Четвер
1 липня 1999 р. N!! 50 (9046} Ціна
Виходить з
17 1937
договірна
квітня року
Газета
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністрації
••
ТЕХНІКА ДЛЯ ВИСОКИХ ВРОЖАІВ Колектив колишнього ГСКТБ мийного облад нання, а нині ЗАТ "Аг роконцерн "Таргет" ви ступив у дещо незвичній ролі - розробив і виго
Соціальні ініціативи Президента • Президент Леонід Кучма підписав Указ «Про надання допомоги сім'ям загиблих учасників бойових дій на територіІ інших держав у на вчанні їхніх дітей». Указом визначено, що така категорія дітей зара ховується на навчання до державних та комунальних вищих учбових закладів поза конкурсом. • За підсумками наради з питань пенсійного забезпечення та соці ального захисту населення, яка відбулася 14 червня, глава держави дав низку доручень Кабінету міністрів. Так, уряд зобов'язано забезпе чити 100-відсоткове фінансування з Держбюджету поточних виплат, що здійснюються за окремими пенсійними програмами. Кабінет Мі ністрів має надати Пенсійному фонду кредит в сумі одного млрд.грн. для погашення заборгованості з виплати пенсій. Планується провести
перевірки обласних управлінь Пенсійного фонду та соціального захисту населення щодо стану виконання вимог законодавства, указів Прези дента України та постанов уряду про погашення заборгованості з вип
лат пенсій та грошової допомоги. Леонід Кучма доручив також забез печити у поточному році повне й безперебійне фінансування видатків Держбюджету на реалізацію програми соціального захисту інвалідів. • Президент України зобов'язав керівників виконавчої влади міста Києва, Донецької, Одеської, Луганської та Харківської областей вжити заходів зі спрямування продовольчого зерна, одержаного в червні по точного року з держрезерву, виключно на переробку на борошно і ви пічку хліба. Ця продукція, зазначається в дорученні Президента, має
реалізуватися в роздрібній торгівлі За цінами, що забезпечують стабі
лізацію ситуаціІ на ринку продовольства.
Інтерес до Ан-70 не згасає
но на замовлення біло руських фірм. А за ви мог особливого ступеня їхньої чистоти також не
обійтися без якісних за собів "вертолін" або
навісну пневматичну сівалку точного висіву
"ремос", адже ремонт, відновлення деталей так само, як і раніше, зали
СТВ-бМ і налагодив ії
шається
серійний випуск.
проблемою і перспек
Як зауважив директор підприємства Тимофій Іванович Новиков, бро
тивним напрямком у ма
товив нову продукщю
актуальною
варчани, свого роду мо
шинобудуванні. На приклад, останні замов лення броварчани вико
нополісти-професіонали у галузі мийного облад
заводу доїльних апа
нання, що застосовува
рапв.
лось на всьому терені колишнього Союзу, бо жодне сучасне вироб ництво не обходилось
нали для Вінницького
Що стосується машин сільськогосподарського призначення, то, маючи
без їхніх машин чи ефек тивних мийних засобів,
достатній досвід, квалі фіковані кадри і відпо відну виробничу базу,
після кількох спроб пе
колектив вирішив удос
реорієнтуватися, здаєть
коналити необхідну в
ся, знайшли своє покли
кожному господарствІ
кання.
сівалку, при цьому принципово змінивши ії
Ні, від набутих уні кальних технологій ко лектив не відмовився. Тут продовжують йти в ногу з прогресом, забез печуючи машинобудів ну
галузь
нестандарт
конструкцію. Зокрема, через відсутність J_Іанцю
тично усіх просапних
цесі авторського нагля
культур- кукурудзи, со
гових передач, яю слугу
няшника, сої, сорго,
вали людству майже
кормових бобів, ква солі, буряків, огірків, інших овочів.
ду ведучий конструктор В.С. Бовсуновський, конструктор ГЛ.Сели верстенко та головний спеціаліст Т.І.Новиков
.
.
стошття,
уюверсальна
сівалка СТВ-бМ набага
ним обладнанням. Не
то продуктивюша
щодавно дВІ машини для
ночас зручна в користу
Випробовання польо вими роботами вже
очищення корпусів та гідроциліндрів авто мобілів "Фольксваген",
ванні, економніша при
пройшли б сівалок, які
витратах палива та на
працюють
сіння. У неї великий
Криму, а також одна у
Ан-70 повністю виконує вимоги, що ставляться до цього типу літаків, у
інших деталей складної
спектр дії
КСП "Пухівське". Від
тому числі і в миротворчих акціях. Мінобороні Німеччини потрібно
конфігурації та підвище ної точності відправле-
ниці та вівса, їі застосо
гуки про їхню роботу
вують для висіву прак-
позитивні. Однак в про-
У військовій частині аеропорту Кьольн-Бонн відбулася презентація українського військово-транспортного літака Ан-70. Представляв літак у ФРН німецький партнер консорціуму СТЛ - спільне підприємство «Ейртрак••, яке займатиметься плануванням і координацією робіт з ви робництва літака на базі Ан-70. Як наголошувалося в ході презентаціІ,
75
літаків такого типу. Ведуться переговори про співпрацю з іншими євро
-
1 вод
окрім пше
на
ланах
прискіпливо врахову ють усІ зауваження се
лян
і
працюють над
удосконаленням
свого
дітища- техніки для ви соких врожаїв.
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
пейськими країнами.
Сенсацію повідав міністр Великомасштабну операцію, в ході якої попереджено нові вбивства, провели правоохоронці в Одесі. Заарештовано 15 осіб, які, за по передніми даними, причетні до скоєння вбивств на замовлення. Вста новлено, зокрема, що злочинні угрупування відслідковували місця пе ребування і маршрути пересування одеського міського голови Русла на Боделана, начальника морського порту Миколи Павлюка та ректо
ра юридичної академіІ, народного депутата України Сергія Ковальова. Стали відомі і деякі посередники. Слідству треба знайти замовників.
Повідомляючи про це журналістів, міністр внутрішніх справ України Юрій Кравченко, зокрема, зазначив: «Я даю вам сенсацію, можете розпо ряджатись нею
... ".
Наруга над пам'ятником Акт вандалізму скоєний невідомими зловмисниками над пам'ятни ком Тарасу Шевченку в Миколаєві. Злочинці відрізали частину поли
плаща від бронзово·І постаті Кобзаря. Обласні організації НРУ і НДП розцінили цю витівку як політичну дію. Протягом останніх років
-
та змістовно провеЦ ІКАВО ли минулі в~хід~і молодь і
курсу вокалістів у Ялті Тетяна Ха-
ли молодіжні вечори та диско-
лаїмова.
теки.
люди старшого ВІКУ пщ час святкування Дня молоді. У його про-
Зі словами вітання та найщирішимипобажаннями від міської
Об 11 годині у Рудні почалося районне культурно-спортивне
~~~:g1 (~~~!~~~~~~:: ~~~:: :~~~~~:~) ~~?;~~й1 турні заходи, в тому числі і веЛикий святковий концерт, підготовлений працівниками відділів культури, у справах сім'ї та моладі, центру соціальних служб для молоді Броварів. На естраді танцювального майданчику парку «Перемога» відбувся концерт у якому взяли
влади до присутніх звернувся керуючий справами міськвиконкому Володимир Абраменко. А увечері, тут же, на майданчику, відбулася дискотека. День молоді відсвяткували також юнаки та дівчата району. Напередодні свята у Калинівці відбувся районний конкурс мо-
участь молоді виконавці, а також
лодіжно·І пісні. А
переможець міжнародного кон-
ному населеному пункті пройш-
27 червня
ність кращі сільські вокально інструментальні ансамблі та виканавці молодіжної пісні. Молодь Броварщини взяла також участь у обласному святі на Співочому полі, яке організували Державний комітет у сnравах сім'ї та молоді та обласне упран ління у справах сім'ї та молоді.
