~~:::::~~,\
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН, ЄДНАйТЕСЯ! м
Центральний
4 (3908)
висловлює
7 2
впевненість
у
тому~
кий народ і в завершальному( році п'ятирічки працюватимуть
СІЧНЯ
Ціна
КПРС
) що наша партія, весь радянсь- ~
ВІВТОРОК
1975
Комітет
р. коп.
з
невичерпною
творчою
енер
гією, виявлять високу органі зованість і доб'ються нових чу дових перемог на всіх напрям ках комуністичного будівницт-
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ ІЮМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ, МІСЬКОІ ІРАНОННОІРАД ДЕПУТАТІВ
ТРУДЯЩИХ .КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Ва. ,..._..., • ........,
~~
~
В Е Р Н Е Н Н Я
3
Центрапьноrо КомІтету КПРС до nартІТ, до радянсьноrо народу
Дорогі товариші! Наша соціалістична Батьківщина вступила в новий, 1975 рік заверша.lьний рік дев'я тої п'ятирічки. Позаду чотири роки напруже ної роботи, творчих зусиль партії і народу rю здійсненню історичних рішень XXIV з'їзду КПРС, виробленого ним курсу внутрішньої і зовнішньої по.11ітики. У нас є всі підстави сказати, що за ці роки Радянський Союз знач но просунувся вперед в усіх галузях суспіль ного життя, зміцніли його міжнародні пози
ції, авторитет і вплив в усьому світі. З почуттям законної гордості радянські люди підбивають підсумки своєї роботи і в
мину.аому, 1974 'році. Трудівники міст і сіл,
розгорнувши масове соціа.1істичне змаганнн, добилися нових успіхів у господарському і ку.іІь->tурному будівництві.
Головний політичщtй підсумок минулого чо тириріччя полягає в тому, що забезпечено динамічний розвяток народного господарства в цілому, зроблено великий крок вперед у створенні матеріал.~оно-технічної бази кому нізму. Тр,иває інтейсивне нарощування економіч ної могутності Радянt:ького Союзу. На більш високий ступінь nідкялася соціалістична інду• стрія. До ладу введено сотні великих промис .'Іових підприємств. Дальшого розвитку набра ли всі галузі промисловості, будівництва, транспорту і зв'язку. Зрос.1а продуктивність праці, підвищився технічний рівень виробни цтва, освоєно випуск багатьох сучасних видів продукції. В результаті послідовного проведення аг рарної по.rrітнки партії, основи якої на сучас ному етапі закJІав березневий (1965 р.) Пле нум ЦК КПРС. сільське господарство впсв нено перетворюється у l:ІІІсокорозвинутий сеІ< тор соціа.тістичної економіки. Зміцніла мате ріа.тьно-технічна база колгоспів і радгоспів, збільши.rrося виробництво продуктів землероб
ства і тваринництва. Радянські люди реально відчувають плоди виробленої XXIV з'їздом КПРС соціально економічної програми. Істотно підвищився рі вень народного добробуту. Зросла заробітна плата робітників і службовців, оплата праці колгоспників. Понад ЗО мільйонам чоловік підвищено пенсії, допомогу і стипендії, запро ваджено виплату допомоги
безпеченим
сім'ям.
У
на дітей
широких
малоза
масштабах
тривало житлове будівництво. З початку п'я
тирічки 45 мільйонам чоловік поліпшено жит лові умови. Змінюється обличчя наших міст і сіл, більше стає шкіл, лікарень, клубів, кіно театрів, підприємств торгівлі і побутового об слуговування. Все це переконливо свідчить про те, що лінія партії на підвищення мате ріального і культурного рівня життя народу втілюється в конкретні, відчутні діла. На належ»ому рівні підтримується оборон на могутність країни. Вірні своєму обов'яз кові наші доблесні Збройні Сили надійно охороняють рубежі Вітчизни, творчу працю народу, історичні завоювання соціалізму.
Становище в Країні Рад, піднесення добро буту радянського народу перебувають у ра зючому контрасті з становищем трудящих і
з обстановкою в капіталістичному світі. У нас немає економічної кризи, немає безробіття, інфляції. Ми впевнено дивимось у майбутнє.
Здійснення ·планів комуністичного будівни~ цтва нерозривно зв'язане із збереженням і зміцненням миру. В ім'я цієї благороднQЇ і гу
манної мети, яка відповідає інтересам і спо діванням усього людства, наша партія і Ра дянська держава неухильно і наполегливо добивають_ся втілення в життя Програми миру, висунутої XXIV з'їздом КПРС. Робить ся все для того, щоб радянські люди могли жити і працювати в мирних умовах. Спільно з братніми соціалістичними країнами вжито ряд нових заходів, спрямованих на поглиб лення міжнародної розрядки, розширення рів ноправного, взаємовигідного сnівробітництва держав з різним суспільним ладом, на згур тування всіх прогресивних, миролюбних сил у боротьбі проти імперіалістичцої агресії і реакції, за міцний мир і безпеку для всіх на родів.
Всі наші успіхи
-
це підсумок натхненної
праці геро!•!ного робітничого класу, славного колгоспного селянства, народної інтелігенції, радянських жінок, нашої чудової молоді. тру
дящих
усіх
національностей
Союзу
РСР.
У ході соціа.ТJістичного змагання, яке набраJlО у минулоlvІу році нового розмаху, народилося багато цінних починань. Розширився рух за прийняття і виконання зустрічних планів. Зразкн трудової добJlесті показують удар ншш дев'ятої п'ятирічки і передові коле.ктиви. Вони гордість і слава нашого народу і uo праву користуються загальною шаною і пова гою. Партія і держава високо цінять і заохо
чують їх працю. Багато передовиків і нова
торів удостоєні високих нагород Батьківщини.
Дорогі товариші\
Новий, мо
1975
завершити
рік
це рік, в якоІ\fу ми ~ає:
-
виконання
п'ятирічки, намічених
завдань
XXIV з'їздом
дев ятоt
КПРС.
Тим самим буде створено міцну основу для
успішної роботи в наступній, де_сятій. п'яти річці,
для
реалізації
довгочасноt
соц~ально
економічної політики партії. Радянсью люди зроблять усе, щоб досягти цієї мети.
1975 рік - це рік, коли ми будемо відзна чати 30-річчя Перемоги у Великій Вітчизня ній війні, в якій радянсьюІЙ народ проявив масовий героїзм і мужність, відстояв честь.
свободу і неза.тежність ссціа:tісти;ної Бать ківщини,
врятував
народи
свtту
ВІД
загрози
фашистського поневолення. Патріотичний ?бо в'язок кожної радsшс::.-кої людини гІДно зустрі-rи ювілей великої Перемоги, ознамену вати його новими досягненнями на трудовому
фронті.
Наші завдання на нинішній рік визначені грудневим Пленумом Центрального Комітету КПРС і сесією Верховної Ради СРСР. Вико· нання народногосподарського плану на 1975 рік- означатиме новий великий крок у даль шому зміцненні економrчної могутності краї ни, розвитку всіх га.1узей народного господар ства, науки і культури, підвищенні добробуту трудящих. Розв'язання цих завдань має вели чезне економічне, політичне і міжнародне зна чення.
Високими темпами лістична
розвиватиметься соціа
промисловість, ще
більше
зростутr~
її масштаби. До ладу діючих стануть сотні нових підприємств чорної і ко.1ьорової мета• лургії, машинобудування, хімії
і енергетики,
по видобуванню вугілля, нафти і газу, легкої
і харчової промис.повості. Буде продовжено розвиток великих терито ріально-виробничих комп.1ексів, спорудження багатьох важливих народногосподарських
Найкращим з кращих присвоєно звання Ге роя Соціа.1істичної Праці. За довгорічну бездоганну роботу на одному підприЕ',),fr.тві і виробничі досягнення робітники і колгоспники нагороджуються орденом Трудової Слави. Хай приклад, ударників дев'ятої п'ятирічки
об'єктів, серед яких Камський автомобільний завод, Байкало-Амурська залізнична магі стра.7JЬ, Чебоксарський завод промислових
надихає на нові трудові радянських людей!
електростанції, Нурецька і Саяно-Шушенська
подвиГи
міЛьйони
Всі наші успіхи це результат послідов ного .здійснення ленінської політики Комуніс тичної партії, організаторської і ідейно-вих~в ної роботи партійних, радянських, профспіл кових комсомольських організацЩ. У бо ротьбі за здійснення рішень XXIV з'їзду КПРС ще більше зміцніла морально-політич на єдність радянського суспільства, укріпила• ся братерська дружба народів СРСР. Радян ські люди повністю схвалюють і активно піІt тримуют~;> внутрішню і зовнішню політикv
Комуністичної партії, багатогранну
і
спрямовану дія.rrьність Центрального
Коміте
ту
КПРС,
його
Політбюро
на
чолі з
ціле Гене
ральним секретарем ЦК товаришем Л. І. Брежнєвим. В єдності партії і народу - дже ре.rrо нашої сили, основа всіх наших перемог.
тракторів, У сть- Ілімський комплекс, Ленінградська
ГЕС. Усе це дасть
лісопромисловий Курська атомні
можливість
повніше по
ставити на службу народові величезні багат ства Сибіру, Далекого Сходу та інших райо нів країни.
На новий рівень підніметься сільське госпо дарство. Намічається збільшити виробництво і заготівлі зерна та інших продуктів земле робства і тваринництва. Належить багато зробити щодо послідовного переведення сіль ськогосподарського
виробництва на індустрі альну основу, його спеціалізації, концентрації
і міжгосподарської кооперації, широкої хімі зації і меліорації. Розгорнеться робота по здійсненню комплексної сільського господарства РРФСР.
