ДО З2:5-РІЧЧЯ
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНА"ТЕСЯt
.NI 4 (4729)
• 2
р.
)ІОВ.
плаВИJIa 1ЮК8.Д
ГАІЕТА вихоatfТЬ 3 17 Н8IТWЯ 1!137 РОНУ
...~(lCO IЮМІТЕТУ
КОМУНlСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
't\J
ду сЕ.me.ктросталь. В . О. Ва.сильєва. з яким зма
ваЮ1'ЬСЯ
гається 6a>raT<J роКіВ. Дружба унраї.нських 1 російсьн.их електромета лурГів зародилась у роки перших п'ятирічок. Запо різький завод ще буду вався, а на підмосно&но
редовим досвідом і !'еХ ні'іНИМИ нововведеннями. Дружба допомагає обом колективам безпе
му
піДіІІрнємствІ
кому
народов!
ного
КoMiTe'l\)
К ІРС,
'l\pИЬОro року десятої л'я тиpl'ІКИ !Колектив Гого .1І1аСьиоІ стрі'lШ>ткацькоІ фабриии saвершкв з від p&J{ИИИІ:І ус;пІх;ами за всі ма ~ИJ:кo-eJЮ1ЮМіЧНИМИ
l.IOfOIаиюса~ При зуст рl'1(НОМ'У плані 120 тисяч иа.pбo8IuщlВ випустив до
,Aa1'К~ ПРОДУlщl1 на ifIfсll'Ч мр6оМ1І!цla!. ~
168
рок
1 ІІ
К.'Іас. І ті худоби. У нашому рад
ли
проду!ЩН
майже
на
тисяч карбоваJЩІв. !ющі:1ми нелегкоІ, але Ці- якІ при однакових умовах Особливо з великим енту- KaBol роБОТи на молочно- роботи І годівлі худо6и
100
зіазмом
п,рацюють
пра- товарних фермах . Тм до- : о.:!ержують вофлa.нroві десятоl п' яти- ручають працювати на ' 1500-2000
статниці
льгаваН1ЕНа ярок "і'ано!
високо! ква- з іншими
ЗінченІОО. Галина Миж>- ЩСРlI~аціУ відповІдно лаївна Bi'"I.1UCoEa, Ольга ОП)lа1nТєrься вище.
СеРГ1!вна Тим но.
TPJ .:!IВНИЦЯМИ.
і Це велиний резерв вироб І ництва. Тому ми широно
'J
Н. Ч'"ПРИНКА, старший eKOHOMi~.
У новому році перед вивчатимемо дос.ВіД натваРИЮ1hками молочното- ших відомих ДОJЧЮК вариих ферм радгоспу стоять 8h':0I<i, В!ДПОВЇД'іІ1Ь-
.____.__._________
В1
Є }{ри~ць, О. Воло~и. Г. Строкач, Вtнстаяе на-
ЛипнеRИИ д6а:~ням усіх i'Bap~' \19'(0 У.І Пленум ЦК . . ,в KHt'L: <!<іnликав більше гoc~o.:!apcTBa. '. МОАОКО, ~кe при- уваl'lі I1Рі1діляти ВИРОбБ ці дні тваринНl~НИ бе:
буває
радОНУ
ЗiflS;J.d.ilНЯ.
з радlІ:JI:nів І .нИЦ'!'dУ
На
Бра·
M\J .. OKa
1
.
підви- руть , ВИСОКі
щеВі11і.1 1101"0 якості. Cal\te з~ов язання
ваРСblCий ..чО.tОКОзавОО, неод..чін.но дить
Ольга
працює
ее-
за
ЩО
користується хор оши..ч aBTDpUTeTO.\( У /roлективі.
На фото: О. СЕРЕДОНІНА. Фото М. Семниога.
+
+
госпу
.ПлоСIdвськИЙ ••
СНІГ -- ТО ВРОЖАЙ
сnравляеться
від..чін.н.о,
головний З00теХІіlкрад
nорів-
н.ян.о недавно, ·Та із своіми обов'яз ками
4-й РІК
НіСТЬ трУДівннюв. І. РИБКА.
ЯV1\rt Рd.А'\Л..UJ' керівники серtЩnt>Ul ,u..Й.Ш.
діsчuн.а
тут
на
цl ПИ1аRtНі"іИ і розгляда- П ятир!чни. Винонати Іх JJ~ Иif 1id.1.Uv'VlY першому д?поможе зросл.а майстер
береТЬСJ! на ан.а· 3if!!flтtl 'lt><;іjJиннинів,на ліз, який пров о- 'якому БУJJИ .Ірисутні ДО· редон.ін.а.
СОЦlа.'І І СТИЧ~l
р.юlтвRКИ pa.:trocny еГо! '>ЛІВСЬКИЙ*,. розпочали СJi!rозаТРИМі&..:і . IЯ_ На
подях, де оудуть 1ИРОЩУватис}, "артопля, ,ормові буряни, меХаБіЗаІ,-,РИ нарізают., валЮ1 С.IIlі'ОР030-
рювачами.
на
клинІ на перших тарах
а не. решті площІ при збільшеНні . снІгового по нриву, ЯКИЙ збереже ози-
ОЗИМОМУ І 1!\ ') ген·
розстаалеио-
мі в ід пошко;:tЖення, при проходженні снігорозорюва"і1!. теж буде проведе не ва.'Ікування.
С. КРАСНООК.
цити.
диспетчер
радгоспу.
, --І
~H1EJ':~ ТВОРЧОСТІ СІЛЬСЬКИХ РАЦIOНАЯI3А ТОРІВ ШНРttК'
ЧерГОВі сесіТ ~Ісцевих Рад
КРИ.JІА
. Нещодавко
в Києві вІдбувся 2-й Пленум КвУвеької 06J1acвol ~ Всесоюзного товариства винахідників 1 рапіОJIВ.JIізаТОрiJ!. На ~ було обговорено питання .Про завдаиня організації ВТВР oБJraC'l. які ВИnJlИвають 3 рlшеиь JlИпвевого (1978 р.) Пленуму ЦК кпr і доповіді иа ньому Генерального секретаря ЦК КПРС Л. І. Бреж иєваl). Наш кореспондент зустрівся 3 У'lаCJIRRОМ Пленуму, ЧJIеноМ Ки. ївської обласної ради ВТВР. А. І. Зайцевим і попросив його розпові
На
цей
форум людей
Пленум відзначив,
-
сказав
Анатолій Іванович, що у вирішенні завдань ХХУ з'їзду КПРС 1 зокрема у здійсненні компленсвоІ програми розвитку сільсьного !:осподарства беруть участь орга-
:н!за.цl! ВТВР. винах!днини і рацІ0налІзатори. Шд керівництвом партійних і профСПіЛНОВИХ органІаацій
ради
товариств
стали
кон-
творчої
,ивностl та ініціативи трудІвникІв села. вдосноиаленням організаціІ
11' винагородження створенням
творчо! працІ.
належних
умов для
дальшого розвитку техиlчноІ творчості. . Проте організація ~и по розвитку винахідництва і раціонаJtlзацlІ в сІльському господарствІ
!
в рядІ інших
галузей агропро-
JlИСЛОВОГО компленсу області не .~дповІдає вим О гам дня. ще иизький процент участі в техНіЧ~ 'f~РЧОСТl сіЛЬСЬКИХ трудlвви-
Підтримавши
ріК.
ініцІативу
У роботі
передових колектиВlа винахІдників
участь
оес!.й
заступиик
8ЗЯ.1ІИ l'OJЮВИ
і раціоналізаторІв м. Москви. МосковськоУ. Ленінградсько!, ГорьковськоУ та Інших областей. сказаа ва закІнчення А. І. Зайцев. винахідники та рацl0налwторн КиІвсьноІ
рай~о8КОМУ
зобов'язання створити радІон алІзаторський фонд економі! десятоІ п'ятнр!чки в розмІРІ 200 мІльЙОНіВ кар6QDa!ЩІв • :чотири роки.
1'0 суду В. Г. ВІрченко. заступник голови райспоЖНВСПlлки В. І. Лисенко.
області взяли
на себе
С.
І.
Тов
етен:ІЮ. щlдуючl район ннми в1ддlmми: фІНJaRlCО-
8ИІМ І. Р. Маслюков. культури Л. Ф. Дег
підвищенІ
тяренко.
І
l'Олов.а
рервно
пуск
обмін
пе
нарощувати
продукції,
ВИ
ПіДВИЩУ·
вати УІ якість. З початку п'ятирічни елентромета лурги Заrroріжжя видали д:одатш>во до плану більш як 32 тисячі ТОНН сталі 1 ПОВЗД 13 тисяч тон.н сор ТОlЮгопрок.ату. Цей ме тал одержують більше п'яти тисяч пі;:щриємств РОСіЙСЬ!ООЇ Федерації. УнраїНіИ, Бlл.орусії та іН ших республін к.раїни . (РАТАУ).
1918
Зібрали
році
УкраїН'У з~ільцшвся процента.
на
* * *
е
РРФСР-ОСНОВНІий
заЮІИН
профсПіЛ<JК робіТнИни Ро сії на допомогу страйкую чим проти Німецько-геіь мансьного
режиму
Ін-ськ.им
у
унра
38..1"1ізнячНІUtaм.
зверненхі
П'РoфcnIЛ<JfI
на
89,6
мільйона
1,5
карбованціВ
стача.1ьнRн
на
ІЮ-
Україну
нафти 1 nродунтів її пе реробки, лісу, багатьох ВИробі,В легкої ІІРОМИСЛО востІ. Є;:tНн.иЙ постачаль
КиК Пр1!.РОДНОГО газу.
roВОРИJIОСЯ: еХай братер СЬКА .' допомога г6лад:них
УКРАІНА РОСІйСЬКІй
робітRин1вВєлиІ<ороСlї
ФЕДЕРАЦІІ
СТрайКуючим украУнсь!<КМ У хмодFЮМY 1919 ро това..ришам бу;:(е яскравИм Донбасу від док.аЗомкеПОРУШR:оІ про-: цІ rlРНіm<и .'ІеТсарської СОЛідарнОсТі, вантажили в Петроград •. єдностІ 1 росій~ьного РУХУ •.
нерозривності РОбіТНКЧОГО
••
ГОЕЛРО,
* • •
мільйон пудів хліба
31
• * *
ПЛfiНом
MOCflBY десят,ни ешелонів
вyrілля,
•
Мільяр.:! карбованціВ одержала у !игляді допомоги в1;х РасіІ Україна у важкому 1919 роцІ.
вІ~правила Україна голоДУЮЧНМ Поволжя в 1921 році. Одночасно вона прийняла понад 200 тиСJїЧ .БІженЦів і 50 тисяч
роз- голодуючих
р06леН1ИМ під безrtосеред- сI1 .
НіМ нєрівництв.ом
Леніна .
Е.
І.
•
дітей
з
Ро
* *
пере;:t6ачалось' На буд і вн,ицт ві Магн!т
буд і вющт,во нових е.'Іект- КИ, , Комсомольська-на ростанцій на Y~paїHi, ре- АмурІ працювали тисячі НOJiструнція
ноІ су,
меrалургій-
послаНЦі,в
комсомолу
УК
про~шсловссті Донба- раїни.
