ПРОЛЕТАРІ ВСІХ l(РАТН, ЄДНАЛТЕСЯІ .м
Центральний Комітет КПРС
4 (3910)
ВІВТОРОК
переконаний, що радянські лю
8
ди
СІЧНЯ
1974 Ціва
2
р.
ще
вище
піднесуть
всенародного
коп.
прапор
соціалістичного
змагання і своєю самовідданою
працею забезпечать
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ
винонання
,,
дострокове
планових завдань і ~
соціалістичних з о б о в'язань у
1974
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІІ УКРАІНИ,
МІСЬКОІ 1 РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІІJСЬКОІ ОБЛАСТІ
3
В Е Р Н
році.
~~~~~,~~~~~qg~~~~~~~~~·~~~~~
~
Е Н Н Я
ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ КПРС
ДО ПАРТіЇ, ДО РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ 1 .
Дорогі товаришІ. Пленум Центрального
лометрів, товстолистовий прокатний стан металургій-
..
Комітету партlІ пІдбив підсумки третього року п'ятирІчки, розглянув 1 схвал,ив проект плану на наступний рік. Верховна Рада ~оюау РСР прийняла закони про Державний план розвитну народного господарства і бюджет на 1974 рік. Тепер, коли визначено чергові завданНJІ еконо-
мічного, соціальnого і культурного будІвництва, Центральний КомІтет звертається до партlУ, радянського народу - до комуністів і комсомольцІв, до всІх робітників і робітниць, колгоспникІв 1 колгоспниць, спеціалістів промисловостІ 1 сІльського госпо~. дарства, діячів науки і ~ул~тури Із закликом ознаменувати четвертин р1к п ят~~чки новими успіхами у виконанні рішень XXIV з їзду КПРС. 1973 рік увійде в літопис ..геро'ічних справ радянського народу як рік ударно1 праці. Він був відзивчений високим трудовим пафосом, став роком великої 1 плодотворної роботи на всіх ділянках комуиlсV
тичного будІвництва.
1973 рік відзначений
ного заводу «Азовсталь\} доменна піч Орсько-Халlловського комбІнат ком'плексн по ви обннцтву мІнеральних добрив ;;а комбІнаті «Урt&калlйІ}, новІ потужностІ 88 Павлодарському тракторному заводІ, Доне ьком бавовиявом комбІнатІ, Ново-Горьковськні заво~ білково-віта~інннх концентратів. За рік здано в експлуатацію нових підприємств, цехів,
ферм меліоративних систем споруджено житлових буди~ів шкіл клубів, лікарень та Інщих об'єктів вартІстю' понаД 90 мільярдів карбованцІв. Великою перемогою увІнчалися героУчнІ зусилля трудівникІв сІльського господарства. 1973 рік став роком всенародної битви за хліб. Пліч-о-плІч з колгоспниками, працівникамн радгоспів У ній брали активну участь робітники промисловості, будівни-
цтва транспорту воїни Радянської Армії, студен-
ти Жителі міст і робітничих селищ. 'як і в кожній справІ республіки краї і області подавали однІ одним братерську до~омогу абиральною технікою, транспортом, механІзаторськими кад-
рамн. з Ініціативи колективІв трудящих було до-
важливими позитивними зрушеннями на свІтовІй арені, дальшим зростаиНJІм
датково виготовлено для села трактори, комбайни, транспортнІ засоби запасні частини, вироблено по-
соцlаліст~чної Батьківщини. Ідеї Програми миру, активна, ініцІативна міжнародна політика КПРС, здійснювана в тІсній єдності з братнІми кра'інами~
рив. у цьому знову винвилась могутня сила неворушиого союзу робітничого класу 1 селянства, велика дружба наших народів.
тичку атмосферу планети. В наявності поворот У
у засІки держави засипано більш як 90 мли. тони, або 5,5 млрд. пудів хліба. Народногосподарський
иінської партії, активної роботи Рад, профспілок,
комсомолу. Все, що сьогоднІ досягнуто, - плід ваших, дорогt товариші, справді золотих рук, вашого допнтливого розуму 1 творчих зусиль. У вибоях шахт 1 на нафтових вишках, біля прокатних станів, на фабриках і заводах, в Інститутах і лабораторІях, на полях і фермах - у кожному місті і селі радянські люди самовіддано працювали над виконанням пла· нових завдань, взятих зобов'язань 1 аустрl~ планІв, змІцнюючи могутнІсть соціалістичиоІ Бать· ківщини.
у могутньому потоці соцІалІстичного змагання народилися новІ чудовІ почии~иия, внсувулвсь ти· сячі й тисячІ ударників і героІв працІ. у вароді Іх справедливо називають ~оваторами, пере.цовнками. Це - люди, які оволоділи новою техвlкою, вони ПО· казують зразки внсокопродуктивиоІ роботи, своІм прикладом змінюють застарілі уявлення rфо норми виробітку, форми і методи організаціІ виробництва. Іх досягнення - джерело натхнення цля нових звершень 1 масового героїзму в творчій працІ.
в резуль1 атt одержано рекордний урожай. Валовий збір зерна становив більш як 222 млн. тонн.
Нартія і Радянський уряд високо оцІвили заслу· гн передових колективІв, кращих людей ~аІнн. Ве· лику групу передо8нків промисловостІ, С:lльського господарства, будtвннцтва, транспорту иаоороджево орденамн і медалями, бага~ьом з них nрисвоєно звання Героя Соцlалlстнчиоі ПрацІ. Чест~ І слава на~н~ чудовим трудІвникам! __ Країна по праву пншаеть~я перемогами иовато·
розвнтку міжнародних відносни - вІд напружеиості і «холодної війню> до розрядки і мириого спlвро-
план закупок зерна виконали всі союавІ республіки.
тим, вtддаючи належне успІхам, ми не можемо аа· спокоюватнея на досягиутому. З усІєю вІдвертістю
пеки народів, який вносять наша левІнська партІя,
вали землероби України, якІ
емств, будов( колгоспів і радгоспів не виконуют11 планові завдання, що знижує показники господарю·
міжнародного авторитету нашої ленінської партІІ,
ще більше зміцнили згуртованість соцlалlстичиоІ співдружності, благотворно вплинули на всю полі-
бітиицтва держав з різним соцІальним ладом. РадянськІ люди, все прогресивне людство високо оцінюють величезний вклад У справу миру та безПолітбюро ЦК КПРС, особисто Генеральнии секретар ЦК тов. Л. І. Брежнев, палко підтримують 1 V
схвалюють миролюбну зовнішию полІтику КПРС і Радянської держави. Центральний Комітет, спираючись на цю підтрнмку, і далі послІдовно, твердо 1 енергійно вестиме боротьбу за. безпеку народів 1 міжнародне співробітництво, за торжество справи миру, свободи 1 соціального прогресу. Успіхи зовнІшньої політики Радянськоrо Союзу створІОЮть сnриятливі міжнароднІ умови дл!! кому-
нІстичного будівництва, для мирної творчо1 працІ
радянського народу. Товариші!
Щоб повною мірою оцінити досягнуте в 1973 році, згадаймо, яким нелегким був його !fОЧаток. СтихlйнІ лиха 1972 року завдали чималоі шкоди сільському господарству, ускладнили становище в еко-
номlці в цілому, створи~ш певнІ труднощІ для виконання п'ятирічки. У зв язку а цим треба було не тільки справитися з основними плановими завдання-
ми 1973 року, але й значно перевищити їх. Таким було 11елегке завдання. Для його розв'яаанНJІ радяиські люди багато зробили і багато ,чого добилися.
Самовідданою працею робітничого класу, інженерно-технічних працівників у співдружності з наукою забезпечений дальший розвиток радянськоі Ін-
над план більш я~ мільйон тонн мінеральних доб-
Великий вклад внесли трудівники полів Росlйської Федерації, вони дали Батьківщнвl 3 мlпьярдн 180 мІльйонІв пудів зерна. Великим хлІбом пораду3
честю додержали
свого слова - продали державі понад мільярд пудів. Гідно завершив двадцяті цІлиннІ жнива Казах-
стан - країна одержала від колгоспІв 1 радгоспів республіКИ мільярд з ЛИШКОМ пrдtв зерна. Успішно виконали сво'і зобовязання бавовнороби країни. Заготовлено понад 7,6 млн. тонн «білого золота>>. Колгоспи 1 радгоспи Узбекистану дали 4,9 млн. тонн, ТуркменІІ - понад одни млн. тomr бавовни-сирцю. Набагато більше, нІж у минулІ ро· ки зібрано 1 заготовлено картоплІ, овочів, чаю та
гато найважливіших об'єктів
дев'ятої п'ятирІчки.