у кож
Надія ГАМАЛІЙ.
це
вже не перший акт вандалізму щодо цього пам'ятника в Миколаєві.
Громадськість міста сподівається, що правоохоронні органи оперативно знайдуть зловмисників.
Увага! Фальшиві гроші! Те, що по кишенях спритних ділків «гуляють" фальшиві грошові купюри, що їх вони при нагоді намагаються збути необачним продавцям, ні для кого вже не є дивиною. Запитайте у будь-кого з працівників прилавка у магазинах міста й району, і вони назвуть чимало прикладів того, як їх хотіли ввести в оману, підсовуючи «липові 'іервінці•, купюри по двадцять, п'ятдесят, а то й сто гривень. А останнім часом фінансові аферисти вдалися ще до одного трюку -
запустили в обіг цього разу вже російські монети. Зокрема по 1О копійок. Зовні вони схожі на українську монету такого ж номіналу. І тільки придивившись, можна помітити, що це гроші сусідньої держави. Для рядового обивателя є тільки два виходи з такої ситуаціІ: або викинути цю монету, або спробувати їІ комусь «утелющити•. З одного боку, хоч копійки, - але і їх шкода. А з іншого - діятимете всупереч закону. Вирішуйте самі ... (Із засобів масової інформації та за повідомленнями кореспондентів «Нового жипя»).
((СТАБІЛЬНІСТЬ. - ОЗНАКА МАЙСТЕРНОСТІ)) Таку оцінку чоловіЧій команді «СвітлотехніК
-"
Колос» Бро
варського· району, •котра в. Чер
говий ра;3 СТСJ.Ла ІJ)ібНІ-1М~Зе рОМ чемnіонату :укІ)аїни jіанд болу в сезоні 1998-99 p~J;: дfів генеральний секретар Феде раціІ гандболу України В.О.Ко ноплястий. І сnравді, nочинаю
чи з .1989 р., броварчани регу
успіхів, пообіцяли і надалі нада вати. всебічну підтримку. Іван Зосевич Петренко вручив ко
манді nриз -телевізор. Два м'ячі
Заслуженого майстра спорту
ручної.роботи відомої фірми
М.О. Іщенка, В.П.Усенка та інших ретельно готується до ігор Кубка володарів Кубків країн
ст~рності
Євроnи. .Урочисте нагородження 'Іnенів команди «Світлотехнік - Колос" срібними медалями та nам'ятни ми кубками відбулось 24 червня ц.р. у сесійному залі районної
фізкультури і спорту Л.М.Мир
лярно виборювали 2 або З місце в престижних змаганнях на Бать ківщині, а також брали участь у міжнародних. Ось і в нинішньо
обов'язки голови райдержадмі ністрації Л.А.Вайсфельд та
му році команда під керівницт
міський голова І.З.Петренко
вом тренерів: Заслуженого тре
щиро поздоровили гравців з пе
нера України Л.Й.Орнштейна,
ремогою, nобажали подальших
ради.
У своїх виступах виконуючий
«Адідас» для nідвищення май
вручив
команді
~.О. Коноплястий, який разом із заступником начальника Київ ського обласного управління ським провели урочисте вручен ttя нагород.
.'
У святковому концерті на
't~сть срібних nризерів України, де шестеро членів команди
-
гравці Національної або Моло
діжної збірних, взяли участь сто личні артисти.
Наталія ГОМЕНЮК.
однозндчно·і дУмки ·НЕМАЄ На своєму засіданні
17
червня ц.р. Верховна Рада України
230
голосами в першому читанні схвалила законопроект народного
депутата Віктора Горбачова, що стосується недоторканості депутатів місцевих рад. Ось що думають з цього приводу наші земляки, чия робота так чи інакше пов'язана з діяльністю депутатського корпусу області, міста, району, сіл Броварщини. Серrій ЛУКАШЕВИЧ; депутат обласної ради:
-
ПРАВО ЗБОРУ мільйона підписів виборців на свою підтримку одержали 19
доторканості не повинно бути на
президентських виборах. Центральна виборча комісія
переступає закон, то значна пере
повинні відповідати перед законом
ваГа буде на користь останніх. Си
незалежно від статусу. Леонід СЛОБОдЯНЮК; голова
туацію в Криму, де заарештовано і посадових осіб, і депутатів не є показовим, адже Крим - специфі чний регіон. Тим більше , у державі вже вироблено механізми притяг нення депутата місцевої влади до відповідальності . Коли він скоїв
конопроекту було б доцільним . Депутат будь-якого рівня повинен бути незалежним від дій та пося·
ванців від політичних партій
( 12 претендентів), виборчих блоків партій ( 1) та зборів виборців (6). За інформацією
гань представників інших гілок вла ди і захищати в першу чергу інте
реси виборців. А, значить , і сам він має бути захищений від тиску. На жаль, сьогодні в державі закон не завжди виступає гарантом безпеч-
Голови Центрвиборчкому Михайла РЯБЦЯ, з 19-ти зареєстрованих претендентів
члени партій,
Верховної Ради . Обранці народу
-
районної ради: -Гадаю, що прийняттятакого за
зареєструвала їх, як вису
16
від сільської ради до
злочинців не відповідає дійсності. Якщо порівняти кількість тих, хто
всіх рівнях
претендентів на участь у
-
Вважаю, що депутатської не
-
Прези
дент України, висунутий від
зборів виборців міста Києва, Олександр МОРОЗ -лідер Соціалістичної партії України, Петро СИМОНЕНКО Компартія України,
Володимир ОЛІЙНИК міський голова міста Черкас,
Олександр РЖАВСЬКИЙ Голова об 'єднання « Єдина Родина »,
Євген МАРЧУК
від Со
-
ціал-демократичного союзу,
Юрій КОСТЕНКО - від зборів виборців міста Києва, Геннадій УДОВЕНКО- від Народного руху України,
Василь ОНОПЕНКО
від
-
УСДП ,
Наталя ВІТРЕНКО
-
лідер
ПСПУ, Іван БІЛАС - від Конгресу українських націоналістів, Геннадій БАЛАШОВ партія «За красиву Україну», Віталій КОНОНОВ
-
лідер
голова
-
Української патріотичної партії,
Юрій КАРМАЗІН
-
висува
нець «Партії захисників Вітчиз НИ»,
Олександр ТКАЧЕНКО Голова Верховної Ради, від Селянської партії України,
Михайло ПАВЛОВСЬКИЙ
-
да. Відмовить вона- є ще район
на і обласна ради . Повірте, обрані туди люди ніколи не стануть захи
щати справжнього злочинця. Тому я однозначно виступаю за введен-
відпов ідаль ність і п окара нн я по
винн і бути невідворотними . Отже , я за гнучкий підхід у застосовуван ні принципу депутатської недоторка
ності. І при цьому мають бути вра ховані усі нюанси справи в кожно му індивідуальному випадку. Роман ОБУХІВ ; депутат міської ради:
-
Загалом я підтримую цей зако
нопроект, адже на місцевому рівні депутатові часто-густо нелегко до
водити і нтерес и своїх вибор ців . Водночас слід врахувати й такий мо м ент : якщо народн ий обранець місцевого рівня скоїв явний злочин, його треба обов'язково притягти до відповідальност і без згоди на це колег депутатів відповідної ради .
