БРОВАРСЬКОГО
ОР ГАН
МІСЬКОІ
Газета виходить з
17
І
МІСЬКОГО
РАйОННОІ
квітня
РАД
року
1937
•
КОМУНІСТИЧНО[
КОМІТЕТУ
.М
НАРОДНИХ
Субота,
•
4 (6667)
ДЕПУТАТІВ
серде'ІВІ
вітавви і
об'єктів:
побажаввя
успІшної роботи. З
crt·
почуттям ми
заковвої
рапортувмо
ropдo
-----~~===-==-=--=---
З НОНВЕйЄРА Будівництво
rрудвя
і
району
достроково
На нові рубежі ввйшJІВ тру діввики сІJІЬськоrо rосподар ства. Третьоrо rрудня 1983 ро ку праціввики тварвввицтва достроково ввковаJІВ план 3-х років п'ятирічки по ввробвиц
12
заверШВJІВ
план 3-х років п'ятирічки з обсяrу промнеnовоrо виробниц тва. За роки ХІ-оі п'ятирічки випущено
еnовеі
понад
продукціі
міJІЬйовlв
ПJJав
ва
суму
карбовавців,
продажу
державі
а п'ятОІ'о rрудвя року
17
по
продажу
м'яса,
п.пав
-
1983
молока.
У спішно справвJІВся з плана ми трьох років п'ятирічки праціввики транспорту, зв'язку, сфери обс.пуrовуваввя.
в тому
чиcJJl товарів вародвоrо спожи вавви на суму 5 міJІЬйоВів ·кар бованців. За три роки проми еповвмв підприємствами освоє но 249 видів вовоі продукції,
Достроково завершили осо бисті соціаJІJ.ств'ІВl зобов'язан ня біJІЬше 8 тисяч трудівинків міста 1 району. Серед вих де-
в тому чиcJJl 66 вперше в СРСР. · За роки одинадцятої п•ятврічкв забезпечено введевин
леrати обласної партійної кон ференції В. В. Кузнецов- пе-
Сенретар Броварсьноrо місьн· кому КомпартІУ Украіни
А.
1
тву
проми
Голова виконкому місьної Ради народних депутатів
Л.
·
ФРОЛОВ.
комбінату
ЧЕРНЕНКО.
розпочалося
рік з йоrо цехів вихо дитиме збірних кон
порошкової
депутат
Верховвої
Київської
птахо~аб
рвки, лауреат Державної пре· мії УРСР, О. І. JІень опе ратор машвиноrо доївия рад·
.
сучас
домобудівного
Ради УРСР, Л. П. Слуцевко
оператор
.
.па.
иоrо
rоспу
<<Гоrолівськнй»,
І.
П.
Бардадим брнrадир арма турників заводобудівноrо ком бінату та інші. З веJІВким натхненням і но вим трудовим підиесевиям сприйняли трудівники міста і району
рішення
rрудневоrо
р.) Пленуму ЦК КПРС, дев'ятої сесії Верховної Ради
( 1983
СРСР,
спрямоваНі
на
дальше
зміцненНя економічної і обо ровиої моrутності нашої Бать ківщини, підвищення добробу ту
радянськоrо
народу.
·
Від імені комуністів, всіх трудівників міста і району запевняємо делеrатів обласної партійної конференції, що до кладемо всі сили, знавин і вміння для успішноrо виконав ня планів і соціалістичних зобов'язань четвертоrо року і ХІ-і n'ятирічки в цілому. · Голова виконкому районної Ради народних депутатів М. СЕРГІЄНКО.
виконання
завдань
моглася деяних успіхів у розв'язанні
питань
ськогосподарського
сіль-
ви-
робництва, зокрема, більш цілеспрямовано стали пра-
цювати об'єднання <<Сільгосптехніка'>, <<Сільгослхlмія», винанані заходи по пІдвищенню родючостІ
грунтів, поліпшилась тех· нічне обслуговування машинно-тракторноrо nарку. В результатІ оперативного втручання керівнинів
І сnеціалістів Р АПО. у хід виконання сlльгоспробіт, більш чіткого ма· неврування техніною гос· подарств весняно-nольові
роботи, збирання вроЖаю, заrотt.вля кормІв nройшJШ більш організовано, в норотші строки, переднІ рони.
ніж в
по·
предметпішим
стало 1 нерівнпцтво соціа· лістичним змаганням,
своєчасно підводилися йоrо дtдсумни. Рада РАПО на своІх засІДаннях нада· •ала Переваrу питанням ефеНТивності· винорнстання земЛІ, техніки. впро·
вадженню
науково-об-
про-
ньо приДіляє уваги питан
rруктованих систем ведення rосnодарства, про· щомісячних
ням
нання
планів
вирощуван
На
виділеній ВерхНій,
дючіший
шар
зНімається
і
під
· і агропромис-
за
зміну
мо
же вив'язати не мен ше тридцяти виробів. Після ввпробувавия новоrо обладнавин роз почато серійне вироб нпцтво
внеокоякІсних
найро перево
Кірова. До місця буДівниц тва незабаром проля жуть
дороrи,
даються
прокла
електроснло-
- ві
кабелі. У ннвlшвьо му році будівельвики ПМК-15 тресту «Бро варипромжит л о б у д• мають виконати робіт на 2,9 мли. карбован ців,
що
становить
тре
тину вартості будів нпцтва комбінату. В. ЛЯШКО.
костюмчики ДЛЯ МАЛЯТ У старому примі· щевиі фабрики верх иьоrо
дитячоrо
картоплю в районі
об'єднання.
1
мережу.
О.
rруиту,
зиться на уrіддя міс цевоrо радrоспу. імені
будівництва,
засіданнях важно збиранням різнома- дарствами
машина
ну
жевин 140 тисяч ква дратвих метрів житла.
ХУДІН, інженер
rоловвий фабріШи.
ПЕРЕМОЖЦІ КОНКУРСУ «НАШ СУЧАСНИК» На початку ку rазета тя»
1983
ро
<<Нове жит
оrолосила
конкурс
<<Наш сучасник». Прп свячений вів uув ВО річчю Дpyroro з'їзду РСДРП. ВизначеВі йоrо пере можці. Ними стали вчитель • пенсіонер з Шевченковоrо П. П.
Кудlн, rромадський ко респондент
rазети
А Ф. Гавриленко, дис петчер
заводу
пласт-.
мас Б. В. Харченко. Вони наrороджені від повідними преміями.
А. СЕРЕДА.
трико-
'
ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ Винояком районної Ра ди народних депутатів по відомляє. що восьма се
мето
роботі ня і продажу державі дом бригадного підряду автотранспортних органі овочів у 1983 році і з по згідно з технологічними п'ятирічки, вніс картами. гресивних форм організа зацій, нонтролю за вико чатку Ряд конструнтивних ре ції праці, дотриманню до нанням номпленсних про ряд конкретних пропози· по кращому говірних зобов'язань, ви грам по· підвищенню ро цій щодо поліпшення ро· комендацій овочівницьких використанню тракторного конанню народногосподар дючості грунтів, кормови боти розвитку мо бригад, впровадження в парку, ремонту техніки, сьних планів закупівлі робництву, лочного стада. них госпрозрахунку, а го обслуговуванню ферм сlльгосппродунції. Не досить ефективно ловне підвищення вро вніс керуючий райоб'єд Все це сприяло достро технічна рада жайності овочевих ку ль нанням <<Сільгосптехніка>> новому виконанню плану працює входять не тур, для чого в грунт не· В. О. Мороз. продажу державі продук РАПО, куди не менше Заступник голови ради цlї тваринництва, скоро рівнини 1 спеціалісти ··п обхідно внести сільського гос 60-70 тонн органічних Р АПО Ю. Д. Білик зо· ченню допущеного відста равління на гектар, що і середив увагу на необхід вання у виробництві мо подарства, об'єднань гос добрив Питання, які треба зараз зробити. ності зміцнення міжгоспо лока. На період зимівлі подарств. Голова ради Р АПО дарських зв'язків, полІп· худоби заготовлено біль- вона розглядає, готують ше кормів, ніж у поперед ся переважно спеціаліста А. В. Березовський допо шення планування роботи, ми РАПО, глибокий ана- вів про заходУ!. якими впровадження бригадної ні роки. часто підмІнюється передбачено в 1984 році форми організації праці В цілому nоліпшились ліз Інформацією, значно поліпшити роботу, на вирощуванні овочів І міжrосnодарсьні зв'язни, цифровою поліпшен· більше уваги приділяти картоплі а сnеціалістам госnо що не сприяє з урахуванням впровадженню прогресив дарств надано більше са· ню справ на місцях. кінцевих -результатів. Не домоглася рада них форм організації пра Слід удосконалювати · ре· моетійностІ у вирішеннІ бажаного поліп· ці 1 оплати її, зонрема жим питань сlльськогосnодар Р АПО роботи управління шення обслуговування впровадженню двозмІнної сІльського сьного виробниЦтва. господарства. радгоспів п];Іацівнинамн роботи на фермах, полlп· Разом з цим бюро працівники яного торік «СільгосnтехнІ шенню професійного нав мlсьнному nартії відзна об'єднань розглянули понад 800 працівників масо чило. що рада РАПО в ка», «Сільгоспхімія~. зо чання різних паперІв вищестоя· прантичній роботі більше крема чимало нарінань на вих ·професій. чих органів, що заважає ремонту техніни, 3 ноннретними ділови займатися займається розглядом пи яність безпосередньою не завжди виконуються ми пропозиціями щодо по тань господарсьної діяль практичною роботою в договірнІ зобов'язання. ліпшення роботи ради нoc'tl радгоспів і птахо господарствах району. сnеціал 1 с т и Р АПО виступив на засі фабрин, а не енономічни НерІдко не винористону даннІ бюро директор рад У прийнятіЙ постановІ ми методами нерІвни РАПО наданих їм прав, госпу ім. Щорса М. С. бюро міськкому партІї цтва, мало придІляє ува· ють нерішучість Адамковнч, який радив накреслено заходи. спрн ги удосконаленню міжrа· проявляють реальні мовані на докорІнне по лузевих зв'язків, усrиен nри розгляді тих чи ін· приймати більш у господар рішення. зміцнювати ліпшення роботи районно ню міжвідомчих бар єрів. ших питань агропромисл о в о г о пере взаємозв'язон між госпо· го Із розr лянутих торІк на ствах, займаються
·
На засіданні відзначалось, ·що рада Р АПО дсr-
БІльш
ПродовоJІЬчої
х
меJІЬ.
