НА
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ/
.N2 48 (3550) ВІВТОРОК
ському комбінаті імені Орд жонінідзс .. 3 введенням її в дію виробництво міне ральних добрив збільшиться
На будівництві 3апоріЗЬної ДРЕС завершено мон таж четвертого енергоблона потужністю 300 тисяч кіло ват. 3 його пуском загальна потужність ДРЕС становити ме 1 мільйон 200 тисяч кі ловат. Перша черга станції вводиться до ладу на 15 мі
27 БЕРЕЗНЯ
1973 р. Ціна 2 коп.
сяців
раніше
від
на
На
Спорудження досліднопромислової башти нової конструнції для виробницт ва гранульованої аміачної
3 перших
азотних
п ер е д о в'~t
днів
розпочато
добрив
u u
у
на
8
на
про
місяці
виведено
раніше на
від
проеит-
ну потужність четвертий реаитор однієї з найбільших у світі Нововоронезької атомної елеитростанції імені 50-річчя СРСР. Атом на станцІя на Дону досяг ла тепер потужності у пів тора мільйона кіловат. (ТАРС-РАТАУ).
стронів.
селітри
три
СТРОНУ
норматив
НОВІ ПОТУЖНОСТІ ЦЕХУ
'
тонн
якість
Є ПРОЕКТНА ПОТУЖНІСТЬ
ВИДАННЯ 34-й
КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ
тисяч
поліпшиться
дунції.
них
МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОВЛАСТІ
десятки
рік,
РІК
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ
~
П'ЯТИРІЧКИ
&УДОВАХ
ВИГРАШ П'ЯТНАДЦЯТЬ МІСЯЦІВ
цеху
Горлlв-
.їU а г а 1І;
u ,_n
І 'нарощувати
!темпи польових робіт Засіяно
; -reKTapiB
і
В'Ключившись У Всесоюзне соціалістичне зма гання, механіза'торирадгоспу «Требух;вськии» зоб()в' язалися виростити ВИСІЖИИ УР(JЖаи у'сіх "~
с· ільсь.когоспо.дарських КУЛЬ'ТУР,
цеН1lНерів. Підвищені Зl)бов' язання на третій 'Р'ік jf'Я'тиріЧltи взяли також по каРТОIП.лі - 170 цент нерів і ово·чів ;:І,али с,тнуво різко культур для
'ПО 150 центнерів з reKTa'j)a. підвищити ,вр()жай кормових
Г'j)OMaДCЬ'KOTO ·ТВlJфИlННИЦl1ва.
О:Jюшна Hffil)raHO пе,ре:mмувала. По мерзлоталому гру,нту ї1 було іпіl\живлено мінеральними добри.Вil'~IИ. Друге піджwвлення прО'веде)!о врі:!у вання)! доБJ)И·В у грунт. НК'~ільки ста.ло МОЖДИ1ВИМ, агрегати виишли в ПОlЛе. Шдготувади .площу в 46 ге,ктарі'В і П(}сія .іІ!! 'l'ам суміш 'ві'ВСі'4 та гороху. Почади вибі'рко,вс б()ронування зябу під кар·т(}п.люта і·нші культу,ри. В. ВОВА,
днректор радгоспу.
Гірники Донецької та Ворошиловградськоі областей, включившись у соціалістичне змагання за Д~CTP~KO вс виконання планів третього, вирішального року дев'ятої п'ятирічки, зобов'язалися .в НИНШІНЬОМУ роц[ СПI.1Ьними ЗУСИ,IJlЯМИ видобути додатково до завдання близько 7 мільйонів тонн ВУГІлля. ..
11 1I 11 1I 1I 1I 1I 1I 1I 1I 1I 1I 1I
Захрипаємо вологу, вносимо добрива Рі,ще ИОl'епл;IННЯ не заС'тало зненацька праців ІІиківріЛЬНИЦl'ва Пухівського пле"птахореПРОДУI( тора. ВОНИ оргаНізовано вивели тех.нік}- в поде і почали вибірюуві роботи.. 3 'перших дні'в СУ)!,'1;н110 .працюю·ть трактористи В. О, Су.1И'd1'f, С. С. ІПевеlРУН, І. А, Труба, А. М. Кас'янов, П. О. Ви СІЩЬКИЙ та ·інші. ВИібі'РК()іВО закрито вологу на 51 гектарі зябу, 'піДГО'ТОВ,lено грунт і пос;'ЯIНО 15 гектарі,в вівса та 16 - го'роху. На 17 гек тарах поча.іІИ сіяти 1Ю'РКВУ. Розпочади Т1'f!\ож під жив.lеННJI О'зимини, врізування м;ндобрив у грунт.
першого дня 'Виходу в поле 'на тракторному стані організовано ГPO~Ia,'~CЬKe харчування.
:!
М. СТРИЖЕНЮК, головннй інженер.
МЕХАНІЗАТОРИ ЗА РОБОТОЮ ІВ
ріlК мехаJНЇЗі'41'ОРИ lIе!)шотравнеlВОГО
та
І.
Ф. Дробоног. Цей
колектив
у
важких
~-
~
х л І Б
ІІа
ГОЛОВНА ТУРБОТА Додаткові заХОДІ! для збільшення виробництва і заготіпеm, зерна у 1973 році,
розроблені
гос-
РОКИТНЯІІ-
подарстпах
ського
у
і CI;<'lДOBCЬKOГO ра
ЙОllів і схвалені ЦК КП
..України, діста.lll ШИР0кніі відгук серед сі.% ських
трудіВНl1ків
рес
ОГЛЯД
ВаЖ ,lиві
кують
сумські
йону без ШКОДИ для ТВ<І РllІІlllЩТRа
чаСТИІІУ
\IИХ.
висіЯIІИХ
осені
на
НРI1К.1<ІД бороби
ініціаторів, хліі\\ихаіі.lівськоI'О
переводять
раЙОllУ
Запорізької
заіінятих
до
11.1а11У
тонн
356
виробити
Х.lіба.
досягнуто,
шляхом
об-
Цього
буде
насамперед,
у:юсконаЛЄlltlЯ
і1гротехніки
та
розшн
рЄllНЯ
11.10Щ. Так,
на
сячі
гектарів,
раніше
відведених
під
конвеіієр,
вирішено
зеленніі
зерно.
рощуваТІ!
1'.Н-
ви
Збіль-
у
МІ!
маловрожайни-
К.llі11 дві
тисячі
Щоб
повністю
ЧИТІІ
худобу
мових
забезне
зеленими
смуги
і
міжряддя
РОЗШllрено нених
нлощі
посівів.
з
Оперативні
і
В
110-
ціло:
розширю
лан
минулим
ти ні'4 кожному гектарі
садів, ущіль
ПОЖНИВНИХ
укісних
няно
будуть
IІришляхові
хлібний
гектарів.
гектарів.
ку.1і>ТУР
використані
ЮТІ,
ТИСЯЧ
ІІа
кормами, lІід посіви кор
ПУ
65
зеРІІОRиіі
збі.l[,ШУЄТЬСЯ
п' ятир.ічки .іІанки Г.риго'рія О.1Jекс;Иовича Розсохи і І'вана Отепановича repyca зо'бов' язалися зібра
додадуться
ІЮРМ,
зернову
травами,
сумчани
області
МИllу.l0Ї
ГРУIIУ. За рахунок НЛОЩ,
му
плаитації куку
ОЗИ
]('лениіі
Нас.lіДУЮЧII
додатково
трудіВIІIІ
БУРІІНСІ,ІШГО ра
lІубліКI1.
.1ilCTi ШlміТI!.lИ
вишу
землеро
Скажі~J(),
ЮІ сіл
для
виробництпа
заготівель зерна
бll.
порів роком
.
даНІ
управління сільського господарства райвиконкому про надій молока господарствами району за 25 березня 1973 року
3акрива6МОВОЛI)ГУ. Цю роботу успішно вико нують трактористи м. ТаР81ЩУК, І, Є. Неждar нов та П. П, Лаврухін. Почина6МО підготов.ку
~·~ЗВИ
господарств
r.
грунту ,і сівбу ячменю. М. МАКОВКІН, "еруючнй відділком.
зерна
модерн[зоваНИIІ
ко~пле~с
іl
збільшити
півмільйона
На
ПОЗИВНІ ВЕЛИКОГО
а
пла
майже
ретельних
розра-
полів
району
Кілій:
Одесько[
області. Вони, як і хлі бороби
інших
районів
lІід
ІІа
якою
кукурудзу,
буде
вісім тисяч гектарів. По
посівів
тять ІІа
ПО.1ИВIІИХ діЛЯIІ
ках,
урожай
редбачають
менш як
ІІа
розміс них
одержаТIІ
не
гектара.
Під
зеРlІові
ВОДІІТЬСЯ
від
23БО
гектарів
ВеЛИIШМ
резервом
~
S
§
Зваживши
би.
донецькі
Так,
Волноваського
ну
вирішили
збір
зерна
13
тнся
з
усіма
колективу.
рева
членамн
І всі,
як
по
~
~
§
складанню
панелей камер
до
~
§
вн-
ііі
садитнмемо
І
та
І
де
декоратнвні
кущі.
Зароблені
у
цей
І
день гроші відрахуємо у фонд п'ятнрічки.
по
райо
В. ОНУФРІЄВ, комсо-
І
брнгаднр
тисяч
мольсько
тонн.
(РАТАУ).
