СЕРЕДА
21 січня
р.
2004
N24 (9511 )
Виходить з 17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацїі
Духовність три міся М АЙЖЕ ці оздоблювали бані храму Святих апостолів Петра і Павла фахівці з Хустського району на Закарпатті. Копітку і небезпечну роботу вже завершено. Нині п'ять бань храму та одна на дзвіниці виб лискують під скупими променями
Здавалося б, істина, що державною мовою в Україні повинна бути українська, ма ла б сприйматися суспіль
наших теренах та
шанобливого
виховання
ставлення
до
ше, що ніяких проблем щодо
неї. Це, передусім, законо проект «Про розвиток і за стосування мов в Україні», який незабаром буде переда ний нСі затвердження до Вер ХОВНОІ Ради, і Державна програма розвитку, функціо нування та дослідження ук раїнської мови на 2004-2010 роки. Розробляється Кабіне том Міністрів також Концеп ція державної мовної політи
ВИlшристання і розвитку рід
ки на тривалу перспективу.
ством,
як
незаперечна.
Оскільки це мова саме тієї національності, яка дала наз ву країні і за якою нас іден тифікує цивілізований світ. І наші громадяни, незалеж но від національної прина лежності, в своїй основній масі це розуміють. Тим біль
де
Завдяки системній органі заційній та роз'яснювальній роботі, яка проводиться цен
навчання здійснюється росій
тральними і місцевими орга
ською,
нами влади, позитивні зміни
нOl для
кожного
мови
в
дер
жаві не було й немає. Зокре ма,
працюють
школи,
румунською,
ськотатарською,
крим
молдав
ською, польською, угорською
та
іншими
Повністю державною мовою здійснюється навчальний процес у близько 11 тисячах шкіл з 20913 в Україні. І не лише в традиційно україно мовних областях. Повністю україномовними є також 81 відсотків загальноосвітніх навчальних закладів Микола ївщини, 85 Херсонщини, 11 - Дніпропетровщини то що. Крім того, в 2140 школах навчання здійснюється двома .~ більше мовами, тобто, укра
(Мк. 1, 11), і Бог Дух Святий, що зійшов на Спасителя з Неба
мовлення
Але так сталося, що з пер ших років нашої незалежнос ті ~ери політичних сил різ НОІ спрямованості мовне питання включили до арсена
надійних
засобів
на свідомість людей.
І впродовж уже тривалого ча су активно його експлуату ють. Власних дітей, а то й
B~yкiB,
вони,
В
основному,
ВІДрядили навчатися до Анг ~ї, Америки чи Швейцарії, де ТІ опанують по декілька мов і згодом посядуть
«теплі»
міс
ця в Україні чи за її межами. А от батьків чужих синів та доньок, як своїх виборців та читачів, ці політики вважа ють з~ можливе час від часу f.l.еЗОРІєнтувати,
пропонуючи
ІМ своє бачення мовних проб лем.
Мова, впевнений Прем'єр міністр Віктор Янукович, є визначальною ознакою краї ни, засобом єднання їі грома
дян
у
суспільно-історичну
спільноту, а не об'єктом для політичних спекуляцій. І обов'язок влади подбати, щоб відносно її функціону ван~я
НІяких
непорозумінь
помІЖ нашими людьми не ви
никало. А для цього потрібно, насамперед, удосконалити за
конодавство
про
українську
м.ову, як державну, де були б
ЧІТко
визначені
механізми
і
сфери обов'язкового її засто сування та передбачалася від повідальність за порушення прийнятих норм.
.Серед базових документів, яКІ нинішній Уряд підготував для
визначення
CTpaT~гiї
тактики
~ержавної
і
ryмaHi
тарнOl ПОЛІтики, декілька без посередньо
стосуються
ут
вердження української мови,
як
ні !ісуса Христа Іоанном Пред течею світу були явлені всі три
ний, в якому Моє Благовоління»
тощо.
впливу
церкви Св. апостолів Петра і Павла отець Олександр. Це свято називають ще Бого явленням, тому що при Хрещен
закладах.
ведеться
своїх
19 січня, на Хрещення Господ нє, на озері, що в районі геоло горозвідки, відбулося освячення води, яке здійснив священик
них
теле і радіоканалах за міс цем їхнього компактного про
державної, розширення сфери її застосування на всіх
навчальних
lНСЬКОЮ і мовою тієї чи іншої національної меншини.
Розроблена Кабінетом Мі ністрів і програма переведен ня на україномовне викла дання навчальних предметів у
вищих
навчальних
закла
дах. Де, до речі, україноз навство є обов'язковою скла довою кожної дисципліни. Утвердженню державної мови,
розширенню
україно
мовного середовища слугува
тиме
також системна та ці
леспрямована політика Кабінету Міністрів щодо ви дання
за
державним
замов
ле~ням нового покоління ук раІНОМОВНИХ підручників, посібників, словників, зокре ма, й е:~ектронних, творів клаСИЧНОІ та сучасної україн
ської літератури, щонайпер ше, книг лауреатів Шевчен
ківської премії.
На ці цілі в
Бюджеті-2004
передбачено
43,5 мільйона 13 . мільйонів
гривень проти
У
минулому
Українознавство, плексна
у вигляді голуба.
.У
пам'ять про цю величну по
ДІю чин великого освячення во
ди здійснюється не лише у хра мах, а й на відкритих водоймах. У нас у Броварах ця традиція була відроджена п'ять років то му за ініціативи тодішнього депутата міськради П. М. Кирі єнко і підтримується її наступ ником по депутатській діяльнос
система,
як
ком
основою
якої є українська мова, Уря дом Щктора Януковича по C~OBHO й цілеспрямовано, згІДНО з Програмою його ді яльності, впроваджується У всі сфери життя, особливо в освіту, культуру, державотво рення, від розвитку яких за лежить майбутнє країни. Іван ПРИЩЕПА.
тис.
грн.
йонній
власних
владі,
адже
В.
ним
Л. А. Вайсфельд
спонсорам:
тиву
колек
Броварського
за-
О. Антоненко
і
нада
ють постійну підтримку в
ході
цього
спорудження
осередку
духов
ного життя.
Як повідомив о. Олек сандр, ззовні храм буде пофарбовано
воду будконструкцій (М. І. Дудар), банку «Мрія», парафіянам, приватним підприєм цям, зокрема Є. Грєду нову, за безкоштовні алюмінієві вікна. І, зви чайно ж, міській та ра-
у
білий
колір, в ньому буде під
лога з пWгрівом. Шту катурні роботи розпоч нуться навесні. Наталія
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
- Григорій Павлович і цього року подбав про всі організацій ні моменти та про те, щоб на озері було встановлено хреста, - розповіла Павлина Миколаїв
ївоблгаз» В. М. Бобка, що стояв
на.