споруд
ловим об'єднанням, дава Цими днями бюро міськкому Компартії України 49 питань жодного не бу нітної інформації. перспентивного. всі Заступнии начальника ти посильні завдання гос заслухало на своєму засідавВі звіт про роботу ради ло поточ н о ї об'єднання плодоовочевих подарствам, ноординуватн Р АПО по поJІJ.пшевню керіввицтва сільськоrоспо стосувались радгоспів Г. С. Пасічиий хід їх виконання. Він за дарськнм ввробвицтвом та Івmими rалузямв аrро діяльності господарств. Рада Р АПО недостат пояснив причини левино пропонував вирощувати промисловоrо коммексу району, мобілізацію_ зусиль успішне
високопродукт н в н и
забудову мощі поча лася рекуJІЬтивація зе
для
ПопІпwипІ роботу агропроммспового об'єднання на
нову
приємних розцвіток костюмчиків для ма лят. НайбJІВжчим ча сом перші тисячі об нов для наймолодших надійдуть у торrовель
струкцій
У МІСЬННОМІ КОМПАРТІї УКРАішt============================І
,грами.
змонтовано
технолоrічиу лінію. по випуску виробів для дітей ясеJІЬноrо віку. Тут встановлено 17 панчішно • в'язальвих автоматів вітчизняного вирОбництва. Кожна
БУДИНКИ
в Броварах в районі вулиці Кутузова. За
заводу
талурrії,
верхвьоrо
rІї, Київській і СемвпоJJКівській ртахофабрнках. Забезпече но план 3-х років по введеввю об'єктів соцкультпобуту 1 жвт-
учасвикам
конфереІЩІУ про свої досяrвен вя у виконавві рішень XXVI з'Ізду КПРС, JІJІавІв і соцІа.пl СТВ1JJІВХ зобов'язань ХІ-ої п'я тирІчки. Колективи промислових пі.ц
првємств міста
фабрвкв
двтячоrо трикотажу, 19 .rекта рів тепJІВЦЬ радrоспу-комбінату «ТепJІВЧВВЙ•, потужності по ввробвицтву зaJJlзвoro порошку на заводІ порошкової металур
•
ме
човвй
вародвоrосподарськвх
>
НОВІІНИ
Рапорт Броварської міської партійної організації важJІНВвх
Ціна 2 коп.
•
тажу •
Київської обласної організації Комуністичної nартії України Комувlсти, всІ трудящІ мі ста Бровари І району што·rь учасвикам XXV ковферевції і обпасвої парт~ої орrавІз~ї
ОБЛАСТІ
7 січня 1984 року
звітно-виборнІй ·конференції
XXV
УК РА ІНИ,
ПАРТІІ
КИІВСЬКОІ
сія районної Ради народ них депутатів XVIII скли кання відбудеться 20 січ
ня
1984
рону о
14
годині
дня в районному Будинку культури.
На обговорення восьмої сесії районної Ради на родних
депутатів
вино
сяться такі питання:
1. Звіт про роботу. ви конному районної Ради народних
1983 ко
депутатів
за
рік.
Доповідає тов. Сергієн М. О. голова ви
конкому районної народних депутатів.
2.
Про план
економі<r
ного і соціального
ку та бюджет 1984 рік, хід плану
Ради
розвит
району на виконавнп
економічного
ціального
і
розвитку
со
за
рік та виконання бюджету за 1982 рік.
1983
Доповідають: тов. Нру новський А. Г. заступ нии голови райвиконко му. голова районної пла нової комісії;
·тов. Маслюков І. Р. завідуючий районним фі· нансовим віддІлом.
3. Про перспективний номплексний план робо· ти районної Ради народ· них депутатів на 1984 рік.
Доповідає
тов.
Білима
Н. І. секретар викон кому районної Ради на родних двпутатів.
2
*
стор.
7 січня 1984 року
U
«НОВЕ- ЖИТТЯ:.
~
u
tiAYКA-
1fl3ИCTtp--K911311JtiiP вирw•-
В умовах науково-тех- цих курсах уже попОІІНІІ- Цією та громадс~кими ор- тирІчки впроваджено
нічного
прогресу
роль
.1и
майстра в уnравлінні виробництвом набагато лідвнщилася. Адже він став безпосереднім керівником і організатором вирабиицтва на зміні або дІльниці. Майстер ловинен добре знати техніку і техно.'!огію, принципи наукової організації праці, систему матеріального 1 морального заохочення, б:vти хорошим організатором. уміти знаходити кон-
сво і
·знання
більше
майстрів. У нинІшньому роцІ лІдвищують свою к.валіфlкацію 29 майстрів, керtвників дільниць та змін. Паралельно готуються молоді сnеціалісти як резерв майбутніх майстрІв. Ленції па цих курсах читають впсококва.'ІіфікованІ спеціа.1істп заводу (у тому числі 4 кандидати технічних наук). викпадачі ниївських інститутів. .1ектори міськкому riap-
120
такт з робітниками. запалити їх високим ентузl-
ганІзацtями.
диться
не винонаілІя виробничих
160
більше
заходІв
розробила 1 затвердила «Положення про лрисвоєння кращим майстрам звання -«Майстер І 1шасу» І <<Майстер 11 класу». Щорічно наnередоднІ Дня металурга присвоюються тані звання. Це дає право одержувати грошову надбавку до окладу вІдповІдно 20 і 10 лроцен-
май-
стрів І старших майстрів, начапьннкІв змін 1 · дlль-
ло
JtiCJJJЧHOI'Q змаtШІІІя, ·~""" 688 ..._ У . . рОuа8ТКИ . зaqlu:pлttt~:J.~ r
147.
наукQвІй ·.fРР:'·.Я~М
ганІзацІІ nраці. вІд цьоrо економІчний ефект ск.1;здає 250 тисяч карбованців. Розроблено 55 . карт органІзацІї nрацІ. В цьому напрямі досить добре nоnрацювали майстри А. І. По:щухов. О. І. Михальченко, _В. П. Харченко. І. С. Rо.'!омlєць. Чимало зроблено і в
тів.
тії, юристи. лікарі. У нас на заводі тру-
азмом. наці.1ити на усліш-
підпр~мст-ва
Такого nочесного звання удостої.1ося 14 майстрів. Серед них старшІ майстри М. І. Дикан, 11. А- Палій. В. Г.· Яценно, В. І. Пишник, А. П.
Бевзенко та інші.