«Русанівський» «Жердівський» «Красилівський» «Требухівський» «Jlітківський» «З о р Я»
І§
разу вирішили порадн
торії,
збіm,шити
на
иа
устрої заводської терн-
хліборо
.1ів
працею
конатн за шість годни.
мож-
трудівники
Москвн
Останній час будемо працювати на благо
.1ивості, нові рубежі у виробництві зерна lІамі чають
газетаХ'lS
робочих місцях, то від-
холоднльинх
заіімуть свої
ознаменува-
трудяЩі
кутових
гектарів.
4500
внрішнлн
дання
ва зер"а стаllе рис. йо І1лантації
в
однн, прийшлн до єди§ ної думкн - 21 квітS ня вийтн на роботу в S цех і своє змінне зав-
У збільшенні виробницт го
§
прочнталн
ударною
70 центнерів з, ~
культури додатково землі.
ІІС
шої комсомольськомолодіжної брнгади
тн Всесоюзний деиь Ленінського комуністнчного суботннка
заііllЯТО
.10ВІІІІУ
§
що
об.1асті, ве.1икj надії по КЛі1Дають
ЗМІННЕ ЗАВДАННЯ -
З~ол~IС::бі~нОн~~Нна_1
хунках будують свої плани на нинішній рік
трудівники
І
ПОЧИНУ
ТО!lН .
«Заплавний» «Бобрицький» «Гоголівський» «Великодимерський»
ЗaJпрО'ваДЖУ6МО нову
теXlнологію.
тисячі гектарів,
С[,І,ОГО
резерви
збі.1l>ШСННЯ і
34
нують
РУДЗІ!. ДО зернового ла
картоплі
осво[в
~
!lа
ють високии урожаи картО'плі. Тож на третій рік
Навирощ~ванні
умовах
Вllробництво
шуються
Юхи'" ВaJсиленко, Петро Стріха 'та lвІШ Дементій,
гірничогеологічних
«1\}v\-87» і з початку року вже видобув 11 тисяч тонн вугіл.1Я понад П.1ан; пра~оруч - бригадир робlТН,ИЮВ II очисного вибою шахтоуправління імені Косіора комбінату «ВорошиловградвуГlЛЛЯ» О. О. Коротких. Иого I1 I1 бригада з початку року вже видобу.1а понад П.1ан близько 6 ТИСЯЧ тонн палива. . II Фото Р. Азрієля та Л. Самсонова. (ФОТОХРОНІка РАТАУ). 1.1 ______________ w ________________ _________ __________ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11
віддїдка Семиполкі'Вськоі птаХОфal6рики ВИІЮЩУ
160 ЦеІнтне,рііВ будьб. у ці дні прискорено пере1бираш:ня насінної ка,р топлі кращих ВИСiJков'рожаИ.них сор·тіІІ. На кож ний гектар ВИівезено 60 'тонн ~рганічних Д(}брив. ВИСОКIJПРОДУК'ТИВНО Іна на'вантаженні їх працЮ6 механі'затор Микода Шульг!), на ,розкиданн·і _.
I1 I1 I1 II II II I1 II
На фото: ліворуч - бригада механізаторів комуністичної праці, очолювана депу:атом ВеРХОВНОІ .~aДII УРСР, Героєм Соціалістичної Праці К. А. Севериновим з шахти імені Димитрова комБІНату «КрасноаРМIИСЬК lJугі.1JIЯ» Донецької області. Зліва направо: М. П. ЛуцеllКО, М. П. Бойко, К. А. ~еверинов, В. А. П,олгородник
ОПЕРАТИВНИй
а року
..
зо'к:рема :~i'4 при
кладом хлібiJро6і'В РОКИТНЯJнського і Скадовсько го районіВ,О'деJ)жати з к()жного ге.ктара 30 цен'Т нuрі.взеРНiJВИХ, у т()му ЧИlслі пше.ниці по 35
8,6 8,3 8,-')· 8,0 8,0 6,9 6,8 6,3 5,9 5,2
- молодіж-
ної
брнгадн
ду
холоднльннків.
9,2 7,8 7,6 7,8
8,4 7,5
+0,4 +0,5 +0,5 +0,5 +0,2
7,4
7,2 6,5 6,0
+0,3 +0,1 +0,1
10,5 ,10,2 95 10:5 8,0
+0,3 +0,2 +0,2
заво-
-0,3 +,1,9 +1,0 +1,0 +0,3 +0,3 +1,2 -0,6 -0,4
~
9s 83 84 85 83 82 82 77
88 81 85
Птахофабрики Радгоспи «Г!.10сківськнЙ» імені Кірова «Заворицький» імені Щорса
12,7 10,6 10,1
11,2 10,5 10,0
9,8
9,3
+0,8 +0,1 +0,6 +0,6
+1,7 +3,1 +0,8 +1,8
89 89 84 84
Семиполківська Калитянська ПлемзавоД «Рудня» ПухіВСЬКI1Й ППР Богданівська
10,7 10,1 9,9 9,7 7,7
+0,5
+1,0 +0,5 +0,6 -2,9 -0,7
90 87
85 92 87
,"~MmiR~,1I УСПІХИ НЕ ЗАДОВОЛЬНЯЮТЬ Працівники ферм радгос пу « Кра'СИЛіНСЬКИЙ» ак'l'ИВ.но ВКЛЮЧИЛИСЯ у Всесоюзне 'со ЦІалістичне
з.ма:гання
3'борахтЗlКОЖ активно обго ворили передову «прзlвды )
від 14 березня 1973 року «Вирішалl>НИЙ період на фермах». Вони говорили не
за
збільшення ,ВИJроБНИЦ'l'ва про дуктів
тваРИНlНИЦ11Ба
року
іНа
,відкри
тих партійних зборах, ЯНі відбулися неЩQДавно, кому
ленню,
ністи відзначали , що госпо дарство уС'пішно виконує до-
го
ведені
ню
ні
пла'ни
та
цтву
продажу
J
лока ім·яса.
трудової
по ,виробни
шунува,Н'ню
державІ
НИЦ'\1ва .
мо
на
передово
резервів
і
никами
Г.
І.
вироб
М.
номуніст
К.
Сайко.
ють ,випаДIШ,
на
годLВЛlі за
бува
доручену
коли під KopilВ-
задовольняють
•
НИ
ла 'поріг фабрики ,верх,ньоГоО
кає ,ноВі
т,рикотажу,
закликав
.при
державі
молока
пройшли
і
ПО-ДіЛОВО
активно.
А. інструктор
МУТИЛО, МіСЬККОМу КП УкраІнн.
кол ек-
Внаслі'Дон
знижується
продуктив
KWKYH.
своєї прита
Вона весь час шу
резерви.
які Га за са
'мого...поч.атку і до Кі,НЦЯ змі,ни У неї суворо розрахо 'вана
працювати ,на плоско,в'язальній машині . переходом
за,в перед
}" колективі нашої фабрики немало людей, гідні наСЛlідуваlНlНЯ. ПершІсть серед них займає лина АвраМ'і,вна. Не було ще ,випадку, щоб :вана пізнилася на зміну чи пішла раніше з работи. З
збігло Сі.мРОКі'В. Опанувавши спеціальність в'язаль !lИці, вона ,вже на 11рет!й ,місяць почала ·самостіЙНО
.З
.му,
манні ГаЛИ'Ні Авра,МіВНі
перестj'[IИ
дитячого
м'яса. Збори
не
прос'тоюють.
.не,Відклад;них
1lI0СТЗlВлених
ність праці. Прагнення до ,вдосконалення оргаНізаЦІІ праці, тяЖ1ння до ,нового ось такі риси
вСіХ
Відтоді, я,}{ Галина Alврам.івна Каку,н'
продажу
і
бригадир1в
наш
В. І. з-у.пи
сутніх ще ширше розгорну ти соЩаЛістичне змагання за З'більшення ,виробництва !
справу.
уСПіхи
пудових
норову.
,рщцгocnу докладно
тваринниками,
підвищення
ДосягнутІ
-
і Передовий досвіднадбання
корів,
одержання
iflQ
даНlНЯХ,
зооветери
віДПОВI!,даЛl>ності
.
~
'Нився
1
утримання
'за
Дирентор Чернише:нко
и0'іх
розпорядку
фермах,
нарнихвимог
КПРС
Ще
до
дотрим'а:ння
дня
зоотех
член
-
СТЗlВЛЯТЬСЯ
Керуючий !ВІ дділ ком М на
присутніх
Нік-селекЦІонер,
нщцоїв !Молока на
ію-гооподарськи
С . Л. Пла:ксязвернув у:ва'гу
На,м необхідно посили
ззклиltЗВ
рюся
Не
де до IВтрат iKOPМ.IIВ при 'іХ ,перевезенні і 'розвантаженні.
ти контроль за з.береженням і витрачанням кормів,
ви
незго
обов'Я'з.КіВ фуражири, що ;ве
кілограмів
ще :краще і висо
НОПРОдІУ'КТИіВ.ніше, щоб з чес тю 'виконати соціалістичні ообов'язання. Особисто я бо
ЛОСУ.
1\10Clкаленко
13-11
лежатькули
працюва'ти
ДО:БаНИХ ·реШl1кlвсLиажу, еи
,Іноді
КОРОВУ.
