червня
2005
р.
N248 (9657)
Виходить з
17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
АУХОВНІСІЬ
•
19
ЧЕРВНІІ
Шановні праqівники меди11ної rany31 району!
ДЕНЬ СВІІТОЇ ТРІЙЦІ
Дороrі медпраqівники!
Шановні праqівники охорони 3доров 'в!
Від імені Броварських районних держадмі
Від імені громади міста, міської ради та ЇІ виконав
день після Воскресіння Христа уч
ністрації та ради, трудових колективів підпри
чого комітету, від себе особисто щиро вІтаю вас ІЗ
ні Спасителя зібралися в Сіонській світлиці
ємств, установ та організацій, усіх жителів ра
професійним святом
для молитви. Тут вони й одержали Святого
йону щиро і сердечно ВІтаємо вас з професійним святом - Днем медичного пра
почесному ряду найнеобхІДніших і найгуманнІших. Са
ваших близьких. ваших па- 1 1 ЦІЄНТІВ 1 перший крок до поліпшен
У
50- й
Духа згідно з обітницею
Господа (Ін.
14,
--
Щиро
вітаю
професійним
з
вашим
святом
не
лише вас. а й ваші родини,
Днем медичного працівника'
Професія. яку кожен ІЗ вас обрав свІДомо. стоІть у
Нова
влада
зробила
16): «сотворився шум, як від сильного вітру і з'явилися їм язики, ніби вогненні, і спочи
цівникаІ
Це свято зігріте вдячним теплом мільйонів
ме на вас, лікарів та медсестер, наукових співробіт ників, фельдшерів і санітарок, покладається відпові
ли по одному на кожному з них. І сповнили
людських душ, радість земного буття яким бу
дальність за збереження найбільшого скарбу людини
ня ваших умов
ся усі Духом Святим». (Діян. 2,З-4).
ла дарована стараннями ваших лагідних рук,
-
увагу
сердець, вашим високим сумлінням.
тя сотням броварчан, медичні працівники нашого міс
плати
та проявляють найкращі людські та професійні якості
ністр охорони здоров'я на
Святі апостол11 одержали цього дня особ ливий дар
-
До вас,
дар мов, щоб нести проповідь
ЄвангеліІ по всьому світу, щоб усі народи дізналися про мученицький подвиг Христа і сповідували його закони. З цього дня роз почалася нова епоха Церкви Христової
-
епоха створення Царства Божого у серцях людей.
МОЛИТВА ДО ПРЕСВЯТОЇ ТРІЙЦІ
!::Іладик<J. прости беззаконня наші:
-
імені Твого ради. Господи, помилуй
(3 р.).
Слава Отцю і Сину, і святому Духу нині
над
удосконаленням
системи надання медичних послуг,
вnровадженням новітніх технологій, сучасних методів лікування і обсте жень. Ось і зараз закупляємо су часне обладнання та інструмента рій на суму 150 тис. грн., зокрема для травматологічного відділення. Медицина це галузь, яка пос пйно розвивається, збагачується овими здобутками. Тому і ми упиняємося на базових знаннях виках. Наші фахівці постійно працюють над підвищенням квалі фікації, удосконаленням методів лі кування. Понад 40 лікарів ЦРЛ ма ють вищу кваліфікаційну категорію, понад 70 першу, понад 100 другу. Величезної ваги надаємо удосконаленню первинної ланки медичної допомоги на засадах сі мейної медицини на селі. А це, пе редусім, наближення до сільського населення сучасного обладнання, нових методів діагностування та лі кування, можливість одержання ці лого комплексу первинної медичної допомоги без виїзду до району. У перевагах сімейноІ медицини ма ють змогу пересвідчитися жителі Калинівки, Шевченкового, Краси лівки, Зазим'я, Тарасівки, Русанова, Богданівни, Княжич, однієі з діль ниць Великодимерськоі лікарні, фі
•
ліалу
районної поліклініки
на
Тор
милосердя, гуманізм, філігранну майстерність, ви
Хірургічне відділення ЦРЛ цілодо бово надає ургентну і планову до помогу на рівні обласно·І лікарні. За минулий рік проведено близько двох тис. операцій, з них 600 - ур гентних. У нас працюють досвідчені хірурги вищоІ· та І категорій. Вико нуємо всі операці1 на органах че ревноІ порожнини. У плановій хі рургії впровадили нову методику лікування гриж за допомогою про nІленово·І сітки, що дозволила вик лючити рецидиви.
Останнім часом зросла кількість ургентних операцій в результаті одержаних травм і поранень. Лише завдяки високому професіоналізму лікарів вдалося врятувати життя людини
з
поранен~ям
складними порожнини.
в
політравмами
серце
та
черевної
повернути
сус
Віримо, що ваша відданість справі, профе
професійне свято відзначають тисячі людей, яким ви
рони здоров'я на селі. Тож
сійний досвід, глибокі знання завжди поєдну
подарували радість одужання, які вірять у ваші знан
я зичу вам нових ефектив
ватимуться зі щирим співчуттям до людей. ми
ня, ВМіННЯ і ДОСВід, у ПОСТІЙНУ ГОТОВНІСТЬ ПрИЙТИ на
них
лосердям
допомогу.
мали достойну винагороду
та
високою
відповідальністю
за
дичні працівники. за самовіддану працю, вірність бла
вдячність за самовіддану працю, вірність об
городному покликанню і обов'язку. за сердечну теп
раній за покликанням серця професії. Бажає
лоту і чуйність.
крокІв влади,
Доброго здоров'я вам всім,
хто
звертається
миру та злагоди, добра, успІхів і творчо1 наснаги у не
ди. добра
піхів в усіх ваших добрих починаннях та про
легкій справі
родинам І
фесійного задоволення від ЇІ результатів.
шого народу, на благо рідно·і України.
охороні здоров'я людей на благо на
розвиватиметься, мережа
пос
медичних працівників міста та ра йону. Вітаю з професійним святом усіх сподвижників медицини, які працю ють у ЦРЛ, дільничних лікарнях та амбулаторіях, дякую за відданість
своїй справі, високий професіона лізм, бажаю міцного здоров'я, щас тя, благополуччя, завжди мати ви сокий і заслужений авторитет у суспільстві.
Іван СОКУР, Заслужений лікар України, головний лікар ЦРЛ. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
Слів глибокої вдячності заслуго вують хірурги А. В. Бурий, П. Б. Дятлов, В. О. Багнюк, А. А. Дроценко, Б Г. Котелевський, О. В. Гамалій, старша операційна сестра Г. С. Брик, ст. медсестра Б. А. Лавриненко, медичні сестри І В. Гаценко, О М Кобець. С. В. Марченко та інші. Рівень наших фахівців дозволяє осво·Іти апаратуру для лапароско пічного проведення операцій. Пи тання - за їі придбанням. Сподіва ємось, що в найближчому майбутньому лікарня таки зможе його закупити і нашим хворим не потрібно буде ·Іхати до столиці.
Володимир КОЛЯДА, завідувач хірургічного відділення.
сан З АБЕЗПЕЧЕННЯ еп іде мі ол о гічного благополуччя в місті та районі - головне завдан ня фахівців районної сане підстанції. Колектив веде
відповідальну роботу із забезпечення· державного санітарного нагляду за виконанням
хворих
та
контактних
осіб з підозрою на інфек ційні захворювання, пра· цівників харчових об'єкТІв стаціонарних хворих. Про довжуємо моніторинг за ЯКіСТЮ ПИТНОІ ВОДИ В МіСТІ та районі, а також контро люємо забрудненість рі чок Десна і Трубіж. Систе матично досліджуємо на відповідність Держстан дартам продукцію моло козаводів, інших місцевих підприємств харчової про мисловості. Санітuрно-гі гієнічна лабораторія лише з
Юрій БОЙКО.
Віктор АНТОНЕНКО.
води за показниками без
адміністративно!
пеки
дальності 420 посадових осіб. Винесено 46 поста
(включаючи
наяв
ність солей важких мета лів, вміст радіонуклідів, а також на калорійність страв у дитячих закладах).
нов
про
підприємствами громадського
установ, дільниць, на яких
єнічного харчування, Зас
порушувався Закон. Вилу
лужений лікар Украіни О. Г. Строй. Найвищо·І
чено з реалізаціІ майже ЗОО кг потенційно небез-
оцінки заслуговують заві дуючі лабораторіями Л Б Сердечна та
початку цього
року дос
лідила більше 1ООО проб харчових продуктів, питно1
П
О
(JСВІl
nечноr
леННЯ, ріВНІВ шуму. ВІОрЗ
ла
ЦіІ.
людей
500
Досліджено
більше
А
М
отруєння
і
захво
рювань людей.
Солошенко
8ЛСJСЮК
лrк<lря
мur
Г
отруєння
О
К
Сердюк Е
Н. М.
діяльності
ПОМІЧНИКИ
Н І
Артюх Т
Г
Шос
Касперович,
Руденко, лаборанти
Г. Г. І<от. О. О. Костюкова.
досить широке. Та біль шість наших фахівців ма ють найвищу кваліфікацію
фесійним святом колектив
і дійсно самовіддано пра
усіх медпраЦІвників міста
цюють на авторитет служ
району,
котрі
би,
здоров'я
нашого
що
шенню
На жаль, у ході переві
Г
таль
поле
лікарІ
ще
для
У всіх випадках відхилень від норми негайно вжива лись заходи із недопу
яка
СІІричинити
Отож
аналізів повітря робо
чої зони на забрудненість шкідливими речовинами.
щення
продукцІІ
Власюк.
Г П. Сокур, Л Є Качура. Н. М. Соловей, О. М. Лит виненко, В Ф. Мисак Л
ШТУЧНОГО
харчування
завщуюча ВІдділенням ГІГі
підприємств,
НА СТОРОЖІ 3ДОРОВ'І 3ЕМЯІКІВ ВИМІріВ
харчово1 торгівлі,
промисловості.
призупинення
експлуатаціІ
На промислових підпри ємствах проведено біль ше 900 інструментальних
ний санітарний нагляд за
відповІ
санітарного
законодавства на підкон трольних об'єктах. Це і бактеріологічне обстежен ня
народний депутат УкраІни міський голова
голова ради
Леонід СЛОБОДЯНЮК.
що дозво
і щастя вашим
З повагою
З повагою-
Микола ДІДЕНКО.
і
до
вас за допомогою! Злаго
Зичимо вам та вашим близьким міцного здоров'я,
щастя і благополуччя, невичерпно1 енергіІ, ус
голова адміністрації
ви
бов і повагу народу!
мо вам міцного здоров'я, великого родинного
-
аби
за свІй нелегкий труд, лю
Низький вам уклін і всенародна повага. шановнІ ме
Від щирого серця висловлюємо вам глибоку
луг, поліпшуватимуться умови їх на дання. Запорукою цього є високий професіоналізм наших лікарів, усіх
еа6ое.
магається попри страшний
пільство до проблем охо
гмаші.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
мі
няної і світової медичної науки. Тому разом з вами це
розширюватиметься
У ЦРЛ значна увага приділяється зміцненню матеріально-технічної бази, створенню оптимальних умов
зар
тєствердною.
на автономне опалення,
галузь
та
Новий
супротив
ляє здешевити їх утримання. Нап риклад, торік це Погребська та Княжицька медамбулаторіІ, у ни нішньому- плануємо перевести на автономне опалення Заворицьку дільничну лікарню. За підтримки нової райдержадмі ністраціі ми нарешті вщновлюємо будівництво поліклінічного корпусу на територіІ ЦРЛ. що було призупи нене 1О роКІв тому. Для будівниц тва цього вкрай необхідного всім жителям міста і району об'єкту РДА виділила 700 тис. грн. Отож нині своє професійне свято зустрічаємо з оптимізмом і вірою в що
медиків'
соку обізнаність з найновішими досягненнями вітчиз
лікування хворих і роботи медичних працівників. Щорічно проводяться планові ремонти, одна дві сіль ські медамбулаторіІ переводяться
те,
посилила
-
~ЇХ ВИСОКЕ ПОКІІИКАННІ працюють
-
медицин
фесії, з вірою і надією звернені погляди тих,
З повагою-
Усвідомлюючи високе покликан ня лікаря, фахівці ЦРЛ постійно
до
для кого лише ваша допомога може бути жит
здоров'я нації.
ОЧИСТИ ГрІХИ наші;
Святий, зглянься і зціли немочі наші
представників найгуманнішої про
їІ життя та здоров'я. Оберігаючи його, рятуючи жит
рок лише в цьому році ви
важко
явлено більше 500 фактів порушення санітарного законодавства. За ІХ ма теріалами притягнуто до
щих,
колективу
санепідстанціІ,
сприятиме
вирі
сторожr
проблем
Мені
ків.
визначити
тож
Тож щиро вітаю із про також
стоять
1
на
земля
найкра
назву лише
"золотий фонд" ранів, наСТЗВНИКІВ.
