#48 1981 by Igor Starodub

npoAemapi

8CiX KpalH, ~f3Haf1m.lCRJ

M J'C b K 0 r 0 I( 0 M I T E T V KOM>'HICTH'IHOT n A P T IT Y K P A TH H, PAAOHHOT PAD. HAPOD.HHX D.En)'TATIB KMTBCbKOT O&.nACTI

OPrAN IPOBAPCbKOro MJCbKOT

fa~a IBXO..Bftt I

DiTBB

1937

Mt 48 (5187)

pOKJ

HEPIBHMHM CEPEIHbOI nAHHM

BiJI&me lleCJITH poxis' O'IOJII06 llPYfY piJI&HH'IY llpHrBllY pallrocny •IlJiocxisc&KHib MHKOJia IBBROBH'I Tonixa. Xopowi spo>Kai KopMosHX BHpOJ.l(YBaTH aeMJiepo6H Ky.lJbTyp HBB'IHJIHCR tlpHrBllH. Bncoxi cou.iaJiicTH'IHi aooos 'JI38HllJI B3JIJIH BOHH i HB nepmnii piK OllHHBJJ;U.RTOi n'.R· THpi'IKH OlleP>K&TH no 1000 u.eHTHepis xop. MOBHX 6ypJIKiB, no 500 u;eHTHepis KYKYPYll31f Ha cHJioc, no 56 u;eHTHepis ciHa 6araTopi'IHHX Tpas, ai6paTH no 42 u;eHTHepH aepHosnx. y JJ;OCJlfHYTHX ycnixax KOpMOBHP06HH'IHHKiB HeMa.ria aacJiyra i· M. I. TonixH. Y po6oTi BiH noKJIBA86TbCJI He TiJlbKH HB JJ;OCBiJJ;, a ii Ha HayKoBi 3H8HHJI ~ aao'IHO 6pHf8llHP 3BKiH'IY6 H88'18HHJI y CiJibCbKOrocnOJJ;8PCbKOMy TeXHiKyMi. BHCOKHM asTopHTeToM y pallrocnl «ABBH· rapll• KOpHcTyu&cJI 6pnrallHp TpaxTopnol 6pHraAH MHXaiiJio BacHJibOBH'I l'pHJ.l(yK. l(e enepri:itHHH, IHiU.i8THBHHH B8T8lKOK MexaHl38TOP· CbKoro KOJieKTHBy rocnOABPCTBB. HoMy TOBBPH· ml llOBipHJIH O'IOJIHTH i PBllY 6pHf8llH, JIKa BH· pimyi; yci Haii61JI&w salKJIHBi snpo6HH'lo-opraHiaau.iHHi nHTBHH.R. )lyme 6araro CbOfOllHi aaJielKHTb Bill TOfO, XTO O'IMI06 BilllliJIOK, 6pHrBllY •. cl>epMy. Qe - Hait6iJibW Macosa JiaHK8 88T8lKKiB CiJibCbKOrocno. llBPCbKOfO BHpo6HHD;TBa. JIKi J.l(OJJ;HJI xepy101b po60TQIO

p.ecsmds

BHpo6HH'fHHKIB -

• n'.s:iTHMU,JI,

27. 6epe3HJI 1981 POKY •

U~a 2

KOM.

CECISI 3Ar AflbHMX 3&0PIB

AKA.QEMll HA YK YPCP 25 oepeaHt a KHGBi si.116ynac.a aara.JbHWX anopia AKa11.eMii Ha}"li l'PCP, Ha .HKil!: ni.'(OHTfl nii'leeci11

q·~Iilf ;ii11,1baoni AKa,vitii y 1980 poni i l~nnil!: n'u11pi<tui Ta BHJHa'leHo

1981

piK

Ii ycraHllB Ha i IJlHHa,lUllTY n' .RTRpiq-

JaBl3HHH

no3UflHi .,qepBOflOt

KY 11 csir;tj pimeHb XXYI a'fa:.tY KilPC i XXYI. 3 'ialY l\'.o~maprii J"Ii.paiHH. 3 lOfiOBi;uto BHeTYTIHB npeaHleH'!' AKa.ieMii HaYK lTPCP, &K&;'leMiR '· 6. IlaroH.

cy6omu"

Micri i paitoHI llUaJii mHpmoro po3Maxy Ha!iysH ni11roTOBKa llO JieHiHChKOfO KoMyHlcTH'IHOfO cyliOTHH· Ka. IloscrollHO cTsopeHo mratlH, aasepmyn&c11 cHcTe111arH3an;IJI nonepellHix poapaxyHKiB. YHCe cJJOrOllHI MOlKHa cxaaare, mo s •'lepsoHy cylloTy• TPY.llHTBMer&cJI nOHBll 60 THCJl'I 'IOJIOBiK,

1Ionpau.10eMo

y)J.apHO Y pa;xrocni • PycaH iBc&1rntt> y HOMyHiCTH'lHO:wy cy6oTHHHY. . npHCB}"!'leHO ~1Y J 11-fl pi'IHHUi 3 lHl'I Hapo;:xm:eHHll B. 1. :TPHiHfl, si3&MVTb yqacr& 860 rpyJiBHHHIB ..· ~peaam:Ha "ix 6i.'l:i.ruicTh npau10Ba TH:\<I€ Ha CBOYX POOO'IHX MiCUJ'IX: reapHHH!Hrn lOfcl.RJaTHMYTb rp0:\18.:ICbKY XY not5y. MexaHi3aTOPH BeCTHMVrb BeCH.l!Hi lt0.1.bOBi po6orn, eo.11iY rocnoJapctea JOCTas· .11!Tb Ha 110.lR 200 TORH opraHi'IHHX A0!5p11s.

TBapHHHlf·

KIB, plJI&llHKls, MexaHiaaropis... ToMy salKJIHBO, 111<>6 noBCJOllH Ha 'IOJII U.f!X 8Hpo6HH'IHX niAP03· lliJiiB ~JIH JIIOJJ;H 3H8IO-it, ·llOCBiA'leHi, KB8Jil4JiKIJBBHi. B 0cHOBHHX HanpJIMBX eKOHOMi'IHOro I conlaJI&Horo p03BHTKy KpaiHH BKl38HO Ha Heo6XiA· HicTb Aoa•l&mqro,. aMiu.HeHHJt KBBJiirl>iKOBBHHMH cueu.ia.'licTaMH cepe,ti.H&oi JiaiiKH ynpasJiiHHJI y KOJirocnax i pallrocnax KpalHH. · 3a pOKH MHHYJIOi n'JITHpi'IKH B. U.bOMy Hanp.RMKY 6yJio apo6JieHo 'IHM&Jio. BeJIHK_y poJI& s 11iit cnpasi BilllrpaJia i nocTBHosa U:K KilPC ra PaAH MillicTpis CPCP «Ilpo llOllBTKOBI aaXOllH no CTHMYJllOBBHHJO nepeXOAY cueu.iaJiiCTiB CIJibcbKOfO rocnojlapcTsa Ha po6ory KepisHHKBMH BilllliJIKiB, tlpnra;n;, CIJepM TB iHlllJIX nillP03AIJiiB cepelltn.oi JI&HKH BHpo6RRllTBa y KOJirocnax i pallrocuan. · HHHi s pdoHi a 306 aarutrKis u.nx ninpoantJiis nepesamea lliJI&mlcTb - 75 npou.eHTis-Mat cepellHIO i BHlllY cneu.iaJJ&Hy ocsfTy. CTaBHT&c.11 38BllBHH.ll AO KfHU.JI HHRimHboi U'JITHpl'IKH y CKJIBlli KepiBHHKiB cepe,u;H&Oi JIBHKH M8TH JIHIUe cneu.!aJ1lc'l'iB. Y uepwy 'lepry Reo6xillHO asepHyTH ysary Ha CK.JJBA 6pnrBllHpiB PIJJbHH'IHX i • TPBKTOPHHX l'ipHrBA, cepell JIKHX MaA:me noJIOBHHa npaKTH· Ids. CepeA HHX 'IHMBJIO JIIOlleit, JIKi MBIOTb Be· .1JH'le3HHii llOCBiA i Hea6HJI&i opraniaaTopc&KI a11i6HOCTi. ToMy BBHCJIHBO, moo llJIJI HHX 6yJTH CTBopeHt BillnOBillHi YMOBH llJIJI OllepmaHHR Re06XillHOl clJibCbKOrocnoABPCbKOi OCBiTH 6ea Bi;J;pHBy Bill BRpOftHHU.TBB. y 3s'J13KY 3 fCKJIBllHeHR.RM clm.c&KOrocnoJiapcr.Koro BHp06HHU.TBa POJib KBJlJ>iB cepellHllOi JIB!fIUI 3H8'1HO 3POCTB6. ToMy BBlKJIHBO, moo cnenlaJiicTR peryJJJIPRO DODOBHJOBBJIH CBOi 3H8HHll Ha cneo;BilllliJieHHJIX TexHiKyMis, y 06.11acHUt mxoJit ynpasJiiHHJI. TaKa nepeniAroroBKa npoBOllHT&CJI 'lepea KOJKHHX 5 poKiB. HRRl y BY3BX I TeXHiKyMax 3BO'IHO HBB'IHTh· CR 97 BHpo6RH'IHRKiB. 'IHMRJJO MOJIOAi 3 rocnoll3PCTR paltoRy 38 HRnpaBJieHHJIMH PRllI'OCTIIB 3llollyeu ocsiry y clJI1oc&KorocnoJ1Rpc&KRX BHmex 1 cepe,llHiX ~RKJJ8A8X. I see lK a 11ilt cnpaal e me 5araro HeBHplmeHHX RHTRHb, HeAOJJiKiB. IlpHMipoM, y paArocni .. roroJJIBCbKHlt• - OJlHOMY 3 HBitKpyDHlmHx roe1T0ll8PCTB paitoHy aao11Ho HaB'l&IOThC.R y sy38.X i TeXHIKyM&X JJRme 5 'IOJIOBIK. rocTpo CTORTl> IIHT8HHll npocjJeclitRoi nillfOTOBKH K8A1'1B y ?18.Zlrocnax «3opJI•, «}l{eplliBc&KHit•, iMeHi ,ll;oxyqasaa. Tpe6a sreMlpuo niasemysaTH i POJJ& arecuu;iitHHX KoMicilt, mo cTsopeHI npn Tpecrax I panrocnlR. BOHH llOKJIHKBHi 00 1 6KTHBHO apaxoeyearH lllJIOBi JIKOCTi npau;IBHHKiB, ptseHb IX ((. npocjleciil:Hoi' nl;n;rOTOBKH I pollRTH BHCHO!JKH npn 1JlnnoslllHiCTb cneu;laJiicTiB nocaAaM, .RKI Ti 381tMalOTb. 8Hcrynaio11K Ha XXVI :fi3al KITPC. Jll!nHi;t t.ir.111'1 BpelKHf:B roROPHR. mo Heooxl.JJ;Ho BHP061{· TH TBKHlt CTHJlb potlOTH, B .RKOMY opraffl'IHO ft0f.IIHYB8JIHCR 6 AHCl(HTIJiiHa BHKORBHHR I iHIIlfa· THBa. Til)BKTH'OllCTb I nl.110BHTICTb, RPHTH'IHe <'T3R.1IeHH.R 110 HeAOJliKIB. . v llOBlfllt MIPI 1(1 BHMOrR CTOCYIOTbCJI I mo neit "'lfll'IW '1.0lllftf'llO RepyB&TH 4JepMRMH, 6pRrl!· naMH. BIAJJ;IJIWaMH. -.---.--..-..-.-..- - - - ---~- - ....-...-....-.-

BHCOKOITPoJ:VHTHBHO 9Hpi11IH.'IH norrpauIOBaTH B :xexr. cy6onnu<a 1 Hami TMJ?H''IHm~i. Ul:>oro .:JHR

r:rapllJoH.~.aCHHHH

flPHiiiI~"Tb ~ricueso"i

eepeJJH&o1 wrto.111. 3vp-1.1.:iJ1MH rpy;:xiBHHHiB ra V'I· HiB rrepenfiaqaf.TbCR 3i6paT1f i ei.unpaeHTH Jo cro.:1~· TPYJRLUHX 2 TOHHH paHHix OBO'liB. BeJJHHHil o0c.11r po6ir 6y· ;:ie BJ.IHOHaHHft 'i no 6_.1aro~·c1poJO.

o~e.1eHeHH10

T;i_

caHiTapHiR O'IllCT!li Hace.1eH·HX nyHHTiB. P03TallJt)R2HllX Ha Tep11r-op:1 CilhCbKOl Pa;:iH. 30KPP:\1a. 6yJe e11cami;eHo 6.11-!3bHo .'lB()X THCR'I llITYK .:ienPB. Anop.RJKOBaHo T~PHTOni1 ;:iur11qoro ca:ll\a. ~·cTaHOB i or>raHi3a.uitt PycaHoaa. · Bci:M xoJoM po6ir v' JE'tlb npani .. Kepyear1-1cs.itra :14e

.nrr-al"!.