1 у-;::у
справГ
виRОнаннІ особисти'х-зоtюв'язань усІма майстрамн та їх колективами. Немаловажну роль в активізації роботи командирів середньої ланки вІдіграє встановлений адмінІстрацією «Єдиний день майстра>>. Один раз на місяць його проводять начальники цехів. один
вдосконалення
раз
бригадної форми організації 1 стимулювання. праЦі. У нас зараз налічується бІльше 140 таких бригад. Rеруючись рішен-' нями червневого та груд-
у
-
квартал
· ·
голов-
ні сnецІалісти, один раз за піврІччя директор заводу. На цих нарадах обговорюються найважливішІ nитання виробничої 1 громадської діяльностІ.
· певого (1983 р.) ПленуЗа рекомендаціями ра- мів ЦК НПРС, ми зроби-
Зробив зайвою традицlВну обкатку двІІГУ· нlв оригінальний ме тод, заnроnонованиtІ сnецtа.'!істами Борошн ловградськогG сІльськогослодарського інстиrуту. Він уже. знай· шов застосування в Слов'яносербській райсІльгосптехнІці. Весь процес -«прити ра'ння» зводиться до того. що мотор підклю
чають до стенда. зали ваІGТь у нього замlс'І'Ь
-
мастила
завдань і досягнення ви· ОстаннІм часом розсоких кінцевих результа- ниць. Для надання їм не- дн майстрів передовини ли все необхідне, щоб роблено І підготовлено до тів. Rрім трго. майстер обхідної доnомоги у 1978 нагороджуються знакамп вони працювали з якнай- друку <<Ннигу ·. майстра•. ловинен бути ще й бездо- році на nІДnриємстві бу- «Переможець соцlалі- повнішою вІддачею. до неі включено -«Типове ганним наставвином 1 ви- .'!о утворено хонателем
мо.'!одої
робіт-
nідвищення
діло-
ничої зміни. Для
стрів.
раду
май-
До її складу обра-
но 9 чоловік
із
авто-
ниць і змін на заводі порошнової металургії іме·
ємствах і Міністерства
України уже 10 років функціонують nостійно діючі курси. Останнім часом заняття проводяться
стрів зобов'язана надава_ти кваліфіковану допомогу майстрам у вирішенні складних 1 відnовідальних
60-річчя
за
програ-
розробленою
пецьким
організаціях чорної ме-
завдань.
Ли-
фІлІалом
З
Цент-
·рального інституту лідви-
щення
грошовими
Багато
лре-
положення· про майстра•.
майстрів
лили
Б ее це стимулює ро б о-
пропускається змін ний струм низької ~;~а nруги. НевдовзІ деталі вкрцваються мtuною
висту- ряд
рекомендацt><
юри
n
ініЦІаторамн
мікроrілІвкою,
згладжує
-
ло дич;ного і соціального харантеру · . · здІйснено З 1 жовтня: минулого
вдосконаленщо
металу.
устаткува-
ння і технології. Ряд важ:
мотори
ту. Rожний майстер ло- ливих заходів стійно турбується про в цеху залізних по рош- року набрало· чинностІ виконання свого особис- ків. у тім _ велика за- «Положення про nt>eмlютого nлану, зміцнення трудової І виконавської
слуга В 0
старших
Після
цього
можна віцразу
Ж включати на nовну nотужність. Раніше їм доводилося не менше
майстрІв вання майстрів за резульс л татами роботи очолюва,
r
яка
нерІІІностІ
чотирьох годин працю вати вхолосту, а по
Радянської талургії СРСР» рада май- дисциnліни, виявляє біль- В~скребе~~і::,ка, п. · в: них ними колективІв•. Це . тім ще кілька .днІв -
158-годннною
мою,
змагання•, гра-
матами.
числа мІями тощо.
найдосвідченІших 1
вої кваліфікації та Ідей- ритетніших товаришів. но-nолітичного рівня май- Згідно з <<Положенням про стрів, керівників ді.'!Ь- раду майстрів на пlдпри-
ні
етичного
спеціальний
електролІт,_ через який
кваліфікації.
метою
nІдвищення
лів і енергоресурсів.
приділяється
да
З лочатиу нинішньоі n'я~
разом з
адмінlстра-
А
Особливо багато уваги ко,
ролІ майстрІв та стиму лю-
вання ІнЩІативи наша ра-
На
ше зацікавлення до nІд- Стогнlєнка. Чимало ста- ще раз говорить про ntдвищепня продуктивності рань, творчої винахідJJИ- вищ~ння ролі 1 авторит~ працІ, економії фонду за- вост! доклали Е. м. Нон- ту майстра. робітної. nлати, матерlа- данов, о. І. Михальчен_ П. НАБОКА,
ленню
вдОСJ$ОНа·
·
м
Рада
-
органІзацІІ nраці.· роботі
·
П
онотило.
майстрів у
значення
надає
nід невеляним навантаженням. На ()бкат-ці по-норому кожнрrо двигуна
старший майстер, rоло-
економиться
ва ради -~~~в зава-
своїй
.цу пороВІRовоІ метцур-
великого
ного
rії Імеві' .-~ччи Ра-
розвитку соцlа-
.цявськоІ УІфаіВR.
близько
ста кІлоrрамІ.в дизельnали.аа.
Кор. РАТАУ.
-
----ВІСТІ З ПАРТОРГАНІЗАЦІИt.---•
ТУРНОТІ
ми
nрацівниками
цтва
рослинни
стоїть
невІдкладне
-
завдання
монту
всебічно
високоякісно
І
лідготувати
сільськогосnодарську тех ніку до весняних nольо
не
виnускає
і
питання
з
зи
мівлІ худоби.
nартор-
о
ганізації радгоспу <<Пухів- гослу ський».
по
питанню торів
та
-
ства
вищення
-
з
комуніст
в.
1.
На-
досягли
пев-
них усnіхів у своїй робо-. тІ. але є ще й недоліки. Директор радгосnу Є. Ф. Томін, головний агроном М. R. Полоз. комуністи.
:о.tеханізатори,
шши лп
ти
Він відзначив, що
на
ряд
які
зборах,
висту-
слушних
Д.
. заува-
КОМСОМОЛЬСЬКИИ
тварин
майбутньо-.
ПИСАРЕІ;ІКО,
деит.
молодь Ч.'Іенамlі
дружба
зв'язує Хороше
БроварщишІ з лекторської гру
знання
комсомолу,
Історіі
яскрава
мова
rш обласного иомітету лося школярам. Те ж са .ПRСМУ. Політбійці зав ме можна сказати і про жди
бажані гості в
дІжних тинах,
трудових в
Ось і
моло· колек·
школах.
нещодавно
в гос
тях у юних броварчан старшокласників міської школи .N11 1 nобував член
лекцію
<<Релігія
ній
Ідеологічній
бі»,
яку
в
сучас
бороть
прочитав
лектор
О. А. Rохошинський лодим
ту
працівникам
мо трес
<<Теллицьтехмонтаж•.
Із
прочитанlіх
Лекцій
дізнали .1екторської груnи обко юнаки 1 дІвчата му комсомолу. учасник бо ся багато цікавого, а та вичерnні їв на Малій Землі С. Ю. кож одержали Шишканов. Він прочитав .lСJЩіЮ <<l\01\ICOMO.l у ро
lШ
Вітчизняної
війни~.
відnовіді на свої заnитан ня-.
Щий,
середній
чальний
nраЦі.
спецІальний
заклад,
вагітності
жінками,
які
восьми
при
зміні
жінок, ·а
мають
дІтей
нав умов
також віком
років.
Новим є те, що при відсутнос nоважних причин для звІльнен
ня за власним бажанням, безnе рервний стаж зберігається лише
все це дуже сподоба
-
·
ті
З цікавими лекціями. Міцна
інвалідамн першої rрупи, переве дення чоловіка чи дружини в ін шу місцевість, зарахування у ви
до
ТЕЛЕТАйП
О. МИКОЛАЄНКО.
адмінlстраціІ,
підприємству;
циnлІни, прогул причин,--поиву- на резому
особою
в
нетверезому
честІ
без nоважних роботі в нетве
стаrн.
неним
за
t:истематичне
nорушен
ня трудовох дисцІщлtни. протягом шести мlсsщІв на новому місці
роботи
..
..
обов'язково
зменшуються
Справа •
·
РобІтникам І службовцям. звіль
а
ор-
стані, вlдшиодовуються у nовному розмІрІ.
року. Так, стаття:
Причина звільнення вважаєть ся поважною, коли трудовий дого вір розірвано . з власного бажання внаслідок хвороби, яка· заваж'lє працювати або· . проживати в да ній місцевості, необхідності до гляду за хворим . членом сім'ї чи
організацІя
rрома.цськиіі кореспон-
ганізації
доповнен
-
му належну увагу діяль ності комсомольської ор ганізації, nоліnшить виховну роботу з молоддю.