програми
розвитку
нечорноземної зонн
(Закінчення на 2-й стоІ\J.
3
В Е Р Н Е Н Н Я
центрапьноrо Комітету КПРС до партіТ, до радянсьиоrо народу
(ЗаІdичеШІя. Початок на 1-й стор.).
Важливі заходи передбачені по дальшому трудящих. Зростуть nоліnшенню добробуту заробітна плата, виплати і пільги із суспі.'ІЬ них фондів спож~вання, у великих. обсягах намічено продовжувати житлове будшництво, лікарень та шкіл, спорудження а також об'єктів комунально-побутового призначення. Збільшиться виробництво і продаж населен
ню промислових і продовольчих товарів. ~ар тія і далі робитиме все для того, щоб пщви щувати рівень життя радянських людей, по ліnшу.вати умови їх праці і побуту. Товариші!
У народногосподарському плані на 1975 рік враховуються нагромаджений досвід і нові nроблеми, висунуті життям. Завдання цього nлану є напруженими, але у нас є все необ хідне для їх усnішного виконання і п~реви конання. Ми маємо величезну економічну мо гутність, чудові кадри робітників, колгоспни ків і спеціалістів, великий науково-технічниіі потенціал, ба~аті nриродні ресурси.
Однак не можна закривати очі і на наявні недоліки. Вони є і у важкій індустрії, і у ви робництві предметів народн-ого споживання, і і в сільському господарстві. в будівництві, Нерідко затягуються строки введення і осво єння виробничих потужностей. окремі підпри ємства не виконують планів. Не завжди від nовідають сучасним вимогам якість і асорти мент вироблюваної продукції. Грунтовний і самокритичний аl\аліз як на ших досягнень, так і виникаючих проблем є необхідною передумовою дальшого просуван
ня вперед. Справа за тим, щоб всюди і вміло можливості, зрослі наші використовувати nривестн в дію резерви, рішуче долати недо ліки, nоліпшувати роботу всіх ланок народ ного господарства.
ЦеіІтральний Комітет КПРС закликає ро спеціалістів, учених, бітників, колгоспників, широко розгорнути всіх радянських людей соціалістичне змагаuня за виконання і пере завдань 1975 року, за планових виконання 3а виробництва, ефективності піnвишення успішне завершення п'ятирічки. Девізом зма
гання було
залишається: дати продукції
і
більше, кращої якості, з меншити затратами! Саме це повинно бути в центрі уваги учасни ків· соціалістичного змагання, визначати зміст і ритм роботи кожного трудового колективу, всіх заводів, фабрик, шахт, рудників та будов, колгоспів і радгоспів. підприємств транспорту
і зв'язку, сфери обслуговування, закладів на уки і культури.
На сучасному етапі на перший план поряд висуваються більше дедалі з кількісними зроста~tня еконоr.tічного nоказники якісні при країни. Настійна вимога наших днів скорення науково-технічного прогресу, впро вадження його досягнень, передових методів органі·~анії праці, виробництва і управління, п.1аном tрне здійснення реконструкції і техніч ного перео:ібро~:ннSІ підприємств, розвиток ма
сового
руху
за
висоІ<V
якість
продукції.
Бо
ротьба за якість. за підвишення ефективності повинна праймати всі сторони нашої діяль· ності. Виріша.пьне :значення має дальше зростан ня продуктивності nраці. Досить сказати, шо продуктІшності праці тільки на підвишення
один nроuент дасть можливість збільшити ви пуск промислової продукції майже на 5 міль
Невід'ємна риса соціалістичного господарю економія і бережл,ивість. Дуже важ вання розумно,
ливо
по-господарському
використо
матеріальні, грошові, природні вувати наші кожмого трудівника. час ресурси, робочий Цього можна добитись, якшо мільйони робіт ників, колгоспників. спеціалістів, усі трудящі країни вважатимуть економію сировини, елек троенергії і матеріалів своєю кровною спра· вою. Зниження матеріальних затрат на вироб лювану продукцію тільки на один процент збільшенню додатковому рівнозначне нині
національного доходу майже на кожної карбованців. Обов'язок людини
-
боротися
наполегливо
мільярди радянської
велQчезні
проти
без
в
нашій країні створено
виробничі
фонди. Тх раціональне·
використання, швидке освоєння
нововведе}шх
потуЖностей, зниження простоїв устаткуйан ня, хазяйське ставлення до техніки, ло кож мічний ефект. Під~ищення фондовіддачі у про мисловості лише на одну копійку з карбован дає
ця виробничих фондів
економію в трн
мільярди карбованців.
У боротьбі за успіШне завершення дев'ятої п'ятирічки перед трудовими колективами, пе кожною радянською людиною стоять
ред
кон-'
кретні завnання. І Дуже важливо, щоб вони розв'язувалися своєчасно, сумлінно, із знан ням справи. Треба прагнути до того, щоб ко жен
старанно,
працював
додержував
творчо,
трудової, державної дисципліни. виявJ1яв ви соку вимогливість до себе і своїх товаришів.
Кожна бригада і цех,. кожне підприємство та будова, кожен колгосn і радгосп повинні працювати чі'Їко· і злагоджено, докладати макси
мум ~нергіі і JІаnолегливості у виконанні і П€.· ревиконанні завдань, зустрічних планів, соціа
колективу.
і 'метоли роботи, підвишуйте культуру обслу говування раnянських люДей!
Центральний Комітет КПРС звертається до вас, радянські жінки:
ваша самовіддана праця, ваше материнське
піклування про сім'ю, про дітей здобули най глибшу вдячність і повагу всього GУСrтільства. Новий, 1975 рік відзначається на всій плане ті як рік жінки. Беріть ше активнішу участь у громадському житті, у творчій праці на бла го Вітчизни!
ЦентральtІ.ИЙ Комітет КПРС звертається до вас, юнаки і дівчата Радянської країни:
будьте гідною
старших поколінь,
зміною
продовжувачами їх героїчних справ і тради
цій. Наполегливо і вперто оволодівайте знан
нями, ознаменуй'Fе завершальний рік п'ятиріч ки
ударною працею;
вносьте
гідний
вклад у
успішне виконання
за
всенародну боротьбу
планів Комуністичної партії!
Центральний Комітет КПРС закликає пар тійні, радянські, господарські, профспілкові, комсомольські орrанізації
постійно поліпшу
Центральний Комітет КПРС звертається до
дальність усіх: працівникі-в за доручену спра
-
ництва
умова успіху всієї нашої роботи. робітничоrе класу кого суспільства,
-
провідної сили радянсr, до вас, працівники про
мисіІовостІ, будівництва, транспорту і зв'язку:
активно боріться за дострокове виконання завершального
завдань
обсягу,
номенклатурі
і
уnерnжувати ленін
ву. Треба нап~легливо
ський стиль роботи в усіх ланках господар ського і державного апарату, рішуче висту пати проти відомчості, місництва і безвідпові дальності, розвивати критику і самокритику,
п'ятирічки
по
сміJшво викривати недоJІіки, усувати все, шо
продукції,
за
заважає успішній роботі.
нові дію в вводьте достроково теріали; об'єкти, швидше освоюйте виробничі потуж ності!
Комітет
відпові
року
nідвищення ефективності виробництва; доби вайтеся, щоб nродуктивно використовувався робочий час, устаткування, економно вптра чайте електроенергію, паливо, сировину і ма
ЦентраJІьний
nіщщщувати
господар-ством,
ЯІ<Ості
КПРС
звертається
до колгоспного селянства, робітників радгос
Обов'язок кю.~уністів і комсомольців- йтн на чолі зма:аная, 6утt1 його надІ:х::ночою і ор ганізуючою силою, показувати 11рнклад висо кої свідоl\юсті і творчої активності у вироб ничому і громадському житті. Вони поклика ні і далі аrпивно виконувати ро.т1ь авангарду трудових
у
гідне за
боротьбі за
Товариші!
ства:
збільшуйте виробництво і продаж державі сільськогосnодарської продукції; підвишуйте врожайність і валові збори зернових, бавов
колективів
вершення дев·ятої п'ятирічки.
пів. до вас, працівники сільського господар
і
Рік у рік наша Батьківщина стає багатшою сиJІьнішою, поліпшується життя народу.
З ГJІИ~окою вірою в майбутнє, у правоту істо рично!
справи,
яку
заповідав
нам
великий
картоплі та інших буряків, цукрових ни, культур; підвищуйте продуктивність тварин ництва, збільшуйте поголів'я худоби і птиці;
Ленін, ми йдемо вперед до наміченої мети -
виробляйте більше м'яса, молока, яєць та ін ших продуктів; брріться за якість продукції, за ефективне використання кожного гектара
впе,вненість у том'у, що наша партія, весь ра
дянський народ і в завершальному році п'яти
тонни, мінеральних nобрив!