~:JЩ:fi!,tg:І:f;~t~:ШШ~Jm€tJІІІ\(;i3~:Jif:mtfi1Л:І:І:JЬ Ї БАТЬКО так і не дізнався про народ-
рилося на руїни. Загиблих товаришів ховали
ження маленької Євгенії, віз із Криму сіль і був убитий бандитами у 1924 році, трохи не доїхавши до Радомишля, що на Житомиршині, де вона народилася ЗО грудня того ж року. Коли дитині виповнилося вісім місяців, від тифу помирає їі мати, залишив-
прямо в бомбових воронках, усе диміло й горіло. Про кількість ворожих літаків можна тільки здогаду ватися , достатньо назвати тільки офіційну цифру збитих в той день над Сталінградом гітлерівських машин- 120. З а Сталінградські бої отримала високі нагоро-
І
ши Євгенію повною сиротою. Київський ди-
ди- орден " Ч ервоної Зірк и" і медаль " За обо-
тячий буДинок, куди вона потрапила по
нталінграда" .
смерті матері й виховувалась до 19З6 року,
ІСЛЯ багатьох контузій і поранень ,
сформував ії характер: запальний, рішучий ,
к оли не чула і •~е розмо.вля~а, в гос-
стійкий до випробув ань, і, в той же час,
mтam отримала 1нвалщюсть 1була ко-
відкритий до людей . Коли дванадцятирічній
місована . Але порвала дов ідку й знову при -
дівчині відмовили до вступу в один із Ки-
була в діючу армію- 14 1-й мі нометний пол к
ївських технікумів, бо ще малою була , з горя
\ 20-мм мінометів командиром артилерійсько-
ледь не скочила під трамвай, і жінці-лікарю,
го парку. їі бойовий шлях у складі 8-ї гвар-
яка в останній момент схопила Євгенію за руку, довелося добавляти два роки в медич-
дійської армії В .І . Ч уйко ва (туди входив мін ометний полк) пройшов від Куп'янська (Хар-
ну картку впертої дітдомівки. І в том у ж 19З6 році «чотирнадцятирічна» Євгенія Майстренко вступила до Київського автодорожного технікуму, який закінчила через три роки.
ківшина) до Запоріжжя, де за переправу через Дніпро (підвозила боєп рипаси автомашин ами на передову) була нагороджена медаллю " За відвагу" . Дал і - визволеи-
З початком другої світової війни, а саме
ня південної частини України, бої за
.· · . і півроку водієм на Мозирському авто- · підприємстві, шо в Білорусі, була мобілі- · · зована до лав Червоної Армії, як cneз
15 вересня
19З9 року, не відпрацювавши
Одесу ... У
від зборів виборців міста
Харкова(представник
« Гро
мади»),
Олександр БАЗИЛЮК
від Слов ' янської партії,
Григорій НОВОДВОРСЬКИЙ
- гоЛова партії реабілітації тяжко хворих, президент
інконцерну «Ескулаn», висуну
тийзборамивибор~в смт.Дашів Іллінецького району
Вінницької області.
1944 році
з румунського напрям-
ку 8-а армія була перекинута до І-го Білоруського фронту, яким командував Г . К.Жуков , під Віслу (Польща) . При звільненн і Варшави, на переправі Євгенія Андріївна була важко поране-
ці ал іст з автомобілі в . У складі 52-ї стрілецької дивізії брала участь у приєднанні Західної Білорусі до СРСР, а в році- в радянсько-фінській кам-
на в живіт, потр апила в госпіталь .
панії, де отримала свою першу бойову на-
П ісля відносного одужання заступає на
1940
городу - медаль " За бойові заслуги " .
Партії зелених,
Микола ГАБЕР
злочин , згоду на це дасть сільра
ня депутатської недоторканості . Володимир МАРУНЯК; заступ ник голови райдержадміністрації: - Я проти відновлення недотор каності депутатів ус іх рівнів рад. Вважаю , що це має стосуватися і депутатів Верховної Ради . Перед за коном усі маємо бути р і вн і . І якщо хтось і з людей , н аділ ених повноваженнями громади , скоїв якийсь злочин, він має відповідати за свої діі. Правоохоронні орга ни повинні мати змогу без зайвої тя ганини довести порушену крим і нальну справу до логічного завер шення - притягти вищу особу до відповідальності. Григорій ПУЗАН ; сільський голо ва Калинівки: - Депутатс ька недоторкан іст ь
15-
•• Леонід КУЧМА
ного життя. Посилання на те , що серед депутатів і предста в н иків правоохоронних орган ів багато
повинна бути. Але в чому вона має полягати? Якщо ти виступаєш з три буни , когось критикуєш, а тебе в угоду чи новнико ві переслідують це одна справа . І зовсім інша, коли народний обранець, яку б раду в ін не представляв, за краден і кошти зводить чотириповерхові хороми чи збив на трасі людину і прикриваєть ся депутатським мандатом . Тут
посаду заступника командира полк у з
У кінці 1940 року Уі направляють на навчання у Вітебське польове танкове
техн ічної частини (\ОО-й полк З5-ї гваркої дивізії). На берлінсь-
ще (на командира
кому напрямку ,
танка) . Закінчила
при перепр аві
його в липні
на Одері отр и -
1941
року воєнтехніком
мала третю ме
11 І
даль " З а відва
рангу (лейте
нант) . А чоботи гітлерівських воя
гу" , що знайш ла і-і в
1975 році . 1945
ЗО квітня
ків уже топтали наші землі. Ново спечений командир потрапляє у вихор подій
котрі вийшли з оточення н аправляють в
178-
Перем о г и залишалися л і чені дні, поблизу
ВІІJІИкої Вітчизняної.
й арм і йський за пасний полк, що знаходився
рей хстагу була важко поранена в груди й хре
в П а вловську-на-Дону Воронезької області.
бет . М айже два роки знаходилася в госпітал і вийшла і нвалідом І групи .
Колона автома шин під їі командуванням
~ представляють до першого бонового N: -
підвозяла боєприпаси на передній край і була
йшов героя майже через чверть століття
Віслу, зустрілася з людиною, яку полонила
І
Ї БОЙОВЕ хрещення відбулося на річці П тич, лівій притоці Прип'яті, по якій
проходила лінія радянської оборони .
року,
СІЧНІ 1942 року Євгенію Ан~ріївну
ордена
"Червоної Зірки" , який зна
коли до
Череповця, шо у Вологодській області , звідти Н а польській землі, при переправі через
обстріляна німцями . Вдалося зберегти коло
1966
- в 1942
мужність і краса дівч ини. Дек ілька хвилин
ну , але отримала при обстріл і три кульових
року лейтенант Майстренко стає командиром
тривало їхнє спілкування, обіцяв Микола Га
поранення в області стегна. По виході з гос
танка З8-ї окремої танкової бригади, яка з за
лючек знайти Уі після війни . Так воно й ста
піталю, в якому лікувалася бли зько ,трьох
пеклими боями відступала д о станиці
лося .
тижнів (на шастя кулі пройшли на виліт), зно
Вєшенська, батьківщини Михайла Шолохо
ву потрапляє
році. А в далекому лютому місяці
~ замІж, через рІк народила сина. Б
19~8 році Єв~ен . ія Андріївна вийшла
Важкі бої, відступ ... Гомельщина ... Черні
ва. При переправі через Дон вогнем танко вої гармати прикривала відступаючі в і йська.
претендентів має Геннадій
rівшина ... Полтавщина... У селі Городище, що
Палаючий танк і поранення осколками сна
\982
УДОВЕНКО,
під Лубнами, потрапила в оточення, вимуше
ряда в обидві ноги . Близько місяця в польо
на була надати наказ про знишення авто
вому госпіталі, нагорода
мобілів свого підрозділу. Під командуванням
гу " (перша з трьох) і знову - в бій.
їі єдиний син - майор Галючек Анатолій Ми колайович, а в 198З році помер і чоловік . Цю похилу, хвору ж інку , я ка й нині носить . у своєму ті лі метал війни , можна зустріти на
Найповажніший вік серед
1931
року народ
ження. Наймолодший претен дент- Геннадій БАЛАШОВ,
в свою частину.