Серед них магІстральний нафтопровід Самотлор - Альметьевськ довжиною більш ЯіС ДВІ тисячі кt-
ципліни, велика ще плинність робочо! сили. Затяrу· ється нерідко введення 1 освоеннн виробинчнх ПО· тужностей, недостатньо використовуються иайвовl·
ПозитивнІ підсумки 1973 року створюють необ· хІднІ умови для більш успішної роботи в четвертом~ роЦІ п'ятирІчки. Ми маємо забезпечити високі тем·
ські вчені. Іх самовіддану творчу ПРІ!ЦЮ високо цІнить радянський народ. Досягнення науки сприяють дальшому вдосконаленню та Іитенсифікацlі ви-
ні показники роботи, пІдвищити продуктивнlстІІ працІ 1 ефективність суспільного виробництва. Виконання 1 перевиконання плану 1974 року ма.
Нових успіхів добилися працІвники науки, радян-
щий рівень соцІалІстичного господарювання. ДорогІ товаришІ!
пи зростання економІки, істотно полІпшити всІ як1с·
робництва, викликають зміни в його оргавlаацl'і 1 технології, виявляють нові шляхи 1 можливостІ науково-техвІчного прогресу, служать справІ будlвни-
тиме визначальне значення не тІльки для успІшно· го завершення цlеі п'ятирІчки, а й буде важливим кроком до створення міцної основи для дальшого
належить народовІ. ЗростанНJІ промислового
ду в наступному п'ятирlччl.
цтва комунізм~: У нашій краІні все, що створене працею народу,
1
сІль-
як 34 млн. чоловік стали новоселам~. Вжито заходів по вдосконаленню системи народної освіти, постій. но полІпшується медичне обслуговування, розши-
i експлуатаційникІв споруджено і введено в дІю ба-
суміжних колективів, иегатнвио позначається ·на роботІ ЦіЛИХ галузей. Допускаються втрати СRрОВИ• ни і матерІалів, не зжитІ порушеннн трудово! дне·
ли зростанНJІ виробництва. В колгоспах 1 радгоспах збІльшилося поголІв'я всіх видів худоби І птиці. Виконано план закупок твариниицької продукцІJ.
чотири п'ятих всього приросту промислового виробиицтва одержано аа рахунок підвищення продуктивностІ праці. Перевиконано план ваитажообороту.
Трудовими зусиллями будівельників, монтажникІв
вання не тільки тих, хто допускає таке вІДставання, але й зачіпає роботу десятків, а то й сотень івших
Трудову доблесть виявили працІвники тварниии-
цтва. Незважаючи на винятково складнІ умови минулої зимівлі, вони не допустили спаду, забезпечи-
сь~огосподарськоrо виробиицтва дало можливість здІйснити ряд важливих заходів по підвищенню добробуту радянських людей. Збільшились реальнІ доходи населення, заробітна плата робІтникІв 1 служ-
Зростає технічний рівень, удосконалюється технологія і організація виробництва. Збільшується виІtуск машин, устаткування, приладів, матерІалІв, якІ відповідають вимогам передової науки 1 техніки.
слід сказати, що в розвитку господарства в ще ряд недоліків 1 нерозв'язаних проблем. Чимало пlдпри·
ШІ досягвеиня науки 1 техніки. Сповом, нам треба ще багато зробити для того, щоб у нас не було від· стаючих пІдприємств 1 дільниць, щоб робота всіх трудових колективів була піднесева ва новий, ВИ·
інmоі продукцІї землеробства.
дустрії. Обсяг промислової продукції збільшився на 7,3 процента при річному завданнІ 5,8 процента. Понад план випущено продукції більш як на 7 млрд. Ісарбованців. Вироблено понад 915 млрд. кіловат-го-
дик електроенергії, видобуто 420 млн. тонн нафти, 670 мли. тонн вугілля, вироблено 131 млн. тонн сталі, 91 млн. тонн прокату, 72 млн. тонн мlиеральних добрив. Важливо відзначити, що більш як
рів виробництва і передових колективІв. Разо111 з
бовців, фонди. вано І метрів
оплата працІ колгоспників, ~росли суспІльнІ споживання. За три роки п ятирічки збудовведено .в дію понад 320 млн. квадратних загальної площі житлових будинків, більш
зростання економІчного потенціалу 1 пІдвищення матеріального добробуту 1 !'УЛЬтурноrо рівня иаро·
У 1974 році намІчається збільшити иацlоиальинй доход на 20 млрд. карбованцІв, а обсяг промнсло· вого виробництва - майже на 31 млрд. карбовав· ців, або на 6,8 процента nорівняно з 1973 роіеом. За абсолютними показникамн це вище вІд середньо· річного приросту за першІ три роки п'ятир1'ІКІІ. Обсяг валовоі продукції сІльського господар· ства заплановано збІльшити на 7 млрд. карбован· Ців, або на 7,3 процента. За рахунок пtдввщевия продуктивностІ суспІльної працІ мав бути одержаво
87 процентів приросту нацІонального доходу.
рюється сфера послrг, зріс прод~ж товарів народного споживання, шдвищуеться їх . якІсть. Радянські ЛJ?ди відчувають, як змІнюються на краще умови їх працІ 1 життя.
Повніше задовольнятимуться матерІальнІ 1 духовнl потреби трудящих, полІпшаться жвт~ов1 уиовв
в третьому роцІ п ятнрlч~.и
вування населенНJІ. Значно роапіирнтьси виробвицт-
Успіхи в економ!чному і культурному будівництві
-
новий доказ иезапе-
речних переваг і жнттевщ сили соціалtстичиого _ла-
ду, результат творчоі працІ .всього ра~яиського народу, підсумок баrатогранноі дІяльностІ вашої ле-
мільйонів людей. Дальшого розвитку наберуть наука, народна освІта, охорова адоров'и, а також уся
сфера соцІально-культурноrо 1 побутового oбCJiyroво товарів народного споживання.
/~аиІииоииа и~ 1}_3 пmron
\
3
В Е Р Н Е Н Н Я Цент рапьноrо КомІтету КПРС до партІї, до радянсьноrо народу (Закінчення. Початок на 1-й ст.). Прийняті на 1974 рік завдання державного пла ну напружені і дуже відповідальні. Але навіть най детальнІший план не може врахувати повкістю всіх багатющих резервів соціалістичної економіки, які
-
цтва значить знижувати собівартість, зменшува ти матеріаломісткість продукції, строго додержува ти режиму економії, ощадливр і дбайливо витрача тн матеріали, особливо метал, паливо, енергію, ко жен карбованець капітальких вкладенІ>, добиватися збільшення випуску надпланової продукції Із зеко но~ІЛеннх матеріадьких ресурсів.
можуть бути додатково виявлені і використані зав дяки творчо~Іу підходові до роботи, широкому роз виткові ініціативи, підвищенню організованості і відповідальностІ кожного колективу, кожкого пра Цівника.
Якщо
ніж
Розв'язання завдань, які стоять перед ками, ви
сьогодні, то наші плани будуть не тільки виконані,
магає піднести на вищий рівень всю роботу по ке
ми
будемо
а й перевиконані.
працювати
Чітка і
завтра краще,
злагоджена
стати
законом
кожкого
колективу,
дящими
кожного
1974
році примножити трудові зусилля в боротьбі за усшшне втілення в життя рішень XXIV з'їзду КПРС, ще ширше розгорнути соціалістичне змаган
-
лозунгом з
виконання
планових
завдань
прийняття
зустрічних
планів.
личезного значення. У кожному трудовому колекти ві на основі мобілізації внутрішніх резервів можна добитися значного збільшення випуску продукції і поліпшення її якості.
