всіх
3
17
Газета виходить квІтня 1937 року.
СУБОТА.
24
БЕРЕЗНЯ
1990
РОКУ
:3.
ЦІна
коп.
Орган &роварського М'СЬНКОМ, Номпарт." Унраїни. МІСЬКОЇ І районкої Рад наРОДНИІ деопутат,в Ки.всько' обпасТІ ШаНОВНі
товариші!
ДорогІ друзІ. шановнІ виборці!
19
березня
прокннулись
наше
мІсто,
з питанням:
наші
moди
закінчився
Вибори для мене виявились дуже ко рисним і змістовним іспитом. 3а корот кий час вдалося провести сотні зустрі чей, виступів, бесід, дискусій.
двомісячний марафон по виборах иарод
Як громадянин і секретар комітету партії я збагатив свій досвід, розширив
н6го депутата
межі
JIR
Української
РСР
вІД
Броварщини?
'ам відомо, що за підсумками голо
,1fIiання перемогу здобув директор Київ ської
птахофабрики,
міськкому
партії
кацдидат
Іван
в
члени
Маркович
Кап
равлІнську
Сьогодні я звертаюся до вас, шановні виборці;
зі
словами
глибокої
вдячностІ
за проявлеиу громадську активність під виборІв,
небайдуЖість
до справ
мі-
про
господарську
дІяльнІсть
на
й
місцях,
1
свою роль
відповІдальність за партІйнІ
сказане на
І
почуте
колективний
буде
винесено
розсуд
порошкової .и.етQлургії Шановний ОлексіЮ Гав
пере
справи.
Усе
директору БроваJl&ького заводу
уп
оцінив багато власних поглядів на роль і місце 'комуністів у суспільстві, на
мною
штик.
час
уявлень
Відкритий. nист
пленуму
мІськкому партії.
lIередвиборна БОРОТЬБа у певній мірІ роздІлила між кандидатами не тільки голоси. Воиа стала поштовхом у фор муваниІ иових поглядів, нових переко иань, иових союзів між силамИ громад
риловичу!
яких
Понад двадцять тому шого
неприємні
років
за ІнІціативою ва пlдпрнємства рІчка
КрасилІвка,
в
чистих
во
дах якої свого часу ку пались влітку не тільки дітлахи, а й доросле на
селення Димитрова та КрасилІвки, перетворен_а В стІчну канаву. ОстаннІ рокн вІд перІодично
цієї канави надходять такі
не
але
й
О. Г. Большеftенку
пахощі,
те
що
дихати
митрово
від
в
селі
ди
неможливо.
В комплексній програмі міської Ради народних де
путатів «ЕКОЛОгія-2000. на 1990-91 роки є. пунк ти, які стосуються безпо середньо
вої
села Димитрово;
купатися,
заводу
-очищення
план
внконання
порошко,
названих
каналу
депутат
А.
перекрнття
кра
з
від
За дорученням М!)ЇХ ви борців прошу проінфор мувати через газету «Но ве життя» про конкретний
металургІї:
-
русла
силІвського каналу новленням берегів.
відводу стоків иа дільниці
вище
пунктів.
БЕРЕЗОВСЬКИй. районної
народних
Ради
депутатів.
ськості. Дуже добре, що це сталося. Я перекоианий втому, що здUl:сиювати
перехід до регІонального самоврядуван
Попереду
ІІаи~и'",ннк
ня, демократичних методів ytIpавлlнив ми повиннІ з вІдкритими очима.
Як учасник передвиборних :колізій я сприймаю за нормальне ввище прагнен ня до гостроти агІтаціі, критИІ(И недолі ків і упущень в моїй роботІ, навіть до сконало складені листівки проти так
велика
званої партократії, до JlRОЇ мене відно сять опоненти. Одне не вкладається в систему моїх поглядів провокаціЙНі. папірцІ, яКі з'явилися на будинках 1
•
ЗМІстовна
парканах
у
переддень
виборів.
НІчого
спІльного з правдою не мають повІдом
робота
лення
про
дачу,
квартиру
тощо.
ДОСЯГТИ
повного
родовладдя
можна
при
коли
умові,
на
лише
новооб
рані депутати всіх рівнів разом з виборцями міст і сіл країни зуміють по ламати
«традиціЮ»,
зрек
моїх
товарищі
-
рідних
чи
то
з
дружниу,
стоварнства.,
чи
району,
республіки,
проявлення
врівноваженості і свідомості у найвідпо вІдальніший для нас період. Можна твердо сказати: наша. позиція, наша політична платформа переконли во перемогла. Про це свІдчать факти. Люди віддали голоси, віддали перевагу, зрозуміли і підтримали майже 70 про центів комуністів з числа кандицатів, обраних депутатами районної та міської Рад. Десять з одинадцяти обраних депу татів обласної Ради -члени міської партійної органІзації. ПередвИборна боротьба захопила не тільки трудові колективи. Наші громад ські організації зробили велику роботу на всіх датів.
етапах
агІтації
за
своїх
канди
Хочу від свого імені ПОДJlRувати гру пам підтримки, довіреним особам, раДі вуличних і будинковнх комітетів, жіио чій раді міста, радІ ветеранів війни і праці, комсомольцям міста та бага тьом іншим за велику підтрнмку і до помогу У моїх зустрічах з виборцями, в попу ляризацП моєІ програми, моєІ ро боти.
ХОВ;)"В8ЛИ на
спрацювання існуючих
товаришІ,
щоб
таких
резервів
ГодиншlК,
XXVIII
не
його
JlRИЙ
міста,
вІдраховує
-
в нашнх рішеннях,
у нашому
працює на перспективу,
усІм тим, хто хто
вІрить У
майбутнє наших оновлених Рад, нашого мІста, нашого Броварського краю.
Бажаю щастя І миру вам,
шановні
«так треба», не в ім'я великого і абстрактного майбутнього, а в ім'я сьогоднішнього дня.
На мій погляд, ново обрані депутати міської Ради повинні перш за все
вати
проаналізу
соціальне
станови
ще міста і те, чи в пов ній мірі використовують ся
громадяни.
тверезо
наявні
можливості
підприємств і організацій, І.
РУДАК.
нотрі поклинані забезпе чувати його життєздат
ність й задовольняти по треби громадян. Діяль ність народних обранців повинна
роній
піддаватись
ши
г лаСностL.
Минають
роки,
зміню
ються покоління, а бро варчани не можуть знай
трудових
необхідність
колентивІв,
висвітлення
пІДсумків
розповідей про тих
відображати й відстоювати у Радах інтереси
газети.
Чому,
які
станом
будуть
трудового ко
лективу.
Радимо. познайомити слухачів з порядком денним перших сесій варської
28-29
місьної та районної
Рад народних депутатів,
які
Бро
відбудуться
березня Ц. р.
....................................................... .. ІДЕОЛОГІЧНИЯ ВІДДІЛ МІСЬККОМУ ПАРТІ!.
~
один
користуючись застою
і
правом
«вітця», побудувати поліклініки
розпорядився приміщення біля заводу
порошкової
металургії
за кілька кілометрів від стаціонару центральної райлікарні і примусив хворих та лікарів втрача ти стільки часу і сил, ді стаючись до поліклініки, переванта}!{увати і без
того
і
на
Старий,
перших
їм,
розко
1
доріг,
кілька
годи
не
знає ліва».
І.
~ПИШУТЬ Ластівка
перевантажений
санітар
і
відходів.
говоримо збережен
навколишнього
сере
довища, тим більші ку пи сміття ростуть в лісо смугах,
на
око
проблем
існує
в торгівлі та громадсько му харчуванні, і не тіль через
брак ни
відсутність
товарів,
порядку,
і
мІй
я
ІнвалІд
а
про
через
дисциплі
весни
БУАННОК
час
подумати
про збільшен'ня
кількос
залетІла
ластІвка
групи,
,
й
хоч
про·
жив уже иемало. але мушу сказати, що 4 березня голосу· вав
уперше.