-
змІЦнен
дисциплLни,
Бригадир ферми
Виступаючі ІНа
ренко
доять 'по
,рацІональному
витрачанню ,норм і,в ,
соЦlалі.стич
зобов'язання
:поширенню
дос:віду,
ЮХI\Ме.нко сказав, що
норо'ву по 9 кілограмів що доби . А такі доярки, як Г. П . Павле'НlКО, Г. І. Бонда-
тІльки про досяг.нен.ня, а й вносили :ДІлові пропозиЦІї по полl,пшенню органІзацІї праці ,і дІІЙОВОГО СОЦіалІстич ного змаг.З'НlНЯ, ЙОГО ви~віт
у зимо
вий періQД . Шдбиваючи nіlд" су,мки роботи за два мІсяцІ нИНіШнього
С . А.
нолекти;в займає в господар стві перше мі,сце по надоях молока, одержуючи його на
тив, сказала дояРка К. С. Москаленко. Ми будемо
кожна
секу:нда.
ВеЛИh1УРОЛЬ у підвищенні I]pGiДУIf'ГИВlності праці :віД'іграє дальший РОЗВИТIQК !Індивідуального змаган ня . Воно допома.гає ,КОЖ,НОМУ .робіТНИ.l\ові найбільш пов,но ВИЯВИТИ себе, ВіДКРИТИ особисті :резерви ро сту продуктивнос'ті праці ,1 ,полLпшеНIНЯ Я'КОСТі про дYllщії.
фабрики :на ,нову систему плануван
ня і е.!юноМіЧного стимулювання значно зросли фон дирозоВИТ~У виробниц'\\ва. Те.пер ми ,маємо можли ВЇіСТЬ са,м.ос ті,йно ,ви'рішувати ПИТЗlННЯ, СПРЯМОВЗJні
на 'І1рискоренн~ темпiJв теХ'н.ічного прогресу. За ра кість машин і устаткування, 'які lІІолегшують умови
З .ініціативи ГаЛИІНИ АвраміlВНИ тепер на фабри ці більше 30 'робіТІНИЦЬ ,в'язальної дільниЦі пра
пра;ці
цюють ПО такзваНОМ'УlЮм.плексному ПЛ,ЗlНУ
хуно,к цих фОНДі'В фабрика придбала знач.ну і
участь
,пLдвищують у
напіва!ВтО'м,атів ІІ!ЩЯ.
В
її
впровадженні
продуКТИВНіСТЬ. нових
«ПВПЕМ»
процесі
роботи
кіль
Активну
брала .nереідова до'водилось
в'язаль
одночасно
ос
во юв ати нове устат,ку,вЗlН'НЯ. Галина АвраміВіна т:оді вже оБСЛУI' овувала :дВі машини. Правда, і'нколи їй
працю.
здавалося , що з ОВОЇ,ми обов'язка:ми не с:прзвиться. Працюючи :на двох ,машинах,
вала
за,в'да'Н'ня ,на
л юючи
май'стерні'СТЬ ,і
У цих планах переіЦбачаєтьоя .В1досконале.ння тех
щомісяЧіНО викону
,процеінтів.
127-130
нології, економне 'витрачання ,сировини і матеріалів, раЦіональне вИ'корист.ЗіННЯ робочОІГО час.у, впро,вад ження нау'ко,вої органі·зації праЦІ, Іпt,д;вище.ння к,ва
Вдоскона
застосовуючи lІІередові
мето
ДИ прац.і, раЦіонально використовуючи 'робочий час, в'язальниця почала 06СЛУГОВYlвати ТlpИ, а потім чо тири машини . Ско'риста,вшись з випадку, :коли су сі'дка по роботі 'з поваж,ної ПРИЧНlНИ ,не .виЙшла на
ЗМіНу, Галина А'Вlра'Мі'ВlНа включила
ІВ роботу
,ності, ус,уваlННЯ голочних :дор.іжок
Добившись перших УСІІІ.іхІв, стала 3Jaду.муватись над ТИМ, ' щО lраЦіонаЛl>не використанlНЯ .робочого часу , заСТОСУ'ванІНЯ переІДОВИХ 'меТОДіВ праЦі це ще далеко не всі резерви, я:кі ,дозволили б iДOC'l'PO
ІЮВО ,виконати зобов'язання 'на дев'яту
п'ятирічку.
Тоді У Інеї з'явил,ась думка ІІІерейти Іна iIlIідвищену зону обслу,говуваНlНЯ чотирьох напіва.нтоматl!В. Ії ПОЧИІН і досвід широко обго.во!рювалися на ро
бітничих
зборах у зм1нах
піlДтримані
робітника,ми
'l1a
на
дільницях і були
фабрики.
Т,епер на
ІРЬОХ машинах .працює :ДванajДЦЯТЬ
ЛіфіlкацН і ОClво&ння сум.іЖlНИХ професій. Нову хвилю трудо:вогоентузіазм,у серед наших
робітникіrВ ,виклик·ала Поетанова ЦК НПРС, Ради lVIі,ністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ про розтор та'ння Всесоюзного соціалістичного змагання. Ро бітники беруть ftOHKpeTHi <зобов'язЗіННЯ по достроко вому виконанню свого вироБНИЧОГОЗЗlВдання на 1973 рік п'ятирічки.
І 11
машину. Працюючи періодично на трьох .напівавто м,атах, вона .впевнилась, що 'с.промоmна їх обслуго ВУІвати. Але труднощі були в тому, ЩО, в'яжучи підлітковий жакет ластиЧ'ного IпереплеТін.н,я, дово ,ДИЛОСЬ багато часу ВИ'l"рачати .на реГУЛЮВЗlНШЯ щіль
чоти
!В'язалhНИЦЬ. Це
лядає всі 'машНІНИ,
змащує
голки,
па'ра.леJLl,
Ламашина, спершу запра'вляє
,на ·одній спинку, на
по(жlЛЬки 'ВИРіб Ів'яжетьоя з :розцвІт,кою,
Таким чином,
стала miцiaTO
ПЛОС'ков"нзальних напilВавтома11ів гу СИС'темі
тажно-ї I]РО'МИСЛОrВостІ СРСР .
чотири ,машини, !ВОІна ЩОМіСНЧНО !Виконує
200-210
трико
Тепер, обслуг,овуючи СВОЄ ЗЗІВ
IIFроцеНТ1В .
Однак в робоТі зустрічаються і ~еЯікі 'l'.руднощl. Адже lНе 1\ОЖНИ'Й дит,ячий розміlР можна заправити не тільки .на ЧОТИРЬОХ .машинах, але Й.на двох. Крі'м тато, на в"нзання oДНJiєї 'Деталі ,затрачаєтl>СЯ ;незначний ча,с, атому 'ПОТРібно робити зЗ'правку іде талей 18 так!й 1П0слі\дОВІНостl, щоб 'не наРОС1'а,в ,коефі ціє.нт спі;в.падання оперщLЙ. ,Що ж їй дозволило ,пра.цювати ІНа ЧОТИРЬОХ .ма
шинах? При .nерехощі ;на оБСЛУГOlвуооння пІдвищеної зо.ни була за'п.равлена 'та жмОІдель, що і при робо ті на двох .машинах. Це неоБXlїJДНО
ДЛЯ
того, щоб
менше часу затрачалось :на її ОСІВОЄ:НІНЯ. Доводилось нелег.КО.
Велику
роль
!Відіпрало
те,
що,
зна
ючи 'дос.конало будОВіУ С:ВОЇХ 'машин, :вона ,може віль но
УСУrВати
дрібні
неполадки
-
заМіна
гол-
рукави. Але
-
ТО
НііЛЬ.l\оеті
вона рядкІв
В'ЯЗЗJння .
ром !ІЮ ,переходу на багатоверстатне обслyrовува'Ння
даНlНЯ на
:полку, І ІІа двох ОС'танніх
-
ПИЛЬНО ·стежить за лічильником
Галина A'BpaмiВlHa
ПОТІм
заIliравляє їх. ПоСЛідовні,Сть ,запраIВ,КИ деталей з ;по ча,nку зміни у неї постійна. Щоб менше простоюва
вищити .про\цуктив>нilCть IПра!ці ІНа
fi'lюцента І !ВИ
З'ЯlВИЛИСЬ 'нові патріотичні починання. Ударники ко муні,СТИЧНОї праці Г. А. Ka~H, І. П . Проснурнича, Л. І. к.осЬ1\О зa:nропонгували .змагатися ·за виконан ня п'ятирічки зоа чотири РОКИ. Іхззкли.l\ знайшов живий В!ДГУК серед Iробі'l'ННlЦЬ в'язальної d швейної дільниць. Більше 65 п~редовикіІВ виробництва зо бов'язались викона'ти llI'ятирlчне зав.дЗlННЯ зоа т.ри з
Приступаючи ,ДО 'роботи, ,ВОНа в першу ':Іергу ~г
другій
2,1
Борючись ,за успішне !Виконання 1Накресле.нь ХХІУ з'їзду КПРС і ХХІУ з'їзду КП УЩ)аїІНИ, на фабриЦІ
ТАЛАНТ В'Я3АЛЬНИUI
дало можливість 11ільки на в'язалын'ій іділынцl піД вільнити шість чоловік
Бувають !Випадки, ко.ли ГаЛИІна Аврамі·вна ще не ВСТИlгає запрЗlВИТИ :вс.і чотири ,машини, а машина, на
нкій потрlб.но ПРOlВ'.язувати .розцвітку вже зупини лась. Тоді IІЮНіа вертаєтl>СЯ до т.іЄї ,машини і В,КЛЮ чає механЇ'зм 'розцві'\\ки, після чого 'заIliРавляє шшу машину. В 'Га~ій посліДОВНОС'тІ працює приблизно
2-3
години. Але у зв 'я 3Іку <з тим,
жуться
lН'а
двох
,машинах,
для
що РУКави !В ' Я
'повного
:комплекту
!Виробів їх одержує білыIIl,' ніж спинок .і ІІІОЛОК. То !м\у за
час,
що
залИlilJИВСЯ, IВОІна
перезаправляє одну
машину ·30 ,ру,каіВів 'на с'пинку, а де в'язала,сь спинка - пере'запра!Вляє на [lОЛl~У. Таким чином, після та кої перезапра,вки чотири .машини у ІНеї 'заправлені так Д'ві машини ІНа ,в'Я!зання 'полон, 'l1ретя спи нок, Че"Гверта pYil\a'BLB.