•
залізниЦі Петроград-
•
•
МОСКЕа Харні~-Юз!вНа 71,9 процента зріс на (нин! ДOH€ЦЬH). вивіз про.:! унці ї з Українн В РРФСР за три п'я-
* * •
У 1943 роцІ тур61ни І тирічкя (1961-1975 рр.). для еJrектростанцій Дон- 46,2 процента міжреспуб басу ! ДНіlI'Pопетровська, л~кансьних поставок ву щойно визволених ВіД фа- Г1ЛДЯ в РРФСР припада ШКСТі,в,
створювались . ле-
ло в нінці минулої п'яти
нікградським З а в о дам рlчни на Унраїну. еЕлектросила., за п'ять • кілометрів ві.:! якого проУ 13 раЗів збільшилаходила лінія фронту. ся .за 1971-1975 роки
* •
· .*
на РРФСР у 1975 ро-
передача елентроенергії з
УкраїRИ в Російсьну Фе
цІ припадало 69,4 про- дерацlю. Україна го цента Мlжреспублінансь- лС)вний по·сrачальник в кого оБМіНУ УН!раІни. За РРФСР залізної І мар останні три п'ятирічки ганцевоІ py;r, чавуну, ви
(1961-1975
продукДJJ
з
рр . ) . ввіз робів харчової промислоРРФСР на ВОСТІ. (РАТАУ).
КРАІНА РАД: НОВИНИ дня НОВОСІЛЛЯ В .РАССВЕТЕ.
затверджено
жет111 за 1977 рІк. Депутати також 03Иа Й'Оиились 1 затверДИJiи перс.IIe.ImmI1 комnлеКalі ItJI3IНIf діяJtЬ!ЮС'1Іі Рад на РОДRИХ Депу'1'аТів иа 1979
востей і ресурсІв значного PQCTY ПРОДУКЦІІ землеробства і тварин-
УКРАІНІ
Понад
ЛЕНІНГРАД.
звіти про ,винопа'ItН.Я бюд
нових можли-
щоквартально.
постійний
пунк
рік та місце
розаитху.
схвалив розгорнуте рішення. яним
ющтва.
1978
вІ бюджеrn н.а четвертий ріК 'десято! п'ятирічки. І1іроа.налlзоваНlO здійснен ня Л1ІанLв енономі'Чного
КПРС ДО неухильного керівництва у своІй практичній діяльностІ і
лексу. вести пошук
розглянуто
економічного 1 • :юультурного
розвиткува.селених
тів за
2-й Пленум КиІвськоІ обласн()У ради ВТВР прийняв донументи липневого (1978 р.) Пленуму ЦК
ництва.
Ра.д
програми соціально
розробленІ СіЛЬсьними винахіднинами і раціоналізаторами технічнІ новини.
перед6а'lено і надалі боротись за підвшцеиня ефективності асіх галузей агропромислового комп-
творчоІ ак-
ських
розповсюджуються
хретніше займатися організацІєю соціалістИЧного змагання нова торІв сІльськогосподарсьного виробпідвишенням
на с~сіях селищної і сіль
думки.
ків. Слабо ще
все·
лах районупройшди сесії Місцевих Рад народних депутат!в ХУІ склинаНіНЯ. у млиті. Літках, Семи ІІолк.ах. Зазнм'ї. МокреЦі
...
про
цьому т.иЖнl
друзів зa,nоріж невдовзІ після
РРФСР -
на
кілограмів ТIRЗ.лі-6ilгатовер- наЙОІJ1ЬШ про;хунтивних молона більше порівняно групах тварин. робота до-, _, О І
рlЧЮ!,
НоворlЧН!ИМ
щорону
агрега
йде
УЗИ БРАТЕРСТВА
пвршl JliHI січня Ь!шуC"rИ- 1:S0!ll" ОВО.1Іоділи усіма тон- госпі Є цІлий ряд.:!оярок.
...
сти
допомаЗі ці вже
ПО.'Іовина доя- ' підвишення продуктивнос-
мають І
перші
ти еДніпрослецсталі. при6уJIIИ з ПІдмосков'я найкращІ майстри ВОГ ненної справи. Завдяки
Презид!І Вepxor.вoY Ра.дк З кожним роком росте І МО1!а йшла про якнай СРСР та Ради !ftlHlCTP1B сw'я мзйстр:в машинно-: ширше використання наСРСР. ус! прац1виики підпрнємст.ва стали яа6и- ro доІння нашого радгос- і явних МОЖ.'ІивостеЙ для
рати уда..рних TeМJt!.B. За . пу. Тепер
на
вaнmc сталей. Допомarати
ЗРОСТАЄ МАЙСТЕРНІСТЬ
noздоровлення~ ~
вже
вчали майбутніх робіТН'н нів З УкраїНи складній справІ виробництва лего освоювати
лрограму
Нині у цьому трудова му супернидтві беруть участь 46 бригад, 11 це хі'в . Шдсум.ки йога під6и~
од.разу повідомив cтaJIe мра n1дмocIroвиого заВ<>
ЧЕТВЕР ТОМ У РОКУ П~ЯТИРІЧКИ УДАР1l1 ТЕМПИІ
Виробничу
на змаГaRIНЯ між колекти вами дJЮх заводів_
план ЧОТи
ри 3 ПМOВИROЮ !'исячі тон.н сталІ. Про це трудо ве досJ!ГReИНЯ брИJrа.дир
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО М! МІСЬКОІ І РАИОННОІ
РОСІЄЮ
на Запорізькому 38- пуску піДприємства поча ВC\Iti сДншpocnец. сТaJIЬ. ли ·ви.давати виеоноякісну бриraд.a К Г. КоЗJ1eН& . 3 11Іродунцію. Тоді ж було ПО'l.aтку п'ятиріЧни &и укладено перший договір
СІЧНЯ
1979
З
МІЦНІШ-Е СТАЛІ
СУБОТА
Ц!ва
ВОЗЗ'ЄДНАННЯ
ntPАІНИ
пародІЮ-
с. СТАНІСЛАВОВ •.
ли господарству понад чоТИрИ тисячі гект,а.рів
ePa~CBe
том. названо за бажан ням жителів !юве селише
paдrocпу
сИд.ьич.
-
н.ай
сільс!>кorоспо.:!а р с ь ких УГІдь. що З'ЯВИ.'Іися на місЦі колишніх пусти'рі,в і боліт.
мо.іодшого В Ленlнrрад (.ЬidЙ ~TI. У кварти .ри З усІма ,вигодами пере
БУДІВНИЦТВО ЗАВЕРШЕНО
їхали з навколишнІх сі.'І 11'OНIaJX Д8i~т1 сімей lіеха RlзаторlВ і тваринникІв.
ська РСР). Завершено БУдіви.ицтво піДприємства
У оолнщІ. яке ВН~JIO на береЗі Ладозького озера, за норотккй но
час з6удова
магазини,
ком6Інат
!да.1!ЬНЮ.
п06утового
слуговування.
дитячі
06яс·
.'Іа і саД<JК. готель, кJtYб.
Своїми НІОвосіллями pa.дl"'OCП so6oВ'Я3а'ний ме JI10раroраи. Вони. переда-
ВЕНТСПІЛС по
випуску
лексних
рідних
д06рив
СПілському
(Латвій-
на
комп
Вент
п'рипортовому
заводі по транспортуван ню 1 переробці хімічних продунтів. ПОТуЖність нового комплексу-більш
як
600 тисяч Т'ОНН про
дунції на рік.
(ТАРС-РАТАУ1.
АО НОВИХ ВИСОТ СОЦІАЛЬНОГО ПРОГРЕСУ 28 rpl.-« 1978 року ВІдбулася деся- ка середньою lагою 128 КlлоrpаМlИ. При І
'н. сесІя райоано! Ради народних де пу,,"w шlсТ1lа.,lЩЙТОГО скликання. На сесі!
реа-яякуто такІ питаИНJI:
Разом! тим, керІвники трестів І дн- єяг випуску валовоІ продукцІІ, ДOB~T.
умові довеДеНlЯ ваги кожноУ' тваРЙЮі І ректори ра.дІ'ОС.nlВ незадовільно &и,ю- ДО 20 процентів випуск виробів зІ ~a. до 400 кілограмів, тільки аа рахунок І uують постанову бюро 0бкому партlІ і ком якості, виробити товарІв широкorо
цього поголіВ'Я моЖна було б додаТК080 облвиконкому про будlиництво
дитячих ІЖИТКУ на суму 5.800 ТИСІІЧ карбоваа·
1. Про плав еКОВОМІчнoro 1 соцJаль- одержати 816 тонн м'яса. Цілий PIIJl не-' ДO!lJкІЛьних закладІв 1 аптек В установ- цlв. I!:QГO РООВИТJ(У (мІсцеВі - Ради) району на доліН;в є і в органІзацІІ 3ахупіlлі у: леНМА строк не побудували дитячі саJlКИ _
У 1978 роцІ, _ сказав директо~ 1979 р1к, х1д виконання плану економ;ч- ТРуДіВНЮ(іВ населених пунктів району І радгоспи сБОбрицькиЙ., «Літк;вський», Богдан,вськоІ птахофабрики В. д. дя" JlOfO розвитку за 1978 рік та про міс- лишків молока, м'яса, ЯЄЩ., картоплі. сРуС&КIВськиЙ., імен! МІчуріна. ІменІ '10К, _ планові завдання продажу дер. це.КЙ бюдже! райоку на 1979 рін і заТемпи приросту виробництва яєць ДокучаЄ8а, аптеки - радгоспм .Требу- жавl яєць перевиконаНі на 1 МlЛЬЙОН
тнрджеНИJI звІту про його вннонання за птаХОфабрйками району не забезпе1fУЮТЬ t хlJСЬХИЙ., сВеnинодимерськиЙ., сЛіт- штук. Успішно виконанІ і завдання пО 1977 рІК. . виконання П,1анів на 1979 і 1980 роки. Н!ВСЬІСИЙ •. ДО цього часу не закіичено виробництву і продажу птаШиноrо м'я.
2. Про затвердження
перспективного Нер!вникам
НиІвського
виробничого роботи на будівництвІ ТребухlвсьноІ се- са. При рет.ельному аналіз! ДОСЯГ,НУТИ)l
!(омnлексиого плану роботи районно! Ради народних депутатl. на 1979 рік.
об'єднання птахофабрик, а також тре- peДНJ.oI школи, дитячих садків у Велисту «Ниївптахопром» СЛід ПРНСНОРІШ! ніЙ Димерці і ТарасІВЦі.
етупn голов. виконкому районноІ
рики і будІвництва но,их корпуСІ',
З ДOnОВIДДЮ по першому питанню ви- реF<ОНСТрунц!ю Богдан!вськоІ птахоф!l'!-
,ди ероAИJfХ
Ра-
ДЄl1ута118 М. О. \,;ерг,єи-
ко. На листопаДОIОМУ
(1978 р.) ПленумІ
Особливу
підкреслив
У 1979 р(Щі заплановано побудувати щення продуктивності.
