH ayH n 3apa;na10rhrn '1epe3 :i a6p y ;i HeH i ~i i 1{ po6aMH np O.l,Yl\Tl! xapq y saHHH 'J'a B O ;:( ~' . a6 o ll Pll no'i,laHHt XBOPHX rpn ay Hi B, a raKCm qepe3 · na c osmuHnx 1<c1i 1u i n. Rposoc ocH11x no~1ax: 6 n'.x, H.ll I.U i B, fC,l 3 i B, l\O}laP lll. .Limepe.10\I :ia pa;neHHJl i Hu;rnx rp wiy Hi R i .lf()JH'I H MOif\ YTb cram :ia6py,1HeHi xEop tt:1m TEarnrna\IH Kop~r . n l n c rn.1Ka . BOJa. !\.1 i RPOOll ry.1Hpe~1 i 'i )!0y BO.li JO )f(y Tb inlH;l TPb ox }I ic 11u i s . :1erKo nepeROeS!Tb ~!OP03H 6 i.lhlllE' 90 .mus . y 3epH i 133. y XjJ i 6 1 14. y 'JO.lOUi Jl{l 8 llH i B. CTpH l\1m'11riH Hl BOHM rHHYTb ;;a Ki.'lbKa ceK'·'HJl. •lro;:nrna Jya;e CllPHttHllT."!!!Ba JO TV.1Rpe, r i ?. .].Ht aapaa.'. eHHll JOC!!Tb. ruo6 B Yi: opraH i 3}1 !lPOHHR.l ·a He- .

se.1tt1<a Hi.'lhKiCTb ~fiRPo6iB. Ha ry.1HpeMiJO qacr i me xsopiJOTh amre.1 i cL1hChliOi Micuesocri. .3axsop10saHHJ'! .\!Oi!(YTb BHHHKarn B 6ynbHKY nopy poKy . O c o6 .1ll~o o 6epei!(HlnI norpi6Ho 6yrn .llO)llnt; HHi npaulOIOTb B ren .1i ;(Hi Ha aanJJasax pi'iOH, 03ep Ha l\OCOBHU !. j)H6a n Ka}1, a raKom B _1 lci H::t ;36apaHHi llfii'.l, rp116is a6o sunacaHHi xy,'.lo6H. KO.lH 3° JlB.lJlE:TbCil BC .111lia Ki .lhK iC Tb rpH :lyHiB. fiararo Ix npoH1rnae s Ha c e.1eHi nyHKTH (}1.1Hmf. cK .1a,lH. )lara3HHH, am1 ,1a). 3;i 6py ,lHIO!O'IH 3epHq. 'iiRY. BOJy, BOHH CllpHllJOTb w:ipan;eHHJO :11o;iet! . He6e3neqn i s uelf qac i 1<orn, J'!Hi :iaHOCJ'!Tb y npH:vr i IJJ,eHHI! c n i lh1aHHX rpn3yHiB, a 3 HllMH I M!Hp06H. He ;-,reHm 06epea;H1n1 c .l i J 6yrn l llPH 3JlHpaHH i lllKipoK 3 OH,'.larp , 3alfuiB 'lH !lPH o6po6ui n.~11 xa p'iOBHX 11orpe6 T:V' 'ulOK 3aHU i B 'ill Kp0.1 i B. B 3a.1ea;H')CTi Bill \I 'CUH llPOHHHHeH~ HR 36YJHH1\a B opraHi3}1 El!'Hl!Hae: Ta 'lH i HIIIa dloP'!a 3aXBOPIOBaHHll. !l.l i KPOfiH )!Oif{YTb norpanHTH qep;:3