При такій ЗЗ'ПРаБіЦі !Вона фа'ктично В'і'(же
одиниць при завданні
65-70
30,4.
А ось У її змінниці ПОСЛідовнІсть заlПРЗJВНИ Інша.
Вона з початкузмLни як заправить на !В'язання іде талей, так і nрщює весь ч.ас. Додат.кової ж пере заправки .на. в'язання спинок lі ПОЛОН не .робить. Та
1Ш, риХ'товка 11Іазів, rpеГУЛlованн'Я натяmностl нитки, щlЛЬІНостl ПОЛОТ:Шl ТОЩО.
зує .рУКЗІВІвза
в наш
-
побут
БАЖАЮТЬ люди
СІМ 'І ЩАСТЯ о
2
стор.
О
6-7
НО'Ві ,0IJ.РЯДИ дедалі більше !входять у ' lfаше ЖИ'l'ТЯ. Один З них, 1Il'0-
ЛЯ Будинку культури здіймається блаки'l1НИЙ
;в'яз&ний
жевий.
З
.
, нареченням
ПРЩQlР, дівчинки
-
'lІ:ів, які прийшли реєст
РУIВа:ти
честь
но.вона-
ХЛl>пчика бі-
чаЮ'l'Ь
музwка,
хліб-с'іль.
ГолО'Ва обрядової 'ко М'ЇіСіЇ,З'fвідуюча район ною бібліотекою В. В.
Кобце<ва,
депута.ти Чу
гуї,вської районної Ради
дитину, ЗУ· СТР' і
тр,а.нСП3Jр'анти,
о
Ім вручають
Щасли,вих ба:ть
гує, віна Ха:ркЇ'вщині.
... На
У наше життя Мlіцно У'в.їйшло правило: добре пра
цюєш сам, пере~ай ДООВ'Ї'д товаришу. І ми роБИJМО все ДЛЯ того, щоб досвїІД А. Нану/Н ст8ІВ надбанням
!у,сіх. З ЦІєю ,метою
організовуємо IВІнутрlфабричні
ШКОЛИ передового доовіду, IІІРОВОДИlМО на,ради по об
M~HY досвідом, екскурсИ на інші пLдприємс.тва.
ОСТЗІНІНіМ часОІМ часто
.проводимо
ДЄІПутатів 'JIрудящих, то
кв-іти,
,ва;риnrі по
j)OIJ.OTi
ють б<'4тькам
плакОО'И.
НОВЕ ЖИТТЯ
О
бажа
дИ'Тин'і
ІКОНКУРСИ на
зва,НlНЯ «~ращий по професії». Вони дають можли - . ,ві'сть НОЖНОМУ учасникові цродемОНСТРYlВати свою ,маЙс.терність, позн,айомитися з ,новими методами праці, запозичити досві'д, а 'п0lт1м зас.тос~вати його у авоїй робоТ'і. В !Цих конкурсах ПОС1)I1tно бере участь Галина АврамІвна і щедро ділиться своїм доовідом. Як найбіЛьш Ідосв!дче:на !В'язаЛbrНИЦЯ за підсумками 'конкурСі,В ,вона декіЛЬ'l(а ра,зів завойо ~увала призові місця на l]l!дприєМ'С"І1ВIЇ. А таКі при и?ми, як проведення .карет,ки на ОІДИН ,рлдвручну, шдготовка до просування прут.ка, усунення обриву
н!"тки, заміна бобіни прийнято для Інавчання у шкоЛІ :по Бивченню передового 'досвіду.
На фабриці було аргані.зовано чотири таких ШІЮ
ли, В ЯКИХ 'Навча:нням охоплено 110 робl1'НІЩЬ. Гали на А,врамІ,вна показує yotM на практ_, я'l( вона організовує свою lроботу 'і ,добивається lJ3исокоІ про ДУRТИВlностl :n,рацl та 'В!ЩМl!нної якості ПРСЩУКЦl'i.
уі
особистий IІІриклад ІВ процесі ,занять :дозволяє вихо вувати у РОбі'Т'НИКіВ любов :ДО своєї п;рофесН І ,кому"
Ініпич.не 'СТЗІВЛення до ,праЦі.
В. ГУНАЗА, інженер фабрнки.
На фото: Г. А. Какуи за в'язальною !МашИIНОЮ.
годин, а ОСТaНlНЇJЙ час Ці мати-
ро-
дитини, з'явився в Чу
РОДЖe:!fОГО
половиною-чотири роки. Г. А. Какун дала слово за вершити свою п'ятирічку до 104 р~ЧіНИIЦi з ДНЯ .на родження Володимира Ілліча Леніна. Своє слово Вона підкріплює добрими ділами . Зараз вже працює '8 раху,нок липня 1974 року.
.ний ·ме' то:д набагато іІІРОС' Т!ШИЙ. Але не є доскона
лим, тому що РУКЗІВИ в'яжуться на ДіВОХ машинах, а 'звilдси для ПОВНQlГО комплекту вироб.іlВ вона нав'я
Нові обряди
пJд;ви
щення nРО;l.У,КТИБНОС11і іпраці на КОЖНОМУ ро.бочо.МУ мі.сЦі. В розробцІ компле.кс,них :ПЛЗJН!'В беруть учас-"'-:, робі'ТНИКИ і с.пеlЦiаЛі'СТИ. В більшості випадкl.в ВОНI1 Я'вляються конкрет,нОЮ формою взаєм:них зобов ' я" зань роБІтників, їх іДОіГОВОРОМ на 'спільщу творчу
,ВИСOlкопродуктив.них
Фото А. Нозака.
щастя. 3а згодою ба:ть ' кі'в ДИТИlfі дається ,ім'я. М3ІГи Й ба:тько скріплю ють
документ
шдписа
ми . 3вуча:ть Пмн Радян ського Союзу і Гімн У KpaїIII\Cl>KOЇ РСР. Батьки
3
новона:родженlf.М
'пря
мують до ,ВИХОДУ. ПіонеВівторок,
27
березня
1973
року
ри
lП{)сипз,ють
ДQlріжку
КИЛИМОlВу
квіта.ми,
а ви
:НУ1ватцїв торжества жито'м-пшetll,ицею . Дз~і:н ІКО ллється пісня «Хай 3ё1ВЖ:ДИ буде сонце», яку вико.нує дитячий хор.
О. Гончаров, М. Рубан, (РАТАУ).
Q
----~~------------~~----~------~~--------~~---
є ЧОМУ ПОВЧИТИСЬ ті,в
тваринництва
П~j)ед
-
'таке
праці'ВJlИ'каlМИ
грамизаlПареної січки, здобрено,ї п ' ять,ма кілогра мами КОРМОВИІХ бу"ряків і півтора кілограма'ми дерті. Щнні'сть раціону десь більше ше' сти к(}рмо вих одиниць , ЩО забезпечує щод{)бо, вин ПРИ'J):СТ ж ивої вагитв&рин 600 і більше ГР<l.міlJ!.
4069 &ілограм';,в іМ,олока, а ,вихід ного Н& сто ге'к'тарів сільсь1tогосподар,ських угідь д()вів
РО'ВУ
1221
центнера, м'яса
до
-
Ріст 'Вlflj)обниц' т.ва тва' ринницмwї можливі сть знач:но перевик,()нwти
i-\аIНI НЯ і ДОГОВ';'РНіі зобов' язання
Іпо ЛРОД&ЖУ
її
дер ж аві . Зро с ли ДОХОДИ ГОСПІУдарства. Таких ррзульта'т:,в доБИ'вся колектив, з ()кре::ІІа , ;.Iі\ВДЯКИ створ енню 'Міцної к()р'Мової ба;ш і якіс ній підготовц.і K,IYPM i lВ до зг одову~ання , пол і пшен ню 'М(}.lОЧН()ГО стада зар&хунО'к rтр.и'Дба,них п()'р'ід
НЯТКЮІ явного 6раку, ,перепускати че!)ез КО'РCfВИ.
Т()ді БYlде повніший відбір.
можливі :ст['
ЙОГО . ДОГД ЯД...;.Jа 'МОДО,.ЩIfЯI\ЮI до ДВ&.ЩЯТИJДенного ві
;!;уюl'Ь д(}статню кількість цільного МО.1J(жа і за
міIШИК':'В йо,го,
ав мі!)у
-
,підростання
)\ о рмі,в. О с обливу ува, гу звертають
інших
н~ догл яд за
)lОгою
ГНОЄ·ВИ:Д&.lення,
СШс'Ц';а.1JЬ'НОГО
два
він
за допо
н&дагодили
Пlцачу КО]Нlі'в у год і вниці. Теп,ертедятниці Віра
('тrпан·j вна Какун та Галин~ Іва'НЇІВіна Луцик до Г.lядають на 'Гретину бідьше МOJIодняка, н;ж 'ра
ніше, з абезпечуючи 'ВИ:ООКИП IПрирі,ст живої , ваги тварин по 600 і більше грамів на добу. Н&
мага\!
