ПролетарІ всІх країн, сднайтесяІ~--
СУБОТА, ЗО БЕРЕЗНЯ
1991
•
РОКУ
М
Ціва
50 (8157)
коп.
5
··'
Орr•н &ров•рсьноrо 8ІСЬНН08Іу НомпартІJ Унраіни. мІсьної 1 районної Рад народних депутаТІв НиІвсьноІ обnасТІ )
rx.
вносили по мерзло-та
лому
грунту.· Незабаром
роопОJЧнеться ня
В
Р АННН
весна не за
стала зненацьна механіза торїв рад,госпу ім. Щоu са. Заздалегідь вони від ремонтували майже всю техніІНу,
яна
винористо~
вуватиметься
на
весня·
них польових роботах. Про це не без гордості роз-повів нам головний аг· роном господарства В. І. Rравченно, з яним зу стрівся біля транто,рно го
стану.
-
Протягом
осінньо
-
зимового періоду, сна зав він, ремонтна лан на підготу;вала до робо.ти
-
80
на ний
топлі. тур
1
Насіння
власної
на
велиних
вибірново. піщаних
.
а
боронування зонрема
на су
землях.
Щоправда,
боти ..
площах,
польові
додає
-
Іванович. вже денільна
ро-
Василь
розпочали днів тому:
підживили 220 гентарі~ багаторічних трав. Тран торист Андрій Пасічнин вніс по 50 нілограмів
діючої
речовини
на
Ген
тар.· В основному це фос форно-налійнl добрива.
нуль
вистачить
нартоплі,
вирощуватимемо
яиу
на
пло-
•валии
для
сівби
иуиу
рудзИ'.
Словом, нинішню весну •В непростій кризо вій ситуації в ираїні, втручається
в
Боржники суміжники
розмову
головний інженер радгос пу В. Q. Горобій, зу стріІЧаємо в добрій го rов:ностІ.
хоч
всім нам тися
в
r Р Е rА
А
довелося
пашунах
250
щі жен
з
геитарів. них
На
.
вже
но
внесено
панує зараз в економі· ці нашоІ країни. J<O·
запасних
Т И·
органічних
Багато турбот в ці вес
няні
дні й
у
транторноІ Вин ограда.
-
бригадира
бригади
М.
І.
ча-t:тин,
тів, лів,
гвинтів. лісти
У
·
це
нині
осторонь
зСІІПчастинами
-
Тож
і
понладали.ся
с•воїх
яні
зав
дяии
багаторічному
до
свідУ.
вмінню.
основному
на
нмітливість
робітнинlв,
і форсуємо їх, щоб че р~з дрібниці не було зай
сті
вих
аби до виходу в поле впо
пору.
у
Взагалі
готоБності
гарячу
нq
вже
лінійну
давно
по
ставили дві зчепии С-11, три иультиватори RПС-4, дві з трьох диснові боро ни .БДТ-7 та інший ін вентар. Готові до вииори-
не
старанно
шиодували
лі
часу.
•
строни
з•начений
виконати
обсяг
ви-
весняних
техніки.
настало
а
таиож
шкільному нласІв
гарма
пІсні
та
гостей. аплоду хору та
мо
юним
коли
вона
з
мамою
сіла
річна
Маша
Вітрова,
ученицл підготовчого
нла-
.
су,
Та
успіх
випав на долю ансамблю ложиарів. Діти подарува ли гостям дерев'яні лож
ни.
лем
і Ті разом з ансамб
•вистукали•
мелодію.
них
нанікул,
нав·
вихованці
Калинівської щ1тячої музичної шиолй прийма ли гостей з Америни. Не така vже й рідність для
прийняли
родини
діти
навчаються
нас
мови.
зустрічати
далекоГо
гостей
нонтинентv.
все ж спілиунатися ми завжди цікаво.
Група щнолярів
з
з
і ни
америнансьних з 10 чоловін.
яких
шиолах з вивченням
Саме
tІалежало дачами.
кансьиі
в
поглибленим англійсьиої
цим
статй
дітям
друзями.
переила
дІти
і.
багатою
Двоє Сайис
з та
верг
зви
Амери
оглянули
Історією.
них Шана Леонтінь Грін
відвІдали
дитячу
А ПОТіМ ГОСТі дали
мили ними
музинанти ознайо
гостей з нацІональ українськими му
зичними
А
потім
інструментами.
влаштували
~правжнlй ионцерт,
ВідПОВі
запитання
нали
дітей. Вони жи штаті Арізона.
тех
хлопці! Це від годні Залежить, ?е
бути
вас сьо бути чи
достатну на
продо
полицях
ма
Пам'ятаймо:
няний ~ень
вес
рік годує.
Є.
ФЕДЯ:И.
ос
планових
по
Залізного
і
-
дає
v
продає
професор,
астрономію
ситеті
Тусена,
приїхали
влас
викла
в
універ
звідки
дівчата;
-
модельєр
І
мати...:..
ионструн т о р
НОСТІОМіВ ДЛ.ІІ арТИСТіВ театру і бальних танців.
Ш·ана ·мріє стати рем. а ЛеонтІнь тися
на
ліна вчи
Далі бесіда відбулася біля самовара, Запитання черГувалися з піснямИ •Катюша•. • Підмосиовні
На
«два
згадну
нольори•.
про
зустріч
подарували
унра
їнські рушниии. сувеніри, дерев'яні ложни. на яких америнанські швидно
дівчатиа
навчилися
стунувати•
На фото:
«ВИ
мелодіУ.
американські
шкотrрки та Іхвt ~а~Івсь кі
ровесниЦі
Іtа.ІІИнівськоІ mкоJПІ.
ЗАПРОШУЄМО
Зву-
Rомерційвнй -центр
НА
«Магістр•
серед
дітей
музично!
Текст і фото С. ДЕГТЯРА.
СТАДІОН! запрошує ~роварчав
і гостей міста на календарну гру першості Rнївської областІ '3 футболу між командами «Дниамо» (Брова ри) і «Торгмаш• (Бровари). Вона відбудеться на міському стадіоні завтра, 31 березня, початок
о
13.00.
завжди
світло».
«зе
а особ
JПІво у цю веснЯну по
ру:
. порошкови
Отже,
ки справляються із сЕо'імн планами та до говірними зобов'язан иями,
не
але
часто-густо
поспІшають це
зро
бити Іх суміжннкн. Во ни заборгували п1д· прнємству
за
одержа
ву продукцію 700 ти сяч карбованців. Зр,о зуміло. що це створює додаткові
труднощІ
~ля
індустрі'і
гІганта
RиІвщини. Г. ЛИТОШRО, начальнии
планово
стоматологам Наша
газета
уже
повідомляла ПJ!О зв'яз ки між .місцевими сто матологамн І вироб иичниками
рошкрвоІ Тут
«Булат•
заводу
ва
по
мета'лvРгІІ.
установці
капвтоють
нІтридом титану зубні заготовки. Цього року співдружнІсть мІж по рошковиками
І
меди
ками
стане ще ·міцні
шою.
Зокрема.
створюють
журналіста.
вечори:.>,
лене
грають
ному магазИні свої виро би. Батько Леонтінь Гр1н верг
заводчан
Порошковики-
Батьно Шани Сайнс інженер-будівельнин. Ма шиє
план
цією, для підприємств цієї важJПІвоІ галузі у
одинадцято
му иласі. трохи на фортепіано.
ма
понад
го віддІлу,
Фото І. ДОЦИНА.
в
викону
усіх
ВИГО'ІОВЛеНО 111 ТОНН, За доброю тради
cmocap
му
нівці.
Юні
на
півських вуть в
зичну шиолv в селі Кали
1
еискурсоводами.
слівб.есіДнииами
чайно.
ииян.
його
з
бадьору
Денну
ніна не підвела. Тисну на прощання ОбОМ руНИ і ВИМОБЛЯЮ традиційне: так тримати,
гостям
вайбільший
почули
перевиионав,
навчаються
за фортепіано всі бу ли в захопленні. Сподо балась глядачам і п'яти·
весня
норму
над
ренко (скрипиа). Кості Рабеику (бандура). Особливо сподобалися їм вірші. лиі прочитала англійською мовою чоти рирічна Олениа Бура_ А
ознайомившись
-
Гарний!
ві~повідь.
чали домра, балалайиа, фортепіано. сирипиа. бан
лодших
день
у
ніби
-
агрономом.
На знімку: М. Ф. Сокіл.
саратовсьиа
поля
запитуємо
вечір'я. Над селом спа дали сутінки. Заиінчу-ваІВ ся черговий напружений
виионавцям Інні Блосі, Манеяму Рубану (домра). ЛюдІ Карабутовій (балаІ лайна). Вінторії Бонда-
напередодні
головним
огляд
вали
В останній
з
ремонтної ланки Соиіл. брати Во
ніна.
чання.
Як настрій?
-
домовившись.
газинів.
ВіРШі на мові Юні американці
Ииїв.
тра·в.
ваний врожай. ... До!КИ тривав
дура,
подолавШи величезну від , стань. прибуЛа на гостин ну українську землю. Іх
ні
Івольства
лодимир і аленеандр За лозні, М. О. Мазій, А. І. Василенно, О. М. Бай-
з
Андрій Пасічний. що працював на пІдживлен
внео
роиу,
траиторноrо
повернувся
робіт і одержати заплано
в
А.МЕРИКАНЦІ
за.
1991
До
стану
обся них
ратися з ч;ималим гом робіт. Серед
члени М. Ф.
боротьби
урожай
По підготовці техніни до ~есни вони • зробили мак симум можливого в цей складний час, що є осно вою майбутнього успіху. Доповненням до цього є і добрий настрій осього колективу, готовність за будь-яких умов у стис
в
ті чи інші недоробни.