енергією, виявлять високу організованість і доб'ються нових чудових перемог на всіх на
народної інтелігенції, до вас, інженери і тех~
трудового
розвивайте і вдосконалюйте сферу побуто вих послуг, впроваджуйте прогресивні форми
неодl\Ііана
лістичних зобов'язань. У цьому
центів nриросту nромислової продукції, основ ний приріст виробництва в сільському госпо nарстві. обсяг робіт у будівництві і на транс порті намічається одержати за рахунок цього фактора. Турбота про зростання nродуктив ності npaui - справа ч~сті кожної радянської кожного
комуна.1ьного госпо
вання, служби побуту і дарства:
вати роботу в мас.ах. удосконалювати органі зацію соніаліетичного змагання, методи керів~
землі, кожного трактора і комбайна, кожної
людини,
Центра.]ьний Комітет КПРС звертається до вас, працівники ТQргів.'Іі, громадського харЧу
ного верстата, машини дає величезний еконо
86 про
ярлів карбованців за рік. У цьому році
будьте і далі вірними помі•шиками партії у вихованні нової людини, нашої молоді в дусі ідеаJІів комунізму, радянського патріотизму. пролетарського інтернаuіоналізмуІ
4
господарності і марнотратства, берегти соціа" лістичну власність, наше суспільне багатство. Працею народу
зусилля на nрискорення на спрямовуйте уково-технічного прогресу; зміцнюйте зв'язок науки з виробництвом; швндu_1е ввроваджуйте у практику досягнення науки, техніки і пере дового досвіду; добивайтеся дальшого розквіту радянської культури, народної освіти і охоро ни здоров'я; своєю творчістю надихайте лю звершення; і дей на нов: трудові подвиги
Центральний Комітет КПРС звертається до ніки, спеціалісти сільського господарства, дія
комунізму.
Центральний
Комітет
КПРС
висловлює
річки працюватимуть з невичерпною творчою
прямах комуністичного будівництва.
Вище прапор всенародного соціалістичного змагання за успішне
чі науки і культури, працівники освіти і охо
за виконання
рони здоров'я:
XXIV
завершення
п'ятирічк~І.
величних завдань, поставлених
з'їздом КПРС!
Централ11ний Ко.м.ітет Комуністичної партії Радянс,ького Союзу 2
стор.
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
Вівторок,
7
сl'ІНя
1975
року.
ТРУДОВУ ВАХТУ
Новий
НЕСЕ 1975-іі уСІ,;шни:vr
G,,їJ
колективу
::~ля
рlк
UІ ':'ШіРІ<J:н.ниіі ;1ІІ ..l і.• : І !ІЕ 'с
юr ;; о шнш;J ;;срш <Jв ннх планів, р : вня
в:І ёО і\ Ог о
в
тіл;,.кJІ
не
холо
заводу
і
·виробництва. еф2нти в ності зн ач н о го п:д rш щ ення ;J, о;:і:;т:;,; :; о до п .1 а н у випущено щ;о дукції на 260 п:ся ч н ар боІJ а нц :в . Досягнуті ус піхи зобов ' язують
n oб l ;нн rm.
чи:vто с ь
пусltу і реалізації товарної предунції тільки за ра хунок переви•Еон а ння шіану по кухонних меблях аа 80 THC.11G: нарбованц!.в. В зв'язну з тюr, що на еб сяг ~с",ічноrо па а ну не видаєт ь ся сировинно-мате
зн а чеІQія
ріальних і грошо в их ресурсів, додатнової чисеJJь. ності і фонду з 11 рп::rатн, заводу в игідніш~ планувати
l1'.fi>
підкреІ:лено,
так
як
вид а х
по он·ремих
гів
вання,
тов а р і в
н а родного
при
одержання
450
ко:\іплектуючих
матеріалів,
си ро в ини,
меблів, виробів, і поста Е"ки продукц і ї н а селенню підприємствам торг і влі і гро:-.1 а дського харчування
-
-
вуликів
камер.
холодильних
сльському
гос
під заготовок пода.рству, чорнових меблевих Все це за приємствам виробничого об'єднання. кріплено договорами, і адм і н і страція, і партійна, і орган і зації сnря профспілкова та комс.омольсьна своєч а сне їх виконання І мо~>ують .всі зусилля на
т exнi '.~ HrJJU п ід гото в-кою У зв'язку із недостатньою до їх виробющ1'.ва план можп а б у де виконати ли. ше наполовину вказаної к!л г.:кості. колентин заводу, до. сучасJІИХ ви:vюг Стосо~но особлив-о пр<Ч.\івники технічннх служб, повинні ви
високих
досягнення
техніко-економічних
ків у · завершальному році п'ятиріЧки. М.
начальник планово-економічного воду ХОЛОДИЛЬНИКіВ.
обновлювати
якості,
і
ціхів
Ції, .внутр:шньозаводської спеці а лізації і комбіну на nраво також договорів вання виробництва. а
коефіцієнта вш:ористання ві;:р; о д:л додатковий при буток станови1'име 20 тисяч н ар бованців. ПлаЕом поставки на 1975 ріЕ передбачено в нпус ТІіТИ і поставити в торг і u.ттю 50.000 шт у J{ т а б у р е тів.
високої
до
в иробів
соб : вартості
це рік чітко визначених зв'я.з Так, 1975 рік ків, використання переваг мНкзаводської коопера
кубометр ів і за р а хунок екон о }І і ї ,1, о датнmю в ипус п р одукц і ї. н а nри пrти необхіднqї д л я нD.селення 10.000 штук. І.з підпн щє ння:-.1 клад, столів-шаф
продукцію
і
праці.
ності
Протягом останніх років зменши в ся вип у ск т а бу
пускати
праці
запланованих обсягів, ІЩ· ді,l\f>ниць. Вихо ,1ячи і:з ле!{Ітивами цехів прийняті зустрічні плани і соцІа лістичні зобов'язання. 3устр : чний п.'!ан по випусну ширвжитку. цехюш меблевим і мебл і в прийнято Одноч ас но зроблено відпов і дні нюІ і тюІ по :знижен ню собівартості !1родукц і ї, п і двищенню продунтІ{&
сп оп;н
користовув а ти по в ноц і нн у дср єс !І ну в к і .'ІІ> У.ос ті
в~
і
Економічною службою довед е ні плани по вироб
ництву,
реті.в господарських із в:дходів БІLроб;шf(т в а . При виконанні плану мож:·Іа більш п о вно задовольняти потреби населення· в товарах н а родюго споживан ня . Одночасно з ци ~1 мож!ш б у.1о б рац:онально ІШ
послідовню~ вдосконаленням принципів економ·ічної рєфо р ~ш. (1965 року) Пленуму У рі шеннях в е ре с невого ЦН ЕПРС передб а ч а ло с J, доводнти одни:\! із голов них по к а з нак і в про~шсловим пі д приємствам та'І\ИЙ пок аз нюё як ви р обництво продукц і ї в нату·ральному планування пр а ктюш юш ір юшу. ВдосІсоналення ч е р ез вІшон:шня договірних зобов'язань підвищить відп ов ідальність суміжників, поліпшить матеріаль н е- т е хнічне постач а ння, що в кінцевому результаті колекти.ву і роботу окр е мого ЯJ{ іс но вп .;шне на вс р ого народного господарства в цілому . З а р а з на заво;J,і холодильників проводиться знач на робота по підготовці підпрпє:\іства для переходу на нові у}юви оцінни роботи. Економічні служби на конкретних досягн е ннях за звітний рік підрахува ли м о жливі втрати і зниження рівня техні.ко-еконо-
плану
держа вного
росту
чати свої ре а ерви в основний план .
.nризначення.
виробНІіЧОГО
проду-,щії
і
т~мп ів
зростання
п:жазннк: п заrа:льного понадп .1ановс,му виконанні обсягу мають місце не;:;озт;онаннп Г.ОІ<Jнових обся
просто
а
новим,
принципово
було
ЗокрЄ'\Іа
хо ви
Неруючись зага .1ьнодержавни~и інтереса·ми, леК'lИБ п і дприє:ІІ СТЕа взяв зустр і чний план по
тивно вплив::tти на виробничо-фінансову дія.,сть.
в і д додержання договірних зобов'язань перед за порядок оцінки мо в ник а :vrи. П р актично, названий я в ляєтт,ся
процеtи.
ключають ряду недолікі.в , ЯІ'і м а шІ м'сце до цих пір на заводі і Я!(і продовжують галь:vrуuати і нега
nідприє:-.Іства.
технолог:чн.
пе. редові
матеm.а'.rі~в •. впроваджувати
жнття. На нараді пішного перетворення п.1ану в було обговорено п л ан випуску і пост<JзюІ 1):{\одук ції по кожному конкретне:-.І у в иду і обсягу. Досягнуті усп і хи у вн ~зна ча,: ьно:vІу роцІ не ви
Я s в:дюю, в з а в ершаш.но:о.rу році дев'ятої п'яти річ ; ! І планується Б ЩJОБаДІІТИ новий порядок оц і нки роб о ти підприс" с т в. зг і дно якого виконання плану залежність в безпосередню ре аліза ц і ї псстав.1ено
си р:"з инv.
види
нові
застосо.вувати
асортим~вт,
няття в·:І_>; те):ніно-еконо~.Іічних захо:~іп з метою ус.
цl с;;шш і с л уfі , бсt:ц і п р нд' с:ают ь се нанну увагу тн:-.1 Зіlе;Jа ІП-І юr. sш.і П ·J ст а;; .l е н і у р : шеннях грудневого ( 197 4 р .) Плену }І У ЦІ\ НПРС, другої сесії Верхов ної Рцп СРСР і д е в'нтої сесії ~·країнської РСР.