а
Віталій ПРQКОПЕНКО,
наш
вете Понад
головниИ держ<:шний
ЗО років здійснює держав-
санrтарний лікар
НА ЧЕРГОВОМУ засщанні опера
ливу увагу було звернено на необ хідність складання договорів із І<П «Служба замовника" на обслугову вання таких будинків аварійною
тивного штабу з підготовки місько го господарства до роботи в осін ньо-зимовий період розглядався стан житлових будинків коопера тивної та спільної власності, МЖК, а також відомчого житла. Усього за формою Є-8 необхідно підготувати і здати КП «Броваритеплоенерго мережа» 24 таких будинки. Як поінформував вІДповідальних осіб споживачів теплово1 енергі1 головний Інженер КП «Броваритеп
до того ж пізнІше, коли заявки ста
лоенергомережа" С. В. Сафронов, на 1З червня ТІльки в об'єднанні співвласників багатоквартирних бу
та бойлерів є у
вих будинків. А от керівники nІДпри ємств ТОВ «СвітлотехнІка- Ка тек".
обслуговування
динків (ОСББ) «Травневий» повніс тю виконані роботи з ремонту та ревізії запірно• арматури, проведе но гідровипробування внутрішньо будинкової системи опалення. І хо ча у більшості будинків уже розпочалися ці роботи, деякі з голів житлово-будівельних кооперативів (ЖБК) вважають, що встигнуть це зробити навіть у вересні. Але ж са ме зараз триває ремонтний період у колективі теплоенергетиків міста,
КП "ДРБУ», заводу "Торгмаш· та ін ших, на балансі яких є відомче жит ло, протягом 4 років не приділяють
не, заробітно1 плати та навчання фахівцІВ Одним словом, клопотів у тих, кому мешканці будинків дові
належної уваги
рили свій благоустрІй, затишок 1фі нансове благополуччя, наділивши відповідними повноваженнями. вистачає І щоб виправдати довІру
нуть
масовими,
вони
просто
не
в
змозі будуть усіх обслужити. Особ ливу увагу доповідач звернув на тих, хто торік підготувався до зимо вих випробувань не належним чи ном (ЖБК «Металург», ОСББ «Мо
лодіжний",
«Будівельник-З".
«Юність", «Холодильник"). Чимало проблем, пов'язаних гідропромиванням
бовуванням
та
опалювальних
67
:з
ГІдровипро
систем
відомчих житло
його
підготовці до
опалювального сезону.
На засщанні штабу його керівник, заступник міського голови О. С
службою. Бурхливі дискусіІ виникали також
стосовно тарифів на вивезення по бутових
присутніх віс" В
В
із
1 директор
дворових
кон
вавши
котрий пові
nІДвищення тарифів на лІфтів,
зростанням
ЦІН
об(рунту на
паль
1 пережити зиму в теплІ. Ім зараз потрІбно засукати ру
людей
питання, що хвилюють голів коопе
кави.
вже
це
ПП «Ліфт-сер
Давиденко,
домив про
Дьяченко заслухав декого з «Від стаючих», з'ясував інші злободенні ративів та об'єднань співвласників багатоквартирних будинків. Особ-
відходів
тейнерів, куди несуть сміття і жите лі приватних GудинКІв. Засмутив
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
(2 LN!!48 (9657)
І
1/([f]#f).?lliїfEJ
ПЕРЕДПЯАТІТЬ <<JJl@[JJШ fШIJ][f[f@~~ > W А. Н О В Н І -~·-•· Е ..., n 11 К ~<f і Уnиває пеnедnпата··на APVre niвpІqqa &ооваосЬІtt(і міськрайонної rааети ІtНОВЕ ІНИТТRn
ІНДЕКСИ:
35064,
Відомча: на квартал - 4 грн. на nівроку - 9 rрн.
(~ідомча
65 коn.; 30 коn. передnлата}. 61285.
СІМеЙНІ"
20.10 Tjc "Бунтівливий дух· 21.10 Хjф "nерехоплювач" ВІВТОРОК, 21 червня 08.00 "УтРЕНнік" 09.00, 10.00, 11 оо. 12.00, 1З.ОО Новини 09.10 М/Ф "Ікс-мени" 10.10 .. час суду. Справи сімейні" 11.10 Tfc -·Бунтівливий дух" 12.10 "Дорога передачо" 12.З5 ДІф "Тісні контакти" ІЗ.20 .. година суду. З Пав-
PEAJII30BYE ТА ДОСТАВnІЕ ІКІСНИЙ
ЩЕ&ІНЬ РІЗНИХ ФРАКЦІЙ ТА КАМІНЬ·&П. 8 (050) 311-98-50, 8 (262) 5-15-77, 5-22-87, 5-34-25. 09602, Київська обл., смт. Рокитне, вул. Білоцерківська, 1. "КИІВ» - БК ~<Азовмаш» у
ПОНЕдІЛОК, 20 червня
nерервІ
УТ-1
До(;ІJОГ{) f)JHKY
УкрJІ-
nc' ~5 ;-l;JcJІ<tJBJ моп:.нва
23 ОО д.'Ф "Зворотний 'JII\ ~ІЙНИ
-~ "ю
І
J
1
su
Еrн::ргопзнорuма
:•9 <J5
1! І З. 14.25, 15.08. 16 55 18.25, 20.ЗО, 21.50
Псноромо Європи Крок до зІрок
•!9 10
JO ' ·, 'JO
Клv6 Суnеркниги Нова о.рм1я
І 11.і
т(~і)ИlОрІЯ безпеки Здоров'я
•
~
3')
5,) 1
~~!W,l ПІСНЯ
. ., ; 1)
Дп11 1 их, хто вдома
/. . (;L'тка безпеки М~ІЛОСердЯ
1~
8 .'-J ).: -· .::.(,
ВІСТІ
~,l)rщ~.:рт
~t;f,n,J
"Блarocлo
оудь·
Укр~lІНL1. День у день
БК
ВІВТОРОК,
21 !і(Jr
" U3 РJнкови молитва
30. 07
Сб
'_.:J Uu j~)
07
оо
зо
НlJвини
о~
os.o5
10
2з
40
І,1] Е"р~1 UІJНЄСу
Буд;sельний
· l:J
мзйдJн~
·1VH'
rір;ІВОСЛ~ІВНИЙ
KJЛt!H·
/"
,'_ ~
~~5
рзнок
здоров'я ВІСТІ
,,u
11'0. 1508.1655, 45 19.05. 20.З5. 21 55
'о,
ТИХ, Т')
ВДОМJ
Ситуоція З•-:лениС1 коридор
·: SJ 22.35 ' ,_'5 І!',.,()
і і
<:·.
14 З5 Служба розшуку
15.00 21.00 r~ l,
Вісті
MJpcyniЛJMP>
Т. с "Чорний ворон" тбн СО ОС Х. ф ·РосІйський бунт.
06 05 Я все про вос знаю 06 50 07 25. ІЗ 55 Єралаш 07 ОО ПодробицІ ЕкономІКа 01 10. 08.00, 09.00, 12 оо.
Подорож у мину-
СЕРЕДА, червня
22
УТ-1 о'С І_,•; Д•сuрОГО РОНКУ
УкраІ
юt
LJ) ~~~~нковJ. молитва
•JG ЗО 07 ОО. 07 ЗО l-:3 C'tJ Новини 0~10 0805 2З40 ,'Гll)jJ!
ки Історично! правди))
Неопалима купина 16.ЗО Студія 5 17 00 Грані ПІЗНОННЯ 17 20 ФутбольнІ діологи 17 40 Межа 18 ОО ТериторІя А
18 ЗО В/ф "БGсташ-гора" 18 50 Віст: ДІловий свІт 19 І О Центр уваги 19.З5 Т;'с "Золотий ГОЛОС" 20 40 ВечІрня казка 21 ЗО ДІЛОВИЙ СВІТ 21 45 Св1т сnорту 22 ОО Лото "ТрІйка" "кено" 22 І О Щоденник Верховно< Ради 22.25 НасТІльний тенІС
МІЛІЦІЯ з народом 2З.ОО ПІдсумки
22.50
23 55 д/Ф "зворотний б1к ВіЙНИ»
ОО.ЗО Від першоі особи
1+1 ОО 07.ЗО 08.ЗО 09 оо 10 оо
07
Сніданок з 1+І Т/с «Усі жінки- ВІДЬМИ« Снщанок з 1+ 1 т;с «Клон" тсн Х/ф "На СВО ІЙ зеМЛІ»
І З ОО Т;'с "ДоросЛІ діти" 14 оо тсн
ВІСТІ ДІЛОВИЙ СВІТ Центр уваг-и Т·с ·•Золотий ГОЛОС•· Вечірня казка 21.З0 ДІЛОВИЙ СВІТ 21 45 СВІт спорту 22.00 Суперлото «Тр<йка" «Кено" «Мегалот" 22 15 Щоденник ВерховноІ
18 50 19.10 19 40 20 40
Ради
22.50 Мілщія з народом кален-
2З ОО ПІДсумки
23.55 д/Ф "Зворотний бік ВІЙНИ" ОО ЗО Сnорт і ми
··'3
1+1
ВІСТІ
., ; :108 1455. 17.58 13 45 19 05. 20.35. 21.55 ПзнорJ:v1J Євроnи
'' ,'J 1210. 1415 x.rc
Для тих.
fJДOMJ
'' Щ 22 ЗО Ситуоція С t~\J Сиrьський час і 11U /4 45 21 00 ВісТІ
.:.\.: 2:
~~~ с МзрсупtлзмІ" В.~ ,1є.мо вас
u1 20 Служба
07.00 Сніданок з І тІ 07 ЗО Т/с "Усі жінки- ВІдьми" 08.30 Сніданок з 1+І 09.00 Т/С «КЛОН<> 10.00 тсн 10 15 Х/ф «Розвідники" 12.00 Тіс «Ксено" І З ОО Т/с «Дорослі дІТИ« ТСН Т,с -'Моя nрекрасна
14 ОО 14 20
розшуку
нянька"
15 1\удІЄНЦІЯ ~~,; М с ·Подорож у мину-
резІно,·
55 Т С "ЛІНІІ ДОЛІ" 55 Т С ·•УСІ ЖіНКИ - ВІДЬМИ" 50 Т, с -·Клон" 50 Т. с .,моя прекрасна
;]Jp,1UMeHTCbKI СЛУХJН-
Тгритор1я А Зелений коридор
19 зо тсн 20 ОО ТСГ> "Проспорг"
.:. ,;·j д•Jеткз безпеки сЯ
., 25
ОО Т 'с "Дорога Маша Бе-
15 16 17 18
!1~')
Т с ·ЗцІлення любов ю· Бадьорого ранку' Т ·с «Кормел<та" Кумири і кумирчики ТУс "узурnаторка" І З І О ВВС Жива природа-2 14 15 ВечІрнІй квартал 16 З5 Тіс "ПриВІлей кохати" 17 ЗО Чекай на мене 18 55 Т /с "ЗцІлення любов·ю" 20.00 ПодробицІ
09 25 І О 05 І І 05 12.15
20.40 Т/с "Кармеліта" 21.40Т,'с"Спецназ·2» Сnецnроект 2З.25 Т/с "Бандитський Пе тербург-З" ОО ЗО Х;ф «ГарнІзон"
22.50
КИЇВ
06.45 Мультфільм 07.15, 1З.З5, 20.10
НЯНЬК3'·
17 18
19 ОО. 20.00 21 ОО 22.00 Новини 18.10 М/ф "Ікс-мени19 10 .. час суду Сnрави СІ
09.ЗО Хіф "Куди ти Ідеш вщг1устку?" 12 ОО Т с "Умерти ДВІЧІ" 13 ОО КиІВ класичний ІЗ ОО Чорний квадрат ІЗ 40 Т с ,,МаленькІ Ейн штейни"
14 20 СnІВає Т 15 ЗО. 17 ЗО,
ПовалІй 20.ЗО, 2З.ЗО
"Моя
14.20 Tjc
прекрасна
Т/с "Дорога Маша Бе-
Т,іс
"Моя
прекрасна
нянька"
19 ЗО ТСН 20.00 ТСН ПроСпорт 20 15 Т:с -·ТаЛІсман кохання" 21 15 ТІс "ДвІ дол'" 22 25 т:с "Чорний ворон" 2З ЗО ТСН ОО ОО Х ф "День батька• ІНТЕР
06 05 Я все про вас знаю 06 50, 07 25 Єралаш 07 ОО ПодробицІ ЕкономІка 07.10, 08.00, 09.00, 1200, 16 ОО. 18.00 Новини 0715,08.10, 12.10, 20.ЗО Ін
ОО
15 15 25
зо тсн
00
Х;ф
"І 0 причин МОЄІ
Т/с "ЗцІлення бов'ю" 09.25 Мелорама І О ОО Т jc «Кармеліта"
лю-
ІсторичнІ хроніки
Т•с "ЗцІлення бов·ю" ОО ПодробицІ 40 Т с <КармелІТа"
2З.5»
07 15 19 55 БІзнес-ситуацІя 07 25, ІЗ З5. 20 10 Береж11ь себе' 07ЗО 1200, ІЗ.ЗО 15ЗО 17 зо. 20 зо. 2З.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08 10, 19.00 Т/с "Тінь" 09.00 Відсвіт ЗО Х/ф "Той, хто живе з винагороди
за
спrймJн~
1З.40
Т/с
«Маленькі
Ейн·
штейни>)
14.00, 21 15 Дозвольте
запи-
тати
14.20 Tjc «Герберт" 15.00 МерІя 15.40 Т;с «Пляжна команд3" І6.ЗО
Перукарське
06.45
16
мистєц-
ки·І-в
2З5'
1200. ІЗЗО. 1530 17 ЗО. 20 ЗО 2З.ЗО СТН 08.05 21.05 5 хвилин 08.10 19.00 Т/с "ТіНЬ" 09.00 ВідСВІТ ' 09.ЗО Х;ф «Щось дуже пра вильне»
Є. Завал1й. ТІ дНІ при·
ходять у сни
..