-
медаль " За відва
Але сувора доля ви п ала цій ж ін ці
-
в
році загинув на чужій афганській земл і
лейтенанта Майстренко виходила авторота з
У лавах 2З -го танкового корпусу 62-ї армії,
оточення . Без карти , голодні, обминаючи на
якою командував генерал В.І . Ч уйков , брала
селені пункти, двічі перепливши Дніпро, вої
участь в обороні Сталінграда , де двічі горіл а
1987
ни автороти, до яких приєднувалися й інші бійці розбитих частин , вийшли до Запоріж
поміт н о ю і с амот н ь ою . Але ч и заслу жил а
жя, що вже було окуповане ворогом, і яке че
в танку, отримала три контуз ії, ходила навіть у штикову атаку, в якій зазнал а різаних пора нень у руку, власноруч вби ла дек ількох
рез два роки їй доведеться звільняти . Із ото
гітлерівців. Зі сльозами на очах згадує Євге
Володимир КОЛЕСНИК,
боротьбі у виборчому президент
чення вийшли в кінці листоnада під Костян
нія Андріївна 2З серпня
Того дня
директор Броварського
тинівкою , що в Донбасі . Три дні допитів і мо
кр аєз навчого м узею .
ському м арафоні.
лодого лейтенанта разом з іншими бійцями ,
небо над Сталінградом було чорним від фа шистських бомбардувальників, місто перетво-
1961
року народження.
(За nовідомленнями засобів масової інформаціІ).
P.S:
Цими днями Геннадій
БАЛАШОВ та Іван БІЛАС відмо вилися від участі у подальшій
1942 року .
вулицях н аu..юго міста . Тут вона проживає з ро ку . r.ісля евак уації з Прип' яті , мало
вона бути непомітною?
Фото 1944р .
І І І
1
1
У БРОВАРСЬКІй АuтячіU школі мuстеuтв закін-
На кінець року юні танцюрuстu
niA
керівництвом
вuклаАачів Л.І.Жучuнськоі та ОА. БонАарчука nро
чuвся Apyгuu навчальнuu рік.
Шкавuм і насuченuм був він АЛЯ учнів і вuклаАачів
І школu. ГаАаю, зробuлu мu nocuльнuu внесок і в куль І турне жuття міста.
Протягом навчального року учні нашої школu моглu
І віАnраuьовуватu свою виконавську маuстерність у
І концертах Аuтячоі філармонії, яка вже Apyгuu рік
1 Аіє npu школі. Краші учні та колектuвu АОсuть усnішно вucтynuлu в обласнuх конкурсах та акаАе1 мічнuх концертах. Лауреатами обласнuх конкурсів 1 сталu банАурuсткu Ю. Клеnова (1 місuе) та Г . Гав-
рuловець (2 місце, вuклаАач С.О.ФаАєєва), гітарuс тu - О . Ворожбuтов (1 місце) та С.Терешенко (2
Аемонстрували велuку і різноманітну nрограму у творчому вечорі, шо віАбувся ЗО квітня.
Hoвuu струмінь у жuття нашого заклаАу внесло віААілення образотворчого мuстеuтва. Ueu рік був АЛЯ нього часом активного розвuтку, намітилася uого матеріальна база. На nочатку року була nрuА бана велuка колекція гіnсовuх фігур, шо Аало мож лuвість nоставuтu на належнuu рівень заняття акаАемічнuм малюнком. ПостЮно nровоАuться ро
На фото: учні хореографічного
відділення виконують композицію ttСвяткова привітальна» ~------~--------------~
бота наА уАосконаленням навчальнuх nланів та на
го сnіву та ВАосконалюваmuметься uого робота .
І
1 І
І
І місце, вuклаАач Н.П.ВраАіU), АОмрuстка Т.Патруше-
блuження іх АО nланів хуАожньоі школu . Робота віААілення стала жuвою, цікавою . У фоuє nостЮно Аіє вuставка учнівських робіт. Наші вuхованці взя
оркестру . Оnлата за навчання на uьому віААіленні І
місце, вuклаАач О.ВАнАреєва). СереА колек-
лu участь у реnубліканськЮ вuставці-конкурсі, Ае
теж nільгова
1
1 ва І І
1 І
1 І
(2
тuвів
крашuмu
булu
тріо
гітаристів
та
каnела
банАурuстів .
І
nu,
результат за nіАсумкамu АВОХ турів був четвер
Аченоі хуАожнuuі, маuстра Аекоратuвного poзnucy,
тим.
талановитого nеАагога ОА.Ларіоновоі та іі моло АОі колегu М.ОАнтоновоі. А зараз Аекілька слів npo nланu на маuбутнє. Ак
Уже не вnерше вuсокі результати в обласному
Багато
-
- 7
no
створенню Аухового
грн .
uікавuх
І
нововвеАень
nланується
на
віААіленні образотворчого мuсmеuтва : заняття І
nіАготовлені роботu АО участі в ресnубліканськЮ
вuставці-конкурсі •Краса врятує світ• . Велuка заслуга в uьому вuклаАачів школu
скульnтурою, виготовлення та poзnuc керамікu, заuн і моАелювання ОАягу, різьба
Аосві
no
AU-
Аереву, Аекора-
тuвнuu poзnuc . Окремо буАуть сmворюватuся гpy-
лаАu, які nрацюватимуть за окремuмu навчальнuмu
І
nланамu .
І І І І І І
Тож nланів багато . Колектuв школu у nостЮно му творчому nошуку, намагається якомога nовніше
тну Аіяльність на сцені міського
го Аuтячого хору. Аuтячuu xopoвuu сnів вuсоко цінується в усьому світі. Mu знаємо чuмало Аuтя чuх колектuвів у Кuєві, які віАомі у нашЮ країні і Аалеко за іі межамu. Наше
культурного центру ·Прометеu•,
місто, на жаль, не має тако
жання
іНШUХ
го хору. Тому з настуnного
зумітu uого і самuм творuтu nрекрасне, заnрошує
Т . В.Погоржельська.) . Учні та вuклаАачі школu веАуть актuвну концер
концертних
МаUАанчuках
розкрuтu інАuвіАуальні можлuвосmі кожної Auтuнu, Аатu їм жuттєву nepcneкmuвy .
Отож, усіх юнuх жumелів місmа, які мають ба npuлyчumucя
АО
на
року у школі мuстеuтв буАе
мо АО нашої школu, Ае
nіАnрuємствах, у загальноосвітніх
віАкрuто нове віААілення хо
кожен зможе обратu
школах.
рового сnіву. Окрім занять у хорі, Аітu матuмуть урокu сольфеАЖіо, грu на фортеnіано, nостанов кu голосу і сольного сnіву, у
міста,
в
організаціях
та
Бажанuмu гостямu в колекти вах став інструментальнuu ан самбль вuклаАачів школu
niA
ке
рівництвом В.І.Жоса, каnела бан
навчuтuся
ро
собі заняття АО Ауші, в осягненні nрекрасно го світу мuстеuтва.
Олена
АНАРЄЄВА,
старшuх
реографі';Іного віААілення. Все більше nривертає АО себе
муть історію мuстецтв. На вчання на віААілі коштувати
Броварської Аumячої
увагу робота нашuх молоАuх віААілень - хореографічного та ху
ме 5 грuвень. Також розшuрюватuметь
з навчально-вuховної
~~~~~~ АОЖНЬОГО.
мuстеumва,
зpoбumu nерші крокu
Аурuстів, тріо гітаристів, учні хо
класах
І
1
nu АЛЯ nіАготовкu АО встуnу у вuші навчальні зак- І
туальною залuшається nроблема створення Аіючо
І САХачатурова). ВАалuм був Аебют І. Панченка (вuкл.