I. PSIBHH, l'OJIOB8 po6!TKOMY npocfJMimtR PBArocny «Pyr.a· JriBC'bRJdt•.

oy.lliBeJlbHHX

Y ITMH-8 tpecr:v «EposapH<:l,1.&6y.11> ei.u6y.1ocR 11aciJaHH.I! wra6y no rrpoBeJeH~ .1eHiHCbHOro HO· "'IYHiCTH'IHOro cy60THHKa. 3a 11orrepe;:itti)rn .JBHH:MH, Ha .,qepsoHy cy60TY• BHltJyTb 230 po6iTHHHiB, iHlRE'HepHo-rexHi'IHHX rrpauieHRHiB Ta c.1y;n60BU1B. Bci BOHM n·pauJOBi!THMYTb Ha 6y)liBe.:u,HHX )fait;:taH'llUlaX. Tai<. OCHOBHa rpyna 11paI.1.iBHHKiB rp:v J1HTH:1.1er&c.11 Hi crropyJJKeHHi Pi3HlifX o!5'E:HTiB ce:1mna Ha.iHHi:e-

PotiirHHKaM, iH)KeHepHo-1exHi'IHHM npauieHHKaM i cJiy>Kt'ioeusiM pa!lrocny-KoM6iHary « KaJIHTRHCbKHb iMeHi 50-pi'l'IR CPCP ro co1.1ia.1ic1114Horo

WaHOBHi rosap1m1i! MiCbKOMY KOMi·r"Ti narnii rKpa·imt, BHKOHl\OMi paAnHHni Pa~H HapnaHHX .:i.e-

CbKOro rerr.:YR'IHOro KOM6iHaty: U!KO.;JH. (5yJ]HHl<lB, rvpromHTKY. Ten.irnui aso:XHTHMYTb asi 6p11ranH. 0.::Ho'Iacao UIHPOl\H'.1.1 cbPOHTO'.\l BeCT!l;\lleTbC.R t5~·.JiBHHllTB•) 16-KBaprnpHoro 6V.JHH!iy :v iHeonosi Ta .JHT.R'loro caJ· Ka B rriB;:tE!HHOMY paRO!ii Miera. y cPOHJ cylioTHHHa 6VJP rrepepaxoeaHo 6-50 Kapt'.50BaRui-B. M. CAllOBHH:KOB, CeKpeTlp nap'topraH13B·

nit

18 KBiTHR Ha CBllTO K0- THMCTbC.R

Ha ni;:iroroBul HBC!HHJI KapTOrr.iii .110 caniHH.fl. Y uett ;xeH& ltoro 6yne lli;:{rOTOB.1eHo f!OH8;'.1 400 TOHH. fpoMaJl!HJ.I. He 3AAHftfi 11i~:10 po6oro10, 6c1aroycr' porosaTHMJTh rep1nopi"i ycTal'loB. opraHiaaultl _.I'orn· .'le Ra. 30-Kpe~ta, OY'it€ ·' Bi;i. peMOHTOBaHo THC.R'ly, nocpap6osaHO i" no6L1eHo 'IO· Tl1Pll·I1'RTh

THCRtI

KfTPC.

CPCP.

nynniR 3 pa:1icrK1 3ycrpiHyB.1KO\. rn nnBL!O\t:JeHHR npo TP. [JlO

3~1araHH!I

\".lUCTOIOBaRC51 nepeXl.lHHX Ko'.14· i4epsr•HHX npanopis UK

\TlliX H.

.1'JCl'lrHVTi

Pa.rn .\·\1Hicrpis Burne i UK

BL1pa.it10

Bi.iBH~•rnrn.

fl'Rrnpi4KM

i npo.ua;r;y .1ep;i,aRi \t'iic~. llTBO.\I 11ap1ii{Horo KOMirery, :ia aKTHBHOIO y4ac110 rpo. llpe.rn.!lill Bepxn0Hni Pa.HI CPCP Harop1uu.1~ 11aJroc11- Ml\clCbKH.\ opraHi3auiii. .\\irbKHii KOMirer Kom1ap• Kn11l'iiHar OfUrH<>M TpyJ.oeoTii' ~-KpaitHI. RHKOHKOM pa· ro ljpp1101rnrri rlpanopa. S-;m1i

3.100\"TKJ.I

\IOiK.1HRH\IH

33R.llll\l-I

HOHHoi Pa.111 11apO.lHHX ;xeCTa.:111 nyraris cep:te•rno siraJOTl> npoijle- sac ~ RHCOKO!O J.eplKaB· BHCOKiti HO!O Harnpo11010. B11c.1os.110e-

CiKHii'! Mil!kTt>pHOCTi. c11L10Mncri. :.11-1c1rnn.1iHi, enpO· Mo Bl1PRHf·HiCTb \" TOM\". Ll.[I) .Ba11i!\E'HHIO R npaKTHKY Ka- v ·sL111m1L11> Ha U!O BHCOKV \'KOFIO·Tl'XHi4HHX J.OCR!'Ht'Hb i O!liHKY RH 6pere fi H3.la.'Ii Ha nepe.lHbOMY nepe,lOROrO JlOCBi.1y. lie pe· nrpe6yRHTH 32 ycniwKe 3)'.lhTaT KOHl{eHTpauii CH•1 i Kpal 6opnrh611 KOJ.trriR Fla BHpiwa.1hflHX !li· BHKOHaHH!l 11.1aHiB i couia100011'11.laHb 0.lK· ~RHK3X BHpOftHHUTBa, opra- .1inH'IHHX Hhauii' .:i.il\ol!oro couia.1icrn<1· Hll.'lllRTOi n'11rnpi•IKH. Horn .•MaraHH11 3a nimrna1eH5al!<aE:l!O BaM . .l()priri TOHll E'cjleKTHFIHOCTi j 111\0CTi ea1rnmi, MitIHoro 3.lopoe'!!, p66or11. B ocraHHi rpH poirn orol'iHcroro WllCT!l i TBOptt:KX n'11rnpi<1KR 1\0.~E'KH!!I BHXO· \"C'.ITiXiB v 3J.iifCHeHRi Ha1mec· :XHB TTE'peM<'liKUeM BcPCOJ03HO· :1eH& XX\'! 3'faay KnPC.. BHKOHKOM pattoHHol PanH BRPOilHBX llenyraris

rocTPHH CHfHAJI

KAM~E

n0 AE

XAl60POEIB

BaraTo HHHi ryp6oT y Xili6opo6iB BiJ)li.1Ka !MeHi nlpoBa pa;i.rocrry «BeJIHHO· :XHMepcbHRih. BoHH enso3RTb opraHi'IH! ,'.I06pHBa Ra 110.'l.R. ITi;J.mHB,1IOIOTh 03HMI 3PpHoBi HYJJhTYPH Ta 6araropi'IHi TpasH. CyM.1lHHo TPYJRT:bc.11 Ha BHeceHHi B rpyHT MiHepa.1bHO'i· llOlKHBH MexaRiaaIleTpo TpoxHMOBH'I ropH Hy3hMHK i KOMCOMOJ!el.\b o.1eKC8H;tp Heyw. BOHH nocTiltHO rrepeBHl\OHYIOTb ;'.leHH! HOPMH . BHpo6iTKy. 'iHMa.'ly ;'.IOITOMOry ITO)laIOTb ·HaM MexaHiaarnpu 13 - part· ·06'.E:)lHBHHR •Cl.'lhrocrrxl·MiR>, l!Ki TaKom . aaiiH.11'1'1 Ha lli)li!\HBJieHRi 031iMHX KYJlbT.YP i t'.5araTopi'IHHX rpas. -TpyfliBHlfHH BiillliJJKa Re.1HKY ' yeary npHlli.'IH.Jm CBOf.'lacHilt ni;(roTOBI.\i Tex-

H[KJ.! ;:(O BeCHllHHX llOJlY,()BHX po6iT. BOHH B OCHOB· HOMY BK.1!8JIHCR B rpacpiK B!!HOHBHH.fl peMOHTHHX po· 6iT .•'!Hille ;{Ba rpaKrOpH . IOM3-6 crn.RTb oc& y;ne .upyrHtl Mic.11ub 6e3 .ui.1a. B O.:lHOMY 3 HJ.IX 3H.RTl!fi JBM· ryH, B iHlllOMY 1<a6iHa, HBITOT i JellHi BV3JIH. Ix sl;inpae11.1H a paflciJJ&rocnrexHIHy' a 3Bi;:{TH f!OKH m;o Hi cJJyxy, Hi nyxy: A BOHH BHte CbOro.uH! IlOBHHHi BH· XOllHTH a rro.11e. MoH;J!HBO, 'lepe3 raaery •Hose . mHTTR,. MH o;:iepm:u-..ro si.u:ao· Bi):lb Bi,1 HepiBHHHiB . pall:· KO.~H . lK ri.'lhfQCITTCXHiHll, BCe-TaKH JOITOMOmYTh BORR HaM 110.11aroi:tHTH Ti TPBK• ':'OpH. Ix 'leHaE: 110.1e.

M. IlOJIOBKO, B. BOBKO, 111exaRi3aropH pallrocny •BeJIHKOlHMepc&taril:•

rroroH-

Hl!X MCT·plB napHaHiB. 3p·oo· .~eHo O'll!crny rrapKiB C.lla BH Ta B. I. neHiHa. YttHi cepc.UHhO"i ra BOC&MHpi'IHOl IIJK!.'l rroca;:t.RTb 1.500 lllTYK ,lE'KOf>ilTHBHHX :lPP€B. 0. KHPH'IEHKO. ues mTatly, ro.11oea ay,!JRtnloro KOMlTety.

RIH'!lKl!X noKa~HHKiB .JOCl!r· n.laHiR :1el',RT0°i no· RHp06Ht-lllTRY HYTO ni:t y:11LrnM KepiBHK•

BHKtlH<lHHi

Mic&KHtl: xoMITeT KoMnapTti YxpaiHB

Pean1tHI HaKpecneHH• MYHiCTH'IHOl rrpaui. rrpHCBl!'leHe 111-H pi'IHHI.\i l! .::IHI! HapoJmeHHR B. I. .TJeHiHa. BHll:;:ie G.1H3hKO THCR'Ii roro:1is1~ie, He aaiiHf!rnx ~- ccj:lepi Mareµia.1i:.Horo snpo6HHI.\TBa .. Ha 'leproBOMY 3aci;:iaHHi ci.1bBIIl\OH.KOMY 6y.10 CTBopeHo mra6_. 110 rrposeneirnro «'lepi!oHo"i cy~ 60TJ{'>, ;:in- RKOro VBifhu.;111 .1'epiBHHKH ycraHos. opraHi3al.\Hl ., CCJJa, ro.10BH sy.•11l'IHHX· l\OMiTeTiB. 3a CK.1a;J.eHHM 11aaH0~1 rrpose;ieHHR C:VJoTHHKa BJ.l~lH&'leHO o6C.fffH po6iT . .RKi aeo6xi):IHO 6y.ue BHKOHaTH. OepeBalfiHa 6LlbUJiCTh Y'filCHJ1KiA c~·6oTHJ.fHll. llH i B norrer>eJJHi poKH, TPYllH-

TOBapHm

(PATA.r).

M3H,ll8H4HKaX

l l

lM Ha JOilo:\-!Ory

UK Ko~mapril rKpaiHH B. B. mep61U~.bKHH.

3A BHllATHI 3Jl06YTKH

•

Ten'.lo BTerplarrd npRCYTHi~. aoopax BHeT}'tlHB 'llleH Ilo.rriT· 6iopo UK KilPC, nepm11l!: ~eKperap Ha

,!J.O BIAOMA )lEilYTATIB J\UCbKor PA.D;H HAPO,UHHX )lEilYTATIB BHHOHHbM Bposapc&Ho"i Mlc&KO"i Pa;:ia Hllpo;:iHHX .uerryraris nosi;:{ol'trn.l!E:. 11\0 wocra (rroaaqep· roea) cecil! MiCbKO"i Pa.~H Bii16rnerbC.R 6 KBiTHJI I.\. p. 0 15 ro.-:1HHI B rrpl!Mill.\eHHi MiCbHBHHOHKOMy (l!y.JJ. farapiHa, 15). MiC&KBHKOHKOM.

2 CTop.

ffOBE )l(HTTjl

21 tJepesn l98I ?OKY

TPHBAJU1I1 qac Ha cjJepMi pa,:ir'ocny b1eHi Ulopca 3M&· raHHil Horn,10 rpopMa.lbHHtl cyri HHM 6y.la xapaKTep. oxon.1e11a 11e3Ha411a Ki.%1dcT1> oneparopiB \-13WHHHOro .iiOlH· Hll. Oi4cy:..1rn 3~1araHHll ni;i6ttea.1HC!I 110 1!3J.O!IX Mo:10Ka. A ue ocraHHH onepaurn BeclHKoi i rnniTK0·i 11paui. I BHXOJ.11,lC. WO B TP\"J.Oae cynepHHUTBO BK:ll04a.iac11 .1>1we Ta 43CTl!Ha KO.leJ<TllB\. !!Ka \ta:1a XOlf 11af!\leHWliH waHc Ha nepoton·. Uexos11i1 KO\tircr npocjJ· cni.lKll BHic lljlOll03HUilO 11p;t· ii1111rn 11osi Y\!OBH 3:VtaraH· H!I,' S!Ki 6 JaOC311C4l!;ll! itorn airnicTb. Bolio na.10 rnpas,;.;. HiM pywiiiHll\J rjlaKTOP0\1 \'C· nixis . .\\1111Y.10 11e6araro ttacy, i Qicp\ia cTa.1a 1J('BJ1i311a11. llOJ<'>. pi:!KO lJO. llf!Wll:l3CH ~1dcn, \!O.rnKa. ..\,111\c 11p11 ni11.6HTTi ni:1ry\l!\iB R[J<lXORyIOTbCil ca11irap1111i1 CTaH po6iJ· \1~XaHilfll3 :;a. 40ro MiCllll, 6py;111eHicTb 'ln:1oha. ririrna yrpHMaHHf! 1rnpiB, ilO,lepil\aHH!I TeXHO.lOrii \l3WHHl!Oro llO°iHHf!, CaHirap1111ii naH \10· ~041101 anapaTypH. v4aCTb \ rp0Ma11cbr<ii'1 po6oTi. Oiacn!Kn 3\·taratt1111 ni.i.611· eaJOTbC·n no 90-6a:1bHiii ~!l· creMi. Cncuia.1irrn 1!JCP'lll. 6pnra.i.upn. n6.1i;;osui. .ra6o· paHTI! lJiikHJO!OTb hOHTpn. In 33 X0.'10\1 3\laral!HH 110 OKpC· ~IHX noKa3Hl!Kax i BllCTaR.1~1Jl)Tb ouiHK\' KOil\ HOM\' pouiT· HHKoBi. Oril\P. 1111\1 ox(H1.1e11i npal\Tll4HO RCi rnap1!1llflll\li. Cnn4aTKY .:re~1<i rneuia.1irrn nponrnia.1n rahiii opra11i1:1uii" COll3'1araHHH. a.1c c1rnoo :ipo.1y\1i:111, Uln ue He «cnorTllRHa rra~. a \rnrvrniil Ra· ;Ki.lb ynpae:Jll!H!I Bll[JOpH1I·

