СУБОТА
7 липня
2001 р. N!! 50 (9251)
Виходить з
17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціІ.
'
Є!~І:І'ІІІІІ~::t#М!:МІІІ'ІІІІї:їІІJ8:ї-І:,і'ІІІІІЕІІІ19 d ~ IJШШШY.ijfl.IIfJJriJ/ ,....... r:. Броварська міська рада та їі виконавчий ко мітет щиро вітають із святом - Міжнародним Днем кооперації. Здобутки кооперації- це результат плідної роботи трудових колективів, кооперативних організацій, підприємств та підприємців. У сьо годнішніх нових економічних уtу1овах ви про довжуєте забезпечувати населення товарами першої необхідності та широкого вжитку. Шануємо вас за відповідальне ставлення до своєї справи, за щоденну наполегливу працю щодо вирішення повсякденних потреб меш канців міста. Бажаємо вам, вашим родинам здоров'я, щастя, добробуту і злагоди, насна ги на благо процвітання Броварів, незалежної України.· З повагою міський голова Іван ПЕТРЕНКО.
Броварська районна державна адміністрація та ра йонна рада щиро вітають вас з професійним святом
-
Міжнародним днем кооперації! Кооперація представляє собою важливий сектор ві
та
виховного
ку,
смаки
та
уподобання сво
ГААИНО Опанасівно, у бі
-
Аьшості СіАЬСЬКІІХ МіІГіІЗИНіВ іІСО рТИМеНТ товарів нині не гірший, аніж у місті. Та іі ВИГАЯА самих
нього року в цілому населенню Броварщини продано товарів на тис. грн., що на 406,8 тис. бі
4450
льше, ніж торік. Напередодні професійного свя
потреби: Адже існує вже кон
та ми з глибокою пошаною згаду ємо імена кращих кооператорів,
куренція з боку
які своєю багаторічною сумлінною
приватних під
працею примножують здобутки
приємців, котрі
системи райспоживспілки. Це
здатні
Валентина Миколаївна Строкач
-
чималі кошти в
головний бухгалтера Плосківське
ремонт та оснащення своїх мага
зинів. Отож, і наші міні-споживчі
го споживчого товариства (СТ), Надія Дмитрівна Богатир заст.
товариства, намагаються не відста
голови правління Калитянеького
ти -завозять якісні товари, вкла-
СТ, Катерина Семенівна Безсмертна
різннєтьсн ВіА
головного бух
rОІІОВНИЙ ФАКТОР
ріІЗНІІХ "проА маrів" із заста ріАІІМ ОбА іІА· IIIJ.·"GilHH.IIM, сірІІМІІ стінами...
ІАЦІКАВІІЕНІСТЬ.
-
го
СТ,
Надія
Андріївна Мо
-
голо
вний бухгалтер СТ "Требухів
"Про
заходи
дають гроші в сучасні інтер'єри та
ське", Тетяна Данилівна Короле
-
обладнання. Для прикладу назву
нко
лина Яківна Рудабаба
рації району та зацікавленості в
СТ "Сапфір" у Гоголеві, СТ "Ріво" у Требухові, СТ "Господарка" у Пухівці, що не поміняли профіль діяльності й підняли рівень обслу говування на вищий щабель. -Я знаю, що усі КОАншні піА
цьому ії пайавиків шляхом закрі
розАіАн раііспожнвспіАКн також
на Василівна Облеухова
плення кожному члену споживчо
реформовано...
тниця СТ "Требухівське".
розвитку
Вели
ко-Димерська
тузка
-Указ Пре
зидента України щодо
заст.
галтера
кооперативного
руху та посилення його ролі в ре формуванні економіки України на ринкових засадах" спрямовує на підвищення ефективності діяльно сті підприємств споживчої коопе
го товариства його майнової час
-
Так,
продавець універмагу, Га
-
зав. ма
газином Гоголівського СТ, Тама
-
ра Тимофіївна Огневська
зав.