Хочу
вІ
внсловити
виборчаТ
подяку
голо
комІсії нашого села
МиколІ €фановичу Повиому за ііого неформальниil пІдхІд до виборІв.
fI
ще
про одне хочеться ска Живу я на вулицІ. яка багнюкою. Через те
зати. залнта
доТхатн
Ао мене
не привезлн
неможлнво.
а
принес·
ли на руках. ХотІлося б. щоб наш новий українськиіі парла мент приклав бн не на словах, а на дІлІ рук до села, бо як же
печуть
класнка роги
І
М.
вІдомі
В.
дурнІв
с.
слова
Гоголя
нашого
«про
до
•. А.
ЛЕВЧЕИКО.
С.
Буртового.
СВіТНЛ6н'"
сш
торговельних закладів продажу товарів пер
шої
необхідності
ванням
того,
важна дів
з
враху
що
пере
більшість
людей
віку
інвалі
живе
та
саме
на
маси
вах приватної забудови. Всього не перелічиш. Отже, коло діяльності для
депутатів
Всією ни
своєю
повинні
величезне.
роботою
во
доводити,
що
влада
належить
Радам,
що
не
а
це
альність
М. депутат голова
і
лозунг,
ре
життя.
ФЕДОРЕНКО, міської Ради. ради
будинкових
вуличних
комітетів.
І
пере
будови. ЛастІвка ця була у виглядІ червоноТ скрииьки. Сам
відповідальності.
Настав
ті по
ПРИХОАОМ
в
скрнньку
міста.
дуктів,
перебудови 3
ува
більше екологію.
ки
СТОГНІйЧУК,
HaM~
гово
звернути
сміття
Багато
на
3
Відбувся
---_._-----
права,
вого
лицях
вІр'КРИТТЯ
з
рокІв,
мІтинг.
разів
народі
питання
захисних
простояв
замІнено на новий.
за
міста від та побуто
ня
що
повоєнних
об'єд Запи
ної очистки промислового
Чим про
но
І. Ле
аварійність
в
похилого
наприклад,
керівник,
передвиборної
кандидатів,
конкретного
питань.
Звертаємо
гу
В.
а й планово,
Хочеться
життІ.
Творчих удач бажаю
ЯК
відкрито
.
ніиу
госпо
нас
по
рять: «Не що робить
пущено.
Попереду зрушення і зміни у нашнх поглядах,
дить ,
час
партконференціЇ
Попереду велика змІстовна робота.
року та попередніми випусками
доповідачів на
у
Тетієві
вий пам'ятник
на рік Це вже нічим не можна виправдати. Вихо
мають.
з'їзду КПРС,
комуністІв
причому
секретарІат
Для вис::туПів можна' скористаТI!СЯ матеріалами газети «Нове життя»
~
<':;кільки
У
. управлін
адресовані
комунікацій,
партії,
та
лишаються без відпові ді, Як і до перебудови.
ти відповіді на багато за
роботи
ціле
аналізу, треба мати багато вІльного ча
Міськком
за
комунаЛЬНОГQ
через
Рад».
увагу
відповідає
лише
турів виборів народних депутатів Української РСР та депутатів місцевих
!990
не
ні
речі. Не краща у нас справа з благоустроєм вулиць.
власним емоцІям І психологічному само
Тема бесіди і виступів перед трудящими: «Про підсумки наших двох
березня
кі
дворів,
28 БЕРЕЗНЯ-ЄДИНИЙ ПОЛІТДЕНЬ
21
хто
тання,
вІддаватись
ВОЖДІО
з
наші
дарства, житлове нання «Бровари».
сте
і
найцікавіше
Створене
то
••••••••••• а. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
від
що
пано
су.
роботу
як забудовані
ня
реотипів. РаДИЙ, що БІльшість трудящих розгледіла в цьому руку провокатора.
ШановнІ
робіТники,
на
житлові масиви? Туди ні підійти, ні під'їхати.
і
«з руху» (вони й самІ не знають) розра ста,
А
лудними
матір,
і
їдуть
oe.JJ 11 КОJl}Т
чого
роботи.
І
тлумаченнями
від
страждають які
тися від утвердженого за багато років стилю пра цювати і думати за вка зівками «зверху», за об
Втягуючи у пошук компромату проти мене
транспорт,
Мал.
2
стор..
березня
24
С НАЗАТИ,
«Н О В Е
р.
1990
що голова райвиконкому Є. Ф. Томін зустрІв перевіряю
голови райвиконкому. Д АЛІ ж події р?згор
чих
це буде надто м'яко. Втім, наводити цієї роз мови дослІвно не буду,
швидкістю. Не встигли ми ще й вийти з «білого ДОМу», як в редакції вже пролунав дзвінок з про
оскільки
ханням
не
ється
дуже
привітно,
кожен
з
тались
спілку
людьми
так,
як
йому дозволяє мислення і культура. Проте деяким керівникам варто б па м'ятати, що вони знахо дяться в службовому ка бінеті, а не в себе на кухні
чи
палку
з
межу.
Та
по
ведуть
пере
сусідом
через
втім
про
все
року
на
звітно-виборній ції
лового
профспілки
поставлено
було
питання
необхідність
прислати
ред
для
першим
заступником
інтерв'ю
шести
у
І!
се
власників
ав
підвищеного
першим
діАена
одержав
шосту модель «Жигулів» директор радгоспу В. ~. ~азепа. Списків же чер говиків так І не вдалося роздобути. А в «Аван гарді» всі три шості мо делі «Жигулів» пішли з порушенням черги. Цей перелік можна продовжу
з го
вати й далі. І не тільки. Приміром. голова проф кому Налитянського ком бікормового заводу стве· рджує,
що
таннІх
протягом
трьох
пІдприємство виконком
на
через
не
жодного
ос
років
рай
надходило
автомобіля.
А
редакцію
за
Налити.
підписом
Є. Ф ТЬмі на, не вказу ється модифІкація «За порожців». Словом, біль шість автомоБІлів розп 0-
немає.
«Заворицькому»
попиту
корес
пондента
власників
томобілів
завідуючого загальним відділом С. Ф. Бочковсь кого вже був готовий список громадян, які че рез райвиконком стали володарями «своїх мрій». Однак в ньому марки ав томобілів були без м'оди фікації «~осквич».
агропромис
комплексу
взагалі
у
мобілів (!?).. А в понеді лок (ми навідались сюди в п'ятницю) рано-вранці у
конферен
райкому
працівників
п'яти
КОСМіЧНОЮ
лови райвиконкому про розподіл легкових авто
порядку_
~инулого
з
Решти списку
в
з
вих
'Чому?
До
розібратися,
як
му
до
принципи
соціальної
справедливос ті при розпбділі легкових автомобілів. Приміром, чисельність людей в «За ворицькому». «Заплавно му» майже однакова. Проте першому виділено 6 «Жигулів». а друго му -- один. «Авангарду» виділено всього 1 О авто мобілів за два останніх роки. а «ЗОРі», де чи-
про
перевірки
голова
сам
зустрів
далеко
Проте
відправив
свого
першого
і
з
на
свою
цю
автомобілів
по
легкових господар
тачіВ,
на
І.
яким
виділено
ЯfCа
за
І.
на
зом з перевіряючим А. І. до
Вітчизняної
війни.
тель Нняжич
~.
пише,
жи
~.
~aK
що
через
ніякого ав одержував.
а Є. Ф. Томін своїм роз порядженням за ~Q 77 від 12.05.88 р. ствер джує,
що
тому
автомобіль
«Бобрицький» одержала
написав.
стоїть на черзі
(перший в другий
теж
райвиконком томобіля не
виділено
«Таврія»,.
У
сельність
працюючих
майже на більша, мерському»
40 цроцентів 5. «Великоди17. а «Гоголівському» 6, Хоча
там
працює
більше тисячі
теж
людей.
ТЕПЕР візьмемо роз
А
порядження
.NQ 03 тд 11.01.89 року за під писом Євгена Фроловича.
«Жигулі» кацій
різних
згідно
лено
Д.
Г.
ловному Білик
П.