скинув із себе якийсь тягар. Та
А хрест випиляли з криги на озері робітники управління ко мунального господарства В.В. Рослик та В. А. Соболь (началь ник С. О. Орлов, гол. інженер П. Д. Михайлов, нач. шляхової дільниці Л. І. Корж). Хрест сяяв на сонці, мов кришталевий. Біля нього вели ким барвистим колом стояли броварчани, котрі прийшли на Водохрещі. На службі були також присутні заступник місь кого голови О. С. Дьяченко та керуючий справами міськвикон кому В. П. ДворськиЙ. Після урочистої відправи під співи «Во Иордані хрещающуся Тобі, Гос поди
... »
священик
ополонку,
опустив
вирубану
в
кризі,
хрест і освятив воду.
У крижану йорданську купіль
вої
лубовським.
чальника служби філії ВАТ «Ки-
~
~
............... .. rОРДIСТЬ
: : усьоrо РАЙОНУ : ~
.. Протягом 11 тваринники
~ кілограмів
~
минулого року ііі району на 13811
підвищили
про- ~
: дуктивність корів. На кожну" .. фуражну корову надоєно в 11 ІІІ c~peдньoмy по 2118 Кілогра-:
МІВ молока. За підсумками ііі року попереду йдуть праців-" ники молочної ферми держ- .. племзаводу «Плосківський»,"
.. .. .. .. які одержали від кожної ко- ііі : р?ви в середньому по 6193" 11 КІЛограми молока. А майстер: .. маШifННОГО доїння Надія Ми- .. .. 150лаlвна Горбатюк надоїла .. .. иого в середньому по 6416 кі- .. .. виробила 142 тонни цього ІІІ : цінного продукту. По 6298 кі- ІІІ ~ л?грамів ~олока одержала ІІІ ІІІ вІД. кожнOl корови за .. РіК: .. манстер машинного ДОlННЯ ііі ~ Василина Михайлівна Стро- ІІІ ~ кач. Валове виробництво йо- ~ .. го сягає 131 тонни. ці трудів- ..
11 ниці ~
гордість
.
не
11 йону.
~
~
Що відчуваєте після січне купелі? запитала у на
...............
-
YBaг~
Відчуваю
ким
благодать
радість,
окриленим
Серед тих,
ніби
почувався
-
що в дитинстві,
Божу,
легкість,
хіба
сказав він.
хто
прийняв
хре
щенську купіль, були також зас тупник
міського
О. С. Дьяченко,
голови
начальник філії
ВАТ «Київоблгаз» Г. П. Голубов ський, голова спостережної ра
ди
СП
«Факел»
М. П. Голубов
ський. Повертаючись зі служби,
ко
жен бережно ніс додому Богояв ленську воду, що є великою свя
тинею
і
наділена
особливою
благодаттю. І раділи серця люд ські, і сонце, і небо.
Навіть ~epeBa, що ростуть на берегах
Иордану,
у
цей
день
каючись води, ніби вся природа поклоняється
Хрещенню
Гос
подньому і славить Бога. Надія ШГНАСТА
експеримент
Сnіllьні діі в інтересах роботодаВЦІ підпри
підвищенню
ємств усіх форм власності, під
Шановні
керівники
працюючих.
приємці, району!
го
бізнесмени
міста
експерименту
щодо
покращен
ня взаємодії Державної служби зайнятості з роботодавцями. Метою
експерименту є
роз
робка принципово нових засад
діяльності Державної служби зайнятості з роботодавцями, створення чіткої структуризо ваної системи їх співпраці у ре алізації державної політики зайнятості населення. У ході експерименту перед бачається напрацювати нові
методи роботи з роботодавця ми, які забезпечили б, з одного боку, вирішення питань задо волення потреб роботодавців у наданні
їм
службою
соціальних
зайнятості
послуг
на
більш
якісному рівні, а з іншого
ІІІ
ності
ііі
Інф. «Нового життя». ~
~
та
Доводимо до вашого відома, що Броварський регіон визна чений пілотним у проведенні
..
лише ііі
ІІІ господарства, а и усього ра-"
11
-
велику
~
:
11
одягатися.
низько нахиляють свої віти, тор
пірнули найбільші сміливці.
-
босоніж на льоду і не поспішав
у
ті начальником Броварської філії ВАТ «Київоблгаз» Г. П. Го
11 лограмів на фуражну корову, ІІІ
РОЦІ.
124
коштів, а також числен
НА ВОДОХРЕЩІ У ВРОВАРАХ
РdlНСЬКОЮ мовою В дошкіль
на
лу
ського району, настоя тель храму :протоієрей о. Олександр дуже вдячний будівельникам ДБК «Меркурій» (ке рівник В. І. Білик), які звели коробку храму та вклали у будівництво
йо.~ малюків виховується ук
меншин
ються
напи
3АСІІІІІІИ ВАНІ ХРАМУ
вида
дер
нітратом
методом
лення «під золото». Благочинний Бровар-
державних
За
національних
живання
сонця і чекають, коли їх увінчають хрестами. Матеріал для покриття, (а його пішло близько 600 кв. м) завезено з Черкащини. Це пласти ни з неіржавіючого за-
вкриті
титану
лики Святої Трійці: Бог-Син, що Хрестився в Иордані, Бог-Отець, що засвідчив про Нього голосом з Неба: «Ти Син Мій Улюбле
мовами.
жавним замовленням мовами
книги,
щодо опанування української мови молодшим поколінням наших громадян відбулися в системі освіти. Понад міль
зимового
ліза,
-
сприяли б ліквідації заборгова підприємств
заробітної страхових
із
виплати
плати і внесків до соціальних Фондів,
заробітної
плати
Аналіз соціально-економічно розвитку міста
Бровари
та
Броварського району, рівня ор гаНІзаторської роботи владних cтp~тyp і громадських органі
зац~и, накопиченого досвіду СОЦІального обслуговування на селення обумовлює наше звер нення до вас, шановні робото давці, з пропозицією активно включитись у роботу при про веденні зазначеного експери менту, який уже проходить з
листопада 2003 року. Усіх вас запрошуємо до ак тивної, тісної співпраці та під готовки у проведенні конфе ренції роботодавців регіону з метою
посилення
впливу
на
ПІДВищення економічної ста більності підприємств міста і району. Конференцію заплановано провести
у
лютому
поточного
року.
Григорій ПАШНЮК, директор Броварського базового міськрайцентру зайнятості.