Центральний Комітет КПРС
ків усіх галузей народного господарства зосередити особливу увагу в соціалістичному змаганні на при скоренні зростання продуктивності праці, підвищен
ти найновішу техніку, прогресивні технологічні процеси і проектні вирішення. Все нове, що на роджується в інститутах, конструкторських бюро,
славне колгосnне седяиство, nрацівники радгосnів, спеціалісти сільського господарства закріnлять до
на
заводах,
у
колгоспах
і
радгоспах,
що
тільки
не
пост.упалася,
а
й
перевершувала
тар землі,
-
значить швидше
вводити і
І
Комітет
КПРС
звертається
з
за
Наші кові соціальні й економічні досягнекия ма
торитету Країни Рад. У спішне будівництво комуні стичного суспільства гідний вклад радянського кароду в С{І)'Jаву зміцнення соціалістичної співдруж ності, зміцнення миру і безпеки народів, у соціаль, кий прогрес людства.
кожен центнер кормів,
науку,
Централький Комітет КПРС переконаний, ще радянські люди ще вище піднесуть прапор всена родкого соціалістичного змагання і своєю самовід даною працею забезпечать дострокове виконакия планових завдань і соціалістичних зобов'язань у 1974 році.
техніку і культуру, добиватиметься підвищення ефективності наукових робіт, якнайшвидшого впро вадження в кародне господарство найважливіших науково-технічюtх досягнень, створюватиме духовні
До нових трудових перемог, дорогі товариші, до нових трудових подвигів в ім'я дальшого зміцнен ня могуткості нашої Батьківщини, комуністичного будівництва в нашій країні!
шою енергією,
освоювати про-
в його
тимуть величезне інтернаціональне значення, деда лі збільшуватимуть притягальну силу соціалізму, ~приятимуть дальшому зростакию міжнародиого ав
кожну тонну добрив; разом з робітничим класом зроблять новий крок по шляху дальшої інтенсифі кації сільського господарства і зміцнення його ма теріально-технічної бази. Центральний Комітет КПРС висловпює впевне ність, що наша радянська іитепігекція з ще біль
кращі
зарубіжні зразки. Норотися за підвищення ефективності виробницт ва значить максимально використовувати діючі агрегати, машини, механізми, різко скорочувати їх простої, берегти кожну годину, кожну хвилину ро бочого часу, неухильно зміцнювати трудову дисцип ліну. Норотися за підвищення ефективності виробни цтва
кожну машину,
покоління,
людей.
сягнуті успіхи і порадують Батьківщину в 1974 ро Ці добрим урожаєм, збільшенням виробикцтва і за І'ОТівель сільськогосподарської продукції; з найбіль шою ефективністю використовуватимуть кожен гек
ється новаторами і винахідниками, повинно швидко впроваджуватися в суспільне виробництво. Треба сиергійно добиватись, щоб nродукція радянських підприємств за своєю якістю і технічним рівнем не
молоде
творчу енергію нашого народу, який здатний подо
Центральний Комітет КПРС впевнений, що наше
створю
в
лати будь-які труднощі ва шляху до мети. А мета у нас благородна і гуманна процвітакия Бать ківщини, благополуччя і щастя всіх радянських
иів, втілить у конкретні "діда свої сиди, знання, до
свід і знову, як завжди, покажуть приклад високої свідомості, організованості і діловитості.
впевне
Попереду багато справ складких і відповідаль них. Ленінська партія глибоко вірить у велику
го змагання за дострокове виконання намічених пда
ні ефективності суспільного виробництва. Норотися за підвищення ефективності виробии цтва значить повсюдно і енергійно впроваджува
висповлює
викованкя завдань четвертого року n'ятирічки, пов ніше використовувати нагромаджений досвід, удос кокадювати свою діяльність, бути завжди попереду, бути там, де важче, віддавати народові, боротьбі за його інтереси і щастя свої знання і здібності! Ра зом з Радами, профспілками і комсомолом по-бо йовому взятися за практичне розв'язання поставле них завдань, надійно підкріпити господарські плани року широкою організаторською, подітичкою та ідейво-виховною роботою. Кращі колективи, пере довики і новатори виробництва, переможці змаган кл повинні бути оточені всенародною пошаною і повагою, заохочуватися матеріально і морально.
Центральвий Комітет КПРС вИСJІовлює впевне ність, що наш героїчний, робітинчий клас про відна сила радякеького суспільства, інженери, тех ніки і конструктори, всі nрацівники індустрІї і да лі йтимуть в авангарді всенародиого соціалістично
закликає працівни
КПРС
кдиком до партійких організацій, усіх комуністів очолити могутній рух радянських людей за успішне
радянської Людник працювати творчо, від вксокоі свідомості, професійвої підготовки, почуття відпо відалькості і дксципдіви.
Центральний Комітет КПРС надає цій ініціативі ве
вірить
Центральний
соцІалістичних
Товариші! Все, що у нас є сьогодні і чого ми доб'ємося завтра, залежить від нас самих, від уміикя кожио'і
Тепер у країні з ініціативи передових підприємств за
взятих
трудящих до управління економікою, підвищекия вщповідалькості і вимогливості до кадрів.
під
дати продукції більше, кращої якості,
рух
планІв,
робництва в усіх його ланках. У сnіхові справи сприятиме ще ширше залучения
меншими затратами.
шириться
Ь'атькІвщина
ня системи управління, вдосконалення плаиуваквя, оргакізації nраці і економічного стимулюваввя ви
партії, до всього радянського народу з закликом у
дострокове
зустрічких
Комітет
працьовитість, наполегливість і самовідданість!
зобов'язань. Нови покликані забезпечити поліпшен
Центральний Комітет КПРС звертається до всієї
за
Централький
ність, що каша чудова молодь з новою силою nід твердить свою вірність ленінським заповітам, спра Ві Комукістичної партії, ознаменує четвертий рік п'ятирічки ударко:ю працею і відмінним навчанням.
Міністерства І відомства, фіиавсові органн повинні створювати всі необхідні умови для виковаввя тру
працівника.
ня
дітей високу суспільну вдячність, внесуть вагомий вклад у загальнокародну боротьбу за успішне ви конання планів четвертого року п'ятирічки.
рівництву економікою. планові, постачальні і
робота з
перших днів року, виконання і перевиконання змін них, місячних і квартальних планових. завдань по винні
цінності, які збагачують життя радянських людей. Центральвий Комітет КПРС впевнений, що каші радянські жінки, які здобули своєю самовідданою nрацею і повсякденною турботою про виховання
ектні потужності нових виробництв, підвищувати їх фондовіддачу. Ьоротися за підвищення ефективності виробни
наполегдивістю,
розвиватиме
ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ
·-------------------------------------------------------------------------------------------------------ЗМАГАНН НІ ВИЩЕ ПРАПОР ВІДПОВІДЬ
Но~tсомольці, уся молодь міс та і району з великим піднесен ня;-,! :зустріли Звернення Цент
УДАРНА ПРАЦЯ
рального
Як тільки радіо принесло звістку про Звернення Цент рального Но:vJітету НПРС до партІї, до
радянського народу,
партійний
комітет
<<Бобрицький» по
радгоспу
розробив
його активному
заходи
втіленню
в
життя. Секретар парткому В. М. Ме:v1рук, голова робітничого ко :\tітету l\11. Д. Смалько, головний інженер А. А. Ді.дковський, ке руючИй відділком В. І. Сиричев,
завідуючий гаражем А. Я. Слу говина та бригадир М. М. Наца лап, коЛи надійшли газети іЗ Зверненням,
направились
ферми і відділки, мити робітн'иків
з
на
щоб ознайо важливим
партійним документом. З великою увагою
слухали
тру.дівники -господарства Звер нення ЦН НПРС, глибоно усві до:vшюючи, ЩО ВіД ЇХНЬОЇ !\ОН· кретної
праці
залежить дальше
зміЦнення .могутності нашої Батьківщини. Бобричани гаряче схвалили Звернення і вирішили уДарноЮ працею ознаменувати
1974 ·рік. заннЯ
Соціалістичні зобов· я
колективу
--
надоїти на
коЖну фуражну корову по
3000
Номітету
партії, до
НПРС
радянського
до
народу.
В усіх комсомольських органі заціях йде жваве його обгово рення. У відповідь молоді ви робничники зобов· язуються ознаменувати четвертий рік п'я тирічки ударною працею. Під час підготовки до Всесоюзних
рІв
з
молока,
кожного
числt пшениці рів.