11 40 Tjc «Умерти 12.З0, 00.15 Т/С
двічІ" «ПОВІТРЯНІ
16.ЗО т;с «Чи боїшся ти тем· ряви?" 17.00 Tjc «ВІтер і Хмара" 18.ЗО Т/с «Темний лицар" 19.ЗО Велике nрання 21.00 Х/Ф «Куб-2. Гіnеркуб" ОО .ОО Деталі
5
Пісні воєнних літ Т/с «МаленькІ
Ейн
21.15Дозвольте запи-
зики
ОО МолодІжна служба
45 25 30 15
2З
10
КАНАЛ
06.15 Час. Важливо 06.30, 07.00. 07.30, 08 ОО, 08.30, 09.00 Час новин 06 40, 07 40 08 40 19 20, 20.20. 22 ОО. ОО 15 Час сrюрту
0710
0856 1220. 2010 25 БІзнес-час 0745 09ЗО 1940 2З40 ОО
UB І U 22 2U K3LJІHЄl 10 00-19 ОО ~ас новин
щото
дини
тво
Економічний вісник Т/с «Любов до року" Без дієт і рецептів 2І.ЗО Х/Ф «Щось дуже пра·
17.00 17.45 18.25
06.ЗО,
ТЕТ 11.ЗО, 18 ОО,
23.ЗО
07 00 Т/С "ПрОСТІ ІСТИНИ" 07 ЗО Т/с "ВІтер 1Хмара" 08 ЗОТ. с "Чи боІшся ти темряви?-ОО Історіr у деталях 09.ЗО Т(с .. темний лицар" 10 ЗО ДетолІ 12 ОО Т/с "Неш Бриджес" І З ОО Велике nрання 14.00, 20.ЗО Мультфільм 15 ОО М;с "Веселі мелодіі» 15.ЗО М/с "Моленьк1 суnер-
09
ОО Т/с «Прості істини« 16.ЗО Tjc «Чи боїшся ти тем·
16
Т с "Любов до року Поради л1кар" Т С -ДрібНИЦІ ЖИ!ТІІ
ВечІрня 'азка ЗО Х'Ф ·Алмазні меч<· СnоживJч
ОО Mjc ·Геркулес ЗО д/ф НайзагадкоВІШІ МІСЦЯ Земл< ДревнІ хра ми Мальти, І 7.00 Муз. канал 1800. 1900. 2000 21 ОО. 22.00 Новини
16 16
18 1О Мjф "Ікс-мени" 19.10 .. час суду. Справи
сІ
мейНІ" 20.10 Tjc "Бунтівливий дух" 21.10 проект "ВІДображен· ня"
Т/с .. таємні матеріали Стрейнджа"
22.05
24
10 З5 Т/С "БУНТІВЛИВИЙ дух 11 45 "КримІнальне чтиво" 12 20 ·ВІДображення16.00 Mjc .. геркулес· 16 ЗО д/ф "НайзагадкоВІШІ мІсця ЗемлІ Mowj падке Піо·
17.00 Муз. канал 18.00, 1900. 2000. 21 11 1571615. Час.
10.50-18.50
14.15 ДІс "Відділ 15.20 5 елемент 18.20 На перший
КАНАЛ
Коротко
Кисе-
08.ЗО, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00, 00.15 Час сnорту
07 10. 08.50, 12.20, 20.10, 00.25 Бізнес-час 07.45, 09.ЗО, 19.40, 2З.40 щого
дини
1З.О5
Коротко
Флорізеля" 09.ЗО Хjф «Де дурень хо дить, там янгол не бро дить))
час 2З.ЗО, ОО ОО
19.ЗО. 2З ОО, Час новин 20 ОО, 20.ЗО, 21.00 Час 20.45 Киівський час 22.ЗО На перший погляд 23.15 Час-тайм 01.00 Грошова злива
ІЗ 45 14 45
ІСТV Х/Ф "Прокинувшись у
РіНО»
сек.jгод Рена ' СТІм-
ПІ"
"ЧарІвний
ОО ОО
ІсторІІ у деталях
09.ЗО Тіс "Темний лицар" 1О.ЗО ДетаЛІ «Неш Бриджес" І З.ОО Велике прання 14.00, 20.ЗО Мультфільм 15.00 М/с «Веселі мелодіі" 15.ЗО Mjc "Маленькі супер-
12.00 Tjc
геро·,"
Т/С "ПрОСТі іСТИНИ» 16.ЗО Т/с «Чи бо.Ішся ти тем· ряви?» 17.00 Tjc «Вітер і Хмара" 18.ЗО Tjc «Темний лицар" 19.ЗО Велике nрання 21 ОО Х;ф "Переправа Кас сандри"
ОО ОО ДеталІ КАНАЛ
06 15. 20 45 КиІвський час Об ЗО 07 ОО 07 ЗО. 08.00 08 ЗО 09 ОО Час новин 06 40 07 40 08 40 19.20. 202u 2200 оо І5 ч~ сnорту
08 50 12 20. 20.10 25 БІзнес-час
щого
дини
ІЗ
05
ДІс "унІкальна Укра1-
на•>
Час
14 50-18 50
Х ф ·де••в·
3
Тижневик ·Наше МІС-Дика планета·
22.ЗО "Дорого передача"
Рекпамна аrенці1 «ЕКТА11
6·64·27 08 І О 07 10 08 1О 08.45
Т!с «КарабІнери"
09.50
Х/ф «БІлий Б1м Чорне
Х;ф
Принциn домІно
Красива квартира Очевидець. Неймовірні ІСТОрЇІ вухо«
І ЗАО Тетянин день
1З 45 Х/Ф ,.час бажань" 15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 1,7.05 У пошуках приго18.00 Вікна 18 10 Т/с «Дружна сімей"' 19.15 Ціна любові 20 20 Д/ф «Валентина Те
2:S
,.ЕльвІра
воло-
ОО
Звичайна
20.ЗО, 21.00 Час 22.ЗО, 2З.15 ДІф «Між Гітле ром і Сталіним<> 01.00 Грошова злива
ІСТV
05.10 Tjc «Циганська кров" 05.55 Т jc «Людина нізвщки» 06.40 Служба розшуку дітей 06.45, 08.З5 ЗОО сек 06.50 Mjc "Шоу Рена 1 СТІм-
2:
М/С "ЧарІВНИЙ Текса Ейвор1"
"Мисливець
t..вро-1
тунель
19.00 Реnортер 19.15. 00.00 Спортреnортер 19.25 Tjc «Менти" 20.20 Т /с «Солдати-З" 21.25 Х/ф «Торнадо" 2З 15 ВІкна 00.10 Т/с "менти"
19 20 20 20
Т;с «Пляж Рятувальни Т с
.. вІДьмак· Квортирне питання
21
ОО Х, ф <Ляльководи"
2З
40
Х;ф «БіллІ Батгейт"
НОВИЙ КАНАЛ
СТБ
06.00 Т;с «Карабінери" 07 ОО ВІкна 07 10 Принцип домІно 08 ОО ВІкна 08 15 У пошуках nригод 09 25 Т с ·Дружна с1ме,А, ІО 25 Х ф ·Чисте небо,,.. 12 45 Ц<на любовІ ІЗ 45 Тетянин день ІЗ 50 Х;ф "Ти моє захоплення. моє стражд<:1ння
15.50 Тетянин день 16 ОО Принцип доміно 17 05 ПодорожІ на тураЛІсто 18.00 ВІкна 18 10 Т/С "ДружІМ СІмейка' 19.10 Ц1на любовІ 20.10 Х/ф «Формула кохан-
ша тітонька!))
11 .20
Х/ф «Дей в"
22.00
14 40 т;с "Кобра-11" 15 45 м;с "злюки бобри" 16 15 М;с "СnравжнІ мис
старовиною"
З5 Т с "Пляж Рятувальни·
ки МаЛІбУ" 11.40 Т;с "закон" І З 05 М •с "Шоу Рена
'
Ст1м-
ПІ»
ІЗ.40 Х/ф "В<кно навnроти" 15 45 Т/с "Вайnер" 16.40 Т/с "Мисливець за СтарОВИ НОЮ»
ки Мал1бу"
19.20 Т/с "Відьмак" 20.20 Квартирне
2З
Шпигуни СталІна 1ГІтлера НовІ чудеса свІту Ней-
40
ПІР
МІсто
загубленого
часу
ОО
15
Тіс "Меш"
І 9 15. 19 25 21.25
ОО ОО Сnортрепортер ОО
10
Х;ф
Т с ·<Менти-
"НетрІ
БеверлІ-
ХІллз" СТБ
06.00 Т;с "Кароб1нери" 07 ОО ВІкна 07.10 Принцип ДОМІНО 08.00 Вікна 08 15 У пошуках пригод 09 20 Т/с "Дружна сІмейка" І О ЗО Х/ф "Формула кохан-
питання
Найкраще 2З.40 Х/ф «Мисливець за головами"
НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Д/с «Адреналін" 06.50, 07.50, 19.00 Репортер 07.00 Підйом' 07.20 М/с «Оггі і кукарачі" 08.05 Т/с «Флорисьєнта" 09.05 Хjф «Штормове попередження"
Х;ф "Куnити собІ чоло-
ВІка"
05 14 10 15 25 15 55
Вікна
22.ЗО ВІкна Спорт 2240 Теж ВІйна.
ливцІ за привидами,,
16 50 Т/с -•Флорисьєнта" 17 50 Заборонена зона
ІЗ
за
Шпигуни
ry
2З.1 О Факти
ки Мал1бу•
СВІТ
07 45 08 45 12 45 18 45 23 10 Факти 07 50 ДІЛОВІ фаКТИ 08 ОО 08 55 2З 25 Спор' 08 10 Обережно. модерн' 09 05 Каламбур
Гtrлtpa
НОВІ ДИВ~І L-BI
ОО ОО Т с "Меш"
10 50
ПІ•1
07.15
сенсацІя
дарка темряви-2"
21.00 Х/Ф «Коруnцюнер"
20.00,
Космrчний де
бют"
Ст;;ЛІhLІ
ІІСКЛ;;
Спор<ре<юргер
17.40 Т/с "Пляж Рятувальни
вин
Т;с
Концерт М Задорнова
ЛЬОрІ
старо виною"
Коротко
щогодини
15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.20 ДІс «Арсенал" 19.ЗО, 23.00, ОО ОО Час но
09.ЗО
МІф "Ікс-мени
2'2 :JU 6;кно 22 25 Теж "''""'
Cnuplpt:rюp~~P
1З.ЗО Х/ф «Сили nрироди" 15.45 Tjc «Вайnер" 16.40 Т;с «Мисливець за
Сес<я
Верховно·, Ради
14.15
·Дорога передоча·
то
ОО Реnортер
Х ф
мІста "Дует
Почайна·
18 40 19 05 19 ЗО 20 ЗО
Друга СВІТОВ3 ВІЙНJ у КО
1З.О5 м;с «Шоу Рена І СТІМ-
10
Час коментарІВ
08.10, 22.20 Каб1не1 1О .ОО-І 9 .ОО Час новин 11.05,
то
І8.ЗО Обличчя
21
07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 2З.25 Спорт 08.10 Обережно, модерн 1 -2 09.05 Х/Ф «КаnІтан Гак" 11 .45 Фабрика краси
свІт
Текса ЕйворР•
0930
Коnана" Муз канал Тижневик "наше міс
17.00 18 ОО
З5 Х/ф 'Богус··
10 20 35 05 15
·
ІЗ. ЗО "Кримінальне чтиво" М/с ·Геркулес" ДІф "НайзагадковішІ місця Землі. Пророцтва
решкова
дом"
16 19 19 19 21
Задорно-
16.00 16 ЗО
Х/ф «Змучений похо-
1З.З5 Т/с "КомІсар Рекс«
МІс
Концерт М
ва
Заборонена зона
06 ОО ДІс «Адреналін" 06.50, 07 50 Репортер 07.00 Підйом' 07.25 Mjc "Qггі 1 кукарач1" 08.05 Т ;с "Флорисьєнта" 09.05 Х/Ф «Здрастуйте, я ва-
2З.40
ряви?,,
Хjф «ЯК ВаМПІрИ роз
ЛЮТИЛИСЯ"
Найкраще
15 20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий
10.05,
питання
НОВИЙ КАНАЛ 08.05 Х/ф «Пригоди nринца
щогодини
06.45, 08.35 ЗОО 06.50 МІс «Шоу
то·
12.00
СТБ
«ТАРС уповноважений заявити .. "
17 40
НИ»
07 15
Квартирне
Ікг-мени·
Очевидець
ІІ ЗО Тижневик -Наше МІС
01.15 Tjc
ДІс "Дорогами Укра<Час
ВrйськuвJ таємниця М ф
Задорно-
Найкраще
Сесія
ВерховноІ Ради
14 50-18 50
то
09 ЗО
ПІ»
08.10, 22.20 Кабінет 10.00·19.00 Час новин
1940.