noUJl\O,l}f{eHy UJH i py, qepe3 C.'1H'30B i 000.lOH!{H pora '!H o<JeH , KHUle<JHHI\. CTpH :i apait; e1-1Hi qep e:i por 3B~Piai1Ho 6ysaf. a11r l cy npOBO.lmY E:Tb Cll Ha . .flKa p i 3KJDJ 36 1.lbl!I E' Hm rn i Jana.1eHHll:vr niJ!![E'.'leTIHHX Td urnlfHllX .i i.wpaTH'iHHX sy:;.1 i B. flrlll aapa a;eHH i '1epe:i ;inxaJJbHI I rpasHi I1I.111xu RHH!!Kae 3ana : 1eHHll ,'] ; mpa - . Tll'IHHX sy:1.1 i s y fP Y.lll ill a6o •1epesHitt n o pojf{mrnax . HKrno f. :iarpo:i a ,1apan>E'HH11 TV:lllOE'}·l if. Kl . TO, sGeperrn l' e6e Ai.1 aaxRopfOsaHHH. HCofix i JHO la BHa31 BHaMH MCiIH'IHHX npal!i BHHH i B apo6HTH werr.1eHHR . HH :l!H :V'a>e 3Han10 . ro.lOBHH'V! Jlf<epe.1 0M :iara>KeHHR .1IO)lHHH r y.111pe\~ino . f, f·l'H1:1YHH , i 3 "" f'IH rne6a BE'<:TH 6opOTb6V . R or-i a nmmHHa 6:v·rtt c npi:t~· o"' ~ Ha . B nenmy 'l'f'Pr~·. !'a n o:; oaB.if'HHR 'ix 'imi i nn ;ny.~ >; y . J.l R UbOfO He o6x !.JHO :vrp1rnysa1H amr· .10 B 'iHCTr,T l, l11HT.10ll i I Ha ,1BiPH i 6 v .:i : s.11 :mofiwrn TIE'TIPOHHHHlDrn. CTpn c a .1!'15Hi ;t i.1RHRH C.l ' il.. 3B i .1bHHTH

moo

tl»OTOKR~Ieii;.w;oeKon PHM.

na.JJ!rer, mo6 nonpoJ.UarncH 3 6poH30BHM !\1apHO)J As pe.1 i e::vr . AHTH>rHa KiHHa craTy11 ptt:1-1cb1<oro iMneparopa l\lapHa Aepe.1iR , 111<a 6 1.lblll .RI\ 'iOTHPH rro.1 i rrn npH1ipaI1Ia.1a n .10my Ha

Kaniro.1 i lfeb1<o:vry naropt5 i , nepe-

fa.lH .'la e pecraspau i l!Hi Matkrt>pH!. UR crar y n, siK RR01 craHOBHTb :1-1at!lf\e 1800 po1<is, «Tllif<HO

X'Bopa~ .

ui,1o;ioo9sa

3a6py;iHeHHll

s i 6paui11

rpyHry

an1occjlepH,

aHarni;io1<

.rtteH'l aaro:vro6i.'T!B , BHx .qonHi raJH,

H€Blll!HHa

pyxy

a ra1<om

eoteHb na.110'le

COHR"rHE' npo:\l!fHHH I 3aTHffiHi JOIUi ~aB,'.la JIH se.'lH'l€3HO'i. !IIHO;tH _l'ipOH3os :it crary'i !~meparopa. Ha JHiMHy: cbHKtt

Mai»<

Aspe.11iit

3a..1JJlll!faE:

Ka·nlro.'Tijlj-

rrarop6. (t1>oroxpOHi.Ha

TAPC -

21.40 .lloai.111oaa c.ay ida.

'IETBEP, 26 6EPE3Hll !lPOrPAMA UT

8.40 riMHaCTHKa. 9.o.; le.1ecjll.•bM c Di.llni.abHHA OO•OM AiE>. 3 ceplR. c napTH J aHH • .