магазином Плосківського СТ, Га
-
лина Олексіївна Войтович
зав.
магазином Калитянеького СТ, Ган
-
буфе
обробку ін
данні викон кому міської
формації та
на базі заготконтори
Отож, нехай наступна річниця
створено кілька споживчих това риств із закупівлі та нолізації. Зо крема, м'ясо закупає "Пайовик",
споживчої кооперації і надалі збе реже цілісність і єдність підпри ємств та організацій, підвищить за
влено, по-ді ловому про
ходило обго ворення
за
ДРVrОРRДНИХ ПИТАНЬ НЕ 6VBAE
ходів щодо реалізації обласної програми патріотичного виховання насе
вності та зміцнення моральних засад суспільства, що були за тверджені в квітні 2000 року. Приємно відзначити, що в Бро варах проведена значна робо та з реалізації цих заходів. На самперед спрямована увага на
забезпечення громадянського виховання підростаючого поко
ління, формування у дітей та молоді поваги до національної символіки, Конституції Украї ни. Основний закон держави вивчається учнями 9-х класів на уроках
лярами
правознавства,
інших класів
з
шко
прово
дяться бесіди на теми: "Наша Вітчизна суверенна держа ва", "Що символізує наш Дер жавний Герб", "Наш рідний край у геральдиці, прапорах, символіці", "Конституція Укра їни наш Основний Закон". У всіх установах міста створе но умови для повноцінного функціонування української мови як державної, де діловод ство
ведеться державною
мо
Пайовикам, ветеранам спожив
СТ "Віктан", що займається опто
чої кооперації та всім, хто приче
рів. Відтепер кооператори залуча
вою торгівлею. Відновлено діяль
тний до діяльності споживчої ко
ють власні Пайові внески, беручи
ність колишнього промкомбінату.
операції, бажаємо міцного здоро
в оренду заклади торгівлі чи гро
Так, виробничо-торговельний під
в'я, чистого, мирного неба, щастя
ри,
мадського харчування, і звичай~о,
та успіхів.
зацікавлені у прибутках. А, зна
розділ "Бровар" виготовляє ковба сні вироби, копчену рибу, майо
чить, краще обслуговують покуп-
нез. До речі, за І півріччя ниніш-
- 46 тони, капусти- 152 тон ни, столових буряків- 2 тонни, інших овочів- 6,3
краю. Справжніми центрами такої роботи стали об'єднання підлітків клубів за місцем про живання, будинок милосердя для не повнолітніх, клубні об' єднання ЦССМ "Джерельце", "Сонячне коло","Створи себе сама", ліцей "Здоров'я", моло діжні громадські організації "ЕКОРОК", "Прагнення". За останній рік значного розмаху набрала робота щодо сприян ня родинно-сімейному, війсь ково-патріатичному та мораль ному вихованню. Непогані на працювання з трудового вихо
розміром
пайового внеску. Це дало можли вість протягом року залучити до пайового фонду
500
тис. грн., що
були направлені як на розвиток матеріально-технічної бази, так і
вторинну сировину, хутряні шкі
ри
-
"Заготівельник". А на базі
цікавленість пайавиків у діяльно сті споживчих товариств.
Зі святом Вас, шановні праців ники споживчої кооперації!
Радують здобутки ово чівників ТОВ "дгро-2000", які вже відправили до Часті дощі зумовили
потрібно дбайливо до
складний стан на полях господарств району. Тру дівники села змушені шу кати різні методи захис ту сільгосподарських культур від шкідників і хвороб. На жаль, і овочеві плантації nотерпають від надмірної вологості. Не
глянути те, що вродило,
дуже
рясно
на деревах
зав'язалося фруктів. За прогнозами фахівців спо
діватися на гарні врожаї садовини, овочів навряд чи можна. Тож тим паче
зберегти вирощене. У ці дні на овочевих плантаціях господарств працюють люди. І меха
нізмами, і вручну вони
дом йде реалізація ово чів закритого грунту. З початку року їх продано
8661,3тонни, що на 1514 тонн більше, ніж торік. Як відомо, найбільшим по
столу трудящих
206,3
тонни овочевої nродукціі,
у тому числі огірків
стачальником вітамінної продукціі є ВАТ "Комбі
тонни.