21.01 ''''~,
"",,'
До ,3,50-річчя Переяславської козацької Ради
,:,:",,'
," , ...,,;:
~
•
<
ПЕРЕІІСІІАВСЬКА РАДА. ІІК ЦЕ &УІІО (ЗакiR.чення. Поч. у N;! 2 Big 14 січня 2004 року).
СЬКОВИ~І
куванню ської
їнцюІИ, оцінка угоди, яка поєд нала їхні
країни,
частих
Справа
була
предме
суперечок
учених.
ускладнювалася
збереглися лише
12
ТИ~І,
Петро
Шафранов доводить, що навіть ці
копії
сфальсифіковані
ськими
цар
переписувача:чи.
ДY~IKY
російського
права В.
Сергєєвича,
угода
яв
ляла собою персональну унію :-Ііж l\:lосковією та Україною, за якою
обидві
спільного
сторони
монарха,
мали
зберігаючи
ле:ння.
ГОСТРОПОЛІ
1954
року
газети
Брайчевського
талановитий
до
Б.
його ім'я в періодиці забороня
ливість довести до переможно
чя возз'єднання України з Росі
нак уже сам факт її розповсюд
лося.
єю»,
ження
схвалені
ЦК
кпрс.
Це
серед
аудиторії
ваного навіть СталіНИ:'-1 терміну
ського
приєднання
Головні ідеї статті
України
Куліша
до
Росії,
робив
М.
«персоною
Брайчев
«нон-грата».
-
«возз'єднання»
озна
тою й таким чином завершити
чає об'єднання (з'єднання) час
об'єднання всіх етнічно україн
тини
ських
чогось
росій
Позбавлені наукової аргумен
ського народу чи створені ним
тації будь-які звинувачення Бог
понованої свого часу СталіНИ~I,
месіанської ролі Росії в історії
у
Кіровим і
«народів
жавні
Ждановим формули
СРСР»,
критика
пе
окремі
різних
районах
начебто позбавив Україну неза
умовах) іншої держави, створе
лежності
оголошено,
українських історичних діячів у
ної хоч і етнічно близьким, але
«фатальна
іншим, цілком самостійним на
стала
що
Переяславська
у
віКОВО:'>IУ
прагненні
-
і
що
возз'єднання
1648
р.
цих
За офі
податки,
надавати
ськову допо,югу український Пlшський що угода ШИ~І,
і
т.
історик
вій
д'
Інший
-
В. Ли
двох
братніх
концепції
ідеї
rрунтувалися
на
українського
риками (В. Смолій, доктор істо
цитатах
ричних наук, В. Степанков, док
цього
часу М. Брайчевський
ЛИКИ)І російським народом».
історії
держави.
1965
1\1.
році
відомий
україн
автором
Він
самвидавської
та
Украіни
Л.
Д.
Розпорядженням ївської
Кучми
голови
та
Ки
підтвердження
для
«Україн-
здачі на переробку на :'ІОЛО
році з ініціативи нового
1968
директора Інституту історії АН
такого
)lОлока
бактерицидних
зе:чних інвестицій в еКОНО]\lі
речовин,
ку
країн
із крові корови, молоко захи
зару
щає
ЗО
близького та далекого
виділених у молоко
себе
від
псування
до
біжжя в БроваРСЬКО)IУ райо
двох годин. При охолодженні
ні бере участь і Франція.
його до З-4 'С різко уповіль
Перша черга інвестиційно
го
проекту
-
Україна ставки
«Франція
десяти
тисяч літрів
«Світанок»
О. В. Пронін).
по
холодильних
16
установок на в ТОВ
-
Броварю)
(директор
Так,
протягом
серпня-грудня
)шнулого ро
ку
закупило
товариство
524
населення
тисячі
від
літрів
молока першого і вищого
тунку.
Здавальникам
продукції виплачено
raцієї
4З2
ти
сячі гривень. Друга черга ін
-
вестиційного проекту
пос
нюється розвиток шкідливих бактерій, збільшується бакте
рицидний період. Це завдан ня
виконує
холодильна
УЕта-
новка.
Більшість
голів
сільських
рад добросовісно виконують передвиборні
створюють
програми,
добрі
У;\lОВИ
для
здавальників молока, просять по дві
холодильні установки
на село. Таким чином в ни нішньому році в селах райо ну
20
працюватимуть
холо
дильних установок. Це дасть можливість щодня
має
якому високий
термічність. За білок платить
За
із
в
ціну
вміст білка, жиру та хороша
заходи
рахунок
високу
можна
одержати якісні молочні про
України»
Сьогодні те молоко,
козавод.
дукти після його переробки.
іно
закупову
ся 60 %, а за жир Існує «дядьківська»
-
40 %.
селекція
шляхом відбору кращих міс
Героя Соціалістичної Праці П. Ф. Волохи, який допоміг селянам сформувати висо копродуктивну худобу. Всесвітньо відомий фізіо-. лог-академік І. П. Павлов наз вав
молоко
їжею,
яку
дивовижною
приготувала
сама
природа. Немає іншого тако го
повноцінного
продукту,
який би людина отримувала в готовому му білки,
вигляді. У ньо жири, вітаміни,
ферменти, гормони. Всього в молоці міститься понад
неохолоджене.
району
на
УТрЮIУЄТЬСЯ майже Є можливість
7 тисяч
корів.
виробляти
70
тонн
щонаЙ:llенше
молока
вальники
на
молока
рік.
Зда
продають
лишки його від сімейної пот реби, додатково поповнюючи свій
фінансово-сімейний
бюджет. Згідно з ДСТу діє з
366-97, який 2002 року, моло
1 липня
ко коров'яче
-
тут
може
бути
~lОлоко. санітарія
молочна безпека?
Йосип МАЛЮТА, заступник директора
ТОВ «Світанок».
Яка та
від ЗОО до
500
наявність
колектив
-
частки
сухих
11,5-11.79%; +5
речо
+ 6"С
при
%
Також
виділе
тисяч гривень на
оплату часткової вар
тості 50 путівок для оздоровлення дhей працівників Казенно го заводу порошкової металургії м. Бровари. Микола ТЕРЕЩЕНКО,
директор районної виконавчої дирекції
Фонду соціально страхування.
жирності),
розфасований у
пакети ки та відерця, вже користу
Безумовно, за три роки існуван ня підприємство заявило про себе не лише у рідному місті та на Ки ївщині, а й на Черкащині, Сумщи ні, Житомирщині. Майонез «Фея»
манітнити
На фото: установка.
нова холодильна
ЗаПИТУЕте
-
заслуженим
свої
меню,
попитом.
використо
вуючи у приготуванні страв майо
нез «Фея» жирністю
67 %.
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
відповідаЕМО
Чи маІ право на піllьrи при оподаткуванні Вllасник мікроавтобуса? Маю в особистому користуванні автомобіль УАЗ-фургон.