вис.'!ови-
1
розірвати трудовий дQговІр, поnе редивши про це адміНІстрацію письмово ранІше за два мІсяці. З nоважної причини за місяць.
госnодарства. в
завдані
всі
наnоловиttу
види
премІй,
ЛЮІИНА ·{ ЗАКОН·
кож:ного
гр-омадянина
Основ законодавства СРСР І союзних ресnублІк про працю в новІй редакції передбачає,. що ро бІтнини і службовці мають право
та механізаторів, керують слецІаліс
приділятиме
інІціативи
16
nрофесІйно-nолІ
Партійна
зміни
1983
вересня
l
ухамедья-
ремонту трак- тичної пІдготовки
інвентаря
ремонrники
.
м
·
внесено
стані .або
про ·працю, які вступили в силу з
основному ров), дві школи ДJ1Я під-
інформацією виступив го- никІв ловний інженер господар- якими умчук
с
збитки,
ня в деякі законодавчІ акти СРСР
(керівник економіст рад-
·
ти з
У зв'язку з винонанням цих по станов
нетверезому
сnиртного на робочому такому виnадку · nрацІв
ник може бути звІльнений з робо-
. циnлlни».
-
nартійних зборах
роботу в розnиття місці. В
ненню соціалістичної дисциnлІни працІ~. а таиож Ради МіністрІв СРСР. і ВЦРПС 4:Про додаткові заходи ло зміцненню трудової дис-
.
Неослабна увага в 11 вих робіт четвертого ро приділяється. та· ку п'ятирічки, щоб про роботІ nідвищенню теоре вести їх в коро:rкl стро~ кож ни і на високому рівні аг тичного рівня 1 навчанню комуністІв. У системІ по ротехніки, закласти мІц літичної освіти створені ну основу врожаю всіх і працюють школи: -«Ак ну льтур. А тваринники туальні питання внутріш зобов'язані усnІшно про ньої 1 зовнішньої політи вести зимівлю худоби, ки nартії» (керівник досягти дальшого лідви комуніст Д. А. Різанен щення її nродуктивностІ. ко), школа конкретної
Про все це нещодавно економІки йшла мова на відкритих головний
тру
РадянськІ люди одностайно схвалили nостанову ЦR . НПРС, Ради МінІстрів СРСР і ВЦРПС -«Про nосилення роботи по змІц
ОР.ганізацІя
зору
дотримання
сусnілЬно иорисноі праЦІ несуміс не з принц\{nами соціалІстичного суспільства.
сільгосnмашин.
радгоспу
поля
· праця.
дової дисциnлtнн є обов'язком 1 сnравою честі · кожного громадя· нина нашої країни. Ухилення від
ділових пролози присиоренню ре
Партійна
ВІДПОВІДНОСТІ з вимога статтІ 60 НонституцІІ СРСР
сумлІнна
ПАРТОРr АВІЗАЦІІ Багато турбот нині у жень і трудІвників села. Перед цій по
'І
протягом
трьох
тижнІв.
Встановлено, що час виионання: нижt,~еоплачуваних робіт, на икі робітники чи службовці переведе ні за uо!)ушення трудоQ()ї дисцип ліни,
в
строк. попередження
звільнення
не
про
зараховується.
Дано нове визначення Якщо раніше про гу лом
З метою посилення лрогульниками, як
прогул беЗ поважних причин чер гова відпустка у вІдповідному ро Ці їм зменшується на число ··днів. прогулів.
про
днів. Зменшен
чи
на
не розповсюджу
одноразове
заохочення
винагороду.
Ян право
1
nустки
раніше, адмtнІстраці} дано надавати кареткочасні від
без
збереження: заробІтної
nлати, але по можливостІ. днІ
nустки
від
необхідно· відпраЦьовувати
дається
цювання, не
собів
незалежно
впливу.
трудового
від
За
колективу
інших
за
клопотанням
(стаття
9
.
·за}(ону СРСР «Про трудові ко лективи І nідвищення їх ролІ в управлінні nІдприємствами, уста-
новами, страція шення
органІзаціями•) адміні має право приймати рІлише
про
часткове
чення відnусткИ; такого
праця
скоро
Підставою -.~~ля
клоnотання
сумлінна
nовинна
того,
хто
бути
вчинив
прогул.
ка
У виnадку звільнення працівни- до закінчення .- робоt,Іого року, виплачується
про пор-·
цtйно відпрацьованому часу з вІд рахуванням днІв- прогулів,
на
зараз
12
повинна
ється
в неробочий час ·протягом трьох мІсяЦІв nісля відnустки. ВІдпра-
нетверезому
то
вІдпустка
nередбачені системою оплати пра
ці. Це правИло
ня відпустки за nрогу.'І не є дис циnлінарним покаранням, а накла-
менше
стані,
Але
бути ,не менше
вІдсутність на роботі всього робочого часу, або nояву в
гул це вІдсутнІсть ІІа роботІ без поважних . причин · більше трьох . годин пІдря:д чи в різний час робочого дня. Грубим nорушенням трудової дисципліни .. вважаеться вихІд - ка
з найбільш
злісними ·nорушниками ·трудово У дисципліни, встановлено, що за
комnенсація
прогулу. вважали протягом
- боротьби
чим
Новим
є
за і
12
те,
але не
р6бочих днів.
що
нижчеоплачувану
переведення
роботу
за
порушення: трудової днсципл1Ни допускається без ·врах.уваннм про фесіі і спецlальностl. Таке перєведення
можливе
лише
;~а
ексте
матичне ·порушення трудмоУ диt
• розцІнюватисJІ
може
як надурочна робота 'ІИ у вихідні Дні,
тому
ється ному
оплата -за
неї
у всіх виnадках розмІрІ.
нарахов-ув
одинар
Названа постанова · ЦR ИПРС. Ради МінІст.рtв · СРСР 1· ВЦРПС nокладає на керl-вmсків. -всіх ланок високу вlдnовtдальність за стан трудовоі .дисциnл1н·и; про дал:аше-
.
·
зміцнення якоІ ще
валося иа
раз
грудневому
· наголошу (1983 р.)
ПленумІ· - ЦН НПРС: І якщо ке· рівнии не здатний забезnечити
дисцщІJІJ.нУ праЦі, Щі дорученІй ді лянці
роботи.
то
це повинно
роз-
цінюJІатиаь як невtдоовtднlсть · по садІ, .яку в1н обіймає.- .. Нові ·зміни. конодавстьІ
1
по
ДоповнеЮІя зміцнеьню
в
за
трудо
ваУ дисципліни є виявом в()лt· ·аб солютно~ більшостІ · трудя:щих. Вони виданІ у .вІд~вlдностІ з ви
могами Нонституцtr
CPCJ'.
А. КОВАЛЬ'WК, 8Д80itl'l-
сН О В Е
січня
7
ЖИТТЯ»
*
року
1984
З стор~.
Цей зиtмок зроблено на Бровареьаомr . мо
локозаводІ,
продувцІіІ:
·
авіда
до
.
беuерерв:ае
иини достроково аавершвпи усІх основвих пока~ІІІІКtв.
Одиією
з
ваакодв'І'•
стоау 'І'РУ~ІІіцП: Иоrо · труАЬІ·
кращИх
на
рІ'ІИІІЙ
s
ппав
пtдпрнемсm
нази
вають майстра Оаеву АнатопІІвву Дрожаеау. На знімку ви бачите Ії (в центрІ) Ра30М Іа апаратницею Аитоиtиою ІвавІвною Нtко.пае:
вою та робітницями НадІєю Семев:Ьніою Боб~
ровою, Галивою ТеревтtJвною Тетяною Павпtвиою HИJ(OJI'IyR.
Лукашово10,
Фото М . СеМІОІОrа.
•
По и року,
.
рогатої худоби відділна В. М. грами
проаналізувати
довою
перемогою
привітали
давно
ринників директор радгоспу О.
М.
Чижик, секретар обкому проф спілки працівІшків м'ясомолочної промисловості Р. В. Масна та ін ші . Багато теплих слів було адре совано
О.
М.
які
невтомним
Щиголь,
надоїли
А.
відповідно
4774
4889
ла
оператор · по
1
тварин
одержа
відгодівлі
великої
ПРОДОВОЛЬЧА ПРОГРАМА:
працює
в
радгосnу О. ним
у nрацІвнинів
НАШ 8НЛАД
Була тоді
nогода,
землю
припорошив сніг .
А в цг-
зервlв , план
а
1
не
мало продукції
госnодарства пошунах ре
. щоб
доведений
тільки
винонати,
перевинонати .
.:хах :кипіла робота по внМайже з усІма сусlдні робннцтву продунції для ми радгоспами були укла· нашого столу .