-
по
36
в
тому
центне-
С. ФЕДОРЧЕНКО. О
2
стор,
О
ні надої молока. А комсомолки з Плоского Ольга Накун, Віра Осьмак, Ніна Насян взяли зо
бов'язання
одержати
кілограмів
по
5000
молока
від кожної
КО:\ІСОМОЛЬСЬКИХ зборіВ ПРИЙМа ЮТЬ-СЯ підвищсні соціалістичні
наслідують
більше ста
доярок.
зобов'язання, зустрічні плани, вишукуються резерви виробниц тва на визначальний рік.
нізаторів району.
Но:vtсомольсько-молодіжні ко
лективи, якими Строкач
керують Г. А.
(радгосп
«ПлоскіІВ
ський>>) та М. З. Пильтяй (рад-
Вірний Радісними
ріки
новий
заводу
ства
і
тувати
про
за
робіт. У радгоспах «Велиноди мерський>>, <<Гоголівський>>, «За ворицьний>>, <<Нрасилівський>>
виготовили
о
58
ють слово виконувати свої зав
дання
Велика врожайність кормо вих культур запорука успіху тваринництва. Так розуміють своє завдання кармодобувники Великої Димерки, Гоголева,
Жердови, Світильного. Іх слово
-
виростити по 500-800 цент нерів кормових буряків на ген тарі; зобов'язання нлоснівчан сягає ще вище 1200 центне
140 -150
на
Серед них
процентів.
комсомольсько-моло
діжний колектив Михайла Царю ка з заводу порошкової мета лургії, який трудиться вже в рц хунок жовтня нинішнього року, електрослюсар заводу
Алла Мурай,
пластмас
коваль з <<Торг
машу>> Іван Ратушний та багато інших.
України.
Іх
зобо·
асфальторозі
завер-
овочі.
лективи й окремі передовики да
кам полів і ферм.
нартоплі.
2
достронове
які вирощуватимуть
рощуванню
сантехнічних
рапор
ному вко:vшлектовано колентиви,
Номсомольці-виробнични
ки беруть зобов'язання боротися за економію й бережливе вико ристання матеріалів, енергії, ко
С. НОСКО, секретар міськкому ЛКСМ
та
право
міста.
в'язання 200-220 центне рів бул~:~б на гектарі. У Бобри ку, Плоскому. Жердові, Світиль-
ловідомлен підприємст·в
створено молодіжні ланки по .ви
котлів,
кому
Надійшли перші ня з промислових
МОЛОДІ
рів. Тож є де докласти сили, є над чим потрудитися працівни
водонагрівних
сандровича Кузового з ливар ного цеху. Вона й звітувала 21 грудня. Додатково до плану
виробничники
підготовка до весняних польових
водопровідних
обладнання. Цехи, служби підприєм
змагалися
у меха
Иде активна
зуст
нестандартного
нального дільниці
Гаряча пора зараз й
виробничники
підсумками
рік
\ШЛодих
дороговказ
вироетити
гектара,
госп <<Русанівський>>), включи лися в боротьбу за чотиритисяч
корови. Іх приклад
шення річного плану. У напру овочів по 250 центнерів з гек женій трудовій боротьбі вперед тара, зернових по ЗО центне вийшла бригада Миколи Олек кілограмів
слово
чавунних труб,
30
тонн
грівачі на базі колісних тран торів, метрів жерстяних водостічних труб.
ми
Нову хвилю трудового і полі піднесення
викликало
у нашому колективі Звернення Центрального Комітету КПРС до партії, до радянського наро
ду. В усіх цехах і відділках, дільницях і бригадах робітники і інженери обмінюються думка-
НОВЕ
ЖИТТJІ
о
цей
важливий
доку-
чальне значення не тільки для
на турботу Центрального Комітету партії про дальше зміц-
тирічки, а й буде важливим кроком до створення міцної ос
нення
Батьківщини,
добробуту
і
зростання
культурного
рівня
нови
для
ми
трудовими
Досягнення
ву
звершеннями.
нашого
.
колекти-
незаперечНІ. Але, як
1
наступному
в
праці
перевиконання
1974
у
і
своЮ. частку плану
року, який матиме визна-
Вівторок,
8
січня
під
культурного, рІВн_я І_Іаро-
аполеглива,
п ятир1чЧ1.
все
б"
ПІд- та по впровадженню
1чна
б
ро о-
резервів
виробнИцтва допоможе нам до битися нових успіхів у бороть
снладних і відповідальних. Ми бі внести
і
матеріальн~го добро
д'У
Н
зростання
потенціалу
буту
.
креслюється у Зверненні, у нас попереду багато справ повинні
дальшого
економічного
життя народу відповісти нови- вище~ня
9.000
тичного
про
мент. Вони сповнені прагнення j успішного завершення цієї п'я
~~
здійсненюt
накреслень
парт в.
секретар
І. ДРОК, партійкої оргакІ
зації заводу.
1974
року
о
У
виконкомі
районної
Ради
депутатів
В
трудящих
ви
«ПРО ДОДАТНОВІ ЗАХОДИ ПО ВИРОБНИ ЦТВУ ТА ВИВЕЗЕННЮ ОРГАНІЧНИХ ДОБ РИВ РАДГОСПАМИ ТА ПТАХОФАБРИНАМИ
рі!\ ,
РАйОНУ». Рішення~! передбач СІно в ПЕР
п'яти; річки . рад
ШОМУ кварталі нинішнього року вивезти на поле 440 тис111ч тонн добрив, щ о стап о в ить дві тр е тіх від річного а обов' язання.
г о спів, спеціа.1і с ти с і.'Іь с ьІ;ого господар с тв а
ВиІ\ О НІ\ЮІЮІ райради дспутrtтів трудящих
Цен· траль:ний 1\юІітет RПРС у Зв е рне нні партії ,
дн
в с ього
радян с ьІ\ого
підnївши підсрши ро б оти в
зна чив
1\ О НІ\ретні зz.·вдаНІНЯ
в и ;зн ачальний
· РЇR
В. :~верненні
;J ol\pt>~Ia
вп е внені с ть
з акріплять
в
вис.1ов.1ена що
до с ягнуті
з більшенню!
197 4
)Іуть
і
пор а дують
r е І\тар
.l Ї ІІІJЮІ
;щготівеJь
про дуІ\І~Їі ,
ефепивні с тю
ну, кожен центнер
з:ІТверда; f' но
році добрю! урожає,І,
в и р о бництва
коа;ний
тверд а
працівниІ\и
у с пі:ш
С і.lЬ С ЬКОГОСПОдарСЬІ\ОЇ бі.1Ьшою
1973 р о ці , на 197 4
дев'ято ї
тю1у ,
БатьківщИІну в
нар о ду ,
по
Н&Й·
3
виІ;ористовув а ти
Je)[:JЇ ,
виве;зеНІню
)fі1ШИ
1\ОР)ІЇВ, 1\ожну
тонну
уІ;О'!П.lf'І\Т}'Ві1ТИ загони
Рай01нне
управління
дарства зо бов' яз ан о
перег.1янути
карбованців
сільського
по
вивезенню
техніІ\и,
ро:зробити
Редакцію!
та довести
трактоl}истам,
' гонь зм а гання в р еспубліці. Це \ хлібороби Рокитнянського ра
висвітдю. ва ти хід соц\алістиЧІНоrо з магання трудівників · вивезенню
Рішення" виконкоч районної Ради де ірудящих
газети « Нове
життя» і :~~іецевого радіомовлення ши·l}око
щr}денні завда:ния по вивезе·нню дО<брив на
путатів
міськр&Иtжної
· радrоспів добрив,
ження пе.редоваго
шоферам
і птахофаб:рик
домагатися
йону Киї в ської області і Ска довського району на Херсон щині. Іх ініціатива провес тп додаткові з аходи по збіль ш е нню виробництва та заготі ве,lь зерна, схвалена ЦК Ком партії України, перетворилась у дні жнив на додаткові міль
по
розповсюд
досвіду кращих госпо
дарств, окремих передовиків.
та екr ~<аваторникrtм, ЯІ\ і зІ};Йняті на ванта-
..~..............D.aМDМ...М.М....._....................
~~~''''~~~1~~1NВ~~'~,,~,~~~~~~~1~~1~&~aR--t.-RR~~~~,~~,,~~~---.