У техніч
ному паспорті транспорmного за
собу записано: мікроавтобус. я учасник ліквіgації насліgків аварії
автомобіАі яких мають робо
ше за 2500 смЗ. Саме тaКllй об'є!У! у gBuryнa мого автомобіля. Проте в
не більше 600 тис/о!';
(З5
8
ється
осіменіння клі
но
А тепер господині можуть урізно
ЧІ/й об'єм цилінgрів gвшуна не біль
тис/см';
йону).
оздоровлен
партії якого надійшли в торгівлю.
ОТ;
16-19
Артур КУХАРСЬКИЙ.
ще одним видом майонезу, пробні
розповсюgжуються на тих власни
1,0ЗО
СО:llатичних
темпера1ура
свят
1,027 -
бактеріологічне
вин-
приносять
лізованого дослідження.
не
наборів було переда но дітям-інвалідам ра-
ліку-
новорічних
та
ТОВ «Фея» порадував споживачів
ків,
кислотність
)іаса
ни
щоранку селя
До
раїнської держави в складі Po~ сії вимагає окремого спеціall
справи
незбиране має
KГ/~I';
тин -
куди
но-курортного
-
100
Стоять
узбіччях доріг будки-щу
рятники,
тимчасової втрати непрацездатності, на дання послуг санітар
України.
Питання іншого характеру
формі
на ЧорнобlIA.ЬськіЙ АЕс. У законі про поgamок з власників авто транспорту сказано, що пільги
raтyнoK:
густота
антисанітарних умо
осіб
могутніх
про перспективи розвитку Ук
ня. Напередодні Но ворічних свят дирек цією Фонду було придбано для малоліт ніх дітей працівників підприємств, установ та організацій нашого міста та району 17250 новорічних подарун ків загальною сумою ІЗ8 ~исяч гривень (з них 150 святкових
непра
не
ське ханство й Туреччина.
вільнос
вання
тимча
застрахо
цей продукт.
в
і
з
втрати
внаслідок
є ще села, де молоко прийма вах
coBoї
менш
незалежності
ПОДАРУНКИ
-
Основним напрям ком діяльності Бро варської районної ви конавчої дирекції Фонду соціального
ваних
установок у першому кварта
ється
ДІТІІМ
страхування
і
внутрішні
працюючих
порід на кількість та молока від корови. Найбільше молока прийма ють від населення в Плоско му (голова В. В. Дяченко). у цьому велика заслуга ди ректора ДПЗ «Плосківський»
лі
на І січня цього року в селах
у
цевих
корисних елементів. Тож заготовляйте споживайте
Станом
втручання
прав
держа
Таких, як Річ Посполита, Крим
узятого
(у
самостійною
Росії,
ворогів
ціл
Запорізького)
якість
вати З2 тонни молока. Однак
року.
Війська
цездатності є матері альне забезпечення
тавки ще десяти холодильних
нинішнього
внаслідок
тей
чи
ської
національної
зобов'язання
У
облдержаДlчіністрації залучення
Росією
визначило його подальшу долю.
«Приєднання
А. А. Засухи «Про додаткові щодо
По-друге,
стаrn,
Брайчевський написав вели
возз'єднання?»
З
став
до речі, дуже популярної. Це і
статтю
і
археології.
його
Україна
України в середині ХУІІ століт
самосТlИНlСТЬ
створеної
археолог
ку
історик
та
ЕФЕКТИВНІСТЬ ПРО'Еm ОЧЕВИДНА Згідно з Указом Президен
зберегти
щойно
ця
тя, й факт існування, крім цар
По-перше, згідно з укладеним майже
не
рують і реальні сили козацької
тор історичних наук) наступна.
удалося
б
якби
помилка,
цій та їх популяризатори ігно
істо
Усі ці
був уже не просто фахівцем з
У
вій-
народу
українськими
й
вою». Автори подібних концеп
Оцінка Переяславської угоди сучасними
велико
державно-шовіністичної.
українським.
)южливий лише в єдності з ,ве
ський
- висловлює ДУ,ІКУ, 1654 р. була ніЧЮІ ін
як лише тимчасовим
радянською
як
-
родом
ком
цареві
пішовши на угоду з Росією, він
ст, й відповідних характеристик
З
ж
дана Хмельницького в тому, що,
входження до Росії (на певних
тунок
українці
дер
відбулося
рекручень історії Украіни ХУІІ
договором
сплачувати
окре:'>lі
-
про приєднання до Росіі як «найменше зло», У СРСР було
даність марксистській ідеології.
справи;
частини
утворення
його розучінні того, що «поря
зобов'язувалися
була
валися
раїнців), внутрішні
своєю
кою концепції цивілізаторської,
ційною
й
під
ня пропагованої офіційною нау
разово підкреслював свою від
в
земель
вою.
«возз'єднан
В. І. Леніна і сам автор неодно
втручаючись
цілого.
ня», а й повну заборону запро
теорією,
не
єдиного
У даному випадку не возз'єдну
заперечен
Хмельницькому єдину мож
го кінця війну з Річчю Посполи
Термін
непідконтрольної
означало не тільки заміну вжи-·
тою повстання
погод
гноб
праці не друкувалися, згадувати
викликав
велич Х)Іельницького полягає в
(цар)
позбавлялося
особливих
не
жувалася захищати слабшу (УК
сторона
можливості
був
населення
заперечень з боку офіціозу, од
двох народів було основною ~Ie
сильніша
дослідник
ське
статті
(автор
позбавлений
було
Нарешті, по-третє, входження
ська
якої
питань
України до складу Росії давало
«возз'єднання
за
з
пра
самвидаві
народів»,
залежності,
КПУ
цювати за фахом. Його наукові
у
нання
васальної
ЦК
цього був не причетний). Зміст
ватися
українців та росіян до возз'єд
форчою
Росією україн
ків
року вона почала поширю
ський, вважали, що Переяслав була
з
церкви,
1966
надати
переконлива критика концепції
угода
спільної
національно-релігійного
дусі цієї концепції, а головне
Грушев
та
православної
звільнено. Протягом шести ро
меНТО)1
1\1.
України
(колишнього
ідеології)
угода стала кульмінаційним мо
українець
Скаби
академічна дискусія. Проте ви пуск статті затягувався. Влітку
Переяслав
історики, як росіянин В. 1\lяко
та
А.
С. Хрущова свят
кожна свій окремий уряд. Такі тін
УРСР
журналу»,
секретаря
ваЖЛИВОl
теР)Ііно:ч
На
історика
історичного
сподіваючись, що виникне суто
вирішили
січня
ського
році з
опублікували «Тези про ЗОО-річ
неточні
архіваріус
Ради
1\'lоскові
1954
тичної події.