1
булu nреАставлені малюнкu за мотuвамu казок Євро
У сnішним був вuстуn скрunаля В.Нестерова в обласному конкурсі, шо npoxoAuв у АВа турu. Його
акаАемічному концерті nоказують учні фортеnіан ного ВіААілення Н .КорнЮчук та О.Пінчук (вuклаАач
БуАе nроАовжена робота
вuвчатu
засmуnнuк Aupeкmopa
школu мuсmецmв
..!~~!!!~~~ ся уже існуючuu віААіл сольно-
poбomu.
І І І І І І І І
І
.о:,::>,
.,,
,,.
. .
. .'
І
~----------~~~~---······································· Щt• %uнt· шосm--------------------.. АТЬКІВСЬКИЇЇ - 116
ІІІ.ІІТ.ІІЕТ6&6
НАРОДНА мудрість стверджує: хороші діти забезпечена старість, по гані діти злиденна старість. Якими будуть наші діти, якою буде наша старість, залежить від нас, дорослих - батьків, вчи телів, наставників, соціаль них працівників. Кожен з батьків мріє ба чити свою дитину гарною,
вихованою . Інколи вони думають, що так воно й є.
Але, на жаль, далеко не всі батьки знають проблеми
своїх дітей. У наш важкий час вони заклопотані тим, як забезпечити сім'ю необ хідним для прожиття, де ЗНаЙТИ роботу, ЯК «ВСТОЯТИ на ногах»? І мало уваги
приділяють своїм дітям: нагодовані, зодягнені, взуті ... Що ще потрібно? Проте в молоді багато проблем, багато сnокус, проти яких не кожна моло
да людина може встояти .
Броварським міським цен тром соціальних служб для молоді (вул. Кірова, 92, к. 2, З. Тел.: 6-19-00) проведено соціологічне дослідження на тему «Проблеми мо-
1111
РУБР.61 В ГІ3ЕТІ
лоді» (спеціаліст Т . В.Згурська). Було проан кетонано ЗОО учнів 6 - 8 класів та З60 учнів І О - ІІ класів . Анкетування показало, що алкоголь діти почина ють вживати з І О років у колі сім'ї на свята, дні на родження (дівчатка - 6І 'Х,, хлопчики - 62'Уо). Старшо класники п'ють в колі
сунки ЗО'У• дівчат (з них 6% згвалтовано) та З6'~ хлопців. Найчастіше ста теві стосу»ки починаються в таборах відпочинку, у селі у родичів. За допомогою в разі по треби до батьків зверта ються 60- 70% підлітків, до друзів ЗО - 40%, потребу ють анонімної допомоги ЗО% учнів 6 - 8 класів та
друзів. Стаж вживання ал коголю З- 5 років, частота вживання З - 4 рази на місяць (дівчата - 98%, хлопці- 92%). Тютюн неодноразово спробували І 0% хлопців та 7% дівчат 6-8 класів . Серед старшокласників палять
80% старшокласників.
епізодично І4% дівчат і 20% хлопців. Постійно па лять протягом 2 - 5 років по І - З цигарки на день 46% дівчат і 70% хлопців. Дівчата вступають у інтимні стосунки з ІЗ - І4 років, хлопці з І2-ІЗ років. І/З з них не мають по стійного партнера . На інтимні теми з батьками інколи розмовляють 20% підлітків, в nодробицях І 0%. Мають статеві сто-
Як бачимо, у молоді ба гато проблем . І вони потре бують їх вирішення. І саме батьки можу.ть і повинні стати першими вчителями,
порадниками, навіть друзя ми своїм дітям . Тому і ви никла потреба у заснуванні рубрики «Батьківський
всеобуч» на сторінках газе ти, яку ми започатковуємо
з ініціативи міського цент РУ соціальних служб для молоді та його директора Любові Михайлівни Сидо ренко . Авторами цієї руб рики стануть спеціалісти ЦССМ, соціальні педаго ги, лікарі, працівники інспекції у справах непов нолітніх, ті, хто причетні до справи виховання дітей.
нАст АЛО довгоочіку ване літо. Хочеться вийти на природу, на красу, що ото
щоб не зачепити слизових
навіть у дуплах дерев . По
оболонок очей, носа, рота.
-
ширюються
комахи також
по-різному . Мошки здатні
лузі - не забувайте і про кліщів. Для відпочинку вибирайте відкриті місця, не сідайте на повалені де
ливі комахи, кліщі, мош ки, які не дають спокою. Недарма в народі їх нази вають «гнус». Серйозної шкоди завдає гнус і тва ринництву. Нині спосте рігається
висока
на відкриті місця тіла так,
в озерах, річках і
інші
Після роботи чи відпочинку -ретельно вимити їх теплою водою з милом . Ні в якому розлетітись до 200 км ., ко разі не використовуйте для марі до 25 км. цього отрутохімікати . Кліщі взагалі активні Перебуваючи в лісі, на ~--------------------------~
чує нас, якось розслабитись, відпочити . Але ми часто за буваємо про елементарну обережність . Адже серед цієї природної краси нас очіку
ютьінеприємнінадокуч-
жежних діжках з водою, а
рева . Траву застеляйте
ковдрою, постійно робіть взаємний огляд . Після
чи
прогулянки
сельність комах, що по в'язано з поганим догля
одяг
не за
носьте в дім, ще раз ог ляньте його .
системами . Особливо небез печним є те, шо всі крово
тільки в лісі, на лузі. Особ ливо в травні та вересні. Як бачите, боротьба з гну сом майже неможлива. По
сосні
мають
трібно благоустроювати во
реси після теплих ванночок.
здатність переносити небез печні хвороби : туляремію, кліщовий енцефаліт, хворо
доймища, чистити від заму лення і рослинності, обко
з насиченого розчину пит
бу Лайма, малярію та інше.
ДОМ за водоймищами, зро шувально-осушувальними
комахи
шувати
берегову
рос
неоднаковІ
линність, захищати себе і свої помешкання, двері. Для захисту від укусів на полі , в городі , дітям в літніх табо
життєві цикли, місця випло
рах, в дитячих садочках сшд
ду тощо . Встановлено, що малярійні комарі дуже по
лярійні-у південній частині району. Одні можуть ви
застосовувати відлякуючі речовини від комарів і мо шок. Це різноманітні мазі, аерозолі, емульсії, які мож на придбати в аптечній та торговельній мережі . Нано
плоджуватись
сяться вони тонким шаром
Боротьба з гнусом надзви
чайно складна, адже різи! види
мають
ширені в придеснянських населених пунктах, а нема
в
протипо-
На місця укусів можна прикладати горілчані або з розбавленого спирту комп Рекомендуються примочки
ної соди . При несподіваних
реакціях на укуси комарів чи мошок та набряках необ хідно звертатися до лікаря. Усі ці застережні заходи вам допоможуть влітку відпочити , оздоровитись і в доброму настрої зустріти зимові трудові будні . Будьте здорові!
Людмила ВЛАСЮК, ентомолог Броварської СЕС.
22.00, 23.40
ЖЯ•
15.00
НЕДІЛЯ
15.40 Т/с
7.35
ТРК •Ера• nредСТ88ІІАЄ. М/ф. Т/с •Земnя обІтоаана•. ЦІка•І ІсторІї. МузиІ(а. Поатор npor· рами •У нІч на суботу... • 9.20. 17.20. 2З.ЗО Погода в Украіні І світі
9.30 Укрзінське сnортлото 9.35 Село і люди 10.10 Шоу самотнього холостІU<а 10 40 МІФ 11.00. 15.00, 19.00 УТН родної артистки Украіни О. Ба смстюк
і2.15 Служу Укр3.іні!