ко 11~ нt;ІІІ~~
Ко, zектив с.z юсарів, очолю в атц'і І в ано.Іt Ф е доро в иче .Іt Друз елt , з .Ію тарної дільниці е к скават орно го цеху Ljро в арсь.ко.! о ре.Іюнтно-Jrеханічного :tаІІоду п'я'Гий рік підряд носuть висо " е з вання бри г а д и коJrуністtІІtної пра ці.
Ко ж ен в иробничник
:<.1liнni за в дашrя
на
<<Завдання спілок молоді>>. Цей твір В. І. Леніна став про
створені комсомольські
тут в uкону є
1'20- 130
u і а , бе ре акти в ну у•Іасть
ження праці, розповів про ІІІ з ' їзд комсомолу, на якому В. І.
Фото В. Бенднка.
Ленін виступив зі своєю nромо ники Н. Пономаренко, С. Ко стик, С. Нестерівська, С. Мозго ва, Г . Івашко. Виступ Ж. Хазан
Господарі цеху серед
нувати рі•ші
ре~юнтнинів
ДУМНІ! ,
різні
плани
там д:Ія
1 висуваються .
ЩО
ВИНО
місячні них
на
та
важно .
перший
погляд . перенонлині докази . Т е хніна не може працювати б езвідмовно , щось виходить шцу ра ніше. ніж сподіва лися, лише іннолн бувають ЦНІ ЦіЛІІОВИТОЇ << ТИШі>>, НОЛІІ не бІжать до ремонтників з
J
nроханням
швидше
пості ,
з
пославшись
на
ремонтно-механічного
~еху
заводу
торговельного
vІашинобудування.
Цей
не
зелшшй нолентив зумів по 'іудувати свою роботу тан. цо
ніяні
змогли
юго
несподіванни
порушити
ритму
не
напруже
праці.
Задовго
~о закінчення рону було за {інчено налітальний ремонт 1апланованого технологічно ·о обладнання . Запрацювали Іа
повну
потужність
нриво
uипний прес Н-115А , прес {-117Е, ножиці НН-10 . lH-1 М , пневматичний молот \'ІБ-413 та інші механіами, to яних доклали рун робіт нн;н.
На за гальних з борах цеху, ші відбулися на початку ро (у, було прийнято соЦіаліс гичні зобов'я зання. які перед >ачали винонання рі з них швдань усіма бригадами до Ш грудня. Нолентив, яним ;ерує Д. Нуць , в процесі ро іоти прийшов до висновку. цо
строни
юнту
капітального
можна
з начно
в з яли
під
не
пнтаннл ;
р е~зервів
за
рахунон
вдалося
яю1х
добитися
;шачного перевиконання ? Од ра з у
з ауважимо ,
спеціальних не
що
створювалося,
б оти
ніяюІх
умов
були
брига ді плани
ро
напруженими.
ре
скоро
яти . Зваживши свої можли-
нічними ням
з наннями,
працюв а ти
з
ні
вмін
людьми
не
поступається . Нолентив цеху виявив йому довір ' я, обрав ши головою цехового коміте т у профспілки. Достронове викона ння п ла ну це успіх Д. Норній на. Н . Нуця. М. М ельничен на , Il. Напустн, В. Горового. У розмові з робітнинами ннось з айшл а мова про їх ст а влення до своїх обов'яз нів . І тоді довелося почути тш; у
думну;
ритмічність
це
ху - основа. довнол а яної пл а нують свою діяльність
усі служби . Для ремонтників
полаго
1ринлад бригади Дмитра Ну ~я
робітниюІ
вищені соц зобов ' я з ання . Програму рону було вшю нано до 19 листопада. Поста є цілком а анономір
ЦІІТИ мех а ні ;зм. ЯІ\і тут уже ~трони чи плани ? Що ж , снептинам можна відповідати,
~
Потім виступали восьмНRлас
це
СЛОВО ПЕРЕДОВИКІВ ЗМАГАННЯ
злагодженості,
ро з уміння.
взаєІІю
Такої
думнн
оригадир,
таної
а;ен
нолентиву.
член
ж думни но
Дмитро Оленсійович
Нуць
далено не новачок на під приємстві, він добре з нає, а основне, любить свою спра ву. Майстерністю щедро дl лнться
з
молодими,
їм
при
діллє б а гато уваги, аж поюІ не досягне бажаного щоб новачок за норотиші час
став
ними
врівень
з
досвідче
ремонтниками.
дарма
кажуть,
що
І
бе:.шеребійну
ро
Но
но
Основний ре з ерв нолеюив у -- самі робітники . Ремонт це робота, що вимага є не лише вміння . майстерності, а перш за все,
о ;шачає
fіоту всього обладнання .
не
справжня
не
повинно
простоювати
чере з повільний чи
недобро-
5Шісний ремонт . Отож, швидність і яність - дві з аповіді ремонтників , тшх
вони
суворо
дотримую
ться .
Під
час ренонструнції ли
дільниЦі .
r<і. Але жодного ра з у не бу вало ситуацій, подібних тій, іноді
доводиться
спосте
рігати. З аІ< інчилася з міна і бувайте здорові, робота, мовлнв . не во вІ< ... Ножен ро зумів,
жить
що від нього з але ритмічність усього ви
дру ж ба народжується у спільній праЦі . За рін брига
роGничого процесу . Наше завдання в
да
щоб пра цюв а ла вона так, мов пісню співала, щоб ро бітюш відчував з адоволеннн
не
допустила
жодного
по
рушення трудової дисциплі на, з авжди береться з а най сн л адніші з авдання й успіш но
ВіД
СВОЄЇ
ЇХ ВИКОНуЄ .
Номувіст
Вінтор
Вдовен
ко, хоч і молодший на к іль на ронін від бригадира , про те ні майстерністю, ні тех-
Вівторок,
8
січня
1974
року
тому ,
Праці .
І. слюсар,
БУЖЕНИЦЯ,
секретар
організації механічного
парт
ремоитио цеху.
Завод << Тор г маш •>.
о
НОВЕ
стати
р
розмаху
набрало
виn.1авнтн
в
третьому,
ви
ритмом
у
змаганні
~ Іета.~ургійного
заводу
імені
Кірова , Дніпропетровського з а в од у імені Петровського, ме талургів Кривого Рогу, Дзер жинська,
==============:: о
передо
від з н а ч е н а робота Макіївського
т. хилько, О. KAffДAH, учні 8-Б класу.
к
розрахунках,
.
т рудови м
-
ції.
Обидва
точних
Широкого
всіх, хто виступив на конферен
:J авдання однаково відnові дальні, снладні і трудоміст
яні
викІВ
таким був одностайний висновок
варного цеху бригада одно часно монтувала техно л огіч не обладнання в ньq м у 1 ре монтува ла штампи ' на заго
тівельній
майбутньому
на
нідтвер д жено досвідом
uо
<<Ми вчимося в школі, оволо діваємо основами наук, щоб в в лави творців нового світу>>
міль
ріша:Іьному році п'ятирічкИ 50-мільйонну тонну сталі, в ньому бра л и участь дев'ятнад цять тисяч виробничників. Цей рубіж д осягнуто 2'4 грудня 1973 року . На нього працівники « Г а рячого uexy» вийшли впер ше. Вип.1 а вка 50-мільйонної тонни сталі вагомий вклад у здійснення накреслень XXIV з' їзду КПРС, завдань дев'ятої п ' ятир і чкн, у справу зміцнен ня економічної могутності на шої Батьківщини. Ініціаторами з м агання виступили виробнич шши « Запоріжсталі » . Цей усл ав.1ений кол ектив виконав свої соціалістичні зобов'язан ня, в .зя ті на третій рік п'яти річ к и, ще в червні і виробив nон ад n л ан бі .~ ьш як 120 тисяч тонн ст ал і . Таким же високим
Мо
лоді. Вона на окремих прикла дах показала, як Ленінський комсомол виконує заповіти Іллі ча. У повоєнні роки лише на від будові підприємств і рудників Криворізького басейну працюва .1о ПОНаД 1600 КОМСОМОЛЬСЬКО· молодіжних бригад , на Донбасі руками молоді зведено 37 нових шахт. Посланці комсомолу бу · дували й буд~ють велетні мета лургії, електростанції на Дніп рі, Волзі й Ангарі, споруджу ють підприємства велНRої хімії, освоюють родовища нафти і газу, проклацають залізниці, ка нали, трубопроводи.