копії чи переклади. До того ж російський
)Ііж
ЗОО-річчя
характеру
щО оригінальні ДОКУ"Іенти втра чено,
1\1.
ініціативи
Через конфЛІКТИ, що піЗНlше виникли :чіж РОСІЯнами та укра
TO~I
союзом
єю та Україною. У
ДАІ мені сказали, що треба n.лamu
ти поgаток. Прошу віgповісти, як
мені бути в gaнiu ситуації? Б. МИРОНЕЦЬ, м. Бровари.
Згідно з пунктом «В» ст. 4 Зако ну України «Про податок з влас ників транспортних засобів та ін ших самохідних механізмів» від сплати податку звільняються осо
би, що є учасниками ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС першої та другої категорій стосовно одного легкового автомо
біля з об'ємом двигуна до (ГАЗ-24
-
до
2500
2200
см'
см').
На власників вантажних автомо
білів і автобусів (у тому числі й мікроавтобусів)
ця
пільга
не
по
ширюється.
Володимир ОКСЮТЕНКО, начальник Броварського МРЕ В ДАІ, майор міліції.
(3
Н!!4 (9SII)
1
11m!Е(і/іШ
21.01
дисципліною самураїв Кано відібрав найбільш ефективні
новлено, що звичайна людина
доброзичлива молода людина у більшості випадків є слабкою,
прийоми,
битві з том не
з
ги
У
сучасному
стереотип,
суспільстві
що
вузькими
діє
інтелігентна та
плечи~[а
та
найчастіше
дзюдо
трапляється.
Діти, які менш розвинені фі зично, нерідко стають об'єкта ми насмішок та образ з боку більш агресивних товаришів. Це аж ніяк не справедливо, ад же розумна, спокійна і добра на
сор
повагу.
Токійського Кано
університету
створив
спеці
згодиться
рального
та дискотеках.
вдосконалення
~юло
Можна
і назвав її «дзюдо», що В перекладі з японської означає «шлях гнучкості», або ж «м'який шлях». ЗаЙ:-.lаючись
та
джиу-джитсу
ськими
УСПІХ ЮНИХ проrРАМIСТIВ програму
друге
-
нології уже
не
своє
без
них
можемо
життя
у
ми сто
річчі. Нещодавно у Ки~CЬKOMY Міжнародно:-.lУ '''!ІllверситеТl
Київська
також дипломи. За дру
а перше діста
ге місце учасники отри
представникам
мали пів річну передпла ту на «Чип», грамоти та
проходив
теоретичних
'Всеукраїнський конкурс
імпровізації,
участь 10 та
1О команд учнів 11 класів. Кожна
команда лена
була
представ
чотирма
учасника
питань
керство».
Кирила
і
Мефодія
компактному передплату
«Чип»,
диску
на
журнал
книгу
п'ютерний
та
«Ком
дизайн»,
'''{:
v
<,
",
/
'"
'",
х..
,,х
'""'"
х..
..
..
~
~:""
,
'" v
Х
,,,,"
",-
"'~ ..
"
"
Япон
було
..
х.."
,Ет,ик,еl>.,,~
поєдинків.
фахівцями
,
"
..
""
вам доведеться вра
і
подарунок
-
зовсім не
одне й те ж. Навіть якщо ви розбагатіли і па катність. Ваші друзі, в яких коштів поменше,
ше удосконалення своїх
можуть сприйняти
знань в галузі інформа
за хвалькуватість або,
тики. Що ж, їм можна побажати якомога біль ше снаги та успіхів!
себе приниженими.
вашу
нечувану щедрість
що ще гірше,
відчути
Аби подарунок потрапив у «Яблучко», зга
дайте, що більш за все любить людина, котрій це призначається.
-
Компліменти
річ
підступна.
Звичайно,
якщо, прийшовши в гості до подруги, ви вис
готував соус до печені, скажіть йому про це. Але тільки після того, як ви обдарували ком
листівок, від яких рябіє в очах, з'яв
ДЗЕРКАЛЬЦЕ, СIUUКИ!
ляться монітори.
З давніх часів дзеркало наділяли
У
);>
недалекому
майбутньому
на
Святошино-Броварській лінії метро у вагонах замість звичайних рекламних
.
ловили захоплення, як смачно її чоловік при
СВІТ МІЙ,
ЦЕ ЦІКАВО
З їхніх екранів де-
!'fонструватимуться
ролики
з
магічною
комер
~ною та соціальною рекламою, а
силою.
психологічні
Його
властивості
оптичні
пліментами подругу. Правила культурної по ведінки вимагають,
Зауважте, що вони обидва чудово вигляда
цій метро.
ток.
понує
ввести платний
до
в 'їзд у центр
міста. Таке нововведення, зокрема, у Лондоні,
зменшило
транспортне
вантаження у міста на
);оо
Архангельські
прилад,
запису
винайшли
кою, а перед тим як відійти
двяну riрлянду подарував людству у
американець Томас Едісон рр.), який винайшов першу
суму
187 400
Хочете До
фонтан
Треві
доларів.
-
справи
ється
байдужим
фен-шуй.
зберігання всемогутній
Спробуйте і ви до
слухатися деяких порад, щоб у вас водилися гроші.
);оо Щодня, виходячи з дому, залишайте
паперові
гроші
(можна найдрібніші) біля дзер кала. Хай вони відбиваються і множаться
стрес,
налаштуватися
скуштуєте лише овочевий салатик. причини,
піднести
на
.
до останньої копійки.
протирайте
залишатися
б
«НЗ»,
одного
Завжди вартіс
проїзду
в
метро.
.,..
влаштовує асортимент
ма, піднесіть келих до губів і, навіть не від сьорбнувши, поставте на стіл. Не спішіть по
відомляти всьому товариству, що рибу ви не «олів'є» приготоване невірно, а оливки
на{;
На
скуштувати набридлі вам оливки відповісти:
і
);> Ніколи не витрачайте все
хоча
не
динь,
мийте
купок.
має
вас
забувайте про догляд за дзеркалом.
це утримає від безглуздих по
тю
якщо
З тієї ж
спиртного на столі, не кричіть на весь стіл,
до
удачу.
його
Розмістіть ліжко так, щоб
спати головою на захід.
).о Неодмінно переконайтеся,
стільки
й рецептів.
А на
пропозицію
дякую, я вже наїлася.
І чистимо Активоване можне
,
..::
,"
,«
'.'
>".., '"
<
-
Захворів ...
'мерщій побіг. щодl/ХІ/
1/ чергl/ двадцять n'яти'м
Під двери'ма в кабінет.
-
ТІ/т не діждатись.