не
вспиr;е
умовах,
нових
в
підприє~!<::Тиа
пра
: юнен е рао-технічні
пос'NІ
обгрунто в ацому па. приділяється пра в паьному і редбаченню плану виробництва і поставсІСТа прир
з а r ; р : шпи Іх в з ав ерша.1ьно"'rу році і, таки:\! чином, ,lо с. тр о с:оБо I;;r;;oн J tи дев'яту п'ятирічну, а весь чет r; ~р п І і\ J{:J:lpтaa пр ;;щюватп в р а хунок десятої п'я пш:чюІ
Тспе!) н а ш і
плаW'J.в
невиконанні
при
показників
завдання
НОВІ
вок . В тако:vІу аспеюі в грудні nр·оводила,tь ))обо'l'а постійнодіючої виробничої наради, очол~а~ на чальником виробничого відділу Є. В. C~n-тiOtto:\1. с!\ла.=~ніс1ь · pofW~и Усв ; до!\ІЛюючи важлив і сть 1
досягненні показників
pik
мічних
забезпеченні
але й в
т ех н і ко-еІ,оно:.1:чних
•
пока-зни
МАИДАН, відділу за
Про утворення виборчих дільниць лер~~;оо~;~д~~:;у- ДЕ3ИНФІКУЮЧІ ТУМАНИ На НИЇБСЬJ{ЇЙ птахофабриці тпциду, ян хлорофос, дає змо- Лише після того, ян ветери- по виборах народних суддів Броварського
лабораторія дасть виснознищити .в прИміщенні всіх нарна nоча.lи П1JаЦЮ БаТИ оглядові ко- гу мі,кробів немух, мошкару вок , що << росту 1> к лі щів, клопів, МІСІІ
н ау ї<о в о-технічного
ра д и
то Ба ри с тва сільс ьк ого господарrалv з евих
зроблено
по
секцій
членами
впровапженню
науково-тех-
н і чних досягнень у виробництво. •Ці оглнди п і д і б'ють підсумки на уково-техн і чної роботи з ТЮ1, щоб рада НТТ птахофабрики взяла участь у Всесоюзно:-.1у огляді-НОНІ(урсі по внконанню планів спро в адження досягнень науни і п е р едового досв іду у виробничі процеси roc-
под а рства_ Підв одить підсу;vrю,r. 1 секцІя ... вет е ринарв. В е теринарні пр а цtвнш<и, 'Шени НТТ - голо в ний ветлі!шр
В. Н. Малипшо,
тощо.
та кліщі
Илопи
часто
має
мЬжна' здійснюва ти посад-
роботу оселяються в щілинах. А туман ку ~тиці в гото~і . зн езаражені nриміщення. Маиже у ста прощо хлорофосу проникає сн.різь НТТ, товариства в отвори, щілини, - і все, що центів досліджень при ретель-
пере в ірять
ст ва . Вони
там є, гине .
Розчин формаліну готують з роз рахунку ЗО мілілітрів цього препарату на 1 кубічний метр приміщення, а 1-1,5-пропентний розчин хлорофосу додає-rься до розчину формаліну. Аерозольна дезинфекція і дезинсекція на нашій птахофаб• риці застосов ується не лише в
пташниках, а й для дєзинфе:кції вн утріфабричної і зворотної тари, що надходит<" в 110сподарство. Дезинфекція n·ровадиТ1,ся в спеціа,lьно побУд<mа-
старший лі- ній камері_
аерозольній
ній
дезинфенц!ї
росту мінрафлари не спостерігається. Цей метод дуже еконо:-.~ічннй. Тан. за робочий ден ь (6 годин), з урахуванням підгото в чих ромоторист-дезинфекодин біт, тор пр~водить аеро зол ьну дезинфекц і ю двох . пт а шюшів на зо тисяч посадочних м і сць . nти~
ці кожний . В той же ча.с, uри . валогій дезинфекц ії лише · оДного
н е о"'·v•·"'нl · uдщ
пташинка
такого
два робітники і шоф ер з ·<:Щ~Р-, машиною <<ДУН-2»_ Вони ЩJо-
нодятп цю' роботу з а два· рёбо-
аерозолів ЧИА: , дні_ Таким чино м , нал~а.щ; При використанні н а р Т . П. Таг і л ь ще в 1969 роприміщень в пнк. де утрю1ується ЗО тисяч ці поч ал и з а ст осов_уса ти в гос- для дезинф екції обrрунтова- З-5 разів СІюрочуються -'ви- курей . при аерозольній ДеЗv.ТІпод а рс т в і науІ; о во мсtод - І трати дезречовин і з:\ієншуєть- фскції ЕИТР<'-Чається 0,5 .[!ЮДИ: п р огреси тшіt ний , 6. тоно-дня , а п·ри волоГШ аеро з ольну деJннфе;щlю пташ- ся трудомістність обробок. Аерозолі практично не зво- дино-днів. У 3-5 ра з:в сно·ророботу Зrодю1 у цю никі в . дезинфікуювклю чи вся член НТТ, старший ложують поверхні приміщень і чуються витрати обтцнання, не викликають но- чих речо в ин. в е тл і к а р А. В. Гво здов .
Аеро зол ьна дезинф екція ось
Ро зпо'jали з то го , що з аве з- роз і ї металів .
пташпику як в П ісля того, « С і .'Іьгоспли з р <Jйо б 'є дн а ння «АГ-Уд-2 ,>. ! ;:;а кінчи:ш миrтя кл:ток та обагрег а т т е хн іка >>
з роблено вологу де-
Ц я ус таноБка при допо:-.тозі ~е -; ла:.~нанн~.
н е р3тора
розпилю є
дезинсекція - аеро - І
ре ч ов ишr до н а й :vІ СН ШІІХ часток. і зинфекц і я і
в
птахофабрик
Бог да-
-
дезинфекція
Аеро з ольна
-
<< Ту:о.ІаН >>
аерозолю в прю.е- 'І птахІвни ч их
1
т вар ннннц ьЕпх
3 СІЧНЯ 1975 PUКN; NQNQ 1. 2. 4-а , 5 . 7, g; so ронів Иомсомолу, житлові будники NQ 5, 8, 11-а; Гагаріна, жиtло ві будинки NQJ\12 14, 16.
Виконко:\1 міської Ради депута тів трудящих вирішив: відпо в ідно ст. 26 <<Положення про вибори районних (міських) народних судів Українсьної РСР» утворити та.кі виборчі дільниці вибо,рчому Броварсь-кому по округу .NQ 2: Броварська виборча
Броварська виборча дільниця .N2 6 прІІМJщення })а-Центр культури ~ йонного будинку включенням території: Залісь-
кий цегельний 3 а.вод; вулицІ дільниця .N9 1 Центр - прим.і щення гурто- Ииївсьна від .NQ 170 до NQ 288 сторона, від NQ 159 права порошкової ме- жwrку заводу т~лургії з включенням терито- до кінця - ліва сторона, Галь рjї вулиць: Нцї.вська, Житлові бича, /(ХІІ з'їзду ИПРС , 8-ro будинки NQNQ З10, З12; Норо- з'їзду Рад, Шевченка, Ио.ккіна будинки NQ.NQ кі, Радгоспна, Героїв Револю пенка, житлові _1 9, 53. 59. 61, 61-а, 63 , 65 , 67; цїі, 8-го Бе резня , лисен·ка_ М . Лагунової, N2N2 17. 19 TiJ. Провулки-ХХІІ з ' їзду ИПРС, Пи.рогова . БроварсЬІtа виборча дільниця Ng 7 прІшіщення середЦентр _ ньої шко.їІи N 2 1 з включенням
по вул. Будівельгу р тожитки ній. Броварська виборча дільниця .N9 2 при:\ііщення середЦен1'р -
ньої школи N2 5 з включенням і територ.ії вулиць: Щорса, ПетЗО.2,
ЗО2:а.
Оболонська, Турrе Ннївська,І ровсько.го, ЗОО, , нєва, Червона. Дмитра Чепур
N!N2
Броварс~ока виборча
Ц е нт р
дільниця ..NV 3
-
Полярю.шів,
ЗО8, і ного,
~04,
.:.10-а. Вс! вулищ Нов1. М. Ла-· вщ
Се~ІІиполк: Бсьній. гунової N2NQ 7-а, 9-а, 1З, 15.
та
т у~1а н о по;::б-j золюш ф о рма л І ну і хлорофоє~. , надійний за с :б. проф іла ктшш на
н и и с пш . ро;, ч и н Ф оінr аш н у чи і
РІШЕННЯ ,N.! 1 ВИКОНКОМУ БРОВАРСЬКОУ MlCЬKm
виробничого ?б'є.J.- ~ ~0 0-а,
Ниївсьного
фощrал1н,! з инфеІщІю к с елонафтом чи лу- І нання
N! 2
рАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ ВІД
вулиць : ро,кп . з ас тосо ву єтьс я І терито~ і ї уже два будинки танож в доч:рюх го с по д ар с тв а х і :-1штловІ
~.1 орофос та інші де зннф:нуючі і. гом. проводит ься зю;,1ючна де- інівській П ере т воре н ий
округу
виборчому
по
м'Іського народного суду
прим 1 щення гурто-
до юнця
NQ 15
Че;;rюсніна
-
ЛІВа сто
І рона та від NQ З2 до кінця -
і
права сторона.
Прову_лки
; :юнськии,
~упий,
-
Обо-
Чехова,
Озернии,
24 години . Та- фермах. То:.1у її сл і д поширю- жmку будтресту N2 З з вклю- і Деснянський . Броварська внбор',[а його гарантує І вати в усіх господа рст в ах рай о- 'ченням 1'еритQріІ вулиць: І{иrв- ! дільниця М 8 бу~нки NQJ\"91 жптлов1 с ь ка , ну_ о б.1аднаний якІсть дезинфекції. сп сц\а .%І!І!Й о п '.р. пр1шіщення . конЦентр. 29 0, 292, 294, 296, 296-а, 298, А. 3~Інч:ю;~ко, фабриці органі. зо-~ На наш:й с:J ;:юто :з ується в І у п т;шшику.