390 місць, 13 житло- казників можна досягти заВД1lКИ кращо. допо- вих будинків на 153 квартири, проводи- му забезпеченню повнорацІонними KOH~ кормами І
державі овочів І 0,3 тисячІ тонн. Жодне Із спеціал!зованих господарств не ,иконало планів продажу помідорІв, а 6 радгоспів району - огіркІв. НезадовІльно
аит(JoК торгов,еЛЬН10Ї мережі ! пі;JПРНємств громадського харчування. На кошти радrоспІв І райспоживспілки будуть побудовані магазини в селах Великій
ми з~!ожемо у 1979 роц! виробити: яєць 55 м!льйон!в штук, м'яса - 390 тонн. ДержаВі буде продано 53,5 м!ль.. йона штук яєць І 390 тонн м'яса. Ад·
карбованця). У школах району 8
трудівників. Депутат районної Ради народних д~
Ниївського
'І'ресту
Димерці, Ирасил!вцl, Нняжичах, Бобрику. Обсяг реаЛізац!ї побутових послуг становитиме 1.118 тисяч карбоваНЦlВ (ІІа кожиого жителя приnа.дає по 13,3
:ra
завдання, що стоять перед радянськими, ного виконання Шlанів вироБНІІцтва ЛЮДЬМИ. І продажу державі продуктів твариинираз показав,
що :аа минулі три роки дec~!Тoї п' яти річ-
ки зроблено помітний крок на шляху
.до комунізму.
,підтвеРДЖУ8
пра8ИJlЬН;СТЬ
політичних
,настанов ххv з'Узду НПРС І виробленої
ним
І З
Саме життn переконливо
СОЦіально-економlчноІ
програ-
1ІІИт !льки в нашому районІ на розвиток І народного rOCnOoДapCTDa з початку нинішньоІ п'ятирічки Jtаправлено понад 200 мільйонів карбованціВ капіталовкладень. На нІнець 1979 рону І обсяг
,промислового виробництва зросте в порівняннІ з 1975 роном на 26,3 процента. 3а останні три роки понад план реаЛізовано промисловнх виробів на суму 5,6 мільйона карБОВllllцІв. молона 24.G69 тонн, м'яса - 7.810 тонн, яєць 12,5
СЕС
/1
полІпшенню
недодали шкіл. Передбачено також дальший роз- ЗдіЙснивши цІ, а
Л: І. Врежнєв у сМїй доповІдІ' дав гли- вирішуються ці питання у радгоспах бокИЙ, всебі'іКЮ\ aJt,aліЗ стану справ «Жердівський», «Бобрицький., «ЛіТеКОlНом·Lкй країНlИ, пtреIt(')ИЛНв.о ПоQ,J,азав ківський». масштаБН досягнутИХ успІхІв, lІизначив .Одн!єю з найголовнІших умов уСПIШ~ Пленум ЦИ НПРС ще
Ще вищих ПООО
З ДИ'І'ЯЧ! садки на
вІдач, треба ПРИДІлити вирощеиию і за- тиметься добудова СеМИПОЛКіиськоІ сеготіМі овочів. За 3 РОКИ п'ятиРічки редньо! І Св!тильнянськоІ восьмирlчио!
ЦИ КПРС, сназав Д()ПОВідач, в основно- радгоспи
'Му схваленІ проенти плану І бюджету СРСР на 1979 рік. Виступаючи на ПленумІ, ГенеральнltЙ ceHp~Tap ЦИ НПРС, Голова Президп Верховно! Ради СРСР
увагу,
результатІв ми прийшли до ВИСНОВНУ. що на фабриЦі є резерви для пі;!lВИ"
Р А Й О н· н О .
НАР О ДНИ Х
1
1979 РОЦі .навча-
РАД И
Д Е ПУТ А
міF<роклlмату.
також інші заходи.
мін:страція птахофабрики у 1979 роцІ роБИТИ:\1е все можливе. щоб досвід ро-боти наших передовиків Є. О. Теплюн. Н. Ф. ДжуНКіВСЬКОї став надбанням вС!ж
путат!в,
праВЛіННЯ
раltспожив-
спІЛIШ П. О. Котеr..ьников
голова
доповів. що
нооператори району
вІдзначили треТІй
рік десятої п'ятирічки ударною працею.
Т І В
Трудівникам села продано товар!в на суму
47 м!льйоніВ нарбова.нців. Це пере1.132 тисячІ ка.р. цтва є заготівля внеоноякІсних кормІв. тиметьсй 11.269 ч0J10він, у тому ЧИСлІ бомнЦ:в. Продаж товар;в на душу Н8се 62 тисячі тонн зерна, 12 тисяч tони с1- в групах подовженого дня - 4.562 уч- лення становить 487 карБОВЗ1ЩіВ. ц. на, 75 тисяч тонн сінажу, :Ю3 тисячІ нІ, ви,пуснних класах - 969 учнів. більше проти минулого року на 13 кар. тонн СИЛОС~, 144 тисячІ тоин кор!"ових Юлькlеть БІБлІотек зросте до 41, клуб- бованц;в. коренеПЛОДІВ, 5 тисяч. ТОНН траа яного них установ М;ністерс1'ва культури Успішно справилися з! своІми зRltzxаи· борошна - ' Ta~a нІльюсть кормів висо- до 33 і профспілкових - до 9. Теле- нями І заготівельники. Обсяг заг~тl.. вищує річний план на
К01 якості зможе забезпеЧИТІ{ виконання програми в тваринництв!. І Зав;:tаННЯ!lО вирОБRSЩТВУ ()l!Oq! 11 , карТ~)ПЛ~ і корм,в можна вl!КОJ{ати при умоВІ Пlдвищення родючості ГP~HTY, рац!о:мільйона штук. Населенню продано то- нального застосування оргаНІЧнИХ І. мі-
фон на мережа у Селах району розшириться до 1720 номерів. Збільшиться кількість лікарняних ліжои і кілы<стьь Лікарських посад у медико-санітарних установах. У селах 6у.::tув.атИ~1УТhСЯ нові ста,:tіОНИ 1 спортивні майданчики.
BeJlb сІльськогосподарської ПГ".1укц\У ! сировини за рік становить 3.580 ТИСJ!fC карбованЦів. У нинішніх VMOBax ЯF<!СНО змінилися ВИ:\10ГИ ПОI\"пців до асортименту товаріВ і рівня торгових послуг. ВUХОД1lЧИ а
варів на суму :2 мільйони карбоваНЦіВ,: неральних добри~, ефеК'І'ИI'Jноrо зас1'ОСУВмконаННIІ плану економічного і со- цього, працівники прилавка і СПРЯМО'У надано побутових послуг на суму 210 в~ння автомоБІЛІВ, тракторів та іишйх цlального розвитку району на 1979 рік ють свої зусилля на те, щоб ПОВНlСТ'IQ тисяч карбованців. пеР~l!aн(На більшість І СJЛ~сько~осподарсьних машии. Баtато потребує значних ЗУСИJІЬ і від депута- задовольнити всІ потреби населення.
трудовмх
колектиВІВ
РіНІ ону
успішно кер:вниюв госпо:\арст!! райояу ке а1Чалі- тів районної Ра~и
спраВ}fЛИC1t із сзоJми завданнями, а 14 колективів і 2.285 п~редовинів виробництва достроноВ() завершили плани трьох рок:в п'ятнрІЧИИ.
зують ви~ористання оснойних і ОС\{)ро:них. фонд,в. Саме тому у раДГОСПі .P~саювсь.киЙ. фон;tОВіддача С!{ЛЗДаt 0,67, ! «ЖерДlВСЬ~ИЙ» - 0,52, сЗайлавииЙ. Разом з тнм у нас ще є в робот! не- 0,48, «ПУХІВСЬКИЙ. - 0,48. У названих
розВ'йзанізавдаНН1r 1 серйознІ упущення І тому nРИ~1упаючи до реалізації ~ І "ко~оМIЧ}fОГО 1 СОЦіального розПЛаН Вс. і витку району на 1979 рік, ми повинн
радгоспах, велич~зинй
народних депутатів. Для цього в першу чергу необхІдно "03-
Саме мни особистим прннладом повинН! завжди вести за собою всіх труд:вниКіВ, сприяти успішному виконанню народногосподарсьних планів і соціал!-
ся їх усунення 1 nрив,ести
є
.в
1"
стичних зобов'язань четвертого рону де- магазині.в.
парк TP~~TOPi~ ~ СЯ'lоІ п'ятирічки.
3 ініц:ативи Л;тківськоrо рздгосп~бо
автомоб!л,в ПОСТІйно простоює З за І Jl Далі тов. Сергієнко М. О. прокомен9 сутності механізатор!в І технічноІ не- тував контрольні цифри проекту бюдже- коолу в 1 78 році 11 районІ ПРОХО;ХИll0 справност!. соціалістичне змагання за зразкоае о(\. Хоча на буд!вництво кормоцеХіВ 1 ту району на 1979 рік і ДОКJlадно про- слуговування труДівників поліВ і ферм ..
вс! причини до-' аналізував виконання Г либоко П"о8.иалl~ува'l'И t' . придбання агрегатів для 8иготовлення 7 lПущених недоліКlВ з тим, щоб домогти- ,. трав'яного борошна витрачені величезні ту за 197 рік.
резерви.
ширити торгову с!тку. 3а два роки І 10 місяців п'ятирІчки ЗУСИЛЛЯ~f1f раl1СП()о живспілки при ДОПОМОЗі pa;trocnlB t об'єднання птахофабрин поБУДОВ&JIО
рзйонного бюдже-
Протягом
року
праЦівникіВ
сільськоr()
госпо;щрства обс.ТІуговувало 6 aBTOMAra. ДІЮ всі КОШТИ, але встановлене обладнання не Із співдоповіддю по першому питанню зинів, 27 розвозох і 9 магазині. беs діє. Районне об'єднання сСільгоспtеХИI- виступив голова плаНОвО-бюджетноt КО- продавця. Цю роботу кмеКТИ8 райсп()о
Основною t3.JtУ'ЗЗto екоиомlки району. ка!> (керуючий Л. Я. Саннін). не вико- місіІ депутат М. М. Прокопенко.
ЖИВСП!ЛКІІ буде продовжувати І надалІ.
сільсьноrОсnодЗ,рське
в~робнйцтво. ! нує ДОГОВОР:В на технічне обслуговуванДепутати взяли активну участь а 015ГОЛ08НИЙ !нженер райоб'ЄДНIІНКJI Критично ана.1l!Зую'tи р!веиь 1 'І'емпи йо- • ня, несвоєчасно забезпечує радгоспи не- tOiC>peHHi доповіді. «С:льгосптехНlК!'І. М. Ф. Доnжеикn, до. 1'0 розвитку, слід визна'l'И, що по. вироб- і обхідними матеріалами, оБЛаднанням, - Робітники 1 С.1УЖБОSЦ! нашого госі і уПайон й І 'кладно зупинився на питаНН1ІХ ПОJ\іп.. ництву б ільшо~т !!ид В прод кц р . спецодягом. Майстерня об'є)'tltаНRЯ !ІРО- подарства, - сказав д~пуrа,. ра ОННО шення матеріально-технічноІ бази roe. не забезпечує He~X!ДHOГO
приросту, а. тягом двох останніх років
окремІ радгоспи аавІт!>
не виконує
Ради народних депутатів, диреF<ТОР pa~-
не виконують плану ремонту тракторІв. все це нега- госпу сJоря. А. 11. КУПРНЩЬ, -
планів.