Щоб оглянули ,Мене ...
Та як двері відчuнились. Гнат чоло рукою втер, Враз на лікаря накинувсь
[ -
горлянку люто дер: Та хіба така обслуга
Має буть в космічний час?
Можна швидше врізать дуба. Ніж потрапити до вас! От в селі ,Моє,Му дядько Є негра,Мотний. старий,
А людей лікує краще Ніж диnЛО'мні дохтори ...
Лікар, глипнувши на Гната.
Закипів. ,Мов глек води:
-
Так чого не йдеш до дядька?
Чо'м nриnерся ти сюди?! Слину ГНІ/т ковтнув і каже:
-
Тут причина є проста:
Лікарняного листа.
Андрій БАБИЧ.
-
що ви п'єте лише мартіні. Почаркуйтеся з усі
ще
програма
<
розпо
Частіше
rpowl- в ПОТРІ&НЕ РУCJlО І
«поточних» грошей не залиша
Але
привілеї хазяїв. Ви
ляти всім присутнім, що ви на дієті, а тому
чистим шматочком тканини.
вірте
-
вам страшенно набридли, тому що їх подають в усіх «гостях». Приблизно те ж саме можна сказати інакше: я скуштую рибу пізніше. З приводу салату здивуйтеся скільки госпо
позитивна
~::<:"-;:Шf~r--m@чr~-:::;:'""V~':?і:~Х"t=
проголошуєте
танцювати.
успіхів». «Посилена» і «повернута» поможе зняти
монет на
сміючись,
їсте,
трій,
);оо Щорічно щедрі туристи кидають
-
голосно
запрошуєте
раз посміхнутися і «побажати собі дзеркалом
лампу накалювання.
у римський
пояснюють
краще не лаяти себе перед дзерка
);> Першу в історії електричну різ
'-'>"щ"'},1'"
;"
у район до лікарів.
КАПУСТА ЗАМІСТЬ ІIАrри?
Ще одне і за столом доведеться дотримува
лом, а підходити до нього з посміш
потрібно зі своєю пляшкою горілки.
'.., ....1""""...
Гнат захникав:
[
тися «правил гри». Зовсім ні до чого повідом
ло негативною інформацією. Отож
приходити
~
ХВОРИЙ
їм втручання може все зіпсувати.
буть не варто «заряджати» дзерка
за своїми вчинками. Тестування три
1882 році (1847-1931
інформації
..... У'і ..
;Пв о р ц '"' jИ,Ь ' наш И Х;"У'И Тіа ц'і B't;~ .;. ,1' ,и '::'~ :?\;;::, "-$;,'{:::;.., :;.,'
Гната ЩОСЬ КОЛЬНІ/ЛО в вl/ХО.
гість, котрий не знає задумів господарів і сво
що
нів. Це, звичайно, гіпотеза. Та, ма
ріг, за яким людина втрачає контроль Правда,
нездужання.
ефектом локалізації у ньому фото
який визначає індивідуальну
півгодини.
час
й
ряджатися вечіркою
формацію. Сучасні вчені це явище
допустиму дозу алкоголю, а також по
ває
під
столом,
тости
дзеркаЛо спроможне зберігати ін
на
15 %.
вчені
дзеркала
Олексій ВОЛОШИНЕНКО.
І ось застілля. Ви жваво щось розповідаєте за
Зокрема, народне повір'я про
Нагромадилося чимало фактів,
~Іають
кухні.
те, що не рекомендується підходити
Київська Державтоінспекція про
старший та МОЛОДШИЙ, психологічну освіту.
тирі, що в них чудові діти й смачно пахне на
породили
неймовірну кількість повір'їв і чу
ре
досягають
вдосконалити свої фізичну форму та освоїти бойову техні ку. Колектив школи вирізня ється особливою дружністю та привітністю, а обидва тренери,
ють, що вам сподобався ремонт у їхній квар
і
вражає
яких
Дядько ви писать не ,може
ли.
ТdКОЖ висвічуватимуться назви стан
,.
щоб господарів похвали
система
на
ці
обласної федерації дзюдо, який запрошує всіх бажаючих
Бl/р,Мотів:
значущим,
ніс
У Броварах у спортко~шлексі «l\lеталург» працює клуб «УК раїнський кодокан» Київської
безглуздій ситуації. Багато що залежить від «рангу» свята, оскільки подарунок на весілля, бути
ця
відсутність (зате
короткий проміжок часу.
Став
повинен
в
молоді спортсмени за відносно
..
,
ногах
залишиться
зультатами,
хувати кілька моментів, щоб не опинитися в
задово
Дарія ІСАКОВА
,
f
лаєте бажанням обдарувати всіх, виявіть делі
а
лим),
на
на
техніки
тренуваннях
вста-
перемогою
своєю
в
перебільшення
та натхненні на подаль
лені
на
додому,
~
,
реальних
подрузі на 29-й день народження
Наші учасники повер
енциклопедію
-:..
який
створення».
нулися
и..
Незважаючи
ефективна під час спортивних
Обираючи подарунок,
пере
дісталася ен циклопедія «Британіка», книга «Презентації та їх
Переможці отримали чудові призи. Наша команда в нагороду ді стала
а
можцям
та
учасниками.
ми. У цьому конкурсі взяли участь і дві коман ди з БроваріR учні 10 та 11 класів зоm NQ 7. Наші юні програмісти зайняли третє місце,
Ну,
пш",
.........
без
простояти
досвідченим дзюдоїс більше 2-4 секунд.
ударної
вулицях
ВИ 31&РAnИСIІ У rOCTI ...
книги «Комп'ютерне ха
кожне з яких було з БЛИСКО~1 ви конане броварськими
комп'ютерних презента цій. У ньому брало
..
Тернополя. Конкурс складався із трьох завдань. Це були домашня презентація, 12
лося
уявити
ХХІ
забрала
гімназія,
у
;:і"',,,,\ Г"
темних
:чоже
бо
сказати, що ця боротьба дуже
воїнською
>@",
на
не
час
викладатися
альну систе~IУ фізичного й мо ді
Інтернет,
стало
нової
деякий
армії. Це єдиний вид східних єдиноборств, який завдяки своїй популярності увійшов У програму Олімпійських ігор. Займаючись дзюдо, людина стає більш впевненою в собі, фізично розвинутою, гармоні зує різні сторони своєї особис тості та отримує :-.Іожливість за себе постояти, що особливо
Ca~Ie з цієі причини профе Дзігоро
основою Через
японських школах, а потім і в
людина :-.Іає першочергове пра
вання, КОl\ш'ютерні тех
стали
ротьби.