простоїв
ний
існувати.
-
От
додні
перестала
робіт, говорить він, та під час иомллеитуван ня агрегатів виявляються
вРа від
зустрічі з щорсівсьюtми механізаторамИ нanfpe·
вони
врахували, ПОЛЬОВИХ
та інші. В цІлому добре ження залишилося
наших
основному,
де.иь.
да
спеціа
в ДО
з
порошку
все
ГОТУЮЧИСЬ
плани
казникІв.
агрега·
вн
З почат
тут
новних
турбот. тому що система планового забезпечення
Хоч
порош
біЛьш-менш
року
ють
минулі рони а
металургії
ку
дбали
РТП,
стоять
!Jаводу
ковоІ
благополучно.
необхідних матеріа а то і звичайних
про -все
лектнв
rлядає
сиремих
..
Серед безладдя. яке
чимало потруди
ВИЙWІІИ В ПОІІЕ
здається,
груп·
цих
очищене,
ченати
просиханн:я
строни
Підготовну посів ярих зернових. буряиів, иуиу рудзи. для садіпил иар
до 80 тонн добрив.
проводити
.
трантор·
полагодила
•
тут
проведемо грунту під
майже весь грунтаоброб ний інвентар. Сьогодні агрегат·и Григорія Дянни на і Віталія Шила ви· йшли в поле і розпочали занриття вологи на зябле· вій. оранці. Вирішили не ту
,
процентів пари,
нотрих
гентарlв. найстисліші
450
~
підживле-н
озимих,
стапня 12 зернових сі валои. бурянова та 3 сі
вони
дІльницю
по виготовленню й са мих протезів. І коро нок. Раніше Іх замов ляли на підприємствах
Rивва. Роботи уже розпоча JПІся. На площах цеху .N9 7 підібрано примі щення, придбана ли варна установка. доби раються кадри. До цієІ роботи залучені Вісім підрозділtв заводу. Це цехи
іиструменталь-
ннй. ремонтно-будівельний. електроцех, віддіJПІ: проектно кон структорський.
техніч
ний. матеріально-тех нічного иостачания то що.
Згідно
з планом за-
ходів перші заготовки мають бути виготовле нІ в друrому п1врІчч1 поточного
Г.
року.
БУЛЬВІНСЬRИН.
·
2
8 30
·стор.
Фо
березня
1991
р.
е
п
тор
ЛЮДЕЙ
ДО
«НО В Е
о
рт
по
а
ж·
людськи
-..----
- ЛОНЕДІЛОК, І і6.00 Ноанни. t6.t0 T~neфinr.м •Цирк АЛІ МОЇІ онукІ••· · t7.10 Му3ІЇ'ІІНІІі фІnr.м •Анс•м6nr.
------..==· -.!= = --і
.иам.,..,. ТІІарікu.
t7.)0 ~ кнїкr.іІііі пІІІІІ•. ІиформацііінІІІё ІІІПJёІІ.
ti.OO Проrр11ма муnr.тфІnr.мІІ•. tl.35 Дn1 Аітеі. •Сон1чне коnо•. t9.00 Aкrrм..u ІUІ.мера. · t9.30 Маіістрн rумо.ру. Коиц ..мо- . · му РОАУ -- нема nepeeo~y. · 20.0 На АО6р811ч. АітІІІ . . . 1t.OO Му3нчниіі . фіn..м •Череона рута. -'- КІітма на~Іі•. 1t.AO rоаорнмо укрііїнс ..моІО. 12.00 Все Rpo кіно, 23. t 5 ІечірІІііі аісннк. U.4S НічнІІіі · .теаеиn. Ху,\ОіІснііі f'ІІІІфІІІіом : «'У . nka1 · niA К..е-: · ММ•. 3 сері.,
і
Е
і
= і
-=
. . . . .а......
і
t.OO •Контакт•. ЕкономІчним or.
....... t.D
.ДктNІІСТІо ТІtмка•.
і і
фотознімках
їдальня·
радгоспу-комбі
нату «ТепJІИчний» у селі КаJІННівці
~роварськоrо
-
району
учаСниця
пубJІікавськоrо серед за
змаrавня
колективів
кращу
рес
їдалень
організацію
громадського харчування.
8
Дмитренко
ВасWІівва цює
тут
ня
кухар. Пра
-
з
Олt:Иа
дня
засвув~
радгоспу-комбінату.
Робити
людям
добро
Це ЖИТТЄВИЙ ПОТ.ІІГ
шt.
Олена
майстер
il
дУ,·
ВасВJІівва
своєї
кухарськоУ
справи:
у
kіRЧила
технtхум
свій
час
за
громад
ts.oo
= --=
1 tS.t5
-=--'= і
І
І І -..і І
Вуран
~івна кого
1
ком · Ри&н•. Му3ІІЧНІ
оркестром. t7.t5 Д/nІча rowrнa
• , ti.:JO •МерІfАіан•. Мі-іІрОІІИІ ' ІІОІІІНІІ, tU'5 RАемо АО ,_.....,. • tt.:JO •ПроменаІІ-'f"Іо\•Рт npeAcтaan•c...•. . tt.SS Прем'сра Іу,ІІоІІІн..оrо те. . .іn..му •Х•м•. t сер.•. 2t.OO •Час•. 2tA5 Ан1111111r. АнІІІІІаr. 13,30 •І :1 ІІЇСНІІО НІМА ПОІІрнус.... Cnlaac А. Дніnро•.
to.oo
ІІрацівинкн
тсн.
1.10 На'Іие теnе6ачеин1. •КриК». .. Ху,qоІІІнііі т. . . .Ів..м. t)5 iiMiuien., Леrр!'н у' Моск•і•.
= -
а
7.ОО 8.00 l .t5
Гімні' rнка.
·-
·
ХІХ ст.
9.05 lraniiicr.кa моаа. .t0.05 •ГоА"'!• Aoni». Документ... n ..нІІіі фіn ..м.. t0.35, tt.35 ІсторіІ, 6 . кn. По• · стани• Cnapraкa. tt.05 •З,ІІоро8Ju, t1.t5 Прем'ср. Аоиументм ..ноrо теnефіа..му •НІ тем:іі 3емn:•. t1.t5 На 1\О:аачерrоаому З_'іJДІ
від
ввrляд
.радrос
пу-комбіиату прийшли по
обідати ...
Ф~орепортаж О. ·_ Мілька.
І
---І
НіІрОІ\НNІ . АеnутатіІ РРФСР,
,.,
t1.15
фоn.,кnорнмІ
мо
ІІІКТNІІІ МОСК811.
-= -= = -
СЕРЕДА,
•
7.30 ВІдео6nом
«РіІнкоеа мо3аі·
фіn.,му
rpaмa.
t•.t5
На
nо:мчерrоаому
3'і3Аі
МАРОАНІІІ ,ІІеnутатІа РРФСР. t•.:zs rpac Т. НІкоnІІІ8 (фортеnі
ано). '
ё
t7.00 t7.15
• • •
•ІІннІ-Пуz•. Муn..т!ріІІІtм. Теnесту,ІІіІ
міст
РРФСР.
Томс .. к.
t7.0
•По П4!Іу, а6о
)/
ІІОІІІуІІU
Іоnотоі сере~ннм•.
fi.1S
Н•
nо:нчерrоаому
З'іІАІ
мароАННІ Аеnутатіа РРФСР.
ti.:ZS 3 ЖІІПІ ,ІІОрОСІІІІІ І ~-Te.jL ta.•5 .Коnаж. · tl.50 Теnеаі:sііінІІіі му:ІІtЧИІІіі а6о
!
немент. КІІас nрофес~рІ Інке nеанча.
10.00 Іечіри• ка:sка, :ZO. t 5 Ікщо uм nicnІ... 1t.00 •'fаСІІ (І Сур,ІІоnерекnаАОМ). :Zt.H На no3a~eproaoмy З'ї:sАІ
----z
наро,ІІннz ,ІІеnутатіа РРФСР.
і
23.• 5 •Пікоаа
11амаа.
. ХуАожнІіі
teneфin.,м.
До уааrм тenarn~tAaчlal
.
· У npor.
рамах теІІеСІачен- можn.,аІ J".Інн.
і Стажта . аа . \цQА8ннммн nоаІдомnен. """" о~~ннторІа теnеоачанн~t І радІо,
~<Ранко КіІ» ' (rімнастнка, ,. • Теnеекспрес». • Aнrn жетю1, музн1~ а; ctl 01 р<ІІНС~КОЮ:> ,
110111 інформіІтмкм. і о6чнсnІО'N· tеІнікN. Доnоміжні Іnro· ритми. Ро3І'ІІ3уаанн• 31АіІЧ. .t tt.05 Худомсttііі теnефіn..м •ЛNІІІе
,1.t5 rріІІ І. Фцор018 (фОртеІtІІ· 110). • t1.SO ДоІроrо аам :ІАОроІІ'І, Ліку· 1111118 сечокам 'аИІІJІ · 3ІІІІОFІО·
.....
~<fpi
ммр на Bonнн iJJ,
nort
ноІН
інформатн кн
і
ааn~ної те1нікн. Оснс
рнтм ро6отн nроцес•
11.05 Фіn..м-бі\ІІІт
.
ОДИН ПОІОрОJJ>,
hpcм'tpi
Ti1n.,нoro фіn~му
9.00 Дnа Дітей. Канаn t0.35 Шкіn .. ниІі екран.
....ної
.
,
Аііседора»,
Шкіn.,ннк емр•н.
tt.•o
рІІїнс..ка
· nitepaтypa.