недалекому
50
соuіа.~ істичне змагання серед українських металургів за пра
став коротким екскурсом в істо
рію Комуністичної Спілки
до
йонів тонн х.1і б а. ·To:J.i буде р е а.1ьною щ о річн а з дача дер жаві уr;раїн с ько г о мільярда пу дів . ДобІІТИСЯ ЦЬОГО МИНУЛОГО .1 іта хлібороба м республіки по бажа в Гевер а.1ьний секретар ЦК КПРС Л. І. Бр е жнєв, вис тупаючи в Києві на зборах нартійно-господарського актиn у України . Завдання грунту пься
вою про завдання спілок молоді.
•
рік . .Якщо
1974
ві ц е ст а нов и тиме
!
увагу присутніх на основні поло
.ІІІJ з а воду та .Іtі с ьк к олtІJ КЛ України В. А . Рубапик па р об о•tо J ІІJ АІ ісці.
на
!. • \
органі
82 учні восьмих класів місь ко'і середньої шtrоли .N.! 6 зібра лися на читацьку конференцію. Ії відкрив учитель-комуніст В. Я. КиричеНRо. Він звернув
у .!ро .ІІаі.J
п .1ани
т а кою буде віддача кожного ге кт а ра, то в ці .~ому по Украї -
зації.
проц е н
сик и,Іtу житті піdприЄJІ·t с тв а. На зніщ.;у: п е редо ві слюсарі Cp u ? aдup І . Ф. Друз ь і ч .z ен. партко
Іноді
ють
грамним для радянської моло ді. Тому саме з його вивчення розпочинають свою роботу ново
тін , добиваючись нtt сокої я кості виро
ВІШІІНаІОТЬ
йони тонн. На майстрів високих урожа їв, які збнрають по тридцять і бі л ьше центнерів з гектара, рівняються сьогодні працівни кн по л ів України , які склада
в•ІНМОСЯ
•
хлібна ~
нrш а України дала рекордний у рожай зе рнових: понад 47 ~1і.1ьй о нів тонн . Зараз, коли тр у діВНІІКН КОЛГОСПНИХ і рад ГО С ПНИХ ланів закладають ос нов у ~ r а йбушього врожаю, во НІ! добрим словом згадують ш х, хто с в оїм ентузіазмом і :1.об,1 с сною пр а цею запалив во-
мовленню.
орга
П О .lЯ .
рішенни
ний трудовий літопис :
госпо-
щомісячно пі дводити
з еті « Нове життя » та по місцевому радіо
та
нічних д о брив , аабе з псчити їх необхі:~ною
році виконкюІ районної Ради прийнив
ЗО карбованців
20
підсумки с оціалістичного змагання і щоде
а: а іінос т і в с іх с і .1ь с ького с подарсьІ\их ку.lь
трудящих
дві другі
три треті
кадно висвіт.r~іовати їх в міськрайонній га
ня орг анічних д обрив ;ря підвищення вро
;н.•путатів
управ
-
карбованців
40
спеціалістів
1\і:Jькістю
197 4
грошові премії
вимпели перша
господар с тва завдання
з обов'яза-н о
їюн п удів хліба, намітили ви n ла внтн 50 мі л ьйонів тонн ста .lі. Це й р а nорт облетів всі ку точки наш о ї багатонаціональ ної Вітчи зн и, бо в успіхах Ук р n їни частк а праці всіх брат ніх ресnублік-сестер. Зо.1отим рядком вписали зе~1 .1 с роби 1973 рік у . героїч
Перемажцим змаганни вручатимутьси червоні
добрив н а пер
го с подарств
кожну
В третьому, вирішальному тр уд ящі Української Республі кн да .1н од ин мільярд 61 міль
стищ· :~и.
органічних
)tетою більш ефепивного викори с тан
тур в
rі .1ь с ьІ\ог о
районнюІ
та. \Іі1Теріа.1ьні
шиіі кварта.1 . JіrрівниІ\ів
д о 6рив.
:!
рщ роб .1ені
УКРАЇНИ
іі;енві і виве :з енІні оl}ганічних добрив, в с та нов.l е ні )Іора ,lьні
СІМ'!
ХЛІБ І СТАЛЬ
Про додаткові заходи по виробництву та вивезенню органічних добрив радгоспами та птахофабрикамн району до
ЄДИНІR
РАДЯНСЬКИХ НАРОДІВ
Донбасу .
(ТАРС).
,r~..";--."...,,_.,..,...,...,.~.,....,.,.,
о
т
к
о
О П'ятитисячну тонну кормових дріжджів відправив трудів
нинам села нолентив Архангельського гідролізного заводу. Ви готовлених
ПІдприємством
дріжджів
вистачить,
щоб
збагатити
н орми для сот~нь ферм · і одержати за рахунок цього приріст ваги худоби, рІвний стаду норів із чотирьох тисяч голів .
О Прийнято в експлуатацію Бійський м'ясокомбінат в Ал т~йсьн_ому краї - велние підприємство харчової промисловос ТІ . ВсІ основнІ процеси тут механізовано і автоматизовано. Потужність комбінату 150 тонн продукції за зміну. О На мільйон карбованців реалізував надпланової продук ції ноле~>тив Узбецьної швейної фірми << Червона Зірна~. За рін фірм а відправила в магазини близько 650 тисяч чоловічих , жіночих і дитячих пальто . Ні на одно з них швейнини не одер ж али рекламації.
18
моделям пальто, освоєним у нинішньому
се :юні, присвоєно Знак якості .
(РАТАУ).
ЖИТТЯ
о
О
3
стор.
О
3УСТРІ~І
НЕЗАБУТНЯ Важко
навіть
ремних подій ·революційних ро
всі книги
фільми пр.о вели-
ків.
кого вождя
В. І. Леніна, які
Толо веч·ора у сільсько)Іу будинку культури було людно
читав і
бачив кожен з
tнас.
дожники,
присвячують
у відставці Василя Юхимовича
ЙІНІУ свої тво.ри. Але нічого так не хвилює, як розповіді тих, хто зустрічався з Іллічем, був свідкrщ чи учаеником бу-
Васильєва. 3а·тамувавши по ;~их, слухали при.сутні ~оопо відь ветерана партії про зу rтрічі з Володимиром Іллічем.
вчитуються поети,
ШКІЛЬНІ
у
кожен
МІСЦЕ ДІЇ:
КАНІКУЛИ
АВСТРІЯ,
Нові правила
подякували
рядок ленінської біографії, ху
до·слідники, вчені і
сnогодні
Пврвходячи з роботи на роботу
пухівчан за змістовну лекцію
і цік&вий виступ
- багато пухівчшн прийшлn послухати виступ старого біль шовика, генерал()-лейтенwта
Історики,
..
приг&дати
В. Ю. Васильєв прочитав лекцію «В. І. Ленін у підго товці Великого Жо·в·тня». Від йому щи.ро
голова
виконкому
сільської Ради депутатів 11РУ дящих Д. А. Різаненко та ди ректор
племптахорепродуктора
І. І. Майстренко. Вони запро сили Василя Юхим()вича на М.
ЧЕХОСЛОВАЧЧИНА,
ТРАВЕНЬ
1945
ловіна або дружини на роботу до іншої місцевостІ безперервнИй трудовий стаж :зберігається незалежно від перерви в роботі. Проте при вступі на робо-
ний трудовий стаж зберlгається за умови, янщо пере-
вий стаж не зберігається. До
.
тане. При переході з однієї роботи на іншу безперерв-
РОКУ
ПОІЗДК.f\ і
веселІ\
ту після звільнення внаслідон порушення трудової дисциплlни безперервний трудо-
рва в роботі не перевищила
проводять
прогульнинів,
одного місяця. Проте є й винятни. У строго визначених зананом випаднах трудо-
В ЦИРК Цікаво
стажу
у <<Правилах>> уніфіновані й приведені в систему випад1ш збереження безперервного трудового стажу при переході з однієї роботи на іншу. Загальне положення
ОЛЕКСЕНКО, бібліотекою.
трудового
рігається, янщо при встуnі на роботу дитина не досягла однорічного віну. <<Правила:>) враховують їІ інші винятиові обставини. Тан, в разі звільнення у зв'язну з переведенням чо-
нову зустріч. завідуюча
нарахування безперервиого
З 1 липня 1973 рону постановою Ради Міністрів СРСР від 13 нвітня 1973 р. введені в дію нові <<Правила нарахування безперервного трудового стажу:~>. Багато хто цікавиться їх змістом.