П.
автобази .NQ 3. горовському -
цівників комбінату було виділено два автомобілі ЗАЗ-968-005. ОскІльки з
робу радгоспу «ПухіВ ськИЙ», ~.~. Прокопен
Самойлову
радгоспу Н. І.
-
ку
особливимИ
до
сим
керівників
птахівничої галузі можна пояснити, що позачерго во придбали «Жигулі» ди
Фролов
з
ся,
сливим володарем нової «п'ятІрки». Слава богу, тепер І вона, як багато керІвників. спеціалістів господарств району. котрі
ППЗ'
«Рудня». Та не тІлькИ во Окремим розпоря.д ни.
женням
NQ 12 віД 19.01.88 року було видl~
лено
ВАЗ-2108
дбати
їх
ДИ,
шини
пустили
не
було,
то
у
ма
віЛЬНИЙ
мають 'службові
біЛі, придбала власного «коня». В той же час
варськИЙ» О. М. Шмирук.
доярка радгоспу «Плос ківський» Т. ~. Номпані чук, яка за 1988 рік пере
племптаХQрадгоспу
«Бро
Те, що вона на чеРЗі не стояла, нІкого не хвилю вало. головну роль, оче
інше директора
згідно була
виконкому
сільської
Ра·
ветлікарю рад·
стрі дитсадка (дружині директора радгоспу «Боб рицький»), ~. П. Касяну - учаснику Великої ВІт· чизняної війни з Нняжич, О. І. Пиріжку началь нику П~Н-5 та О. Ф. Єфремову - учаснику Ве ликої Вітчизняної віЙНИ з
черзі 20, четвертий).
ради
положення одержати
І на
ГоловНИЙ еконо
закІнчення
кому
на» ~. А. Соченко, про працювавши тут всього
разу не
Новими «Жигулями» обза·
ні
Налитян
голова
викон
Заворицької
сіль
пише: жодного
вимагав
списки
черговиків на автомобілі і разу
не
надходило
по
вІдомлення про виділення ЯJ{ихось фондІв на раДГОdП
СЬКОЇ селищНОЇ Ради В. І. Жолуденко,
Ha_~':AY
племптахорадгоспу
«Броварський» « ... РаЙвиконком
три роки, «осідлав» «~o~
кому
повинна
минулого
цікаві документи. у <1It'>tму поясненні голова проф
міст агрокомбінату «Дес
велись секретар
руБІЖ
вІд корови,
року автомобіль позачер гово. Проте про неї за були.
трудового колективу С. В. Нарабут.
молока
для придбання лів.
Тим,
хто
автомобі звертався,
підписувала клопотання ~~ придбання автомобіЛіВ, але
вважала,
йдуть
в
що
рахунок
вони
тих,
не
хто
стоїть
на черзі, а одержу
ються
по
власних
кІі
писував
викон
розпорядженні від 12.05. р. записано, що О. С. "l'рухан одержав «Тав рію». До речі, з чоти рьох «ТаврІй» не вдало ся знайти «кінців» жод ної. Можливо, саме то му в списку розподілу автомобілів, надісланому
черги голова
7-тисячниЙ
надою
цього органу. якщо не по
-
госпу
«Русанівський»,
В.
всякої
крила
«Авангард»,
При
продаж Г. Гулаку та О. С. Трухану. Проте в
Н.
аВТОМОl
робlТНИЦl
друкарка місЬККОМУ паРТll Н. Д. Васюра, хоча для
В.
B.~. Харченку
головному
автомо
все-таки вдалося дізнати· що й вона стала ща
ректори В. Г. Лещенко з ППР «Броварський» та
В. В.
придбала
біль О.С. Рачинська секретар райвиконкому. Різними шляхами менІ
агроному
В.
голові
Лlтківської
заступни
більшосtі
налах». І друге пояснеННf!: «Будучи секр ета рем парторган1зації. під
Тимченку
черговиків еажаючих при
голова,
керівники
чи
лише
директору
головному
Р АПО.
Примі
й
Зінич й А. І. Сотниченко. «Ниву» придбала HaBiT.~
~. П.
чергу і
коні»?
слvжб райвиконкому. За лишалось нез'ясованим,
еко
го
радгос
Юрава,
-
ВИДі
-
«на
війни і жодного робітника.
ської Ради .П. ~. Собо левськИЙ, діЛОВОД райви конкому Н.' І. Яхно, заві дуючий та голОвний бух галтер райфінвіддІлу О. Л.
нього
Сахну
агроному
пу імені
номісту
модиф~
щоб обійти
ки,
квича» нової модифlкаЦlі.
своїй пояснювальній голо ва ПРОфf:(ОМУ радгоспу комбінату «Тепличний» В. І. Налашник пише, що в 1988 році для пра~
88
«Ве
ликодимерський» з семи працівників у черзі на «Жигулі» я знайшов ли ше ДBOX:~. С. ВаСІОка та І. С. Забережного
Тому й довелося мені ра
серед
придбання не зна Ветеран Великої
сименко
директора
у радгоспі
прізвища
я
йшов.
стоять
власноруч
цього
черговиків
зупинюся
Стасюка
що
автомобіля
мину
придбання автомобілів.
коротко
першою.
транспорт
навідатись
на
що вона
к~ристування,. не Дізнатися юяк.
Побігаєм
підняти
які
колишнього
вич
придбання в індиві
дуальti е вдало~я
чі,
шосту модель «Жигу лів», не перебуваючи на черзі, проте Іван Івано
Т?
тривалий час хворіє. CJJoвом, прізвища людей, для
«~осквич-
«~осквич-2141».
радгоспу
Андрія Володимировича. немає, то первинні доку людини,
одне
на господарствах в алфа вітному порядку. Дружи
мобілів виділено для громадян. А далі почався
в
і
Забігаючи наперед. ска жу, що подібного не мог ло й приснитися людині з найбагатшою уявою. Щоб не втомлювати чи
йому табли
підраховуючи, в яке гос подарство і скільки авто
менти
не
довелося
в черзі легкових
яка
«футБОЛ».
і
господарств.
ствах. Перший заступник настільки поспішав, що навіть наробив помилок,
своєрідний
це
вказуєть
автомобіль ВАЗ21063 виділено робітни кові О. І. Ножурі. • До ре
Є. Ф. Томіним. Потім свої виписки звірити зі списками працівників
зіславшись
розподілу
-
розпорядження
первинними
проте не завадила терміново скласти
та
ся,
хлопчакам
ЗАЗ-968
як
розпорядженні
лі два роки, підписані го ловою райвиконкому
«Десна»
зайнятість,
ж.
Тож
заступни
документами,
те
412»
до
А. В. Березовський від мовився ознайомити пе ревіряючих
що
«Таврія»
ка А. В. Березовського. Генеральний директор
агрокомбінату
навіть
відомо,
з
їх
«Запорожець».
того,
бути
зовані»
в
ву шосту модель теж без
«Жигулі»,
розкритими обіймами й після оБМіНУ «люб'язнос тями»
що
лова. А в Ру дні вже зов сім недавно одержала но
на
не
але
свій
видно,
48 (7957)
ром, багатьом це вдаєть ся. На сьогодні «мотори
ппз «Рудня» В. В. Фро
конференції. членів рай кому профспілки Є. ~. Хмеля та А. І. Побігая він
хоча
видно, зіграло вона ж теща
райвиконко
був присутній
насторо
завгодно,
паТіямИ
розподілу автомобілів для трудівників району. А пізніше на пленумі створено комісію, якій доручили цю справу. І хоча
би
списку лише два учасники
спробуємо
трнмувалися
кого
пІдпис,
І;Іублікації.
З АР АЗ же
мІг
посадо
Є. Ф. Томін ставить
ми ще повернемося
наприкінці
перелік
осіб
жити
порушенням
черговостІ. цього
Такий
..N!I
Ж И тт Я.
-
Стасюк
медсе
миляюсь, обкому
І
існують фонди
партії.
ВЖЕ
остаННіЙ
клад.