люди
ні.
CTBOP~HO
у Вілоруській еільськ,ого<сп() да:рсм"ім Академії. Вона може НАФТА
усіма
рювати
но
P ;fВlНOMЇPН:O 'j)О3Dод,іляв ного
у
суміщен:ні
вс і й ПдОщі
0&ро6лени.х
на нове місце. (Фотохроніка ТАРС) .
бли'зь\ко
чотирьох
легенда про
те,
прадав
я.к
заоое
града, дала :промислову нафту. Тут ,на глибині 2300 метрlв розкритО' потуж.ниЙ 'нафтонос ний пласт завтo:вIJllКИ 30 метрів.
о
JlO
сі,валкою,
геКТЗ;і!)а
додатково
центнеJ.}ів
(ТАРС).
Таврії Десна
Києва.
і
-
Криму. До. того ж чиста кринwця для
речалИlCЯ Дніпро й Десна, хто першим Чорного моря дістанеться. Завзята супе-
Річка, одне слово, потріб· на багатьом. Проблемою її
речка
комплеконого
МИРО'М
закінчилась.
І
її
гі'вщину .
За сіМ ,нілометрів від Киє «зачарована~вливається
у Дніпро. . Забезпечує «бра тy~ п'яту частину його сто ку . Отже, обертає турбіни Канівської, Кременчуцької, Каховської гідроелектростан цій, знаменитого Дніпроге су,
живить f«)ЛОС
ВІвторок,
У
27
. .малЬІНО
меХ<ЖЇ"зу,вативирощу'вання цієї техн'ічн:ої 'кулиури. Біло це!)К'lВСblКИН по'лігі'брид-19,зоюрема, пе' рши,ми ІВ респу, бліці почи нають вирощу,вати труді,вни,кисіл Сумської оБЛЗ;іС'І'і. В КО'Н Kj1PCHOMY сорто'в.и'проБУ'ванні вrНВИ-ИШ{)lВ пе<реможце~, пере веРШИRШИ с' о.РТИ, ЯКІ кулЬ'т",вувалися раніше,на 30 цeHтн~p'iB з гек' та.ра. За ВIfСН()вКОМ спеці(JJ)істі.в ного коре,ні міс' тять на 0,20,5 процента цукру більше, ніж к()рені попЄ'р'е.дн'Ї'х сорті'В . НОВflсел уже добре З3іреко:менду' в3ІВ себе на дослідних полях КИЇІВЩИ'НИ. (РАТАУ) .
лаlні.в . ЛЮlIИНИ гальмують DуйніВНі процеси, збагачу ють грунт
використання
азотом
і
органіч
ними 'речовинами. У них могутня
«жива~
Приборкано
-
арматура.
тисячі
гекта
рі,В пі<ЖіВ, чимало ярів, про
ряд
верських
мІністерств
і
відомств,
званих
«зе.млеїдами» . ,нолгоспах
У сі
механі-
ЧОК [JОЛhПШУЮТЬ греБЛі . На-_ сипаючи їх, на Брянщині створили штучні водойми площею гектарів,
ще 145 гребель. Опроектова но два великі водоймища у Смоленській і Брянсьній областях. КО'му.нальніта промисловІ підприємства будують нові і
дружності Ірозробили гене ральний IПлан оздоровлення річ"и, якО'го нагально вима гає життя. В свою чергу колгоспи і радгоспи, за ре комендаціями вчених При деснянської дослідної про
тиерозійної ваджують
станції
запро
грунтозахисні
сі
возміни . Практикують хлі бороби активну люпинізацІю
1973
року
о
,останнім
часом
валів .
Постяl'iНУЛИ на Десні ста
на
безжа·
черналии
-
потуж
ну техніку «запрягли» rюглиблення русла.
Гідрологи
Перетну
то шлях ;весняному і дощово
му шумовинню, що лісно. різало схили.
очисні
леві рукави земснаряди, гур
горнули сорок кілометрів во
довідвідних
старі
до міської мережі тече з ар· тезіансьних свердловин .
котять
затори
дві тисячі запланували
споруди. Досконалу систему їх одержав і Чернігів. Те пер він щодоби повертає Десні майже сімдесят тисяч кубометріВ чистої води, яка
голубінЬ «Гідропроект~, «Союздіпро лісгосп», Географічне това рист,во Академії 'наук СРСР , Товариство охорони приро ди. Створено також ,між республіканський КОМітет пО' Десні. Українські та російські спеціалісти у тісній спів
понад а це
реJ<О'НСТРУЮЮТЬ
Десни мрійлива
степах
березня
тисяч цен'тнерів насіння цукро'вих БУ'рякіlВ заго' товили
600
до нин,іІІIJНЬОЇ Івесни опеціаліз(}вані господарства респуБЛlіки. Більша частина їх \Н<І.'еі.ння {)днаростк-ове , яке дає 'можли,віс'ГЬ м<liКСИ-
зайняті Держплани Росій ської ФедераЦії та Унраїни,
зачарованою.
ції чудового відпочинку. В його, TaJ< би мовити, «орбі ті» Смоленська, Брянська, Калузька, Орловська , Білго родська, Курська, Чернігlв ська, СУМС1іка й Київська області, де проживає 'Понад десять мільйонів чоловік . Довжина річки 1187 ,ні лометрїв. Наймогутніша її третина прwпадає на ЧерНі
ва
НОВЕ РОДОВИЩЕ НАФТИ Свердловина, пробурена за десять ,кілО'метрів вЬд Кал~нiJн
н~вою
зер. на.
промисловості, і ( сільського господарства, і для організа
реїжджає»
уро
НОВОСЕЛИ ПОЛІВ Понад
'загортає на по
ЩО д(}сі сі'валки висівали з~р-
Споконвіку Десна була по мічницею людей, надихала їх до творчості. І СЬ(УГОДНі 'голуба ,красуня не :втратила свого значення. Басейн ріНИ сприятливий ДЛЯ розвитку і
«nе·
:і
д'ВОХ 'ВИIЮб.ничих операцій. Як
стала вІдтоді Десна рідною сестрою Славутича. Втім , складали про Десну не лише легенди, а й назки, і пісні. Олександр Довженко, вра,же ний 'красО'ю та ніжністю річ
го управління бурових робіт
вибо
о
Тj)'ібну ГЛИібину. Як показа,ли випр~}БУlВаIННЯ, ,иЗ:' дільницях,
3
Побутує в народі
Білоруська РСР. В 1972 році колектив Речицького газонафТ0добувного управління видобув близько 6 Аtільuонів тонн нафти. Відкрито п'ять' нових нафтових родовищ. Полісся стає центром великої нафтохімії. На фото: бурова .м 10 Східно Першотравневої площі Речицько
ПОJlе внсокиіі
На фото: П. І. І(ОНДРАТЕНІ(О'. Фото Б. Потьомкіна .
РЯд'ками, то п.невматична
(}де,ржано
назвав
в
жаil третього року дев'ятоl п·ятирічки.
М. ІВАНИЦЬКИП.
рації : передпосів:ний обробіток грунту 'ї сі'вбу Зе'рнових ооо передп()оівнии О'бробіток J1PYHту звне,сенняммінераль'них до&р.ив. Перевага нового агре-
ки,
на
ХJlіБОРОБами
вийде
одночасно ;вик<Унувати дві 8пе
ня
зими
корми
ферму своїм трак тором «Беларусь>, а иезабаром разом з
рик.
гату не ті.'lЬКИ
БІЛОРУСІІ
душі. щоб
заДОВОJlе
Цьогорічиої
достаВJlЯВ
!!!!!!!!! І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ~!!!! !!.!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!! !! -!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!
пневматичну
БУJlИ
по· ха
Та,к працюють 1ІІ,10екі'Бчани. Є чому повчитися
дбаючи П{}О те, щоб д!Убре , розвИ'валися тели
ОРИl'і'нальну
твариниикам.
) все робить зяАськн, від високоякісио,
в них тваринникам інших 'радгоспів і пт~хофаб
ці, Д.1Jяних ,встан(}вл~но ПОВlноЩннинрац:он : чо тирнадцять кіЛ(}ГР1і-'I!і.в ,куку'рулзяного силосу, пі,в-
сі'ваЛКУ-КУЛЬТИІва:то!)
трудиться
механізато,
МУ ЮI<1Іган:ні.
затра'ти.
Сівалка-універсал
роки
тут
і за·воюва' ти одне із перших місць у Всесоюзно
багато зрос.lа продукт",вні'сть праці, зменшилися
НОВИНИ НАУКИ І ТЕХНІКИ
ПетІ(он-
Двадцять
ром, оре І сіє, до г.. ядає посіви, допо
Дане сдоБО , !)ооповідає головнин зоотех нік p.i'tдгоспу Іван Іванович Ри' бка, працівники у с п ішно ДІУтри'мують. Ква'J)ТальнІІ'Й ,плаlf і зо ОCfв'язаfrНЯ по ви' робниlЦТВУ м(}лока і м'яса, про дажу Їх д ержа'ві ВИlконано достроково. Пj)ОДУ;К ц:я тваРИННИІ~l'ва надходить у рахунок кві~ня . Прац :'вники фер'" пр&гнуть першого че. рвня іра порту'вати про ви,конаlН,НЯ пі.врічно, го зоб()в ' язання
обладнали
а 'також
тран спортера
дратенка.