хл оро ф о с у - ч ерєз >Іе т ал еве << соп-,щенні перебу в ає
л о >> -
трубу.
r, ст <ш :J в .1єну
в ка експозиція в ап а
п р ют: т.нrт·І'1>І.
ветерин а рна
лабораторш,
lla;m ф -~·іJ'. :~.lі.<Jег: д у чн хло- ; ЯІ\У очолює дос ві дчений спеці-
старшин ветлшар.
На Фото :
головні
ве тліr;а,р і
включенням
І тори зм1шторгу з
298-а, ЗОО-б, ЗОО-в.
території вулиць : Андрєєва від
Броварська виборча
права сто.1\"Q З2 · до к і нця - приміщення гурто- рQНа та від' .1\"Q ЗЗ до к і нця Ниївська від р о :-1 д і ї на ~.; і~:робІІ . б аІ.;тер'ї 1 в одить дослідження змивів, які тою аерозольного г ен е ратора житку за водобудівного ком6! на- І ліва сторона, включно стІн, «АГ-УД-2>> під час сем і нару на ту з включенням територІї ву- NQ 91 до .NQ 157 в пташню(у з інші п а тогrнн ; , пр ос тіші м!кро- беруться від NQ 80 до лиць: Гагаріна, житлові будин- ліва сторон а та орг а н і~з шr. В той $І; е час доміш- кліток та обладнання, для ви- Ниївській птахофабриці. права стоки .1\"Q.NQ З, 5, 5-б, 7, 8, 9, 10, N9 168 вкл ю чно Фото В. Бендика, ки до формаліну т а кого інтесен- значення яності дезинфекціІ. Сєрова, Таращанська, рона, 10-а , 11, 12, 12-а.
r~. фосу -
:тнфс І; т ор т І.
ll c' 1
:J УЖС н :J .ї ! Іін ' .:~е- 1 а л і ст . член НТТ . ста.рший вет- 'птахофабрик тресту Ш І !РО І;ІІ '.І
с псю-
л і кар
М.
О.
Осьмак.
Він
про-
хопром >>
<< Ниївпта-
знаЇІомляться
з
р о бо-
Центр
дільниця .N9 4
Запоnізька . Леонтовича. Воров-
Броварська виборча
Центр
дільниця
-
.N9 5
nриміщення гурто-
житку заводу пластмас з вклю-
вулиць:
територ і ї
ченням
М. Лагунової, житлові будинки
ЧелюскІна
ського, l{уйбишева. від
.1\"Q 1
ліва
NQ
до
сторона
ЗО
рона.
1З включно
N9
від
та
включно
Провvлок
-
-
N2 2 права
Тихий.
до
ето
Голова виконкому міської Ради депутатів трудящих Л. І. ПАВЛЕНКО. Секретар виконкому міської Ради депутатів трудящих В.
ЗАСЛІН ЛАВИНАМ Почесне т ув ання
замовлення
лавинного
на
nроек
захисту
для
«Маrіст.ралі аіку:.. дістав КО.JІектив
С е nеііньоаз і атськоrо слідного ін·ституту.
Вівторок,
7
січня
1'9?5
Р«ЖУ·
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
науково-до
гідрометеО'J)олоrіЧ<Ноrо
Я.
БАГНЮК.
роки спеціа У найближчі два лісти обслідують близько 2500 кі лометрів траси Байкало - Амурської магістралі, що nроходить в го ристій місцевості, дадуть реко!ІІеН· nротила· дації для будівництва винних
о
споруд.
3
стор.
о
1975 р ок\' відб у .1и n-ні У Г J дя вс ько : сп і.1ьн и й деться а :~~ е р ик а нськи й n о.1 іт к осміч ни х <AIIO>l.lOH» . кор абд ів «С GЮЗ » -
"11 І/
11 11 11
Те пе р поч ав.: я один з в и рі ша л ьни х · ет а п і з під,rо·;'І)З К.И до
І!
11 11 11 11 11 11 11
-
в<~пр об у ва н цього п одьо т у ня дь отни х. зраз ків стику в а.l ь
них а гр ега т ів .
І!
Б i.1vrue дсся тu років за відує
І!
::.нс(І/l чнu.н пунктом на завоdо11 йІJdіин оJЩ ,;о,ні) інаті фl!льд щер М ель ник. Єгоріи на 11 К. Іа и u і.<! 11 В сі :тиюп. іі >LK чуйну і iJouf!Y 11 .иодІІ NІJ. З~;аю т ь, що в буд ь
:j
.чкиіl
ІІ fтt'іде на
,;она
;1u c
мир
uo-
цеху _ 11 :1н а.ю
11
же
llfJO
вжи т о
u y. ;o
це, заходів
J:
пr с ля
11
лuше
,н сіJ ич- 11
:юсіuуючої
11 итру ч аи н .<z
11 11 H!l.!L /l ІІNІіТ0.1t. 11 - С:п ор т - це здоров 'я, - 11 и · 11 к _ 11 11 . 1100/іТІ> Іl ОІЛ'(J(JіІ!_ІІ аТU . ЛUІі ІЯ ІІ 11 Єгорu;;.• а . ll iu u керuтицтио,Іt 11 11 кoY.ut o:o fiO!-!Іi.IJ rta nidnpu є.и- 11 ·
*
Sll( ЦЕ ПОЧИНАЛОСЬ двадця7ь ронів
Ще я>Кихось
хоrюш •zх спрап .- орга-
::
п о над 200 т ис яч << nогл нн ули • гектарів родючи х зе м ель . П ло Са ха ри » , як ща « Україн сько ї назива ли nон иа:з я вч е н і , з кож11 нcrtll.1l » . Досиід ІJ ж дл л цього 11 н и м рок ом зб! ЛІ.ш увііл а сь . Н а ц _rtcї . еиста чає._ В_ "роки, Велt!·ІІ віть nри невеликому в ітр і бар11 коt В ; т<uІлtяно t сш ни 1\ лаадtя 11
11
11 Єсорі. щ а і\1 е.н.ник бу.Іа л ейте- 11 лzедzишої с. щжби. lї 11 І: н апто.Іz
ШЛЯХ
U?і!О6 І~й
::
1\ atJкa:Jif iJo
щд
IJ
11f;OCТЯZH.f/UCЯ ~~
І<. ет гсб_срга. 11
rx
х вил і накочувалисІ, на пол я . шляхи . колодяз і ... ОсоблИво не-
ни жн ьодн і п ров-
були
бе з nечн і
с ькі п існ и Пар т ія і уряд u u coкo оц tнLІЛІl ІІ
11 11
пересу.в а тис ь .
почин а ли
х а ни
ської Сах ари>>
llри св оєно з-ва н-
n ід
час
« чорн и х
11 бур » . Ураган.ний вітер ви,ривав ~! J;J c;t:{ ttNo:o . на {-.ородивut и їі" ор- 11 з корен ем nосі в и, зм : тав огопокр і вл і будівеJІІ, , ~і деNо.н 'ІеrJ,Іоно:о Прапопа ііІ рож і , зривав 11 зд і ііма.в у небо гори nJcкy. :.tc. U a. i .tt.1t ll. ~ ~ 1\,C lVA:O.І !a Люди здавна намагались бо11 l'I'I. ФUIV!ЧI<.:HKUB. ~І 11 ротис я з « чо рни.ми бу ря:.си » і ~ ЗG С.І і/! 11 ц ієї Ж iNKIL ІL І'ред Бать-
~
(І
ДЕПУТАТСЬКА ШКОЛА
~~
Сесія Гого.1 іиської
~
11 сільської Jl
Радu н а oднoJt !f з ч ергових запри йняла ciuuю. · оuн остаtїно ут и орснн.<z d eny11 pitu cf!f!Я п р о
11 11
:J 7аТСt.•Ко;· ІІ <)m;u ;· Ll
. щ;;о. ш. ю;а буде п о-
11 пере пони .
J
ИО І/ 0.!!0, у .ІІОЛОU І/1>1 d e- ІІ
nус т е,.1ю
nочавс я
тіл ьки в радяж:ь.кий час ," , Були
~
іІ
і .п;ю rz id - ::
: : : ; :,о<; ,, ;;остu п_щт
f l::-1-! C!U ~/Lt;~ : ?lO й _}~ В е- ІІ / );; :L ~t~> І·!:t .,_~Oi. t:J t!NtU, .t ~п ро і І
11 r::: !t~ '-:·'t .'-'::·
І ! .7U \':ї t І ! rJcm •.·.::' '.!! и а:ан)()tт юt,н ct .Іt я.н, ! І ~ І 1. ll .!JO 1!0-.'~? :ucuнn оИА ігац ій дв о-
!1
ІІОJІІки_ іІ
І/ f:':t.(<'і!ТІІОЇ ~-С,ГJJІІ ашюї
::
11 / 1; ІІJ /ЮІс :/ . 7 ! Л !>!і'!І За даа dнt !І 11 nic.І..'L ,.-u::т} ІІ тай.шці п Го<'о- 11 ціtі іІ' І 11 Лl'<Іі Oij.10 Ііага шена ·- ООЛію · · · І! t:O )tu.:u Na cц~·! tt/ пона а lЗt CІJl T!l· :. : : C(l l 1
r . -11~/fЕдВЕдЕНКО
.
11
н
.
•
.
lf •
!,,! гриладсь;.;ий коресnондент.