ОО
·'ВІйськова таємниця" МІФ "Ікс-мени· "Очевидець" 20.ЗО Тижневик .. наше міс
червня
ОО Муз канал ОО Тижневик Наше МІС-
21 20
то-
18 ЗО 19 ОО 19.40
11.50
льовим
11 05.
Муз канал Тижневик ·Наше МІС-
Х/ф «Сили nрироди" 2З.20 Х/ф «Крокодил-2«
кадрів"
ІСТV Докладно з Д
08 09
21.00
0745
Чорний квадрат
ТЕТ ЗО. 11 ЗО 18 ОО. 2З.ЗО Дивись' 00 Т;с "ПрОСТІ ІСТИНИ» ЗО Т/с "ВІтер 1Хмара" ЗО Т/с "Чи бо1шся ти тем-
07 10
17.00 18 ОО
Х;ф «Тільки ти" Факти ВечІр Фабрика краси
06.З5 Т/С «ЛЮдина НІЗВІДКИ" 07 .З5 ЖІНОЧИЙ погляд 08 15 Хіф "НОВІ nригоди ко nІтано Врунгеля· 09 0>5 Каламбур 10 45 Х·ф «Прокинувшись у РІН()' 12 45 Факти ІЗ 05 Міс "Шоу Рена 1СТІМПІ•· 1З.ЗО Х/Ф «Капітан Гак"
05.15
ТаємницІ
16.20 18.45 19.20 20.20
погляд 19.ЗО, 2З.ОО, 2З.ЗО, 00.00 Час новин 20.00, 20.ЗО, 21.00 Час 20.45 Скарбничка 22.ЗО Закрита зона 2З.15 Час-тайм 01.00 Грошова злива
14 15
ЗемлІ
1715
2З
5
13 ЗО .. дорога передача· 16 ОО М/с ·Геркулес" 16 ЗО Діф . -найзагадковІшІ
Концерт М
ДІс «Строката плане·
10 05,
Концерт М. Задорно-
ва
21.00
18 45.
09.00
то"
09.ЗО «Дика планета" 10.20 Обличчя міста "Дует Почайна" 10.З0 Tjc "Бунтівливий дУХ" 11.ЗО Тижневик «Наше міс
ОО.
та))
05.55
Тижневик "Наше МІС
мІсця
НЕДІЛЯ,
26
то"
1245
07 07 08
Максимовекою
Чичен-Іца•
07 45. 08 45.
OG
25 червня 08.00 .. тиждень" з Мар1аною
мейнІ,,
06 15, 18.20 Час Важливо 06 зо. 07 оо 07.30, 08.00. 45
СУБОТА,
09.00
2·2.ЗО "Кримінальне чтиво"
10 UO І О 40
Стреинджа
12.00
ІЗ ОО Новини 09.10 М/ф ·Ікс-мени, 10 10 .. час суду Справи с<-
13.15
Дуе1
то"
червня
08.00 "УтРЕНнік" 0900. 10.00, 11.00, 1200.
1015,
ва
СІ
20 20 Дика плането· 21 20 ,81йськовз таємницн 22 05 Т с Таємн; мотер<али
П'ЯТНИЦЯ,
ряви?))
17.00 Т/с «Вітер і Хмара" 18.ЗО т;,с «Темний лицар" 19.ЗО Велике прання 21 ОО Хjф «Речовий доказ" 00.00 ДеталІ
5
мейнІ" Обличчя мІста Почі1ЙНJ
20 1О
Час коментарІв
16.00
14.20 Теле-nрес-клуб 15.10 Школа майбутнього 15.40 Дарничани пам'ятою1 ь 1згадують 16 ОО Перлини класично1 му17 17 18 18 20 21
«Прості іСТИНИ»
22.00 Новини 18.10 М/Ф "Ікс-мени" 19 10 .. час суду Справи
мАстаховим,
щогодини
геро11'
З5 Д с -·Пщ кутом
07 15. 19 55 Б<знес-ситуац'" 07 25. ІЗ З5. 20 10 Береж<н,
11.15
Муль
М/с «ВеселІ мелодіі" 15.ЗО М/с «Маленькі супер·
15.00
16.00 Tjc
мейні"
11.10 Tfc "Бунтівливий дУХ" 12.1 О .. дорога nередача" 12.З5 .. дика планета" І З.1 О .. час суду. З Павло
Новий час
герОІ»
11 .'10, 18.ЗО Музика 11.40 Т/с «Умерти двічІ" 12.30 Т/С «Повітряні ЗаМКИ«
лю-
20 20 21 40 Т с "ПоnІл ФенІкса" 22 50 Д. ф "Стратити ката" 23 55 Футбол Чемпюнат СВІту ІОнюри І '8 фІналу
ОО Т;с ·-Неш Бриджес"
Дивись'
тати
Я все про нас знаю
08 00 "УтРЕНн1к" 09 ОО. 10 ОО, 11 ОО. 12.00. 1300 Новини 09.10 Мjф Ікс-мени" 10 10 ,Час суду Справи СІ-
ки-Ів
09
червня
2З.45 Хіт-базар
штейни»
Т, с "ПривІлей кохати" Т, с "я все ви рІшу са-
ЧЕТВЕР,
23
00.15 Х/ф "Земля" ·
06 45. І6.З5 Д;'с "Під кутом
14.00,
ДискаверІ
Т/С •БунтіВЛИВИЙ ДУХ" "Дорога nередача" ·дика планета" Т ;с ТаємнІ матерІаЛІ" Стрейнджа'
20 10 21 10 21.25 22 05
вильне>'
2З.ЗО Футбол. Чемпіонат СВІ ту. Юнюри. 1/8 фіналу
13.20 13.40
ма"
18 55
лю-
замки),
Т/с «Узурпаторка" ІЗ.10 Ключовий момент 14.05 Спецnроект
14 45 15 45 16.50 17 50
«Зцілення
18.55 Tjc
20.00 Подробиці 20.40 Т/с «Кармеліта" 21.40 Т/с "Сnецназ-2" 22.50 Спецкор
себе'
терсnорт
08.20
мейнІ"
т;с ,.я все вир1шу са
07ЗО,
06.05 Я все про вас знаю 06 50. 07 25 Єралаш 07.00 ПодробицІ. ЕкономІка 07.10, 08.00, 0900, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО Ін·
11.00 12.15
ЗО Т1с "Теме11и лицар" ЗО Де1аЛІ
17.50
ненависТІ-
ІНТЕР
дьом"
17.00 Муз. канал 1800, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18. 1О М/ф .. Ікс-мени" 19.10 .. час суду. Справи СІ-
ЧJL
ОО ІсторІІ у детJл~l.<
Т. с "Татеман кохання" Т.с .. дв< долІ Т с .,Чорний ворон"
"Бунтівливий дух" ·Таємні матерІали Стрейнджа" І З. 1О "Таємниці велич них" 16.00 м;с "геркулес» 16.30 д/ф "Найзагадковіші місця Землі. Місто ві
ряви?
09 09 10
НЯ»
Т;'с "Зцілення любов'ю" 09.20 Смачно 10.05 Т/с «Кармеліта" 11.00 Історичні хроніки 12 15 Т/с "узурпаторка" ІЗ.ІО Чекай на мене 14 З5 Мультфільм 14 50 ДискаверІ 15 50 Я все про вас знаю 16 55 Т.,с "ПривІлей кохати"
20 21 22 23 00
Т;с "полІЦІЯ Гамбурго СхІДний округ"
15
ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО 18.00 2ЗЗО 1 Дивись 07 оо т 'С ПрОСТІ ІСТИНИ 07 ЗОТ с Вітер 1ХмарСІ· 08 ЗОТ с Чи fJU<ШC" ти rем·
терспорт
08.20
мейн~»
11.1 О Т jc 12.10 Tjc
12
бов'ю"
Т/с «Клон"
червня 08.00 УтРЕНнік 09.00. 1000 11 оо 1200 1З ОО Новини 09 10 М;ф, Ікс-мени10.10 .. час суду Сnрави СІ
І З.ОО Велике прання 14 ОО. 20.ЗО, 2З ОО тфІльм
ни!
резrнан
Т/с <(УсІ жінки- відьми))
СЕРЕДА,
22
Т/с "пляжна командо" Ajc "Під кутом 23.5" Мистецью обереги Без дієт і рецептів Телепрес-клуб Шлях до успіху Tjc «Тінь. Вечірня казка 5 хвилин Дозвольте запитати Арсенальна Х/ф «Той, хто живе з винагороди за спійман
ма»
Т/с "Лініі дОЛІ»
Стрейнджа·
2З.45 Доброго вечора, кия
нянька"
15.55 16.55 17 50 18.50
20.10 Tjc "Бунтівливий дух" 21 10 .. таємниці величних" 22.05 т;с "таємні матеріали
СТН
15.40 16.35 17.00 17.25 17.45 18.50 19.10 20.15 21.05 21.15 21.30 21.45
ня))
себе'
15.00
ОО.
мейнІ"
Бережіть
07 20 ВІсник роботодавця 07 ЗО СТН-тижневик 08 ОО СТН-спорт 08 ЗО. І8.ЗО Музика 09 оо ВІДСВІТ
16.00
10 15 12.00 Т'с "Ксено"
)~ гіt:'рt'хрестя
,;
ТСН ПроСпорт Т 'с «Талісмон кохання" --ДВІ ДОЛІ»
14.15 Абетка безпеки 15 25 Т/ф "Іван Бровко Уро-
червня
УТ-1 ОО Доuрого ранку. УкраІ-
.··~ ]Іj
ТСН
ІНТЕР
Т•_•,нральнJ JфІша
Б,Іс,етбол. Укро1на
•.
19 ЗО 20 ОО 20 15 21 15 22.25 23 ЗО
ГОL:ТЯХ у
іlІ-:!нсІС1на реформG
-.
Тіс «Дорого Маша Бе-
нянька"
. ')5
00
12.00 Т;'с "Ксена" 1З.00 Tjc «ДОрОСЛі ДІТИ» 14.00 тсн 14 20 Tjc «Моя nрекрасна
15 55 Т/С «ЛініІ ДОЛІ» 16.55 Т/с «УСІ жінки- ВІдьми" 17.50 Tjc "Клон" 18.50 Т/с «Моя прекрасна
';j 3)~~1ВУЮ СВІТ
]1
ОО СнІданок з 1·1 ЗО Т/с "УСІ жІнки - відьми,, 08.ЗО СнІДанок з 1• І 09 00 Т 'С <КЛОН" ІОООТСН 10.15 Х•ф "ПанІ Марія"
резІна))
ЛІНІЯ
. "~І
1+1
нянька"
Кордон
Ін
МІс .ГеркулесД;ф ·Найзагадков<шr МІсця ЗемЛІ Геттисберг ОО Муз канал
16.00 16 ЗО
08 20 -Кено"
Наш футбол Новини Європи ОО ЗО Контролер
15.00
5 Подружки
'' ~О ' J5
СвІт спорту Лото -·ТрІйка
лом Астаховим·
терсnорт
07 07
·v с~.І1<ІЧНИЙ ранок ~~9.~JO СІльськІ вІсті
'•'~
ВІСТІ
16 ОО. 18 ОО Новини 07 15. 08 10. 12 10. 20 ЗО
ВечІрня казка
кJлен-
1\:JПІlJЛ
·-·.l _.
Іlр.зЕюсл.звний
20 З5 21 40 22 ОО 22 І О 2З 55
-
ЗО Д;ф НайзагадковІшІ мІсця ЗемлІ"
16 ОО Муз канал 1800 1900.2000 2100. 22 ОО Новини 18 10 Мjф ,Ікс-мени 19 І О "Годи на суду Справи
ВАТ «РОКИТНSІНСЬКИЙ СПЕЦКАР'ЕР»
~~-
Rpargaмa nepeAO"'' те.nеканаDМ' ЕІІ811 ПОНЕДІЛОК, 20 червня Профілактика на каналі до 16 оо 15 ОО М;ф .. Конан Варвар"
15
ЦІНА ПЕРЕДПЯАТИ 3АnИWАЕТЬСR &ЕЗ ЗМІН: на місяць - 1 грн. 20 коп.; на квартал - З rрн. 60 коп.; на півроку - 7 грн. 2Q коn.