Сімейний лікар Відкриваємо БІблію
13.25 14.00 Т/с ·Шерnок Хо"...с• 15.10. 19.10 Православний календар 15.15 Нацюнальний хіт-парад. Хіт-99 МІФ
iS.SO G.50
~
11
Перехрестя
ЗО Авторська nрограма •діалог зі
L.,f)iHKCOM•
05 ··Берег любові•. 18.30 Cro чудес світу ІН
19 15 . . обрані
Лілія Сандулеса
часом•. Пам'яті rенера
лu Григоренка
~
16.ЗО Т/с •Пригоди СІмдбада• 17.20 СВ-2000 17.50 КВК - відкрита українська ліга 18.20 Прогр-а •IMnep/8 КІНО• npeдcтa8JIAtt. Х/ф •Вся nрези дентс
21 .50
Рсзваж. програма ·Формула
9 GO
(ОХання"
40 Вечірня казка 21.00 7 ДНІВ 22 ОО .. прилітай. моя 20
любов•. Заслу
жена артистка Украіни Анжела Вербицька
22.25
Х/ф •ЕдІт ПІаф. Коротка 3УС·
трІ~·
23.40 ТРК •Ера• nредста•n•с. .. доброї ночІ, УкраІноІ• Tjc
•КуааІІДа•
УТ-2
•н
центр
Kynana•
0.40 О. 55
команди
13.50 14.25 Т/с •СаІт nригод•. 2 серія 15.20 •Брейн-ринг• ка •Інтерканалі• 16.15 Х/Ф •ПІрати Маnай3П• 18.10 До 200-річчя з дня народження О. С. Пуш~іна. •Через 200 років: знову на nівднІ•
1В.20 Т/с •СnІдСТ80 88АVТ" ЗнаТоКи• Подробиці тижня Джентльмен-шоу
КВК-99 Презентація украінської націо
1О .1 О 8Іr:урv1Та віза за тебе, Україно•. На
І>'сйний артист У~раіни Н. Ярем uу~
• Тріумф•
1'1' А8ІС •
ІІТJ'
ТТ ТА8А'ПJІ
12.00.
1З.ОО, 15.20, 21.20 Тележурнал ·Бізнес-ревю• 12.10 Телегра ·Ключі ВІД міста• (Ук раїнський ліцей) 12.40 Курс німецької мови ·AIIes
Gute'• 13.10 Автандил
і хіт-парад
.. украінсь
ка десятка•
Міф
1З.40 РетрокІно3аn. Х/ф •Тарзан•. 2 серІ•
г.ошта
Спортивний канал
І З .ОО Всеукрзінський огляд народної пюпчості ... самоцвіти Запоріж-
.. щасливий
22.ЗО Х/Ф •Бо•еаІn ..ме nарІ• 0.05 Профі-прес
... 16.30 Інформ. праграма ·Наш час• 16.45, 17.35, 18.15, 19 зо. 20.20.
1З.15 ·ТV-Парк• представляс
7.00 8.00 8.30
молодіжна служба
9.25
1З ЗО ·В усі бокІ<• з Ольгою Котлиць кою
14.00
ляє
15.00
Візит 15.ЗО Т/с •Мандрівний nицар• 16.30 Т/с •Вир саІтІ•• 17.ЗО Т/с •Вааиnон-5• 18.20 Поради від •Пані•
7.ОО В рятуй і вбережи 7.05 МІСЬКі НОВИНИ 7.20 Тележурнал •Люди• 7.50 Антресолька 8 зо. 20.30 стн 8.45 Афоризм вихІдного дня 8.50 Столичний nрес-кур'єр
перемоги.
Після закінчення спортивноїкар'єри М.М.Розуменко пра
цював тренером в центрі Олімпійської підготовки "Титан" при інституті фізичної куль тури. А тепер Микола Михайлович передає свій багатий досвід майбутнім олімпійцям у Броварському вищому училищі фізкультури. Тож побажаємо йому здоров'я, творчого дов голіття і талановитих учнів. Микола КУЗЬМЕНКО, тренер ДЮСШ міськво. ·новЕ
життя·
Броварських
міської
ma
ра&, районної державної а.sмінісmраuії. СПІВЗАСНОВНИКИ:
колектив
5.:.
Весела, чорпява, співуча
21.10 Тинди-ринди-новини 21.30 Розслабтеся. ви в ефірі 22.00, 2З.15 Молодокний канал
па довгІ роки!
~
:w,_l
_
i.!t""..
Друзі-колеm СШ Х! 8. :t;V
паркет дубовий. Тел.:
5-50-01, 5-04-08.
ПРОДАЮТЬСЯ кіоски в м.Броварах з місцем і без місця. Ціна договірна. Тел.: 4-04-27, 4-ОЗ-55 з 8.00 до 19.00; 6-20-70 з 7.ЗО до 2З.ОО.
r-------------. Сім'я інвалідів першо'і та друго·і групи з Вінницько·і області звертається з проханням допомогти фінансово на лікування 'іхнього єдиного б-річного сина Віталіка, який знаходиться у тяжкому стані. Інвалід першої групи з дитинства, але хворобу можна вилі кувати за кордоном. Прохання бать ків: хто може, перерахувати кошти на pjp N!!2620864, код 200974421 (у гривнях) або N!!262 002 626, код ЗКПО 20097421 (у валюті). Реквізити банку: Вінниця, вул. 50 років Пере моги, 9, банк «Аваль>>, МДО ЗО2247 на ім'я КУЗЬМЕНКА Юрія Григоровича. Можна звертатися за адресою: 287525 Вінницька область, Гайсин ський район, село Нара·івка, вул. Жовтнева, 11, КУЗЬМЕНКО Юрій Григорович.
.. ____________ .. • • • • • половина будинку у с.Шевченкове {ст. Бобрик). Житлова площа 4З кв.м. Земельна ділянка О, 12га. Є колодязь, сарай. Довідки за тел.: 4-23·26 (у робочий час). АдРЕСА:
255020,
і
лuстів
бухгалтерія; npuuoм оголошень
йонна ради, районна держадміністрація.
м.Москва.
~·-у.;~ ..
1\истування з чumача..чи
:~·~...
..
;.~
шоп
9.05
~~
Х/ф •Я
ОРГАНІЗАQІЯ
ltpOKYIO no МосоІ•
10.25
Х/Ф •Суєта
fі~иимІ\Є
суєт•
11.55 Вітрина 12.10 МІФ
: ·<·:
: ,.. :.. :·:····:.
'БР.У]ІІх·
•Принц і
жебрак• д/с •дика
1З.О5
nрирода
90РНИХ
світу•
14.00, 18.00, 22.00 Ре· портер
Х/Ф·дІ·
•пщ~н~ІЯ:·····
т•м •КО·
.. БІс•
pon"-
..
бІ·
nкй •ед· ~. 15.40 Вітрина
Міністерства
· nр()МИ(;~()В()і' по11ітцки
15.45 Х/Ф 18.05 Вітрина
ЧМ-98.
. NЕоо2з72
1В.20 Х/Ф •Зо·
від
nоте теnА•
21.05
т;с •Шоу
12~02.1999р.
&еннІ ХІn· ·Білий
Те"...:
na• 22.15 Х/ф •Ко· · ханцІ Роз·
5~42-JO.
марІ•
ВИКОНКОММІСЬКОfРАДИ
О ГО Л О Ш у Є КО Н К у р С на
заміщення
вакантно·і
посади
с~еціаліс:rа І категорїі відцілу культури. Вимоги: ()СВіта вища, {досвід роботи .в с_фер··. і .кv··л_ ь.ту·ри),_ стаж ро_ б_оти . не менше 5років, вікдо45 років, Заяви поДавати
не пізніше 1 серпня 1999 року за адреС:ОІQ: м,Бровари, вул.Гагаріна, 15,
J>~ Іікі.4~1і9і.іJіеіліефіо~ніділS1ідіоівіідіо~кі:~5~-іЗі2~-ЗіЗі.і ".