дені договори на поставку
Старший майстер М. М. Ношова, яка тут nрацюе більше 30 років, дає останні вназівки змІнно-
овочів l фруктів на завод. Ось і зараз щоденно во зять яблука з радгосnу << Хмельовик >> Баришів
му майстру Л.
ського району. Іх уже до
і лаборанту
П.
Лебідь
Н. М . Мазу- с тавили більше
1ОО
рон. ВмИ'Нається лінія по виробництву салатів. Нож-
Але найбільшим вом було трудове
на
сення
робІтниця
швидно
ви·
нонує оnерації на своєму столі і передає nродунцlю далі по нонвейєру да
-
робітників,
чали працювати гадним нарядом . ведуть ветерани
тонн. резер пlдне ··
якІ
7
тонн вІдправили
за бри· Перед nідпри
кінця . СтемнІло, а в цеху
його в Моснву до новорі'І-
стараннІ
ного
продовжували
столу
трудящих .
Всього виготовлено вже ЗО тонн салату. РІчний план ми виконали успlшно. У другому иlнцl цеху працює лінія по виробництву яблучного соку. яного ужІ:! виготовлено · 205 тонн при плані 180. Колентиву довелося подолати
немало
ре об.ладнаннп
нонсерв н и к 11 внготовлен·
ня салатів і сону для на· шого новорІчного столу . - Ножного дня 1012 тонн консервованих овочів віДправляється у магазини Ниєва, додає завідуючий виробництвом Д. М. Касян . Іх ми вже виготовили 905 тонн при річному планІ 895
трудно-. тонн.
щlв . .Адже на заводІ - стацехІв .
~остатия- н1лькіст~о
we-
робо-
П. rpoмaдeWtlll
деат~
Ольга
Дроботун та
роджуються
з
труда.
Закінчився вечір . З піднесеним настроєм розходилися по домівнах люди, з бажанням · трудитися в новому році ще наполегливІше, ще :краще, щоб ще могутнішою , ще прекраснІшою стала наша рідна
Виконані ви
радянська
В.
МИКОЛАЄНКО,
громадський кореспондент.
мобільною
КУДІН,
коресион
роздачею
:кор-
м ів.
корівнику -
підлоги
є
збірна
за л ізобетонна плита ти пу ПНП-30 з колесовІд бійни~ брусом. Довжина таких плит З метри, шн рина 60 сантиметрів
-
та товщина метрів.
Витрата
санти
арматури
плиту
грамів.
1О
~
- бетону
1О
на
кіло
марки
200 -
0,22 кубом е т р а : Захисний шар бетон у до робочої армату ри 15 міліМетрІв .
Дв, _ такІ дають
по
пли.ти
краях
проїзду · в
лісного
зонІ
дії но
навантаження
транспорту . стина
укл-а
кормова·
Середня
проУзду
на
дозволяє
сно на
людино-днів і дає ено · у
nорівняннІ
влаштувавням
з
моноліт- .
ної бетонної nІдлоги 20 :кубометрІв бетону. Такі ефективнІ плити знайшли застосування при будtв- · ництвІ 1 ренонструкqІІ тваринницьких
nриміщень
Полтавщини . · Досвtд · nол- ·
тавчан
·
демонструєт.ь.сJГ у
павІльйонt - << БуДІвництво.,
Виставки
родного
досягнень
на
господарства
Ун
раїни. ДодатковІ _відомо сті · можна одержати за адресою : 314006, м. Пол тава , вул . Нотляревсьно
го . 1/27. Полтавський філіал «УкрнолгоспfІро ент >> .
ча
глинобит·
м.
інженер -
госnб~у.
попков,
Укрміжкол-
Новий головний
нонвейєр, який вдвоє
наннl «Херсонсьний номбайновий завод ІменІ Г. І. Петровського• . Спорудження снладального цеху з
важливих
етапtв
реконструнцІї
ємства , Щ<? здійснюється без зупинки
пlдпри·
виробннцтва.
До иlнця ренонструкцtІ.. на єдиному s краУнІ підприємствІ по виробництву нунурудзозбиральної
технІки щороку виготовлятиметься
6
вих
І
нових
мічному
соціальНому
1
успіхів
у
галузям,
якІ
забезnечу
ють прискорення науново технічного · прогресу. В
го ефентивностl і янtсних УгорщинІ це обчислю• nоказників, у зростаннІ вальна техніка І засобя продуктивностІ суспільної зв'язну, в НДР мІнро праці І поліпшенні на цІй електроніна і роботобуду~ основі жи'ітєвого рівня і вання, в ЧехословаччинІ добробуту трудящих. - машинобудуван-ня , ЗО·
НаnередоднІ Нового ро- :крема виробництво устат
ку
в усіх державах соц!- кування
алістичної
сумки
для
спІвдружностІ елентрt>станцlй; у
третього
рону
п'я ·
атомиих ·
ВоЛга·.
ріУ - . електронІка 1 елек тротехнічна ПР\)МЯСJІО· вість. Белина увага в цра· їнах coцlaлlзrrty приділя ється розвнтковІ arPQ· промислового
тирІчних планів 1 намІти- йдеться itpo ЛІ/ завдання на нинішнІй стlйно
комплексу.
те. щоб по
нарощувати темnи
зовнішньополітичнІ ристовувати
умови ,
:країни
тис. «Херсон
ців-200• .. 5,5 тне. приставон 1 прич.wкх RОмбайиів.
соцlа.лlзму
подарську
сtльськоrос
сировину.
досяг ли дальшого з роДержаІЩИй tілаН: СРСР ст анн я нацlона.fІ6ноtо до- на 1984 рlн · передбачає ходу промислового 1 сіль- збільшення nромислового сьногосnодарсьного вироб- виробництва на 3.8 про ництва ,
nрискорення
уково-технічного
су.
Тим
самим
на ·
цента,
прогре ·
ського
зроблен_о
новий :крон у змІцненнІ економІчної могутності всієї спІвдружності. Як відзначалось на сесіях
на
а
nродукцП
сіль
господарства
nроцента.
6,4
Пост.ав·
ленІ в плані завдання . вІдповІдають економічній стратегlІ НПРС на даль· ший динамІчний розвпток
найвищих органів народ- і підвищення ефективнОс вої влади в НДР, Угор · тІ суспільного виробницт щинl , Болгар!У, Чехосло- ва. Як підкреслюється в ваччинІ .
Румунії
еконо- тенет!
висту-nу
товарищ
міка в цих :країнах роз- Ю. _ В . Андропова на rру_д~ вивалас я 'J третьому році нево му ПленумІ · . ЦК. п'ятирІчки вІдповІдно до НПРС, «.всІ наwІс зусилJіи планових завдань. ' У Че· в економіцІ в кltщepor.ry хословаччинl.
наnриклад,
національний
доход,
nопередніми
за
даними ,
пІдсумну
сцрямоаа.Н-1
пІдвИщення народу.
рівня
Це
lf& .
ЖJfття_
головна
соцt·
збільшився на 2.2 про- ально-політична мета на~ . цента, а промислове ви· ших . планІв•. Одночасно робництво на 2,6 про - nлан та бюджет П~РЕ!дба- : цента. В минулому роцІ чають усе необхідне для _
yctx.
досягнуто прогресу в
nідтримання
галузях сусnільно-політич- ному ного й економічного жит· н·остІ
на
належ
рівні обороноздат· КраІни Рад .
тя соцlалlстичноІ ПольНраІни соціа.цtзму . ncr щі. · Зростання валового в'язують своІ .народноrос· національного
на
Нубl
році Значення
продуктивніший від nопереднього , пущено в об'єд·
один
Послlдов-
розвитку народного господарства , підвищенні йо·
1983
ОНОВЛЮЄТЬСЯ КОМБ!ЙНОВИО Херсон.
прогресу.
врожаї зернових. НовІ рубежІ в дальшо му змlцненнГ матерІалЬно технІчноУ бази , · в еконо
но здІйснюючи рішення розвитку намітили кр~Хни з 'їздів своїх комунІстич- спlвдружностt в новому них І робітничих партій, роцІ. При цьому о~вовиу вони добиваються все но- увагу вони · придІ;jІіюта.