зи
вий стаж збе.Рігається,
мові ІіаніІіУЛИ учні міс~>кої серед ньої штиши ;м ~. Кf\жного дня
дезорганіза-
торів виробництва занон суворий і непримиренний. До безперервного трудово-
янщо
го
стажу
зараховується
перерва не перевищила двох або трьох місяЦІв. Ось харантерний принлад. Снажі-
служба в снладі Збройних Сил СРСР, час навчання в училищах і шнолах профе-
Ііласів бу.1а організована поїздка в Київський цирк. Близько двох
роботі не перевищила трьох місяців. Тримісячна перерва в цих випаднах винлючаєть-
обласного поділу) і Мосновсьної місьної ради профспІлон на нлопотання комітетів
сот
ся,
тут відбув&ютьея заtняття в гурт-
1\:lХ,
спортивні
змагання,
мо, при вступі на роботу nісля тимчасової непрацездатності або звільнення у :зв'язну з інвалідністю безперервний трудовий стаж зберігається, янщо перерва в
культ
·походи в кінптеатри а.бо ж шко ля,рі беруть участь в •районних щнцметних о.1імпіадах.
Цими дня,ми
дітей
нюІ
з
для учнів
велюшм
подивились
ІіltВУ
5-7
задІ)Волен
но.в()річшу
цир
лення
програ:'!Іу.
Поверт&ючиеь додому,
Москва. АкадемІчниіі
збудже
•
художник На
за
поєдинками
~·урніру
групи,
СЕРЕДА, Програма
і
П. Ткач. До
партії
ки,
і
па·ртія аrtкінчиласh
вні
чию.
Переможці цьогп
З початку турів у першій -групі лідирував В. Якубенко. зr~кінчивши :з.\Іаrання без жод ної поразки і набравши 12,5 очка, він посів пе.рше місце.
турніру
боротьба
адобуди
шахового
право
на
участі у цих змаганІнях
Лише ос·тм11ній
з"аганнях запJЮшені т&кож кандидати в майстри спорту з
тур визначив третьогп
шахів АнаТ()ЛЇЙ Лхн{} та Мико ла Jlитвиненко, який став у 1973 році че·МПі()ном Бр@ар
1(0 та М. Собчук. Набр.авши по ;~есять очок, вони розділи.іJи .\РУГе і третє місця. Лише пів очтіа. •відділюІn М. Стрельчепка від призового \Ііеця. Зазнавши
в
ськоrо райошу. а.\Іагання
районному
останньому турі,
У
будинку
у
культури
•
СПОРТ
КОРОВАН У
ного
республіки, яні виступили
підприємство випікатиме тонн хліба. Будівельники ра
нату <<Сталева во ,'1Я>>. ПНР те- зом з будівельнинами Моснви, пер є одним з н::багатьох ви- Білорусьної РСР і Донецьної робнинів енснаваторів, що вино-
області
ініЦіаторами
змагання
ристовуються на Крайній Пів- за приснарення введення в дію ночі. Про розмах радянсьно- виробничих потужностей на підпольсьного співробітництва приємствах легної, харчової,
свідчить той факт.
що
60
про-
м'ясної, молочної
промислово
центів будівельних машин, яні сті і Мінлегхарчомашу,
їщуть
ються ми.
на
за
енспорт.
віДправля-
радянсьІшми
11.00 -
УТ
(4-й
Телевізійні
но винонали один
каиаJІ)
11.15 -
вісті.
В
12.00
-
12.35 -
-
14.25 -
14.30
15.30 !6.30 -
Концерт віртуозної •Культура слова». Оголошення. 19.00 -
17.10 17.40 18.00 18.30 - Реклама. музики.
_
...t .................. ..........t
Інформаційна про-
~
Броварській автобазі М 2
і «Мінпром буду» на постійну ро- t іботу t
ПОТРІБНІ:
no
t
S S
безпеки,
успіш
з важливих
ремонту
і
ходової;
і частини автомашини, водії І та І І класів для робо-
;
: •
Sти на дизельних автомаши. нах. І S ~динаки будуть . забезпе- і
І::~t::;~;;;;.~. ;·~::;::;;І S ються
безкоштовним
t Звертатися на зупинка t «ПМК-15».
S вузол,
обідом.
адресу: пром
автобуса
N2
юрист.
(РАТАУ).
І
значення
nраці».
єра
•Вісті».
«Чиста крини-
продуктнв
І(ольорове
багатосерійного
фільму
грама
зростання
19.10 -
теле· сТварчість народів світу». І(ольорове телебачення. Прем'·
бачення.
•Велика
художнього
любов
теле·
Бальзака•.
(б
21.00 - Інформаційна ПР?грама ІІЯ•. Альманах народної творчості.1•Час» · 21.30 - 1\убо~ СРСР з ФІ.гурно· (Харків). 20.30 _ «В ім'.я миру». 20.4 5 го "катання. Чо_ловІки. <.':'елябІНськ); - «На добраніч, діти!» 21.00 _ Про- 22.1о - Назус:р1ч V МІжнародном) грама •Час». (Ml.. 21 .30 _·Художній конкурсу ІмеwІ П. І. Чайковського. фільм сІ(рах». (І серія). 22.55 _ Бе- ~.10 - Тираж •Сnортлото•. 2~.20 19.30 _
чірні новини. Програма nередач. Програма
К~
(9-А
аф1шШа. б\8.0.5 - 1 Ф1льмВ. У арІН» · 8·30 Для ДІТеІІ. «ЗІрОЧКЗ», 19.00 - «ДЛЯ вас і про вас» 19 45 - Ф Дюрренматт «Візит дами» .. в"истава . Л'\осковськог~ театру на Малііі Бронній В перерві -
.
Ін
ф
.
..
д'
оrмацttіНШІ виnуск «
ень за днем»·
ЧЕТВЕР, 10 СІЧНЯ Програма ЦТ (2-іі канал)
9.30 - Програма nередач. 9.35 - Новини. 9.45 -- В дні шкільних канікул. Зустріч у телесту дії сО рл я•. 10.30 Кольорове телебачення. Програма мультфільмів. 11.00 - Програма документальних телефільмів. 11.40 - Кольо· рове телебачення. Багатосерійний ху. дожній телефільм •Велика любов Бальза ка». (5 серія). 15.05 - Програма neредач. 15.\0 - В дні шкільних канікул. 1\ольорове телебачення. Фільм·концерт «Цирк зустрічає гостей». 16.10 - Для школярів.
17.10 17.30 18.00 -
•Мова
-
моя
<Лірика
друг
Адама
«Польова
пошта
Новини. і8.15
-
серія).
овннн. Програма nередач.
.
кана.11)
а1л8.00т ;- Наша б е . Т!Інцює
мій».
Міцкевича».
«Подвигу».
В дні шкіль-
Програма
(7
~
УТ (4-й
канаJІ)
Наша афіша. 16 .00 _ Для школярів «Будь сил 1н м будь сп · Н л' . ' Н ' . РИТ ИМ»:.. ( ЬВІВ). 16.40 - «Золо:І сноnи Та_~РІР>. ~Про ДВІЧІ Героя СОЦІ3ЛІСТ~Ч НОІ ПрацІ. М. Брагу). (Херсон) .. 17.00 -
15 .55 _
Вистуn
апткультбригадн ЛосинІвськоrо
Будинку культурн Чернігівської облас-
ті. 17.30 «Шляхами бойової слави». (Кіровоград). 18.00 - •Інтернаціщrалізм
У дії».
18.30 - Співає Галина ТJ(фтіна. Інформаційна nрограма <Вісті•. •дні нашого життя•. (Зустріч Героїв Соціа.1істичної Праці кількох поколінь). (Харків). 20.45 сНа доб. ра ніч, діти'» 21.00 - •Програма •Час•. (М.). 21.30 - Музика сьогодні. 22.15 Вечірні новини. Програма nередач. · 19.00 19.30 -
Програма КТ (9-А канал)
18.00 - Наша афіша. 18.05 - Доку· ментальний фільм. \8.45 - «Право. флангові п'ятирічки». (Хроніка соціал і·
19.15 - «Молоді ж· 20.00 - Телефільм •Я 21.00 - Концерт. 22.00 '-- Ін-
етичного змагання).