-
ту по догляду з а МО.1JОДЮFКОМ !велИl{ ОЇ рога.тої ху вощнапування ,
«ЗаворнцькнА> ра Івановнча
·гвари.нницьк(}ї продукції.
~роб ;н~на пе,рша спроба, ЩCfб полегшити р()бо
-
Добре знають І по важають у радгоспі
м' яса .. ~Tce це даеть можли,вість доС'троково вико нати державний ш)а'н :і зобо.в'язання 'Ло продажу
тr.1ИЧ'КЮIИ.
.:І о би. Один теШl'l1lJ1ИК меха'Н;'3у,вали
І. ШВАЧКО, rромадськнй кореспондент
Q
І;И 'від кожної ,КО>РОВИ 41 ОО кі.'lограмів . молюка, у ТІ)МУ ЧИІС'Jі в першому піВjJ':ччі 2030 кілогра'мі'в, виробити на сто гектарів сільськ()гCfСПОД~РСЬКИХ угідь 1173 центнери молока j 70 цен'Гн.ерів
су,м.ТІ;ННИЙ . Телята одер
-
ні з чес тю.
. . . . . . . . .иw. . . . . . . . . . . . . . . . . .~ ••••••••••••-
надоїти в третьому, вирішадь.нЮIУ році п 'Я'l'иріч
Д ОJr]ЖЮIИ, а ТЮl'; М у старших ,вію)вих гру
пах - теЛIfТIfИЦЯМИ
років працюють те
ють вели'кий досвід у дorля-
ВК ,lЮЧИВШИоСЬ у ВсеСОЮ'з не соціалістичне зма гання 3<'4 збі .1J ьше, ння ,виробни~тва і продажу дер ;І; а,ві МО ,1 0ката 'м ' яса, твафИlН;НИ:КИ дали слово
ЩОРО);У ПОНОВ.lюва'ти МО.'lочн'е стад(), збі.'lьшувати
-
18
ЛЯ1'ницями Варвара Вітрова і Мщрі.я Єлфім.о.ва. Вани ма
ентузіазм , з яким вони пра· цюють, <СІв.іДчать ІПРО те, що зобов'язз,ння будуть викона
курс ,на те, щоб прм;.тично у,сі'х теличок, за ,ви
уд':йних корі'в , ЩО дають ' по 3,5 тисячі і більше МО.l(жа ;!а .lактацію. Наквні'сть 27 -30 теличок
"У
!Нілограмів
'молока.
По
дв.а"ццяти
МіЦна ,кормова база, друж ний нолеитИ'в 1'В<ІІринниН'і,в,
їли IRіДНо.ж.ної ,кор()Ви ово.єї
500
шсля
де.нного lВ~ку.За с'ічень що добов.иЙ Пlри'ріст ІВ живl:Й ва зі кожного темти 650 гра111 і,в , замі<Сть іІЛанової 427, в лютому ІПО 800 грамів.
К . У. Ш:ТalПИР 'і Г. М. Теп люк 'за сї'чень 1 лютий надо
.1ИЧОК на С1'О кор;'в , як було досі, уже не можуть з абе:юечити 'віlдтво!)ення lі збільшен:ня МОЛОЧІНого стада. Тому Дlf:рекція і спеціалісти тримаю'ТЬ
них телич·ок , & тшкож те.'lИЧ()ІК Вlід с,воїх високо
на сто), ()р :,в , ЛІ,а бра дос і, дава .ТІ а
від доярок
надої
м;и О. П . Носко, Г. В. KpylК,
ГРУ'ПИ понад
Завжди доби
;висакого ,п.риросту В
живій !Вазі. Кожна доглядає по 50-60 телят, прийнятих
донрки :молочноroваРНQЇ фер
пи, закріПЛЮЮТI>СЯ 'за ними доя~ки. Вони пілго товляють до , !Утелу пеорвісток, 'роздоюють їх. Якщо в кінце' во' му .ре'зульта; ті ПeJ)Вlі' стка дав менш ніж 8-9к,іЛОГ, j)а:м·і, в , молока, то її ви6рruк()вують, бо та.1\}· ' корову економіч:но не вигідно 'l'Pи,мати. В ;IВ ' я, зку ;j Т&КИ'МИ ВIf\CОКИМИ ВИі'tlогами 25-30 те
продукції дав планові зав
~РОСЛИ
МОЛО!ДНlяка.
ваються
.на корову і СТalНовлять У ці ДНі 7,5 lКілограма. Кращі
\;'тадо. Із тільних телиць створюються ()кремі гру
центнера .
65,5
ном, :знаЧJНО
у першому ква:р'талі ПЛаіНУ!Вали спару;вати 115 телиць, фак1'И~НО є 101. Отже, тільки за рахУ'НОК їх IНlи:нішнього року 3lfачно зросте діпне
відзначи'в ІВИСОКИ'МИ ПОКа3ника'Ми: одЄ'ржав .на 'КО
ді
«Же,рдів
СІ>КИЙ»мають .перші успіхи. ПоріlВlНЮЮЧИ змину ЛИМ ро
сінажу, ~a кі~ю
-
постави.в
ХХІV з'їзд КПРС. Настанова п~тії успішно пе ретворюєтьсяв життя. Хараil~теРНIfМ щодо цього є ра.дгооп « Плосківськин», де з раку ,в рік збіль Шу'6тьсявиробництво мол.о' ка ої м' я'са. П' ятдеся.ти річчя У'~в орення Ооюзу РСР колек:тИ!в радгоспу
до
lРи.н:ИИlки радго.спу
господарства
3alВдання
сільського
борючись за Іпі,двищенн.я са Ні'тарної ЯJюсті м·оло.ка, 'Ма
тора кілограма сіна і три
Повсякден но на!)ощу,вати вир,обництво ПРОД }1)С
ТВАРИННИКИ НАРОіЦУІОТЬ ТЕМПИ
Виконуючи :взяті соціалі сти'чні зобов'язання .на тре тій рік дев',ятої ,п'ятирічки і
завдяки
дам
вважають,
розгорнутим
вдасться
для
що
захо
зарегулювати
З обох сторін Десни по ,густішає лісів . Услід за смо
в басейні Десни площею де в'яносто тисяч нвадратних кілометрів щонайменше де
леfЩЯМИ уздовж
'Води .
тисячі річки
гектарів їх посадили
БРЯНЦі, сумчани й чернігівці . Зелені насадження уповіль ,нюють стоки. Меліоратори , осушуючи болота, будують на ·каналах шлюзи, щоб ре гулювати ,воду . літ у ,верхів ' ях
пають.
Частину бо річок не чі
Збе'рігати
природ.ні
сять
мільярдів
ІкубометріВ
Сусіди , об'єднуючи зусил ля й засоби, гуртом дбають про
підвищення
Десни. Річка, що
«тонусу!>
,картинно
голубіє просто !Неба на ро · СіЙСЬJ<ИХ та українських про сторах,
людям
подужчає,
усміхнеться
·веселіше
і
сонцю .
1П0рекомеиду
М. РОМАНІКА,
вали вчені. Пульс малих рі-
кор. РАТАУ.
акумулятори
НОВЕ жиrrя
о
о
3
стор.
О
ДНЯМИ в Русанові бувся вечір «Дума хліб», на ЯКИЙ завітали
від про гос столиці. артисти УкраїН
тію
ті
організову.валися
3
Яко.вичу
Нещерету.
разпові,дає 'про
битва
те,
за вражай
як
I3іIl
таді,
ноли
дасягнення
!lИ
колгоспи,
сутніх урочистий. Цей вечір - свято ·сільських хліборо бів, бо c aMeBЇJН їм .присвяче ний . Зал .прикрашено ЛОЗYlн га:\lИ, плакатами. На одному
на
,радгаспу
третій,
та
зеМJIЇ"
пла
,вирішальний
рі.к
іп·Я'тирічки. На площІ гектарІв, сказав Він за нрема, .плануєма Зібрати па 26 центнерів зернових з ге.к
в ПQlваЄ:НIНИЙ час. А в гріз ні роки !Ві'Йни особлива ша нувався хліб, коли іноді шматок йога рятува,в ЛЮДСЬ ке життя Через які тільки труднащі ,ми не .прайшли? Колись мріяли мати сатню тисяч тракторі,в у країні. А
ського радіо. Людно було того вечора в сільському <будинку ;куль тури . І настрій у всіх при
"ПОК, ЛОВИСЬ
lІіIВСЬНИЙ» ІваІНУ Павловичу Рябому, ЯКИЙ розпов1в пра
йшла
У
900
тара.
в
таму
числі
пшени
ці па ЗО цеН'І'нерів. куку рудзи по З5 центнерів, картоплі па 160 цеЮ1Не рів.
ТРУДінникам прийшла багата разум, них машин. І мені.
3200
хліб» .
старому
Звучать по з и.вні УкраїН ського республіканського ра діо в залі 'настає тиша . На ,сцеНі з'являють'ся ,ведучі вечора Світла.на Костира -- десятикласlНИЦЯ Русаlнів ської ·середньої школи .і Ва
лодо:му душею,
У:УІі.н.ня. викаристати переда вий дасвід для виращування :висакага ,врожаю. ба хлі'б Jlаш батька, хліб нам ма ти, хліб усьаму галава.