18.0(1
ТІс "КОМІСар Рекс, Т с ·Кобра-11 М с ·Злюки ооо ри• М, с ·Сnравжн< мис·
ГlИВЦІ 3~J П!)ИВИДJМИ'
16 25 М-е ,,людина-павук· 16 55 Т'с "Флорисьєнта. 17 55. 20 25 Т;с ·Солдоти-З'
ня))
12.25
Імо вдома
І З ОО ЦІна любовІ ІЗ.55 Тетянин день
14.00
Х/Ф «Балада про сол-
дата"
15 50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 У пошуках пригод 18.00 Вікна 18 10 Т/с «Дружно СІМеЙКО" І 9 1О ЦІна любовІ 20 1О Х;ф "Командир щасливоі "Щуки" ВІкна
22 ОО 22 ЗО 22 40
ВІкна Спорт
··СІмнадцять миттєвос
тей весни"
25
рокІв по
rому
23 55
НОВІ чудеса СВІту
фелева вежа
ОО ЗО т с
. меш"
Еи
1111
.. .,?.lfl?J. !tztJr·m········
(ЗІ N!48 (9657) ,. ЧЕТВЕР, червня
23
УТ-1 Об ОО Доброго ранку
Укра1·
но' Об 05 Ранкова молитва 06 10, 06 ЗО, 07 ОО. 07 ЗО. 08 ОО Новини 06 З5, 07.10, 08 05. 2340 Спорт 07 05 Ера бІзнесу 07 55 Православний кален· дар
Смачний ранок 08.З5 КНУКіМ 0845 Джерело здоров'я
08.25
09.00 Сільські ВІСТі 09.09, 11.08, 15.08, 16.55, і8.45. 19 05, 20.З5, 21.55 Панорама Європи 09.25. 10.25, 12.10 Для ТИХ. хто вдома
0940, 22.40 СитуацІЯ 10.05 За обставинами,
що
15.40 16 ОО 16 ЗО 17 ОО 17 ЗО 18 ОО 18 25 18.50 19 І О 19.40 20.40 21 30 2145 22 ОО 22.05 22.25
ІІ ОО, 1500,21.00 ВІСТІ 11.20 МІс «МарсупіламІ" 12.05 13.55 Служба розшу· КУ ДІТеЙ Поздоровляємо вас.
12.25
ІЗ.ОО Абетка безпеки ІЗ.О5 Така мода ІЗ 25 М;с «Подорож у ми·
СтудІя
·
Теле·
ТериторІя А Енергетичне поле ВістІ
п·ятниця, 24 червня УТ-1
06.00 Доброго ранку, Украі· но!
06.05 Ранкова молитва 06.10, 06.30, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 00.40 Спорт 07.05 Ера бІзнесу 07 З5 БудІвельний майдан· чик
Православний кален·
дар
08 25 Смачний ранок 08.35 КНУК1М 08.45 Джерело здоров·я 09.00 СІЛЬСЬКІ ВІСТІ 09.09, 11 08, 15.08 16.55, 1845, 19.05 20.25. 21.55 Панорама Європи 09.25. 11 15, 14.20 Для тих, вдома
09.40 СитуацІя 10.00 Милосердя 10.25, 14.40 Служба розшу· ку дітей
11.00, 15.00, 21.00 ВІсті 1І.З0 Mjc «МарсупіламІ" 12.05 Класний журнал 12 25 ВІТаЄМО вас. 13.00 М/с "Подорож у ми· ну ле,,
14.15 Абетка безпеки 15. 20 Естрада 16 ОО Хто у домІ хазя1н? СУБОТА, червня
25
УТ-1 Ранкова молитва
06.00 06.10 Контролер 06.ЗО ПІДсумки
07 05 Абзац 0715 ІМІДЖ· ТаЙМ 08 00 КНУК1М 08 1О Форсайт 08.30 Православний Свп 09 оо СІЛЬСЬКІ ВІСТІ 09.09, 11.З3, 15.08, 18.55, 19.08, 20.ЗО, 21.50 Па·
Центр уваги Т.с "Золотий ГОЛОС» ВечІрня казка
«Кено»
СнІДанок з Т/с «Клон» тсн
1+ 1
Т,'с
"Моя
М1лщія з народом
ку ДІТеЙ
10.05 Клуб Суперкниги 10.ЗО Зірки, на сцену' 11 ОО Малята 11.15 Святе Письмо І1.З5 Край 12 ОО МІсце під сонцем І2.ЗО КласІк·прем'єр 1З.О5 Спорт 1 ми 13.35, 14.40 Для тих. хто вдома
14.00 ЧІТКО І ЯСНО 1500, 19.00, 21.00 ВІСТІ 15 10 РелІКВІІ 1 храми УкраІ· ни
Парламент
НЕДІЛЯ, червня
26
УТ-1
06.00 Ранкова молитва 06.10 д/Ф "Зворотний бік ВІЙНИ>'
06.40, 2З.40 Концерт 07.40 Подіі світу ПІДсумки 08.00 Автоконтинент 08.25 Галина Бланка 08.35 Патрют 09.05 Па·спорт 09.З5 Досягти мети
09 55 Народне лото · Теле· фортуна
Нова арм1я Територія безпеки Музика
Здоров'я У СВІТІ добрих НОВИН Подружки ІЗ.ОО дерасалон ІЗ .15 СІльський час 14.00 Майбутнє нашо1 Укра· ІНИ
14.З5 Знак БлагодаТІ
15.00, 19.00, 21.00 Вісті 15.15 Тарасова церква 15.40 Для тих, хто вдома 16.00 Дзеркало 16.25 в гостях у.
1+ 1
Tjc «УСІ ЖіНКИ · ВІДЬ·
МИ"
08.ЗО Снщанок з
1,1
Т/с «Клон" тсн Х/Ф «Теща" Т/с «Ксена" Т ;с «Дорослі дІти" тсн Tjc «Моя прекрасна
Т/С «УСІ ЖІНКИ
·
НЯ»
22.20 Tjc •Чорний ворон» 2З.25 тсн
06.05 Я все про вас знаю 06.50 Єралаш 07.00 Подробиці. Економіка 07.10, 08.00, 0900, 1200, 15 ЗО, 18.00 Новини 07.15, 08.10, 12.10, 20 зо Сім'я ВІД А до Я
Т/с .. зцілення лю· бов·ю" 09.25 Караоке на майданІ 1О .05 Т jc .. кармеліта" 11.00 Імена 12.15 т;с «Узурпаторка» 1З.10 Квадратний метр 1З.50 Усе для тебе 14.50 Джентльмен·шоу 15.З5 Mjc «Пригоди Базза Лайтера із зоряної ко· манди,,
«Малята
джун·
ГЛІВ))
16.40 N·кілометр 16.55 т;с «ПривІлей кохати" 17 50 Т,Іс "Я все ви рішу са·
ІНТЕР
08.05 М/с «Пригоди Базза Лайтера
ІЗ
зоряної
ко·
манди"
08.ЗО М/Ф ><Пригоди БураТІ· Було ваше, стало на·
ше' 1О .ЗО Бадьорого ранку'
11.05 Смачно 11.45 Кумири 12.40 Імена
1+1 07 ОО Богатирсью ігри 08.00 Т/с «Ксена·5" 09.00 Життя прекрасне 11.00 Страшні сили приро·
і кумирчики
1З.ЗО Академія сміху 14.25 Д/ф •Стратити ката" 15.25 Концерт «Ми про вас пам'ятаємо'' 18.ЗО •Городок". Городок колекціонерІв 19.05 Ключовий момент 20.00 Подробиці 20.25 Інтерспорт 20.З5 КомедІйний клуб 22.15 Х/ф «Мортал Комбат·
ди
12.05 Прихована камера прекрасна
нянька"
14.20 ХІф •Руда Соня" 16.1 О Х/ф «Шпигуни, як ми» 18 10 Tjc "Моя прекрасна нянька,,
2« 00.10
тсн ТСН ПроСпорт Криве дзеркало Х/ф .. патруль часу" Х/ф ·ОстрІв доктора
футбол
свІту
Чемпіонат
Юнюри.
1/4 фІна·
лу
КИЇВ
Моро"
07.00
МультфІльм
17 15 Милосердя
ІНТЕР
17.З5 Свп. Огляд
06.05 Tjc «Крихітка Боб" 06.45 Жива природа·2. Ін·
18.00
Аудієнція
донезія. Вогненний ост· рів М/С «Чіn І Дейл ПОСПІ·
18.ЗО Діловий світ. Тиждень
19. 15 Х/Ф •Закоханий" 21.50 Трійка. Кено 22 ОО Стара колекція 22 ЗО Пісні нашоідолі
07.45
шають на допомогу"
08.15 М/с •Кім П'ятірка з ПЛЮСОМ>>
2З.ОО Ера бІзнесу. Підсумки
Городок Прокинься 1співай' Квадратний метр Караоке на майдані Усе для тебе Мелорама 1З.15 ВВС Жива природа·2 Надприродне 14.10 LG·Еврика. Фінал
08.40 09.20 10.15 10.55 11 40 1240
1+1 07 ОО
Бокс по·справжньо· му. А. Гаm · Ф. Мейве· з ер
08.00 09 ОО 10.00 1О 15 1245 1З 40
Т Іс ·'Ксена·5<·
Лото·забава Єралаш
Криве дзеркало Богатирські ігри
15.50 17.50 20.00 21.00
Tjc «Моя прекрасна
нянька,~
14.50 Д/ф •КОЛІЗей ·арена
2З.15 Твоє кіно. КІнотавр 2З.50 Гіннесс·шок 0040 Х/ф •Орли юриспру· денціі"
16.00 Х/ф «ОnерацІя «Слон" 18 10 Tjc •Моя прекрасна нянька~~
19.30ТСН 20.15 Х/Ф «Леон·кілер" 22.55 Бокс по·справжньо· му. А. Гатгі · Ф. Мейве· зер
00.05 Х/ф .. коліівщина»
Х/Ф «Матильда" Х/Ф «Ігри метеликІв" Подробиці тижня. Х/ф «ПОвІтряна в'яз·
НИЦЯ>J
смертІ"
КИЇВ 07.00 Мультфільм 07.25, 1З.З5, 19.00 Бережіть •
ЗаМКИ>>
Т/с
"Маленькі
Ейн·
штейни))
14.00, 21.15 Дозвольте за· питати
Музей кіно Мультфільм Т jc •Пляжна команда" Без дієт і рецептів Подолання Перукарське мистец·
тво
1З.З5,
19.00
себе' 07.ЗО стн
09.00
Історії у деталях
09.ЗО т;с •Темний лицар" 1О.ЗО ДеталІ 12.00 Т/с «Неш Бриджес" 1З.ОО Велике прання 14.00, 20.ЗО Мультфільм 15.00 М/с «Веселі мелодіі» 15.ЗО М/с «Маленькі супер·
герої"
16.00 Т/С «Прості іСТИНИ» 16.ЗО Т/с •Чи Темряви?»
боїшся
ти
17.00 Т/с •Вітер і Хмара" 18.ЗО Т/с «Темний лицар" 19.ЗО Велике прання 21.00 Х/ф «Між двох вогнів" 00.00 Деталі КАНАЛ 06.15, 20.45 КиІвський час 06 ЗО 07 ОО, 07.ЗО 08 ОО 08.30. 09.00 Час новин Об 40 0740 0840 19 20 20 20 22 ОО ОО 15 Чос
08 1О Музика 08.50 Вісник роботодавця 09.00 Корпорація •Сімба" 09.10 Х/Ф •Повість про 11.00 Економічний вІсник 11 ЗО Д/с •Війна у повітрІ" 12.15, 20.00 Музика 12.40 Вежа 1З.10 Мистецькі обереги 1ЗАО Школа майбутнього 14.00 Навколо сміху 15.40 Т/с •Шовкова тінь" 16.ЗО М/с •Охоронці історіі" 17.00 Музика, музика, му· зика
17.45 Т/с «Любов до року» 18.З0 Tjc «Дрібниці ЖИТТЯ» 19.00 Кольори туризму 19.ЗО Чорний квадрат 20.00 Перлини класичної музики
2З.ОО Музика 2З.45 Навколо сміху
..
Гаряча тема Хіт·базар Шлях до успіху Споживач Телепрес-клуб Доброго вечора, кия· ни! 21.40 Х/Ф •Погоня за Д Б Купером" 23.45 В. Крищенко "Бла· гословенна будь" 00 ЗО Х/ф ><Дай І ВІЗЬМИ І
17.45 18.00 18.25 18.40 19.15 21.1 О
18 ОО, 2З.ЗО
Дивись'
14 14
15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.20 Д/с :'дорогами УкраІ· НИ)>
19.ЗО, 2З ОО, 2З.ЗО, 00.00 Час новин 20.00, 20.ЗО, 21.00 Час 22.ЗО Закрита зона 2З.15 Час·тайм ОО ЗО Коктейль 01.00 Грошова злива
Пі>> М/С
«Чарівний
СВІТ
Текса Ейворі"
0745
0845 1245 10 Факти
2З
1845,
07 50 ДІЛОВІ фаКТИ 08 ОО 08 55 2З 25 Спорт 08 10 Uбережнu модерн'
07.ЗО Т 1 с «ВІтер
1
08 ЗО
Т/с .. чи темряви?''