тивно впливає
на роботу
ПО:1арств,
тракторних 'Ів підтримують р!шення листопадового
для
того,
пах і птахофабринах району.
. кнм трудовим шднесенням ПР'ЩЮЮIЬ економІчного над виконанням взятих соціалістичних добрив.
щоб вироБИ'l'lI 82 тисячі ,они молока, як Важливим показником це 1 передбачалося соцІалістичними зо- розвитку П.ОМИСJ!оВОСТі і боВ'йза1іНЯММ. Але че~ез внрай незачо- господарств3. є п!двищення
на
необхlдНotтl
використання
маШИННt)4
тракторнorо парку, на пииннях rO~n&o
Цього рону у ТР1t(IВRйкl:е господарств бригад і тваринницьких ферм У радtос- (1978 р.) Нленуму ЦИ КПРС і з вели- дарського
району буЛJi веІ ittож.trивосТ!
наголосив
гаря- ПРОДУКТИ8МОГО
використання
мінеральнц
сlп1>СЬкОГО зобов'язань. Радгосп аинонав народноВе.і1ИКИЙ обсяг роБІТ проt\!В колектив продук'І'ИВ- господарський план трьох рокІВ По про- буДівельник:в Дарницького РВУ,
еільну роБОТу радгосПlВ сЛ!ткlвськии» (дирентор В. М. СіМЧУК), «РусаНіВСЬ1<ИЙ" (днректор О. Я. Нулик), сБобриць-
ності праці. Темпи росту цього ПОJ(азни- даЖу держаЕі молока на 110 nроцеН1!В, ка на промислових підnриєм~твах ще не м'яса на 116, фруктів на 135 відповідають ВИ:\10гам ххv 3 Ізду ИПРС. процентіВ.
сказав депvтат В. І. БІлик. ПлановІ зав· даltня 1978 року по гt'!нпідрJ'lДУ викона·
наПіЙ молока зменшився проти ВІДПОВІД-
продуктивність
ли роботи по буд!вництву і peKOHCTpYK~
2(ИЙ. (диPf!НТОР М. Н. Полаз)
~алов~й Якщо за три lJOКИ иинІшньоІ п'ятирічки працІ
на
ні власними силами ще
6
грудня по 1іІсіJlt
У 1979 році ми зобов'язались довес- показниках. Протягом 1978 року ми ве
ГоrОЛ!lІськіЙ
ти валовнІ' Збір
з~рна до
4550
тонк,
ного перІоду минулого року на 660 стрічкоткацькій фабриЦl зрОСJt8 на 27 8ироБНИЦТІ!ІО мамка _ до 7.456, м'яса ції ферм великої poratoI худобй в р3.д. тоиИ. У поріliИJl(НЮ З минулим роком зни- процентів, то на молокозаllOДI ЛJ!?-І е нв _ до 280 тонн У СIiIТИЛЬНОМУ буде за- rocni «Гоголівський», п~ршої І друго! *иllася 11 середйьому ма 78 к!лоrраМ1В 1 1,6, Л!тківській фабрИЦІ хуJtожsпхс ви- Ю!fчено 6УДівнtiцтзо школи на 464 уч- черrи відгодівельних майданчИКіВ у ра!.
IПроnуКТИВНіСТЬ ІСорlв. Директори радгос- робів - на 3,1, в райоб'сднаниІ с ІЛ"-,. Яі дитячий садок на 90 місць 5 ОДно- госпІ «Ава,нгард., гуртожитку на 104 оіl'l замІсть оргаНlзаt6РСЬКQУ роботи ста: госптехніка» - на 1,6 процента. к~артирних житлових БУДИНКіВ: місця в РЗДІ'Оспі I,M~H! Докучаєва. НІ. .пи на шлях оковаММJJЮВl.юtя. Це призве
Не остатня увага придІляється І 91(-'
цих та Інших об'~ктах працІвники нашО-
...
.по до безгосподарності. А: в окремих ви- ОБЮ~ЦТВУ пРодуКЦіІ вищоУ KatertJpiY ДИpfитср ГОГОліtlСЬКОІ СТРlчк~ткаць· го управління застосовували прогреrив. lПадк!х І до ЗЛQвЖИИАИНІІ З бону деяких ~KOCTi. ГогоЛівсьF<a tтріЧКЬТИ8цьttа фа б- коl фаБРИI{И М. Т. КРОnЬ ДОПОВІВ, що ну технолог!ю і передов! методи працІ. IПраЦівникІв ферм. ика ВliПУСК3Є !lCboro 4,1 процента Пl'о- колектиs Пlдп})иємства ДОGтроно80, до намагаJ!ИСJ!l всі ~амсвлення виконуиатlІ.
З року в рІк яиаl.кl вражаІ зернових ~YHЦ!ї зі Знаком якостІ, & на IнІ1ІиJt вlд- ~6~:t~~ня о~9(~,йт~0~~ни ~~K~~:г п:ао~ своєчасно і ВИСОКОЯК!СНО. ta у понад~лаНОВО)\1У рlХУlРКУ У обrоворенн! доповІДІ ВИСТУПИЛIf 1а·
! кормових НУЛЬТУР вирощують У радгос- приємствах цим питанням не ззймаJlИСЯ д~ицlї
лі « ВеликодимерсьииЙ. (директор І. О. зовсІм. Слабо ВПРО"8аДЖУIOТЬСЯ у 'Вироб· тр,tДів~ИНіВ
Басюи). Не краще становище і в p~дrоспах сБобрицькиЙ. с3аплавниЙ.,
.ЛІткІвсьииЙ.,
Імен! Докучаєй3., «3ава- праці.
і'ИЦ&КИЙ., сжердівськиЙ..
у 1979 році
НИЦТВО досягненНJ~ науки ! nepe)!080rO .:\освlду, не зНИЖУЄТЬС1l рі1!еНЬ РУ"ІИТ
господарствам
необхідно виробити І продати
24.500 тоКИ M'IIta.
Це
району
Неухильне
зростання I'tpомЮ~Jl080ГО
сільськогосподарського
І
вироБЮЩТ'В3 Та
державІ інших rалузей народнМо ГОС!Іо;\арства
на 2.000 тонн підкрес.'іи13
М. О. Cepri~IlKO, Сfl!OІ'И1 1
б!льше, н!Ж у минулому році. Т<1КУ ~ри-
)ОМОВЙ дМl Дз'ЛЬШ(jГО ПОЛіпшеННІ! ),\мр'
1{И!!СflКОГО І ДаРНИЦltНОГО Tp~CTIB.
ки
(іавку повиниі дати радгоспи lM~Н! ИlРО- буту і кvльтур!tоl'О рівЮ! жи't'l'1І лю,еr 118 1<1 сАвангарД., & також гОСподарства П'ятйр;чйим ПЛ8НРМ на t 976-1.980 Р було
пеРЕ!дба'lЕ!НО
РІчна програма по буД181-11ЩтІІУ житла, магазинів, їдалень, шкіЛ УСПіШНО BMttO-
аа6йТ() біЛя 'рьох fНСЙ'! ШІУН молодня- нана.
ТИСАЧ
l\aрбованці/l
кож депутат робітник
радгОСПУ
!меиl
Цього успіху досягнуто за рах) нОк гnро-
МічурІна В. С. Кравець, ГОЛОРl ІИНОИ.. кому 3а80рицькоІ CIJ1bCbKOY }-'ади Hi~
bQJ{НЯ,. ВnР08здження ЩJOгреСИВНО1
дуlOЧИЙ облфінвlдд!лом
.
_
•
МДжеИНIІ еисокопродунтивноrо y~.!a'r!\y- родних JIenY'l'aT1B В. д. ДжежеJllЙ. за81. тех-
IОЛог1і. Сорок роб!тниКlВ фабрики !Іра- кому П. Г. лIсов~ыlй..
юlOть на роз.шмреНIЙ
ЗОНІ
ІННЯ 8epc~aТlB.
оБСJ'IУГQF.У-
член оБЛВИJ(()ІІ"
!-Іа сес!! прийнято р!шення, 11 flКИХ
Це дало З:\10ГУ Пlдпри- схвалено План е,!{ономlчного І соШвльноІСТВУ ЗВКlНчЮИ програму ?рьох. Р?Iі!З го РОЗБИТНУ І бюджет району ка t 979
яtиріЧF<J.! до першо! РІЧНИЦІ нової f{OH· рік, а тзксж затверджt'!но зв!т про 8ИІтуції СРСР. Сім передових І'!нроб· конання районного бюджету за НІ71
будівнIЩ1~!) :'l.НЙКII! на noча,1l<У
ВМИkймрезеРIІОМ зБІЛьшення !!й~о~- 'llкіл. 6 дитячих tЗДI<!В, 15 Ідалекь ..М; ницtsз м'яса СІ. збережеННА nОГО.111В я 960 ПосадкОВИХ м!СЦЬ. 14 магазИ'!!18 уll молоднйка І 3!kУПіВJiЙ. ЛИШН!В іІРОДУК- :альною 1і.'IОщею 2444 квздраТltl MttP! тів твариннЯ:цfва У населеюІя. На ж;jль, :. \.500 квадратних MetP!B яштnа. • ри цим пи'tанНйм керItИ!ИJ{Я Мсподарств не приДIЛЯЮ'l'Ь Н8.ЛёЖ"ОІ уваги. За 1978 рік
є 200
J
1
люТого 197~ року
tJнч3.ТЬ смУ n IІПfР·ЧН! nЛІШИ:.
ріМ.
Секретар виконкому
райоltно! РН"
Члени КОJlективу не :аУПИНЯЮТЬСfl на народних депутат!в Н. І. Бlлима (')Зlfзltа. Jс.яг~у'ІОМУ, а продовжують. праЦЮdати МИ.'13. депутатів! запрошених З nepl'!leK-
а.д ПlДilищенням ефективност! ВИР~БНИ-' ТИ8НИ~ КО:\1п.nекrним П.nаном рОБО1Н ра.
~Tila на основІ проведення теХН\ЧНОI ре-. f:tOHH-DІ Ради народних IIenV'I'lItll! на Kc)liCTPYKUlї. У наступному 1979 році \979 рік, який одностайно затвердже..
І Ilфішено на 10 процентІв збільшити об-І ний.
о 2 СТОр. Q О ноаЕ ЖИТТЯ Q Субота, 6 cl1fВJ1 lе79 року Q --~=-----------~------~----------------------~------------------------~--------------~~~------------~~ ------------------,~-~----
в ТОРІ
ДЕНЬ.