І .1
•
11
11 11 11 11
nro~ ~1 ~~ о
11
'J ~~
0
11 11 11
допомоги
11
..
сь і!ЖС тpuвaл tlll ~ас Лti!lll· 11 11 канц t O!J.·lfiЦt Auclpt:I Зеленого, 11
11
1! zцо lf Be. ;uJ~itl ll.u.нepцi, не мо- 11 11 JІ( ІJ ТЬ n o cu; тu п ~.·рсйа ч по Atic- 11 · 11 11 Цl'f~O.tt y
11
/)Oc)f,J.~~ Ot i.·/ CHHJO.
Ul c u С<!/) 1/Ні
J 9ї3 /Ю~'І/ rta і І
І! 6 lf- 111 Цi :ju.н iuи . l!l · 1 іNіІо
ІІ nCpccJa~t .
11 11
·
l ' .-l ('I\ 1"/)0·
di '{Ji't~~ян;_Lx
11
:J
ГЛадк і вс ь.!Ш :vt л і сни цтв :> :~;. jула у людей не похитн а в і ра в успіх розпоча тої с пра в и .
роки
п :сля воєнн і,
у важн і
р.озгортали с я роботи по ос воєнню n іск і в. Держава до nо:vtогал а
л l·с івни.к ам . В иділял а доб ри ва , автомашин и . т ракто ри _ Та вс е ж основний тяга р лягав н а людські . . nле ч і. Згодом Михайло
цент рі кожної
став или к ілок :
та.н леГше буде в і д шуна ти м іс -
~
там, д е їх з ме ла б у ря. Так п ов
то рюнал о с я не ра з і не д в а . п ри Спочатк у Мин у в ч а с . ж ився д есят ок сос нин, п от і м за з е.1 ен :в nе рший гек т а р nу с т е лі .
Т ІВ Х з :ІЛ lІ т::~ А но ~: r:г. . п ройнят і П о езі ї Зу,>J,фїі
j про к сх;;шrп
в
ци х
mo,
сь ко му
Ш СІ$И бе:з бо ю не хотіюІ !J ід-
ри Т. Шевченка , П. Ти •І!.!НИ,
М. Р ильс ько го, А . Ма Jшшка ін шн х.
та
З ульфії << В иб ран е» на й по вніш е тща н н я п о етеси ,
рос-
що
У бри гаді народилося багато
Укр а їн і .
на
виходи л о
В ступ не слов о С . Тел ь ню к а знайомить ч и тача з ж ит
новинок,
які знайшли ши роке визн ання серед л ісівників . Вон и, а головне, наnолеглива пра ця , н епох ит. на в і ра в можлив іст ь n lдко ри
шляхом т в орч и м і тєв и :~>1 славетн ої у збецької поетес и.
<< ВІЧНИИ ПОКЛИК>> кни га рень полицях На Ан а тол і я ром а н з'я ви вс я І ва н ова, що в и й шов друком у
н і ка . З' явилися мотобури , виr:о-
в
<<Дн іп ро >>
в идав н ицт ві
<< С к а рбни ця бРат
бібл іоте ці
ко п роду нти вн і л іс осадил ьн і м а-
ніх л іт ератур » . В ін охопЛює
шин и , ус таткування для меха-
події , що відбу ва лися в nер с толі ття ХХ ш у поло в и н у
ІЮ.'І И на го.1нх
ха р ак те рн і
(19 0 2 - 1942 ),
п і·сках бу"1о 'n р о!и!:ц ено nерш і РС\Н И . Тепер борозни , :-.ш ну.1 н
р ев о тс ц і йними корінними зру шеннями та гли бо ною со сус ціа л ьною п еребудо в ою п іл ьс т в а .
ге-
своїх
Зо б ражаючи
ро бі тн инів, сел я н роїв п ідпі л ьн ин і в і че~; 1стш , пар
nочала сь 1
хільJ<а рqків тому
п ере
вон1
.на родо ві ,
кл ала vзб сцькою мпв ою т в о
там, де ран і ше в исоч і.ТJи піщан і бар~ани . стоїть л іс. І яки й! агромел!ораціr· .імені В исоцьJ!р~ -'-: . ~З()О штук на кожно:\! у rск- Водятьс я в ньо:.1у nтах и, олен і , ко~у.ІІі, дикі каб_а ни, лисиці . А го. РадянсЬі\і вчені і сnеЦі ал\с. та рі ! . ти розробил и і з;істосу вали но·
зe:vt
ві дтворен и й
бо її об раз
Н е~.-Іа л о вірш ів при св ятил а укра їн З ут,фія б ратнщ м у
туть.
З того часv ,
ту
уп n.1яє;vю
ми
п ое т ес о ю.
в ідлиги. В иявилось , що посад краще деревця жені взимку
інших а гротехн ічних
обра з і в.
в Узбеки-
Н а н і ть не б уrJ ши
ста н і ,
ЯС·
П О'ІУТТі В ,
п ост нч них
1 І\рап их
м : сцях
ш видше
ме:;о:: Ш н <t , с пов
Г.lИб Ш\НХ
не н а
сову ва ти зимові по са;:щи , ви х о
п р ижи ва ються,
лю
т еплото ю,
і
щ и р :с т ю
Добре до гл я н у т і с : я н Ц: м:цн і л и , т я гн у .1 н с я до с он ц я. В до сr,о н а б р и гада а гро т е х н :ку, люючи п ершою се-р ед л і П ри~ яж н о rо почала за сто сі в ни к:в о6 .1 а.с т і ри с тону ючи час т і
по е
т аr: ож
а
п ос ;;ії ,
і
r:ид ат нн х уз~ '-' 'l'о 1ШХ пое
ми
Великої п раці і наn о.lеrли- на т ів і добрив і багато іншого.
ст.Уnатн. Щоііно зані нч ил и пе р- про ~ис,ло.ва заготі вля деревини iirt ·ц~садки - вибухн ула бу ря . і ХJіОЙноrо борошн а. На в Ідхр
і бійці в т і йн их п р а ц і в ник і в та ком а ндцр і в Ч е рвоної А р·
і зал и ши аа пі·сля себе с.траuін і По.1овина сіян ц ! в була сл іди . або nохо ва н а n :д товс тим шаром n :ск у , ·а бо мал а геть посічену і ого :Jе ну норе неву св ете~Іу. 3 бо.1е м д ив и вс я Ми х а йло
нич:rв у де ревних nдит . Мlж пІчнозеленими сосно вими гая~ !f. n ід їх надійним за маси ви х ис том рqзта шувал и с я ноа госпних і радгосп них с аді в і в и но градник і в. Рук отв орні лі
рону нартин у становл е ння й з мужніння н о вої людини.
Х ерсон н ~ и ну по до с1Ед деде t;а- · жорстоно по метил н е я n і ски за n ідкорити ц ії с п е ц lа л-: ст l .В,.1іс : в юпtів· з ба -· ;( ерзновенн у с n ]}Обу
ють відвойо в увати у піск і в все нові і но в: гектари.
на 80 тися.ча х гекта рі!! н а м іё-
ведення . Не в и падк ово їдуть на
Q !.rpщ тижд ~ н ь буш увада вона дах л іеу працює цех по ви роб
гатt,ох країн ''Аз:ї І · ' АфрJ;І!<и . . їх . . Але лю :1 и знову n рийш:ш з вип а_ді-.9~0. і . т~ . 'що с , ~,;а~е .1оnат ам и . В ' .:~ко щ·вал и :заснпаНе «У БРа Ні-
n щ,но.рюва_ч r в
г р у пі
нов і
п : дс адmу Ба.щ
ні· с l я Іщ і,
22·3·)
фі.lьму «С.'tово А ндрОІІІІhоаа» .
К.~НІЦСрТ П К..1<JСJ~ЧіІОЇ MJ'JIIKИ .
СЕРЕДА,
жавн ої п ре ;v1їі
)
С ІЧНЯ
8
12.40
9.ЖІ І(. т. сЯ к малюють казку:. . к. т. П рем'єра
T BOJlЧuІ·o об't· j: иан ня с ЕКJ.) а н» . . 1:J.311 К. т .. К.t}н це rт Н а р о.1н ого а нса м U -
... .1 У
н ·н·u
~нию;Lу .
(T p <li!(',"j~. J~; я
кy .l bi)'l"'
" ста .• уr,· : ;; .
ві , -
. :,· , раїн а•
і н ф ор м а ц: ііна
).
«В :ст: :. .
1G.o:, «В •І ІІ.ьх : ,ї.и·и к:v .
Jt,.:~;-, к . т. с:Творч :стt, юн-их:.
21.30
з
В
- - - - ---- -- - --- - - - - ,
~----------- --- ----~.
ні• .
(2
п ~:.ltHtY
nepep · nр огр а ~а
~ l·: ~: р з ІІ :\t о,:юдих::. . <Я +ти :. . Ко:І -
днем» .
серія) .
\{І Я n с рс.1а ч і від в дІІ і ш 1 ,; ..1 ьни х
нt::цов.
o::Korv
5 І:.) к~ ніку~ . А. Куз·
1 ~1юбнть Дід Мо-
:tьок. (Одеса ) .
ді про ~ешку та ііого друз і в» . І н; ..-,5 Н «ша афіша .
" ..., ~ -- [ "'дн т ~. Ч ~І Х· Т <"' І·і! ~Іо за .1u них К:J.-: ек -
·rн n : н .
.ІЮ n :c ~; i й НН!НЮ Бу:орІ І\)' \()'.1 Ь:'
т ур ... 'І ср ·ср n;оць•ю •· u
197 1 рін.