доглядають овочеві куль
тури. Дозрівають врожаї
нат "Теnличний", колек
району докладають чи
ранньої капусти, столо
тив якого вже реалізував
мало
вих .буряків і моркви на проривку, буяє різна зе лень. Все це найближчим часом буде надходити на
8455
тонн ранніх овочів, що на 1514 тонн більше, ніж цей час торік. Це огірки - 4218 тонн, по
щоб на наш стіл потрап
ринки міста.
мідори- 4097 тонн, інші овочів- 150 тонн.
А поки Що повним хо-
Як видно, овочівники зусиль для
того,
ляла смачна, екологічно
чиста вітамінна продук ція.
Галина ПОЛЯКОВА.
вивчення
історії рідного
вання та профорієнтації серед школярів і молоді. Належним чином організована роз'ясню вальна та пропагандистська ро
бота з питань формування здо рового способу життя серед молодих броварчан. На сторі нках "Нового життя" система тично друкуються матеріали на
платежів, що
надхо
дять від спо живачів. Станом на 1 червня 2001· року встано
лення, формування здорового способу життя, розвитку духо
складських приміщень створено
визначається
зру
но машинну
на поповнення асортименту това
що
позитивних
засі
вою. Загальноосвітні школи пе рейшли на українську мову ви кладання, за винятком ЗОШ N29, в якій визначено навчан ня у класах російською мовою. Необхідно підкреслити що в місті активізувався рух за збе реження народних традицій, відродження духовної культу
тки,
ряд
На черго вому
приміщень віА КОАІІШніХ НеВН
значили
шень у діяльності комунальних служб міста. В першу чергу здійснено розподіл розрахунків за надані послуги, запровадже-
тання.
Голова районної ради Леонід СЛОБОДЯНЮК.
-
комунальної реформи на 1999рр.", члени виконкому від
2001
ти на себе розв'язання цих ва жливих справ. Тож і доводить ся органам влади брати під свою опіку такі актуальні пи
їх земляків, їхні
вкласти
програми проведення житлово
жодна з них не спроможна взя
ради заціка ців і враховують кон'єктуру рин
характеру.
Адже ці сфери людського бут тя раніше вели комуністична партія. НИІtі в нашій демокра тичній державі створено біль ше сотні різних партій, але
що об'єднує багатомільйонну армію пайовиків, де ко оператори Броварщини займають чільне місце. Кооперація з перших днів свого існування була зо рієнтована на обслуговування сільського населення. І в даний час вона гарантує сільським жителям надій не і стабільне забезпечення товарами першої необ хідності. Від щирого серця бажаємо вам міцного здоров'я, великого родинного щастя, благополуччя, невтомної енергії, натхнення і оптимізму в роботі, віри в краще майбутнє кооперативного руху.
Леонід ВдЙСФЕЛЬД.
цю тематику. В ухваленому рішенні рекомендовано всім виконавчим органам міської ради продовжити роботу по бе зумовному виконанню заходів щодо реалізації відповідної об ласної програми. Аналізуючи хід виконання рі шення виконкому від 23 лис топада 1999 року N2315 "Про за твердження заходів щодо ор ганізації виконання постанови кабміну України від 29.01.1999 р. N9113 "Про затвердження
нів міської влади. Практично нині воно торкається всіх сто рін життя людини. Якщо за ра· дянських часів влада в основ· ному вирішувала питання со ціально-економічного розвит ку, то сьогодні займається ще й проблемами ідейно-політич ного
тчизняної економіки, велику і розгалужену систему,
Голова райдержадміністраціі
АГАТОГРАННЕ поле дія Бльності виконавчих орга
.