ПІНСІоКіІ. ІІ3еМЛ8»,
Творн КОМІІО3ІІТОІ Wil•
t:Z.10
t4.00 НоаІtнІt. t6.t0 Дnа АітеА. •ІесеnКІ•• 46.35 roaopNMO укрІЇМtJ.мОІО. t6.55 КОКЦІР.Т ІОрОІОЇ му:JІІІІІІ. t7.10 Фіn..ми - nаур.еати - Дер· JКІІІІОЇ nреміі )І-СР Щ. Т. r. Wеаченка t99t рому • rany3i кі· иематоrрІІфіі. ДО«ументм ..ІІNіі фіn..м •ІІАкрNіі сеІе•• 18:110 ЦІІ IHC..IIIIN аиомІn.. •ЧаІІ· ne•. tІ.•О Неукоао-nоnуnІІрнІtіі 4ІІn..м
t6.00 _16.10
•JІ861рІІН1'8, tf.OO Актуu•на камера. tt.SO •Хто ми rромцс ..ко-nоnІ·
rрІфії. ДокументІІnr.І •ПереА іКОНОІО» 18.30 Cninc Леако Цм1 t9.110 Актуаn..иа камерІ t9.30 Деnутатс..кмк кан
...•
ТІІ'ІННіі 8іАІQ1'-ІІК. ЧІСТІtІІіІ
t.
-
10.•5 НІ АО6раніч, ,q/TІtl 1t.OO Рекnама. 11.05 Кончер• nоnуnІрної км~""' ІІОЇ. MY311KIL 1t.15 •Хто ми-• •·частИІІІ 1. 11.15 Веч)рнІіі ІІСИNК. 11.55 Ху,q-иІіі !pinr.м •EArap
КРJстінІ8. 0.~ НІчнІІіі тene3U. Е.мет на му :аи~ КОІС
tреІ..ОЇ ..Коrо.
СІОЇТИ
П.
Чаіі
J,
6.30 •Рамок•. 9.00 Актуаnr.ниіі реnорІІІЖ. f.:ZO •Хам•. ХуАОМІіІІіt Jeneфln-. t сері•. · • t0.1S Муnr.тфІіJ.,м. t0.35 &Анрі А• Сен·СІtмОн», tt,00 , ДІІТІІЧІ rеАМІІІ
tl.~O ' 1СН.
.
··
а•
t1. t5 •Промен•А-конІо\ерт npeA~тaansc ... •. ts.OO ТСН. t5.t5 .•H•Aina, о nla "' с..ому». t сер •·
Саіт 3ахоn.1енма. •Персеіі••. Му..... фіn.,м. ІІПО1:JД НіІ311ІіІСТ.. С8 ~ОСіІІ», Доиуме~тіІІІ ..нНіі tenecp;n.,м. t
t6.30 t6.45 t7.05
серіІ.
t8.:>0 •Мерндіана. · t8.•5 Поnітичиі діІІ::оrм. t9.ts Діnоаміі кур (р. t9,30 1Y9t - РІК Моц11рта• ІуАожнr.оrо ,t9.5S Прем'(ра nефіn.,му •Хам•.
l
Ху~оІІІнііІ
Му3мчнніі
фtn..,
Документ•n..нніі с днна иа трн6уІІіа. t7.10 Му:sнчнніі фІn.,,
t6.40
концертом•.
t7.3~- На_ кнїас ..мііі ..!2І"і ЦІнннн анnуск. _., ti.OO Фіn.,мн·nау~ ''"
nремії УРСР Ім. Т.
ке
199t "оку • ranyJ
:10.45 На до6р1ніч, Аіт~ 11.00 А. 5рІІмс. •Каіа НОр•.
НІ екр1 фІа..м •5
1t.•o lnepwe АОЖИііf
роІІІіінмк ·ІоІІОАІІм• с.. кміі•. :13.10 Вечірнім ІІсннк. :Z3;so НІчнніі теnеи11•
•АртнстІt ЦІtрку
Єр1
·6.30 •Рамок•. 9.00 ДіІІоа~іі иур'(р.
t.ZO
•Хам».
ХуАоІМІ
фіn..м.
2 серіа. f0.Z5 •Cnoeoa. Лlrt АОЖНІІ nporpiІMI,
f1.00 t:Z.t5
.
. . ..
тсн.
Му:sнкентн .
npo
tS.OO ТСН. t5.t5 •НеАіІІІ,
м
, .,
о nia Художній teneфin.,м
16.15
Концерт
10ру
·--~!
ІА
-
(lnoнi•J у Москаі. •Пої:sд. наJІ<8і1С'
t7.00
сіІ•.
ДоиументL,.,
фіn .. м. 1 сері• . t7.S0 ДІІТІІЧа rOДNHil
•нrniiicr.кoi моамJ. Маnен..кмк конце «По:sмціJІ•. ЗіІГІ
ра КронкІІмте.
t9.50 те-
сер.•.
1t.OO •Часu. 1t.•5 •Поnе чуДес•. 11.30 •CnOIO», 0.00 тсн. O.:ZI НІчне теnе6аченн~ кат-1•.
НоаІtИІt.
МОІІ».
t8.50 t9.110
t7.4~ Му:SІІМІІНТІІ ПрО му:sмиу,
•СN~итепефія..м.
Прем'сра
Іудо~
neфinr.мy •Хам•. 1t.OO •Час».
]
с
:zt.•s •Л10днна 1 3акок• 13.00 . •Саіт onepкoro т 0.80 тсн. о.; О Нічне
Іеnе61че~
АІІКат-Z•.
XYAONІHiif
1 серіІ. t.15; Cniuc
А. Ко610н
.
t серіа. , t.:Z5 ~АсіІф Мессерер•.
Аоиументаn~tноrо •Емоціііне _ •Р•ТJ••н·
•••• t3.t5 •Пnанета•. МіжмароАна npo-
7.ZO Відеоблок
ка• (rімнастнка, муn.,тфіnr.м. •Teneeкcnpec•. uГосnо,ІІмні на . :ІІМІТнуu, му3ШІІ, •Маn..ОІНІІ'ІіІ 'Україна•, noroдa). 9.00 . Му3НЧНNК фіn.,м «Концерт nри саічu•. 9.10 Все про кіно. t0.35 Wкіn..нмк .екран. tO кn. Ос~
t:Z.S5 Прем'сра
-----І -==і ------=
І
· концерт
50 (8157)
·
ХуАОЖІІ•М теnефіn..м.
Ранок Аіnоаої ПІОАІІНІІ.
Фіn ..м t. 1.35, 9.35 ІсторІІ. 9 кn. Kynr.тy· ра Росії . у nерІІІ ііі ПОІІ08ІІНІ
IIet·
обіднього залу.
8
уроком
ЕконсімІчнNіі or·
......
м~внтьс.и:
Загальвий
(:а
4ІРІИЦУ:ІJ>КОі МОІJІ),
·.tl.. tS •Контамh~
бога•.
8
Я.
ірамс. КонІо\ерт WІІІ скриnкн :а
одна з тих, про
•У ьеї здібності
Сtсар6нІІЦІ,
•Зустріч ~·о• · цна:n:3аЦ!іі•. НїІукоао·nоnуnіІрннк фіn.,м.
Лариса
·НароДі
•ПроАНТ..С8 Іе,ІІМеІМІІ IIIIIJ·
t6.J5
ськоГо ·харчував:ня.
8
тсн. ·
..
t6.10 Саіт 3uоменн1. •ПІ~ :ан•·
і
·--
•·
рР. Ху~а-Ііі телефіІІ.,м.
•
!
ХуАО.·
нІіі tene4»Jn.,м. t І 1 серії. t2.00 тсн. t.J.t5 Фут6м. .ІІА ornІA.
.. -
НІ
8
ВІВТОРОК, 2 v~т
·-і
На
ЖИТТЯ»
8.00
rІмиІС!8Іка.
І.t5 •ЗустрІч ~·о•
8.00 rІмИІСТІtМІІ. l ,t5 •Зустріч ~·о• цн•Іnі:м~Ііf•. CDin.,м 1. 1.35, 9.35 reor-paфla. І кn. Пр11r роАа Дмекоrо СІо~у.
9.1!5 Францу:а.,к• мо1.а. t t0.05 Фракцу:а..ка мо11. 1 t0.35, t t .•O ~orl•. 6 кn. tO.SS 'РоІмккка 1\11111 еру~Nтіа,
0.:!~:~
ІНСІМ6n..
рік рІк
, ,
тем6роаJ/І
t1.t5, t•.1s, tl.tS На nоичерrоаому З'і:аАі ІІІРОАНІІJ: · ~еnутатІа РРФСР. ·
0.15 ТеnеІІІІіінІtіf му:аІІЧНІtіі
або.
немент.
t3.3S Турнір nоетІе. t•.os •Іесем к•русел .... t•.1S РІІТ(ІtІЧна riMНІCTNKit. · t7.oO •Раккон 3ор1•. ti.:Z5 •Вінні-Пр Іде 1 rостІ•. tl.35 Кінофестнаап.. •Прн:а rnІАаЦ.. КNІ сІtмnатіІі». Прем' ср• AOIIJM8KTІnr.нoro фіn ..му •Се· nіІноке rніІАО». Перnаменtс.. киіі сії. 10.00 Іеч!рнL,р:sка.
t9.45
аіснмк
Ро-
20.t5 Коnамс. 10.20 Ритмічна rІмнестІtкІ. 10 50 •В Ім' • воскресіннІ». 1t.00 •ЧІІСІІ (3 сурАОПереКПІАОМ). 1t.45, На no:saчeproaoмy З'і:ІІАі н.роднна АtіnУJІІТІІ .Р~ФСР. 13.0.~ •Ро3СІJі,АуNІІІІІІ•.. ІJАОЖИ;к теїІефІn•м. І \
Фіn..м
3.