бапІ.ТОСсрU.tноrо роз? » . Б І-J СТЗіJЗ Одеського театру ~lЯ•
художнього телсфі.1ь-.у •І'озІІ о~і -
11.03 В дні шкі:: ь:Іі<Х кпіор . <З ::rас · (І серія ) . .. rу ІІ ,. "" · 110 "" ''.:.: · , І ВІІНОРО К. ї С ІЧНJ ф ;.lь м <l J.J Ь KH ' 11.23 К. т. сС;,огодн і тільки ва.1 ьс•. /2.20 К. т. Ху;;ожн : ,, Про1·рама ЦТ Канцсрт. . _ ти• · g.o; К. т. Гі мн.астик • . 14.30 П рогра м а передач . ~.:ю 1\.. т. с:Пnи го.tнt ~ r:t t~Одо.вжен н ям:. . 1 ~·.3? д~'ІЯ k)J!ЗЦТВЗ. сОр!ЄНТІtРН». . нar.p~·: M r\ax .nяти- 14.35 Прем 'є ра документадьного тс.іlс· IU.UU К. т. ,П.рем ·є.ра -ху.аuжньп;о TE'.fiC · 11.4° c~f c:~ ~" 0 ·10 ~ 1 ~11 х ф! л ь м у с.Ссд о н а с и бірt; Ь КО)t у ::-~~. ."\~ нн .'lО~~ рт Ста ~ . ~ чки : р· ф і ..1ь\f у ·· • .о\\ ій' ; . б <J т ЬА.0 :._ :~ <t. :~~ p~ .; т ра кті• . і Н .ОО В " "' шс: :; ь :: ІІ х ' -' Н . І·: у.l . •.ІІ у.l ь · 11 .20 К. т .. сІ\:> уб ><ii<.otю·.lop·н<~Jf• .· 1 Борнс Горбатов~. Персда ча з ~1іс .30 . 14 · • : ам .т и паtJор . 14.;1,) П рогра м а и~рс;.~а ч . терату р и.. І_;-.~~..~,· '.··,,· .-',· L .·.з_.,_,',·_ :~·1ю0ч·.'.','~.і: 14.40 Прогр а \1 сt до~} ~ ента.:tь t< их . •v~·fbMJ B 19.00 :..-\01_-",',І1і~' 1','r'~; 3 1с~.'.~,· ,·':_ .\ __
.
Р РФ С Р імен і
М . Горького за
.......... --~--==~ -
flporpa мa цт
10 . 15
рмрам-а УТ
Антона , Ф є доrа, Івана . За ро ма н << В 1 чнпі1: покл ин'> Дер А . І ванов удостоєний
область.
Х е рс онська
родина
У ц е нтр і ро~1а ііу
Савельєселяни н а-сп б іряка ва , н ел еrн а, . с пов н ена драма сині в ти з иу до ля Й()ГО
М. ПРОБИВГОЛО ВА, хор, РАТАУ.
21:{)0_Інформ аціііна П"ОСJІ З М а еЧ ас• .
,. '~ І .ЗU К. :т . Прс~І ·є ра художtt t.аІ·о те~1е·
мії , -п исьмен н ик '\1а лює ши
Нижньодн іп,ров 'я доnомаrа
Павлов ич і його друзі н а те, як · с и
Гі РОІ"J't1 ~ а. 1\~"jlCIJO· JIO.~aa жa.l bHa 1111 стопп_ t";)· . (. )( 'f'UI·J()U . Jt'H O за.1 І:.ІОИі'_- · 11 І ї.ІJ;j .-. ІІ и.рt:сн істор,~ї -.нашоі Б::тьків· f П овто;) ::.' !ІІіЯ n c re.:r я чi в і д ЗО . Хl І) . щ и tІ И » . Б ! . ?І>ІІІС' lll<.!CTLІ ,ІtІ СЯ ЦІ t~ 11 1 7 .:\о', J.: т. І'І р~>< ·< ра II R>·a·т<J<'C])i.iiR o l'o 2.НЮ П ргрz ма • Ч < r>. ( В і .1оо.1а n ис ) . 11 ТОНН І . Пр.оrр.tма на Київ і обл асть т~·лt" и:: :,:·~ш оrо · м у.1•тф;.'1ь~· .-;'-ta Іі 6l! Tn~; ct;.'i·:o ruz ці ройоти . /;':lек~ W м іста.. . 1.1~ .00 Н а ш а аф і ш :j. см-а ра І·дt.нюrо р іин11 к niiJклІOЧ tl.1 U . ~ tJ)i( C 11 TfJU~'І·!CfJ~'t"Іo :s.o::; Е а ра: І СТУ . '.і.СІіТJ - 3 .З ОЧ~ІИІ\ :l . П ер (t} сі:>- р і ~) . І n p o lJC 11l и· . . . 11 ши й курс . 1 ~.00 І Іок нІІН . .. . . 11 q_ ра ' I O~-llfll /0 lЦС 1-LC 19. 13 в дн і uн:; . 1 ьних ка 11 ; ку. 1 . Тс.1 е. roнl~t'"». І! .iOCf/Tll~Ul CЯ .1а дono,нn~OHJ у 1 Rиста на сП ри го.нІ CO~l.J..: t Ta П~:~ щ~ І: no t ll TOr-:e сііJсJілсн.ня, а.ле :UJІH 11 l k.:IO cJ1І<J.J.HH a і за"К·О Н » . к: н а » . 11 1~_І J ІU l\шt цL' pT хору ІЮС І ись к n І~ n !~rri І ~ r:ілІ\- их HC.tlU . Цtt ат ра .l ьн о І··о т.e;l.e.U a ч-e !i HR і В се - 20.~КІ Вn е-·рш е н а Tl'.'J (' el\ p a н i . Л ро1· ра м а 11 11 ку м снт3.,ьв >·>Х фі.1ьм і n: •Одв ч до . о і .~а р союзного 11 , БUБКU КАРПЕ ЦЬ, ІІ pcr<c к а п іт ана к~·я н ц~ · · · · •доr<> · 11 19.45 • Т 1НІсбу.в.а ПИ СhМ СИНJ<І(3 > . Вмсrу п всього ТН: А ЧЕ НКО , 11 вн ста ч и ть вс і ,.», <Ба.1х а ськ ніі rи Г . · М ар ков а . 11 3? 11 ета.1ои• . Jl 20.00 1\ .. т. Прем'єра .б.ауа"І;осеріJ!мо:·о ~ ПіДПНСИ. художн ього телефільму сПуч'Іі· 21.30 І нформ а ціііншї випуск •день '" 11 с. В. Д:ІЩ'fJЕ3 . 11 :Jn.1l iL..J" b
поета
в і зова но го ~н е с е нн я о т,рутох і :І1 і -
науково-дослідна станц і я ·. залі_. тел і . С1\ аж !мо , на ножно :І1 У гекс ення п іс к ів і виноградарс·т ва таР.! треба було викоп а ти по на nісках, 'Українськиj{ iJ+C'tWc HQO ямок , а потім, зн ов-та ки тут л ісового господарства та 8 RУ'ЧНУ . висад ит и по т ри с і ян ц і
1:
1\(1/)r) o ;: n;-l: :·i e
,. ·сц е
це
НиЖньоди іщ>овсь~;<а nості вимагало п ідко р ення пус-
створен і
ц і піс к і в с т оїт ь л іс. Сn ра в жн : й л іс ! 1\о.>:'І Іііс; ич:ю Пf!-РІ іл . і Ц ІІЖJ :: :: Ос воєнн я нижньодні г.')овс ьної І і .чr:. Іи ої І;р:і~·ии п п -' · ит!~ :;! ~ ·сv І:о.ну 11 n устелі н а зи ває м о те п с п ми OO•!fiOU tj7 ри- І І под.виrом . Р: в ного Й О )ІІу н е буІ І ІІіІі.ІІ/11 '! і•І.'І п rm C;;i!J ,t. e '·!nя .н 1 ло в істо -о: ї с в : т о в о rо · д ;с оро з. .u(Ju\· Іl. І ' ·o:и: (: c . s u .\
ТУРБ ОТА ПРО ЛЮДИНУ
н аз в али
і
ш и рGкий це завтрашньої посадки .
Ci .1 l>llllKOfl· І~ ву агротехніку лісорозведенІіЯ. \1 Пустел ю було · зуnинено. Нин і
!lj)Пi: fnNLІiiG.il/l
11 ко.ну, .:е;;торашz. 11
:1
Ц і леспря-мований
11 настуrі на
11 . 11 п утат а .н. 11 1\.п. zо mtтartь , що розглядати- 11 11 ~· .1:ут:./1 IJ депута тській . школі, : ; lliUfiOiit' . Ue зш;о': n rю сtльську 11 11 Р;ніу, ІL fiO t!й і ооо в' язки d eny- 11 11 та та, fiOU e>тa з в ибор ця.нu та fi 11 інші. дc'l1!f TOTll .1 /fСТрі ча т zощть-11
~~ СЯ
і п ісок л егко зннщува.ли , слабк і
11
Jl
вели б і льш я к 5 ти сяч гектар і в
роль
що ю ісТІІТJ, вфш і про
П робу вали саджати Павло вИч п ригаду ва. в, яr; лопа- тн пустелю , в і дродцти л і си до дерева, шелЮги, ставИл и щити . тами копали я мк и , в ручн у об- nо:vtагали долати труднощі . А допо:-.югу л ісівни Але зусилля · ентуЗіастів-однна- роблял и ст : нки отрутох і м іка та- невдо сз: н а зас ипали і 8 кам стала надходити нова тех ків усп і ху н е приіjосили . Вітер ми . Пот і м я :vtІш
~ сухо в іями.