домості,
пу
пр~
наприкінці
розпорядження,
виділені,
не
зміг.
цілому
прошується
і
ж
на
висновок,
що
«номенклатура
механізу
ється». Це для нас авто бум, а для декого одержа ти машину
купити
Цікаво,
-
все одно що
коробку
автомо
стування з 1980 року, працівники просили даті! клопотання для придбаН7 ня автомобілів по своїх особистих зв'язках». Є ще кілька подібних поясненq. Додати до цього всьоr'o можна ще багато, але, на
Проте так
одержання
на виділення автомобl.6 для індивідуального KO~~
кому вони
одержати
В
на
не одержував повідомлень
минулого або на початку цього року прийшла нова
партія автомоБІлів.
жите
білів, виділених їм райви конкомом. Так як радгосп
Я одержав Ві
що
клопотання
лям і працівникам радгос
жаль,
сірників.
газетна.
площа
не
безмежна.
що ПОТРібно для
В. ТУГЛУК.
.ВІСНИК ЧОРНОБИЛЯ--
HaM~
найомили з вашим листом,
~ПИШУТЬ
"Просимо
зрозумlти
нас
зміну ВО «Номбінат». Тираж 4 тисячі е}(зем плярів. Виходить на російській мові" дРукується в Чорнобильській друкарні, яка й не переставала
...'"
Нас, иедавніх чорнобилян, У Броварах 1 ра
йоні чимало так розпорядилася тяжка иаша доля. Вже минуло майже чотири роки, як ми тут, але, повірте, хоч і шануємо, поважаємо
Бровари й тутешніх людей, думками і помисла
ми все-таки, вибачте за одкровеИИJil, ми ще вдо ма, на рідній стороні. Просимо зрозуміти нас ...
якби
журиалісти
«Нового життя» зиайшли можливість
раз у тиждеиь чи раз У два
знайдете за доцільне иебудь
вісточку
з
тижні
хоч
-
би
як
ви
що
там
публікувати хоч би яку·
Чориобильщннн
-
і як там зараз, як працюють люди і що воии роблять, що змінилося в самому місті, як жи веться тим, хто повернувся в рідні села, нехту ючи правилами Зони а такнх людей, мн зна є.о, уже понад 1200 чоловік. Навіть в самому
ЧорноБИлі постійно живе кілька сімей (без ді
тей, звичайно) ...
хоч якоюсь тоненькою
ниточкою утримуватись з рідними домівками. Це можливо? Нехай би зайнявся цією справою наш
земляк Рубанов
Андрій
Олександрович, який
працює у вашій газеті.
Від імені «броварських» чорнобилJIН:
В. КУРТА, І. МОСЕИЧУК, О. ЄВДОЧЕНКО, І. ЗАУКА, А. БОЯРСЬКИИ, І. ДОБКІН. ВІД РЕДАКЦП:
Так,
можливо.
І
допомогти в
цьому
люб'язно
погодилась редакція газети «Вісник Чорнобиля». редактора якої ~иколу Івановича Лябаха ми 03-
"ВТАМУИ МОП' ПЕЧАЛІ..."
функціонувати. IJ.vацюють зараз у ній і чорнобиль ські полІ графі сти О.. О. Нрамаренко, А. С. 1 В. С. ВолочаЄБИ, Н. С. Нечай, В. А. Поляков, Г. П. Во JJOшина, Л. В. Тарасенко та інші. Редакція
приміщенні
«Вісника»
знаходиться
в
колишньому
раЙС!:уоживспілки.
Для корінних жителів Чорнобиль а мала батьківщина, земля предків.
-
це не Зона, І поспішають
вони на допомогу, їдуть сюди, згодні на будь-яку
Газета цІкава за змістом, матеріали відзнача ються проблемністю, об'єктивністю, принциповістю
роботу.
і значимістю.
щоб згада'rи недалеку благословенну минувшину. ДекотРі, покинувши свої нові благоустроєні
то
~aє
своєрідне творче
художньо-поліграфічне
впроваджуємо
спІльну
ля»;; «Новому життю». ПІд друкуватимемо такі матеріали
матики,
які
лян, і в
обличчя,
оформлення.
рубрику
становитимуть
«ВІсник
Отже,
інтерес і
для
тоб ми
Чорноби
нею регулярно чорНОбильськоІ
ми те
чорнОби
певній мірі для броварчан.
Для початку пропонуємо
кореспонденцію журна
ліста «Вісника Чорнобиля» Юрія Тараріна «Вта муй моя печалі ... » під рубрикою «До 800-Річчя Чорнобиля» (ця дата сповнюється в 1993 році). Чому З1!ГОЛОВОК тінок. tш
носить
церковно-слов'янський від
дізнаєтесь з розповіді автора.
Це було б дУже людяно з вашого боку. Допо
можіть нам, будь лаСkа,
Чорно
«ВІсник Чорнобиля» видання нау}(ово-вироб ничого об'єднання «Прип'ять», яке прийшло на
Шановна редакціє!
Ми булн б дУже вдячиі,
зв'язавшись з
билем по телефону.
відповідальний секретар газети
А. РУБАНОВ, «Нове життя».
Лишень
би
одчинити
вже
похилену
ку, увійти в осиротілий, але до болю
квартири, залишаються самоселами чуже, дике словоІ). В більшості своїй похилого віку, багато хто віруючі. Осиротіла
без
них
велична
хвірт
рідний
(о,
....
дім,
яке це це люди
красуня-церква-
архітектурна гордість Чорнооиля, визначна пам'ят ка старовини: їй понад ба на обох куполах,
200
років. Облупилась фар
продірявився дах.
Але запустіння не видно: на п'одвір'ї чистенько, цим порядком Анастасія доглянуто. Слідкує за
Семенівна Новальова зі своїм чоловіком Вікто ром Григоровичем, який з першого дня бере участь в ліквідацЦ наслідків аварії. Обом уже за 60, обоє бачили в житті немало і
Анастасія Семенівна
-
хорошого, і поганого.
жінка цікавої долі.
Ії
брат Захар Семенович Ковач- Герой Радян ського Союзу, похований на Алеї Слави м. Чор нобиля. Все життя Анасщсії СемеНівни пов' язане з ві рою у Бога. з Іллінською церквою Чорнобиля. Ро
ки поневірянь H~ похитнули,
а навіть загострили'
святі почуття. Тому. і ходить сюди день у день Ана стасія Семенівна, щоб навести порядок • та пере хреститися в затишному куточку опустілого двору:
церква ж бо зачинена. . Де тільки не була, кого тільки не просила відчи-
сМ О
8
ж и тт Я,.
Е
береЗІіЯ
8 24
р.
1990
• • •
Після
Червоне
1:3
Жовте
ня
Зелене
на
право
бом , не минуло ця. як він його
й міся позбув
на
досить-таки
строк
море
За
по
роки
го
цій ного відділення МРЕО ДАІ мені ще не доводи дібними
вистачило
варщини
щоб
повним
може
вважати
.1ft
П.
В.
радгоспу
2
бригаАI
ФАС И К.
.1ft
.ЛlткI8СЬКІІА..
2 ще
МІцного
.авЗІ'ТО
вам
Разом
з
ТРУАИТЬCl'
здоров'А,
МОЛОАИМh
линівської
::;jержання
ше
сільради,
ПалаЖILО
Фото
В.
Васнлlвtfо!
•
Хто з'їв
викликає.
суть його
ського гає
ОнопрlЕнка.
не
«чемпіон·
вчинку»
ось
у
чому.
яке
заготовля
ють радгоспи у
М'ясо,
населення,
їм Іде у залік як виконан
ня державного плану. суті
воно
вивозиться
По за
межі району . Але. незважаючи
кої рогатої худоби (ВРХ) від населення між радгос пами і споживчою
коопе
рацією, в районІ з року в рік кількІсть заготІвель ВРХ в союзний фонд збі,'JЬШУЄТЬСЯ. Торік господарства заго
товили у жителІв сіл голів худоби, або
211 О 1159
тонн м'яса. В результаті цього для вІдшкодування витрат радгоспам було ви
плачено
із держбюджету
•новому
ни здали уже або 600 тонн
залишаючи
голів, м'яса. За
1500
господарства
1 мільйон бованців.