влено 14874 водолічильники, в тому числі за п'ять місяців по точного року 3759. Непога но йде процес приватизації житла комунальної власності. На даний час приватизовано 14706 квартир, що складає 69,9% від усього державного
житлового
фонду міста. Виробничим управлінням з експлуатації та ремонту житлового фонду здій снено значений обсяг робіт з переведення керування освіт лення в будинках на автомати чне управління. Водночас гострою залишаєть ся проблема заборгованості за надані комунальні послуги. Споживачі повинні з всією від повідальністю поставитись до цієї справи, якщо хочуть своє часно і в повному обсязі одер жати тепло і воду в новому опа лювальному сезоні. Не достат ньо здійснювалась робота з питань
сприяння
створенню
приватних та колективних під приємств з обслуговування житлового фонду і надання комунальних
послуг,
а
також
об'єднань співвласників багато квартирних будинків. Напри клад, до цього часу в місті не створено жодного подібного об'єднання. Ці та інші упущен ня проведення
житлово-кому
нальної реформи потребують від керівників відповідних служб оперативного розв'язав-· ня всіх тих проблем, що впли
вають на якість обслуГовуван ня броварчан. З ініціативи міського голови
І.З. Петренка на засіданні ви конкому було заслухано звіти начальника РЕМ В.М. Шибіка і головного інженера бровар ської філії ЕГГ ВАТ "Київобл газ" Г.Г. Голубовеького про хід підготовки до роботи в осінньо зимовий період. Хочеться на гадати читачам, що ці служби стали акціонерними товариq
вами і тому назріла потреба з'я сувати, як ці колективи готу ються до наступної зими. В ос новному справи тут ідуть не погано. Додатково було уточне но спільні дії, зокрема, в сис темі електрозабезпечення. На засіданні виконкому роз глянуто традиційний блок зе мельних,
житлових
питань,
а
також затверджено план робо ти виконкому на
11
півріччя по
точного року.
Сергій ПРИСТУПКО.
NeS0(92SІJ ПОНЕДІЛОК,
9
1З.45 Закон є закон 1З.50 Мультфільм 14.00 Православний кален-
липня УТ-1
6.05
7.07
дар
•Доброго ранку, Укра:І-
но!»
8. 55 Вічні істини 9.00 "7 днів• 10.00 Мультфільм 10.20 Нова колекція 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Телемаркет 11.40 •Літо. Купальські пісні» 12.00 Х/Ф •Леді зникає• 1З.З5 •На зламі тисячоліть. Укра1нська епоха• 1З.40 Погода 1З.45 Закон є закон 15.00 УТН - •ДЕНЬ»
15.15 Погода 15.20Телемаркет 15.40 Надзвичайна ситуація 16.10 •На зламі тисячоліть. Укра{нська епоха• 16.20 Mjc •Марсупіламі», 26с. 16.40 У/Ф •Перший спогад» 17.00 д/с •Родини тварин», 1с. 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - «Вечір» 18.15 Погода 18.20 •Саме Той» 18.45 •Хіт року•
18.50 Телеслужба •Милосер дя•
•На зламі тисячоліть. Укра{нська епоха• 19.15 Що в упаковці? 19.25 Бізнес-просТІр 20.00 •Телефортуна• 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Погода
19.10
21.50 •Єдність· і злагода».
Післямова до візиту в
14.05 Парламентський вісник 14.50 •З коментарями і без ... » 15.00 Х/Ф •Ви хочете танцювати зі мною?• 16.ЗО •Тема з варіаціями• 17.ЗО •Ім'я• 18.00 •Таємниці і скандали• 18.ЗО "Таємниці палаців• 19.00 Т/с •Скажені гроші•, 1с. 20.00 •Таємниці портретного фойє» 20.ЗОСТН 20.45 Ки'Івські ділові новини 21.00 •Розваги для вас» 21.З0 «Вісті ТИЖНЯ» 22.20 •Венето•. •Поема про матрац•
22.ЗО стн 22.45 КиІвські ділові новини 22.55 Х/Ф •Аризонська спека»
О.ЗО
"Pro-Art"
представляє ..