,z:tOCBI.z:t - CilLJibHE HA,ZlBAHHJI

Tsop'liCTb

Mac Jlx yme noslnoMJIJ1JIOCJ1, B8TH YMOBH MOpaJibHOro Ta B opneHa

JKosreesoY Pe· B4JDOlliI paJirocni «l!JiocKl.BC&KHH» BIJil'IYJICH paiioH· mdt cem!Hap no IJieoJiori'I· BOMy aa6eane11eemo eecHR· BJD: nom.oeex po61t. Oco6· JIHBY yaary tioro yqacH.H· KR 3BepHy.'IH Ha p03BHTOK coulaJI!crH'IHoro 3MaraHHR npaulBHHKIB JiaHiB, ITillBHII.1eHHR fioro lli€B0CTL ITOJJ!mueHH.R rJiaCHOCTi. BHcTyITalO'lll ITepe!I ITpHCYTHlMH, ceKpeTap ITapropraHl3auli MicueBoro rocITo.napcTaa TI. I. OoropiJIHH CK83aB, LUO Ha 3aciaaHHi napT610po 6y.10 po3rnirnyro ITHTaHHR rrpo a aaHrapaHY poJtb KOMYHicTiB y 3MaraHHI 3a ycrriwHe npoaeJleKHl'I BeCHRHHX po6iT. .fIK i B MHHYJ1i poKH, rrl;:iKpecmrB BiH, CK.1aaa10Tb MexaHi3aTopH 3arlH, RKHH 6epe Ha 03.6po€HHll iJTaTOBCbKHtt MeTOJl. l{e IT03HT!IBHO BITJlHBa€ Ha pyx 3a nillBHLUeHHR ITpO.nyKTHBHOCTi ITpaui, MaKCHMaJlbHe BHKOpHcTaHHH rez!HiKH. Ha qo,1i 31iaraHHRKOMYJllCTH, .RKHM llOpytreHO npa1.1ioaaTH Ha HafiaaJRJIHBlWHX BHp06HH'IHX .liJIRHKaX. llleOJIOri'IHHM ITpaulBHHKaM (a 'ix noHa.1 IT'HTaeCRT) nopy'leHO IIlHpOKO nporraryaaTH nocHrHeHHR nepeJIOBHKi B, KOHnpeTHHMH <f>axTaMH arlryaarn TPYJliBH'IK!B 3a al\T?.BHY yqacTb y COU3MaraHHi, po3'RCHIO-

MaTepia.1bROro CTHMYJIIOBaHHR i OITepaTHBHO llOBO· ,'.(HTH llO BillOMa •1IO):lel:f ITiJlcyMKH. BeJIHKa po.1b BiJlBOJHTbCR 3aco6aM HaO'JHOCTi. fQJIOBa po61TKOMY n. r. lrHaTeRKo JieTaJibHO po3l\PHB HanpRMKH JiiR.lbHOCTi npo$:niJIKOBOJ op· raHl3auli no 3a6e3ne'leHHJO BHl<OH8HHff nJIOCKIBURMH BHCOKHX couiaJI!CTH'IHHX 3MaraHHRM 306os'a3aHb. Kepye wTa6, RKHH moneHHo ITiJI6HB8€ ITiACYMKH, npoBOJIHTb pel:fntt-ITepeaipKll RKOCTi po61T, TPYllOBOJ ll!IC· UHITJIIHH, Me,ilH'IHOro Ta no· 6yroaoro 06c.1yroayaaHH!1. xap'lyaaHHR po6iTHHniB. OepeMomula 3MaraHHR ain3HatfaIOTb y «JIHCTKy Tpyl10BOY CJiaBH». IM BpyqalOTbCR rpaMOTH I nepexlnHi qep.aoHi npanop11 Ta BH)lnenH. Tipo yqaCTb KOMCOMO•lii panrocny y BeCHRHO-nOJlbOBitt KaMITaRl'i roaopna ceKperap KOMITeTy JIKCl\IY B. HoptfeMHHlt flepmHA ceKpeTap MicbKKOMY KOMCOMOJ1Y B. Pora'! npoiHcbop:viyBaB npHCyTHiX ITpo YM9BH patioHHoro KOHKypcy Ha KpamHH KO~!CO MOJ1bCbKO-MOJ10Aia:.HHl:f eniITait(. TipereHlleHTH Ha ue ITOtfecHe 3BaHHff 6YllYTb BH3RatfaTHCl'I 3a ITiilCYMKaMII TpHJleRoK. Ho111!TeTaM KOMcoMoJiy Heo6xillHO 3a6e3ITP'IHTR orrepaTHBHICTb 36opy

iH¢l0pMaun. BHCOKHtt plBeHb r.:tacHOCTi 3}1araHHR. roJJOBa pal:fKOMY ITpo¢lnpauiBHHKiB Cl.ilbcn!.'IKll CbKOro rocrronapcTaa B. M. M eMpyK BKa3aB Ha pe3epBH ITIJIBHil.leHHR. Jil€BOCTi coulaJiicTH'IHoro 3MaraHHR. Oi.~CYMOK 3MICTOBHIH po3Moai rrln6Ha cenperap MiCbliKOMY HoMITapTiY YKpaYH11 A. f. Mynrno. TpylliBHHKaM noJIIB Ha.'Jeif\HTb oneparnTH ITo 30 ueHTHepla 3epHOBHX, CKa3aB BiH, i ilOCRrTll aaJJoaoro 36opy 54 THC!l'l TOHH 3epHa. .RpHH n.1HH paHHiX Hy,1bTYP CK.'la;ia€ 5.400 reKTapla. 10 TH· CR'l renTaplB BillBOllHTbCR Hill liYKYPYil3Y. 2.420 lli,l OJHOpi'IHi TpaBH. Yerr ix cITpaan 3Ha'IHOIO MipOIO 3aJieJf(HTb Blil piBHl'I napTIHHo-no.'liTH'IHOY po6oTH. OaprHOMH I napr610po CTBOPHTll sci HOK.'JllnaHi YMOBH ll.lR ifiHBO'i TBOp· 'IOcTi ~1ar, npocreamTH 3a THM. lll06 3MaraHHR Ma.10 MaTepia.1bHHH rpyHT. Ue I on,ryaTa npaui. I craH rexHlnH. I no6yr ... Oco6,1nso a; rpe6a noil6arn ITpo ~10pa.ibHe 3aoxo'leHHR rpynoaoY aKTHBHOCTI JllOJiei:!. C.'lill 3a3Ha'll!Tll, LUO po6iTKOMH pa)l.rocnia «PycaHiBcbKHH». «3aaopHUb· 1mih>. «HpaCH.'liBCbHllih, n,1eMnT-axo:iaBOilY « Py,ilHR» ,ilOIIYClialOTb ¢iopMa.'li3M B opraHi3auiY 3MaraHHR. He HaJlalOTb na.'!eif\Horo 3Ha'leHHR rnacHocTI e panrocnax i.weHi lllopca, iMeHi :\liqypiHa. i~teHi LloKy'la£· Ba. « BennnoJIHMepcbKHtt<>, «3an.13BHHH». A. f iVIYTllJIO ITl,ilnpec· .1HB, mo c,1iil 3aoe3ITe'IHTH noocTiP ,:ia11 · iHiuiarHBH BCiX yqacHH!\iB 3MaraHHR y uett ITPplon.

«IloJiiumyearR opraHlaanho I nillBRlllYBBTH llieatm co11iaJJlcTH'IHOrO 3Mar8RHJI, H81li.llJOB8TH ltoro Ha BHKO· . HaHHR i nepeBHKOH8RHJI unaHiB, aa6eane'feHHll BHCOKOi llKOCTi po6orH. 3pOCT8HHJI npOJlYKTHBHOCTi npalll, JiliHCHeHHR pelKHMY .eKoeoMiY. PoaeHearR aMarant.HlcTh. TOBapHC&Ke cnispo6iTHRllTBO i B38€MOAOUOMOry y npaui». '3 «0cHOBHHX ..HanpRMiB enOHO!\fi'lliOro i c~a.'lb- I Horo po3·Bnrny CPCP Ha 1981-1985 poHH i Hai' nep!o;i JO 1990 poKy~ ). TanHX yMoB 3MaraHHf! oqe• BHl!HHll. CttcTe\la opraHiJa. uii' couia,1icTH4HOro 3~1araH• H!I Ha ¢>epMi Haworo paa• rocny i Halla.ii 6ylle YllOC• K0Ha.1mearttc11. 6araTO yearn llbO~V TTH• TaHHIO llPHlli.111€ llHPeKUiR panrocny (;r11peKTOP M. C. .\naMKOBH'I) Ta •MicUeBHJI KO• MiTeT npocjJcni.lKll (ro.1oea: pol5in<OMY 0. . r.1al1HUJ• KO). BoHH ITpHcyrni npH rriJ• 15nni niacyMKiB, nepewKOl!• n<alO.Tb npnHHKlleHHIO B il!O cnpasy <fiopMa.1i3MY ii iHepr-HOCTi. 3 MeTOJO vcniwHoi JH'&.1!3aio nii npnnoso.1b4o·i nporpaMlf, Ha;;pec.1eHoi· :\XVI 3'i3110M KnPC. 11pauieHHKH cflepMH CllOBHeHi piwH\IOCTi 6opo. THC!! 3a 36i.1bUJPHHJI Bii• po6HHUTB3 i nL1BHUlellllll HKOCTi npo,~yl(uii TB3PHHHH• ursa, llHKOHaHH!I couia.Ti• fTHtJHHX 306ne'113aHb nepwo1 ro poKy XI n'11rnpi4KH. I CH.1 IM .10.1taf 3'\!araHHll.

fOHlf~PEHKO,

roJIOH uexKoMy lf>epMR, Joore:ulK·CeJ1eKulo1tep.

ROM)'H8JIMIOl'O

o6.118JlRRHR.11 R83RBaJOTb ,z:tMHTpa O.nea. clloena msa.11, BIR OllJIR ta nepmn oceole aaapJOBaRRJI ROBOY KOHCTPYKld! -

M11X'8Hl30B8ROI pemiTKH jl,JIR Cl'lllC..

HllX cnopy.-.

,ll;ocalll'feH&tt

cnentaJrier

Jlo6na8TbCJI BJICOKOi JIJlOCTi i

KPOlYB"

TRBllOCTt :npallf.

A. CTEJibMAXOB,

I raKi rrpin1.1aJ11 He noOi!HHOKi. OilHH aa OJIHH:1-1 HaJIXO;'.lH.lH llO :lliCbnKO:'>IY KOMCOMOJiy HanepejlOiJHi ITaprittHoro Q:>opy:11y Ko~ry· OTOB!cllCTb JOHan1B HicTiB KpaiHH parroprn npo Ta lllB'IaT me aKTHB· JaBepweHHR nOMCOMO.lJb· Hillie npau10sarn Hall BTl'll!f He TOMY BCi orrepa- CbKO·MOJ10l1ln<HHMH KO,'Jen· .1eHHR:vr iCTOPH'IHHX Hau!I nepe;:i BHl\OHaHHfl;\l 00· THBaMH B-3$1THX 3000B'$1· KPec,1eHb XXVI 3'failY MIJ)HosyBaJIHCb 3yci6i'l, BH· 3aHb. l\TI PC 3acBi.!I'IH.1a HHHim3Haqa,1HCR Hatl6iJ1bW eQ:>eK· HR ITacrropTH3aUiR nO!l1cocrrpaBH.'IHCR ~ YcITiruHo THSH! I ITpHhHRTHi WJJRXH nO· TPYJIOBi o6'€JHaHHl'I :11oc1bcbH0-)10JJOi:1ilhHHX rx anill:cHeHHR? Ocb TaK, HHMJ.I .'leKTHBiB. Y 1981 POU! Y 'liTKO I po3MipeHo, TPYllH- cjlopMyaaJibHHHia 3aBo;io6y· :llit'Ti Ta paifoHi niRTH;l.JYTI> Ko:-.16iHaTy (He· JIHCI! B rreplo.'1 nepeil3'l3· lliBHoro ] fi3 M0.10l1iiKHi TPY.!10i31 .nlBCbKOl BaXTH q,1eHH KOM· piBHHK B. M. KopHiH'lyn, o6·cnHaHHR, mo Ha 5 6iJibCOMOJ!bCbKO • )[QJ10llimHOro rnynKO!\fcopr A. lliBHlleHnpo,llaBUiB Bi.II,llL'ly rue. Him y 1980 poui. 3'nMOJieKTHllY 3:vrim1 « B» ne- KO), BllJIHCR HOBi Ko,1enTHllH Ha «HaHUTOBapH» yHi11epMary 'fOBoY jli;JbHHUi uexy .M 5 aaBonax n.1aCT!\fac, «TopraaBOilY ITOPOWKOBO'i MeTa- 3:\!iWTOpry (KepiBHHK .'1. TI. ''am». a.1IO:VtiHi€BHX 6ylliJiypriY !Me.Hi 60-piY'IR Pa- KPHBopy'l•KO, rpyITKOMccpr Be.'lbHl!X nOHCTPYnUiil. y Jl$1HCbKoY YKpaYHu (KepiB· H. HJJHMaCb ). >tattcrpia no pa:.1rocna x ,, Pye a Hi BC bHHH M. B. XoMeHKo. rpyn- iHnnOWHBY iHiHO'loro eepxKl!H». «30pR». i'teHi nipoKOMcopr C. BopoHeUbnHtll. HbOro OilRry paH:no6yTK0\1· Bil. (KcpiBHHH H. M. l{e, 3pewTOIO, i .'10.1BO.IHWO 6iHaTy O;iHaK 3 BHH!I OKPe\fHX YM 3a.saaHHH 3aaepwa.nh- L1oaroIT'11Ta. rpymwMcopr HOfO poKy n·a.rnpi'lnH BH· JI. Jisoposa) ra l,Hwi. Xa- KQ.\[j TeT ill KO>ICO.V!0.1Y HO)i-

,ZJ:O,ll,A6

., 'DIUf KJHUIUIX eMJl1'P08118PBR1"9

aaa. el~u1lJ10111 nponaru.llH I ariTal{li MiC&KKOMY napriY. •

JI.1R TOBapHWiB Y POOOTi no pea,1iJaui'i B31lTHx 3060B. R3aHb C.1YilUWII rpym\0:1!copm liO:l!CO:'v!OJ1bCbKO-;\!O· ,10;iimHHX no.1enTHBiB. He Bl!n3,lln0BO ii\ 6i.1bWiCTb UHX nOMicapiB nMK cepe;i nepe:>ioJRuie eaxrn. Ue crrina.lbH!ln uexv .\;~ 5 aaao,:ry nopowKoeoY :11eT<:1.i:voril i>reHi 60-Pi'l'lfl PaJRHCbKoY YHpaiHH C. BoPOHeUbKHll:, oneparop :11awHHHoro l!OlHHR OPileHa lliosrneBoY Peao.110uiI pa;trocny « IT.1ocniBcbnHH» I\ <f>CCIO!\ Ta 6ara TO IXHIX poBeCHHniB.