10.20 K.1y6

DaTbKiBW.HHi

1:;. I U l\H ""'""" l.j,.).j

aH'fHHtt JIHCKoeneHraKJib. Hiosre no.1 yM'H CB i 'lHH otsirc110E: 'i i THHii 11po¢i•1b se.i11Roro XYlQ;KHHl\a enoxH BinPOJiKe:iHR M i Ke J1aHJlhe.10 Er·Happorl. JiipH1<0-JpaMaTH'iHOJO n ' e:c oJO MO>KHa 6vno 6 Ha 3BaTH nporp::i :-.iy rrpo Mi1<e.1aHJa>eJJJ, HHa era .1a .1aypearo\1 or.:i11Jv JHeHoreK «1-\H'is-80,;. Y Hb0}1y s311.1H y'l'aCTb 6 .1H3bHO 60 Wl.1e1<THBiB 3 hllf.Ba , B:i.J<y . ,JoHeuhKa , '.VlHH0.1aeaa , Cl~rcj)eporro .111, Ji!UJHX :\lier Rpa!HH. Ha 3a1< .1lO'iHO'l!Y ;tHCHnapani .1aypearn HO'.-!1<ypey HH'iBChHi rpynH «bmv.%C», «fap\JOHIH» , «Tepe)!» i ci:1-1cjJepono:ib ch Ka «Ho H crorr!» no1<aaa .1tt p i JH::J;1raH i THi 3a ;naHPO'V! i re~1arHKOJO nporpa\m . I xo'l ryr no6yrysas Hanismapr-Han i snpasna «60 nporpa\f 60

- .R, J.ii;neHep, rQBOPHTb M111iO.'!a no1pe;;aH. IpHHa EopoJiiHa apx i reHrop, B i Rrop i .n ApeeHbeaa HaE'laE:Tbel! B hH'iBCbK Oi Hft\eHepHo-6ymae.1;,Hb,ry i HCTl!Tyr i . Ba.lepit! tfap y na ; - fHiHeHep, E;:iyap.l OoIOHos B'!eH!!tl-:\IeJHK .. . A npHxon11'lH B .lHCl\OTeKy ~repe:-.1 »' CTaE:\10 JllCKitlOKell:O.!H , C.laH,lOO!lep;iTopa:vrH . XYJOiKHHHaMH, 3By1rnpen;ttcepa,rn... Woseqopa 3ace i qyIOTbCll BOfHHKH «Tep"!Ma » . ·I HOif\Horo pa;iy, HeHa'le Ha npe~i'e:p i. roTyETbCll rp y 11a .JO CRS!_ia MY3HKH, ranu10. rs i r .1a . I RO.lH e: 3 ailBHA qac ;rn i!.<;1ro TIO'iaTI\}', nepern11JI.aE: c .1att,lH, npoc.1yxo8 y e: cj:J0Horpa,1y, 11i.l6;.1pa€ O!lTll:l!a .1bHY HO ..'!b 'lHep i ni< o \• posy ra ~l. . . TYT ''!Oa\Ha TI O'l.YTH HiH ;; l\{BTOrpacjJ i qHe: Cron! nos T 0 p ' .Ille 3. BVl\OBH "11 Pll.l '"TH ~1 I .. . 1 o c h nepe.l av;rno-

arnHpiB»' OCHOBHi Ha11pR;1rn . P03BllrliY ,lHCHO· reKOBOfO PYXY 6y ..'llf a1· "O"pa·~eH1· e JHcHoBH"' v m crasax qe'friipKH nep~-

Hal1nony.111pHiumx 1m;iis

pJE:IO po3 i rpye:TbCH

Momula .

l!li,'.lTIO'iHHKy. 3a

MY-

flii'.l

qac

TBOp-

ocraHHI

.11.ireil cepisi. yHieepcHrer

IS.I.; JleHiHChKHii

Mi.1bJ.iOHiB ,

·18A .j Choro.11.Hi

19.011 lliJtsepra

'6epe

.11enerara

XX V l :1 ''iJJly Kn PC qneHa UK KnPC, repOR Couia.1iCTH"Ho'i npaui 8. JaTSop-• HHUh~Oro.