КАНАЛ
7
10.05 •Глобальні поради» 10.10 Свята США 1О.З5 •Шоу самотнього холостяка»
16.00ТСН Т/с •Район Сансет», З50с. 17.00 т;с •Таємний агент Нікіта ІІІ•
16.10
17.50 Х/Ф •Небезпечне захоплення»
19.ЗО тсн
19.50 •ТСН. Проспорт• 20.00 Телегра •0, щаслив чик!>>
21.00 •Каламбур» 21.40 Д/с •Кримінальна краІ на•
22.15 Т/с •Ворон-месник•, 21с. 2З. 05 •Ситуація• 2З.20ТСН 2;3.40Т/с •Швидка допомога• О.ЗО д/с •Перервана місІя. Ф.
Соболєв•, 1с.
7.00, 8.00, 9.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Інтерспорт 7.10,9.10Погода 7.15 •джентльмен-шоу•.
ІСТV
6.00 Муз. ранок 6.35 Перехрестя 7.05 "Плюс/Мінус". Ек. вісник 7.15 •Свобода слова• 8.20 М/с •Невгамовні• 8.45 Mjc •Справжні монстри» 9.10Tjc •Квантовий стрибок» 10.00 Т/с •Мілагрос•, 19с. 10.50 Т/с •Милий вороГ», 47с. 11.00, 12.00, 1З.ОО, 15.00, 17.00, 18.00 •Факти• 11.40 •В робочий полудень• 11.55 Х/Ф •Герой нашого часу•, 1с.
13.45 •В робочий полудень• 14.00 Tjc •Гардемарини, впе ред!•, 1с.
і
йогодруз і•
16.10
М/с •Нові пригоди
ГНОМіВ>>
10
років в ефірі
7.50 М/с •ПриГОАИ Льолека і Болека• •Спецпідрозділ •Па-
8.10 Т/с
сифік»
9.15 Х/Ф •Дача» 10.50 Ток-шоу •Моя
родина• 11.З5 Мульtфейєрверк 12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Т/с •Даллас• 1З.05 За киІвським часом 1З.15 Т/с «ЛуІза Фернанда», 14с.
14.05 Телемагазин 14.1 О •Шлягер• представ ляє ... ~> 14.55 Телемагазин 15.00 •Золоте намисто КиІвщини••
15.ЗО Телемагазин
15.40 •Галерея lV». Дайджест 15.55 Худнемо за методом академіка Смєлова •На ранковому при
16.05
йомі»
16.40 Т/с
НО!»
20.ЗО «Саме Той• про себе 21.00 СІТ 21.20 •Казка лірника Сашка» 21.25 •Глобальні порадИ» 21.ЗО •Мазл Тов» 22.00 •Калейдоскоп• 22.05 Концерт О. КрюковоІ 2З.О5 Телемагазин 2З.1 О Музика на lVТ
15.20 Мультфільми 15.45 М/с •Вуді Вудпеккер
УТ-З
6.05 •Доброго ранку, Украі·
18.00 Граці{ від •Гравісу» 18.20 Торгінформ 18.40 •Легенди далеких краІн•, 10с. . 19.10 Нім. мова •AIIes Gute!•, 5 вип.