~JIAPHHR' IDPORT

aa~y RecT&RllBPTHOro

KOMCOMOJihCbRE 11\HTTH - - - - - - - - - - - - Ha 121 ITpoueHT. A. paKrepHo. lllO llPHK.lalJO)I CO'.\<l0.1bCbnO·>!O.lO.liiKHi 1\0-

KOHaTH HanepeJOllHi BiJKPHTTR XXVI 3'13.!lY l\TIPC KO.'JeKTHB p~nopTyBaB npo HOBY rrepeMory: ITJ!aH .lBOX :.11iCRUIB 1981 pol\y 3aaepweHo JlO 19 .'JIOTOro. TioHaJI J!OP!\IY BHnymeHo rrpoiIYKUi\' Ha 6 THCR'l Kap6oBaHulB. IlpH'I0:\1Y ;\10.lO;Ii TPYlliBHHMH 3YMi•1H oora 1li3yaa1H BHPOOHHYHll: OPOuec raK, mo eKoH0:11iR eHepriY Ta CHPOBHHH Cn.1aJJa 720 Kap6oBaHIIiB.

mo CBJIHAM

\rnHHf! xp,o6H. llc<J,lllOpa:ioso nepeMOil<UH\llt CCJUJ\taraHH!I BHXOJH· .111 O.mra AH;ipilsHa Ca.1ai\, ..ltofioB ,\\Jmo.ia"ieHa C.1yueHhO . .\\api11 fHaTieHa Mer0Jlb, KaTepHHa IeaHie11a .!le·. !Ue!IKO Ta iHwi onepaTOpH \ta11111H11oro .i.o'iHHR. 5pnra,la. !!Ka CTaHE~ KpaIUO!O Ja :m\IOBO-CTiti.IOBHH 11epio.I YTPll\1aHHll X\'llOl5H. 6v.Ic Haropona;e11a nepexiJJ.HfDI lJep00H101 npanopoM i rpOUJOBOHJ npe\rirni II c~·Mi .iOO Kap60Ba11uiB. lllo.rrena,rn Ha 'ICCTh llCPC\IOifiUll na !llor.1i 6i.rn 1;nHrop11 pa;rrocn\' 11Lrni,1anhc11 4q1110H1tii niianop. Ti, xrn na6pas !JO 1ia.1iR. 11aropn.IiKVIOThC:i 11cpr.\iJ.flfl\f lkpBOHJIM 1111\llll'.'10\l «nrpt'\IO;!i('llb COU3Ma1·a1t11f!» :1 BH1!3lJC!O rpowoBn"i npeMi'i B cyMi 30 Kap6oBa11uis. 8.'i 6a.1i11 - nepexL11!11\1 4rpROHH)I BHMne.10)1 «Kpalll11ri oneparnp \IaUJHHUTRO~I. m;icyMK!f nara.lbH!OIOTbCH noro 110.iHHll KOpiB> j rpnUlO.lH!I, lllO,leKa.111. UlOMiCil. wosoio npr\1i€10 e cyMi 20 UR ra no JaKiH'JeHHi )lf\W- Ka[11\n11aHUiB i T. J:. Erjlc1n si;i snpoeal(ltcelfJ!!I BO-CTiitioeoro n~pin.1\' YTPH·

Dlofi eaKpeCJieee.11 cTa.111 1diceicT10 rosopR'IH cboroJHi npo TPy.qoaHR repoY3}t ileCl'!TKIB :l<fOJ10llHX npauisHHKiB, He MOiRHa o6:vmHyrn yaaroio re ae.'!H'le3He ~rn6L1i3YIOtfe Ta rro.1iTH'IHe 3Ha· Ma,'Ja Bax-ra 'ieRHR. $!Ke cXXVI 3'!3JlY lWPC 26 y;lapHFIX THli\HiB!». Y xozti II .ItecinHH HOMCOM0.1bCb K 0 • :vtO.lOJiiiHHHX KOJ!eKTHBi·B 3y:vii,1H TaK IT06ynyBa TH CBOIO po6ory. Il.10 npo HeBH!\OHaHHR 3!\liHHe MOr.rtO Roro ·aaB.itaHHR 6yTH ii: MOBH. I-\o;1rna 3a· TPHMKa, l\OmHe HaBirb Hall:MeHwe rropyweHH;r TexHOJ!Ori'IHO:i JHCIIHITJJiHH 3Hfl>KYB<IJ1H B3RTHff PHTM, a 3H8'1HTb, i !IPOJYHTHB· HICTb npau!.

e TBAPRHHRllTBO -

.lenTHB!l e pa;irocnax «Be.l!lHOi:tH.\JepcbKHih. i\telli :Vliqypiua, B ATCT-09034, Ha x.1i60Jaso;1; ra 3aBo;io6y;ii RHO\IY nO:lt6iHaTi. 6y;w poacj:>op:v10BaHi. HeJa.1e1ior.1!!JHiCTh llpOHBliB i liO.IIiTeT .1HC:\n· pa;irocny «B~'.lllKO.Jll~l l' fl c b K H ih. RKllA He no;i6as npo rTBDpeHHll KO:\fCO\!O,"IhCbl-iO·:II'.J· .lOiliarnoro }{0.lCKTll BV TBaPHHHHHiB, XOY .J.1fl IIbOro € BCi }!Oi!\,lHBOCTi. Ta crnopunr 1;0:1e1'TI1B11 o,:rHa cnpaaa. Ha6araTo B8iK.111BiWH:Vl € Te. fin BO· HI! npaUIOBaTH,IYTb. RKIHill ~liUHID111 OYJIYTb CTOC:YHKH ~tiil\ tioro '1.1eHa:v111. RnOIO cy:11.1iHHiCTKl Ri;I3Ha Yarn. :liYTbCR IOHanl! ra JiB•JaTa To:v1y 06os'11301\ no11ireTiB KO:l!COMO.iy, anTI!BiCTiB He BHnycKanr Jif!.lbHiCTb 'in.llOJiiHHHX o6'E:;iHaHb a 110.'IR ceoro 3opy. TLlhnll noBCRKileHHa ui.1ecITPR:llORaHa po6oTa ITO KepiBHIIUTRY UH:VlH o6'€;iHaHHR'm .'10· 3B0.1HTb IOHaKa:v1 Ta .'liBYaTaM npoRBHTH BCIO CBO!O aKTHBHiCTb, yen illlllO pea· .1i3ysarn noK.laJeHi Ha HHX 3ae;iaHHR.

A. TECJIH, 38Bi,llyKl'IHH Bi,ll,lli.JIOM KOMCOMO.llbCbRHX opraHi·· :JaniA MICbKKOMY JIHCJ\'I YKpaiHH.

totec

3 KOIBHHM poKoM no.1inwyE:TbCH no6yToee o6· c.1yro11yaaHHfl TPYllRUlllX ceJ1a !lyxisn11. OoHan 15 BHJiB noc.1yr ITpopoHye rry· Xi BUR \l KO:Vl!l.leKCHO·ITPHilMa;1bHHll nyHnT. TyT i x!M'!Hcrna, i peMOHT TPHnOTail\Hlf X Bllp06iB. i npaHHll 6i.1HaH11. i pe,IOl!T npa.'1&HHx :11aunrn, i en;iaqa peYeil Ha npor:aT ra iHwe. E: y Hae i J1aiicTePHR no Ta pe\IOHT~' ill;Il!OU.:IIBY o;imy. A fOelOBHC npa1\lOlOTb 'l:V!lOBi .l!O;lll, no6,:ie cnpasi. o6iJHaHi y csolfi Uc ;iaeinvm•1a no:vrn ..1enCH•J· n p111h1a.1hH11:11 ny11i;ro:11 Co· <tliR Po:11aHiBHa n11capeHnO Ta UIBa'Jna 0.leHa fleTp'.B· 11a EeJHOCbKO. Coct>iR Po)raHiBHa !P\'· .lHThc R s nO\rn.1encHon p11ii.11a.1bllO:l<fY nyHnTi :J l 97 ,1 po Ky i lllOPOnY ITepeB'€pwyf. HOP'IH BHP06!rny. ~· 1980 poui :IOCTP0n030 RHKOHa:ra Pi'IHllA n,1aH i aaHHR"1a nepme :11icue B co· lli3."liCT11'!110:"1Y 3~taraHH[ npaUiBHlfn[R nooyT~' l{HJP,CbKO'i o\bacTi i ;ipyre y pecny6.1iui. 3a e11con1 n::>· na3HHf;ll B pot'ioTi TPY!IiRm1uR Haropom+.eHa :JHaK.:rn ,,nepc:1rn;;HcUb co11ia.1icTH'luoro a\1araH11f! 1980 pan~·» ra uiHIIH~t n0Japy•rKo:1-r. Bn.110,msw!fc& B couia.11crwme ;n1araHHfl 3a riJH~' ;i~1 CTPi'l XXVI 3''i3,:;y J{nPC. nsapTa .1b1mn rr,w:i nepu1oro POKV o;i11Ha.JU?rn'i n'Rrnpi•1~11 CocbiR Pa:11aui1ma ren-; RllKOHa.'la J1rrpm;n1m TilnHX ycnix111 .lOMor.iacb JaB;:ti!nH KO·

JI, 9. BIBER&. ~ M. ¢eM11110ra.

llPO JllOZIER XOPOm~

3a TPYA1 waHa niTKi!it. HeBTOMHitt rrpaut nO.'IH 6 BH He 3aliWJJH :IO 1-i 110, 3aBlf\!1H pa)lO 3YCTPi• He a npH€)!HOIO noo1iw· KOIO, B'laCHO i RniCHO BH• nOHat: eawi 3a.\1oe.1eHHR. Oxo'le illYTb ;io Haworn nO.\!llJJeKCHO- npHiiMa.1bHOro nvHnTY 3a:IIOBHl!Kll. ia ci."I 3a3H?Yt'R Ta na.1HHiB!ilf, Eararn Je.1erauiH np11Ia. ,ll!Tb, mo6 3all03H'IHTH l!OO cei;i po6orn: TYT ya<e IT()o 6yBa,rn sci npufiMa.1&.HHUi 11aworo palloHy, 6ararbo" pai!oHiR HIIIBcbKoI 06,1acri, ilHpeKropll no6yTKOM6iH~ ris, mo Haa'la.1Hcb Ha o6" .1acHHX Kypcax no rriJIM• ll(eHHIO KBaJlicPlliaUi'i, ra iHllii. !1o6yaae :v Tiyxlaru t cPOTO!\opecnoH)leHT ia l\focKBH, mmj;j Ham1cae y 1t1ypua,1i <rC,'1~'il\6a 6bJTa • npo 6e3.noraHHY po6ory HawoY JTPHH11a.'lbHI!lli i 3P06HB ¢loT03HIMOK llill qac 06c.1yroayaaHHR TBapl!HHH· niB paarocrry.

3a 'IYHHe crae,1eHHJ1' JIO BiJIBinyaa'liB, CBOE:'laCHe i .'106POHKiCHC BHKOHaHHR 3a}JOBJ1eHb B liHH3i BiJr:i·· His Ha aapec:y Cocbi"i P:r :\!aHiBHH Ta 0.leHH 0eTPiB• !Ill TiJlbKH Ulll pi nOJIRlilI. . Il. BPEYC, rpoM&JlC&KHil 1wpecnoR·

lleBt.

ff 0 B E )I( HT T SI

_.....................................--------------~~~~_::_:_-=--=-=-_:_:_::....:.:::........:......:....;:..:_--.--------------~-

»CHTI'.R PAll

fOTJBMOCJI JtO MiCl1111Kl Cepen n11raHb. BHPillleHHR RHllX llOCTit!HO nepe6yBa€ B no.11 30PY B!fKOHJ\Q· )>JV .mTKiBCbHOY ciJJbCbl<C'i PaaH HapoJHHx JenyTaT~a. l'DD.\JaztcbKHX al\Tl!BiCTiB. aaA:1o1a10Tb qi.1bHe Micue .S~arciycTpilt oae.1eHeHt1.R repnropHi rriz:inpH6MCTB. sv.1HUb uhoro Hace.1eHoro nyHHry. Balf\.1HBH~t E: rt>, rno snopll'.JHYBaHHR'.11 ce.ila ,1i rHieul aal%~1a 10 r b e ::i nocTil!:Ho. a He Rill BHna:i- · HY JO BlmaJHY' RI\ ue t5y.10 paHiwe. Tio<JarnOBH?.J enno)1 ui&'i ui.1ecnpR)10BaHOY pooorn KOiK€H piH craf; :>liCR'!Hl!li 6,1aroycTpo10 ra caHiTa~J· HO'i oqHcrnn. RnHfi npoxo)lHTb 3 I no 30 HBiTHR. Jl:i UbOro aaxoJy mopaay roTV!OTbCR He .rnwe BHHOH!iOM i q,1eHH Hamor l\O)Jlcil. a.1e it yci arnTe.1i ce.1a. Or t Hemo;iaBHO BiJI6Y.1locR 3aciJ:1aHHR ci.1bBllKOHfiO~ly, Ha RKOMY aaTeeo;i· iR.eHo aaxoJH no ycnillIHOMY npoBe)leHHJO ~1icR'IH•! Ka, a raKoif\ llJTa6, mo i<epyBaTmte XOJO)I pooir. 0'10.1106 fioro ro.1osa BHHOHaB'Ioro KO:>liTeTy :\1. :\!. TiooHoneHnO. ;J.o cn.1a.iy wra6v BBifirn.111 3acrynH11H ;mpeKropa pa;irorn~' «.:IirKiBcbnHih A. :'11. Bolirn:i. ro.10BHHt! .1iHaO Jii.1bHll'IHJ( .1iHapHi M. 0. THaqeHKn, i!HPeKTOP UIH0.1H r. 0. '.\.1anri6HKO. rO.'TOBI! symHHHX l\O!ltiTeTill 0. n. TIO· s'RRe.'!b. B. H. lll~RxTll 'leHHO, O. B. Me,1b Ta iHllli rpo:11&JCbKi aHTHBICTH. Poapoo.1eHKMH 3axo;ta'.llH ncpeztt5a'!eHo npoBecTH :3Ha'IHY po6oTy no t5.1aroycrpo10 TepHiopi'i ce.1a. TI pornroM Mic.11lfHl!Ha t5y;;e BcraHoB.1eHo, nodlapt5osaHo i BiJpe)IOHTOBaHO COT;{i noroHHHX :\terpis napKaHl2, 3po6.:ieHo rriztca,'IHY Jepes I KY!UiB no By.1Hll::!X ceJJa. y cnBepax. naJ>RY Ha n.1omi Tiepe~1orn . .Jo pe'i!. ca:-.1e B l!Mrny n.1aHycrno no<t>a p6yBa rn a pxi TeHTYP· Hi q,op:-.rn, scraHOBl!Tll lBi .nepro.1H. s11ca;i11TH COTHi HBiTiB. Be.1aKy yBary t5yz:ie npliJll.ileHo enopRaKyBaHHIO BY•1HUb ce,ia. IIepe;it5a'!a6Tbc.R, 30HpeMa. pe:-.t0HT :xoporw 3 rsep;IH:\I JIOKPH'l'TR.VJ no By.111ui illeB'leHHa, nporpefiJepyBaTH 20 Hi.10Merpls sy,1m,1b.