I.JS, 9.3$ ~сноМ
о6чмсn10 • 9.05 НІмец..ка м J. 10.85 Німецr.ма мои. t0.35, 11.J5 м;:амІіе. s сорrс;..кнм. •К•рт~ JI8KII»• . tt.IS МІМІ, іІТО І а. 11.05 •Хроні~аІІІІІІ j t1.tS На no:faчeproa ІІарОАНІІJ: Аеnутатіа
t:Z.15 Cniaac 5. Hiкinat t3.00 ТеnестуАіі м:• Томс.. к. t3.35 Муn.,тфіn .. мм. t•.ts На. no3aчepro• народннz Аеnутатіа
•Кр•nку стааи Муn.,тфіn.,м. Інтера' 10 nicnІ СnІвес а. АнІсімоа.
t•.15 t7.00 t 7.15
t8.t5 Н11 ПОІ8'fерrОІ HlpO,IIHHZ ,ІІеnуТІІТі8 t8.15 ПеАІrоrікіа WІ• 1 t9.1'5 сЗуnNннсr., мNтr.• t9.55 Коnаж. )0.00 ІечірнІІ Ка:SКІ. :ZO.t5 •Ск11р6 6or0111 ППІІІІ8,
20.• 5
Хто
1t.:J·.чac•
1.t.•5 На
АОПОМОІМІ
(3 cyp.J
ПОІІІчер::J:
МІрОАННІ А,еПУТІ!ІТіІ
1:J.•s
•МІІрсеп... Кари•
фОТОІПіІрІТОМ·D,
·с:НОВЕ
ЖИТТЯ»
березня
8 30
П'ЯТНИЦЯ,
ЧЕТВЕР,4
.~/ мозаї, rфіnьм,
кі
СІО·
М.О
УК·
•Teneeиcnpec», кУ саду, роді», музниа, КННЖІ!ОІі
•ку мен·
нм, ncroдaJ.
:оnоо~~н·
9.00 Музнчнніі
7.30 ІіАеобnо~
фіnьм
нав ІrІмнасткка, муnІtтфІn~ом. •Teneeкcnpec», •Твое хо&Ів, му•
в rо НОВИ•
Іика, •Ра:sом ~orOAiІJ•
Ос· ·чІісnю·
cn.
іі аnrо-
9.~0 Му:анчнміі фІІІІtМ кЖмаІ СТРJ•
На
9.35 •Земnе моов, Eкonorlo І 18•
сумІана Уи
cn.
Кобн-
•Тоіі,
хто
дімwО» Істннн».
10.35 WкІІ,ІІонІІІі · екрен. 10 1111. ФІ· Імка. &екrркчннА струм у ...
16.do 16.15 16•• 5
~жааноі Іеачен емато·
фіnьм І,
фа·мІ· Г. Ху •однміі
у&ров·
-
ТІІ\8-
ІІІОоІJ·
* * * Nовннн.
Дnа Аітеіі, •Іесеnиев. На АОПОМоrу wкonl. НарОАО· :анаастао. Днтачніі фоnьиnор. . 17.10 Літературна карта України. WаНАОР ПетефІ на Заиармтті. 18.00 Документмьнміі фіnьм кВо-
I'JRIIIIO'IICIIIt,
·
р.ІІ,
сх:кава
1'81\е!)ОКОМ
fonre-
re-
кСнн ІJіІІІtМ.
•t.Му'внс-
З'їздІ Р.
І
ІФСР.
З'ї:s,qі но
.....
,ерту.
З'і:sді Р.
Іа-
5ітно-
·~І. ;Ji:a,ql ~-' '·
•на-а
с
-
17.:0 17.50 ti.OO
·1.e.JO C:eno І n~м. . ,15;15 Ім· нем nмса11к.
tL•5 •Охоронна rрамота». 19.15· Сімеіі"'!іі екран. ••к
'
..
серІв.
а.
•СІіІІАк
с
нn.
нав
ІіІоІІоrІІ. І
нn.
СІІІІt
сІtкоrосnодарсІtкі rварини.
11.00 •СвІr rpoweli .А,qіІма СмІ· · та•~ ;,'12.05 •Kapuhl. Фанта:аіа-ексnДокумектаn~оний фіn~ом.
12.15 На nо:аачерrовому З'ї:sді ' нарОАНІІІ АеnутаrІв РРФСР. \"2.15 Є. Шварц. •ПоnеІІюwка•. ФІnІtМ·8КС1'8П Мут.тфІn~ом. На nо:аачерrовому З'ї:sдІ нарОАНІІІ АеnутатІв РРФСР,
1•.00 1•.15
t•.25 Ісі nю6nвт1о цирк. 15.05 РмтмІчна rІм.~астика. 17.00 Myn~orфin~oм. t7.10 Пори року. КвІтем... 17.55 •Курrвнн муиdІості•. ,11.15 Нв nо:аачерrоеому
~t~t~нa
'tU$ .ех.......- CldJip», • t.J.IJ На nо:а8Черr..ому S'IIAJ ИаJНІАН'ІZ А8ІІJ!атІв . . .0. · 12.25 ТенстуІІІі мІст Н.СР. . t2AS Концерт ІіІКІІмf,.. ІІІснІ І танцю
·
ТурКес;танс~оноrо оІІіа..
коаото окруІ"f,
·
f 3.05 •.Арrонавти•. МуІІІtтфІіІ•м. 13.25 Ко.щерт · .. 1118Мерпrо аору Держтеntара,~~Іо Іір~нп. · , S1ІАІ 1.t.15 На nоИІІерrоеому нарQАННХ ,qenyrІТia РРФСР.
стір І еІаІtИКіі вІтере, 17.00 MynІtY411aІtM.
18.25 ТеІІестуАіі мІст РРФСР. П'І· ' . тнrоре~ок. . 11.•5 РнrмІІІна rІмнастика. 19.15 •МенеАжер Wкnap та Ін wІ ... ». 19.•5 ПарnамеІ'Ітс~окміі вісник Росіі.
10.00 ВечІрма ка:ака! 20.15 СnІвас 11. РюмІна. 21.00 •Часв (:а· сурдоnерекnедо~іJ, .Z1,•S Не nо:аачерrовому З'ї.sАі іІаро,qнмх Aenyriтla РРФСР,
~
17.25 сПам'от~ РІАМІО СІОІО8, 18.15 На noia11eproeoмy З'ІІАІ народкмк АеnутатІе РРФСР.
18.~5 Фyr&on.
Чемnіонат
СРСР.
ЦСКА •днІnро•. " nорер вІ f9.15 ВечІрНІ ке:sка, 20.20 Сnорт АІІ• всіх. :Z0.3·s КоnаІК. 10.•0 Пре_м'сра АокументаnІ.ноrо фІn~ому •І ІІ,ІІрОАІІ1'ІtСІ на Красиііі мощІ•.
=РІМ
21.00 •Час• (І сурд9nер~нnа,qом). 21.0 На nо:аачерrоІому З'іІАІ наро,qннх АеnуrатІв "ФСР.
Імена•
терен.
S
. .
t.U
ТСН.
t.os Н/tн.Іе
-
. ~?' .... ·~
•
• 11 1 .
0
е:
,..,......_
•.
nporpaмa. О
..
•
..
L
..
8.00 rІмнасrмиа. l.t5 МуnІtтфІn"'м. . I.JS •Юрти а стеnу•. 9.00 Tenenporpaмa •СІм'... to.oo ІІА04Іканм .еn;а,qру•нїст~о•.
'(!:), ·(!!]
tJ.JIIIAЄOкaнu
~.
•Пnюс ОАНІІ8А·
i!,UІt»,
t7.00
.
Тмесиоn.
·~upiA. скрн•Ьt,:
.
~.JS Кн..-.·· ~' ~.
.в
. '. ·..
~ теnевІІІііиі роботи року.
.t9.10 •Пом аанОноІІо\8. ХуАОІКІІІІі
.•s
ІІенс~око~
·РУ Мосісвн.
Патрt вpworo
Собо
nоруwмтм
8
НА
остання частина трипогіі
· Kpowa•, В
•Невідомий
центрі· сюжету.
сеп.
СІо
-
юриста-nочатківця
тиене
•• • ••
Се
роаспідуuанна
nричин
смерті ІІСІІІО,ЦОЇ Аі .. чини •., Сер гію ~ТІІІСІІ' АОІІати СІагато тру~
-му чиспі
1'
й ТіІ•
н~q; "_.,; ..КІІідком· йоге впа см~~ченості. СценіІрій .А;~іІКО~,. Р-нсер _!.. ;Jot:iiк.
..• ..•••
~ сннд~КА.Т-1' За мотивами нtін~н' 8
м.атсьно_го
••• ••
А
•&Ідnnата>t. В с~~~:
9'·11Ьоо1у
BJ
СПр~1ЄЖНЇ
-
ГІО ...
r,оє ;tЗdні .. .з оv.нр .... ттнм ~еІ-!іс.та~~~;
ra. • :·· Це мовби : n о;нса
злоч~оо~н·но1
fіяльності
Саоиниова.
Жt·ннн оагато"еРіhноr о. т~s ~::::· п~:ІУ. ес Оnерація·
• •••• •• .· • • ••• •• •• ••
ЦІІ
ІІІД
нu;...оsн;..;и
НДНІі.:іТ-2• і «Т
.
.