19.40 Te.iecjli.1bM

• nrJlniJthHHii c:Ko-

o0KOM .lliE» , ·• cepiR. 8('.•lbCbKHA BY30Jt».

21.UIJ «'lae» . 21.35 3asrpa Mill<Hal!O.llHHA .lleHh Tratpy , no 33KiHUHHl - Cboro.llHi y csiri. TIPOrPAMA >''f 10.00 AKna,ibHa •aMepa . 10.35 • Hawi rocTl•. HapoJlHa apTHCTKa CPCP BIR Apn1a· He. 11.4.J Y .llHi WKiJJbHHX KaHiKyJt. cfyceHR • .

JlRJlbKOBa

ea . 12.H leMcjli Jt bM

cCrapa

llHCTa•

cj)opTe•

4 cepiR.

UR».

1a.:;o ••~K>JlHHa I 'ii' cnpaau. 14.20 MnH•HHii T<.1ecjli.n111. 16.00 HOBHHH . 16.JO ~ Cpi6H1tii ll.JBiHOllOK>. 16 ,.3 0 Pecnv6 .1i•aHCbKa <l>13HKO• MaTeMil.T!l'.fH a

llJKO.'la.

~l31fll•

oJJiMnia,lla .

17.00 PimeHHH XXVl 3"i'.iJlY KnPC - B Jlii'. cil ' ATHPi•Ka y TROE.MY .IKHTTI• . \i.:io <l>l.lbM-KOHUCpT • 'lo6eHa.lll » .

lS.011 « 3ttaH. mo6H. 1~ ..10 KiHonpo r paMa l.13 :VKpaYHa•.

6epelf<.1t >. cMant.OBHH·

19.011 A•rya ,ihHa ••Mepa. 19.30 JliTeparypHHA c:Jlecb

TeaTp. cMi~Th·

MapTHH011Hq

CR»,

20.25 Be•HtPH

KaMePHOl' NPH• nicHi JI .. 6f'TXOBtH3.

KH ...

2U,4.; «Ha Jl06panlq, JliTH!•. 21.00 c'I ae> . 21.40 Te.iecjll.1bM cMycoprcb• ""A>. no 3aKlH•fHHI - HO• RlfHH .

«Tat:MHHUR

4ROX

OKeaHIB•.

Xyn. cjllJthM . 2 ceplR. i $1K H3B"l3toTh

12.40 'fnro

nno

13.20 fi .

BY30.t~.

ro.ni. BHcT y n Hauio.Ha ..u::Horo aHca,,6mo HapOJlHO'i Pecny6• .1Jitrn AHrO ~'IH . . 16.00 .lloKyMeHT3.1bHH~ Telle• lj>iJtbM •BAJ nopa, CbOrOA• ·

ui. 3aaTpa•.

16.50 Te.iecjliJtbM AJIR .1.lreil cPac. Myc-6poJlna» . 2 cept•. H\.05 MocKBa i ~OCKBHlli. My ~lbTcl>i.'lbM

« n .1acrH ~1ie~

eopoHa•.

18.45 Cboro11Hi y

tBiTi.

19.00 Ha ro11.11H y

paniwe.

DpD

06'1HC~1eHHR qacy 83.

nof)t:Ul.OK

T<PHTopi'i CPCP 3 l KBITH• 1981 POKy. 19.1.J KoHuepr aprncris 6a.1ery. 19.45 .llo• . cj)L1bM • B iM R JlliKH». Ilpo XXVl 3"j34 KllPC. 21.00 • 'iac•. 21.35 nicHR-81. 22.4il CbOfOAHI " t•lTI. 23.f>() MllK1tapo11.ii1 lMaraHH s

·''°"

cnopTH&Hn'i

riMRaC THKM

npHJ ra3eTH «MOCKOy HblOC>,.