на орбІта». кордон».
формаційний
них канікул. І(ольорове телебачення. Багатосерійний художній телефільм •Лессі». серія). Ленінський
випуск
•день за
днем•.
Редактор Є. ФЕДЯИ
18.40 -
....................... ..................... ~-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·· ~
Броварському дослідно
Броварська ремонтно будівельна дільниця Київського обл побутрембуд тресту
ПРИйМА€
експериментальному
тресту
гальванік,
ЗАМОВЛЕННЯ
інженер техніки безпеки. Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Кутузова, 57.
спорудження будинків господарських приміщень,
будівництво
індивідуальних
гаражів, облицьовування стін цеглою, встановлення
зовнішніх
штакетних
Адмікістрація.
ого·
Адміністрація, сnілкова
зв'язку з
ремонт дахів і 110крівель.
ють
Будівельними матеріаламн і робочою силою забезпечує ор
ДЗВОНІТЬ
про nередчасну
І
Адміністрація,
сnІлкова
смерть
началь
глибоке галтерові
ПО·
nартійна І nроф
організації
тротехнічних
виробів
сnівчуття
заводу
еJІеК
висJІОВJІюють
головному
Круn'яковІіі
Р.
М.
з
бух при
воду nередчасноУ смерті її чоJІовІка КРУП'ЯКОВА Бориса
19-3-18.
проф
nідприємства
вІддІJІу nостачання І(РУП'ЯКОВА Бориса ОJІександровича і ВИСЛОВJІЮЮТЬ сnІвчуття сІм'Т кІйного.
Звертатись на адресу: м. Бров~ри, вул. Челюскіна, 2, телефан: 19-5·83, 18-4·84. Лдміністрщія.
партійна та
організаціі
гJІибоким сумом сповІща
ника
ганізація.
і
.
··-·-···-·-·-·-·-·-~
ро ж,
ПО ТЕJІЕФОНУ
заводу
«Укрелеватормлинбу д»
ПОТРІБНІ НА РОБОТУ: слюсарі, гальваніки, майстер
· на
У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ
адреса-[ пуннтів своїх зобов'язань. (ТАРС).
І. БРИЗГАйЛО,
20.00 -
:.................................. . ................................................ Адміністрація.
:
допомоги
соціальному
с·трахуванню.
~ості
і
постачанню,
бухгалтер,
!слюсарі по
135 ТОНН
би
135
23.00 -
Кубок СРСР з фігурио Парне катання. (Челя Новини. Програма nе
Програма
мотористи,
колеюив найбільший у Молдавії. Щодономбі-
(5
nрограма
акумуляторннк,
одного з найбільших підприємств у Польщі - металургіймашинобудівного
теле·
Бальзака•.
Інформаційна
І бухгалтер,
СПОРТ
Видав першу продукцію новий Нишинівсьний хлібозавод-
і
художнього
любов
призначення
державному
ціальне
редач.
tстарший
На півмісяця раніше строну винонав свої зобов'язання по
продунцїі
•Велика
21.00 21.30 -
інженер по техніці
ник з шахів.
ДЛЯ КР АйНЬОІ ПІВНОЧІ
експорту
багатосерійного
ІНЖенер
спортсмен-першорозряд
другій групі, набра.вши очка, перемогу здобу-
•
ра
серія).
по
університет мільйонів «Економічне і со
канал)
ється•. 11.05 І(ольорове телебачення, Програма мультфільмів. 11.35 - Кольо рове телебачення. БагатосеріІіний ху дожній телефі.~ьм •Велика любов Баль· за ка•. (4 серія). 15.25 Програма пе редач. 15.30 - •Свято ялинки». 16.30 «Проза О. С. Пушкіна•. Передача з літератури. 17.30 - •Мамина школа•. 18.00 - Новини. 18.15 - В дні шкіль них канікул. І(ольорове телебачення. Багатосерійний художній телефільм •Лессі•. (б серія). 18.40 - •Наука сьогодні•. 19.10 - Концерт майстрів мистецтв Таджицької РСР. (Душанбе). 20.0:; - Кольорове телебачення. Прем'є фільму
для
поновлювати
трудовий стаж
збе-
Прем'єра телевистави еВистава nочина.
І.
С. МЕЛЬНИК,
8,5
СПОРТ
розпочнуться
о десятій годи·ні.
він посів четверте місце.
но
першороз
рядники, які мають спорти•в.ні посвідчення. Взяти участь у
\Іісць. Ними стали А. Ковален-
норааки
всі
стаж
9.30 - Програма nередач. 9.35 - Но вини. 9.45 В дні шкі.vьиих канікул.
дні шкільних канікул. «Старти на во· ді•. (Сnортивні змагання двох команд юних nлавців). (Ворошиловград). Фільм·концерт •Серед гомінкого ба лу.. сТе."евізііІиа школа меха. нізаторів•. Наша афіша. В днІ шкільних канікул. •Святкова я."иика». Для дітей. «Весела естафета». За на кресленнями XXIV з'їзду партії. Тележурнал «Про грес». (Дніnропетровськ). д."я дітей. •Іскорка». (Донецьк).
До
трудовий
можуть у винят-
випаднах
безперервний
9 СІЧНЯ (2-А
кових
яні мають дітей у вІ одного ро ну, безпе
рервний
ТАРС).
ня.
;~опускаються
НІJЛОДафів другого
'
ЦТ
профспілон
віднов
працездатності.
рями, Ці до
участь у поєди:нках шахістів nе-tJшорозряднwків району і мі ста. Вони розпочнуться 13 січ
останнього туру А. Коваленко, М. Собчук та М. Стрельч·енко ~Іали однакову кількість очок.
дня
розриві трудового договору вагітними жіннами і мате
зав
«Час». го катання. бінськ).
за друге-третє місця. Аж до
з
Або ось ще принлад. При
прем'єру n'єси
В. Дашкевич.
-
СПОРТ
чаром він припустив·ся помил
зва.ння
проходила
показав
спектаклю.
попереду йшов П. Ткач. Але в завер шальному поєдинку з М. Гон
найсильшішого.
Гостро
із
•
останньої
склали дві
ви:борювали
сцена
.1и В. Будник
шахового
23 •1Истопада. 25 які
М. Двигубськніі, комnозитор
-
фото:
шахівниuих
на
другорозрядників, що
стартував епортеменів,
Рар,и
(Фотохроніка
Любите.1і шахів уважно сте жили
Московської
жди nосміхаюсь•. Місце дії n'єси Австрія, ЧехоСJІоваччииа, травень 1945 року. Поставив спектакль-заслужений діяч мистецтв РРФСР Я. Сегель,
СПОРТ
Поєдинки
театр імені
Якова еегеля про радянських воїнів часу Ве.11икої ВІтчизнивоТ вІІіии •Я
НІ и радісні школярі ділилися rвої:'!Іи враженнями від поїздки. С. ФЕДОСЄЄВ.
СПОРТ
починаючи
сійно-технічного навчання та деяні інші види діяльності. Президії обласних, нрайових. республінансьних (у республінах, яні не мають
Олександровича.
.і ::.::~:~~~~~::::::~;::~:=::.~::,--~~~:~---;~~~і;~~і~;,іі:~~~:~~~~~~іЕ~:--;~~::с~ 1 со..та депутатоа трудищІІJа:И
І(кевскоІ областа,
аул, J!;ІІівсІtка, 154,
масової poбorw, фотокореспондента -
~-- ••::оО"# ?#::O"d'll41 D40'~##v04wC" •.;f"o~._rІC~~ Ф -~,.#w:"'.:":QCC ІС_.,."""':::О"......
іWДІ!.І(С
til004.
'O"wwl"l#'•#o#..c"'...,...,....,..,l.,
rаsетн
19·4-67, 0
•
...,. •
сЛрІІда•
Ф 0 -.,..,..#О## • r ",,....-~О# • •
5рСІаарс8ка друкарні КнІі.:І>ІLеrо g6луп,аалШк• 1 спраааІ ІІіІ.і.аІіІі~ТІ, полtrрафії і квнхІLоаоі терrіалі, BY•l . КІІЇІСІtКІ, 154.
Зам. 67-10.470.