.... рест•
.... ~e·Ja·
·
1.
•
H.J3Ba:\'IH toLH• рест• буr н прове
-
І.с.нr nод иерівництоо.• .Ф д· Ж.інсьноrо маНнее • ~ер.
.8
СЕРЕДАод-·,асно.
&ЛАГОРОДНИА -РОЗ&ІІіІНИК ВОЛОДИМИР
. ДУ&РОВСЬКИІіІ
·-.•••
За
8
мотнеамн
роману
О.
wкіна •,1\уСІроіІсо.кийоо.
•
8
Пу-
.•
8
ЧЕТВ,ЕР.
•• .----------------------••
·22.50 с. •ааманІІіоо. . . . . . . . І,qенке». ІІІІ!ОІІу& . ІІенінrра,q
АДАМ ОДРУ)J(УЄТЬСSІ
•• •
сІtие хором каnепа Ім. ·м. rnІн кн.
1.05 тсн.. 1.25 Нічне теnеІ58Ченнн. сСннАн-
євою
3
Деос 3аКОХіІНИХ СІІжіІІОТ" од-
8
•8 ру~итисн . .Ane дпя того, щс>СІ nе-
·
І серІВ:.'
2
сту-
оСІстав••·
ргія Краwенинникова за об'е:~
.,.,.ііІ оіЩоІ ДІІ КоіІІІІ•·
теnефіnІtМ.
не
Ane
ВІВТОРОК
ротtооСІа
2t_.oo •!:Іас•. _.. 21 •.es еут&оnІtн!ІІі orn.,._ nл •іреін ·рмнr•.• . ·чемnіонет
Ху,._іі
Це
купи
фІnІtМ ІCW.AJ.
кат:-2•.
8
дат•).
npo-
но npкsy кФортуне·90• та кра·
нікопн
ІtіІ те місІ,І(8.
<
••= ••• ••
ІІІ
tl. 10 кУоnт ДІ,:ней nP8ACtaenoc.~•• t9.00 НеАІnьнмІі ніно:sаn. Вручен
nід
:аа теорами А. РиСІакова (•Кані
НаrІ·
nремекаА·кон-
:аагинуе
СЬОМУ
реаІритн іх nочуттн, внсокмй та
.•• 8 8 8
суеор11й суд одрумtен .. енріwус
е11аwтуватн
мопод.'Ітам
еиnро-
СІуВіІННЯ.
·•. п·я.тннця ·• .
:·
uт-
···~-
· 8.00 На ••АіІУ степііІ • SIK ВИПРАВИТИ 8.21 КІноnу6аіцкстмІііІ· СОІОІНІІХ · : pecn,-Jihc. Прем'сра АОкJмен• ТАТ.А TMitNOfO те.....,..му ІІДу8Іе 8 . iioro • -•• ~. · : : Героі стрІчісн - .Анна, nю1;... Концерт в0М811Wto-xopeorpa-. Clow ТОІ Тхній вос~омирічний син 4Іі"1НОТО ансамfто ~,· · : Ваwек (мм ПО3НіІііОМИІІИСЯ 3 НИ• 9.25 О&· іІК1'ИL . 8 мк .У фіп .. мі •Rк. еирватк :ауСІ 9.55 Ronaж. 8 у к_ита•). nlcnя доаrоі ро:~nуки 10.00 Фіn1ом АІтвм. · кМуІТ8Іf· : вир1wуют" ра110м ~ідnочити еІІіІнехо,qец~о•.
•...DВ'.: ·
оАНна,q.
8 8
t.e.•5 Пкzа у М.скеІ. -tJ,.S Прем'сріІ · Аокументаn~оноrо
• •
11.15
Іі,qеоканаn. сПnюс
ЦJITitB,
•6 00 u 1 · CW • ._ • • -.емn онат .. .:а vаскетhny cepe,q nрофес:онаnів · НІі.А.
17.00 ··ПІІанета•. МІжнаро,qне npo-
t8.31 КІносерnантнн. Час.тмна t. tt•.S Пtрnаментс~окмй ~іскмк РосП. · 20.01 ВечірІІІІ ка:sка. 20.1 5 КіносерnанtмІі. Частмна 2. 21.00 •'іас• (:а . сурдоnерекnаАомІ. 21 Кіносерnанткн. L/а~тмна 3. 23.15 Пасха. Тріtнсnвців :а Ііоrовв-
сину-та6унннну
••
Не,qіnІоНкІі церт ЦТ-1.
.Аман..
НЕДІЛSІ, О ПІВ
ІІн. 48СТfnнмЦІІе. ••стаа
1,110рое'о.
. аат..ко
• ·-------------------•• Е ••
ХуАОІКИІtі фІnІtМ •ТІнІ
16.)0
ніж
сніговмм оСІеаІІом. Він 3аnовідав
1:-
20•.es На АОІреиІч, АІтмІ :Z1.00 ,_,...... . 21.05 О. Ко8ІмЦІt. . кІІІтурrІ••· Jt •.es •ш..мк-муреатн Держааноі . nремІі УРСР Ім. Т. r. Wев· 11811118 1991 р. • rany:al кінема
1•.:so Протрама ...АІ•. 15.00 тсн•. tS.15 CltOrOAIII - ВсесвІтиІІі іІен•
важче,
• ни 3.1'11іусмпм .АМіІНіІ . . ' . .~!k.»рону .СІаТІоКіІ,
mснІ В. Ірцева.' .Акту8111tна камера.
t.t.•М,118'11111ііІІІоск.
кохання
КРИК
8 · JІіІ'І:И
теnефІnІtМУ кОсімІо на ІіаІікuІе.
tl.ts·п,eм'cpa · 1\\уn~отфІn~ому
3СІерегтм
3!!!.йrм йоr'о. ·
•
tt.И ТепетурнІр tіСонІІІнІ марне· тм•. СамоАІJUІІtнt ІУА-НІ ко мкrквм ДнІnроnотровсІоІСоІ о&·
•СІІІІАІІ-
проr .·'І _;,~..•• МуІJІч-
вопею обставин стала сnуJИни-
8
23.20. ІмІрнІІ вІснк. ..." U.H НІоІніІіt ........,., 10.
кемоподмй селянин і ді-' 3 xopowoi род.,..и, яка
ечина
·-••=
1~ тмесnортарена.
·
nрикінці ХІХ століття. Двос пю-
=
llporpiMI ·аа ІІКСТ8МІІ rniiAO'IiL fi.IO Cnylda COII,IIiiTCitKL t7.00 Кукурік І ІС"; РоІUЖМІtН8'. МРQ8ЧІ ""' АІтоіі.
:;~:· ХrА~н:Іі ,......._..,_ ~
·.
. .
· •НовІ
tl...· МІІКНІІроІ\н. nакорам8. . . . ,tl•.e5 Прем'сра ІJА-иrо ,.._. ~Му ......... 118М, .MiiiiJXO · РосІс• ••t І 2 ~ерП. . 2t.IO ІіЧас•. '1t..tS •П' ІТІt IIJIIOP. KOI.Щ8fJТ'RO•
., е;-::;1
.АнrnІіісІоною МО8010,
nporpeмa
• ~ .nPeACTIIiiiUic,.._.,..,
.•
t.e..zs сПІсu npo ІоІнраАнІіІ nро-
З'і:sдІ
JI.JІ м-.ароАНа ІnаrЬАіііна ,.у.;'
us. Тмтр естр8АН. .. , . ..,... а•Мо-оrІКІн.... ·
8.35, 9.AS
Wu-
ts.oo тсн. 15.t5 Ноц nolionJнкa · ......... T81181'f1a .WаJІСІІ •.
серІв.
ОрІІроАОІН88СТВО. ' • ~нn. Н....цІін. ' ~55 АІІrІІіІіСІtка мом. t· ,.. ti.OS АНТІІІіісІtиа· мом. 2 · рІк . 11.35, tt.Js reorpeфla. • м. 11.15 -~В..ико8р~паиІе ·сиrСWІІ•.
·-
мeniІIOI. оіДітн ак А~"'"·
8.
иат-2•. ХуАОІКНІІ т~· . .е
ІІркІІТІ••·
-
ІІJАОЖИНІІ8», ·
t3.30· Меnен~окиІі концерr: 1J..eO ФІn~омм· режисера А.
...
2LГf
8.00 rІмнвсткиа. 8.15 •Тасмнмцв nІІarQ Ycrюpr•. 8.35, 9.35 Заrм~она ~ionoria. tt
к8 маіістернІ С. .АнАріаие.
~
nepep-
1.10 rІмнестнИL 8.15, 9.25 .З.r8АІІН ам••нХ
•Земnа
13.11
о
•Ін18'1 нам, Ммухо
22.1 S Проrрама •ВІД•. " 81- .... тсн•. t.30 НІІІN8 ,.,...........
2),JO Під :ананом •ПІ», У nepepr.l - 0.30 тсн. 1.15 Нічне тен&аченftв. кСмнАн· кат-2• • .ХуА-ІІі теІІефііІІtм. 3
нав
·Фспоконкурс
•Сісс
наw сn:R~оннІі А м•.
:Z1.~5 ПреІентацІа XYAOIICHІtoro те
,.
рік
tJ.OS.
ФІn~ом·- ,!tітам.
осrрів npиro,q•. Прем'сре.
емnра емтм тата•. ХуАОЖНІІі •ІnІtм. · · Jt.OO •Час•.
ІІефіІІ~ому Росіс•.
доісуменt......... ,._
Е. Ожеwко. Дія відСІува~то.сn на·
8
Му1кчка
•
•Ранноu :аора•.
no-
nисо.;.. енниці
цею, nокохапи одне одного. Але
трама.