на,:(
сценою, ' написано:
«Найціllніше
силь
на
Мель'ник
землі
Хліб...
З
,ним
'ВХОДЯ'ТЬ
вхадять
В наву
у
ментій
лунали
І від Іс'торичнога л.ені'нсь,к,ї
наШій Iпа'рТії,
слава:
ги
«Земля селянам, хліб гаЛOlД'I-Ш'мl», першими радян
КИЙ
,наш
вели
хліб.
.ників
радіО'.
- Ми не !Вирощуємо хлІб, але свій 'трудовий день раз починаємО' трудІвники,
з
!Вами, сільсьн!
трудящими
3
всієї УкраїНИ . І знаємо: ви умієте ,не тільки добре пра цювати, ал.е й відпочивати цікаво, завжди знахадите час [ДЛЯ піснІ і та,нцю. От І ,сьаГОДНі
до
.приїхали
liа'll'цертом
артисти
да
вас
з
радіо.
А поТі'мведучl
перемаги
у
бандуристка , раженька
надають
слова ветерану праці Демен-
радгос.пу
ти
нуті
двері Івсіх
замк
lІайбіЛI>ШИХ
лютних бірж світу .
,ва
Сімнадцять
дніlВ жадна капіталістична краї на !не обмінювала ової гроші на американські долари. Цих зеле них Іпап ірЦів , які раніше були предметом
схиляння,
ся пазбутись.
старають
Навіть після де
вальваЦії, ,в результаті якої да лар буш Офlфйна знижений у
ціні, йога прагнуть об.міняти на тривкіші
фННОСТl.
Однак не
капіталістичний
маже
просто
с,віт
іг.нору.вати
ва
люту з ,маркаю «ЗроблЄІНО в США». За у.годами, Я"кі було укладе.на ІНаприкінці другої сві тової вій,ни, табта!В той мамент,
Під
j{,али
Бсі
,капіталістичні
країни
виступали .перед багатим риканським оДядечl{,()М у I1рохачіlВ,
далар
що чекали миластині,
був
роднаю
із
агалашений міжна
розрахункО!Ваю
lf1a
цею
аме: ролі
суті
на
адини
.рівних
прав'ах
залотом.
ilн
Відтоді
лотік
дала рів бун
ГаС'трі суперечност,і і та впер тість, з якою Віlдстаювали онаї привілеї лредстаВlНИКИ Вашінг уча,с.нинам
зустрІчі дійти згоди В усіх на болілих питаннях . Була вжито лише 'деяких заходів ,другаряд
талlСТИЧlні
рішення тимчасова за'ПРOlВадити
Європи
й
ною
фінансова-еКОНО'Мі чноїси,
сте.ми ної та
Ан.глі,ї і Франції,
Німеччини 'і
Захід-
Японії,
Італії
ІндонезLЇ.
кансь.ка монета
-
це вже
зов
сім не ті 'ГРOlШі, :які були в оБІ гу в перші [Іаваєнні рони. У са мих Сполучених Штатах на ту саму суму даларіlВтепер мажна
КУПИТИ
значно
менше
това'р1ІВ,
ніж тоді . .Щоб покрити велетен
ські ВОЕ}Н'ні витрати, які особли ва зросли в результаті ,війни У В'єтнамі, і ліНlвІдуlВ:aТИ хоча об частково свою заборгава.НіСТЬ перед
такий, ща (f{аЛИіВаєтьс,Я, курс де,в'яти західних :валют у відна
шенні да oдaJlapa, а такаж обі ЦЯJнка США !підтримувати в де 'випадках
іноое,МlНИХ
А тим часам Ю1lнішня аме'ри
і:НJШlfмикраїнаlМИ,
у.ряд
-
так 3ІВаний <<Ллзваючий», тобто
fl.КИХ
своїх
.курс
:ринках
.дО'лара
на
за
рахуно.к
З0лото,валютних
запасі'в.
Ці рішеНJНЯ дали 'Можливі'сть знову вІдкрити валютні БІрЖі і
вІдно.вити операції
по
аБМіНу
Івалюти . «На якийсь 'час», заявляють л:рові,дні еконамі,СТИ
IВciXKpa'ilН . IВалют,ної
НРJlЗ'У М,і!Жінародної сисreми
lНе
усунуто.
Воратьба акул капітал.ізму триває.
•
зву
•
А. КОЗАК .
раз па
зустрічІ.із
Заступник редактора В_ ПОЛОТНЯк.
Скла,:щ'ти будівеЛhніма'теоріали, глину, пі'сок, 'ВИСИПі1'ТИ
tt
Особи, винні в цьому, будуть прнтягатися до адміні-
,
j
t t
по'П:'л н&-вудиц' і суворо забороняється.
_.:::~:~:.:~:~:~:~:::'_~___ ~~~::~:~::~=~~ __ J -------_.----------------------.--------------------------До вІдома мешканцІв ЖЕК ні
вин:а
1
В зв'язку з передачею функції З 1 квітня Ц. р. по при йому грошей від мешканців За користування прнродним газом у ЖЕК .N9 1, необхІдно ДО 1 КВІТНЯ ЗАПЛАТИ ТИ ЗА ГАЗ ПО НАЯВНИХ КНИЖКАХ У КОНТОРУ «БРОВАРИГАЗ».
радіО' .
ВІВТОРОК .
нага
держави
при
ПОЧИНАЮЧИ З КВІТНЯ, за одержаний газ МЕШ НАНЦІ ПЛАТЯТЬ В ЖЕН Н2 1, сума переплати ТИХ, що заплатили наперед за природний газ, тобто за квітень, травень і т. Д.,
БУАе передана в ЖЕК Н!
1. Контора «Броварнгаз», ЖЕК .N'v 1.
---------------------------------- -----------------БРОВАРСЬКОМУ ПОБУТОВОМУ КОМБІНАТУ
~JлеБаченнSI ~\
валь'На ,захлиснув багата KpaїlН, у таму числі всі провіднІ капі Азії. Американські гроші етали невід'ЄМlнаю складО'вою части
ЦікаВі
ДО ВІДОМА ВСІХ МЕШКАНЦІВ м. БРОВАРІВ
~
систему
них
іна
,~--------------'---------'------'
відносин у ваЛЮТНО-фіНансовій -галузі, або внести до. неї нК'lсь хача б часткові зміни.
Серед
Илимівна ве,де
п.ра
•
иого Будинку культури.
нагО' світу. Перед ·ними стояв ,вибір або цілком і пов.ніСТЮ
характеру.
тут
,сьагадення.
,~8Нeн_._._e_._._e_._._._._._.~._._._.8Н~
Н. ЩЕРБАК, старший методист райои
«Руса-
Америки. СВО'Ю павість автар при с:в,ячує нашій славній зміні - малодим хліборобам, за· ноха,ним у найда,Вlнішу про фесІю на землі.
-•
українсько.ї вечо.ра
висвітлена
в Ні,меЦЬ'f{іЙ Дема
-
кратичній Рес.публіці. Кз-на ді і Спалучених Штатах
їни. пра 'перебуваlННЯ за ,кор-
ніх .
ню «військову раду»: зустріли 'ся мі,ністри фі,на.НСіВ чатирнад цяти країн, у тому числі всіх ПРOlВідних держав капіталістич
змаги
потім
доном
~на'І'НИМИ ЛЮДЬМИ нашаї кра
ВечІ'р закінчився, але сло ,ва. які були сказа~нl на ньа .му пра хліб, .пра сільських хлібарабів , залишаться на довгий час у серцях присут
Цими днями в екстреннаму порядку була Зі6рана справж
дали
А
ведуча
їнськаго
Стал-ося те, ща моваю еканомі'с тів lНазиваєть'с.я інфляцією.
'не
lВі,ДЬ
сить Інара;вай і вручає його ОленІ КОІВаленка на знак па дяки і дружби сільських ХЛібаробіВ та артистів Укра
РОГО' засобу: іВ'ін друкував усе 'нові й 'IЮВі ім,ілья-рди .доларіІВ, не забе.зпе,чених іреальними фн 'ностями, тобтО' папераві знаки, ЯКі коштували йаму рівно стільки , сltільки ,коштують па пір, фа'рба і праця друкарів_
тона,
поло.нили
залі.
се
, камсо.мальцями
величне
Ольга
укра
чарівнІсть
мелодію
пісні
парт
ниніШню
У
з
lUирока ше
тій ,вечір» у Iвиконаннl Світ лани Петроваї та Алли Хмельницькаї .
США вдався до. прастого і ста
переглянути
і
Када
1'ридцятих і .поваєннихраків,
піс.ню
та
рідні
Читаючи книгу, :ви зустрі
вона рута» та у,країнська нарадна ,пісня «А вже тре
на міжнаро дні теми
були
гасподарюван
перетворили
ла .
чить пісня В. Івасюка «Чер
Розмова з читачем
днів
весела»
Собченко
сутніх
ЗНОВУ ВАЛЮТНА КРИЗА Сімнадцять
ня.
пісні в обрабЦі С. Башта на і викананні Єлизаве·
струментІв Українськага ра діО' ,ВИКО'НУЄ на бандурі ду.му Г. МайБQPOДИ «Кров людсь ка-не водиця». Потім славО' організації
виконує
Вuртуазність
Олена КО'валенко читає вІрш В СимО'ненка «Жар .на» . Володимир Вайт са
се.Н'ретарю
які, ставши на шлях
ноле,кти:вного
баяні «У,країнський танець». Баяні,ста змінює бандурист .