.-
•
~ -·~~.
7 червня ц.р. за N2З спільне розпорядження голови райдержадміністрації та райради від 01.02.1999 року N226/13 «Про координаційну раду з питань взаємодіІз політичними партіями, руха ми, громадськими організаціями при Броварській районній раді"; 7 червня ц.р. за N24 розпорядження голови райдержадміністраціі від 5 лютого 1999 року N2ЗЗ «Про впорядкування оренди майна, що перебуває у комунальній власності району>>; 7 червня ц.р. за N25 розпорядження голови Броварської райдержадміністрацїІ від 01.04.1999 року N2101 •Про заходи райдержадміністрації щодо поліпшення стану пасажирських перевезень автомобільним транспортом на постійних марш рутах у Броварському районі>>; 9 червня ц.р. за N26 розпорядження голови райдержадміністрацїі від 9 квітня 1999 року N2 114 •Про закінчення опалювального сезону"; 9 червня ц.р. за N27 розпорядження голови Броварської райдержадміністрацїІ від 10.05.1999 року N2 157 •Про утворення координаційної ради з питань соціальної політики». З повним текстом цих документів зацікавлені особи можуть ознайомитися в загальному відцілі райдержадміністраЦІї (м.Бровари, вул. Гагаріна, 15). 2.
4-02-92; промuсловості 4-04-81; 4-23-26. • і
Кі>Іо на ТВ· .-~--....-....--...,
квартири м.Бровари, район Південний,
1 кімн. (З9,З6 м 2 , З7,48 м 2 , З4,91 м 2 )160-185 у.о. за м 2 , З-кімнатна
3,8
19,1
8,7 21,6
зону";
масової poбomu
За точність викладених фактів відnовідає автор.
•
~~··
7 червня ц.р. за Ne1 розпорядження голови райдержадміністрацїі від 2 квітня 1999 року N2 106 «Про впорядкування безоплатного та пі11ьгового забезпечення лікарськими засобами окремих груп населення району>>; 7 червня ц.р. за N22 розпорядження голови райдержадміністрацїі від 1 квітня 1999 року N298 •Про поступове приnинення опалювального се
Редакція не завжди nоділяє nозицію авторів.
•
~l
си;.:fв~~н;fі,~~~~ІЛ
сільського госполарства пuтань,
Т/с ·Можливо. вони збожеволі
14.1 О
..
_,-=-~
активного довголІття.
Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,
соuіальнuх
8.00
Х/Ф •Васиnиса Прекрасна•
із 40-річчям за~!ичения ..
~ РеАакmор: 4-03-76. ВіАnовіАальнuu секретар: 4-21-34. ВіААЇЛU:
Програма •BIZ·ТV•
ЛИ•
Муз. програма ·Безхмарний ра-
БРОВАРСЬКИМ РАЙОННИМ УПРАВЛІННЯМ ЮСТИЦІЇ ЗАРЕЄСТРОВАНО:
цеІVІент;
0.00
8.50 МІФ 9.00, 10.20, 11.50. 12 05. 13 оо. 13.55. 14.05, 15.35, 17.55, 18.15
ста
~.Z·~:<t-~~,~~... ~~-8''~-<'....
«вагон ку»;
Т/с •МайІ( Хаммер ~ nри
23.ЗО Ні пухуні пера!
аАПА8А
9.00 Програма ·Акваторія Z• 9.30 Дитяча для дорослих 10.00 Т/с -дітям ·Mayrnl• 10.30 Гумор. програма •Клуб
д д елико имерськ_01 сере ІІЬОІ
,:~-~"-'-'·~-~
Організація постійно реалізує:
Т/с •ТаємнІ матерІали•
аатимА детектиа•
•М•
18.55
Випускники Великодим~рсько 1
U" , щ
Повітряний цирк ·Монті Пай
21.30 22.30
рафічним товариством
>;·,_,...· школи випусникtв 10-Б класу ,~ ..:.; ~ifL 1959 " · ;,;!lk року .випуску. і" .., ~. Бажаємо н~ довп роки ж~ттєвих ц::_-~-~ '-". сил, мщного здоров я, ~і~
j · ~
в
•Вікна. Тижневик•
тон•
11.00 Економічний огляд 11.30 Медичний тижневик 12.00 Рада 12.30 Горище 12.50 Пальчики оближеш! 1З.20 На хвилі успіху 13.30 Модний час 14.00, 17.00 •Eiite ltalia•. Теnемагазин 14.1 О Т;с ·МарІ(о Поnо•. З серІя 17.10 Наша музика
Від щирої душі вітасмо
>
надто юний• Програма •Виnадковий свідок•
7.00 Подобається- дивись! 8.00 На хвилі успіху 8.05 Рок-архів від •Тинди-ринди• 9. 1О На хвилі успіху 9.15 Людина собаці друг 9.45 Спочатку було Слово 10.00 Подорожі з Національним геог·
кана..с
днІ•
Х/Ф •Занадто wамдкий, за-
17.40
19.30 20.00 21.00
VTA8
1В.10 Т/с •Найтмен• На хвилі успіху 19.ЗО На хвилі успіху 19.35 Прем'єр-відео 20.05 Гумор. програма 20.З5 Обоз 21.30 Ви- очевидець 22 .ОО Х/Ф •КрістІна•
nрограма •1+1+1· nрограма ·Незаперечні хі-
52-і
папуга•
. .·
хі-
ти•
театру ·Будино~. де все шкере
11 .00
Т /С •ПовІтряниіі ВОВК•
,п ~ ~ ~1;1)1 ~
полтавча11ка чарус своїм солов'ііtшt голосом людей. 35 років свій mшtanm
редакц~ газети, Броварські міська і ра Свідоцтво про д_ержавну реєстрацію КІ N 259 від_ 10. 12. 1997 р. Індекс 61285
15.30 Х/ф •Три неГОJІСМХ 17.00 •Вікна. Спорт•
нок•
!t~..... ~,.~~-..-~·-~·
-
Віру Іванівну КАЧОР.
- )
обхідно було проявити силу, мужність, відвагу, волю до
11.ЗО Кіноконцерт 12.00 Курс німецькоі мови •Was?• 12. 15 Клятва Гіnпократа 12.40 Шоу самотнього холостяка 1З.10, 18.10, 23.00 Торгінформ 16.00 Відкриті небеса 16. ЗО Столиці великого степу 17.00 Міста 1 столиці світу 17.10 д/Ф •Сnостерігаючи за китами• 17.40 Новини Європи 18.20 Гарні новини 18.25 Зоряні зустрічі 19.15 Комn'ютер Х 19.30 А. Портес. Вистава Молодого
8.10
ми•
0.00
14.0.0 Муз. 14.30 Муз.
50
18.30 Модний час 19.00 Т/с .с ..ома а•еню• 20.30 Х/Ф •НаррД)І(ениіі 4 nипк•• 23 ОО Розвах. програма ·Разом з ва-
-~дітш1• Віро fвапів.tю, здоров'я Вам
ром першості СРСР. За 15 років зоряної спор.тивної кар'єри Микола Розу менко проїхав десятки тисяч кілометрів, долаючи які не
..
нал
~ Аtателtатика, щиру душу віддшtа
Уже через два роки талановитий юнак стає чемпіоном Києва і його запрошують до СКА Києва. З 1972 року член збірної Радянського Союзу. У 1975 році Микола Ми хайлович стає переможцем міжнародних змагань у Австріі -Франці!, майстром спорту міжнародного класу, призе
Валентин Щербачов nредстав
14.ЗО •Час ·Ч•. Військовий тележур-
ТІТ
30 канІІА
...