170
одержали
тисяч
кар
за
валовими
бутками
без
вкладень
кі
при
капітальних
одержує
гроші
за
вели
рахунок
дер
жавних дотаЦІй. Вони про довжують
вигІдних вах,
Інтенсивно,
для
на
себе
закуповувати
лення
худобу
умо насе с
у
за
значно
вищими цінами, ніж ко операція. А якщо коопе рацІя
піде
щення
то
шляхом
підви·
закупівельних
ковбаса
чою
у
ставІ\'
півтора-дна
дорож
рази.
зони.
По одному Чорнобилю АнастасІя Семенівна зіб рала 176 підписІв. Є «двадцятка" керІвний ор ган церкви, є священик, староста. Все є, а чинов «ісполнєнlї»
упирається.
Якось в Чорнобиль привезли жінку, померлу в Черкасах, щоб виконати її останню волю по ховати в рІдній землі. Виявляється, всІ чотири ро ки чорнобиляни везуть сюди звідусіль своїх рІпних j близьких, що покинули цей світ на чужині.. Міс цеве кладовище вкрите горбочками свіжовиритих могил. А відспІвують померлих... в тихому двори ну біля стін зачиненої на нлюч цернви. Висловлюючи думку чорнобилян, АнастасІя Се менівна слізно просить дати можливість старим людям
нього жання
повернутися
свого здати
часу. свої
додому,
Уже
700
нвартири
дожити
чоловік державІ
там
до ' остан
висловили
--
для
ба
пере
селенців Народицького і ПолІського районів, аби повернутись в ЧОРНОБИЛЬ (для довідни: в Чорноби лі рІвень радіації в десятни разів менший, ніж , снажімо, уНародичах А. Р . ). - Мова ж не пІде про дітей, -- говорить Анас тасІя Семенівна, я й сама б їх сюди не пустила. А наші бабусІ й дідусі не можуть жити відІрва ними
від
свого
шля
опору.
район
і
гату
за
худобу
400
вагою
кІлограмІв
повертає мТ?1льнl
держава
386
нарбованцІв
-
за
382 кожну
щодо
мІста
Звичайно. підпитку
них
до
протягом
міста і
--=
навести
ніякий
рони це
не
наша,
нам ж
не
)f
з
її
хар
радгоспІв
можливості підвищувати
купівельні
ціни
за
голова
за·
раху-
правління
рай
споживспілки.
працю
Рад,
яких
транспорті
наш
І.
,
СТРОКАЧ,
МРЕО
ДАІ
при
відділі
міськ
внутрішніх
rпрClВ
ду,
лІкуваннІ
В
СРСР
потужну
зали
внПуск
лІкувально
мlне
столової
-
видобувания
TepHTOplТ
об'єднання
пробило Як
вода
гІдрокарбонати,
натрІй.
ще
Бровар
«Оболонь»
ця
пока
багата
хлорнди,
калІй,
магнІй
та
ІншІ сполукн І за своїм за гальним хімІчним скnадом маА
же нІ в чому таким відомим
ПІдвищенНІ
Розлив
УІ
не
тт
ра,цгоспу.
змонтовано
рекомен
оргаНізовано в
як""у
нову
встановлено
потокову
Інше
техно
виробляють
12 ти
обладнання.
пlвлlтровнх пляшок води зміну. Цех почав працювати але
вже
пlвмlльilона
ШИРОкнм
випустнв
пляшок
Вона
дому,
тому
вмирають
передчасно..
Иовальови. Иоваленки, Иравченни, Фещенни, Петренки, Серафимовичі. Иовчани і багато інших повернулись в Чорнобиль і живуть у своїх будин-
нах.
Вони згодні
своїми
силами
~i.qpeMo~TYBaT~
церкву. Вони ладні віддати на ці ЦІЛІ УСІ CBOl скромні збереження. У них є палке бажання, про те,
мабуть.
бранує
можливостей.
Переконаний. що керівництво НВО «ПриП'ять» змогло б допомогти їм будматеріалами, щоб підла тати дах, поправити огорожу . Тільки б віднрити церкву, тільки б дозволили усім, У кого є в душі Бог, не таїти свої почуття, не ховатися по кутнах. Усім своїм життям вони заслужили цього права, наданого, них
до
речі,
скромне
Ионституцією.
прохання
корінних ЧОРНОбилян через Наближається 800-Річчя менна
дата
не
тільни
Тільки
дозволити
в
одне
у
пропуснати
ИПП по паспортах. Чорнобиля. Це зна-
історії
міста,. але
і
нашої
Батьківщини. Як ми бу демо відзначати, поки що не відомо. В одному не втрачено надії. що корІнні чорнобиляни, чиє життя пройшло тут і схилилось до обрію, зустрінуть велику дату в рідному місті, У своїх будинках. Втамуй їх печалі. Господи! Юрій ТАРАРІН .
-
попитом
чування
У
трудящнх.
Броварів. сІльськІ .,а Великоднмерського,
газини
Бобрицького.
Гоголівського
радгоспробкоопів ,
селнще мІсь
кого типу
Калнта. Словом, МІІІІ
же
населенІ
усІ
"
йону.
Разом
3
на,цходить
цим у
пунктн
мІнеральна
магазини
житель
колишнє
місця, де тягнеться
кладовище
на
також
нн
ВатутІнського
торгу
надходнть
КИЕва .
уклали
з
у
магази
раАгастроном.
ЦІ
органlзацlТ
радгоспом
постачання
договІр
ГАВРИЛЕНІ(О .
рабин
досить
Лейбл
великим:
від
розташована середня школа.N'Q 1, воно на два кілометра в сторону Іллінської
церкви.
Рабин Лейбл Суркіс проханням
провести
звернувся
дезактивацію
до
властей
території
з
колиш
нього кладовища і дозволити спору дження там двох
Fffiдмогильних будов з тим, щоб віруючі з Ізраїлю і США мали можливість приїжджати в Чорнобиль на
н в аали:JПИТИ ~.
"uJ.ЛУ
"
ПЛ":ИУ
«Чи правда, що в ЧорноБИЛі збираються від новлювати синаrоrу? І в той же час на прохання відкрити Іллінську церкву відмовчуються, хоча православних віруючих тут значно більше. Де ж справедливість?» такий лист нещодавно надійшов у реДаІщію «Вісника Чорнобиля». Га зета попросила начальника відділу міжнародних зв'язків НВО .Прип'ять» П. Г. Покутноro про комеитувати цей лист.
молитву.
Для виконання експертних робіт і оцінни прQo позицій американсьної сторони уже створена робо ча група, до якої увійшли спеціалісти НВО «ПР!'! п'ять». Це поки що все по питанню синагоги. Моя думка тана: в чорнобильській зоні необхІдно підтримувати в нормальному стані усі об'єкти, яні причетні до багатющої історії і культури нашого багатонаціонального народу. Адже. треба вірити,
мине час. і люди знову будуть жити в .цих місцях. І тому чорноБИJJьська зона не повинна стати «бі лою» плямою України.
Що стосується долІ
Іллінсьної церкви. то
пи
тання доцільності відновлення її функціонування зараз вивчається. А поки що проблему обрядів у Чорнобилі ,шрішує позаштатний священин отець Федір. періодично наїжджаючи до міста.
,
.Вісник Чорнобиля»,
на
води.
А.