R Ha;ieas .1Hwe ;iei<i.1b· Ha ctiaKrie a roro n.1aH~'. ll'.HHA .1iTHiBui pea.1i30ByBaTH:\IYTb nPoTffrO:'I KBiTHR HHHilllHbOfO POH~1 • Ilporpa:-.1a !lil'l •rn:-.1a.1a. A.1e BHHOHKmt. K0.1eHT118!1 Tpy,!!,OBliX ni;inpfif.:\ICTB c~ ,Jl8. ;ienyTarn. aKTl!Bicrn rrparnyrb Bee po6HTH TaK. IU06 BHHOHaTH po60Tll ,ilO 18 RBiTHl'I iIHR .1eH1H· CbWlrO HO~yHiCT!f'•rnoro cy60THKKa. A. OITPHWKO, ro.ir098 nocrllHoY KOMl· ell no mJI.llXOBOMY «JyJliBHHnrsy l tiJl:aroycrpoJO.

poaca~y BacoKe rpy J10Be irarrpya<eHHR naHyE: B OBO'liBHHL\bHHX 6pHranax paarocny «PycaHiBCbHH ih, RKi O'l0.1iOIOT& Ta'ica AHroH'iBHa !111'!eHKO i MaKoJ1a eztoPoJH'I HapneHH~. OsolfiBHHHll nparHYTb CBO€qacHo nposec:ru niHiPYBaHHR poaca;:in paHHbol ra UBiTHOl 1<anycrH, ll'.KY RH POCTl!.'IH ll p03Bi;IHiil ren.mui. 0lH0'!8CHO BO·

S erop.

DIABHUlYBATH KYnbTYPY 06CnYfOBYBAHHI 13 3BITHHX 360PIB ~-

Sy;lHHHY HY.1bTYPII aaso,:xy «Topn1aw~ sin6y .1HCR 3Bi THO·Bll60pHi a6o;w ynOBHOBaif\eHJIX nal!OBH Ki fl paiknoamBcrri.1K11. Ja :1BiTHOIO JOilOBiJ;Llfi npas:1i11HR npo po6ory ~· 1980 pou1 ra aa snaHHR n<• BHKOHaHHIO n:raHiB i CO:J.1· a,1icTHqHHX :1060R R3aHb Hi\ H!fHiUJHUl piH i OJ!fHail!IH TY n'RrnpiqHy BHCTYI!W BllHOHY!O'JH/:! o6oB'H3HIJ ro :roBH npae.1iHHR B. I. :Jul'.eHKO. BiH nonoeis. ruo ;;a poK11 ;iecRroY n'RTHpiq1rn npauiBHHl\11 enOifiHBlfOl JO· HOOrrepaui'i pat!oHy c:rpoHOBO RliHOHa.111 11.1a1111 no Tosapoot5opory, Koo11eparnBHilf npo,mc.:10Ron!. 1aKynis.1Rx I aarorie.1Rx. rpo,IaJCbHO~ty xa P'IYBaH· H!O. 3HaqHo apoc.1a :.tarepi· a.1bHO-TexHl'IHa Oaaa: aseneHo 23 roproBe~bHllX ni;i· npHE::\ICTBa. 6 WHi.'J.bH!IX lnaJieHh, peH0Hcrpyil:oBa1w 0

YOOBHOBAIKEHHX ITAHOBHKIB PAHCOO/KHBCOIJIKH

·;~JCTB

27 He BHHOHa.1H :1:1auis no Tosapoo6opory. BiJcra· Oco6:meo Be.1HKe :1aHHR nonycrna11 na:mrn•1,.hKHil (ro.ioea npas.:1lH1Jll B. A. 06oJRHChKa) Ta Be.mHo;iu:.1epchKlltt ( ro.1osa ;1pae.1iHHH :.\!. .::{. Tcn:no;;) na;irocnpo6KoonH. 3Hl!it\L':w npo.:iaa; 6ararbox roRa liR no Il)'lOJOBO:lb'liH r:1 I)'lO}!HL'.10BiH rpynax. Ue ·w;1~-.1brar He:3aJOBi.lbt-IO"i JiH:IhHOCTi npaB.1iHHf!, T'lP· roenro si;i;ii.1y i 6a311 pall l'TIOiH!IBCili.1HI!.

3a oOHH ;1ecRTOI n' RTH· pi 'll\H e11nepe;ra;aJO'iH\ll! re.wna~m poaBHBaerR TOR3poo6opor rpo.11aJCbnoro xaptiyRaHH.fl. J'1oro :ipocraHllR nopiRHRHO i3 1975 po1-\0\I craHOBHTb 129.4 npnllCHTa. PaJO\I 3 TIDI .~I' Ha TIOBHY IlOTVif\HiCTb npaIJ!OIOTh HOHJJHeprbHj ae:,11 i H~·xH!. Heo6xi;iHo ~taKC'JJ· .11a.lbHO ;16i.1bWllTH Bfipo6HHQTBO OBO'i€BHX. <bpynrn44 ~1araamrn. Y peay.1hraTi rpynoBoro rrnx, .\I0.10'lHlfX CTP<IB. coi no.iirn.'iHOro niJHeceHHH, HiR i 11ano\e 11.1acHoro np11BllK.1HnaHoro niJrOTOBH )IO roryeaHHR. .'.!0 XXVI 3'fa;i:y no~mapTi"i Baa;~HBnw aasJaHHR\I YKpalHH ra XXVI a'"i3J~' no:renrns~· e :iaHynie.1R ~· nllPC. ;ia aBiTHllA nepi.1J 1rnce.1et1HR c\.1nrocnnpoJvHHace.1eHHJO npoJa.Ho . n0Ha;1 riR i :1aroTiB.1R ~·cix BllliR n.1aH TOBapie Ha 670,1 rnp.ORllllH. 3a mrny.1111:\ n:K lllJX n.1aHiB HE' BllltOHaHO. THCR'li Hap6oBaHUiB. OJHaH nOPR.'l 3 ;iornr- I cepen npwrnH. nepw ;';a HeHHR~IH y po6ori 6 we Are. Tpe6a Haaearn roti . qm1a.10 He;io.1iHiB. TaK, 13 rbaKT, 1110 ;iaroTi ee.1bHHK11 156 roproee.11>H11x nilTIPll- He BCTaHoB.llOlOTb cHcre-

~IaTll'iHllX KOHTaHTiB 3 pa;irocna,rn, cl.1bChHH:\1H arnre.lR\ll-1. He ~10;.i\Ha He 3ym11111rn:.' H i Ha po6ori IlPO\IHOM6i· 11 an·. Tvr rea; ~1a1orb "ic· ue He;::o:riK11. oco6.111Bo y ;rnpo6m1ursi 6eJa.11wro.1b'!iiX Hano'iB. 1HfffiKaHHi x.1:0<1. Tpc6a Kpaute onraHi:wRHrn po6on i Ha Bi,:ir0.1iR.1i CBl!HCii. 0

Be.rnKy yaary npaR.:1i•111R np11ni.rnE p03Rl!TKY i R.lOCKOHa.1eHH!O ~JaTepia.lh110-rexHi'iHOl 6aan. enpoBaJif\eHH!O nporpeCHB!IHX \leTOJiB. IliJBHlUeHH!O Hy.1;,ryp11 roprie.1i. 3 weTOIO 110.1inweHHR o6e:r~TOR~r;aHHR npoeeJeHo :1a p:x 6 patiOHHllX i 20 ci.1bl'bHiiX Hp\rapKIB. 110 BHCraROK-llPOJamiB. Ha mrnx pra·1iaosaHo rosapis Ha 71:) rnrn•1 nap6oeam1ie. ,[[.1.-1 :1a6r:rne•1eHHR rp~·JiBHHniR no.1ia i ctiep~1 roBapa.\m llepuro'i HeotixiJnocri 6e·1rrocrpe;il!bo 1ia 'otirrrn priiiorn RH'ili;Jji\8!0TI> 7 8RT0Kpa \JHHllh. 22 poaB0:1l\H, fl .1apnie ca,ropo3paxyHHy.

EKOHOMHTH Y MAJIOMY I BEJIHKOMY

Sys 'lac. 1<0.1H BMiHHR rocno;i;apJOsarn HepinHo oUIHJOBa.'II! no TOMY, cHi.1bKH B rocnonapcTBi HoHet! 1 HK BOHJI ;:{Of.1RHyTi. J UC 3p03YMiJJO. KIHb oyB ro.1osHO!O TRf.10BO!O Cll.'10!0 Ha . ce.:ii. Tenep piBeHb. Mexa· Hiaaui"i ;J.OCRf y pl.1bHllL\TBi 90 npoueHTIB. CTpiMHO 3p0· craE 1 B TBapHHHHUTBi. B 6araTbOX e11na,llHax sopoHllX BHTICH!f.1!1 TpaHTOp I asToMo61JJh. A.1e, BneBHeHHtl, I HHHi KiHb y rocno· JapcTsi He aaABnR. 3BH'!aitHo. MO)f(Ha (<BTipRrTH,. noTyif\Hllfi TpaKTop, ruo6 BHBe3Tll B no.'!e ,llilKHY 3 llHTHO!O BOJIO!O 'Ill: o61J mHHBapRM, 3aBe3Tll B ,llll· TR'!Ht! callOH 'l!f pa,llrocnHy Y.llaJlbHJO 20 HinorpaMiB x.1l6a a6o 30 KiJiorpaMiB MO.lOKa. ,llOCTaR!fTll aBTOMaW!IHOIO aanacHy ,lleTa.1b ,llO arperaTa a6o me RHHHch ,:ipi6'R30H. Ha a\a.1h, nyMe 'IacTo TaK y Hae I po6JIRTh. 0Tom i «rapuIOJOTh» Ha panrocnH11x no.1Rx · i cpepMax T!ICH'li ii THCH'li era· .1eBllX «HiHCbHHX» Cll.'I, ;:ie BCl€'i pot50Tll ..:_ zt.1R na PH 3BH'IaHHHX KOHeR. Xo'!eTb· cl'! aanHTaT!I, HaBiruo ii> MapHo nepeBOllllTH rra.')bHe, Bl,llpHBaTH Bill cnpaBmHhOf('I n!.Tia B no.1! MexaHlaaTOpla I rexH!Hy? Y pa)lrocnl «3opR» ztaBHO BlztMOB!f.'lllCH Bi)l TaKo'i O~Horo

npaKTHKH. Cnpi3b. ne rL~bKM< ;Jl!Oif\Ha.~·-·JillHOpHCTOBj'f,· Mo KoHel:\. Ue i 3PY'IHO, i BHr!JHO. CKaif\iMo, B rapR'IY nopy if\HllB, HO;lll Ha Bary 30,10Ta Koa;Ha ro1111Ha. x.116opo6cbHoY npaui, OllHH 13/lOBHJ.i y Hae aa ilCHh napo~ rninux 11ocraB.1i:i€ AO TBapHHHHUbKHX rrpHMilUCHb He MCHllle :J TOHH ac~eHo"i Marn. BIH caM I HaKowyE; Y'i. 3apo6iroH y HhOfO MaHlf<e TaKnlt, RR y MeXaHi:la· Topa. EHOHOMiCTH nlApaxyBa.m. UJ.O KOiRHa uapa KOH('M IlOBH!cT!O 3aMIH!O€ Ha cpep· Mi TpaKrop «Be,1apych». A y Hae y paArocni pa3oM a 1110.ioJHRKOM 71 napa no· Helt IlpRMO cnaiHy: Bii· rpaur co.~iilHllll. Oco6.1HBO ue noaHa'!af:Thrn HR 3Hn;i;eHHi co61BaprocTI npollYKui'i. Ba;Ji.'lllBHH 1 TaK1rii MO· la,llOBOJ'O B MeHr: nocana rocnonapcTBi HHHi B TaHiH )f((' «uiHi», 'RH i Mexani:iaropcbna: i no orr:1aTi, i no sa;i.;.111eocrl. Toa; He Biirra.'lKOBO n ot511par. ;1e;:ia.1i 6i'.1bwe ~IOJJO.lli. Oco6:mso B.llTHy. n1;i; 'lac naHiKy.1 yqHi crapw11x K.1ac!B np11· XO)lHTh ilO lHPCnropa 3 npoxaHHRM 3apaxyearn THM'lacoBo Ha nocan:v 'i3,llo· soro. no Molii.111BocTl, aa,'IOBO.%IH!EMO rx. 3anoBo.1eHi H MexaH!aa-

I'OCITO,llAPCTBA

BHCa,lllHY!OTb UH6Y:no y Bi,:IHPHTHA f PYHT. PaHime Ha ui n.1ou:i ME'xaHi3aTOPH Bl!Bea;rn TOpcp, ll'.H!flt P03PiBHJl1H pll!HHM mapo:vr. Baca.llHBIIlH pi!l1(y-un6y.110,

OB0 1JiBHllKI! np11KpHBa!OTb noeepxHIO rpyHTY wapo~1 ropqiy. RH no1\aJaR :xoce!J, ranirit cnocit5 cnpHRC npHCl\'J· peHH!O CTpOKiB 36HpaHm: apolKalO.