гутнішою буде наша краї'на. Тому звертаюся да осіх: вклоніться !Низька хлібо.ві. Хай не БУlДе серед нас таких, які не цінують Йаго.
надається
сельчан,
ї'нську наро.дну Іпlсню «Як поїхав ,мій .милень}{иЙ на 6а зар», Сергій Шуть'ка на
,ма
.народних
і
пра
свій ЖИТТЄВИЙ шлях з почат-, ку дити.нствасеЛЯ1нськаї дів чини да депутата Верховнаї Ради УРСР, пра своїх , адна
Г. Майбароди «Запливай же.
ШИНИ. Тому стопудовий ура жай з ге.ктаlра, ща збирали колись, виріс майже до двах сотпудО'вога . І чим більше ми матимемО' хлrба, тим ма
ліст оркестру
всі
щира
які , незва*аючи ,на трудна щі.невта~но тру.дилися з вірою ,в щз-с.ливе майбутнє.
світле
'пО'леru.uили
дакласти
ВО'на
розпавідає
пісень В . Шалаєва, фантаЗіЯ на українські теми. Алла Хмельницька. салістка
Зараз працю ТРУДilВ
пО'Лі:в
патрі6на
БУlрякі'8 .
задушевна
Інетеся
рtдній КомуніСТИЧlній що веде IВі'Д перема
зО'лО'то.
Демонструється хронІкальний фіЛЬМ «Каравай 'ТИ наш, норовай». ПІсля фіЛЬМУ з привІтанням да хліборобів села звертається Олена Ко валенко диктар Україн сь,кога
подянувати
рових
l\ілогра:УІііВ малака . То
заслужений а'ртист УРСР Alндрій Бобир. Звучить фан тазія на теми 'революЦійlНИХ
щоб виростити добрий уро жай. І 'ми :не повинні забу вати це, Цінувати хліб, як
право володіти всіма на раlЩНИllШ ,багатствами. Ось починав,ся
хочеться ,від
серця
па
'ки на IІІвітуче каЛl'Oспне
носець ра,дгоспу Андрій Сви ридович Гулий. Багата пра ці ХЛіборО'бської йде на те,
раба на !Вільний ТРУД, ща,ст'я,
звід/ки
-
караву
та
На сцені оркестр ,на радних інструментів Українськаго ,раДіО' . Кер.івник -
майбу11нє ВИlСту.паєбригадир-ардена
ськими Декретами ,про ,Зе'М лю, .пра ІВОЛЮ була навічна утверджене право хлібо
І І
говарить Де-
Якавич.
щирого
кали на !Весь світ пра
1917,
му
ма
хату,
зустрічають гостеЙ. Він є симвалом всьага добрага,
трудаваго.
але
• ПІСНЯ
• І
місцевогорадгос.пу. Вони виносять ,на у,країнському рушнику коравай. життя,
літами,
І хліб,
зоотехнік
-
за
на
книгарню
країни па ,виращуванню цук
те'пер на допо"юг·у ,сільським
з .них,
надаїти
мі'СЬНу
сільсьКі магази-ни надійшла дасить Цікава .пові,ст'Ь «Па клонись землі». Ії а,втар ~ВІЧl Герай Саціалі.СТИЧ1наї ПраЦі Ольга КЛИlм, іоНна Ди.п тап. зна'l1на ланкова нашаї
А. КРАСИКОВ. ТАРС .
27
ві з ійниі\
фільм. тижня
житлового масиву міста ПОТРІБНІ МАЙСТРИ ДЛЯ ПОШИВУ ВЕРХНЬОГО ЧОЛОВІЧОГО ОДЯГУ І МАЙСТРИ ДЛЯ ПОШИВУ ЛЕГКОГО ЖІНОЧОГО ПЛАТТЯ.
БЕРЕЗНЯ
Перша програма цт 9.30 - Програма передач. 9.35 - Но· 9.45 - .Капітан Тенкеш» . Теле:
вини.
терміново для роботи у новому будинку побуту в районі
багатосеріЙlІніі
і :і серії).
(4 10.4;) дитячої КНИГИ. Передача з алу Будник у спілок.
АдмІнІстрацІя.
... .,..,.:.:-~...,.~ -~ Свято .. ··········Б·Р··О··В·А··Р··С·Ь··К··О·М··У···з··М··I·Ш··Т··О··Р·Г··У···Н··А···П··О·С··Т··І·Й··Н·У····Р·О··Б··O.T.·Y •••••••• ~i з КО-
ХУДОЖНІІ,
~~"''''~''''~':?'''<Ii7,.~"...,.,.~".;''".,.qq
f
11 .45 - yдap~i т е мпи.. 12.15 - .Вогні цирку ». Кольорове 15.4ь - Про· грама передач. 15.50 те·
• і
теРНІ8 ново
царстві» .
І
фак-:-урник-оператор,
ЛОНІЮГ0
.Будовам
п'ятирічки
л ебачення.
Мультфільм
.В
деякому
16.20 - Прем'€ра телевізійно·
го художнього фільму .3Jповіт ста· рого м а іістра» . (2 серія). 17.30 _ .На землі калу з ькій». (Передача друга) .
18.00 -
ник» .
18.10 - .Міжнародна 18.40 - .МідниЙ верш·
М у зично·літ е ратурна
19.15 -
ція. Кольорове
-
комірник на овочеву
компози ,
•. 19.50
(2
-
11.1512.15-
робітники в магазини. За
з
району
Для
Черкаської
глядачів
І
1. (Донецьк). 18.00 - Ко.%орове телебачення. Гpa€ квартет імені М. Лисенка. 18.30 Документальний фільм «Сторінки великої дружби • . 19.00 - Інформаційна програма .Віс· ті •. 19.45 - Концерт . 20.45 - .На доб· раніч . діти І. . 21 .00-Програма .Час» . (.111.) . 21 .30 Художній фільм .Сади Семіраміди»
255020
.
м. БРОВАРИ,
вул.
КиУвська,
у
lВі1дціл
надрІв
крім суботи й не,ДIIJJ.i. Двpeвцls
щоденна
.
&РОВАРСЬКІЙ
шкОnl·IНТЕРНАТУ
"
ЗАВОД
на роботу запрошує:
НА ПОСТІЙНУ РО&ОТУ
ПОТ, Р і б ні:
ГОЛОВНОГО БУХГАЛТЕРА,
\ МАЙСТРАРМУ.
І
Звертатися
М.
техпрацівниці,
конюх-візник.
Звертатися
на
адресу :
Брава ри , промвузо.1.
на
У СПРАВАХ ОБ'ЯВ
Jхати автобусом N2 І до пинки «Школа· інтернат».
господарства,
__
",,,~.,..c-,.q_#
ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ
ПО ТЕЛЕФОНУ
19-3-18. ІНДЕКС
.НОВАЯ ЖИЗНЬ. - оргаи Броварского горкома Коммунистической партии УкраинЬІ. городского и районного
Советов депутатов трудящихся Киевской области.
кореспондента
мІсцевого
радіо-
зу
Дирекція . ",~_""""
Газета у
61964.
виходить
вІвторок,
середу,
п'ятницю І
суботу.
154. lb=~=~~",;==============::I1 ТЕЛЕФОНИ: редактора _ 19-3-82. заступника ре· \ мовлення - 19-3·18. відділів промисловості. дактора 19·4·47. відповідального секретаря. відділу роботи. фотокореспондента - 19-4-67. сільського
! :
адресу: ,
М. Бровари, вул. Шевченка, 21.
Адміністрація.
:~._.~._._._._._._._._.
.
НАША АДРЕСА:
звертатися
ШИНОРЕМОНТНИЙ
області:
N,
18.00,
··_·:;~;:~;:~~й·-l
з і» . «Екран
них напрямках н · ятирічки. . Репор таж з будівництва найнотужнішої шахт" Донбасу .Південнодонбаська.
до
"
Городищенського Киева
9.00
3MOOTopry. ............................................................................. ..............
області).
15.00 - Телефільм .Пори року в ВЙ' 16.40 - Наша афіша. 16.45молодих.. .Твоя земля. ро· веснику!» . 17.15 - Для школя, рів. ,Сурмач». 17.45 - «На голов
довіДками
:
13.15 14.45 -
.Сільгосптехніка.
азу,
прода.і,
21 .0021.3022.35 -
• . 23.05 '11 .00 -
б
юрист,
'ЛЮДИНd і закон телебачення. Прем'€ра
телевізіІ"IНОГО художнього фільму «Ін· женер Прончатов». серія). Інформаційна ПРОI'рама .Час». .МіжнародниЙ день театру» . Кольорове телебачення. .Танцюваль· ний з ал Новини . Друга програма УТ Телеві з ійні вісті . «3е~1ениіі ЛИС» . Вистава ДонеЦЬКОI'О, театру ляльок . (Донецьк) . Кольорове телебачення . .Чиста кри, ниця». Альманах народної творчості . Художнііі фільм .Туманна ніч». .До сівби готовІ., (Ре портаж з раііОННОГО об'€днаIlНН
І
О аро а аРЧ0· rрупи товарів т В зн вець господ І , майстер по переробці оачlв,
Новини.
панорама».
ПОТР.-«Н.8_ U
масової
~~~~~~~~~~~~~ Броварська друкарня. Київської області, вул. Київська, 1М.Телефон - 19-4-57. Зам. 1644-9752.