во
з прин
ципами моралі і взаємної пова
тонки
ми руками. На жаль, так воно й
котрі разом
вугілля
поглинати
канцерогенні
спро
токсичні,
речовини,
радіо
Цікавих висновків дійшли спеці алісти зі США які вивчали вплив
різних дієт на чоловічу потенцію. Виявилося, що звичайна кисла ка пуста досить «сексуальна»: 905 чо ловіків, що брали участь в експе рименті,
на день,
ДОЮ,
за
Курс
-
запиваючи
півгодини
10-14
днів.
що
ця
страва,
надає їм сили взагалі і чоловічої зокрема. «Еротичну» дію квашеної капусти спеціалісти схильні пов'язувати з багатим вмістом у ній вітаміну С (20-40 мг на 100 г продукту), молочної кислоти ідея ких незамінних мікроелеl\Іентів. Отже, дорогі чоловіки, квасьте капусту діжками!
OprAHI3M І тричі
помітили,
яку вони споживали тричі на день,
во
до
їжі.
Під
час
рот ретельно пополощіть во дою. I'Ласло поглинає всі шкід ливі речовини і полегшує робо ту
печінки.
краще
Цю
робити
процедуру
натщесерце,
а
повторювати перед сном.
Судини
допоможе
очистити
нукліди, знижувати рівень хо
приймання активованого ВУГІл
лимон, який натирають на тер
лестерину,
ля пийте більше води, а ось со
тушці разом зі шкіркою. Туди ж додають 2 зубки подрібнено го часнику, 600 грамів чистої
сприяти
болі
в
зниженню
суглобах, ваги
при
сервовану
ожирінні.
При вугілля
ний
ління, копченості, жирну і кон
ПРИЙО~lі
активованого
поліпшується
стан при багатьох
їжу
з
раціону
потрібно виключити.
загаль
Кров
захво
очистити
можна
води, перемішують, настоюють
ефективно
рослинною
олією.
.,.. Йдучи до магазину, покла
що у вашому домі не протіка
рюваннях, ефективний він при
Візьміть в рот
діть трішки грошей, можна найдрібніших і навіть монет -
ють крани. Разом з водою ви
отруєннях. Активоване вугілля
тікають ваші гроші.
приймають
смокчіть ЇЇ, як цукерку, 20 хви лин. Потім виплюньте олію, а
по
3-5
таблеток
1 ст.
ложку олії і
3-4
дні. Процідити. Пити нат щесерце по 50 г. На курс пот рібно
4
кг ЛИ:VlOнів. Процедура
тривала, але варта того заради
здоров'я судин.
21.01 rрафік осо6истоrо прийому
rрафік осо6истоrо прийому
rpOMaAIIH
керівництвом Київської 06nдер_адміністрації
керівниками районної дер_авної адмІнІстрацІї
ЗАТВЕРДЖЕНО
Прізвище, ім'я,
РозпоptlджеННIІМ rолови Київської обласної державної адміністрації від 23.12.2003 N! 846
Ng
пІп
Прізвище,
пІп
Дні тижня
керівника,
Години
Посада керівника, який веде прийом
1
прийому
який веде
3 4
5 6
2
3
4
Понеділок
Урупа М. М.
Заступник голови облдержадміністрації
Вівторок
Петренко М. М.
Кулеба В. Ю
Заступник голови облдержадміністрації Заступник голови облдержадміністрації
Засуха А. А.
Голова облдержадміністрації
Бойко Л. В.
Заступник голови облдержадміністрації
Губарєв В. С.
Заступник голови облдержадміністрації
Шовкун І. В.
Заступник голови облдержадміністрації
Петренко А. А.
Заступник голови облдержадміністрації
Середа Четвер П'ятниця
Субота
по батькові
Посада керівника,
Години
керівника,
який веде прийом
прийому
5 9.00 -18.00 9.00 - 13.00 14.00 -18.00 9.00 -13.00 14.00 - 18.00 9.00 -13.00 14.00 - 18.00 9.00 -16.00 9.00 -13.00
За окремим
Понеділок
Петренко
3ас1УПНИК голови адміністраціі
2
Вівторок
3
Середа
каб. 1331-й поверх ЗаС1)'Пник голови адміністраціі
Лукашевич
каб. 1331-й поверх
Вайсфельд
Голова адміністраціі
Косенко
Перший зас1)'ПНИК
Анатолій Тихонович
голови адміністраціі
Дмитриченко
ЗаС1)'пник голови адміністраціі,
10.00 - 13.00 каб. 133 1-й поверх 10.00 - 13.00 каб. 133 1-й поверх 10.00 - 13.00 каб. 133 1-й поверх 10.00 - 13.00
Василь Михайлович
начальник управління сільського
каб. 1331-й поверх
Леонід Аронович
4 5
6
Четвер П'ятниця
П'ятниця
Іваненко
3аС1)'ПНИК голови адміністраціі,
Петро Петрович
керівник апара1У
господарства і продовольства
Субота
Інваліди та учасники Великої Вітчизняної війни приймаються позачергово.
за окремим графіком 3АПРОWУЕМО НА КУРСИ ВОАIЇВ ТРАНСПОРТНИХ 3АСО&11
КATErOPIЇ «в»:
Дорогенькі наші
вані фахівці;
.:. обладнані класи; .:. помірні ціни; .:. група вихідного
ШАРПІЛО
з Плоского! Вітаємо вас з визначною подією в жилі золотим весіллям!
дня та ве
чірні заняття. Ми чекаємо вас за адресою:
м.
П.ljсmь Ва.., обоu.м .мно?о Л('Jn
Бровари,
бульв.
Неза
лежності, 14 (на території ПТУ-4)_ Телефон для довідок:
И па Л/ЩО ЛNЛU .мОРЩ/lНКU. А в волосах уже БЛI'СIТlJlIТl. Как снп. седие I/ЩЩl1JllКlI, 110 НІ' сmраlllllы dля Вас юdа, Ви Ні' хот/lте ЖU.I/lЬ UН.lIЮ. Так б.lldыlle ж .молоdи вспда. BClТlpe'laJl сваdьб.ll 30ЛО/ЩIЮ.
5-02-86.
Установка систем
~~~~~.О~отепе6аченн.
ПОСПІШАЙТЕ! Ліцензія сері,· ДА
N. 005803
від
НаІ
р.
1.07.03
ТОВ IllрасВИДІI
з повагою і любов'ю дочки Люда, Валя, зяті Гриша, Вітя, онуки Коля, Саша і Руслан.