коли'
працює на ферм! 7 рок:в. До нього я! звернувся
саме
за
працювали
люди
.з
роз'ясненням,
чому
наря;tу •. Лопатами, шкрМ-
IJОВ~ЮДИ
1(ами 'l'онни
lдже Ух чистна входить в обов'Jtзки скотаРіВ.
вони гНОЮ
вичищали З траншей
ПІнребковнх транспортерів. В усіх шести нор!знижах
під худобою
бру~я!
корови.
- Sачте, роботи у иас багато, а тепер ми виму
видн!ли-
шені роздавати
ще й
сі
ся нупи ГНОЮ. З усього було видно, що норів довІ'ИЙ час Н!хТо не чистнв.
ііаж. Траву при занла;щі не подрібиили, тому НБР мороздазач РО3НИ.:tати сі-
приміщеннях не
Доводиться
Зайшовши
знадвору, в
наж по
так про-
сто помітнти доярон чи снотарів все тане в
-
жлубах
пари.
Тут
-----
дуже
нам
не може.
вручну
кори
худобі.
на брудну підлогу і xy;tOбу, звісно, важно утримувати чистою? - питаю еноном!ста ! пригадую, що в жодному з норівників не було в запасі ні rирси, н! костриці з ль 0-
.:я організацією виробництва, слабо ;внинають у роботу обслуговуючого персонаJlУ ферми, не роз'яснюють твариннинам умови оплати Іхньої праЦі, а ті з свого бо~у снар-
му завезли зо ТОНн с!на жу. Виходячи з грудневого раціону годівлі худ06и, це втрич! більше,. ніж неоБХ!;:jНО. А чим же году вати норів весною? Багато претенз1й внс
ну
жаться на те, що їх прос-
ловлювали
для
підстилни.
Значить, механізатор, який працює на НОРмороцавач!, повинен сни-
-
нути сінаж по проходу нор:вник:в кілько~а неве-
личними
купами
для
по-
легшення роботи снотар!в,
ЗИМА НА ФЕРМАХ
~-=======-~-_.
взятися чи
стому запашному малану? Виявилося. що примі щеиня не звільняються иід гною протягом трьох днів з двох причин: немає
. женост!
можна врегулювати, то
швид!\о деяні з
питань вимаг~ють ної
уваги
постій-
дирекцlY,
----
н:сть
пар-
зорятЬ. що за чистку ху-, боту снотарlв
за чистну. ли утеплені
nepe;:j
Ніхто
з
1
НИх профгрупорг, хто 0'10лює партійну групу. Яс ність ВНіс лише бригадир м. і'урин. його дружина, технік штучного осіме НіННЯ худоби М. А. Гу рин. очолює ц! двІ орга нізації.
Принро бум дивитися в червоному нут очну фер ми на незаповненІ сСоцlа лістичні зобов'язання. доярон на 1978 рік (ян! так ніхто
зимою,
з
них
нав), згорнут!
і
не
вико-
в жмуток
червоні вимпели, 111(1 ма
Киї в.
ЛОся вручити /передови~
входить 11 наші а норів !Они нехай чи- т!йноІ 1 профСПlлковеІ оробов'язки. Нехай чистять стять, спонійно гово- ганІзацій господарства. корІв доярки. І рить енономіст. І ПРИМІРОМ, не зрозуміДоярни ж навпани, гО- А ви оплачуєте ро-, .'10, чому корlвнини не бу-:
ферми М. Гурин.
радгоспу.
прац:вник;в ферми так не відпов!в нам, хто ж у
~~
Так, вранці механ!к' Це не
-
тваринники
ПРОфСП!ЛКОВОї орга
нізаЦії
В госпоnарсrві зимівля худоби, що зроб.r..ено ДJlЯ по.ліпmеиия становища?
В. Скрипннк одержав та1(ИЙ наряд в!д дирентора. в!дпов!дає бригадир
АВТОМАТИКА !J;ЛЯ МЕТАЛУРГІВ
занедбане. ДlfВУЄ повна безд!яль
За Д~ Jt1apl1f1lJl 1978 року в радгост .ЗаворвцьuЙ. JIIаміТИЛОСJl ос:обnивo різке відставания 3 виробннцтва молока. З невтішннми результатами зустріли 'l'paHTopa з причепом для тварвиlПlКІІ господарства і 1979 рік. завантаження гноєм і За МВИУJЦlЙ рІк від кожної корови тут одержав за поперєдвіми підрахунками через пмамни трансnор 2886 кілограМів молока. Це на 180 кілограмів менше, ніж мали в 1977 році. 'l'ep!B. Вам занаряджали В ці _ві на Ф ураЖИУ корову в Заворнчах одержують по 5,4 кlлограма молока, сьогодні трантори для ви- що наl,З кілограма меише, ніж мали на цю дату в 1978 році. Як же проходить ВОЗКІ!: гною?
тваринникам,
на
брудну
!смнату
фермі? - НІ.
А скажІть,
-
зав
взаємні
претензіІ І: м,еНI здалось. що. МІЖ ро-
сти до масових
'личезна пр!рва, І вони не
твариннин!в
жуют. По
20 копійон за. праці. особливо скотарі!!. багато силосу
А хто ж повинен пе- чнстиу кожио! гОЛОВИ ХУ-І
-
jpЄаіряти, янвнходять на доби.
роботу скотар!? Ф. Балlуліна
4.5
о~:аНlзацl!
JI()qRИМ
матерІалом
••
для І
бурянІв.
перед
нею
ВирІшила
Німеччини, в неволю. Снільни го ря тод! зазнала вона, принижень. Та
ТрудіВВIЦJlМ культурного
Нlнели не покидала УІ віра в перемо ry як торжество справедливості.
руХни. ЗГОРіВ здалося
П08ер.
і побачила
фронту - Вlсока шава
батьн!вський будинок.
знівеченим,
спустоше
ним. Хот!лося працюаати, щоб швид ше в!дбудувати його, щоб знову зеле ІІ!Л~ навнруг ! цвіли сади. УІ рє!(оменДували на роБОту в б!б ~IOTeHY. І потягну.1'!ися дО H~Y JlЮ!ІЙ.
тенета в!руючих.
Послухати, РОЗПОВіСТИ, порадитися. До всього небайдужа, енергійна І не
розв:нчується суть релігіІ. Багато до
а
то читацьку
пропонує княжни.
нонферекц!ю
для молоді влаштує. 1961 рІк Д.1lJl Оленсандри Іванівни - пзМ'lІТRИЙ, ~OHA ~Ta,t ЧЛ~RОМ КПРС. неопноI'З~О ІВо оБИРАлася секретарем зації
Йід,днrЮI.
с!льськоІ
Рзди,
28
BKK~
Ж!НО'І.ОІ "АДИ.
рокІв пройшло з того часу, ян пе
реступила поріг б!бл!отеЮf. Ям багато зміНИЛОСЯ за цей часІ Майже у п'IІТIІ разів зросли ннижнові фонди, а 10llа
1
зараз така ж иеnосидюча,
.веGаltдужа, у
свою
!
до всього
така ж молода, закохана
справу.
...
о
1
Субота,
8
Стала БІБлІотечним прац!внином Н. В. Чернйвсьна у 1949 році. Бібліо
тека. Сама лише назва.
тюру ШН{JЛИ,
лічувалося у її фондах. І пішла вона.
і ГО"10ві
щоб
врятувати
свят
ПРИХОД1!Т,
С'.%СІУ"Ї
Мар:Йку.
О.
І.
'·';і:JИ.
Тепер до
Галицьній
вІ
темної
ноч!
прокралася
на
пу стир і занопала Ух там (тепер иа цьому місці побудована шнола).
дочку затягти в
повернула до
нументи комсомольцям.
!tелося докласти зусиль і їй, і дирек
безпечно.
Янось ОленсаН)1J'! ІВ8.Иlzк1 СТАЛО иlдоио, що мати МарІї Петренко сектантка. що хоче
TaKI,;te
Складна доля бра і в НаДії Васи лівни ЧернявсьноІ. Б<lгато читала в ЮНОСТ!, мріяла з друзями про май бутнє. Полюби.'1а УІ с!льсьна ммодь, Обрала сеl!ретарем комсомольської оргаНізації. Та зз.:rуі'оШ Л'('Р"ШН.'!? 8іЙна. Болем обізвалася в серцІ ком сомолни Над!І Чернявсьної, болем, а ме страхом. Воиа забрала додому до нументи 48 комсомольц!в; протсноли зборі! та інші папери І берегла, як святиню. А коли зрозуміла. що не
r(l.rt",1'ІИ
сумЛінно
іНує обов'язки голови
Причому
тання з Ниєва ВіД Марії Петренно.
паРТОРГАнl·
MC1ynH!-!JК
'у НІ44 рС)цl Н~діЯ'
Бібліотенар зустрІ
ч~єтьС1! з д~вчиною. розмовляє З нею,
lПосидюча, 8Ома заежди серед лю!!еЙ. То ленцію ц!каllУ прочитsє. то бес!1SУ ПDоведе,
праці,
на
сцену:'
Г. Ф. Жданєєва, колеги.
-
кннжнах
лише
один
запис.
слід вчитися У них старан }іОСТl. сумлінност!, серйозності у ставленні до роботи і пам'ятати, що саме Ha~, працівнинам бібліотек і к.lубів, належить БИХCl]'!,УВЗТИ нову людиуу. лю:!ину З номуніСТИЧНИ2\f
1(01
село
1
дових
В числі З80 юнанlв І дІвчат . 19річна Шура потрапила ЛО фашис1'l'Ь-
Батьнівщину
ветеранів
MO.tIonlL'.1
в життІ
ПІСJt" зв!льнення Галицьна
присутнІх. янІ нультури, щоб
ною бібліотечною системою Г. В. На с!ч сказала: .Я знаю цих трудівниць з першого дня Іх роботи. У їХНіх тру
вl;!
дівчини.
IІУЛ8СЯ ка
«Добри
Ветеран працІ, завідуюча централь
далеких. TBepJXO: .Буду
перенреслило
І вранцІ.
ій П\JЧВ'тно
Під палкІ оплесни
ца/і
лікарем.. Повезла донументи до Ни єва. І раптом: війна! Норотне і страш не слово все
Чернявсьну.
з!бралися в Будинку вшанувати
І робота. ! долІ цих жІнок схож!. :Нрила Іх нь оУ юності обпалила аlЙна. Прекрасним здавалося життя Олек сандРІ ГалицьнlЙ. На свідмінно. за
!Rривалося
В.
пІднімаються героїнІ вечора. Іх теп ло в!тають ведучІ вечора Н. І. На
.ву працю.
СніJlьни шлях!в
ez
усмІхаються односельчани день. Над!є Василівно!».
НИ кн району говорилй Ім елом шани 1 поваги за Ух скромну і таку неоБХіД
.t\!нчиJtа школу.
Фото А. Шддубноrо. (Фотохроніка РАТАУ}.
к'оли пос.пlшає на реботу,
НаДіІ Василівни Чернявська! з Кра СИЛівки і Оленсандри ІваНіВНИ ft. JIИЦЬНОУ з 3азим'я, ноли нультriраЦ!8-
манливих,
JtУШliиков та інженер М. Є.