T).'pGOTll

cPPYHTiB i Jlri:x. Tpy,1iBHH·H!f ai6pa,1H Ha ne· pesax rniaJa ryceHi, o6piaa.111 cyxi rl.1KH, rrpL1· pi.l!H n •, HpOHH. B"JHOBOHi! no6im1,1H 'lac l'TnR6yp11 n.10,llOBHX ,:ie)lCB.

HI!

•

ea~IBHHHIB Ho.1enTHB11 ;rBOx ea;IO'BHX t'l-pnra;i. RKi O'l0.1IOIO'l'b Tierpo IlaHac,)nerpn Bl!q TynHH AH;rpiltosw1 Co.1oeei<, ITOC'Tif:IHO J6al0Tb npo MaMyTHii! ypoin;ifi

A. r ABPHJIEHKO, rpoMaJlCbl\Hl DOHJleHT,

Kopec-

sa:i.t € Ha Horo piBHRTHCH. Tpe6a W!lpille nponaryeaTH JOCBill nepeJOB!!KlB, roryearn HaJpH Ha :vricuax, rnpHRTH p03RllThORi pyxy aa KO~IVHiCTll'JHe crae.1eH·· HR JO rrpaJ.,\i i HaCTaBHHL\TBO . ~c11cre'li npau!OE: .'3 HO \IC 0 \10.'lbC bHO-.\10.10.II i lf\Hll X 1;n:1e1HHBi·B. Kparni Ix BaramKH H. Cl>. !lprnia ra •·J. ..'.{. J1a.:1iii HaropOJmeHi rpa~mra~m o6:1cnom1iscn!.1HH, o6Ho:vry np6ctJcnL1HH Ta OOHO~IY .lKC!\ff. !lepe,n HOOIJepa TOpa:.rn paAoHy I!OCTal:!.1eHj CH.1a)lHi aas]]aHHR Ha o;urna;iuRTe n'RrnpilfqR, Y ueHTPi HawoI vBarn 6i.1bm noeHe aa~10Bo.-reH1rn no1pe6 Hace.1eHHR. nlJR!III.leH;rn H~·.1bTVPH 06c.1yroB~·saHHfl. fa :iBiro~1 npo pol'ior~· pesiai~HO'i KO\lici'i BllC'T\'-

nHB 'i'i ro.10Ba :\I. C. Prnmes. n po Rl!KOH8HHR n.1aHi R, couao6os'RaaHb aa 1980 piH 3BiT~"BCl.1H :1nC'T~'IJHHJ\ JHpeKropa ~·Hisep,1ar:v i:-.teHi 50-piq<rn Be.111Koro ttloBTHR H. !\I . .-!Hn'RBHa, :iacr~'TTHHH ;in pcHropa aaroTHOHTopH B. I. A3oR. ]]HneKTOP 11po~rnm1t'iiHar~· }I. Il. ro.w!5oBCbKl!H, Ji!· peKrop HO\t.l'iinary rpo~iaJ ChHOro xap'IyBaHH.fl B. '.\f.

He :-.io;irna :w11p11niC'11 i 3 cpaKravH nop~·memrn nnaB11:1 I\oonepanrnHo'i ropriB.1i. HeJ6a.10ro crae.11?H· HR JO :16epea;eHHH couia.1:e~ac11orri. 3a crll'iHO'i :ieirrrnll nepiOJ RHRR.TieHO IlpOCH~'PKO. B ooroeopeHHi PR.1 11e;iocra't. ae~ rmcrynwrn BincraIO'IH:vr

KIHb-TPAKTOPY nl.llMOr A

BICTI 3

DIKlp1·t0Th

6epe3Hsr 1981 poxy

rop11: rpa1nop11 BHRl.1bHeHo. Bi,1 eKOHOMi'IHO HeBnri;J;HHX 011epauiii. Bwrnp11cTaHHJ1 ifl raK11;<: «;tO;IaTKOB!IX noTyif\Hocret!,,, Ha no:JbOBHX po6orax ;1a8 MQil\,mBicTb BllHOHyBarn Ix onepaTHsHlmr. i HpalUe. Orom 1 TYT Ml! y Biffpawi. H1rni nOHi aaiiHRTi nepeB<lifHIO Ha <jlcp~li i B Tell.111· llRX. l3110Bi :\!11Ko.1a Oxpl.110811'! Ilpol(Clil\O, IRaH .\H;rpliioBH'I illy.1bra , nerpo rp11ropOBll'I Konowa :iaB03RTb HOpMll B HopiBHllKii, B RKi He MOli{C 3at!TH Hi TpaKrop, Hi HOpMopo3Cepe;:iHbOMicRqH11tl ,'laBa'!. ;1apo6iroH y HHX JoplBHJ06 120-130 Hap6oBamtiB. 'IHMa.1y JOl10MOry no;ra· JOTh I3'lOBi npaUiBHHKaM :iaKpl!Toro rpyHTY. TaH. HaupmrnaJ. l\!1Jxafi,10 lsaHoBU'! HopcyH rrapolO KOHeR pn3B0311Th poarn;ry 110 Ten· ,'Jl!U.f!X. 3aB03!1Th Tapy TO· lllO. Bee 6i.1hWC BllHOpHCTOBYIOThCR KOH! Ha pi3Hl!X J106orax. Oroi!i, rresHo. i Cboro,1Hi BMiHHR fOC!JO,llaplOBaTll ~1on>Ha 01liHIOBaT11 ti no roi,1y, eHLlhH!I B rocno;iapcTBi J\OHeH i RK BOHi! BllKOpllC· TOBYIOTbCR. M. TOilIXA, ceKpeTap napTiltHoi opraHlaaa;li paArocny •3op11». 'IJieH KopnyeKry «Hoooro >KHTTR».

rpaMH TOHHH 6epe>KyTb EK0Hm1i'1Hnil: JBHryH J.1R TpaKTopa «Be;1aCTBOJ)H.lll HOHpych»CTpyKTOpH l\IiHCbKOfO )!OTOpHoro aasony. Tip11 Till )ne noryiKHOCTi Bi~I cnolf\11BaE: Tenep Ha ni:rhKa rpa)JiB na:rbHoro \reHwe, Hia; paHiwr. B rrepepaxyHnY Ha Pi'IHY 1:porpa~1~· B1111~· c" y rpaKTOpiB :\!a p I\ II :\IT3-80 3acrocysaH!lll 11ns11x .1s11ryH iR :racr1> :nrorv CK0Ho\111rr1 iii.1hm RH 7'0 THCl'l'I TOHII na.1b· Horo.

CTAPC}.

J<>noBlro.TIOBH

npas.1iHb paJrocnpo6Koonis .liTHiBCbKOro .l. f. nHqeHOK, Ka~HrRHCbKoro B. A. 06<\'lRHCbKa, 3asiJYJ0qa npo;n1arm1 c. TI.10cKoro B. B. <l>ecJOK. roJ1oaa ~licuesK0~1y

Be:JHKOJH~rnp·

Ch!Wro pa;:irocnpo61<0ony H. A. Ce:uoK, Kyxa p 'ina.1bHi Iia:rnT.fLHChKO'i cepe JHhOf liJK0.1H f. 0. TieTpe;e;sa, crapurnlf npo;iaseuh YHl• sep~1ary P. r . .HXHO• Y pot'loTi a6opis sai:imt: ~·qacrb i BncrynH.111 3 npoDOBaDH 3acrynHHK ro~OB~ lilllBCbKO'i 06:1cnOif\HBcni.1· HH 0. o. THa'ieHliO Ta rcr .10Ba Blil\OH!\O~!Y palfoHHOi Pa;w uapo,:iH11x ;icnyrariB :\1. 0. Ceprie;HHO. Ha a6opax aarsep)lit\eHO 6a.1aHc i n.1aH po3n0Ji.1y np116yrnis no palfcnOif\liB• l·niaui. n"laH BllpOOHH'IO· QiiHaHcosn'i ;IiR.1bHOCTi Ha 1981 p:c;. Poar.1RHYT0 i opraHiaauitlHi 1rnraHHn:, f0.10BOIO npaBcliHHR pgj:i. t'IlO)f(H BCfl i.1HH o6paHO 8. I. .lJiCeHHa. 1J.1eHa ~TH npas.1iHHR 0. '.\.i. !Vlac:1aHa. I. C. :Kopa;a, H. l\1, .lyrosy, rO.lOBOlO peBHOo "ici'i 3. rpmrrna, 3aTsepJmeHo JHPeKropa_.. ~m: npo~rno:116ina rv '.\I. TI. ro.iy60BCbKOrD, l\0~!6iHary rpo~'iClllCbKOro xapqyBaHHa: B. M. TipocKYPKO, 3a.. roriBe.1bHo'i KOHTOPH 0. M. Mac.;iaHR.

JJ.. WHHKAPEHKO.

.(tASI MOHT8>KY naHeAeH J BiTpMH

4>o?O 0. BopMoro&a.

YBAfA: KOHKYPC

Ha RRlacHoMy e1tcnep". MeHT8JlbHOMY aasoJl «WJIBXMBW• BHJIYllleBo nepmy naprlJO MBWHH 11.;m MOHT&>Ky BeJIHKOp03MipHHX CKJlll'.HHX naHeJieli i BirpHH. Ix aacrocysaHHH 11acrr, MO>KJIHB!cTI. MeXaHi3yBaTH llararo TPYJlOMicTKHx one· panili l 3aMIHHTH npH n&oMY 12-13 MOHTllKHHJdB, Pi'IHHll eKOHOMi'IHHA e4Jen sin enposan>KeHHH y BRpollHHnrso r!JI&KH OJlHid T8KOl M8WHHK, JIKY SH Ila• 'IHTe Ha 3HIMKy, craHOBH· TRMe 28 THCll'I xaplloeae. nl•. ( ci>oroxpoH1}(a PA TAY),.

.Qepialte,

Ta J1 a H 0 B It T II '.\10.10Jb EpoRapUJ.HHH 6cpe aHTl!BHY V'IaCTh v pauio11a:riaaili'i 't1 smiaxi.UHlll.ITRi. Ha niJnp11E:~1cTsax i <t>a6p11Hax Ame cra.'IH TpaJ11ui/:!H1n!ll KOllHYPl'll ~ia aBaHHR « l\pal!l1ili :.10.10;iHt! pauioHa.'liaarop». A L'Ki.lhH!I UiHaBHX BHH.aXO· Jil'! ! Bi;IHPHTTiB uonepe;iy! }' HOlKHiit ~lO;IHHi HpHf:TbCR ra.1am, RH!fil rpe6a csOE:•rncHo po:lHPllTll. I L'IlPllRTIDIYTb llbO\lV nepBl!HHi pa;:iH )I0.10JHX cneI(ia.1icTiB I B'leHHx, lllO CTBopeHi Ha llPD.llllC.'!OBHX niJnpHE:,'ICTBax. y ci.1bChKorocnona pCbKOMY BH pot5HHL\ TBi. Hemo;iaBHO 6JOpo J-\1fieC'hKoro o6Ko~1y .lKCMY. npea1rniY KrfiBCbHHX 06.1acHHX pa;i BTBP Ta HTT nocTBHOBH:m mopi'JHO :3 1 ci'iHR no 1 lKOBTHR IIPORO· ;1HT!f o6.1acHH.fi l\OHn:VPC na Kpauu TBOP'li po:ipo6H11 i paui0Ha.1iaaropc1>Hi npJnoaHui'i, 1uo no;iani snepme.

ROE:HHR HOBHX ~·JaWHH i MeXaHi3MiB, BJOCHOHa.1eHHR opraHi:1auil BHp06Hl!UTBa, npaui i ynpaB.1iHHR, :.1exaHi3aui10 it asrmrarnaaui!O rexHo.1ori'l1mx nnouecis, no.1inrneHHR RHOCTi npo;1~'H!lil. eKOHO:\TilO '!arepJ· a~bHnx. na~11s1111x 1 eHep· rernqm1x pecypcis.

Y HO-HHYPCi 'IO;t;VTb 6parn ~·qacTh po6irn1iKH, H0.1fOCTIHHKll, iHil•eHepH, TCXHiHH. cneilia.'liCTli c'..lb• t'bHoro rocno;rapcrsa y si· lH ;J.O 30 poHiB i :\I0.10JimHi TBOP'li o6'€JllaHHR . .Jo poar.1RJY npriil)JalOTbC fl pauioHa.1i~aropCbHi nponoaHui'i, rBopqi poapo6KH. lllO nonaHl enepme. a.1e rte Bn poBa;ziiKeHi y Blip06HllUTBO B nepiOJ a 1 ci'IHl'I ITO 1 lKOBTHR. .J.111 Haropo;:imeHHf! ne· pe,1omu:e BcraHos.1eHi ra· 1;i npe~1i"i: o;iHa nepnrn '15 nap6osaHuie. ;isi JPY· rnx nn 30. rpn rperi:< no 1.'5 i n'Rrb aaoxoqyBa.lbHIIX no 10 nap6oRRHUiB. J-\pi~t L\bOfO, BOHH Haropo;ia;yRa TIDJ~'T!> ,. n rpa~1ora\JH 061<0\IV :11;c :\IY, sa1Rrhi;11x .i6.1ar.Hax pa~ BTBP

BiH cnp1rnrmre po;3s11Ti;y TBop•10Y aKTllBHOCTi ~TO· .10JHX po6iTHll!iiB. KO.'lfOC'Il· HllHiB. iHifWHCp!ln-rexni'I· HHX npaniBHHHiR. CllflR\l"· BaHo'i Ha CTBODeHHi! A oc- HIT.

crop.

KO~~ml~~-PA_1

Ceci.f!