•Лу{за Фернанда•,
15с. 17.25 Торговий ряд 17.ЗО За киІвським часом 18.00 Новини 18.10Т/с •Марія Селесте• 19.00 •Чекай на мене• 20.00 •Подробиці»- •Час» 20.50 Інтерспорт 21.00 Погода
21.05 Х/Ф •Чорна вуаль• 22.55 Т /с •Секретні матеріали» 2З.50 •Подробиці»
O.ts Х/Ф •Подвійна гра» ТЕТ
7.05 Мультфільми 7 .З5 •Розваги для вас• 8.00 Християнська програма 8.ЗО СТН-тижневик 9.00 •Чорний квадрат• 9.ЗО Закон є закон 9.З5 •Моделі• 10.00 Телемагазин 1О. 15 Х/Ф •Сьома монета•
11.50 Телемагазин 12.00 •Влада факту• 12.15 Телемагазин 12.25 Закон є закон 12.ЗО Телемагазин 12.40 Tjc •Повернення Сан докана», бе. 1З.ЗО Телемагазин
16.35 М/с •Невгамовні» 17.05 М/с •Сnравжні монст ри•
17 ЗО Т/с
•Чи бо1шся ти тем
ряви?>>
Т/с •Квантовий стрибою> 18.45 •Факти• 19.00 Х/Ф •Реванш• 20.45 •ФакТИ» 21.05 Погода 21.10 Х/Ф •Я не говорю англійською мовою» 22.40 •Факти» 22.55 •Факти» 23.1 О Погода 23.15 "Плюс/Мінус". Ек. вісник 2З.25 Т/с •Гра- убивця», 2с. 1.20 "Російські гірки" 1.ЗО "Гаряча сімка"
17.55
НОВИЙ КАНАЛ
7.00 •Телепузики» 7.25 Mjc •Бридке каченя• 7.55 Mjc «КітПес• 8.20 •Єралаш• 8.45 КиІвський репортер 8.50 Т/с «Грозові камені» 9.15 Т/с •Таємний світ Алекс Мак•
9.45 Аншлаг! Аншлаг! 10.40 Х/Ф •Божевільний день інженера Бар касова•, 1с. 11.45 Магазин на дивані
12.05 Х/Ф •Мій улюблений клоун»
13.35 Дом. фітнес •Хауз фіт• 13.45 Х/Ф •Пригоди Тома· Сойєра і Гекльберрі Фінна», 1с.
14.55 Мультфільм 15.15 М/с •Оггі і кукарачі• 15.40 М/с •дикі Тон бери• 16.05 М/с •КітПес• 16.35 М/с •Боб Губко• 17.00 •Єралаш• 17.20 •Новий елемент» 17.50 Х/Ф •В'язень замка Іф•, 1с.
19.00 Репортер 19.25 Погода 19.40 Т/с •Нова жертва» 20.25 Х/Ф •Скринька Марі{ Медічі•
22.00 Репортер 22.20 Погода 22.З5 Х/Ф •Ціль номер один•
8.55 ВічнІ істини 9.00 Телемаркет 9. 20 Футбол як футбол 10.00 •Не все так погано. • 10.30 •Бути жінкою• 11. ОО УТН - •Раною• 11 .15 Погода 11.20 •Пригорща» 12.20 Телемаркет 12.40 •Пам'ятати вічно• 13.1 О •На рубежі тисячоліть. УкраІнська епоха• 1З.15 Погода 13.20 Закон є Закон 15.00 УТН · •день• 15.15 Погода 15.20 Телемаркет 15.40 Нова колекція 16.10 •На рубежі тисячоліть. Укра·Інська епоха• 16.15 М/с •Розповіді дядечка Бобра», 1с. 16.30 В/Ф •Через всю УкраІ· ну•
16.50 Телемаркет 17.00 д/с •Родини
тварин•, 2с. 17.55 Закон є закон 18.00 УТН · •Вечір• 18.15 Погода 18.20 •Саме Той» 18.45 •Хіт року• 18.50 Т/с •Каскадери», 12с. 19.50 Що в упаковці? 20.00 Казнадержави 20.30 Щоденник сесіІ ВР Укра·{ни
16с.