06.15, 20.45 КИІВСЬКИЙ час 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00, 00.15 Час 07.10, 08.50, 12.20, 20.10, 00.25 Бізнес·час 07.45, 09.ЗО, 1940, 2З.40
Хмара"
бо1шся
08.1 О, 22.20 Кабінет 10.00·19.00 Час новин що· години
11 05,
ІЗ
ти
герої"
16.00 Tjc «Прості істини» 16.30 Tjc «Чи боішся
ти
темряни?п «ВІтер і Хмара"
18.ЗО Т/с ><Темний лицар" 19.ЗО Велике прання 21.00 Х/ф «ДВОЄ в місті« 00.00 Деталі
18 ОО, 2З.ЗО
14.15 Новобудова 14 50·18 50 Час
Коротко
15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.20 Д/с ><Унікальна УкраІ·
ІСТV 0510 Т/С «Циганська КрОВ» 05 55 Т/С ><ЛЮДИНа НІЗВІДКИ•· 06 40 Служба розшуку дІтей 0645, 08.З5 ЗОО сек 06.50 М/с "Шоу Рена 1Стім· ПІ»
спорту
0710. 08.50. 12.20, 20.10. 2З.ЗО, 00.25 Б1знес·час 07.45, 09 ЗО, 1940, 2З.40
08.ЗО М/с "Харрикейни" 09 ОО, 20.ЗО 2З.ОО Муль·
08. 1О Кабінет 10.00·19 ОО Час новин що·
ТфІЛЬМ
години
13.00 О С П.·студія 14.00 Х/Ф «Пеппі Довгапан· чоха»
16.00 Крісло 17.00 Рятуйте, ремонт' 18.ЗО Tjc ·Обережно, За· дов'"
кістку" ОО .ОО Концерт «ХорошІ жар· ТИ»
06 15.
10 15 1О .ЗО
Ні
nyxy.
НІ пера
Оздоровча
система
КАНАЛ
11 15
20.45
КИІВ·
ський '-!ас
10.50·18 50
Час
Коротко
щогодини
11.ЗО У центрі уваги 12.ЗО Страва від шефа
О І ОО Грошова злива
ICTV
Купером» 11.10, 21.10 Музика 11.ЗО Т ;с «День у день" 12.50 Квіти С. Ротару 1З.40 М/Ф •Аліса у Країні Чудес• 14.20 КВН. Фінал чемпіона· ту Києва
тфільм 09.ЗО м;с «Дикі ковбоі з Му·Міси" 10.00 Єралаш 10.ЗО Зніміть це негайно' 12.00 Концерт •Хороші жар·
ки))
18 .ОО Київ класичний
чоха))
16.00 Крісло 17.00 Зніміть це негайно' 18.ЗО Tfc "Обережно. За· дов'"
18.ЗО МерІя 19.05 д/Ф •Війна у повітрі" 20.00 Київські мініатюри
20.00 ЗЗ квадратних метри 21.00 Х/ф •Жити треба з
19. 15 Арсенальна
00.00 Концерт «ХорошІ піс·
20.ЗО СТН·тижневик 21.ЗО Tjc «Поліція Гамбур· га. Східний округ" 22.ЗО СТН-спорт 2З.ОО Мелодія двох сердець 00.00 Х/ф •Воїни джунглів» ТЕТ
06.ЗD,
11.ЗО,
18.00, 2З.ЗО
Дивись! 07.00 Mjc •де Кармен Сан· Дієго?•
ризиком»
НР1
КАНАЛ 06. 15 Київський час 06 зо. 0700, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин
5
06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 20.20, 22.00, 00.15 Час спорту
07.10, 08.50, 12.20, 15.20, 20.10, 00.25 Бізнес·час 07.45, 09.ЗО, 19.40. 2З.40
2З.40 Х/ф "Кабельник··
НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Д/с "Адреналін" 06.50, 07.50, 19 ОО Репор·
07.00 Підйом' 07.20 М/с •Оггі 1 кукарачі" 08.05 Т/с «Флорисьєнта" 09.05 Х/ф «МИТНИЦЯ» 10.50 Х/Ф "Янгол·охоро· нець"
гютухІну·
Час коментарІв
години
15.З5 М1с ·Злюки бобри" М С <СПраВЖНІ МИС· М, Т с
.. чарівний
світ
2З.ОО Факти
07.50 ДіловІ факти 08.00, 08.55, 2З.15 Спорт 08.10 Обережно, модерн' 09.05 Каламбур 09.ЗО Tjc «Мисливець за старовиною"
10.З5 Т/с «Пляж. Рятуваль· ники Малібу" 11.40 Т Іс "закон"
ІЗ 05 М/с "Шоу Рена 1Ст1м· ПІ"
день"
16.З5 Х;ф ·ТІНЬ"
19.20 Т 1 с .. леся+Рома,, 20.00 Школа ремонту 21 00 Х/ф «Мільйон рОКІВ
ДО
нашо1 ери"
00.05 Х/Ф "Сестра з того
НОВИЙ КАНАЛ 05.55 Дjс «Адреналін" 06.50, 07.45, 19 ОО, 02.05 Репортер
07.00 Підйом' 07 20 Mjc «ОГГІ 1 кукарачІ" 08 ОО, 16 55 Т;'с •Флори· СЬЄНТJ."
09.00 Х!ф «НІчна ПОДІЯ" 11.00 Х/ф «ГарячІ ПІДОШВИ" ІЗ 15 Т;'с "КомІсар Рекс-' 14 15 Т;с «І<обра·11"
ІСТV 09.З8 Х/ф •Якщо ВІрити Ло· потухІну))
06.40 Т/с «Таксист» 07.З5 Телецентр моди
08 1О Х/Ф «Кадет Келлі" 10 10 Жіночий погляд 10.55 Квартирне питання
НОВІ
чудеса
СВІТУ
25 Т с ·Меш'
15.25 М/с .. злюки бобри" 15.55 М/с ><Справжні мис· ливц1 за привидами))
16.25 М/с «Людина·павук" 17.55 Т Іс «Солдати·З" 19.15, 00.00 Спортрепортер 19.25, 00.10 Т/С •МеНТИ» 20.20 Кунсткамера 21 15 Х/Ф «Заміна" 2З.25 Вікна
СТБ
06.00 Т;с «КарабІнери" 07 ОО ВІкна 07 І О Принцип ДОМІНО 08 ОО ВІкна 08 15 Навколо свІту 09 15 Т:с "Дружна сІмейка' 10 20 ХІф "СамотнІм нада, ється гуртожиток"
12 10 Імо вдома 12.45 Ціна любовІ І 3.50 Тетянин день ІЗ 55 Хjф «АелІТО,
не ЧІП· ляйся до чоловіків!»
15.50 16.00 17.05 18.00 18.10 19 45 22 ОО 22 .ЗО 22.40
Тетянин день Принцип доміно У пошуках пригод ВІкна Т1с "Дружна сімейка Парк гумору ВІкна ВІкна. Спорт
Х;ф
"НОВІ
пригоди
НеВЛОВИМИХІ>
ОО. ЗО Т/с «Меш"
Перехрестя
РИ»
Хіф
«Батарейки
ВІД·
МультфІльм Автопарк
16 55
Х/ф «СнІжний день" Т;с .. леся•Рома" Школа ремонту
19 ОО Репортер 19 1О Спортрепортер 19 20 Фестиваль
Кулінарний бестселер
21.ЗО
Факти Х;'ф «Полум'я Ара3ІІ"
механізм'> 23.25 Спортрепортер 23 З5 Х/ф "листи вбиВЦІ"
Х/ф «Кадет КеллІ"
сутнІ"
Х/Ф
Х/ф «Мільйон рОКІВ ДО
1845 Факти 19. 1О Квартирне питання 20.00 Фабрика краси 21.00 Х;'ф "ОстІн Пауерс·2 Шпигун, що мене споку·
«Годинниковий
СТБ
05.55 Х/ф «Село Утка" 0715 Т;с «Дружна сімейка" 08.15 Парк гумору 10.20 Красива квартира 11 ОО д/Ф «Дика Африка" 11.30 Г. Хазанов. "жив собІ
СИВ»
мовляй з незнайомцем~~
НОВИЙ КАНАЛ 08.20 Х/ф •Крізь терни до зірОК>>
09 .З5 10.00
Запитайте у ткаря УСМІХНІТЬСЯ, ВаС ЗНІ·
12.10 Х/ф «КОрТИК« 14.00 Іхні звича·, 14.50 Своя гра 1540 Tjc «Державний
19.00
краси
21
Т/с «Марш Турецько·
Докладно Факти Вечір Х/Ф •Герой" Х/ф •Привид будинку
на пагорбі" 2З.25 Телецентр моди
22 00
ЗІРОК»
09.25 Кухня 10 ОО Зх4 1О ЗО За грошІ 11.05 Tjc •ДИНОТОПІЯ» 12.05 Заборонена зона 1З.ОО Фестиваль
23.10
Репортер Спортрепортер ХІф •Сімейка Бренді" Х/Ф «Вірус любовІ"
Футбол Гол'
Д/ф "Дні. ЩО СКОЛИХ· Х'Ф
.. лялька"
Х/ф
.. хеловІн
Відрод·
ження)'
СТБ Х/Ф
06.05
«Увага,
черепа·
ха!п
0740 Т/с «Державний кор· ДОН»
09.25 09 55
Телефільм
Очевидець.
Неймо·
вІрні історії
10.50 Рослинне життя 11 ЗО Імо вдома 12 10 Х,'ф «КОрТИК« 14 ОО Іхн1 звича1 14.50 Своя гра 15 50 Т 1 с «Державний
кор·
ДОН»
17.20 18.00
ТелефІльм
Очевидець.
Неймо·
ВірНІ ІСТОріІ
19 ОО Т/с «Марш Турецько·
17.05 Х/ф •Життя в один день"
сенсацІя
2З.55 Спортрепортер
00.10
15.25 Х/Ф ><ЗруйнованІ зам· КИ 1 '
Звичайна
нули СВІТ'
ОО ОО Х/ф «Громове серце"
НОВИЙ КАНАЛ 07.40 Церква Христова 08 05 Х/ф .. КрІзь терни до
ОО
Коханка фюрера
1З.05 Х/ф «Фаворит"
19.00 19.10 19.20 21.10 22 55
Неймо·
ВІрні ІСТОрЇІ
16.00 Х/Ф «Остін Пауерс·2
18.00 18.45 19 05 21.00
ТелефІльм Очевидець.
ГО»
10 ЗО Жертва моди 11 І О Т 'С "динотопІЯ 12 І О Заборонена зона 13 І 0 Х, ф ·ПотрІбНІ ЛЮді1" 15 20 Х ф •ТурЬорейндже· 11.40 Фабрика 12.45 Факти
кор·
ДОН«
17 25 18.00
мають 1
Шпигун, що мене споку·
1З.15 Ви практично здоровІ 1З.З5 Ділові знайомства 14.15 VІР·жінка 16.15 П'ятий океан 16.ЗО Д/с «Арсенал" 17 15 Час пік 18.20 Закрита зона 2000, 20ЗО 21.00 Час 20.45. 2З.ЗО Час. Важливо 22.20 5 КОПІЙОК 2З ОО, ОО ОО Час новин 2З.15 Час·тайм ОО ЗО Коктейль 01.00 Грошова злива
потому
50
Асуанська гребля
07.45, 08.45, 12.45, 18.45,
СИВ>І
щогодини
Навколо світу Вікна Т /с «Дружна сімейка" Ціна любові Х/ф «СамотнІм нада·
ється гуртожиток"
ОО
.. флорисьєнта•
Текса Ейворі"
07.00 07 З5 08 ОО 08.45 10 25 11.10 12 05 1245 1З 05 14.40 1640
Тетянин день Принцип домІно
Вікна 22.ЗО ВІкна Спорт .22.40 ><СІмнадцять мипє· востей весни» 25 роКІв
Людиt-т~j-павук·
М/с
07.15
кра·
вець"
15.50 16.00 17.05 18.00 18. 1О 19.1 О 20.10
2З
ливц1 зо. привидами"
16 2U 16 50
10.ЗО Еліта Украіни 10.50·18.50 Час. Коротко Вікно в Америку 12.ЗО Страва від шефа
ЛИВОІ «ЩуКИ»
12. 1О Їмо вдома 12 50 Ціна любовІ 13.45 Тетянин день 1З 50 Хіф "ЖІночий
15 50
10.15 Новобудова
11.15
06. ОО Т, с "Карабінери" 07 ОО ВІкна 07 І О Принцип домІно 08 ОО ВІкна 08 15 У пошуках пригод 09 20 Т(с .. дружна сІмейка" 10.20 Х/Ф «Командир щас·
22.00
13.15 т;с «КОМІСар Рекс" 14.20 Т/с "кобра·11
на пагорбі»
16.40 Інновація 17.15 VІР·жінка 18 20 5 копійок 20.00, 20.ЗО, 21.00 Час 22.20 д!с «Арсенал» 23 ОО, ОО ОО Час новин 2З 15 Час·тайм
08.1 О Кабінет 10.00·19.00 Час новин що·
15.45 Подолання 16.00 Візит 16.20 Х/ф «КубансьКІ коза·
21.00 Х/ф «Тінь"
2З.ОО Х/ф •Ніколи не роз·
08 ОО Полундра 1 08 .ЗО М/с •Харрикейни" 09.00, 20.ЗО, 2З.ОО Муль·
15.ЗО Алюр'
Найкраще
00.45 Х/Ф •Привид будинку
08.05 Tjc «Шовкова ТІнь" 09.00 Споживач 09.20 Х/Ф «Погоня за Д. Б.
1З.ОО О. С. П.·студія 14.00 Х/ф «Пеппі Довгапан·
Т;с ·Пляж. Рятуваль, ники Матбу" 19 20 Т/с «ВІдьмак" 20.20 Квартирне питання
17 40
15.З5 Скарбничка 16.15 Д/с •Дорогами Укра·,.