ITPOfPAMA YT 10-.00 Anya.%Ha Ka111epa , 10.35 cTpH npeM €pH• . (Hoaf BHCTaBH OJltCbKHX Tearple). 11.3.'; Y· JlHi lllKiJthHHX KaHlKyJI, Te.1tKJty6 •TooapKw• . 12.25 Te.iecpi,1•111 •Crapa lj>opre. 101• . 5 cepiR. 13.:;o CHMcjlOHi•HHA KOHUepT. 14.2.; rapR•Hii uex pecny6.1lKH• 16.00 HOBHHH . 16.10 «Cpl6H11ii Jl.JBiHOqOK>. 16.30 M. MycoprcbKHiL •KaprHll• 0

BHCT3Bl0t> .

xxy1

11.0:; PimeHH• KllPC -

1'h.lly cOp61T1t

e 411.

.ll.Jl~' it\6M•.

3Mara10tbtA

Ho6yniRHHKH H>T&

cTaHUJO.I

.lliRltaTa:t.

18.00 « na .1irpa •. JS.30 cJ> i.,l hM·.t<OHUePT HOl'O

CYll•

JleHIHr'pa.lla

MHKO.lJ3EBa . 17.:J,5 <l>i.lb~l-KOHUept.

KO&•

OicHA» •

CBOR

19.00 AKTya ..1bHa

KaMepa,

19 .30 « HecnotdfiHi

CtPUR>.

20.2 .~ n.0KyMrHTa .11tHHl:t

ff.'le-

<iJi ,lhM. 20.H «Ha 1106paulq, nlrW.>. ZT .00 « tJac». 21.3.; llio<. Ko6ypH . .l:UKHH» . Rucrasa . -

llPOfPAMA HA 06JlACTb

1t.:J.:;

ae~1bCbkHi

10.25 Hapo.11.Hi Meno.11.li. 10.40 Ha DPH3 KJ1y6y <3MOta wa~6a>. no 3aKjHqtHHI HOBHHH. 14.30 HOBltHH. 14 ..;Q .llo•. cjli:ihMH • KopoaaA-Ko. posaft>. c.flpo CKJJO». 13.2.) .!lo csRTa nepe111orn s AH·

18.35

CBiTi.

po3111osa.

6pHraaa

Y'taCTb

crpa Y

nepepnf

HOGHHM .

DPOrPAMA HA 06JlACTb 11.30 TeMcjli.1bM cBaw! npnao. 13.0o <l>i.~•M-KOHD,epr «CTBopeH• RA-..

€p1110•.

n . no HatlO.llHi

«rop6oKOHltK>.

Me.1oai'i.

1:;.1 .; KytioK entry 3 rll'CbK0.1HlK• Horo cnopTy.

18.00 EKP>H

CTY.ll•HTa-Jao•HHKa.

TeopeTMlfHa

MexaHIKa .

k:\' OC.

19.00 ' cnoprnnHa

nporpa111a . TOB8PQCbKHft

Mi~HapOJlHH~ Mc:l.Tlf 3 BO." lrtt60.1v.

IS.00 EK pa H crv JleHTa-•aoqHHK&. l 1 KYPC. <l>i•llha. 1!'1 .00 K .1y6

KiHonn,.1opo)f<fA.

:!O.OO Ret1iPHR KaJKa. 20.1.; KH"ift - MicTo Moe. 21.15 4>i ~1b~·KOHuepr

«YPHBKB

oneper>. 21.40 Te.1e<iJi.1hMH •TaKHll ll<Jl&• HHit .lleHh:o . cll.iM ~ureph.

)f(iHIOt .

361pHa CPCP - 36iPHB Ky6H. qe111ntonar CPCP 3 cjlyT•

c lcropiR Oll.HOrtl

noTH.'IHqBJt•

Ka>.

~3.00

.llo•lAKOBa CJ!ylK6a.