-·-·
nол"с"коі
8
. 11.30 Кnyt5 ман.vіенмкІв. 13,01 ClnІtCІtlll r~L •ІоnоанмІІІD :аооае. 8Dесан
ІІеф/n~ом.
.
•~н
18.•0 ... До wІстнадцатн І старwі. 19.20 НеАнnnоматк'Іні бесіди. 19.50 Прем'сра художна.оrо теnефіn~ому •Хам». • сер.а. 21.00 •Час•. 21;•5 За :авеАеннамн МВС. 2.Z.OO •Зустріч АРУІіа в КДСu, Ест-
рІк
тсн ••
Муn~отфІn~омм.
ti.O t1A5
18.30 •МерНАІанв, МіІКнароІІнІ н.о.
вкнм.
t
·W
8. . Сnімс м.· XollloropCWІL •ПУА••· МуІІІtТфІІІІtм, Протрес. ІиформІцІо. І'ек-
~а.
Поnоцька».
2
9.00 9.15
віст"
:му,;ожнього
однон••-енна
Kst·
ТІ! Іван •дrет •Пн
.... тсн. Lt5 .. РмтмІчна rІмнасткка. І..еs ТкJNІІС •Сnортаото•. 9.00 3 ранку реН8НІtІСО. 10.oto На cnyxct51 ІІт"ІНІНL t1.10 Ренкон · ро:анжм~она
•3Аоров'••·
М,)О·. . . . . . Т8ТО І
ФіІІІом - Аітвм. •Свічка аск рава, ак сонце•; 18.30 •МермАІанu, Міжнароо~~нІ не-
моп.
. І.JІ
-
дей -
:.:
rреме.
нового
8 8 :
....
.'n11'P:i1411L
.........
К.Н..,Т МJІН•ноrо
Ііеру "кроІнн.
о
t6.20 Світ мхоnuних. · 16.35 rpac АУОТ бааністІв 8, raiAYK08 та С. ІІар:ноа.
17.20
чіІнна.
JNp8iH• ., ....
7.11 •" ТеІе 1 сСНІЦе•. .....м. 7.t5 Сnорт АІІ• кІz, ?·31 РнrмІчна rІмкасткКL 8.00 Ранкова
ІІІІІІ
на с•омуІt, ХуА-нііі 1'811ефІаІtМ, .е cepiL
самбn~о танцю Ceн'erilny. 16.55 Прем' ІР!! документаn~оноrо
моп.
t.Jo
:r:
t5.oo тсн. 15.15 •HeAina, о nlo
народних АеnутатІв РРФСР.
і
.·-•• ,.._
:
wІ•.
·
'f5.15 •НеАІІUІ, о nl8 не·· сьому». ХуАожній reneфin~oм. J сер.в. 16.25 Внстуnас націонаІІІоНнй ан
10.35, 11.•0
МІІК•
осноеІ
nІкара. І ТІІСТІІ у
мстІ.
'
. 9.tl •Хаме, ХуА08ІJІ tеІІ~tІо•м,; .есорІо. , . · " ti.1S •ПрутсІtКІІІ.м8рИАІ81111; tO•.eS •ІІІОNІНіІ І ааконв, t2.'11 тсн. t2.15 • ...до uаІстн8АЦ81'18: І ствр
Дмrвча rо,..на (І уроком анrnІііськоІ мовнJ. 12.00 тсн. • 12.15 •Туреччина сьотОАНІ», КІНО·
ро,_.n;
'
....ІоМ.
t1.00
Ісnанса.иа
І
нарсІАМОТО .фОСТИВМІО.
t.IO .ДруІІ· моІ, Ае •І•. Мr•т·
чанна.
'""·'
.n,.....
В
тепефіл"~'У
8
н~ Жнnв, в карrмнах. Неродмий ХJАОІКНІІІі СРСР С. Wмwко. t.e.10 Муn~отфІт.м •ЧуАеса • ryc· nарІ•.
11AS 19.00
ХАМ
8
...,.....АК!а•··
1.30 •Ранок», ~ 9.00 3а ІвеАеННІМІІ МІС. 9.20 •Хам», ХуАОжнІіі rеnефІnьм. J серІв. tO.JO •В оІІІкуваннІ меце~атав. До·
Ісnанс~ока
І
8nOAJt.
СІоІІОІ АУХОВНОі муІМNН. ререі Іе'ІЇJІІІІЇІі еІСІ8ІН.
...
9.05
АІев fНІмеЧЧІІНаJ.
2J.SO НІ ... иіі , . . ...,.. ХуА....іІ -- !8118ф111..м •ААам · qppym.ca а Євою•. 2 серІв.
1.. uт
10.05
іrІІІема-
A811JM8NТМWIKA
fl. 15 нСnа,qщкнае. ІІу~кІ t9.11 .АктуеnІоН8 камера. 19.30 ТенреІІІо118111111 2US На' АОІренJоІ. АІтмІ 21.05 3анnюоаімІі ко-ерт
.
СКІІіІІІІІС~
Weo-·
......м •ТІрК». . ti.SO Екран aapytSIIICнoro ."...му, Xy..-Ji фІ...м •Oci'J!Ie ,....
D.U •Тромніі о мииум ІІІтн. :3 . ЦIIIUIJ . •ЧореІ оtст...ни. -.о
' .... «hнoD.
раАна nporpaмa.
'•
.....ке 1"t р. • rмуІІ
·
ІАОров'•· Візит АО 1.2,20. ЖІІІ8 (11080. .Джереn~оЦІІ•. 11.50 Оксана Севчум вацюк у· nporp.,.,.l
8
ПОНЕДІЛОК.
•
8 8 :
. 9.50 с. ПрQІСЬф'uі. кпоnмюwка •• ·вмсrаІіа. · t2.0S С~оо, o,q:tl - ІсесвітніІf ден1о
ОАРужусrьсв
фІn~ому аЄфросмнІв •РО·
·
r-.
ноr nремІї УРСР Ім. т.
тоrрафJІ.
l'ecnyhllcaнc•кoro
центру мистецn.
....ІtМ «iflll ІірІІ•
• ••• •
•му:аики і танц10 •<Саатоанд•. 8.35 •У недіnю вранці». ІІtфОр· мааt~йно-музмчна nporpilмa. 9.35 tІовинк. .
11.21 13.30
tS.SI Фіп~омм - nаурUтм ДерІІС... ·
22.35 .... ІрнІІі вІснин.
nporpaмi, 15.00 тсн.
ІоОМУ••
.....
1'8КUМL· 2US На АОІренІч, ~І
20.15 .Актуаnьне Інrе,..ю. 20•• 5 На АОбренІч, АІtмІ . . 21:00 ЧемnІонат СРСР :а футбоnу. .мeranypr» tЗаnорJжжвJ - аДіІ· намов (Мінськ). .Z таіім. 21 .• 50 МоnоАІЖна стуАі• .rapr•. У nерервІ - Новини. 0.00 НІчинА тena:aan. ХуАожнііі
куменrаnьннй фІnьм.
е'. !_ ~ f: :. : ': •. lrl
Ритмічна rіміІастика. Концерт ансамЬn~ нвродної·
7.30 7.50
саниаtі.
ЧорноморсІІоКо~ 41110ТJ~·
f~..t5 А,\уІІІЧІ8ІІі
21.35
nІ:аневаnьна nporpeмa.
тепефІnьм •ААІМ 1 Своюв, t серІв,
atp
.
2t.JI Конц~рт
ra
tUS Театр І чк. ДрамІТкЧІІкІі т•
ti.JO ~-еф/ІІІtМ .СИІt ІІтоиаииа. tt.OO .Актум~оие камо~ t9.JO Myaмond аустрІо!L'
нм СТОІТЬ nepeAi МНОІО», 18.JO Л~бмrепам оnерети. 19.00 .Акrуаnьне иемера. 19.30 •.Аnьфа І омеrа•. Науково-
ЛІі•Івс~окоrо театру оnерм
t2..tO ДІІса:sоп му:sкка,; tі.И Іfовкн".
16.00 Ноемии. tl.15 Звучнт~о rІт.,.. . 1І•.е5 •.АаІtфа І омеr••· Науково-. nІІИаамІtне nроrремв. · f7.JI На кмІеа.кІІі пНІІІ. ,......, · ма~іінІІІі енnу~н. · . 18.01 МрмІDІ.,_ фіі!..м. •По...,.кІ .•
ровсьиніі».
ДІК. Пуччінt. •Тоска•. Інста
•ЧоnовІкм JOOQ року•.
* '* •. '
нніі розбійник ВоnоАнмнр Дуб
ЗвуІІвrІt rвор11' І.·.А. Моцарта. Новмнм. . f
11.50 Дofporo · ••м ІАорое'о. СНІД - чума ХХ croniJtL t2.20 НауКОІо-~nуn•рнніі фІІІІtм
11.05 Науково·nоnуІІорнкІі · ·•ЬІ•м «СnІ,\8МІІ cнlroeoJ . ІІІОАНИИ;,
ка. Камерні аокаnьні твори. Художнііі фіnьм. •linaropoд·
Рмтмічна rімнкr"ІІL
Іаnету Ім. І. Франие.
куумІ.
кЗа
ескізамн Мниоnн Реріх•• (сту·. дів аУиртїtnефіnьмаJ. 11.•0 WиІnьннм екран. 6 иn. Музи·
1.1.10 '· liina-
8.05 8.25 9.15 t.JO . .еа
КОНОА•ство.
теnефіnьмн
Оркесrр
росІііс~оких народних інструмен· тів. ·
·
ни•.