лися
одному
трудовитрати
елементом номlю
О с новним
одну
ПНП -30
ротити
13
такої
го
плит
ного
ні
з вини ІмnеріалІстичних харчову промиепоаtсТЬ ніл США та Іхнlх со 103 • передовою технІкою. Пов нииlв по НАТО погІрши- но й рацІонально вико
фІліалу республі тельно вирівняному шару кансьного Інституту «Унр nlcнy завтовтни два сан нолгосппроент» розроби- тиметри. ли нонструнцію збірної Влаштовування збірної підлоги для кормових підлоги з винористанням
проїздів приміщень вели ної рогатої худоби з
Братні країни соціал!· етично! спІвдружностІ впевнено йдуть уперед по шляху соцІально·економlч-
рік. виробництва. оснащУ!J~ТІІ Незважаючи на те, що сІльсьне rосnодарст~ І
ласного
.
впевнена хор
відбулись плену ми Центральних Номітетlв братніх партій 1 сесії найвищих органІв Державної влади . Вони проаналізували пІд-
БатьнІвщина .
Спеціалісти технічного на або асфа льтована. віддІлу Полтавсьного об Плити унладають по ре
по·
з акриття банок нришна - ємства Г . Л . Держанів ми . ська, М. І . Бойко, К Ф . - Цей с алат « Люби · Пономаренко, М. М. тельський~. пояснює Шовкута, К І . Єрешко , МарІя Михайлівна, ко· О. М . Ялтихова , Н. А. рястується великим поnи - Гудочкlна. том, і ми нещодавно .. .День наближався до
більше
радгосп
ПІДЛОГА ДЛЯ ТВАРИННИЦЬКИХ ПРИМІЩЕНЬ
рекцlєю весь час
<< Бобрицький».
передовини
---- ·зАПРОВАДЬТЕ У СЕБЕ----
цими ному
морозна
-
хору
багато Інших . Недаремно в народі кажуть , що і nісня, 1 с лава на
хачів . Довго не відпускали зі сце ни Оленсандра Михайловича при-
у
БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ Т!МИ
Світ соціалізму:
госпо
кликали щирі, вдячні оплески слу
чої сили,
".________
ВІн же номен·
трудівиннам
Ярошинсьна,
з висоною- майстерністю пісні
з полів свого радгосnу і не завжди висока її якість. Тому nартійна організація разом з ди
днями на нонсервзаводі радгоспу
сти
на
<< Журавлі», «Чом, земле моя»
сільсьного Можна І І.ерепочитн. Але зовсім інше довелося nобачитн
\1 щодарства.
пІсню
ного виробництва . Не мислять свого життя без пісні так! шано вані трудівниці , .як Раїса Новтун . Ольга Єреденко , Юрій Нравченно. Іван Стеnаненно , Галина Степа · ненко , Тетяна Водоn'янова. Лідія
славним
М. Чижик.
копсер в ників. напружені днІ
в . :кожну
дарства були адресовані nісні у винонанні народного хору під ке· р!вництвом О. В. Терещенко. Приємно відзначити, що активі
тва
тваринництві
Вагомі зд-обутки Минули
ваги
Найвищою нагородою
нІлограми молона, що значно більше зобов'язання.- Майже по 800 грамІв середньодобових nри· ростІв живої ваги
живої
трудівницям були піснІ, яні адре сував їм , всім присутнІм у залі учасниR художньої самодія л ьності , со л іст народного хору, директор
Яковенко. по
nриростів
Невтомним
свиней .
трудівникам
С.
ли І . О . Гречаний . туІіав стрІчну.
з Троєщинсьного Дроботун, по 752
броварсьнlй свинофермl, Т. В. Тонку . При плані 505 грамів вони добилися 548 1 547 грамів серед ньодобових приростів живої ваги
тва
Адже
гограда. Фільм зняв учитель фl знни ПогребівсьноІ середньої шко
рин одержала В. Г. Мельник з Погребівського віддІлка. Добре знають у госnодарстві м~йстра своєї справи , оператора по вІдгодівлі свиней з Троєщин · ського вlдді лна У . П. Нроху 1 зов сІм молоду т рудівницю , яна не
зроблене, намітити плани на . май бутнє. Вагомих здобутків добилися то рік тваринники господарства. Ще 25 грудня колектив виконав плани соЦІалістичні зобов ' язання по виробництву м'яса, продажу дер жаві - м'яса · 1 молока. З цією тру
залі.
щедроІ І - прекрасної душІ. Цього вечора бу ло танож пере глянуто фільм про поїздку рад· госпного народного хору до Вол
шана
Понад 200 робітників ордена << Знак Пошани• радгоспу Імені Ю рова зі бралися в Троєщинському буд и нку культури, щоб підбити
у
виконавець внладав часточну своє!
працІ
u
пІдсумки
с утні
важко
продунту подарськl nлани ·з . поrлиб
становило
в ленням
енономlчноІ . tнте-
процентІв. граціІ та розширенІНІМ цього - успІху сnівробітництва в рам~х
5
переоцінити,
коли _РЕВ.
Вони
розглядають
врахувати. що ·· його до- здійснення НомплексноІ сягнуто в той час, ·но ли JІрщрами tнтеграц!І - та адмІнІстрацІя США nоси- довгострокових цІльових лює
кампанію
нападон
і
грубих погроз
Острова
шантажу.
неприхованих
на
СвободИ.
nрограм
як
сnівробітництва
магІстральний
адресу дальшого
Раду· родного
шлях
зростання
· госnодарства
на·
і
ють досягнеюtя · трудІввR- ·nІДвищення йОго ефеКТіrВ· кІв В'єтнаму, особливо в ностІ .
сільському
- · третІй
nyблitta
госnодарствІ
рІк підряд
одержу~
pec-
реко.рд-
1.
MACUИїllrltOIJ. (ТАРС).
*
4 стор.
7 січня 1984 po'Ry
«НО В Е
Ж И ТТ .Я»
--------------------------------------------------------------------------~----------~----------ДЛЯ ЗДОРОВ'Я ЛЮДИНИ----. з ім'ям анадеміка М. М.
центрації становлять від 30 до 50 процентів за лежно від ступеня вира учні. женості дихальноУ недо У дослідах на твари статності. нах вдалося простежити Цікаві резуль тати оде дію чистого кисню. Ви ржано , при вивченні дп явилося, що його вдихан· кисню · в поєднанні з ге· ня, швидко знімаючи яв· л!Єм. Виявляється, наяв
Кисень аа індивідуальним рецептом
ні
1----------------------..J. Добре відома
багатьом 1
ситуаЦІя: . принесена з
теки
юtснева
бу"вально повертає "
вмирає
an· · ЗеJІ<лІ,
подушка
тяж· І
1 вчен
почали
лини.
для
тя. Причому в лічені хви- чи вдихи,
1
ознаки
же
час
шує
· Гіnоксії,
процента.
з
деякого
Ій
часу
вже
після
вдихання
стається чудо: знинають чистого нисню?
тим ча- кисневої
напруженість
р
спорт
легень і немовби nосилює його вплив на організм. виявляються А це дає можливість півгодинної знижувати концентрацію кисню у газових сумішах
порушення
нешкіДливе вже
організму
суміші азоту)
1 зовнішнього дихання, по основних ліпшує доставку кисню . систем, до газообмінної поверхні
які зд снюють т ан газу .в організмі.
замислюватись: а
таке
nopy- геліЮ
газовій (замість
дихання
атмосферІ кровообігу
20,9
у
СИСТеМ знижує
ДІЯЛЬНІСТЬ
;зовнішнього
той ність
в
nоступово
в якій його вміст фующІональних
ко хвору людину до жит-
Два-три
в
становить
. Такі
терапії .
При
навіть
до
нак,
їх
рівня.
харан
явища ядухи. зменшуєть- сом 1 в медичній пранти- цьому, ян свідчать мета· терного для звичайного ся задишка, поліпшуєть· ці нагромаджувалосн де- ди електронної мікроско· повітря , зберігаючи, од ся загальне самопочуття. далі більше спостережень, пії, розвивається явище,
І все це тільни
завдяки яні
піднрtплювали
цей яке нагадує набряк леге
вдиханню живлющого га- сумнів. Особливо насторо- невої
зу, без будь-яних Інших.
унолів жували
тканини: вона
ефент . А думка
по
ускладнення, що товщується, в ній нагро
небайдужих
тане лtиування набуло до- тей. ВІдомо, що
сить великого поширення. уже рідно Застосовується воно яке
вчених
уже
поксІ'і, зустрічаються лю ди. які по-різному реа
вивести з ся, вміст кисню, щоб на·
нього середовища. в тому
для жується в стані асфіксії в повітрі,
називається
(від
замкне·
збільшуємо
організму, такого стану, її клали в ситити
інакше
гіпоксією
не так Так створюється
дитина народ- не коло : ми
усунення явищ кисневого (ядухи). Щоб
голодуваннл
останній
кисневу палатку. ЛІкуван-
грецького ня звичайно проводилося
яке
ним
вдихаєть· гують на впливи зовніш
організм,
а
числі
<<захищається»-
від нього.