силlвці Н.
r
продуктив
АтамаНЄIiКО (ліворуч) про водять випробування одно-. го з 6локів САРТ.
0ЕАе:
Воно проходить завжди
збільшити
ви
прокаті, продук
На знімку: у випробно му залі лабораторії надій ності. На передньому пла ні - старший інженер Л. Г.
В. ПРОСЯНОВ.
в колективі, помІж людей. ян радіс но стисналися. серця біблІотекарІВ
знизити
ність' стана.
!инли-
!!S L
ре
штаби
карбованців
вдалося
ції,
Навіть грубі. кати 1 постановна ідейно-
радгоспу е!нажу. силосу,
товщини
трати металу при підвищити якість
_ половина приблизнІ mдрахунки, по- виховноУ РОБОТК З тварин
СпеЦіалісти
автоматичного
мільйона
ням
Але JIК же бути з! нашого успіху •• - сназа- казали. що тут допуска- никами. Тут Te~ допущеу !!I,!tno- роздачею с!нажу, п!дстн- і ла доярна Н. Шульга. ються великІ перевитрати но багато неДОЛlнів.
еч
...
жить багато
металур
прибутку. З її впроваджен
треба
зобов язань, Велине зане-
потрапляє поноєння повинна
у
металургійному заводі і щороку приносить 6лизько
-
В!ДІ> змовчала. життя
.А вІд Ух роботи зале- в гноУвку.
Інсти
плодо
металу на виході з прокат них станів (САРТ). Вона відмінно зареКОАlендувала себе на Новолипецькому
:вам. чому це не зробили У розмов! з еноном!Головна б!да, яна най- радгоспу !важають це . господарства. Не можна скотарі? це вже запи- стом радгоспу М. Трохи- і більше шнодить у вироб- другорядною справою. ставИТИ під загрозу зриву '.rаиня до помічни.ка . бри- иеНRОМ !ІНЯВИЛОСЯ, що І ництві на молочнотовар- Корми списуються по фак- винонання плану і, соціа Q\fОЖJ1НIЮ, вІн захворlв.
nроцес:'в
гулювання
другому кор!!нику звечо- І все-таки l!Іідпов!дальииЙ. розуміють. чи не хочуть. Нi;:te 9 корІsнинах не' серйозно розІбратися ~ ра лежить сІно, яке тре- за саи!тариий стан худо- і зрозуміти одне o;tHoro. І було видно раціонІв гО- органІзацІєю роботи на ба було згодувати коро- би. І І це в одному радгоспі! дівлl худоби. СпецІалісти. молочнотоварній феРМі
raitHpa Ф. БаліУЛlноі. згідно з п<можеИИЯlll про І нІй феРМі радго.спу, це; тичиому витрачанню. Іх лістичннх - Мен! це не відомо. оплату прац! смотарl одер- І дуже низьна організацІя згодовують неощадливо, 1979 рону.
ничих
система
ветери-
і радгоспу, диренЦlї
автоматики
гії. Серед його розробок -
захворю-' ян~ допомогу спод!!ають-
образи. але ніхто толком! б.тнинами і спеЦІаЛістами ва нь худоби. не говорячи ся. ,. не иіг сказати хто ж господарства сталася ее- вже про умови роботи! Парт,йНlЙ
'{ому з
Колектив
туту
творно nраЦЮ6 над nробле JotОЮ автоматизації вироб
р о з-
мерзл! бат~реУ водяного опалення, D!.:t КОТРИХ віяло Rрижан~м холодом, на
- А де ж вони. вже доби rроші одержують! худоби? запитую бри- і чому Ух тамбури мають. нарного Лікаря ... '.rpeTJII година дня? скотарІ, а вони задарма га;:jира ферми М. Гурина. І лише однІ двер!. І На всьому було видко - Не зиаю. працювати не будуть. В! - Та нІ. з жовтня не і Зниження температури. печать. баЙ;:jУЖ?СТі ! без- Вам повідомJtJIA ме-, кор!внику точилися пере-, оплачую. : В прим!щеннях, ПІдвищена. вlДПОВlДальносТl. Чого ж :ханІк. з як~У причини паJlКИ. кожен висловлю- : Знаєте, в той ~OMeHT вОЛОгість можуть призве-' чекають у 3аворичах, на 'l'рактори не з явилися на
виробництву
-
гО забувають, обходять щодо умов роботи, орга у~?гою. І н:заціІ СОЦіаЛіСТИЧНОго Але якщо ці непогод- з~агання, яне тут внрай
ЧОГО Ж ЧЕКАЮТЬ У ЗАВОРИЧАХ?
Подумалося, ян же тут де
яслах
роздавати
вогно. з стель час від ча су за номІр падають про холодні нраплі. IПрацювати,
Наука
Скотар В. Корчевський корів, адже вони лягають' ще недостатньо займають- Прим!ром, 2 січня на фер
ми побували иа мо'nочнотоварНій ферм!, там
c1'IRJI
1979 року
о
По ти че же
50
нниг на
хатах збирати книги, ЩОб створи rромадсьну бібліотеку. ЛЮди охо віддавали їх, охоче 1 бережно, ад воми, йн і люди, neрежили війну.
ВСІО себе в:д;хавала роботі. Шшни до Требухова м ннижни - 1 назад, вліт
ну 1 зимою, то звичайна для неІ справа. І читача свого першого
пам'ятає. ченко,
Це
тепер
Сергій
Іванович
Мар
агроном.
Ножному допом~же НадІя Басилів на: студенту-заочнику знайти потр!бну .'1ітературу, спец!аЛіСТу сільсьного
-
господарства цікаву новинну по pQДИТ~, 1 книжку ДОСТ8~ИТЬ Д(1ЯРU! Н::\
тваринницьку ферму, а в того в сім'І негаразд
-
1
тут на допо~огу
ходить вона. За це
НОВЕ ЖИТТЯ
1
при
шанують у Кра-
о
С!!і тог ЛА'дом, утsерджува ти етичну мораль, боротися з ками
минулого
номуні пережит
•.
3аіідуючий районним відд!лом нультури Л. Ф. Діхтяренно вручив Ha;tiY Василівні Чернявсь!\:й і Олен-, сандрJ Іва1іівні Галицьн!й пам'ятні подарукни.
Багато хороших слів було сназано і на aдp~cy Натал! ТИ~Офjї8НИ Теп люк, колишньої завідуючої Бервицьким ~іЛьсьним нлубом,
яка,
да, не змогла приїхати
на цей вечір.
Ten,1to
прийняли
щоправ
культпрацівники
до свОГО нолентиву випус!\ниць культ
освітніх учи.'1ищ Аллу С:vIирнозу і Нsд:ю Таргаєву. У своєму виступі А. Смирнова говорила про те. що ї~~ дуже приємно влитися в такий друж ний колентив, що вони з честю ви правдають довір'я, високо нестимуть естафету, яну передають їм старші товариші. А потім новаЧf(а~! БУ.1И вручені нниж!\и. І знову 3ВУ чали Пісні на честь славних ТРУД:В ниць, життя я!(их принла.1 С.lужjн ня народові, за це і шана юц
TPY;:jOBi
-
Y:vI -
ська.
Н. ГАМАЛІи.
На фото: зліва напра во Н. Таргає
ва, О. І. Галицька, Н. В. Чернявсьна та А. Смирнова. Фото М. Семинога.
о
3
стор.
СТВОРЮЄТЬСЯ ІСТОРИКо.
-КРАЄЗНАВЧИП-МУЗЕИ
поповнюються ЕКСПОЗИЦІІ у МіськраІ{онному Істо· рико-краєзнавчому
офоРМЛЮЮТЬС'l
ЦB~TKOB .
музеї
цП. ryкнулись
лицятехмонтаж. .
вІ д·
!истyn
If&
зроблено
га·
:над і слали І принесли ре. чІ, якІ, на їх думку, мо·
лІ
взяли мате·
На жалf,. мають
шн і ;n,нІ
газета.
Список активіст!в попов· нили Н. М . ВинаРСfoка, В . Я. Нирич'енко . В, В, Нороденко. І ; Г . Репалюк. В. Г. ' Хз,мбlр, Д. М. Хо·
дос, Н. Д:СИмонов, м . 1\1. Гуть ; , А. 1\1. ЧернявсьниЙ,
І. В. Нравчук, А. Х. Васи. ленко, Д . М. Ши.rro, Л.' І. Ни"ниця, Е. Ц. Вакулюи
PvcaHiBCbKOЇ,
'
Спокою
пра·
порошко·
можна
ШановнІ
І цей
товариш і!
І
ЗFЗВЧ'")Гn
mрговельното , маши·
,н06удува~ня П . Д. О~нач , І. А. З і нченко, Б. В.
А.
4
січня група пе;:хагогів
в і дають
картинну
за маРШРУТQМНИЇ'В .....;єв· па10ріяФеодосія ~ Новсфott йськ- , НрасиодаР-ВО.лгоград ~ , Ки·
КОПЕНГ АГЕН. БІльшість
"
Ів .
по МаЛІЙ землі. У Вt;'лгоrраді броварчани 0зна,ЙQМЛЯТЬСЯ з історіЄЮ liраю, В і Д,Вlдають П,ланеtа·
. ,'
рортних MkTax., ЄвпаТОРії Феодос іІ 'ТУРИСТИ озна.
учнів.
1
здравниць 8ають
К~ЇНИ. Добу·
на екскурсіях"
вІД·
Будинки ()ри тІ І! IIJI ьнl жеки. жнтла ,остІ
розробленl '
rРУ5инеькмми
3а
ДУБЛІН.
г,ро
процент і в
ПО"Ор<)Жчало н.а
припиниться
зростання
арм і я
на
ціН,
безробіТНИХ,
а
3
таких БУ.ll.ОІ, е ()С.
вовному ОIlИО· І
4ВОПОllеРХОII.
,IApISH.THMeTbcI sб~.е
.14
свою
І
бетоннІ
ринку праці харак·
бlл::и ою
ще
нонфлікт і в
між
ВІДЕНЬ. Рівень Австр і ї зросте в ,
РИМ.
ТРУДЯ·
пустотнl
процента. До так ого висновку прийшли спецlа~іСТИ одного з ,до
слідних ІНСТИТУТІВ.
f!ання
австрійсьних
креслив
, .IН.ІІ.ИВI4 у аJlЬ·1 т.аринннuькі комплекси ЗутІ4141
rH
випере4женням rрафlка
~учаеиоrо
Голова об єд·
.
ІКХ()ДНТЬ двір'.
ІІа
З,цсн
ІншІ
ПОбу.
'ltухнею.
яка
внутрІШНІ по.
СК"ІІИНКН
fe.ll.YTI>
мlcядl при
він,
зберігатимуться
і
ріК
нелегкими пошуками робоТИ. Та1\а
1' 1
Ж доля чекає в 197
', трудящих
У
9
,роц
багатьох.
і
тисяч
інШИХ
nл.a"
Р. ДА~ит~g~, ~
КОР·· ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~-----------
КільніСТь робочих
чот'ирьо.х
І
роки
.'