12.ЗО, 16.15, 17.15 •Eiite ІtаІіа•. Телемагазин 10.00 ·Територія А•. Муз. тиждень 10.ЗО Стиль та інтер'єр 11. ОО Шлягер, бо шлягер 12.00 Вітражі 13.00 ·Пані•. Стиль життя
..,.
Х/Ф
•Зх4•. Найкумедніше до машнє відео -Слов'янський базар• nредстав
9.50, 11.50,
17.05 МІФ 17.25 Духовна бесіда 17.35 Хочу кліп! 17.40 Зоряна старизна 18.05 Телескоn 18.35 Х/ф •Леоnард•. Ч.2 20.00 Діаnоги 20.20 Ток-шоу •Година сnисів• 21.00 М/Ф 21.15 Гарнізон 21.40 Х/Ф 2З.05 Муз. кліn
20.00
ляє
16.З5 Все лро податки
Щиро вітасмо з ювіЛеСМ
~
том.
Хмарочос Це твій день! М/с ·Роккі, Бульвінкль та їхні
9 ОО.
10.05. 15.З5 Грації від • Гравісу• 10.30 Сніданок меломана 11.00 Жіночий світ
~ ~ ~ .._~-z-~ ,:::c -~ ·"~,.,~:~~'t~ а:~~
4
Миколі Михайловичу Розумен ку судилося щастя бачити своє продовження в учнях. Він- старший тренер відділен ня велоспорту Броварського вищого училища фізичної культури, людина, яка не лише зуміла передати своє за хоплення велоспортом молоді, а й навчити майстерності, запалити на досягнення висот у цьому красивому виді спорту. Тепер уже його учні привозять зі змагань медалі чемпіонів. У минулому році вихованці Миколи Михайлови ча у складі збірної України стали чемпіонами Світу. Отож зростає гарна зміна нашим іменитим спортсменам. Коли Микола Михайлович одягає свої численні медалі переможця, хлопці із захопленням дивляться на свого тре нера, просять розповісти про медалі. Так, він умів пере магати. Груди видатного спортсмена прикрашають 75 на город переможця республіканських і міжнародних змагань! Микола Михайлович- майстер спорту міжнародного кла су, Заслужений тренер України з велоспорту. А народився він у с.Г ейсіха Ставищанського району Киї вської області. Після закінчення школи працював на за воді "Арсенал", де серйозно почав займатися велоспор
JCТV
друЗІ•
~~~
~
кани
12.40, 15.00 Телемагазин 1З.ОО Муз. лроrрама ·Незаnеречні
I'I'UJC
ТИ•
37 кани
0.45 Acrpon. nрогноз 1.05 Кіногороскоп 1.25 Комn'ютер Х
1З.55 ВіДЛуння століть
23.10
місці
21.ЗО Т/с •Кnан•
32
KIIHIU
берть•. Ч.2 20.ЗО Бюро розслідувань 20.50 На добраніч, діти!
18.З5 Арт -обстр111
11.00 Бізнес-ревю 11.10 Муз. пауза 11.20. 21.З0Автоторг 11.30 Життя в Слові 12.00 М/Ф 13.10 МузичнІ новини
35
тижня
19.00 Х/Ф •Семеро сміnиаих• 21.00 Сnати пора 21 . 15 1О хвилин на порожньому
кани
14.20 Телевізійна 15.00 Х/Ф
спиноріr.
17.35 ·дай n'ять!•. ДайдЖест 18.00 Джаз-степ-танц-КЛАС'
..
леекслрес
Кусто• Сміхоnанорама
КІІНи
Екологічні сторінки. •душа сві-
1515 Про серйозне хартома 15.25 Киів. Україна. Світ 15.55 Поїхали! 16.30 Ім'я 17.05 д/ф •Світ. Природа. ЛюдІ<на•.
7.05 М/ф 7.40 Х/Ф •Леоnард•. Ч.1 9.00 Дитяча програма ·Чомучка• 950 ZOOM 10.20 Клятва Гіnло~рата 10.50, 1З.ОО, 14.50, 17.55, 20.50 Те·
програмі ·Смачно з
Солодке життя
ту•
Програма ·Стрес• Реклама
25
осОпейною•
7
... •
2З.50 ·Шлягер• nредставляє
співай!
11.15 По~и ВGі вдома 11.50 Караоке на майдані 12.20 Муз. nід'Ізд 12.35 Мелорама 13.05 д/с ·Підводна одіссея
же
симфонія Л. В. Бетховена
14 ОО 14.45
·От-
Новосел СІТ 21.ЗО Шолом, Києве' 22.1 О Будьте здорові! 22.30 Х/ф 2З.20 Інформ. програма ·Отже•
ніндзя•
нальної премії
18.45 Нотаріальні зустрічі 19.00 Досьє 19.40 Трансnорт Украіни 20 ОО, 2З.40 Інформ. програма 20.45 20.50 21.00
8.00 Екологічний фільм ·Ми - люди• 8.20 Недільні зустрічі 9.ОО Інтеранонс 9.05, 20.40, 00.35 Погода 9.10 М/с ·Нові пригоди черепашок-
20.00 20.50 21.25 23.25
(aкrn.)
20.З5 Торгінформ Гарні новини
нетаємні матеріали•
9.35 Прокинься і 10.25 Вікенд 10.55 Б. Бурда в
Програма ·Стрес. Мода сьогодні
1В.10 Т/с •СІМейний аn .. бом•
nоnІцейс"·
УТ-3
9.10 Т/с ·НовІ nригоди Робін Гуда• 10.05. 11.05. 11.25 Закон є закон
Муз
-
Х/Ф •ВечІр на І•ана
5 серія
1 10 1І ЗС 12 .ОО
-
2З.1 О •Саоо: кІно• nредстааnяє.
Програма •ІмnерІ• кІно•. Хіф •Кро• І аино• 8.45 Т/с- дІтям. •Брати ГардІ•-
~
рато.•
22.ЗО Програма В. Піховшека ·Еnі
1.00
1'.1 20 .. моnюся
.. ка
Т ;с ·МІстер БІн
КИЙ•
Укрзінські пісні у ВИІСонанні на
12.50
•Пригоди 6рІско КаунтІ-
моnодwоrо•
УТ·І
11.20
16.50 17.05 17.40 18.00
бу• 15.ЗО Бібліоман
4 липня
9.00 Лакмус життя 9.10 Інтерстиль 9.20, 14 35. 16.20 Телемагазин 9 ЗО Весел' старти 10.00 •Решето•. •Океан Ельзи• 11.10 М/с •Горянин• 11.45 Посмішка тижня 12.10 Театр на долонях 12.45 Безсмертні скарби Украіни 13.15 •Тема з варіаціями •. Дев'ята
Адреси ділової ~да
чі Престих оаза серед хаосу
Гумор. nрограма ·Повне мара
- на сторінках zазети.
~вулики (без
~онка, рамки. Тел.: 4-07-ЗО. [j;) Загублений атестат про повну середню
освіту АС N2 113565, виданий БСШ NQ 1 у 1992 році на ім'я МАЛЮГИ Олега Миколайовича, вважати недійсним. ~ Загублене посвідчення «Учасник війни», серія В-11 N2632862, видане Броварським райвідділом соціального захисту населення на ім'я КОНОНЕНКО Надїі Михайлівни, вважати
Друк офсетний.
i#§iipj
~~Р!#і!'РВЧ Обсяг І друкований аркуш. Віддруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА ДРУКАРНЯ"
Київського обласного
Зам. Х2 Тираж
2481. 3425 прим.