Нью-йорна
було
вода
Бориспо
Суркіс втретє приїздив у Чорнобиль як представ ник багаточисельної пастви, яка шанує пам'ять «видатних рабинів». що проживали в ЧорноБИЛі ... понад 200 рОКіВ тому. Засновник цієї династії Ме нахем Нахум і його син Мордехай поховані у Чор· нобилі . За словами Суркіса, тисячі віруючих у США й Ізраїлі направили його в Чорнобиль від найти місця поховання рабинів на старому єврей ському кладовищі, щоб після з~сти на місці їх могил невеликі споруди-молильні. Цікава деталь: точне місце розшунуваних могил було знайдено Л. СуркіСОМ з допомогою оригінального пристрою, дуже схожого на той. яним нористуються деякі шукачі підземних вод. Як свідчить старовинна кар та,
" .. -
ля І села раАону, яку завозить тамтешня раilСПОЖНВСПlлка. во
не поступається мІнеральним во-
Недавно
мl
КОРИСТУЄТЬСА
Завозять П у торгову мережу пІдприємства громадського хар
виробннче
свердловнну.
аналlзн.
"
шлункова
При питн
РоБІтники
.Дес
лlсннцтва
ВО при
гастритІв
понижена
цеху
на
комБІнату
на
вживати
хроиlчних
яких
сяч
промислового
ського
назВали
секретерною недостатнІстю І хронlчннх колІтІв І тим лю,цям,
майже
ранІше
як
рекомендовано
неральноl.
тт
Та .Мир
.
.Броварську',
не,цавно.
Для
гро
державто інс пек тор
лІнію,
налагоджено
на
мешка
мадянський і аж ніяк не другорядний обов'язок
логІчне
агро
на
В. ГУЗЕНКО,
у
вони
ють випивохи. Повести боротьбу з пияцтвом на
му
ра Іонного
води.
Населення
продуктів
де
виконкоми
сво го часу внготовляли яблучне вино. В останнІй час цех Kjlnlтально реконструйовано, в ньО
ра,цгоспl Ім. БО-рІччя
ральноТ
нас
Проблема
і
територіях
"
ДОПОМОГОЮ
на.
сто
вирішувати
гуртом.
чекає
цьо
зі
ють.
кислотнlоть.
вода
ради
і · за
понарання.
кислотностІ
мінеральна
порядок.
«дядя» прийде
зробить. і
в
на спій
гарячому»
намагають
ДУЄТЬСЯ.
району
треба
можна без
котрі
лективи.
прави·
]'
най
Та воно невідворотне, бо інакше й бути не може. Дивно тільки. що над цим аж ніяк не збира ються замислитися й са мі водії любителі спиртного. і трудові ко
І
~==========:I
ковбасних
кажучи.
питанні
як
що
дам. ЯК .€сентуки·19.
запитуватимуть:
Иоротше му
часу..
то
уникнути
городська»
сулЬфати,
що
для
до
в
залишають
«на
району.
тривають
пори .
:завершуються .
року
та
без
ся
для
на·
вина
то
і
травми
не
аодїів,
сотень
рейси
що радгоспи вивезуть І те. є.
не
за
чування.
тварину.
Так
громадян
Замість
І
А ще й пре·
виплачує
поведінки коли
..-
одержу
дивитися
маних
у нестали
нормою
готівлі худоби у нас:;елен· ня. оскільки зараз м'яса у нас майже нема. А як
кально
ро
пона,'
радгоСпу
карбованців.
рІшення
мотоциНЛів стані
і
ось
Тому
за
~~~ І І
новообраних де· прийняти спра-
ведливе
поїздки
•
Через те хочу зверну· тись до путатів
бо
-
діти
зневаги
кермо
десятків.
«Хто з'їв наші ковбаси?».
тому. що
велику
кермом
авто
є.
виробів
формування закуПlвельнИJ{
із бюджету
тверезому
залишаТЬС:J
питаннях
цін відбуваються
тель Мокреця М. Д. Мойсєєв. трохи більше року гоголівець Г. Г. Сокол і броварчанин М. П. Мишенко.. «Під
жителІ
на
пайку. у
прізвища.
що
місто
м' ясопродунтів,
голодному
тимчасового
серйозні сиротами
ся
приклад. мешканець За ворич В. А. Иоцюба. Можна називати и Інші
після
. керували
за
гинуть
страшніше!
що
після чарки-другої <<око витОї». Серед них, на
Ирук біль·
місяців
сідати
трапляєть
непоправне
ЖИТТЮ"
бу хоч би помолитися по-людськи Уповноважений у справах релІгії відповів їй, немов той городни чий: «Нє положено! •. Він упевнений, що ні в Чор нобliлі, ні в навколишніх селах людей нема. А ян же бути з жителями с. Іллінці, яних уже поверну лося понад 300 чоловін? Багато людей в Опачи чах, Городищах, Иуповатому, Оташеві, Паришеві, Ладижичах, Теремцях ... Нінуди податися віруючим з Дитятон, Страхо лісся, Губина. MeДB:fНa, Зорина, Фрузинівни, Сукачів, Приборсьна, які знаходяться за межами
«при
для
ідуть
найменшого
без
цін.
ни ти її для тих, хто ytiMa правдами неправдами повернувся в рідні нраї, хто відчуває гостру потре
ник
хом
Вільності
Иерlвництво радгоспів у погоні
радгоспи
ляють
правил
посвідчення перебував за кермом . автомобіля жи
ги)
держзамовлен,
ня.
це
на публікації в пресі про со ціальну несправедливість у питаннях заготівлі вели
виконання
близько двох мІльйонів карбованців. А нинішньо го року за два мІсяЦі во
двох
те.
Не перевелися в нас і мотоциклісти. якІ полюб
кермом.
нон народних грошей карбованця і більше один кілограм живої
Замість того. щоб збіЛЬ шувати поголів'я ВРХ у господарствах
за
ють ди,
пригод.
вільним
хіба тільки такий? Трохи
мухою»
Для понупців це НіЧОГО доброго не принесе.
своїх
днів
транспортними 'засобами броварчани В. Г Твер-
поля
ковбаси?
наІІІІ
себе
виконання
Та один
Яки
горе-водієві.
відчути
від
по
десятки
поведінки
А
пенсІонерка
два
себе Григорій Крук із Скибина. Не знаю, чи відомо про його «ре· корд» у виконкомі. Ка·
але те, що в Скибині варто б, мабуть, вета· новити пам'ятний знак чи перехідний приз імені Г. Крука, ВІддІлок
випадками.
Своєрідннм «чемпіо ном» серед водіїв Бро
хось
з
є
нерідко
й
аваріях
більшість із них люди молоді. Тан. жителю Го голева Г. Сонолу випов нилося всього 23, бр 0варчанину С. Сираю 2.'5 років. Не набагато старші й іншІ шукачі
авто
міжрайонно
зустрічатися
ся
прав
транспорт
засобами .
Та
найбільше. після зна цими водіями
з
управління
ними
І
випивохами.
реєстраційно-екзамена
лося
років.
48 (7957)
позбавленням
на
дивуєшся
йомства
кажуть.
роботи
інспектором
коліна ... з
Як
трьох чому
трива
підвела ...
оковита
ло.
збавлені прав на управ ління цими засобами на строк від одного до
управління засо
лий
су,мнівІв
дохліб. С О. Сирай. П. М. Половян та чима · ло інших. Усі вони 110·
1989
автотранспортним
ся
IJpaBOM
липня
року, коли Г. Ирук одер жав тимчасове посвідчен
Їм
8 овочоlА
стор. 8,N'!!
;3
.N!.N! 17, 22.
4
стор . • 24 березня
р.
1990
«Н О В Е
Ж И ТТ ЯJt
• .N2 48 (7957)
СОВRЧНІ
СОНЯЧНІ ВІТАННН
" \
і' і / '::'.~)~j},W/
kолектнв птахорадгоспу «Богда· Нівський»
Галину
щнро
вітає
ДмнтрlВНУ
Колектив
Богданlвкн
ПАВЛЮК
з
дитячого
садка
села
сердечно
вІтає
заві-
БОБ КО
ювілейним
Ольгу
~c кол..... Бро••р,...... р".н. вІтає ГРАЖЕВСЬКОГО Анатолія ,', ' I~. , '/.,';) Івановича з 55-рІччям вІд дня на-
'" . . . .
Васнлlвну
народження.
днем
народження.
нячних
ранків,
довгого віку,
Зичнмо
мириих
щастя
їй
со
родження.