31JPIВСІІ.ИЙ .VlРIВИЙ 3ІВІД ИИі'ВСІІ.І' 1••аСl1 ПРОДАЕ &УРtlКОВИЙ )КОМ за ціною
25
rривень 30
1
Довідки
(04470)
3lraвьнlзll.1
відбудуться 12.03.2004 ро ку о 12.00 в актовому залі підприємства за
Акціонерне товариство закритого типу
Виробничо-торговельна фірма
«ГОГОЛІВСЬКА СТРІЧКОТКАЦЬКА ФА&РИКА»
адресою:
Київська обл., м. Бровари, вул. Старотроїцька, 42. Реєстрація учасників збо рів 12.03.2004 року з 10.00 до 11_00 за місцем проведення зборів.
реаllїзус ByrїIIII. марки
1. Звіт голови правління про результати діяльності ВАТ "БЗКУ" в 2003 році. 2. Звіт голови спостережної
rp 0-200.
Самовивіз. Тел.: (04494) 27-2-44, тел./Факс: 27-0-72.
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
··~е~1Jа;~Ф··~і~··.; .?9:()~~ .. . ... ... ....•.. <"Фо;
. . ...
·~Л,.·.р~~~~І~р!;і~~2-а;·
2.
би у справах неIПОIВН4)лl
;д:овщ.,~
Звіт голови ревіЗійно'і ко Розподіл
.
3.
Зміни
прибутку за розподіл
статуту
ВАТ
«БЗКУ". Для участі у зборах акціоне ри повинні надати документ, що посвідчує особу; для представників акціонерів доручення на право участі у зборах, Оформлені згідно з вимогами
чинного
законо
давства.
І І:!трачений сертифікат на земельну частку (пай) N~
0244527,
СПІВЗАСНОВНИКИ:
колектuв
peAaKuiї газетu. Броварські міська і раїІОнна
PaAU.
раїІОнна
АержаАміністраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс
61285
ААРЕСА:
•
07400,
кооперативом ім. Щорса 11.03.98р. на
соuіальнuх
• • • •
недійсним.
І Втрачений студентський квиток, се рія КВ N~ 00317В69, виданий Київським технікумом громадського харчування на
ім'я
ХИЛЬКО Оксани Григорівни року, вважати недійсним.
І Втрачене посвідчення інваліда війн ... серія Б N2 374197 від 25.03.2002 року, населення м. Бровари на ім'я ЯКОРЕВА Сергія Антоновича, вважати недійсним.
І Втрачений студентський квиток, ви даний на ім'я ЛОБОДИ Валентини Воло димирівни. студентки І курсу Київського інституту ДПМД ім. Бойчука, вважати не дійсним.
хисту населення на ім'я МИХАЙЛЕНКО
N~
876
від 11.03.9В р., вважати недій
бульв. Незалежності,
Катерини
Михайлівни,
вважати
недій
сним.
2.
4-23-26.
3а точність викладених фактів відпавідає автор.
-
І Втрачений державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-КВ N~ 024845, виданий 17.10.2002 року Брова'рСЬКОЮ міською радою на ім'я ко ЛОМІИЦЯ Віктора Васильовича, вважати
оренди паїв Княжицької сільської ради за
Редакція не завжди nод/ляє позицію автор/в.
Листування з читачами
І Втрачене посвідчення -Ветеран пра ці» АБ N~ 553955 від 8.09.99 р., видане управлінням соцзахисту населе.~н'l ім'я ДЯЧЕНКА Івана Юхимовича, BB~ недійсним.
єстрований у книзі реєстрацїі договорів
сільського rocnoAapcmBa 4-02-92; nромuсловосmі numaHb. лuстів і масової роботu 4·04-81;
бухгалтерія; npuїIOM оголошень
І ПП «Вікон», ЗКПО 13733112, пові домляє про закрипя підприємства. Пре тензїі приймаються протягом двох тиж нів з дня опублікування оголошення.
І Втрачене посвідчення -Ветеран пра ці» серіі АА N~ 518866 від 12.05.1997 ро ку, видане управлінням соціального за
ім'я ХІЛЬКА Григорія Івановича і заре
РеАактор: 4-03-76. Засmупнuк РеАактора: 4-21-34. ВіААілu:
і
KuїBcbKa обл., /ІІІ. Броварu,
серія КВ, вида
ний сільськогосподарським виробничим
сним.
газеmа
від
І Втрачений Державний акт на право власності на земельну ділянку серія КВ 060286, 23В7 від 1В.06.9В року, виданий Рожнянською сільською радою на ім'я ЗАНУЗДАНОГО Володимира Ананійови ча, вважати недійсним.
Т(lлeijЮ
2003 рік, плановий на 2004 рік .
.вищапедаГQгічна .а69 1О1"и,!mЧlна •. 1 бажано стаж .роботи .
5148
видане управлінням праці та соцзахисту
місіі.
~ громадянкн
Свідоцтво про реєстрацію N. 15.04.1997 року.
1.09.2002
ради.
1.
5-13-60,
IIQIIH'IIIB
.IМУНIПЬНlrl устаТКУВIННl1І
вача, аналітичні дані); - спеціаліст 1 категорії інс пекції держархбудконтролю відділу містобудування та архі тектури (вимоги: громадянин Ук раїни, освіта вища Jехнічна. Бажа ний стаж роботи в галузі будівництва, знання ПК не нижче рівня користувача); - головний спеціаліст
телефонами:
5-26-98, 5-11-16.
ВАТ lІі.IвI.сы йй заВІД
rОJ~ОЕIНИIИ спеціаліст аідАілу анутрішньої політики (вимоги: громадянин України. освіта вища, стаж роботи не менше З років, знання ПК не нижче рівня користу
за
5-15-50,
Bird, Slrius, Aтos •..
Наша адреса: м. Бровари, вул. Короленка, 64, телефон для довідок: 6-31-05. Режим роботи: 10.00 - 20.00. Вихідні: недіnll, понеділок.
т.
Відпускні дні: понеділок, середа, п'ятниця - з 9.00 до 15.00.
життя--
СервіOtий центр «&аІа»
.:. нові навчальні автомобілі; .:. досвідчені висококваліфіко-
ІВАН ОЛЕКСІЙОВИЧ І ВАЛЕНТИНА МИКОЛАЇВНА
·НОВЕ
10.00 - 13.00
Сергій Іванович
графіком
Броварських /11Ііської ma раіаонної рilA, раuоlПlОЇ Аержавноі iIAJIIIінісmрації.
10.00 - 13.00
Іван 30севич
прийом
1 1 2
Дні тижня
який веде прийом
ініціали
~
rpOMaAIIH
на стор/нках zазети.
3а зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
Арук офсетнuЙ.
Обсяг '1 Арукованuй apKYW . ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня' управління у справах
npecu
та інформаuії KUЇBCbKOЇ оБЛАержаАМіністраuії .
Зам. Тираж
5
2090
прим.