28 Ta 29 6EPE3HSI u. p. YHIBEPMAr PAACnO)l{HBCnl.TIKH nPOBOJUHb BHCTABKY-nPOJlA)I( fO.llHHHHKIB

romrnHHK -

ue ne.pru

Bee T()'qHiCTb, HiCTb B

Hanif:i-

i BHTOH'IeHicTb

0¢op~1.1eHHi,

npHTaMaHHe yciM

ro-

.UHHHHKaM, 51Ki BHnyc. KalOTbC51 3aB0,!1.aMa Hamor KpaiHH. illHpOKHli acopnlMeHT HapyqHHX, HacriHHHX ra Hacri.'!bHHX fO.!lHHHllKiB, '1Ki 6yny Tb npe.ucraB.leHi Ha BHCTaBui, ..!laCTb '.\10/l{JlJiBiCTb K-O>KHOMy hini6paTH noKyTIKY .lO c~aKV . .TiacKa'so IlDOOHMO Bi.!lBi11arn BHCTaBKy· npo,ll.aM,

Ko.1eKTHB &pbaapCbXOro M!cuorD cnOlKHllloro TOHPH· r.rn6o•o cyMy6 3 DPHBOJlY c111ep1I KOJIHIDHbOro roJIO•H MlcbKoro cno>KHs•oro TosapHcna, neecloeepa, qJteea !iilPC 3 1927 POKY 6EPKOBlf11A

CTBa

1500-P i 'l"!!O f\J!f.Ba · B. 'IEPHHIIIYK, Kop. PATAY. PeABKTOp

6aHr·

AJIR

« PacM yc-6po11,Hra• .

JJBa po1<H Ri.i!bRlcrb Yx y CTO.lHU i pecny6.'Til\H 36 i .iblllH.1acb y 'lOTHPH pa3H. 3po6.1eHO nepmi 1<po1<H s po30 ' 113aHHi npo6:1e:vrH HasqaHHR s8· .IlY'iHx : ein6 y srn sHnyen cryn ! 'i ,lllCH-}f{OHe'ie, no'la .1a po6ory e:n1rna noRH LUO B Halll i A Kpa'iH i reop'la ~1ail.,L:repHR seJY'iHx .lll c HoreK . Tlpo saa;.111s ic·rb rtH<:ROT€KH , Qi e:'i • nony.111pHO'i cPOPMH llOBHOUiHHOro L1 0 3B i.1.1J'! ~10 .1o;i!, CB i )l'lHTb i rairntt d>a1<r. Y cro: mu i YKpa!HH npHlfH11ro cni «IhHY no· craHOBY MiebKKo:vry napr i 'i, .l1 i cb1<pann, :vr i cbHnpocjJpa;tH i :vrichKKO~IV KO~IC 0}10.1Y npo 8;]0CI•'lHa.1eHH11 opraH i JauiilH oro ra !.lei1Ho-xy.lOa\HbOro P i RHJ'! po6orn iIHCKOreK. CTpoee,'leHHH or,111;i -!... neprnuil 3BiT npo BHKOHaHHJ'I l.jbOfO pimeH· HI! . Ilonepe,ly l\OH!\\..' PC. n PllC BJ'l'leHnil

CBRTa

.llt1R HeJaJle.H<.HOCTi .

17.111 Te.1ccjliJ1bM

UiRaaHj:j JHTll'!Hlt paHO!i opraHi3 yBa.lH HeI.UOJaBHO npauisHmm Jl!TCa,lKa «TepeMK~• 3as0Jv «Topn1aI1I ~. hOH<Ha i3 TpbOX rp:m BH CTYllll.la 3i CBOf, ,l'J l\OHUE'PTHOIO nporµa~IOIO . O c o!'i.rnao \1e:1i Cl10J06a~nc11 M\'3H'iHl HO\IepH . JHTllq i i rPH . Y11es HeHult. u·ell paHo1< HB,lOBro 3a .lHlllHTO.CI! i y · na)t°J'!Ti :vra .110K !B. H. MOP030B, MemKaHe~& ByJI. 'IKB· JIOBa.