Бажаємо їй сонячного І радІсно
світанків.
го
без ліку.
життя
при
ГilРНОМУ
здоров'ї.
здоров'я.
Бажаємо
щастя.
успІхІв
СВОЄ
міСТО,
вари,
Бро-
Горбань повер
нувся
у
нулого
року.
ся,
У
листопаді
ми
сповна
Повернув заплативши
за гріхи молодості. Та не буває лиха без добра.
тебе на оБЛіК лишився він
Гроші
які дали у Нерчі батьки, ми швидно витратили. І почалися проблеми.
е ЛУХАЮЧИ цього чо-
Саме тюрма звела його з Наталею познайоми
все
лися
могли
по
переписці.
Одру
жилися. З тих пір У Гри горія з'явився світлий
-
промінчик життя, віра в
інтерес до себе, в май бутнє. І ніяка життєва гроза не могла позбавити його цього промінчика: ні тимчасовий розлад, ні бажання батьків дружи-
ни їх розлучення.
поїхав
у
ловіка,
мені перш
думалось,
батьки
знаючи,
що
за
як
же
Романа,
хлопцю
ось
ОСЬ йти на службу в мію, відпустити його себе? Ному-кому, а
ар від їм
був
ос
відомий
таннього
до
основному
-
«потяг» техніни,
чужої
хлопець
же
в
техніки
перебував
Тому,', РОЗДУМJ.tВ,.І:щляrОРl
~r~E:J'=:~~i~~'~;1 горій
Так і за без діла.
зао нарбованЦіВ,
-
Нерч
НатаЛі та її батьків.
-до
. T~~~J;"
:ідальні ,N'Q «ТоргмаШі». виручив
2, І
що знову
на їх
«позичений»
томобіль
.-
ЛО
якОСЬ
доставити
му
продукти.
треба
І
хто
не
коли
бу
спо
Ні
перешноджав
їм
вночі
ти
цю
своєрідну
і
ось
раптом
в
чому:
сьогодні
ненадійність
гії
лемно-дефіцитний
,-
стільЦі
з
не
'
як
місць
деревооброб
бути
'
ме-
в
наш
суті
в<,ликі
проб з
волі?
не озира
розпочинаючи
по
",'
нуля
:1
Адже
чого
вже не, стан!'
".
денно-проблемній
TeMpSi-
ві. І Романа та Едика' брата дружини та йьго неповнолітнього товари ша, яких привіз у Брова ри разом з Наталею, - За Романа просила мене
мати
дружини,
мов
ляв, хай попрацює у вас, навесні йому в армію. Ну, а Едик слідом за Рамкою втік від ма тері, РОСЛИ ж в одному дворі. Ізолятор тимчасового утримання. Розмовляю з цим ТРИДЦЯТИП'ЯТИРіЧНИМ чоловіком. Він, незва жаючи
на
пережите,
не
встиг озлобитися. При наймНі мені так зда ЛОСЯ.. Нелегкий це був діалог-монолог. Бачила, роки ізоляції не пройшли для Григорія даремно, - Значить, приїхали ми в Бровари тут у мене батько та мати. Ма ти пенсіонерна, бать но працює на 90 карбо ванців. Всі ці роки вони тяглися, щоб янось допо могти мені. Тому, коли привіз дружину і хлоп ців, знав, що надіятися слід
лише
на
себе
соромно було звертатися дР> батьнів. Починати до велося з нуля. Зняли квартиру,
,
т1і
У
пішов
перший
порошкової
і
,
працюва-
цех заводу металургії.
Наталка там влаштувала ся в їдальню. Ну, і хлоп ці при нас. Послав Ром
ДІТИ,
мер
він.
армію
Хотів я піти
водієм-ще
тому
класі
в
навчив
управ
ляти автомобілем мий автогонщик. шини
крав
тілося
знайо А ма
тому.
що
хо
кататися.
Отак
відверто,
навіть
би
в
шос
якось
оптимістично,
про
своє
чиєсь.
ні про
не
надламане
коротке
життя розповідав Роман. «Ну, хотілось ... », «ну, взяв покататися ... ». Звідки цей інфантилізм. не вміння і небажання оці
•
Діти,
скажімо,
панських свої
амери
мільйонерів
вісімнадцять
справах
інспекці~
у
сумніви:
робляють
неповнолітніх.
чи
чесна
від
свої
гроші
вах
Не могли вони не зна ти й того, що у молодої сім'ї ні даху над голо
тери
вою,
нансування,
ні
матеріальної
під
тримни. А можливо, не хотіли вникати в ці жит тєві дрібниці? Можливо, так їм було спокійніше? І матері, і вітчиму? І ще мені чомусь зда валося: жили б Григорій і Наталка удвох, лише він і вона, змогли б подолати
перші
побутові. Отже,
труднощі
коли
полегшали,
дорослим
:іх
а
кишені
чотирьом
людям
було щось їсти, мусь
спати,
тися,
у
треба
на
чо
щось вдяга
зайнялися
чірньо-нічним лом». Наведу
вони
ве·
«промис кілька ряд
та
сторожі,
особли
во вночі? Оце так госп розрахунок та самофі котрі
перед
бачають плату за... на робочому місці.
К ОЛИ
сон
крИТИСЯ, навіть на робо ту влаштуватися їм не легко
ві
зацікавлені
у кваліфікованих надій них робітниках. Не се всі
співробітники
:'')спрозрахунко
колективи
крет,
що
ми
дати
ні
не
держава,
ні
поспішаємо
по
руку
допомоги
тим,
міськвідділу внутрішніх справ «розсекре
хто спіткнувся чи впав на сво'їй життєвій доро
тили»
зі і був за це покараний. Нужда і безвихідь змушу
і
затримали
групу
нічних злодіїв Г. Горба ня, на :іх квартирі було зроблено обшук. Чого тут тільки не знайшли! І пральний порошон, і куртки.
і
мисливські
на
ють
!х
-мусь
Читав,
йшов
старе.
що
тим,
на
їх.
головного і го волі,
тебе. Тоді
--
за
у
яко
місті створено фонд
бори, і «дипломати» ... Незаконно придбавши необхідне, і Григорій. і Роман, і Едуард по суті законно позбавили себе найдорожчо добровільно
братися
допомоги
а
Це
-
ти
роз-
віддаєш
своєрідна
і
ви
Горбань. Тобі дають ти став на
потім
і
хто
волю,
мірковував Це здорово! гроші, щоб ноги,
сназав
віра
з
в
відча
ків з кримінальної справи:
укоротили
«Г. Горбань, Е. Аленсєєв
Дорого ж обійшлися їм ці ситні міищі' Сказала про це Григорі І() і ось що
що ,через всі ці обстави ни він повинен бути зло
почула:
знову
минулого qинене
Р.
25
року
Грюкач, грудня
через
вінно
від
потрапили
в їдальню СПТУ-4 і за брали відро цукру, два батони ковбаси, чотири нурки, масло. 29 "ру дня 1989 року украли авто мобіль біля бу динну
NQ 12
по
вулиці
Гагарі
на, який КИНУЛJj біля центральної райлікарні.
31
січня
1990
року
че
своє
життя.
- РозуміЮ, що не треба було цього робити. Прошу пробачення у тих людей, кого мої дії об разили, кому наніс мате ріальні збитки. Як ніхто знаю:
скільки
натвориш,
«справи»
за
них
з
чого часом
рознриються
доведеться
не всІ
і
відпо
рез відчинене вікно за лізли в їдальню серед
відати. здоровоl
ньоУ шноли
ли мішок цукру, мішок крупи, шість батонів ков
тому нею треба дорожи ти. Я підвів свою сім'ю. підвів П'ятирічну Натал
баси,
чину
сік.
NQ 9 Біля
і винес
будинку
А воля це На волі є сім'я,
дитину,
яка
впеl'Ше
..NQ 19 по вулиці Гагаріна
єм
і
сумом
чинцем
слова
все стати
людиною,
про
життя,
те,
що
нормальною
як би не
дуже-дуже
хотів,
важко.