€Bponeilcb1w·i

oa-

irH cnisrosapricrsa Ha pis· Hi r,1as ;lep;nas i YP.f!JiB, B l\faacr$!Ha npoxoJ1Hh pixri ( fo.1.1aHJi.f!). .f!ChP'lBO Je:110HCTPV€ Ha.f!BHiCTh fJH60!<HX cynepeqHOCTel\

19SI

6epe3Hi

3axiJHO€Bponet:lcbno:11~·

«Cni.1hH0:11y pH HHY». ¢>paHUY3hHa ra:iera « 1:0TiJhElH ;ie Hapi» Hasirh nHwe npo «o6craHosw,· HPH3H» B E:EC. a aHr,1il\ ChRa «<llal\HeHW.1 ralh!C» CBi;I'lHTh. lllO cec!JO OTO'lYf. .,T!OX~lYPHtl neCH\Ii3:11 ». Ta1rnt! TOH :iaxiJHO€Bp\J !Ielkh!<O'i n pern TIO.f!CHi{JE:'!'b<:.f! Ha;I3Btft~atrno rDCTPH:lol'.H HeJro;ia\!H, .f!Ki iC'HY JO Th y "Cn i.1hHm1~- DHHKV » lUOJO ui.1oro PRJY l{,l!O'lO· BHX npo6:1e:1r. rll< B'JOWl, .1e.f!l,Hi! 'l3C to:.ry ¢PH i ¢paHUiR no!O'![H.1HCh Ha CKOPO'ieHHl'I

HOBE )l(HTT11

poKy

Ilif:J;

3HaROM RpH3H

paxyH(}!( iHAHrni€!0 8H€CKY B tlJOZl· :mHpaf.TbC.f! c1rnpornrn CB't:I pH,lHCR. aa ;ner ·eEC i BiJlllHOJVBaH· BHecoH v 610J;<;er «Cnl.lb· lU\-IX. .:lo Uh<)ro rpe6a JO· H.f! JetjJiuriry, mo vrsopHB· Horo ri!IHKY». llr1w10:11y ;iarn !l He:iroJH s no.1lrn11C.f!, po3paxosy10'IH Ha no- 60H1-1 'le11a€ s l\bO\IY m1- 1mx JlHTilHHflX. ,\Hr.li.f!, Hacrymrn .lOHJOHa s n11raH- raHHi niJ1p1-nHrn Hapll;t;a .. fl).JJii;:ia;i. 11i;.JTfJll.\1':-'f. «iliOpBawiHrTOHa H.f!X p116a.1hcrsa 6i.1.f! 6e- He:iroJH \Jiiii 1<pa'iHam:. c'Tfillfi !<':-'PC» peris AHr:1ii i s Ar.1aH- •1.1eHam1 GEC icH~'lDTh i o 11(0,l<l l'lllli8."1 iCTH'lH!iX JipaRl< <llPH. TH'lHo:.ry 01<eaHi ra niJBH 111naHHi npo re. •rn no.1a- 'iH. ,. roii •1ac :Hilli Hoa!HH ;lDrICl\!Of\' ct>pa.111ti.f! Ta ll.leHHR 32HyniRe.1bHl!X u:1: :l2TH QJiH2HCORY Ha ci;1bch1<orocn0Ja pchKY 11era:1~·priilHil1 npmmc:10- <· .1ecnn;lf,, s11nyna1<nh 3a npoJvK11iJO B pam;~x Aocri. 11Ka nt>pe;n~1s<1€ .J-i- i'ii.lbll! rH'>''IH\ 110.liTH!<y. Ha ceci! B :\lrtacrpixri, «Cni.1hHoro PfiH!<y»... 0.1 TR1f\H~' Hpl!:iy. \ic:1:;1101rno. po6.1.f!ThC.f! HaH, xo'l AiJTOJi \IHH~'l'• Cynepe'rnonl ~ «C11i:1h ;iocRrTH HKOfOCb yacy, ypH;; lil\l>' pllH!<~'». .>BIPlaHf!IJ. l'TipOt'if! Flil;e JOCI!Tb :\-1. Tenep H( nlUJOll Ha:J\' !Bl-i!JlE' He HORe: FlOH!f :16r !<O\Tn!llJ:\I '.cy. IH' ;{OBOJH'llI "BHi'iYX>'». O;rCTPi'l CBOJ\I r.iaprnepa.\l. :IJiraJOTbC!l :i .\1(l\(eHT\' H()· c·npaH~' ;ro .18'.f!3KV 3 nH\1. .f!K TIHlll\'Tf- ro ~'TflnpeHHH. 0.JHah' HU· Ha1'. 5p'1XilH\KJ'lH \l<lC!llT3.0 :iaxi,1Ho•:Hpone!1chraaern'. ·,.aHu.1er ct>PH Hinrn:B e1<0Ho1;'.'lHlfii rna;1 He:irCJ;r. RR<ll1<a1orh, rno r . .lll\1iJT He \la~~ H<i\lifl.\' -;.· ;1<1XiJHD€RJJ<HielkhnllX 1Hel' H\'Ba'lVIO'lH AHr.1iio B renl<!Ha 1>p1c1a Ha,Ja.111 J.\1 <-Re:l11H11x pimrHb». C\'11<"· R "Cni.1hH0\1Y ,;max.palkrsl ". 3a c.10F1a- oco6.1ttAO'i ronporn. :)('- pe-rnoc:ri pr}.lropR!OTbC.f! 3 \!H QJPrtHU-;.':lhHOl ra:iern !<i.lbh'H f;Olf\Ha :i !<pa'ill PllH!<Y» ~MareHi>, llhliJT «xoqe «Cni.lhHOfO PHHl>y'» l!lf' Hrt· HOBOIO CH.10!<!. I. Al:iJlAMUH, rp!OKHYTH Hy.'!al<O"I no CT'.!- no.1er.ilHBime. lllY1'af Bl!X<1or.111JJP" TAPC • •1Y"· 3a.l'IBHBIIIH. mo ¢1PH JV ~ TPYJHOLUiB . .f!J<i CTBO-

OCTaHHix PoPH60JO· 6VBHH~IH opraHi3aUi.f!'.\IH se~erhcR 3Ha'!Ha po6ora no 36i.1hweHH10 3anaciB pH6R y .f\aHiBCbKO:'>JV. BOJO· CXOBHLUi. BHlll~'K:V!OThC R HOB! pe3epBH Ha lll.l.f!XY nilIBHlUeHH.f! t:loro TIPOilYI<· THBHOCTi. IlpoT.>!rO).I

Ba>n.1HBH:1-1 tjJa1<ropo~1 !n.1HBY Ha pH6onpoJYHTHB· HiCTb UhOro BOJOCXOBHilla E: aHrponoreHHHli' rbanrop BTI.lHB .l!OJHHH Ha HallHOc1HlllH€ cepe.:imrnLUe, B TO).IY trnC.li i Ha p116y.

PiOll Hepe<:TY OCHOBHHX npol\IHCJIOBHX PH6 TIO'lHHa€ThCR' 3 1 J<BiTH.f! i TPHBaE JO I qepsH.f! 3 H.e3Ha'lHH~rn BillXH.1€HHHMH. B 3a.1emHOCTi Bi.:t re:i.rneparypH RO· lH. ~- ue:ti 'lac oco6.111si o6o-

s'JJ=>!<H noH.laJa!OTbC.f! Ha KepiBHHJ<iB nilllPHEMCTB i opraHiaaui :ti. .JiR.1bHicrh l'IKHX nos'JJJaHa 3 BHKOPHCraHHR.\t' JHinpOBCb1'0l BO;:\H. 8 qac Hepecrv HeJOnynH~la :1\liHa flPHPO;IHHX Y'.\fOB po:n-rHOaieHHR PHOH. :ia6pyJHeHH.f! BOJOih1 HeO'lH!lleHH\111 CTi'lHH:\,IH RO· Ja~m. xhiiYHH:'>IH peIJOBHHa:.tH I Ha¢ronpOJYHTaMH.

20.t.~ c.Ha

CY60TA. 28 6EPE3HA TIPOIPA!l\A UT 13.00 Il<peMoJKl(i. Kny6 <jlpoHTO• Bi~X

14.:JIJ HnRHHH.

.. Po:rn.1anl

ljl\JJbM

3P3JI.} ».

15.40 My.lhl<jJi.'lbMH. 16.211 0•10RHJlHO - HeiiMo•iPHe. 17.20 6eci.lla

Aa"a

10.00 EKpaH

R. lie•ernsa.

17.50 ]a :111 11Ha

8 a 11 rnMH

.iHcta.MH.

MY·

nporpaMa.

.\Hrni~<bKa HiMeU&Ka

Kypc.

Mona.

<f>i.•bM • napHJK, YnMy Mall· l\ORCbKHA?».

B.4.i Ky6oK reiTy 3 rlptbK0.1HlKHoro cnopTy. cKRH3TOXf'I~ 14. t:; l<'~1ecf>i.1bM ,!leUb•. 11.:?0 4'ro.1vtiHit BOrHMll;•.

17.40 nourra

HnR~IHH.

nporpaMH

<3JIOpG-

B0SI»,

13.10 Ila:riTpa. [yTRe CMJ•O . llepHRKa. 13.-10 HayKoeo·nony.1RpHa npfJrpaMa o: 1Mny.1bf•. Y nepeJ1,a'4i 6epE" yqacTb a.Ka.ll,eMiK ~H YPCP .iaypPaT .llel<iH<'><o'l npeMil' 0. B. Klpc;l·

18.30 'l•Mnlonn CPCP .1y: •Kyf5aH&» 2 TaAM".

.-:Cnaptax>.

KHR"Hntl(.

ljlopTe•

CHMclJOHill.

21.40 Te.,.dJi.1bM

<~piR.

WoT.!~Hll•

M•HJie...coR.

21.0-0 . (hKa

lol.l<) T"\e<jii,1hM •Cupa

ljlyr!!o·

19. !.> MVJH•HH~ KIO<K. t 9.45. •Ill• npicTb•. Teeie1<.1y!!

H09.

110, 6

l·H

12.no (\'TIVTHHK KiHOL1'A.!la'fa. l2Ali lfot!.°yME'HTa.:lbHHA Te.1e·

22.~;; MiMHil(lOl\Hi JM"araHHR 3 cnopTHRHo'I riMH3CTHl\M Ha npHl raJeTn ~Moc KOY Hb1oc• • 3;udH~<'HHi HoRHHH.

nporPAMA

CT\',,,HTa·330llHHKL

•YP<M.

I II

MnHa.

18.4l; Q.a CT\"Jl,ist. 19.4~ r. 1oceH. «Hopi!». Te.neBH· CT a Ra. l i 2 4aCTHHH. (21.00 -4'•1ac•).

13.00

•CoHllQ!!!

RHHH. nrorrAMA H.\ Of;JJ.\CTb

or.,R-

no.liTHllHOro

ll.iTH!».

K.1apHeTH». {HMO.lliR.lbHi xy· ,!10)1\.Hi Ko.1eKTHRH MHKo.1aiB· CbH.oi' Ta Xr:pcoHCbKoi· 06.12t· Tel:%. no JaKiHlleHHi Ho·

,llpy.iiB.

14.45 D,OK)MOHTa.lbHH~

Jl,06paHlll.

'll.00 «Llac:.. 21.3:; Tc~eTypHip

cTIOTIOHOaHA

RAniTaR•.

5opOJJ,slHCbKe cf.llbCbKe cepe.11.HC npolfnexylfHJIHW.e .N!? 6

Yaara: HepecT Ri! Hay!<OBH:\!H i

C~l

·tS.13 <WK!JlloBa· J.P&MU, BlfCT&· Ba llJlll lliTeA. 17.00 D.o6poro aaM 3llOPOB'11. t 7.30 IHTepKJJy6. lb.JO AKTYaJJbHa .aMepa. 19.00 'l~MnioHaT CPCP 3 <l!Yt· oo.1y; •D.KHaMO• ( KH1B) ... CKA ( PocToB·Ha-D.oHy).

nPO,ll,08)1(Y€ HA61P Y4HIB

pH60.10E.1i 38BJaE se.:111!<HX 36HTRiB pHOHHM rocnoJap<:'TBaM. 0JHaH He .lHwe HecnpHRT.lHBi >":1-JOBH B nepio.:t Bi.JK.1a;:taHH.f! inPf! RH:rna'la1orh npo6.1e\1y nxopoHH Hepecry PHOH. 8a;1<· .rnse 3Ha'leHHH \la€ i nepe;iHepecroAHti neriozi. KO.lH BiJ6YBaETbCH \laCO· RHll ninxiJ :i'i ,JO :'>liCUb HE'· perry.

M. lliOCTirnicRqHi Kypc11 MaWHHiCTiB X0.10,!J;HJib• HHX ycTaHOBOK Ta BOCbMJn-tic51qHi KypcH r-paKTO· p·IKTiB-MaWIIHiCTiB TpeTbOro KJlacy. Ilpm"rnalOTbCR oco6u BiKo~t Bill 16,5 po:icy i CTapwc, 51Ki ~ratoTb cepeJ.HlO OCBiTy, a TaKO:lK 3Bi.1bHeHi B 3arrac 3 ;1aB Pa!l51HCbKOI ApMii Ta cx:o611 no Hanpae.1eHH10 K0.1rocniB Ta iHlllHX roerro11.a pcrn i ~-craHOB. AJ.peca y•rn.rnma: KMtBCbK8 oOJI., G!lfT. mop& ,!Jl>HKa, n.1. Kn!BCbKa, l. Te.1e<Pm1 5-11-82.

}. 11ell 'lac KE'PiBHHfiH ITiJTIPH€.\ICTB i Hace.lE'HHR TIOBHHHi :uillcHJOBarn crpornli KOHTp0.1b 3a PQl'iOTO!O O'IHCHHX cnopyJ, He JOTI)'C· !<aTH CKH.1aHHR H€O'lH!ll€· He3a6apo:'>1 HanaHe samHHX 11PO\!IK.10RHX CTi'lHHX JUIBH:ti nepioJ ~- BiJTBO· BOJ romo. peHHi pH6HHX 3anacis .1Hwe nµH cni:1bHHX .:ilnepio:cr Hepecry. Bi!I roro. PH6a .lY~e 'lYT~HBa DO .f!X p116ooxopoHHHX opraHi· JU{ CbOrDJHi 6yJ\'Tb o6.1a;:taa6py11HeHHH BOJH. I BCHHa 3a11it:I i lllHPOl<HX Ki.l Hace:HaHi Hepecrn.1H!lla. 3a.'le3MiHa oioxbti'lHOro pearn.1eHHH \tO'mHa 31)epe-rrn l lf1HTh craH BOZ!OCXOBHLUa B :l>IY BiJpa3y BiJOHBa€TbCR 11PH:.tHOit<HTH pH6Hi :iana:H :HacrynHi PGKH. YI penpo~yKTHBHHX Ha HaHiBChHoro BnJocxosmua. Y.O;f(.:msocrHx. HeJ6a.1icTb Ha ocHOBi ixrio.1ori'lHHX A. AHTOHUB. e:nocrepeifieHb TIPOTl'!rO\I J@l!HMlj'. B.l~CHH!<iB '.l-!a.10TOHcrapmmt IXTIOJIOr CeHPVTIHOoC'l'aHHhoro qacy Ha HaHi1<- Half!HHX cvaeH i peJ(H&O H I upoec&Kol Cb1<0:1-1v BO![OCXOBH!lli i B T()HHaarnoro ¢.1ory. fiexryneplKBBHOI IHCUeKllll l!OJJO:ti:1-1ax 06.1acri s ui.10- eaHHl'I e-.1e:\feHrapHHMH rrpapHtiooxopoHR. cy)lHOnJiascTBa I M'.\' BCTaHOB.1eHO, ll!O rre BH.1aMH

Jl.HpeKU.19. CWA.