~
з ' рку золот у Бат ь н івщин и Ге роя Соц ;;,ш і с т нчної П ра ц і . Ми ха іі л о поп а tз ... Юнаком П рн :шаП а вл о в и ч у n о н и з ~т . чил и хлоп ця бригад и ро :vt . В ' д-
п устелі
І
з СІ{Л<t,:щє.- ь с я Нн шн к а << До рог а » ро зд і л іu: трьох (гр ом адяне ;,І\а поез : я ), « Тро янди u ц віт у >> ( і н тюш а л і ри· розд і л, ка ) та << :VІушої ра» -
о н овле н ої р'дно ї Gо н 'ю до :з е шІ і , .40 її людей . Ії л ірик а
НОГО -k І ЗАШУМІВ МОЛОДИй ЛІС
т дготовка 11 І! оN о;;ства, в ч u т ь 11 В она 11 cuн up y.:~c шt . 11 іх noJ a uu І u Иопо;.югу «гюра- 11
11 u t:,~ U(i .'L
~ Н і Х Л i Тlo lJ<l T Y)J •> (LІІ Д аВ Н І ІЦТ В О д руком ВІ І Іі Ш Ліі і << Д н і п р о >>) ) зб і рк а вн б раш І х посз ш н а~'зб енш:тан у родн о ї п ост ес: І З ульф і ї u п с)н:к ;r;с;да х l\'1. Те ре щ енк а, Л . Забашт н, В . Ла годи, С. 'J;:<l т ,нюка, Б. ОлШ НІІl{ а , В . З а баш танс ь к о го т а інши х.
ЗОЛОТА ЗІРК.А М. П. ПРИСЯЖ
11 гі.t!ІІuст ш,,, , а cl na pa:m rta тш1с- :: "І:о:vr у у пониззі Дн і nра на де- ня за сл)•же них л ісо в од і в У РСР , 11 дсщ, - з а шz пя з п. 1апання в 11 ся - ки к і лометрів від Нахов- а М. П . П р исяжно:vt у , n ершю1 у 11 ки до чорноморського узб ереж- серед :vr айс тр і в л ісу p e c n y б "l f iш , 11 бuссІЇ N і. На р а хую;t 1 К. Є . М ельник 11 11 н а горо .:~у н а й в ищ у жя прос т..я гла с ь п ус теля . П іски вр у чено
:1 ба-'ато
ві дд і.1е н ня І нтсрней ше
Сади на барханах
І ПРИРОДА
виробничу 11
Іfі)І):JОІJятt>
:: стиі
ко см і ч но г о с:Р о кве"м
.
брат'
,, С ;; ар6:1І ц ; ;
сср lї
У
~
( Фо тох рон ік а ТАРС).
л юди
ВИБРАН Е ЗУЛЬФІї
'J
н е.l» Рей Ларсон.
11 п о.но,'у. З u :;t:ор і є iJuтuн a -::- бі11 жа ТІ, cJo фе. tиu ш срu . у· п оо у то- 11 11 сщх ,;і.І! N атих й у. 1 u nor~t: . і в ік- 11 І;е рі. n·іІЩ ТІ!О 11 11 на , r.J ,;epi. X o•t ::
і ві це-пре
Сиром 'ятников
зи ден т фі р м и
I І
Н а фото : а мериканс ькі і р а дя нсь кі с пе ціал істи оглядаю; ь . меха н і з в уз.1н сти ку в ал ь но г о м у ко р аб.1 я «Апо.1ЛОН» . Зл іва на пр аво : ко нтролер якості фір . Інтернейш ен ел » с: Р окведл ми Кен Ла в, кер і вн и к . робі т ві д Ак а де :'d іЇ на ук СРСР В ол оди
::ЧУЙНА І ДОБР
~~,?.~~~~~~~~
13.35 К . т . с ької
До
їО - річч я
«Пролог» .
ноrо
ба t·атосерій у «Ч а мультфільм
П рем 'єра
т. т~.1св!зійного
І їАО К. .
рівник
·'
серія ).~
1 8. l :ї К. . т .
см арагдового
<В есел і
18.00
міста» .
БА.\Іу.. Ре к~lа м а. O rO..'lOLi.IC:!HIЯ.
Ін.:ю фj_:!ь:'Іr -концерт «Вссс.1 і картинки~ ,. «Вісті ».
п ро їр а \І З
19 .00 І нфоJНr аціііІІа
19.4.; К . т. •С ~іuає Лін а Прохорова» .
2U. 15
20.45
ма-
пос і вн их
і
ш и н» .
« На добран іч . діти~ » .
21.30 Худож н іі!
ко~.r іса р».
нотки>.
наладка
«Тсхв о.1огічн а
тора».
21.00 Програ м• 23.00
м еханізd -
ш ко.1 а
«Те.ТJеnізій на
грунтаобр о бн их
рос ііі -
ф і.1 ь м
сьо r-од ні• .
1i. 11J 'сН ау к а (7
п е рш ої
револ юц ії . Художні й
І ї.<Ю Те:J ежу р 11а.1 <Політра». (Львів), 1 ї.30 •Орбіта дружGю>, "Україна ,...
«Час .> . ф і~1 ьм
(:\\ .).
« Н а дз вич айн ий
В еч і рІІ і н ови н и .
nрограма на Київ і обл асть
:8.30 К . т Ф і.1ь"" · удостоєні прем ії на 17.40 В .::ш Ш1і>.->ЬІ1НХ 1іа н і ~<У·1 · П . І . Ч а іі І\овсь~;н іі . «.Л~·сІ..;у н чвк». ПреХУ І І .\\ іжн ародному Леіі n ці гсько~ ~1 'єра uа.1Сї' ІІОЇ FІ !н.:тан н Киї·в ському кі нофrстиваJ1 і документаль 11 их П <J:"І а ІJ,~· . П Ї Оі! С' j1 ~ В ,та Ш ~О.1 ЯїJ і В . ІУ До. в і ьм 1 .. фі я.х і к оротком ст ражн кум снтаJІЬН Ніі т.. - .lсфJльм с: Ка ~ а - 1 18 .30 І\ . Т . Пс ри: : сть c rcr ) Ф І гу рноrІ) ката нн я . (П tІ ]lii L' ката в н·я . Обор.адос _ 1 ов а р нш> . fiaraтoccp !it нoro ' - в':\ :';1\ОRа .Гi POїjJ.1 N! a ). 19.-1.-J 1\. т. Прем'єра тс.1 еф :.1 ьм у х у :\ о ж ньо :-о 11 ::. . (З ('С'рія ) .
с: П у·-1 ч : -
, :.Ю .·1 .~ «! 1 а ш .1Р! г 2 1. 1J О .
Л·\ .
np11 po.1<1».
Гоі~І') 1\ І: і"І .
.:t н : » .
«На
Те~1е-
в нст аnо . (l.J·, cnJJ>a перш а ) . 21.00 Інформ а ці йна пrогrа м а •Час». 21.30 к . т . Ч е м n іона т С РС Р 3 .фі гур- 22.50 1ІІ ф О Р" а ІІ ' ;і , ІJ 1J і llf<П \'C K •день за :11:~ .\J » . но го ка т ан н я. ( 1\н ї в ). - ===-> Програма УТ ФЕДЯИ 11 .40 •Ш• новн а рсда кці.є !> . (Пеrсдачо
за лнстами Г•1 Ядачів). (Повтор~н -
Редю;тор Є,
·
:1:- ~~ ..-------~.. .,.~--~ОСІ-"І~•••••'';А::-::;[:: ,---~:~:::~ ::т:р~~~;3:2~:::::~:::т::--:-:::.~-~::::~:д ,.-....«НОВАЯ. У швторок. середу, відnuяіда.1ьногu с'екпетаря. вііtзі.:rу сіJІьського rосподарства. Юl\ІL'СІtон2;).~{)20. орган Броиарсхого горкома ЖИЗ Нl,-:t \ Ко\о1у нистІ-Р1 СС І' оіі
n арти и
-
~' к р а ин ьr.
горолекого
м
р а Аонного
Советов лспутатов труд.ящнхся Киевекод области.
БРО ВА Р И . ау~1. К йївська . 1.14. м.
дентз
м :с ц своrо
~ ....-............. p _ . . , .w?" + 47 ~ <С"І~".~# -І І ,..~4'~*'..,. ~#-..,...",... І ..,- . ~ _. ,_ _.". _,_,.....,....,.._~_,.. . ,.
І!1ДП\С GJ()(j.!_ Бро в арська друкарня Київського об.l)' tt рав.~ іння в спр авах
n а .J. іО ~1 ОВ.1 е нн я -
~~. d~.:oвu·l :н_.с~_ ; н. Фотокорес пондента -
в zца вн1щтв, п ол ігр а ф ії
-
#' _ " , _ , .
19-3- 18. 19-4·67.
в і дд і.r:~ і в
п ро мнс,1овост і .
n ' нт н н uк;
Оі)сяr
,..~ .- ",."..417 ,q w?"4JA<O""IA-tr..,.,..r-t?.:t*'~ -~·.-_,
і кн нжкової тор гівлі, вул . І\ 11 ївськ<J, 15 !.
о. ::.
і
~\'(юту .
фо пмату
г.аз~тн «Пn<-ІR.1 а • . !t" -
..,;r-
..:- •
•..-.
і е ч . Іб- 10.950,