THlKAeHb.

ropH30HT,

KittonporpaM.a.

PATAY).

'lHX ceM i Hapls yqaeHH'l\H o6rosop'H.'IH _III.lRXi{ na.'lhllloro po3BHTKV .lHCHOTeH. HallnonyaJ'lj)Hi I1I-010 Yx . cj)opM010 sit3HaHo MYJH'IHY po3nos i nh npo 111<Hlieh aHca~16.1b 'lH cn i saKa. CTpH Ubo:vry re1<cr. 6a.1er , naHTO'.'.!i:vra .litme opraHiqHe no11osHeHHR ,cxo u i e:i: s1o1crae•i. Bi;:i i CHY!O'l'HX HHHi ri Ei np i 3HllE: Tai\ 30aw1rt CHP i 3HH!l e10n;er: 11 y 6 .1 :UH CTHi<a 3}liHIOf-TbCJ1 rearpo:1-1, raHuJOBa J1bH i Ho.1-1epn irpa:\m i KOHKypca;.,m. 3ae ,~HKH rny•1HOCTi eueHapiIO B TaK i i1 11porpa:vri 6epy rh yqacri, ye i Ri;isi;iyAa'ii nttcKoreKH . Ha ornHti i \JOil\Ha 6y.:10 no•1yrn np11e:MHV ;:i ..n HHHH nY~'IKy : « llHCKoreKY .Ktteea Bi ,'lpa:iy A: ;i,p i :iHnUJ s i .:t i HUJHx. CTporpa\IH 'i i THi, Be.l Y 'i i 6 i ~R 11y.1hra no6pe op i e:il TVJOThCJl llPH 6'. r 2\b-RH j J°I "' aymnopiI ». I ue 3a_Kt l· HOJl i PHO , 60 .:ll!CROT€Hil cra.1a s Yl i CT i o;iH1ni :i

cro1y1hecb

c..:1yiKHTH•.

Hi.5:; ll.o HiH..J,ioHa.1 .. Horo HapoJlHoi Pecny6,1i•H .l C\ .lll' W

HoBHHH.

14:30 HosHHH. 14.oO l!OK . cjl i.1hM

- - - - - - - - - - - - - - CBIT HAIIIHX 3AXOilJIEHb X'!o B <1TepeMi• lf!H·

KiHono11.opoJKeii .

JaKiH11eHHi

AMCKOTEKA: BIA HAPOAJKEHHI AO BH3HAH-HI !le?

D ' llTHHU.ll , 27 6EPE3Hll nPOrPAMA ·UT 8.00 c'iac>: 8.40 riMHRCTHKa, 9.05 Te.1eljll.!1o111 cnt,1.nfJ1hRHA o6KOM .1,18•. 4 cepla. •KO•

8.UO • 'iac• .

pa HOK

\IYH i un-

:l::t"v u~ep~~·!:

; 1 lt.45--lpu usu.