IlІструментlІ
на
'-
4:СЮрПрИЗИ.
про-
Широкі масштаби соціалістичн.их nеретворен.ь гизн.ачаютьсьогодн.і об·
~алишились
не
програму
на
розвитк!/..
СОЦІального
І
культурного
ЗАНЯТТЯ Л І ТСТУДlТ
r
борг найбlЛЬШОl краІНИ Лати~. Чергове заняття літературної сту ської Америки за цей період ЗР І С _ діі відбудеться 7 сІчня у примішеннl 3 12,5 мільярда доларів до БІльш , редакиії міськрайонної газети «Нове ЯН 41 мільярда доларів. ЯН ПіД-! життя».
1
креслює газета , .Фолья
ді Сан· і
паулу., новому урядовІ який буде ' сформовано в
аме- ,
Браз!л іУ, 1979 ро-
Літстуді/lul
sаслухають
творчий
доробок Ольги Страшенко, Інформа uію про творче відряджеНIІЯ молоднх
Ці, доведеться " успадкувати гострІ J літераторів до трудівників paд.rocny СОЦіа.льно·економічНі і політичні ім. Щорса.
J
роюв
МіСць в , Нью·
проблеми. (ТАРС). І Початок занять о 12 год. , S--_----------~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~a
теJlебаченн.
ра.ll.lо.
АН
модоко
масло
Незважаючи
18.45 19.00 19.30
ии».
наР04НИХ
НО50річ·
сіЧііЯ
20,
НепrЩЄМНl
10.45 l!.JlЯ .І1lтеl. '.Хатин&а·seр· 21.00 Фl л ьм·канцерт .Голос І тннка •. opraH •. 11.15 До Всесоюзнorо перепису , 10.45 К. т. .Доброто lам '110- 21.30 JlOI;l1KOBa ~лужба. насеJlенн". док. фІльм 21.40 ФІльм .Ксенlя, Itо"аиа РОІ ' ••• • ВеликиА рахунок краУ. дружина Феllора •. 11.15 К. т. • ПаJlІтра.. 111 РеС· ПОНЕДІЛОК, е СІЧНІ пуб .. lltан~ька ВИСТdlка ВІВТОРОК, 9 СІЧНІ 15:55 Дл. 4lтеЙ. .Срlбни • .11.311ПРОГРАМА ЦТ '''ОЧОК». пРОГРАМА UT 11.45 п~~~~тдл • .ІІ.lтеl .• Ілинка. 18.15 К. т. ФІльм-концерт .Дже. 8.00 .Час •. '.00 .•Час. . <мІхотинка •. peJlO» . 8.40 Гімнастика. 8.40 ГІмнастик.. IS'.S& Д .• я J:llТeil • • Срlбииil .І1звl. 18.4~ К. т. лл. 4lтеl .• ВеселиЙ 9.05 М . Дьярфаш. с ПроltИНЬСВ ' .05 BIJlwl А ., &арто. ' НО'ІОК •. peA~ •. , І співай.. Фlльм,ви~та.а . 9.20 ТелефlЛI>М .Про ЧеРІ""У 16.15 .Комунlсти сІмдесятип. 10.45 .0чеВИl1не - неЙМОllрне •. 18.00 • Впереll. ()рл.та!. "ер.о шап"чку •. 1 І 2 f,A!p!1. По 16.45 Концерт . нІ слl40ПИТИ ВОРОШИJ\ОВ· По , sакІнченнl НОІИЖl. закlнчеинl НОІННИ. 17.00 Репортаж ,про , ' ІІ,JI.."РИТН ТРІДШИНИ У пошуку. 14.30 Новини . 14.30 НОІИИИ . в м. НеперОВі ЛЬВI.ськоі 18.30 .Обережно : трип. . &есl4а 14.50 Док. телефІльми. 14.50 .С I .. ьськl БУ.ll.нl •. ,Кlнопро· об л астІ мем ,орlалу .И4ат· засту пни"а мІнІстра охо· '15.30 ' На w са4. )5.35 zа.маюиих технІкІ.. .3наА 'h~roM.po~~~;~~~~~. J1ьотчи'ка \6.00 Хлопul спра.жнl. рони 'АаРОІ'. УРСР О . В. І умІй.. 1'8.00. Док. телефІльм .Там . де 16.45 Телеф і л"м сРасиус-БРОДІ· ra •. 2 серІ •. 18.20 .Дlтам про з.і р.т. ·. , , проА4е &АМ •. 16.50. ТелеФI .,ьм.Рас,'.. ус.бро.ll.В. 18.30 K()Huep1 оркеС1РУ наРО4- 18.00 .ТІ. хто йде попере4У·. у зв'язку із зміиою ка· ДОІ. теJlефіль.. про БУ41- , Ta.~ 1 серІв . " них Iнстру>\еН11 •. тегорlйиості, пересувна ме· вельників &АМу. 18,00 п·sткрr.ка - рІ", QeT8ep· 19,00 К. т . • Актуальна ~IMepa •. 18,30 МультфІльм .Ме&сlпес хJВ1зоваиа колоиа ~ 5 ~тИ~:." . Змзrаина 11Р1І:аО·'~У·119.зо' К. т. ТелефІльм .ц.а ка.Фік •. 3. 4 серlТ . • ~ пІтанн.. (lV серІя) , запрошув \8.45.Cboro4Hly ~IITI •. 18.45 .СЬ() rО.lнl У с,111.. . 20.45 К. т .• На 40браніч, 4Iти\ •. 19.00 Моцарт. трІо 4.0. КJlарне Hh ПОСТІИНУ РОБОТУ: 19;00 наР04ні, !І еJloдlї. 21.00 сЧас~ . та. альта І фортепl&КО . 19.20 М. Дь.рфаw. • ПРllk8М..св 21.33 К. т . • Інтерклуб.. По за· СJПOсарlв • моитаЖВИХів 1'.25 Фі~~м .ВнпроБУlаJl .. ниА , , І cni8i:A•. ФIJI"М·.lІста~а . І кlнченнl - к. т. ноаккк. рейс •. 21.00 .Час., , ' . ПРОГРАМА Н" ОБЛАСТЬ І савтехиік1в 2-5РОЗРR· .Чар . ' 21,35 Чемпl()/l.а1 СРСР ! фlrур· І 16.35 К. 1. ТелефІ ....... Лаана4- 21.00 22.35 Чемпlон!т СРСР 3 фlryр. дІв, газоелектрозварників Horo катаIlН.. ЖІнки. Д,,цять місяціІ • . НОТО катаннв. Спорти.нl усіх розрядІв. ,IJlьна npnrpaM' . 19.00 • Пер'ша росІйська ревоTaHul. ДОІІЛЬН' ,nporplMa. , Оплата відрядна. 22.15 Cn i.af наРnА"1 артистк. Jlюull В ТІара х обра.tо. По закінченнl - івфОР!fа; СрСР R.Амбра!IЙтltе . творчоrо мистецтва •. uіАниА а.нпуск cCboroAHl у За роЗ ' Узний хаРаІ<тер По Jакіиченнl - .Сьото,ll,· '19.30 .Мlжнародна панорама •. с,ітl •. "оБОТИ робиться доплата ні у С8I,тl. . 20.15 Вечірн. казка. ПРОГРАМА, УТ ПРОГРАМА УТ І' 20.30 К . т . • Екскурсl в на lаше РСЗМlром 20-30 процен· 10~OO K~ ' Т , Н"lннlІ . проханн... Репорт"ж 3 10.00 К. т . НОІИНН. тів. 10.15 К. ' Т . KOHuepT oPKec'tPY музею IHCTItTYTY ботанІки 10.15 К. Т .• У свІтІ чудес •. UИР· уltр.ти~ыtтоo
Т'Н.
24
цента в 1973 році до б і льш як 40 ; процент;в , у 197.8 РОЦ!: ЗОВНіШНіЙ'
'"
найближчих
По храїиах І коитниевтах
В - ОБ'ЄКТИВІ -=-В'ЄТНАМ
. .. . спроби стримати' зростання іифля-І .На ЗНІмку . н.а ву.1UЦЯ~ .І/ ,ста ХОШІцїї , її рівень піднявся з 15.5 про.- ~ Мlн.а. (фОТОХРОНІка ТАРС) .
е.кономlї ; Иорна Е . Ноч за яви:в , щО ПJЮ'J;~.ГОМ
першого
розв ' язаними .
почався
,
З
. 1975-1979
в
АВСТРІ'"
__________ ___------____ ------------коштІв І матеріалІв .
його менший СИИ.
преса . ЦРИХОДить до висновку, Щ(') Народн.а вла.да МІста nридlЛЯ~ ба· б,ідьшість завдань другого плану , г~TO уваги nlдвищен.~ю життєвого національного розвитку країни на рlВн.я н.аселет:н.я, здl ис.нює широку
ПРофСПіЛо.к
упораДКУlаНИ8 І 40lанІ меТ040М брнта4ноrо підо І' р"L·~н,сьиих міста,У. Так" мер Н, ью·
.11. Т С'.ІІ S иарQ,JI.НИ· І Рll4У 3 :~~a~~~I=~:... 3araJlЬНa кім· І на трн lІаТ4 з,'1І3Iна
тІ
8 Сар·
вІсть· . У НОІИХ проєктаl( ІВ>\,О· , тичаJlа.
Це вилазить із машини
ки еКОІНомічного розвитку БраЗіЛії носи.!ь ім'я ге'!.икого в?жд.я в'єтнам· за останні п ' ять років, м ісце.ва СМО! р,о!ЮЛЮЦlt Хо .ШІ М lн.а .
металургійній, целюлоз~о·~аперо. в і й, текстильн і й 1 хіМІЧНІЙ про-
буду.
ВеликІ
в серЦі
БР АЗІЛІЯ. АналІзуючи піДсум- личч.q н.аЙбіл ьшого міста країн.и, яке
3,1
розбитl
настили,
мамуню,
то ж іще не вІн,
розквітають нвіти...
Лізуються в галуЗІ молочної мИсл()воСТ і.
безробіття .в році до
на ринку працІ в новому роиі по гіршиться. Серйозні труднощІ , ПіД·
",ат~рIIJlIІ .• ,, ' порнстl sа",lнни·
мІЙ навіки милий,
Як на те се гляну -
чекають житеЛів Мілана - наhбіль· шрго ' іuдустрі ального центру lта· дії ~'же з пЕ!ршоrо дня 1979 року. Г!рочергсве ш;tБищен,ня ц ; н на молоко ! , МОJІочні продукти ма~же на 5 процентів ого.ло· СИЛИ . lllіЛііНські фірми. якІ сп ефа·
1979
Все бlJlьше Іипуска .. ЬСR таких ~ Нью.ДжерСі) новий
сусlll.нlх, І ки.
молодша того жениха.
Не хвилюйтеся,
-
сім я!>t з малим доходом, безробіт· них і пенсіонерах.
щими і підприємцями.
J1erKMMH.