05 50 Х Ф ·Якщо в1риrи Ло,
ТИ»
за
СТарОВИНОЮ>>
1З.15 Час за ГринвІчем 14.15 На перший погляд 15.20 Зодчий
06 зо 07.00 07 зо 08 оо 08 ЗО 09 ОО Час новин 06.40 07.40 08.40 19.2U.
ще ВІЗЬМИ«
СТБ
НЗШОІ ерИ»
валеолога
НИ>>
20.00 ЗЗ квадратні метри 21.00 Х/ф •Коли куля б'є у
5
Час коментарІв
17.55, 20.20 Tjc "Солдати· з" 19.15. 00.00 Спортрепортер 1925,00.15 Т/с «Менти" 21 25 Х/Ф "Янголи любовІ" 23 20 Вікна 00.05 Швидкий гол'
ПІ>>
13.25 Х,іф «Корулцюнер" 1545 Т/с «Вайпер" 1640 Т;с "Мисливець
23.ЗО Автопарк
на»
19.ЗО, 2З.ОО, 2З.ЗО, 00.00 Час новин 20.00, 20.ЗО, 21.00 Час 22.ЗО Час за Гринвічем 2З.15 Час·тайм ОО.ЗО Ресторанні замітки 01 ОО Грошова злива
Дивись' 07 ОО М/с «Де Кармен Сан· ДІєго?" 06.00 Полундра'
09.ЗО м;с "дикІ ковбої з Му·МіСИ» 10.00 Єралаш 10.30 Рятуйте, ремонт' 12.00 Концерт «Хороші nic·
Рятуваль·
40 х, ф "СнІговий 15 35 Т. с "Вай пер"
20.20. 22.00, ОО 15 Час
ТЕТ
Tjc "Пляж ники МаЛІбУ''
ІЗ
щогодини
09.ЗО ТІс "темний лицар" 1О .ЗО Деталі 12.00 Т/с «Неш Бриджес" 1З.ОО Велике прання 14.00, 20.3D, 2З.ОО Муль· тфільм 15.00 М/с "Веселі мелодіі» 15.30 М/с «Маленькі супер·
З5
1З.О5 М/с •Шоу Рена' Стім·
05 СесІя
ВерховноІ Ради
09.00 Історіі у деталях
11 ЗО,
КАНАЛ
5
за
тер
ІСТV
05.15 Т jc •Циганська кров» 06.00 Tjc •Людина нізвідки" 0645, 08.З5 ЗОО сек.jгод. 06.50 м;с «Шоу Рена І СТІМ· 07.15
«Мисливець
11 .40 Т/с «Закон"
щогодини
10 05.
07 00 Т/С <>ПрОСТІ ІСТИНИ"
06.30,
11.05. 1З.О5 СесІя ВерховноІ Ради 15 Страва вІд шефа 50·18 50 Час Коротко
Т Іс
старовиною"
10 05,
Час коментарів
ТЕТ
11 ЗО,
17.00 Tjc
години
Каламбур
09 05 09.30
10
Кабінет Час новин що·
спорту
Вечірня казка
06.ЗО,
08 1О. 22 20 10.00·19.00
2
спорту
20.15
Час коментарІВ
ту·
·ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО Дивись' 07 00 Tjc «ПрОСТІ ІСТИНИ" 07 ЗО т ;с .. в,тер і Хмара" 08.З0 Т (С «ЧИ бОІШСЯ ТИ темряви?"
Бережіть
себе' 07.ЗО, 15 зо. 17.ЗО, 20.30. 2З.ЗО стн 08.05 5 хвилин
справжню людину"
НО»
09.50
11 .1 О Молодіжна служба 11 .40 т;с «Умерти двічі» 12.З0, 01.10 Т/С «ПовітрянІ
07.25,
жах"
22.ЗО Спортклуб 2З.ОО ПодіІ світу. Підсумки 23.40 Енергопанорама ОО 15 Імідж·тайм
ВІТрОМ>>
17 25 Поради лікаря
06.05 Т;с "СЛІДЧІ ВМФ» 06.50 Єралаш 07.40 М;с «Чудеса на вІра·
"Мегалот,,
себе' 07.ЗО, 1200. 1З.ЗО, 15.ЗО, 17 ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО СТН 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10 Tjc «ТіНЬ» 09.00 ВІДСВІТ 09.ЗО Х/ф «Наввипередки з
14.20 15.00 15.40 16.40 16.50 17.1 О
«Цілодобові
коли скінчиться війна,,
06.45 д/с •Під кутом 2З,5" 07.15 Бізнес·ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть
1З.40
Х/ф
15
21.ЗО Х/Ф •Розбуди мене,
лу
КИЇВ
ІНТЕР
Така мода
«Моя
Т;с «Зцілення лю· бов·ю" 20.00 Подробиці 20.40 Т/с •Кармеліта• 2140 Т/с •Попіл Фенікса" 22.55 Футбол. Чемпіонат світу. Юніори. 1/4 фіна·
18 55
00.50 Подробиці
ма"
19.15 ВІкно в Америку 19 35 Наша пісня 20.35 ВечІрня казка 21 .40 СвІТ спорту 22 ОО Суперлото, ·Трійка"
1745 Т/с «Любов до року" 18.25 Поради ЛІкаря 20 15 КорпорацІя "с,мба·
00.00 Х/ф •Реплі·Кейт»
ВІДЬ·
Панорама Європи ТериторІя А 18.ЗО Перехрестя
Доброго вечора, кия·
ни!
21.ЗО Х/ф "Наввипередки з
нянька»
Маша
16 ОО 18.00
19 зо 20.00 20 15 22.30 00.40
лю·
ОО.
5
тво
19.ЗО тсн 20.00 ТСН. «Проспорт" 20.15 Tjc «Талісман кохан·
Т /С ><ЛІНіІ ДОЛІ»
Т/с
17.00
16.ЗО Перукарське мистец·
17.50 Tjc «КЛОН» 18.50 Т/с •Моя прекрасна
МИ>>
1З.О5
питати
16.50 т;с "Привілей кохати" 17 50 Т /с «Я все вирішу са·
16.05 М/с
Т/с "Дорога БерезІна"
((Кено"
«Умерти двічі» 12.ЗО т;с •Повітряні замки" 1З40 Споживач 14.00, 21.15 Дозвольте за·
14.15 Х/ф «Два бійці" 15.40 Т/с «Пляжна команда»
18 ОО Новини 18 55 Т с "ЗцІлення
нянька,,
15.00
ЖИПЯ»
1З.10 Ключовий момент 14 05 Спецкор 14.45 ДискаверІ 15.45 Я все про вас знаю
07.25 08.20
1+1 ОО СнІДанок з
себе' 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 19.00 Tjc «Тінь" 09.00 Відсвіт 09.ЗО Х/Ф «Алмазні мечі» 11.15, 18.ЗО т;с •Дрібниці
11 .40 Т jc
Інтерспорт
2З.50 Темник
2210
лю·
бов·ю"
ТериторІя А Вісті. Діловий світ
кутом
2З,5»
07.15, 19.55 БІзнес·ситуацІЯ 07 25, 1З З5, 20.10 Бережіть
бов'ю"
Маша
2З ОО ПІДсумки 2З З5 Абзац
15.55 16.55
погляди
ма''
Ради
09.00 10.00 10.15 12.00 1З.ОО 14.00 14.20
"Якби
09.25 Планета Здоров'я 10.00 Т/с «Кармеліта» 11.00 Історичні хроніки 12.15 Т jc «Узурпаторка»
прекрасна
Центр уваги 19.З0 Т/с «ЗОЛОТИЙ ГОЛОС" 20.35.Вечірня казка 21.30 Діловий світ 21 45 Світ спорту 22.00 Лото «Трійка" «Кено» 22 05 Прояв часу 22.25 Щоденник ВерховноІ
ЗО
Х/Ф
07.25 Єралаш 08.20 Т/с «Зцілення
тсн
огляд
07 07
КИЇВ 06.45. 16.35 д/с «Під
терспорт
16.30 Студія 5 17 ОО Надвечір'я 17.ЗО, 01.50 Баскетбольний
22.55
Т/с «Чорний ворон"
ІНТЕР
«ДОрОСЛІ ДіТИ»
Т, с "Дорога БерезІна•· 55 Т.с ··ЛІнІІ дол'"
18.00 18.50 19.10
2З.40 Т/с «Бандитський Пе· тербург·З» ОО .45 Подробиці
ТСН
07.10, 08 50, 12 20, 20 10 00.25 Б1знес·час 0745, 09.ЗО. 19.40 2З40
ВІТрОМ"
2З 20 Вісник роботодавця 2З.45 ки·,в класичний СОВ ЩИКИ»
ТСН ПроСпорт Т/с «Талісман кохання" Tjc «ДВІ ДОЛІ»
06.05 Я все про вас знаю 07.00 ПодробицІ. Економіка 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО Ін·
Х/ф «На СІМОХ вітрах» Т/с .. ксена"
TJc
15 ОО 15
тсн
В6И'83ЛИ''
07.00 СнІДанок з 1+ 1 07.30 Т/с "Усі жінки · відь· 08.30 08.00 10 оо 10 15 12.00 13.00 14.00 14 20
19.30 20 ОО 20.15 21.15 22.25 23.30 00.00
20.00 ПодробицІ 20.40 Т/с «Кармеліта" 21.40 Т/с «Поnіл ФенІкСа» 22.55 ПодробицІ з перших вуст
Св1т спорту Лото «ТрІйка"
прекрасна
нянька"
ДІЛОВИЙ СВІТ
нарама Європи
09.25 Хто там? 10 ОО, 01.25 Служба розшу·
1О .40 11 10 11 25 11.45 12.10 12 З5
Діловий свІт
1+1
фортуна
15.20 Алюр
15 15
5
Хай щастить' Не все так погано
нянька>>
Народне лото
хто
17.50 Т!с «Клон" 18 50 Т/с .. моя
Діалог із владою Щоденник Верховноі Ради 22.55 Міліція з народом 2З.ОО Підсумки 00.1 О Ера волі
ну ле"
07 55
1б.55 Т;с «Усі жІнки· відьми»
Подорож у дитинство
МИ»
склалися
14.05
НадІя
18.06
ГО•'
21.00 д/Ф "ЧоловічІ ігри Ка· терини Фурцевої"
22.00 Х/Ф «Сnравжня Мак· Кой" ОО
15 Автостиль
N!48 (9657} DИІИУJІИ
WKQIIdll
t
18.06 Шоновні броварІІони І
УВАrАІ ДІТИ НА ДОРО311 Ось
і
розпочались дов
гоочікувані
шкільні
планом
лактичної
каніку
ли. Звичайно, дітлашня бу де
приїздити
роботи
точний період
серед
на
ня
йону
ними порушень Правил
скоєно
З
дорожнього руху у Великій
транспортні
та дідусів у
Димерці відбулися змаган
участю
ського району. А це озна
ня
яких
чає,
Перше місці посіла коман
лесні ушкодження.
да
що
на
Бровар
автошляхах
юних
інспекторів
ДАІ.
4
пригоди
дітей,
гальноосвітньої школи.
ви
лися з їх вини.
го руху, як пішоходів, так і
боровши путівку на обласні
Під час канікул Державто
велосипедистів.
зв'язку
змагання. які проводилися
інспекцією буде організова
Державтоінспекція
у місті Бориспіль. де й зай няла четверте місце.
но
з
цим
У
Броварського звертається
району
до
водіїв:
будьте дуже уважними автошляхах під час
Працівники
на
спекціІ
шкіль
кож
також і батьків:
дальність
нагадуйте
своїм дітям Правила пове
дінки на дорозі' травні
+
уважність
згідно
з
річ
для
батьків,
Володимир ВОЛЕВАЧ, державтоінспектор ВДАІ
уникнути
Броварського РР,
трагедій і не зіпсують літній
капітан міліції.
-
це життєво
людини,
позбавленої
Кіровоградський
можливості самостійно рухатися. Я
мав
незручний.
візок,
але
він
був
Тому звернувся
допомогти
у
вирішенні
інспектора
відділу
з
важкий.
соціального
не
відмахнулася
візок
моє
на
і
завод
Ірина
Миколаївна
і замовила для якого
я
інвалідний
замовлення. знайшла
що надаються службою ВГІРФО та порядку ІХ надходження" повІ
оформлення
запрошення
домляю· про перелік пільгових ка
іно
тегорій
громадян: звільняються від сплати: -ІНВаЛІДИ 1-11 груп- 100%
земним громадянам;
ВИІЗД на ПОСТІЙне МІСЦе ПрОЖИ ВаННЯ.
Середа: 9.00-18 ОО (обІД 14.00-15.00)- обмІн паспортів: - прийом паспортистів органі
- чорнобильЦІ 1-11 категорІй 100 о/о: . - учасники бойових дій 50%.
зацій та ЖБК.
оформлення закордонного пас-
зичу
здоров'я,
щастя,
відділення
для
продовження
реєстраціІ.