й
на
підвищену
концентрацію кисню в по вітрі, що вдихається.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
8.20
Творчість 54-й
зір.
ДослІ- не
варто
прагнути
до
ковою.
в'язаній з різноманітними кисень, є винуватцем та- правильніше
спробувати
1\ого
науково-дослідного
захворюваннями органів · ких патологІчних змін, підбирати такі його нон інституту туберкульозу 1 дихання. Іноді її причи- які дістали назву <<ретро- центрацlї, які є харан· пульмонологІї iмet~l ака ною
стають
порушення
кровообігу внаслідок хво-
лентальної
фіброплазії >> .
терними
для
організму. або лише тро-
раб серцево-судинної сиПоступово клініцисти хи більші. стеми. почали звертати увагу • й на
Інші
наслідни
здоровогп
Дальші
трива·
дослідження
деміка Ф. Г. Яновського вже одержали перші ре зультатИ,
гають ми
що
допома
зрозуміти,
ознакамн
за
яки
можна
ви
У клініці показанням лого лікування чистим повністю підтверд-или цей значити індивідуальну Проводились для проведення кисневої киснем пригнічення висновок. дозу ці л ющого газу для терапії є поява зовнішніх дихання, появу кашлю вони спільно з співробіт хворого . І недалений той ознак
гіпоксії
синюш-
ностl,
прискореного
-
пуль-
су. Важливу роль цьому відіграють 1
через
хість
подразнення
слизової
1 су
обоJІОНюІ
nри ре-
дихальних шляхів , зни ження кров ' яного тисну
зультати лабораторного досліДження крові . Якщо нормальний рівень кисню в ній знижений, то ліку·
тощо. Все це стало по штовхом для більш по глибленого вивчення дії кисню на різні фізіологіч-
вання
ЦіЛЮЩИМ
вважає.ться Однак
ГазОМ Ні
обов'язновим.
у
повсякденно-
процеси.
Всебічні проведено в
дослідження Інституті фі
му жютІ людині но не доводиться
звичай· зіології Імені О. О. зустрі· гомольця АН УРСР.
чатися
киснем:.
з
чистим
чаток роботи
над
НАНІНУЛЯРНІИ
ОРБІТІ
номендації.
Вони
бачають ефективних
1
-час
пробле
_ _ __
кисню
для
асфіксії
з
невого
важливо
те,
що
1
Добре
JІнцю ,
яка та
новонароджених.
Ц1
містить
дати
процен
46.3
доктор
СЕРЕДЕНКО,
медичних
ножурнал.
кис у
кон-
-
пройшли
свята
По-
4-6
класів.
9
зично-літературна
зиція. 16.20 Бесіда оглядача
концерти.
призІв курсІв,
Для
з
дня
віктории
порошкової ,.- виділило вющІв .
3
по
Мультфільми еЛиенця Патрннеєвна• . сМІй друг, nарасолька•, сБІдокурн•.
комитета
городеного и
деnу
татов Киевской области. (На украинском язЬІке). Р,едактор Е. ФЕДЯR. Газета вЬІходнт с 17 аnреля 1937 года. Дни вЬІіода : вториик, среда, ПJttиица, су~а.
по
10.15 10.45
Художній телефільм для дітей сДе ти, Багі ро?•. 12.00 «Призначається nоба чення~.
Естрадна
жальна
12 .З О
розва
передача.
Доброго вам · здоров'я. 13.00 Атеtстнчні діалоги; 13.40 Музичний відеофільм «ПіснІ моєї землі•.
14.20
·
Науково
nоnулярна
програма сІмnульс•. Руч ну nрацю - на nлечІ машин .
14.50
ІнтерІUІуб. 15.З5 Р. Феденьов. сМис Горн•. Телевнстава . 17.45 Студія сЗолотнй нлю чнн•. Зустріч шнолярІв з
народним
СРСР
о.
артистом
Поnовим.
18.45
Скарби
19.00 19.40
Антуальна
музеїв
Украхудож-
Продовження
ЦТ
телетур
І
ПЕРЕДАЧІ
землі.
Фільм
читання . сКазни та передача
nошта ».
Людина
-
-
госnодар
дітям.
сМій
генерал• .
12.10 МнколаУвська область. Десятки JІНстів з подяка ми иадхо~ять на адресу Снtгурівської зразкової ав· тошкоJІН з підприємств,
комоспів і радгоспів об
ласті. Автошкола готує спеціаJІістІв для народиоrо rосподарства,
майбутнtх
призовникІв
в
ряди
Ра
дявськоУ АрміУ. Щороку тут займаються соТВі чо ловік. На знімку: в одному з практнчиt заняття.
Програма Ленінград ського телебачення. 13.50 ДонументальнІ фільми соціалістичних країн -еПрогулянна по Карло вих Варах», сВ'єтнамсьні нІзн • . сМузей Бранден бурзьної марнн», сКало
(Алма-Ата) МДУ. Клуб мандрівнннІв. Фестивалі... Конкур-
16.15 17.15
си...
18.15
Кремка.
І
(Фотохронlна РАТАУ) .
~едактор Є. ФЕДЯП.
255020, ВУЛ.
Телефони: редактора
-
19-4-47;
-
м.
154.
секретаря,
відділу
сільського
ства 19-З-18; кореспондента місцевого радІоuовпеиня nромисповостІ, пистІs І uасовоІ робот:н - - · 1В·4-67.
-
10.15 сЗагартуйте дитину•. 10.45 Художній телефІльм · сТаємннця, відома всім•. 1 1 2 серії. 12.45 Слава солдатська. 13.45 сІгротека•. ДІлова телегра
сУрбаністнна•.
ЗаІUІючна
nередача.
14.25 14.40
Сnіває А. Кудлай. сСело і люди•. Нариси про nовних навалерів ордена Труд~?~Юї Слави С. В. Шевчук, В. Ло менна, о. г. Марченна. 15.10 сКатрусин кІнозал•. 16.10 В цей день, 40 років
r.
тому
...
лення
До
40-річчя
визво
Кіровограда
вІД
-
німецько фашистських загарбників .
Є. Станнович. еМузич ні новели•. внконуе Дер жавний унраїнський на родний хор Ім. Г. Ве рьовкн І Державний сим фонічний орнестр УРСР.
17.40
19.00 19:30
Актуальна
Мультфільм
камера.
сПлута-
ннна•.
19.40
Майстри
11_1нстецтв .
Заслужений
артнет
РРФСР м . Мощенсьний . На добраніч, дІти!
20.40 21.00 21 . З5
Програма сЧас•.
Художній
фільм
еВі
нон сонетІв•:
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА O&nACTb
8.00 8.20
ГІмнастика.
МультфІльми сВізерун часта казка•, .сХалІф-ле лена•.
сТнмнова ялинка•.
Очевидне
-
неймовір-
не .
10.00
Грає лауреат Міжна родного ноннуреу Г. ма майков
10.25
(баян).
Донументальний фільм
еМи нурдн•.
Фільм
11 _05
-
дітям.
сМій
генерал• . 2 серія. 12.10 Людина. Земля . Все світ. 12.55 lV Міжнародни й юнацький турнір з фут болу nам'ятІ першого
віце-nрезидента
ФІФА
В. ГранатнІна . Збірна ФРН збірна Франції 2 тайм. .
13.35
Ти
шу
15.20
пам'ятаєш,
товари
...
Видатні радянськІ ви конавцІ лауреати J}.е нінсьної премІІ. сНа нон цертах
д.
Є.
Мравинсьного.
Шостановнч
фонІя•.
16.40
-
8
сим
ФІльм-нонцерт.
.Художній телефільм сВогнеяні дороги• . 9 се
рія .
17.55 lV
«Здоров'я•.
20.40
Донументальний фільм
сНа КурсьнІй дузі•. 21.00 Програма сЧас•. 21.35 Художній телефільм сДім будується•.
Колектив автобази тресту сУкрелеватормлин монтаж• висловлю~ глибоке спІвчуТТІІ працІвнм ці автобази т. І. Міщенко з приводу передчасної смертІ іі батька ІВАНА ІВАНОВИЧА.
19-З-82; заступника редактора, відділу партІйного
вІдnовІдального
Ко.нцертн.
Програма
БРОВАРИ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ,
КИІВСЬКА,
-ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННR
Міжнародний юнацький турнір з фут болу nам' ятІ першого ві· це-nрезидента ФІФА В. Гранатніна. Збірна СРСР . - збірна США. 2 тайм. 18.55 Біля театральної афіші . ферсьні мережива• . 14.30 сЩо? Де? коли? Теле 20.00 Вечірня казна. Мульт фільм еДванадцять мІся вікторина. цІв•. Частина 2. 15.30 Міжнародний огляд. музей•. 15.45 Чемnіонат СРСР з вод· 20.15 еРосІйсьний Фільм 1. ного nоло. сДинамо•
класів автошколи йдуть
Фото О.