\KTHRhauiR

pr-a~

CM.r1

TpecTy « 6pooapHnpoM>KHTJI~YJI.> HA nOCTIAHY P060TY noTPl6Hh

uii' HHK.lHKiH CE'p"'o:rny TPHBOT.\' i npoTeCTH aMepMK3HCbKOi' rp'l· MaAChKOCTi.

IlponoRillY•"'""

(j)iAoco<jlilO

.110.llHHOH<'HaewcHHHT "a. MYK.1yKc-K.1aH .1a OCT3MHi 'IOTMPU pO!iH nO]lR0°iR CBOH.l llHCe.lbHfCTb. MpaKo6icw ·i Hii''i or>raHi3a111'i lH'J).a.ii 'IOl'Tilllf' R.1amTnRyl()Tb

Mapuri

npOROl\aHiMHi

aM,nHK3HChkH't

IOTb

RHOtli

na.1 a I04 H.\

MicT.

ny.lHJl;J."(

npraHiJV ..

1.10RiCHi

maiiamf

O;naTb.

no·.1RiPRLIOMy

6t.1q

iHiKeHepH, TeXHiKH 6y11iae.lbHHX cneuia.1hHO• CTeH Ha nocaJ.H cTapurnx iHJKeHepiB, iHJKeHepia, TeXHiKiB. !10Tpi6Hi TaKOil< My.151pa, Tec,rnpH, Ma· .15lp11. 6eroHHl1Kll, n.1HT04HHKH, CK.'!Hpi. Po6irn11K11 oeJ cneuia;lbHOCTeH MO>KYTh onep· >1<arn npo¢ecii1Hy ni.1UOTOBKY y HaBqa.lhHOMY

po.1npa8.lRMtTbCR .l Hi B 1.IOM'\' :re RHHHHMH HerpHTRHCbl\HMH 1KMTe-

K0~16iHaTi.

.1nM"H.

On.1aTa npaui ai.apRll.Ha. 011.ttHaKH 3a6e-3· ne11yKJTbC5I rypTO:iKHTKOM i rrponHCKOlO. A.lpeca TpecTy: M. Bp0Bap11, By,1. KHtBChKa, 290-A, Bi.J.ii.L1 KMpiB.

'Ha 3HiMM\': c.:-:\ynHHK'fH lDHJM!:D BHMaraNlTh HWKM

3HTHpacttCTCbKOY

yqa,. JieM~H·

<Tra1lii. a IOHioHTavHI (mTaT neHci ... BaHfR ). . (<l>OTOXPOHiKa TAPC PATAY).

AnM!Hlc1pau.h1, ~£!!1£!!1£!!1£!!1~£!!1!!!!!!1£!!1~:9!£!!1.-:eo:er:!!!'£!!11':!!!!'.

3 28 6EPE3H~ no 1 KBITH~ u p. YHI BEPMAr PAACnO)l(H Bcm.n KH nPOBOLl11Tb BHCTABKY-nPOLlAJK fOJl.HHHHKIB

3 AODOMOrOIO AITOll06HTEllB 11EPBOHE, lltOBTE, 3EJIEHE 3 ltOlRHH:'-1 POl<OM rpaH· cnoprnHJ:l nonH Ha w.Mxax HaUIO'i pecny6.'filill !IO'.\IiTHO 36i.1blllYf.ThC.f!. .llecHTHa:\fH' COTHH'.\IH aBT0'.1!06i.1iB nolTOEHIOIOThC.f! aBro6a3H, asrorri;mpHEMCTBa, THC.f!'li rpo:.1aJRH craJOTh s.1acHH· Ha'.\!H . J(Q;\1QJOpra6e.lhHHX i apytiHHX «BO.lP>. «lliHry;!lB>>, « Moc!<BH'liB». Bee ur BH'.l~ara€ BiJ BOJi!B ta niIDOXOJiB cysopo JOTPH· :llVB3THCil npasH.1 PVX:V ra I!OB6JiHKH Ha sy.1HU.f!X. 6parn aHTHEHY y'laCTh y nonepeJit<eHHi w.1Rxoso· rpaHC!IOPTHllX 11pHroJ. .f!ni me HepiJHO TP8ll.1HIOThCR :; BHHH O!<pe;\IHX rpO:'>laJRH. TLlbliH 3a 2 \lirnui HH.HiW· HhOro poi;y Ha repuropi'i HaIIIoro pahoHy A 7 as::ipiRx aar1rny.10• 3 'lO.lOBiHH. a LUe 7 rro,1aJRH oJepa;a:rn rL1ecHi TIOlllHOJit<eHHR. .RI\ 6aq1rno. UHrtiPH raKL mo 3'.\IYlllYIOTb :-ia\!llC.ll!TllCR' Hoa;Horo. lllo a; non· 3BO~HTb JO 0arn6e.1i .110· ~eJ:i? HK!iX Kap;i11Ha~bHHX aaxoJiB Heo6xi;1HO BlKHTH. lIIOO 3ReCTH Ki.lbK ieTb TJpH· !OJ !IO \liHi~IY\1'i? Y nepwy qepr~·. o'tes1l,lHC. C.li;:t JO\IOfTllCR Blll\O· Ha.RH.I'! BCTaHOB:JeHHX npa-

Haw a aApeca

craHHIO nePBl!HHHX opraHi1a11ill rosap11crAa asro:110<1Hrn· ro.110611re.1is. Ca,1e RiCTH UhOro rosapHCTBa ra •1.1eHH J06poBi.1bHHX cneuia.1i30llaHHX JP:Vit\HH i noRHHHi craTH RHpima.lbHOIO cn.1010 s 6opoTh6i nporn TIOPYlUHHKiB BCTaHOB.leHHX 11pasH.1.

'J,7J€HH nepBHHHHX opraHi3auit:I aBTO\IOT0.'!!06HTE'.1iB 3asoms n.1acn1ac ( ro.1osa B . .M . .Ky.1iw). csir.10rexH!qHoro (roJJosa B. IO. XH.lhliOB). «Topniaw» (A. I. 80JlOHiTiH). Ci.1 illes'<eHKoeoro (ro.~oea :\I. !-\. FioseHKo). Il orpe6: R (ro.10Aa I. A. fpe11aHHt:I). AKTHBkTH :3 UHX opraHi3'1· uit:I C.1Ylfi8Tb TIPHh.la;rn,1 y ;:\OTPH\·laHHi npasll.l n:vxv. y TOM:V 'lHC.1i Ha UW.f!Xax 3 Hal\6i.1hw iHTeHcHBHH;\I pyxm1 rpaHcnopry. 0JHaK C.li.l ~ia:JHa'lHTH, He ACi HepiBHllKH roc110.:taPCTB. ~·craHOB. opraHi· :iaui.:ti 11PHJi.1.f!IOTb Uif1 cnpasi Ha.1ea;H~· VAar~·. 3osciM He J6a1orh npo niJlllO

RmUeHHH aKTf!AHOC'Ti 'l.1eHiR nepBI!HHHX opraHi3alliJ:l asrm1oro.11061tre.1is HenisHHHH ra napriltni opralliJaui'i raJrncniA «Tre6~· xi RCb!<lll\». « 8C.1HK0,1HW'PC'bHHll», «.f\narn.1iAl'hK!ii\'>, a!lro6a3 ~~ 2. ,\'Q 3. Hr-

TEJIE<l>OHH:. peJ1a,.topa

ayn.

M, lptHpW,

KMTBC .. Ha,

154.

Jpyt<!!pHll I<HtBChKOro

IKHTTA •

19-4:47;

JiapcTBa,

JBOX

;ieC'RTKiB qo,lOBiK. C~a6o T\'T TIPOBOZ{HThCR i 8HXOBHa po6oTa 3 BODi.f!'1H. He BHTiaJKOF!O if\ caMe B cc.1ax .Kparn.'!isrii. Be.'!H· K'iH JH.\repui. Tpe6yxosi 'lacrn rpa11.1RHJThC.f! w.1.f!xoso-rpaHrnoprHi npnro:.tH. '),. csil\ 'lilC ;\Iii KPHTHHVsa.lH a Rro1.rnro.1KJ6nre.1i s ra PvcaHoci.1 friro.1cAa sa :ia HE'.:tOCTaTHKl Po6ory 110 :rnil{HeHHIO JHC'Uflll.liHH cepcJ BOJi'iB opraHi3aui'i. Tpeoa c1<a:1arn. ll!O craH cnpas T~'T :J~IiHHRCH Ha f;pame. Y rorn.1esi. Ha· 11r11K.1a;1. 111rni .Ji€ cneuia:Ii:ioaaHa JOOPOAi.1bHa Hapo;iHa JP~'mBHa i crsopeHrJ nepmHH y patloHi rpo:vianl'hHHil non Jepa;a!lTOiH· cne1<1ti'i. nrn ue nosHHHi 110,16arn ii 'l.lPHH TOBaPH· crna A iHWIIX Hace,ieHHX n~·H1nax, :11ii;popaJ:loHax \liCTa.

AliAK~MOH,

ro.lIOB8 !l'llc&KpalioHHO'i panH no6poBIJJ&Horo TO· sapRCTBa 8BTOMOTOJII06HTe,1IB.

Pe)laKTOP

6. Cl>ElUIH.

19-3-82;. 1acT. peunopa, •illll!.,y napTitleoro

BlllROBfJ18,1bH<lrO cupeTapR,

KOPPCnOHllrHTa

Micueanro

BiJIJii.1y

P•ll.IOMOB.1PHHR

clnbChKotO 19·3-18;

rOCM·

Rf.11.lli.,IB

npOMHC.lOBOCTf. •1HCTiB ·I M-RCOBOJ po60TH 19·4-67.

06.ino.:iirpaqJB11:r.asy. M. 5poeap11,

ey.1.

ro.zurn-

Ui\" c1<.1a;ia10ThCR a OILHoro-

:iBait<aJO•m Ha re. urn TYT CboroJHi \tO>HHa c1<aaa- s oco611criH FJ:1ac HOCTi rporn. mo nesHa po6ora s :-.rnJ.f!H Ha.li'IYf.ThC'H 'Hl\laaBTO;\IOTOTpaHcnonr>-·· !lhO~·IY Hanp.f!:vri llDOBO· .10 npaJHTI>CH. 3 HaJ:lHpa!lloro 60- oararo TPY.liBHHHiR KY aape1w:-.1eH.JYBa.1H ce6e UIOIOTb B0.1iln1l!, opraHiJa·

255020,

I TenecpoHM: BpoeapcbKa

BM.JI ec!Ma rpoMaJR:Ha~rn i soniJJ:viH, i rriwoxo11a:'>IH, nosecrH piwyq11J:i Hacryn Ha THX, XTO LIPYJl{HTh i3 .,1e.1eHH:.t 3:1ol'.i€M». BnpiweHH.f! UHX 3aBJaHh y JHa 'lHit:I Mi pi 3a.1emHTb RL1 cy:1-1.1iHHOCTi npaUiBHHHlB llepit\asroiHcneKUil. a rah'OlK aKTHBHOCTi 'ixHiX zio6POBi.lhHHX rro:-.1iqHHKiB 'l.leHi·B rosapHC'TBa aBT0\10ro.1!06HTe.1is. HO:vticiit TIO 6e3neui pyxy, rrsopeHrlX npH '.\1iCh!<- i paH!lHHOHKJ\Jax. Pa:mM a r11:-.1. 1<episHH1<a~1 nizirrpHO!CTB i opraHi3auili. ro.101~a>1 BHKOHKO:.tis \licuesHx Pa;i Hapo,1HHx Jenyraris rpe6a rrp11Ji.1Rrn 6i.lblllY yRarv 3PO·

KHlBChKa, 154. !lpyK.

HHK HiCTh B

31i

Ha.!li~

BHTOH4eHiCTb

IUO

ocpopM.1€HHi,

npttra~taHHe

yciM ro-

lI.HHHHKaM, ffKi B1rnyc. KalOTbCff

aaBo,a,aMa

Hawoi KpaiHH.

ill H pOKHH acopTHMeHT Hapyt1HHX, !fa· CTiHHHX Ta HaCT!.!IbHHX rO.!lHHHHKIB, S!Ki 6y,a,yTb npe.'.l.CTaB.1eHi Ha BHCTaBUi, naCTb \IO>KJlHBiCTb KO:iKHOMy rti.'.l.i6paTH rroKynKy J.O CMaKv. JI acKa.Bo npooH~ro Bi,a,Bi.!lani: :SRCTaBKy· llJ}O.!laiK.

K{l.1eKTus Pe<ny6.,luHc••oi' 6ue no Mneplam.HoTexHfQHOMY noc•a•aHHIO I J!!YTy MIHkupcTBa ci.•bCbRO· rocno.!lapct1a

YPCP

npauiRHH'3M 6aJH CMepTI i'x Ma Tep!.

no •Hosa~

rono!lcr.:oro

<:oeeTne

ro1'IHfioxe

6pKKaM

cnht11yTTS1

nJlHBOll.Y

opreR Epo·

ropo.J.cr:oro

!\n:\.f\1ymicrHqect>001~

'.'3Hf1~1.

&Hc.1oe.110E

B. H, I O. H.

Y CilPABAX OE'5IB ll3BOHITb PELIAKUII no TEJIE<l>OHY 19-3-18.

>Kll3Hb•

Rap('h.Oro

:1:·RCl\Otl

e11coK11l'!.

ue nepw

Bee TOtfHiCTb,

HaOO.lHblX

KOMHTeTa

naon·rn

YK· H oaAOHRoro

ra3eTa

cepelly,

.1.enyTaTOB

06,.1aCTH.

06cu 2 no.1oc0 ¢opMary A2•

T11pa~

SHXOll.HTb

n'11THHu10

BiBTOPO!':;

cyl5oty,

leaeKc 61964.

12.160.

3a~1.

1248,