родна артметка СРСР Ваnентнна Леонтьсва.
ft.OO Докуменtаn~оні
7.30 На хаиnІ дружби.
•А• сfм•..,
-
у
•Ніч
НадвечІр'в. аВіч-на-вічп.
і.Ренкова моІаІ•
8 .1f! 50 (8157)
~L1 :"f;'.1 і і
·. . ··11~дJ.ЛЯ, ·_7
1.. і~~біііііі .···~-~.&
М810».
10.00
СУБР..ТА!:.~~.' ......
5
СІМ
7.30 Віо~~еобnои «Ранкова мозаї ка» ' (rімнастнка, муnьтфіnь'6.
стор.
3
р.
1991
rрама. ti.OI Прем'rра
науково-nоnуn•р-
ноrо фІІІІtму кКуn~отурнІ стоnмці Єероnнв. Фіn~ом t •Венеціа•.
19.15 Вечірмо ие:ака. 19.30 кСnов'ІНСІtКИіі
ХІД•.
21.00 •Час• (3 cypдonep~кnaAOMJ. :11.0· Авторське теnе&аче!tна. · 23.0 КІн~кА .сnорт. ЛіверnуnІtсІо· 1 . киіі crнn.nчe:a.
_.
СУБQТА А
ДІТИ
Sli( ДІТИ . repoi стріч.кн - хлоnчик і ді· 8 вч •. н.іа, АkИХ об"tднує чунне• ст<~вnенвR 1-.u пробтое.~ своїх ьа." 8 то.ні'-'. ~nіп .. ні інте.,.есн ~;опомаа
8
гашть наро,;женню
:-ними. • • : • •
• 8
= • : •
••
друж5и між·
·
8
НЕДІЛЯ
fiHI
-
8
ЗА&УТИХ
ПРЕДКІВ
Поетична
драма
npo еепине .. .,на. Стр•·
кохання Марічни та с чка
М.
знята
за· мотивами
теорів
КfІц.оо .. исьного. 1:1 гапу;,,
не:wtатографі.ї коtртина
стапа
,.",.
ла-
ре~тоr•,Аержа~;ноі nремії )РСР ·r.м. Т. Г .• ""евченка 1S91 р. Ре жисер с. ІІараджанов. ,.
4
8
стор.
березня
30
·, ·сНОВЕ ЖHTTSI::t. J6
р.
1991
Ухати який
до діда Панаса. жив непода.'ІІН.
нрб.
3
І
- ·
твоя
валіза
залишається на дідовому
ли всІ Ашли
І
головне
ці
-
почали
роздягатися потім
всІ
догола.
натягувати
А
на
се
бе все, що можна було натяr•нути.. Я.ких тtлькІfІ товарів тут не було! Від
"
,,
"
,,
мм. S.Гор;А'ІЕ&~ькоrо
.
у
. ""
.,.
'.,~ ".~"' ~
"
сіньку меtку на городі.
Довго мріяла . і я.
Хо
як
там
люди жи~уть. Тому жод ного разу «Нлубv кіно
nодорожеR•
'
ла.
Вдень
ся біля
не
nропуска-
наподорожуєш-
екрана. а вночі
.
Нанарські
острови
снять
ся чи Ямайка. А то якось. віоите. Ейфелева вежа прис:нилася. Гуляли ми
з
якимсь
мосьє
вули-
. цями
вечірнього Парижа. а на березі Сени в.н ме не в сМакдональдс• за nросИв. І к чомv воно та
ке
приверзпося?
таю
все JJOЧi
Пам'я
чекала.
га
дала. · що. АРУГа серія при сниться.
де тамІ
'fa
Вже й за сон забула. Все на CBQI місця стало, а тут сусідка з-за кордо
нv
джинси привезла.
Ой,
пов:рте. закортіло й мені такі джинси одягнути! Ну так закортіло. хоч плач! Та плачем тут н~ зара диш. і вирішила я, як доб-
Pl- люди навчdпи. за'яЗІСн з
праЦівникамн
торгівЛі
нащvпати.
І ось збулася
ла
до
що
нарештІ мрія і, я ПРИf4КНУ
-
турист!в.
туристи
пились.
Добре,
буваJ)f тра
Навчили
Yl\JY·PO·
зуму. А то так: еІJскур сІю за кордон ~РІ11Нізу
вали, а гро:11ей і коnійки не обміняли. Мовляв, у
капіталістичному
світі
сам вертись, підприємли вості навчайся, при рин
маrу,
то на
ну
білИGНУ
ло
до
це sбІрник цІкавих ааnи таиь І вІ.в.nоаІдеА а архіваж
ливих наук: економ:ки, соцІо· лоrІ.Т, nедаrоrІки, nравоведен нв, ІсторІТ, фІлософІТ, автором ІІКОТ 8 броварчанин А. Д. 3&• кревсьхнА.
сПІдКОВА
цІТ
АОS8ІЛJІА
говориться
кннrи,
.1.0
Ar,u.ta
... •
.І.ЛR
Аорослнх,
а
що
КневІ
•Час:..
у
щаслива
ІОНИХ
в
І
анота
щоАно
ви·
видавництвІ
•
можна!
tховали ми своІ •дере в'яні• за халяву ... · Завантажила я валізи,
хід
о,дну на коліщатах везу, другу через плечІ пові сила, третю в руці три
чекала
всі
схвально
ла
чистки
посуду
прив'язували
скультурна•
хустинки
при·кута
Одне
-як
не
перетнути
той корДон. як переtяrну ти
ці
валізи.
Та
даремно. ми
валися
ким
на
успіх,
ба·гІрі<ем
споді
вали:
з
ний
не
та-
прий-
малІt
жодна
митниця.
Добрі
люди
порадили
Що можна рІавомІрио роз nо.в.І•ити сере.в. ІІ&роАу? 2. Чоиу а гороАІ росте .tише
1.
.буанна? з.
4,
ти
s.
•
Де нан nотрІ6вІ оратори~ 'Jв · може АР}'JКИва ароСін •о.аоаІка МІ.аt.Іоиером,
Ко.ак а
вуаа.8АОІО
мІв:..
8, не
тему
.жІнок
· no6a•n
а
руках,
то
1
sрозу
Що~
Чому
варто
У'ІНІО
••
широко
стуаенту
р03крнаата
еuаменаqІіІноrо
квитка.
.
nроrуnянц•
Вонз. зі мною ЙІrиме, -~ чую у відповІдь. Апіса
пише пташині
rолосн
наnовнюють
і
на
вимІНJІJІН
nозикладали
рювалась
ли
11. • Р8А
·.
1.
Чому
•о•оаІк
nа.в.ае
КО.81Ва?
вона
-
мови
рене:
s.
8
КнеаІ •
Так,
4.
а
акщо
не
вІк
на
трибунІ.
буа
мІ.ІІt.•
АРАІРОМ.
це.
вІдповІдь
моачаиня,
nродовжузапа.
да
уже
Іх
·ковками.
А
щоб
малюнJ(а,
иа. славна! Іди на руки.
-
Не хочеш?
Із кож~
будете
мо-
розквітати ..
1
Тримаючи руки над ма люнком чи уявляючи йо-
му
ми
ми .в у
поІtерталися
ту.рец!іКИХ
варених
.кова'Нl
тикою.
шrанях,
І
що
1\j)raнo
себе
сам
анк•а•а•
11,10
тему
тому,
вабвраІОсь нІжиостJ.
'1/
СОІІЦJІ -
До аІ.в.рааи, АО береж.анао уТИАІтарностJ, антиеково· ІІІки.
7.
ба.жаниа
І
·-.
І І.
та
~
шІІІ.в.а•
А ctUЬcocтt
-
ЖіНRа СХИЛЯЄТЬСЯ
І.аааа ааа собо10. Щоб AODOMonк П DaAIII•
жінка, до
плануємо
в дУбів КРУТИХ
у на газети
надрукувати
весняний Дао-прогноз для жінок.
А.
... ·
який
пІдготував
Музичук .
незважаючи
На
повно.му
серйозІ
на
чоловІка:
за
СОННЧН.І ВІТАНІІН Броварська!
Ну ось. Тепер сиди на рунах, пони
мlськ
щнро вітає а ювІлейднем
.-вродження
МАРТИ
Марію Петрівну.
Бажавмо довrоrо жи!'я, ~асJІИ
1 3 BHCOROI'o бур'яну беРе на РУ·
ки красНІу ctaмcьuv кішкУ.
· -
РЕДАНЦІІ:
ступних випусках
.
рунистих,
А tепер нуди, 1 uуиурудзу? Яна ж ти неспух
·нянаІ
ВІД
у трав
довжує:
-
Подружжя
МУЗИЧУКІВ .•
Аnuит.
10.
звертаючись
Мкр дому вапіому!
вітру,
С'lРіМКНХ,
-
коха•:оіо.
-
у пташок
.
аан•ку оаер.жуватн всІ б.аа· неrаІио, що мо.жва, а ос воаному, І.ІІмвІіким шаахо•.
t.
.
Єдиною!
й тепJІотв,
А просtоти ·
с-тІ,
Дурне
чарівною,
JJICКJi
-
'
·
...
від цьоrо
у· uітІв,
А аоту
І
хто
ека&МІВУІТІоСІ,
а.
ппину
І я стаю, мабутЬ.
доброти.
dере.жутt..
наспРnввостІ
Безмежно ·молодою,
Jl
В колоссі сtнrJІім
Цt.clro
В· річок -
рядки:
у
sватн
анба•ит•
'
спро насмо
Трввоr, неспокою
•о.ІІОІІІ.І&
Тому,
8,
може
ве
· пройнятися
дИІПnоматами.