замlнюютьс"
Ти ж на двадцять літ
борошно і хл ібні виро.б и - на 10 процеНТ і В. Нове значне пі дви· щення ЦіН осооливо. уда.РЮь іJO
спеUlvrIСта.ми. НовІ будиики І IОт..св І lиробнич l приміlllеНН!І. мисловост •. S80ДКТИ"УТЬСІ на поточних .111-1 в. elJlЬtЬKe БУ41.ництво Ісе НЬЮ-НОРК Для 440 зsільне· ВIІІХ домоБУ41ВНИХ комБІнатІв. , ширше ,.прова4ЖУЮТЬС. lи.l1Y. них МУНЇЦИ1Іальних роб1тників ,1 • ІІІ .. Ісцl л ише збнратlІмут"с •. ІстрІальнІ меТ04Н . lаж,,1 зал,зо· І,: CJIужБОВЦ І'В міст,а Ньюарка (Ш,тат
Кожва
посоромсь гріха,
сизокрилий ,
12,
ПРОБЛЕМИ СТАРІ к ільк істю
.
проектами
Уде наречений.
Схаменися, моя доню,
жаданий,
Безрадісний
товари.
не
~ PIK НОВИИ,
ГОРЦІВ
НОІНИИ
на
власніЙ .Волз!.
ний 4по.дарунок. одержали ір· лан;щl оголошено про значне П;,двищення ціН на продовольчі
А. Бенья ві;:хзнаЧ:-lВ. шо становище
проекТ1І ~П;)РУ4' на rlpeb ..e ПJlаТО..ІІ.е ,lреькl. місце. І TOPO.tH, виногра4НИКИ.
•
гостя
сячі.
;:хатчан вважають, що в новому ро
обстановка
П. БондАР,
для
опиту
60-70
І теризуватиметься
rOJIOвa райкому , проф. сп1лви працівникІв освl· ти" вищої школи і на· уховихустанов.
йомляться із мину "'им, сьогодє}!ням ІмаМутнім
В двір до нас
,М і й єдиний. м і Й
FIopкy буде скорочено на
н.асе
ці
зб : льшиться
РіЙ.1 музей оборони. ' ' Матері али ПОїЗДНИ бу· д'уть використані для патріотичного ВИХО13ання
ВеЗ!ИН~ 1 цікава програм) чекає ос;в і тяlt про'Іщ'ом восьми днів . У ку-
проведеного
ма;:хськоУ думки,
му·
: боУв
горілки .
та ту?
стр і ти чемно.
ЧоловІче м ій ноханий,
,КАП.lХАЛ7
лення Да,нії не чекає поліпшення еКОН,омічного стаRовища країни в 1979 році. Як свідчать результати
гале-
епеціальномупЬІЗ11і віД· І зеУ , О. Гріна, краєзнав· правилась у п'о ;зо р о ж І чий, ПРОЙіІУТЬСЯ м і сuями
зараз
КОХАННЯ
-ГраМіВ триста.
СВІТІ
музею.
АЙl\азовського.
починали,
Приготуйтесь, мамо,
ДЖЕРЕЛО
Це ж багато, мабуть,
-
Ну, а Ви з якого вІку
три;щять продаєм.
орле
синку,
!~~~~~~~~~~~~~e.~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5.
По МУЗ8Rхбойової слави учнів м:ста і райьну А,а і рею
дома,
щоб її заїсти.
Кидає у жар.
недавно
1
,
солоний огірок,
То мене в і д переляну
,{v"ею ,
ради
І
вІЦі,
БЕЗПІДСТАВНЕ ХВИЛЮВАННЯ
Що ж Ви робите із ними так от день за днем? Три самІ вживаєм
оргаНізмІ
СкІльки?
-
двадцять Літрів МёJЛОК8.
розлц?
твоєму
соромно брехати.
пещена й гладка . І що~ня дає надою -
Принесіть менІ
Проклятуща твар,
ПОГРЕБОВСЬКИИ, ГOJlова
_ І
купити.
УТОЧНИВ -у
корова,
ДОСИТЬ
_
що тобі
половини.
В нас породиста
гу.
ПО,,\ОВИИИ
бурчить жив І т,
Та нажи, вже, не затримуй -
БАЗАРНА АРИФМЕТИКА
У коJtГоспний сад.
нема.
Як загавкає собака -
Че·
:ко,
його
Во щоночі красти лізу
-
Ноги гнуться, мов у дІда,
ПМ'Іовжити.
каємо вашої д о помоги у створенні іСТОРИRо · крає·
в
у холодний піт,
пе·
во! металургіУ І. М ; ПО пович, О . О.Большечен
досить
вводять в ома·
зростає,
Отакий
І знобить M ~ He І НИДЗ
Броварське І Семиnолк і в лісництва .
буде на одну людинуІ Згоден .... рі жте огірон,
Чом це В тебе
Трясця трусить безперервно,
ЛіткІвської,
станцІя" районне B!;t;ti"'1eH· ня «Сільгосптехніки.,
ре ,'1!К
завод!в
-
з
лі всІ мІськІ. цим питан· ням зовсім не , заЙма !IИСЬ. H~ готують експ о нат ! в рай()Ннз лікарня. санеп і ;t·
нанн'І
Цівники
ми
помітно
На своУ погані нерви Скаржився Хома :
Погребської cepe;tHlx І ГОГОЛ і !'ської васьмиР!ЧНОЇ шкіл. ІншІ ж; У тому чис
ське
вне~ли
не По
одерж али
поет
НЕРІМ
похвалитись
орган і зац і ї .
експонату
та І ншІ. Великий Bнt!COK у 06",ад· музею
поки що
чим
що
мористичне перо стає коmoч1Inим, слово влучвішим.
«Вроваримеб
•.
ветераиів т· І
3
Читаючи новІ віршІ Б. Жориицького, пере.
свідчуєшся:
вироб'ничого
об'єднання
рі алІв д "'Я експозиц і ї , не· писала
чує «боговеJШЧanьввкlв., ну JПOдеЙ.
но лективами
пластмас.
жуть стати експонатами. Про багатьох мешканцІв
одноразово
І
одик
-
пережитни минуг.DГО В характерах людей, бн·
Багато
заl!O~!В ремонтно-механ!ч· ного. свІтлотехНічного , хо· ЛО~И.,ьник ! ! . ltoC",i'lHOенсперимен та.' ь Н ого.
~ети «Нове $ИТТЯ. про створення музею. ВОНИ
Міста І села , якІ участь у збираннІ
Над , виготовлен
ням в І трин працюва.,И трудІвники тресту «Теп·
єнспози·
БРОl!аP'lани жваво
Борис Жориицький
тературиого об'єдиаНИJI при мІськрайоииlй , газетІ. Ного гумористнчи1 м1иlатюри , байки полюбилися читачам. В них поет rocTpo ви· сміює недолІки в иamОl\tу rосподарюваниl,
УРСР.
кова
20.00 ZO.45 21 .00 21 .85
ПаВJlова .
.Лlричнl мелО.ll.ІТ.. К. т Актуальна камера. . Виступ .0кально·lнстру. ментальнато ЧОJlовічого lи~амБJlIO м. Димитро.о ДО/lецької областІ. Тележурнал .Старт.. К. т На 40 б раніЧ,lІltи!. .Ч.~.. К. т. П!енl k"МПО3ИJ'ора П. МаЙБОРО4И.. в перервІ к. т. Новини.
.•
ПРОГРАМА
НА
Чемпіонат
- 311 21 .00 кl ••. С. д. Ерьз •. 21.40 ТелефlJlЬМ • Про Іванову •. 23.00 До.llІко.а ~J1ужба.
s
таиД-
Клаву
•
.Антонlна
СРСР
ЦСКА
Жlн,и , .РостсIJlЬ. (Росто",иа-Дону) (3апорlжжа). .Розпові4і про J<Y40ЖR1l-
О&ЛАСТЬ
К . У. ТелефІльм &рагlна
•.
ЧоловІ"...
болу. маш..
-
16.50 19.00
кетБОJlУ.
- «l!.инамо. (М.). 19.45 .МузичниЙ кІоск •• 20.15 ВеЧIРНИ казка. 20.30 ЧемпІонат СРСР.
.• •
Редактор Є. ФЕДЯН.
бас·
Броварському виробничому дереВООбробиому об'єдианню
НА ПОСТІИНУ РОБОТУ , ПОТ Р І Б Н І: rOJl08иd еиергетик, иачаnьник виробвичо,техиl'l Boro відділу, старший 1иженер,техиолог, иачаnьиик ВіJl:ділу матерlально·теХИічиого поста'lаИИR І збуту, начаJJЬНИК траиспортного
цеху,
му JlJlPI· монтажllИКJl
3-:5 розрядів, такелажники, токарі по дереву, різ
аоробочі.
Зверт..атися за адр~сою: м. Бровари , вул. Заліз
нична , ", відд І л каДРІВ. Іхати аВТОбусо'м ом 120 ДО зупинки .Сільгосптехніка •• АдмІністрацІя. в .сПРАВАХ О&'ЯВ ЛО ГА3ЕТИ ДЗВОНІТЬ
АдміністрацІя.
програма.
!
19-3-18.
ПО ТЕл ЕФОН)' ~-- .,..r"'~4І-"".I*"".# .,.#,..",.....,.....,...,...".~.,...,..,..,.,.".."..,..,.."...,.~..,....,..,.~,.,....,..........,......,......,.,." ,.....,.~#~ '..,..J1>,.".,.,..."....."......,. -' . . .,...".~.,...",....".,.#""....,
,,
~
«НОВАЯ ЖИЗНЬ. '- ортам Броварского
ropKOMI
Коммунистической партии, УкраинЬІ, тородск()М) СОlето.
наро.ll.ныx
.ІІ.еnYТ.ТОІ
Ки~вскоА
а р.АОIІНClТО
об .. асти.
Газета 8Ь1ХОІІИТ K~ украинском А3Ь1ке.
~, ... .".:.r1"~." ... #~~..,.",.."....,.,..".....,.,..,.4:"',."._
І
НАША АДРЕСА; 25502l!. м , БРО~АРИ.
ІУ". ((и l вська. ІМ .
r
ТЕЛ, ЕФОНИ ' редактора - 193'82'~ заступника ред'КТОР'а - !9•4. 47 ; вl.а[l6вIІІ,льноrо секретаря. IIАIІI .. у ·сl"ьського r, осп"дарств •. кореспои.
.
lІе, іта
MleGBoT
.,icueBoTo
.
раlllомоменн.
.
_ 19 :1 18; _ 19.4
P~. фотокореспон.аеRта
.. 4IJ'~..,.~1"~.,..;;;...,.,.,..;..~ ... ~,.....,.#-~_;..,.~~~ ... ...."
IH~eкc 61964. ' Броварська ~YKapHII KIIЇBcbKoro облуправліllllЯ а справц auавництв. полirрафіІ &.хвижкщюі
..
'!lIділів
67
промисловостІ
' __ , . ,
І
'.
ГазеТI
ВИ~ОnМ,tЬ
вІвторок. середу.
{
n ятницю , І суботу.
'ОБСЯ, т 0.5п, формату rазеТR
с
рав.п.а»
, ,
1'., от ~~ЇBC.Ka. ~~~.'" - 3 ; . -2::U-:З2Q;