Надіюсь на те, що з часом ми будемо добрі шими і милосерднішими і до таких, як Г. Горбань.
Не можна допускати, щоб віДчували вони себе по каранами все життя, ні би помічені тавром «зло
чинець». добром
ОНУКИ.
материнською
НареШТі
добро
віддячується
....
Д
УЖЕ хочеться віри ти, що не пройшов даремно час перебування в ізоляторі і для вісім надцятирічного Романа ~ фізично розвиненого,
назвала мене татом. А ку у віЙСЬRкомат, але вОни украли «Запоро за зроблене треба відпо він прийшов ні з чим. жець», на якому відвез відати... І ще. Я вважаю, симпатичного хлопця. СказаЛffi йому: спочатку - Живу з матір'Ю та ли . крадене додому». нрадіжок не стане, нали пропишись, влаштуйся на А ще «тріо» нічних вітчимом. Рідний батько зникне дефіцит. Я за роботу, а потім візьмемо пив, сидів у тюрмі. Погурманів навідалося до справедли~ість, я за те, - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0 8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. .
опікаємо
А
до
коли їм
йдуть
останнього.
це
лицю,
які
їх
І
взагалі, роль
вателя, роль
на
мою
сім'ї, нині,
як
на
І
тому,
заробляють «від і
що
що
на
матері
хліб
ДО»,
далеко
дум вихо
жаль,- не го
епізодична,
ловна. дня
на ву
«довихову
..
ють»
ну,
набридає,
вони у двір.
і
не
що
тому, завжди
вдається створити у сім' ях атмосферу взаєморо зуміння, тепла
взаємоповаги,
банка соку.. Пїзніше і його згубила «любов» до техніки крав машини. У четвертому вперше пішов
з дому, У восьмо му втік з товаришем аж у Одесу.
Дійсно, но
яка
дала
день
народження.
Добре.
по
люками
ра
...
нашим дітям
дитинства
що хоч
пустку
дуже
матерія.
зараз
догляду
від
за ма
продовжено
до
трьох років. Я оптиміст ка, тому вірю, що з ча сом вона буде і чотири річною, і шестирічною ... Ми, жінки, мріємо і про неповний робочий день. Хай, нарешті, напа радянські діти стануть дійсно привілейованим класом і ростимуть фі зично і морально здоро вими. І тоді про всі від тінки життя вони ді зна ватимуться саме від мам, а не на вулиці, і то ді вона, мама, знайде
йому
вислухати
своє
ди
тя, і книжку йому почи тати, і повести в музей ... Q ТАЮ три життя. Три
Не пам'ятає він, і скільки років
дуже
«гнізда»
вистачає...
час
життя,
Едик з
самого
не
У свої вісімнадцять Роман навіть не знає, коли у найближчої лю
матері
випав
Виходить,
3,
...
ДИНИ,
увагою,
теплом батьківська! до мівки. Вперше він почав красти у п'ятому класі. Це була ЗО-копІйчана
у
років
давно вміють заробляти гроші. знають їм ціну. Вони, нарешті, самостій ні. Ми ж своїх «чад»
в
ранків.
незнайоме місто, до не· знайомих людей! І цей хлопець, вІдчула у бесіді, не розпещений
нити свої вчинки?
оБЛіКу
сонячних
щастя.
хто
світ
позбавлення
ючись,
хо
злагоди.
з
тим,
Як вижити їм, у
виникають
Я
А
йому
віку,
і
про
кожного
потрапляє
килим,
ного комбінату. У зв'язку з цим
ЗИЧИМО довгого
здоров'я,
МНРУ
соціальної
захищеності
нас.
міцного
настрою,
ми
заговорили
меблевої фабрики «Друж ба» ліжко-диван, виноси ли через прохідну заво ду порошкової металур телевізор,
Бажаємо рошого
не погодитися з Горбанем
з
нашого дорогого
родження.
спо
відь, бачити скупІ чолові чІ сльози. Але не могла
додо
вони
вивозили
Н
ав
ж
кійно їх доставили.
' .
на
у праці.
батька й дідуся ТОВСТЕНКА Сер гІя ІJIЛіча з 70-річчям від дня на
щоб люди ні в чому не мали потреби. ЕЛЕГНО було слуха
~~:~Р'я~~о~:'о~~їf~:~ !,;!I0P.ll,~~bH()~ лю.жиною,
ся їм, згадує Григо рій, знаходячись зараз у ізоляторі тимчасового утримання міськвідділу внутрішніх справ. - І все, виходить, марно. Ви ходить, підвів я їх. Підвів. Але не тільки батьків. І себе, і свою Наталю - єдиний світ лий промінчик У цій бу
мІцного
бадьорості. у благополуччі і щастІ.
Щнро вІтаємо
у
йому
.- «... може
долі, яким призначе но було переплестися. Вони в тій чи іНШій мі
-
рі
дзернало
наших
со
першу зарплату він про пив, купити матері квіти чи сувенір так і не здо
ціально-проблемних де сятиліть. Та знайдуть в собі сили твердо стати на ноги і Григорій, і Ро ман, і Едикl І тані, як вони. Допоможемо їм в цьому. Світ добра-свІт
гадався.
цікавіший
може 48». Не нав чили його робити при ємне іншому, турбувати
45, ся
про
Роман
ної
Е
За своє не
життя
прочитав
дитяче
мені
му,
обличчя
чомусь
пташеня,
з
гнізда,
нагаду
яке
не
випа
навчив
шись літати. Як же не цікаво, самотньо має. бу ти людині вона тікає
вдома,
І
жод
шістнадцяти. Худор
вав
ло
свою
нниги ... ДИК йому немає і
лявий, він
Іншого
якщо
з товаришем
у
ЗАПРОШУЄ «КРИНИЦЯ» У недіJПO, 25 березня, в прнміщенні редакції газе тн «Нове жнття» відбу-
..
останнє.
По-жіночо
по-людськи
все-таки
не розумію Наталю єдиний промічник У жит ті Григорія. Саме вона могла зупинити чолові ка
.... Чотирн
життя,
чотири
долі ...
Світлана ПОТУРНАК,
член лістів
Спілки СРСР.
журна-
деться чергове засідання літературно - мистецького
об'єднання «Криниця». Початок о 12-00. Рада об'єднання,
Заст. редактора В. ТУГ ЛУК.
«Н083'> жизиь» орган ),;pOBa~'CKOГO городского KOMJl.1'e't'l Коммуннст,"",ескоil па;ртнн УкраинЬІ, городCKP~O, I!J райоииого Ооветов uаltодны x депутатов Киев-
АДРЕСА РЕДАІ(ЦІТ: 255020, Київська область, м. Броварн, вул. Київська, 154. І Індекс 61285, Тел'ефони: редактора _ 4_03-76; заступника редактора, віДДіJlУ партіАного життя _ 4-04_61; Друк офсет;rnй. Обсяг 1 дру_ і kob-аинА арі{уш. Ти_раж 15.780 СК"/!, оо..асти. (На украинском ЯЗЬІке). вlдповідальиого секретаря, вІддіЛу сільського господарства - 4-23_26; відділу промис"овост Редактор А. ВОЛ()lJIIIИНЕНI(О. і соціальннх питаНь - 4-02-92; ві,дділу листів і масовоТ роботи - 4-04-81; відділу радіопримірників. Газета высщитT с 17 а,.реля 1937 года. інформаціі _ 5.-13-91, Замовлення N. 1429. Дии выода:: вт-арпи". cpt1A a:..~п~я:::Т:::Н:иц~а::.:,~с::у~бб~о:т::а:.._ _...:._:..._-..:...:.~--....:.-___:_----:--~---:_:_:__:__.:-:-::_:::_:__===_=:;_:=:_:':"------.-------______ Б~оварська
друкарня
Київського обnа~иого управліllllЯ у А.!Іреса АрукарнІ: ~ївсьжа
справах видавництв, поліграфії і книжкової ос51J8сn'. 11, &ровари. вул. Київська. 154_
торгівлі.