-
Тут
буйте
чудові
' XOЛOWBIR.
Віра
І.
замас
косме
почуgали
еправжв!Іми
своІй nам'яті.
сом лірикИ А. Луценка. ПОВ'f6РЮЮЧИ ПРО себе Ці
пана
свет,рах,
польською
го в
На l'алявині з'являється жінка середніх років. але чомусь одна. Настt біля неІ немає. Та вона nро
буnя,
стата• не
eororo
рову,
адоров'я жити
вівроку не
до
тужити,
,1U'IIIeJO не сtарІ'ПІ ...
сиппятьсІІ ro~i іскорки. Нарешті ,полоняика вирива ється і біжить в ліс, зttlДJ(H чути стата•.
ronoc
··.;..
Пuno ПЕРВПВЛИЦЯ.
Ти моя малень-
·
Ре,1.актор А.
.
м. Бровари, '
сНоаая жизк11• орган Броаарскоrо rоро.в.СІСоrо комитет-а КоммунистичесхоА nартии Ухраииw. город ского и районного Советов народІІ'ЬІХ деnутатов Хиеа· скоА области. (На украниеком яаwке). . · . Редактор А. ВОЛОШИНЕН\0. Гааета аwходнт с 17 anpe.1111 1937 ;о,1а. Ди·н вwхо.в.а: аторви~ сре,~а, nятиІІца, с:уббота.
ви
вирІши
на ·харчах,
nташками, які nерелітають з гілки на rinкy. Настень f$0, не виходь з лісу, не nосnішай такІ
Татусю. не турбуйся,· зі мною Ій J(раще. Правда. промовляла жінка...
молод
ли зробити ці дні «роз вантажувальними•. До готелю намагалися зайти неnомІченим-и. Зате додо~
мити
1<1шка иамаrається вирватись. нервово смннає ко. рнчвевнм хвостом. Шерсть на ній вибпискУе, а очей
-
днем
лодіти
зеконо
наздоженемо.
Настусю?
•
стане
ли вашоІ д.vші.
ним
упа
Доню, не- звертай зі стежни. будь ласна, ласнаво. турботливо промовляє ж•нна. Бачиш. яні чагарнини. заблудишся! .. - Алісо. кажу тобІ. нехай Іде 110 мене!
-
кожна
шою, красивІшою. чарів нішою. · Цілюща енергія. пройшовши стрімким по током через все тіло, пробудИТЬ ЖИВОТВОРНі СИ~
спІвом тишу,
--
tцо
з вас. хто відчує тепло цього біоенергетичного
спідницІ,
Дивись. дивись. як вона vважно спостерігає
-
стверджуємо,
до
гребли
Про-
броварчанкам. прихильниЦям
сНавого життя•. цей вес
коопе,ра
-
оновлення
няний Дао-прогноз, ми з повною впевненістю
спродались.
штани,
куртки.
8ІДПОВІДІ YCiorleтt..
noJІI,
в
nочаток
.року,
поную<tи вірним
ty ra
Тому, що асІ •••••и .жн у
і
нас
красуня
людинq і nрироди.
магазину. До нього ми заходнли мільйо,нерами. Найsращими експоната ми для нас було все ва
ne-
t.
аутr.
загина
ла друга екскурсія
сСкатертt.•еамоСІр&в а.?
JКІНКОІО 8&
нового
А коли спрОідались, бу
JtlтtA Риба
Що таке анща а.ааАа?
у
довго
чарІвна
nредки-слов'яни
торів. Народна диплома тія подіяла. І хоч не зна
9. Що • аорошоrо у аоака'
10.
Іра
nрийшла
1
Весна. Саме з nочатком весни пов'язvвали ·наші·
не так, як колись було в застійнІ часи, що отова
Рибку•, сПо щуіІомr_ ••·
4іRИІО•, ка• 1 т.
Ось ждана
своІ
·панам
що
щА с ·тя·
ка І
всі
Баба
нянкам,
підв'яза
ет_арІ РІ•І' 8, Що BBXOIYIOTt. у казки тиnу. сІ(ааки npo
_кульок
вишикувалися в ряд
пояснюючи
ли. Торочки телІпаються до холін, а поверх ще й Шапка кроликова скр!ІІ-
та
КОСМОСОМ ЛІРИКИ!
ла цjну -в баранячий ріг,
одятне
голоеу,
·.. .І ПРОЙМІТЬСЯ
рум'яних
За метаЛеві сйо.р
товаР.И.
ну це
друшляк.
У
'
ченІ,
по
ли 1 .кил' ятильНики до талі'і прибинтували, ве лику квітчасту хустку з торочками теж конфіску
поко'Іло:
до
яблу" 1 . nроковтну пи Іх, мов 1 не було. А nотім, сон•нt 1 заму
грудей,
-
nро-
.
спини,.
Мета для
жінки
до
•
передчас
яблук, які- nродавав пан. З рота . nотекла слина, живіт ·прнсмоктало до
пІдтри
мали його винахід. леві сйоршики•
таких
Перша екскурсія бу ла на б~а.р. Наша увага бу
інженер-конструктор.
І
На
срозродн покривала
трама.
ви
шуюся жи.з~ь•.
'
'J'en'U)
з-найшов
вже вІІд фантазі! кожного залежало. Шарф, який був у мене на голові, бІльш от011арен1 стя.rиу
Нінець літа. Ліс, ДалеRо за nолудень. Ховаючись у затІнку дерев, стежнною Jtшлн троє, - Алісо. нехай Настуся доганяє мене, - nочув .NІ'який чоловічий годос. Я почекаю. замовкла.
Вtд
ледве
1
ноги.
ніше. За цей час з'Ули всІ сво У припаси .. Але нас
день
40 · екскурсаитl·в валіз. Схоже було, що ми в емlг.раціІо з. бралися сна всю остав
На
160
Малюнов з натури
-
ХІВи'лини
ми нарешті дихнули віль
забули!
-
.носовІ
маю.
7. До •oro ··nриве•и ауси•л• УІІителІв no вихо!tани10 .. sвеаа rв АО rоrо•Івсиоrо П4JОШІСІІІа, котриІ ІІІJІ.бвр&І рІавІ &IAXOAR
ОТЖЕ, ЗАПИТАННЯ:
На
ми.
Заждіть.· простирад підкладки пІдшити
ку в наГоді стане. Отож.
С!J>умоч-ками
·НИХ пологІв tмало не по мерла, Ножен з нас теж скинув зайву вагу. . т.ри доби минуло, поки
унLвер-
цілий
.
миткицІ вона лася• двома
.продавцям бу ло б робо ти. Понатягували турис ти на се6е по три пари чол011ічоІ білизни, а по верх ще й по три спор тивні костюми, по 5 па.р wкарпеоrок, а тодІ ще й ·вельветовими халатами впоперек обмоталися. Чистісінько тобі турець кі султани! Ой, а постіль
НА
sнахІ.в.ка
n1чені
шики•
бувати за кордономІ Але один лиш мріє, а інший щомісяця nеретинає той кордон. ніби звичайні
побачити.
вт.ричt 1 поки дІ митниці, nіт
.до
пересувала
.lllllfllltWIIIIUUIHHIIIJII1111UIШiutiiUIHIHUПIIIIИIIПIU
ХТО З lfaC Не МРіЯВ ПОо
тілось
броварського
по
потовща·
З ГОЛОВИ ДО П ІІТ, ПІДМО· чуючи у чобІтках валюту. Баба J.pa, найста·рша серед нас, завагітніла за
на порожні полиці нашо-· го
Ми
скочувався
1и nn о·м ат 11
НАРОАН А Гу~орес~tа
дефіцитів очі розбІгалися в РІЗ·НІ боки. Ноли все це . ВJІІ<ЛАсти
носо
мотузками
.нешс.ІІ.
ВІдразу
,,
мусили
-зв'язувати.
НайцІкавІше відбувалося саме тут. З чотирьох ва лІз треба було спакува ти лише одну. Все Інше або залишай, або в скуп·. ку здавай, або на себе одягаJА.
,,
начинена
(8157)
•вичкамя. Нуртка не за стібалася. чобітки теж
складt. аж nоки не повер
лісіи&ка. ФІрма гарантує.
.,
сується•.
so·
АДРЕСА РЕДАКЦІJ: 255020, КиТвсІІка об.ІІІСТtt, м. &J!оІари, ву•. Киhе~ока, 154. те.ае.оин: ре.в.актора - 4-ОІ-78; аастуаніІка реАактора, al.uJay napтltвoro ••тт• 4-о4-еІ; ІІАRОВІ.І.аІІt.ИОГО СІІІРІТ&Р8 - .·4-21·141 ІІ.цІаІІ: clat.e•кor.O rІІСІІОА&JІСТ81 - 4·28·28; аромвцоаостІ І соцІааt.икх аитааt. - •·Ot-12; ааетІа І ••coaof роСІеТа - 4-о4-Іі;, ІІ.І.АІаr рцІоІифор ма~tІІ - 1·11-tl.
Jroaapet.кa ,&J)'Іариа l{at'aocore
-
of.a•uere'
1J!Jі.В..ьіиа 'І «ІІІІІ•••Іі
••-•11'8•••·
вo.tlrpatli І Ііааnа...т teprlul.
Аареса .."._р•І: К.Т•.,•• еб.Іастt., 11. Вроааtв,
•r.a.
КІІТ.ока, tи.
ІІ
ВОЛОШИНЕН·КО. Індеке
61285.
Друк офоеtннА. Обсяг І АРУ· аоааІІИА
аркуш.
Тираж
• За·МоІІЛеИ·ИR Ні
18.643
примірники.
1215.