сВарадеро-83•. Міжна родний музичний фести валь на КубІ.
9.00
намера.
Телетурнір сСоиячні нларнетн• . СамодіяльнІ
11.05
Адреса редакцІУ:
життя
те-
сПодорож
МоснвІ. Шлях за Яузу». ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ Сонячне коло.
на
пись
УкраиньІ,
'
Донументальний
лефільм
сРаннова
влашту
- орган Вроварского городеко народнЬІх
21.00
9.30
Одним словом, всі шко·
райониого Советов
18.55 19.00 20.00
ної.
1
.....
Г. Боровика. Всесоюзний телеионкурс сТоварнш nісня•. Новини. У свІтІ тварин. Творчий вечір народ но) артнстни СРСР М . Плісецьної у Велиному театрІ СРСР. Програма сЧас~. 21.З5 Продовження творчого вечора народної ар тнстнн СРСР М. ПлІсець-
22 .40
nанорама . художнього
Прем'єра
nисьмен
ника
10.00
ги.
Коммунистической nартии
змови
слово
шайбу•. Літературні Г.-Х . Андерсен. історії•. Музична
день науки 1 виробницт- тя й розвагу за Інтереса· ва. Тут свою творчість 1 ми. А. СЕРЕДА. фантазію проявляють сНОВАЯ ЖИЗНЬ•
нитки
8.55
школі триває ще й тиж- лярІ знайдуть собі заняr·
го
Прем' єра документаль ного фільму сКуди ве Встуnне
Міжнародна
2 21 .00 21.35 22.10
16.50
дуть
цирну.
телефільму еМерІ Поn nінс, до · nобачення•. І серії. Програма сЧас• . Світ І молодь.
~~ мзиlf'.:R~н·осоюзнА
металургії Частина унІв в1Дпочикарбо- ває в піонерському таборі <<Журавочка•. сІчня в
1
18.00 18.45
комnо
НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ 8.ЗО Мультфільм сШайбу,
500 10
17.15
nолітичного Вознесен-
Л.
ПРОГРАМА
кон- менника. Обговорювати· базове муться й Інші його книзавод
Мультфільм сХто при йде на Новий рік• . Музична nередача за участю артистів естради
ніру сСонячнІ юіарнетн•. Новини. Науново • nоnулярний фільм сБерестя. Зустріч
січня чет·
народження
концерт.
17.05
22.55 23.1 О
. переможцям
пІдприємство
А з
придбання
15.20 16.25
сьного .
21.35
й
чалися дитячі ранки ще ють читацьку конферен· 31 грудня· 1 тривали до цію за книгою А. Гайда З сІчня. Були на них ігри ра «Військова таємниця• й коннурси, хороводи 1 1 присвятять її 80-рlччю
15.05
Новини. Художній телефільм для дітей сКаnітан Збре ши-голова•. 2 серія. 15.50 еМи всі за мир•. Му
програма.
вертокласники
Музичний кіоск сЧарІвна - налоша, або Розnовідь про те, як ді ти nрийшли в театр». Фільм-нонцерт. Всесоюзний огляд самодІяльної художньої творчостІ. Клуб мандрівників. сЖнві рядки». Фільм
14.00
1
·
рія .
nеред а ч а
Худож 13.30
12.55
14.30 14.45
Музична
«Ранкова nошта•. Сільська година.
художнІ нолентивн Харнівсьної області та м . Киева . 20.50 На добраніч , діти! 21.00 Програма сЧас•.
це не тільки секційні тре· Не припиняється також нування, а й різноманітнІ 1 робота з книгою . Пра змагання з тенісу, лег- цює гурток сКнижчина кої атлетики, шахів . лікарня• . де зайняті учні
Весело
11.45
11.40
-
час канікул не nрипини- Це 1 щоденні культпахо ли роботи спортивt~І сек· ди в кіно, прогулянки на Ції, гуртки. Цікаво про· природі. екскурсії до сто ходять заняття юних личних музеїв 1 театрів. стрільців, баскетболістів. Ігри-подорожі в країну Спортивні заходи розподі- казок та в країну май· лені так, щоб діти були стрів. ВсІ Ці заходи Не· ними зайняті щодня. І суть 1 виховний заряд.
зустрічі Нового рану.
11.00
ників. сказнових сnрав майстри»; . сПереможцІ• . Клуб фронтових друзів. Прем'єра донументаль ного телефільму сГаряча година• Із цинлу сЛюди велиної долІ•. ФІльм дітям. сКаnІ тая Збреши-голова» . се-
їни. Невідомий ник. сГоnан•.
а aвmo;no(Jiдe.;n
Будильник Служу Радлясьному Союзу! пошта nрограми сЗдо ров'я•.
12.30
11.15 РозnовідІ про
13.25
СІЧНЯ
8
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
9.30 10.00
3
11.05
наук,
завідуючий відділом Ін ституту фізіології іме нt О. О. Богомольця АН УРСР. (РАТАУ).
сСnортло
сІі'осІя молода• . серія. сХочу все знати•. Кі·
точ
ЮІСНЮ>> .
М.
лікування
ознаками
зможе
ний nриnис: <<Хворому нотрібна газова суміш,
Лодружилися
продумана
на розважальна
хвилин результати аналі зу крові хворого і г ля нувши на відnовідну таб
для
голодування
гуртківці судномодельно го, який веде вчитель П. Я. Ященко. Зараз вo ни готують вироби на ви ставку, яку організовує станція юних техніків.
на цей період тут сплано~ вана.
застосування в той же
день, ноюІ лікар. одер жавши nротягом лічених
концентрацій
НА ВСІ СМАКИ Цікаво 1 змістовно проходять канікули учнів міської середньої школи .NQ 5. Перш за все сліД сказати, що вся орг_анІза· торська 1 виховна робота
перед
нешнІдливих
Бо здоров'я По
Все живе на нашій пла- мою транспорту кисню в неті народжується, живе організмі пов'язаний тут
_ _...._НА
никами Київського науко во-дослідного Інституту педіатрії, акушерства і гінекології Імені Герuя Радянського Союзу прu фесора П. М. Буйка. В результаті вироблено науково обгрунтовані ре
І
сСІм'я І школаt. сВІдроджеинЯ древиьоУ КамnучІУ•. КІиоиарис. 10.00 Художній телефільм
18.10
погіршувався
тираж
2
НЕДІЛЯ,
то•.
шЖсія
при
1
свІ
9.00 9.30
17.20
Фізіологи разом Із .гострій 1 хронічній ди· ди на тваринах пlдтверди- надмірного підвищення Київсь. х'альній недостатності, по- ли: так. саме він, чистий рівня Ішсню У крові, сnівробітниками
народів
ту .
8.50
1.
20.15 21.00 21.35
СІЧНЯ
CYSOTA, 7 І
слова <<ГіПО»- мало, 1 кілька діб. І ось стали Напрошувався висно Отже, 1 дія однІє'і й тієї латннського «онсиг~шІум»- помІчати. що інодІ після вок, що для усунення ж газової суміші на різ кисень). Виникає гі- цього у малюків помітно дихальної недостатності них людей буде неодна найчастіше
Музичний ніосн. Прем ' єра донументального фільму сВоло димир Маяновсьний•. Вечірня казна. Мультфільм еДванадцять міся ців•- Частина Суnутини кіноглядача. Програма сЧас:о . Художній тел ефільм сМайже смішна історія ». І серІУ.
20.00
лІнувальний
маджується рідина. про- йде далі. Адже навіть у однієї й тієї ж виникали часом після за- ходження нисню з .пові· межах для хворого, втручань. стосування нисневоУ т·ера- тря у кров утруднюється. групи хІЮрих. з однако У . медичній прантицІ пії у новонароджених дівим ступенем прояву гі чи
19.00 19.30
СиротинІна. Тепер П про довжують його численнІ
госnодар
19-З-05; вІдділІв
Ін,ценс 61.285. Друк високИй. Обсяг І друкова
ний аркуш. Тираж 12.582 nримІрники. Зам. 20. Броварська друкарня КиІвського обласного nравлІння у сnравах видавництв, полІграфІІ · кннжиовоІ торгІвлІ. Адреса друнарнІ: 255020,
r
м. Бровари КИУІіськоІ областІ, вул, Киtвська, Теnефон 111-4-37, _
154.