20.45 Teneerlll.11. •KlliBWHH&>,

naM'~·THMH

CoTHi pH)!.'!HH J i 6pa .1Hc11 tte;:iasHo Ha Han! ro-

.1' lkbHOMY rrarop6 i, ,Je Mi CTHTbCH CTO.'TH'lHHll

~~~'.

Bi.ll 3apoerls i 6yp·aH1s. ,il.lll 3HHI.UeHHl! rpH3YHiB BHKOpHCTOBYIOTb XIMi'lHi aaco611 y e11r.1·nJi orpye:HHX TIPHHan J 3acrocysaHHHM syr.1·e1<Hc o1oro 6api10, npenapar l s :o.rnI1I ' 11Hy , . dp1rn, KpHCl 1l.Y ra iH. 3 uie:JO Jn .11ero;o 3 a c rocosy10rb~R TaKOH\ 6at\Tep i a.lbHi rrpHHa,:iH 3 lllY PR'iH:.r ra Milwa•11n1 TH tj1m1. E o p o rb6a ~ K.'l' Ula)JH l1P OB0.1i lPh C.1 W .' lllXO\I 3H HWeH H51 'la r apH 1rn : s, .ae K:1 : 111 i :Jll3 XO JJ1Tb c o6i llPH-TYHasecn i .101\. B i.w .110 . wo 6 y sae: \la COBHil i BOC€H li Hana;1 'l\ .1 i 111 i s Ha rsapHH . Ca ,>1e B lle i1 'Jae Heo6xin:-io n o36as :rnrn rsapHH i!i.l HHX. li Op li CTYJO'iHCh TIPH ll hO\ty 11 o pa ;i a\rn i JOTI0\10 ro10 serep1rnapHHX 11pau i sHH-HiB. 3a:rnopJOHaHHKJ .110.Jcil Ha f!IO Bdml\Y XllOpo6y \!On:;Ha ;1a 11 06 ' rrn . JlliUl O BHl\OHyBarn BCi 11pornry .rn pe\1 i fiH i :ld XO.lll , \] Oif\ Ha JO\JOrrn c ii 110BH0f0 BHK o p iHeHHll u i t.'i x oonof5 JL Oco6.1uso ysaarno rroBHHHi 110naB1HHCR .J J npose;ieHHll 1.Uen.1eHb \1e.lH'lH i npau ; aHIIKH i Ha c e.1e :IHJ1 rnx c i.1 , ;ie e: ;iarpo:ia 3apa;neHH11 xs o po6010. Ue Haca}mepe n C'TOC Vf.TbCH hHRif\llllbWl'i. florpe6 r bKO'i. Sor ;iaH i a1.' bKo'i. n~· xiBCbRO'i. Eo6p11 UbHO'i ,1i1<apCbRHX Ji.1bHHl(b. O. JIHTBHHEHKO, JiiKap-eniAeMiOJIOr CRH· en1ACTaH~i'i.

AtfpaMa 80110,l.HMHPOWHU

euc.1osn106 enlnyrTA pl,1.HHM ool<llisoro.

__ .. __ _ cl>El{HFI.

·--------------------"""'..,,,,.

-----------------------------------------------------------------------------------

Haw a

aApeca I ·TenecpOHM:

TEnE.d>OH H: PeJlaKTopa 19-3-82: sacT. peuKTopa,

255020,

5poeat>M,

ayn. HMi1cwc1, 154.

•

•IAJli.1y napTIARora

<H onaR lKHJH&> -

lK~Tu 19·4·47; ai.11.noBi.llaJ1bHoro CekJ'eTapA, •l.llJll.iy ct.11.cbxOro rocn<>·

aa pc Koro

.11.apcna,

fHUfHh1.

xopecnOR.11.eHTa 111lcuesoro

paJllo111oueRiia

19-3-18; ••l.ll.11.IJtl•

npo111HcJ1oaocTI, JtHCTfa I wacoaoJ po6orH 19-4-67.

opoaapCbK& .lIPYK8Plffl l<Hl!ObKOrO · o6mirmlrpa¢sH.zr.aay. "· Spo.sapH, sy.11. ·I<HTBCbK8,

154.

CoaeTOJ:!,

ropo,J.CY. Oro . HaPO..lHhlX

I,· HC RCK OJ1

llpyK. !IHCOKHlt 06cllr

opraR Sp11-

KOMHTCTa naorHn YKH paAORROro

ropo~c~oro

Ko~r.\{yHHCTH'Je c r<oA

faJeTa BHXll.'IKTh y BiBTOpO!':; cepe4y, n'nHmuo Ta cyOory,

4enyraroe

06JtaCTH .

00.'IOCH ipopMary

A2.

THpalK

IR.lleKc 61964.

12.160.

3aM.

1218.