В іншому випадку іноземець несе відповІДальність
згідно зі статтею 203 АдмінІстративного Кодексу, а господар квартири чи будинку - етапі 205. 5. Отримання паспорта громадянина України. паспорта громадянина УкраІни для ви1зду за кор
вклеєним фото по досягненню вищевказаних роКІв
дон здІйснюється громадянином особисто. б. Увага 1 ОстаннІм часом частІшими стали факти передачі
є недійсним З. Реєстрація чи зняття з реєстраційного обліку здійснюється особисто громадянином або за на
громадянами паспортів стороннім особам. Попе реджуємо, що такі дії дають необмежені можливос ті злочинцям, оскільки такі паспорти за обліками
лежно оформленим дорученням (Постанова Кабі нету Міністрів N2 З5 від 16.01.2003 року). 4. Громадяни України, що приймають на сво1й
внутрішніх справ вважаються дійсними. Наслідка ми цього для власника паспорта може стати втра
за
житловій площі іноземного громадянина, повиннІ
пересуватися.
знати, що іноземці мають реєстрацію 90 діб з дати перетину кордону, (що проставляється в іfу1мІгра ційній карточці). Не пізніше, ніж за З дні до закін чення цієї реєстрацї1, необхідно звернутись в пас-
категорій малозабезпечених, одиноких, престарі лих, соціально незахищених громадян. Звертаємо увагу на недопустимість таких дій та обережність у поводженні з своїми документами.
мене стоїк,
зможу
портне
та житла, майна, матеріальна, фінансова та кримі нальна відповідальність. Особливо це стосується
Сердечно дякую їй за чуйність і людяність. благополуччя
успіхів у їІ благородній праці.
як це
грома
дян;
1. Громадяни України у разі зміни місця прожи вання зобов'язані подати для реєстрацїІ у 1О-ден ний строк після прибуття на нове місце проживан ня документи відповІДним житлово-комунальним підприємством. (Постанова КабІнету МіністрІв N2 35 ВІД 16 О 1 2003 року) 2. У паспорт громадянина УкраІни здІйснюється вклейка фотографій в 25 та 45 рокІВ Паспорт з не
виготовив
мобільний
індивідуальне
того.
допомогою
захисту
від мене,
легкий
спонсора
до
Ірини Миколаївни Ульянової. Вона
зручний, Окрім
проханням
проблеми
Іноземних
місць літнього відпочинку.
КОЯИ СЯУЖ&ОВЦІ НА СВОЕМУ МІСЦІ Зручний інвалідний візок
прий·ому
питань;
НАМ RИWУТЬ
необхідна
дження розмІрІв плати за послуги
реєстрація
дян начальником ПВ з особистих
-
живання:
оформлення громадянства:
відпові
водіїв,
дозволять
графік
оформлення посвідки на про
Згщно зі спільним наказом МВС, Мінфіну. Мінекономіки Ук раІни ВІд 26.08.2003 року N2 1029/541/245 «Про затвер
громадян УкраІни:
у
Вівторок: 10.00-19.00 (обід 14.00-15.00) - прийом грома
патрульними
юних учасників дорожнього руху
місяці
та
змен черг
Четвер: 10.00-19.00 (обід 14.00-15.00)- обмін паспортів; - прийом паспортистів ЖЕКів. Субота: 9 00-14.00 (без обІ ду) - прийом як у вівторок.
хатися на екскурсі! чи то до
що
профілактичні заходи, а та
них канікул! Це стосується
У
надію,
паспор
фомадян, що складає на тиждень 37 годин. Прийом громадян здійснюється:
автомашинами усіх автобу сів з дітьми, що будуть ру
Державтоін
мають
супровід
джено
На пре
юних учасників дорожньо
усунення
документа
втрата паспорта,
трації фізичних осіб затвер
дитини отримали ті
великий жаль, всі ДТП ста
кількі.сть
та
з
питань,
про1зного
реєстрація громадян УкраІни; зняття з реєстраційного обліку
приміщеннях служби грома дянства, імміграції та реєс
внаслщок
за
значна
шення
за
Великодимерської
з'явиться
населення
тно-візових
дорожньо
відпочинок до своїх бабусь села
вання
року на
2005
території Броварського ра
школярів щодо недопущен
та
обмІн ПаспортІв.
Для поліпшення обслугову
відпочинок. До речі, за по
проведення профі
порта
дитини,
робить багато чиновників, а увійшла в моє становище і допомогла. За їІ клопотанням
ТОВ з 55-річчям дорогу дружину, маму і бабусю
Антоніну Яківну ТЕПЛЮК. Ваш ювілей не тільки Ваше свято. Радіють даті рідні il друJі теж. І .~ta бажаrАІ щастя так бatamo,
!Цоб у rJyшi воно Іtе мало о~~еж. ІЦ о .юду.малu Пи иехаіІ .Ібудеться. Неі !ll''la:ti lli'Xail Jабудуться. Хаі1 любов і .иJоров'я будуr!lІ, до старост Ми ж йажииІІ Ва.м тілІ,кu радості З повагою
люблячі чоловік, діти, онуки, родичі та друзі.
За консуnьтаціями звертатись за теnефонами:
Павло П'SПАК, інвалід І групи.
«УКРАВТОЗАПЧАСТИНА»
• сІnьrосnтЕХНІКУ • мотоцикпи • І ЗАПЧАСТИНИ І ШИНИ І АКУМУnІТОРИ І
ський район, смт. Велика Ди мерка,
N2
вул.
Комунальна
6/н, ВАТ «Мономах». Реєстрація акціонерів або
представників відбудеться з до -.АЗ-,
~·
В РОЗСТРОЧКУ :~;~~~~r:x у гривнях
~
за
місцем
Звіт
голови
результати
правління
сько'! діяльності за
2004
Затвердження
поділу прибутку,
2004 рік. 4. Обрання
2004
отриманого
Ціни найнижчі в регіоні. Сертифікат якості
МЕ&ЯІ дпІІ ДОМУ: стінки, спальні, кухні, дитячі, вітальні. Ви робництво- Україна, Польща.
f1ШJIJ'®11®0Шill~ НА ЗАМОВЯЕННR.
МЕ&ЯІ
5-94-40, 5-36-14, 8 (044) 240-46-77, 8 (050) 444-49-58.
5-04-32, 5-00-97.
представника. Для представників
акціонерів також необхідно мати
доручення на право участі у збо рах, оформлене згідно з діючим законодавством.
Довідки
працівниками
водитися особистий прийом гро мадян з питань громадянства Ук ра·Іни.
З
усіма
пропозиціями
просимо звертатись за адресою:
м.
Київ,
вул.
Богомольця,
10.
Працюватиме також гаряча теле
до vваrи керівників підприємств.
vстанов, орrанізацій, житпово експпvатаційних контор житепів міста Броварів!
фонна лінія,
телефон
8
(044)
256-17-87, 256-11-03. Н О В Е
Ж И Т Т Я
" -
Броварськuх міської
раUонної І ) ( \ \· · · · · · {)< / >)••·········· і
раА, районної Аержавної ma аАмінісmраuії. СПІВЗАСНОВНИКИ:
колекmuв
ре11.акuії raзemu, Броварські міська і раСюнна
paAu,
раСюнна
(\ / /
8
07400, Кuївська обІ\., м. Броварu, буІ\ьв. Незмежносmі, 2. РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34.
ВіААілu: соuіальнuх
сільського госnоАарсmва 4-02-92; nромuсловосmі і лuсmів 1 масової poбomu 4-04-81; бухгалтерія,
numaнь,
прuі:юм оголошень
4-23-26; e-mail: newlife@realtel.net.ua
+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів.
держаАмінісmраuія.
+ За точність викладених фактів відповідає автор.
Свідоцтво про державну
реєстрацію Кі N 259 оід 10. 12. 1997р. індекс
Адміністрація КП «Броваритеплоенергомережап.
ААРЕСА:
газета
+ Листування з читачами
61285
+
телефонами:
тно-профілактичних робІТ на тепло вих мережах та теплотехнічному обладнанні, підприємство «Брова ритеплоенергомережа» відновляє надання послуг споживачам з підіг ріву води: - від котелень по вул. Красов ського, 16/1, вул. Кутузова, 77/1. вул. Горького, 1/1, вул. Шевченка, 21/1 - з 17 червня 2005 року: - від котельні по вул. Кірова, 96 -з 21 червня 2005 року.
ДДГІРФО МВС УкраІНИ буде про
•
за
8 (044) 238-22-25, 238-22-65. 8 (04494) 3-33-00.
мальнІ МВС УкраІни в перюд з
17.00
-
плату
за
утримання
житлового
фонду та прибудинкових терито рій повідомляємо Вам перелік банків, які здійснюють прийом пла тежів без розрахункових книжок. ОЩАДБАНК 1) бульв. НезалежносТІ, 9-А; 2) вул. Гагаріна, 7; 3) вул. М. Лагунова·!, 1З-А; 4) вул. Кірова, Зб: 5) вул. Горького, З; 6) вул. Енгельса, 4. Банк «АВАЛЬп 1) вул. Гагаріна, 22; 2) вул. Шевченка, 8-А: З) вул. Грушевського, З-А.
Банк «МРІЯ» 1) бульв. Незалежності, Банк «ЗОЛОТІ ВОРОТА» 1) бульв. Незалежності,
на сторінках zазети.
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
1З 7.
УКРІНБАНК 1) вул. Гагаріна, 26. 2) вул. Енгельса, 1.
ПРОМІНВЕСТБАНК
У зв'язку з завершенням ремон
до
ти
відчує особу акціонера або його
р. в громадськІй прий
9.00
У зв'язку з численними звернен нями громадян про неможливість в філіях банків м. Бровари здійснюва
УКРСОЦБАНК :) бульв. Незалежності,
ДО УВАrИ rРОМАДJІИ!
22 06 05
МЕWКАНЦІ!
мати при собі: документ, що пос
Тел.:
АВТОКРАН КС-4574-1 16 т, стріла 18 м; 1 год. роботи - 83,72 грн.
Тел.:
виконав
Для участі в зборах необхідно
«КИЇВО&nrА3»
BVJL Шевченка. 4.
за
та відкликання чле
нів спостережної ради,
НАША АдРЕСА:
рік .
чого органу та ревізійної комісї!.
Ііооварська Філія з експпvатацїі rазовоrо rосподарства ВАТ
ЕКСКАВАТОР АТЕКоб'єм ковша 0,75 кум. м; 1 год. роботи - 96,75 грн.
рік.
фінансового
З. Затвердження порядку роз
58, 467-52-92 (93,94,95)
самоскид, вантажопідйомність 12 т, 1 год. роботи - 53,02 грн.
про
фінансово-господар
звіту та балансу за
Київ, вул. Ярославська,
м.Ііровари,
9.00
проведення
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
1.
2.
.. постійні знижки до 30% при достроковому розрахунку .. паспорт та код
тел.
10.00
їх
зборІв.
ГАЗ-.
WAHOBHI
ПраВПЇННR ВАТ ІІМОНОМ8ХІІ nовІдомnвє про nроведення заrапьних зІіорІв акцІонерІв, які відбудуться 5 серпня 2005 року о 10.00 за адресою: 07442, Київська обл., Бровар
І ТРАКТОРИ МТ3 (з ЗО% компенсацією) І
5-12-25, 5-31-7, 4-06-48.
1) 2)
6- Б.
бульв. Незалежності, 14-А:
вул. Грушевського,
9/1:
3) вул. Короленка, 68. Для проведення оплати Вам необ хідно звернутися до касира та назвати
свою адресу або особовий рахунок. За довідками звертатися до КП ,,служба замовника» за тел
· 5-02-28
1· Втрачений державний акт на право влас ності на землю, серія 11-КВ N2 070520, виданий Літочківською сільрадою на Ім'я ТЕРЕХОВОІ ВІ
ри Федорівни, вважати недійсним 1!!1 Втрачений сертифІкат на nраво на земель ну частку (пай). серІя РН N2 372454. видании Броварською районною державною aдмtt~t(
трацІєЮ 8 грудня 2000 року на Ім'я ЛОПУХ Те тяни Григорtвни, вважати недІйсним. І Втрачене свІдоцтво про реєстрацІю плат ника податку на додану вартість, N2 67859300 видане Державною nодатковою адміністрацІ єю м. Бровари на ім'я СЕЛЕЗНЬОВА Олексан дра Сергійовича, вважати недійсним
І Втрачене свідоцтво про право на спадщи ну на одну шосту частину, видане Державним
Броварським нотаріусом за реєстраційним N2 1-2244 від 27 04.1993 р. на ім'я ТРОХИМЕЦЬ Нини Павлівни, вважати недійсним. І Втрачене посвщчення учасника ВІйни, се рія В-11 N2 602413 вІД29.12.1997 р., видане уп равтнням
соцІального
захисту
населення
м
Бровари на Ім'я РОМЕНЕНКО Ніни 0лексіtВНІ1 вважати недІйсним
друк офсеглнuu. Обсяг
І друкованuО аркуш
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" уnравління у сnравах
npecu
гла інформації Кuївської облАержаАмінісmраuії.
Зам Тираж
1898 1900
прим.