17.25 Торговий ряд 17.30 За киІвським часом 18 ОО Новини 18.10 Т/с •Марія Селесте• 18.55 Tjc •ІдентифікацІя Бо· рна~>
20. ОО "П одр о биці• · "ч ас• 20.50 Інтерспорт 21 ОО Погода 21.05 Х/Ф .•До Чорного моря• 22.30 Tjc •Курортний роман• 23.50 •Подробиці» 0.05 Погода 0.10 Хjф •Занурення в безо·
7.00 МультфІльм 7.10 «ВісТі ТИЖНЯ» 8.00 Християнська програма 8.30 стн 9.00 Tjc •Чорна пер!ІИНа» 9.30 Православний кале~дар 9.40 "Тік• 10.00 Економічний вісник 10.30 •Бард-салон» з Тризубим Стасом 10.55Х/Ф •Іван Грозний•, 1с. 12.30 Закон є закон 12.35 Телемагазин 12.45 •Познайомимося збли зька>>
13.10 Телемагазин 1З.25 Т/с •Повернення Сан· докана>>, 7с.
14.15 Телемагазин 14.25 •Джаз-степ-танцклас!>>
14.55 Закон є закон 15.00 Телемагазин 15.10 ТелеенциклоnеДІя 15.ЗО Телемагазин
1545 Мультфільм 15.55 •Земля 1небо Києва» 16.25 Закон є закон 16.ЗО СТН
16.50 Телепрес-клуб 17.40 •Світ. Укра1на. ки·ІВ· 18.00 «МіСЬКІ НОВИНИ» 18.25 «КИЯНИН» 19.00 Хjф •Майже СМІШНа історія»,
1с.
20.20 Вечірня казка 20 зо стн 21.00 •Розваги для вас» 21.ЗО •Вісті» •Команда + lV» 22.ЗО •Венето». •Поема про
22. ОО
22.40
Х/Ф •Детектив Арт
Деко»
0.15 •Решето•. 97· 7 ти-
сяч», 1с.
23.45 Нічний співрозмовник 0.05 Погода 0.1 О •Хіт року• УТ-2
•Агата Крісті·
КАНАЛ
9.05 ГраціІ від •Гравісу» 9.ЗО Вистава •Нагору ногами• 10.45 •Амазонка• перемагає час»
11.00 Торгінформ 11.20 •Саме Той• про себе 11.50 •Доживемо до по· неділка»
12.20 Торгінформ 12.40 Тележурнал" Тиждень» 17.05 Торгінформ 17.20 «Добрі НОВИНИ» кра{·
17.ЗО «Шл'ягер• представляє
на>>
10.05 Телемаркет 10.30 •Хіт року• 10.35 Що в упаковці? 10.45 Зірки, на сцену! 11. 15 Телемаркет 11.40 Дзвінок в майбутнє 11.55 •Чорнобиль. Підсумки 15-літніх медичних до·
СлЩжень>>
12.25 Модний час 12.55 •Перехрестя• 13.25 Телемаркет 13.45 •Будні• 14.00 Перерва 16.00ТСН Т/с •Район Сансет», 351с. 17.05 Т/с •Менти по-польсь· кому•, 5с. 17.40 Tjc •д.д.д. Досьє де
16.15
тектива Дубровського•, 1с.
18.35 Т/с •Корабель кохан· НЯ•, 15С. 19.ЗОТСН
19.50 •ТСН. Проспорт• 20.00 Tjc •Агент національно"! безпеки» 21.05 •Біла ворона• 21.45 Х/Ф •Фатальні по· стріли»
2З.З5 •Ситуація• 2З.50ТСН 0.10 Т/с •Швидка допомога• 1.00д/с •Перервана місія. Ф. Соболєв•, 2с. УТ-З
7 .ОО, 8.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05Інтерспорт 7.10, 9.10 Погода 7.15 "З бадьорим ранкомІ" 7.45 •Родина від А до Я• 8.10 Т/с •Спецпідрозділ •Па· сифік•
9.00 Новини 9.15 Т/с •Тіні зникають ОПІВДНІ>>
10.15 М/с
14.00 •Хіт-базар• 14.35 Телемагазин 14.40 Молодіжна телеслужба 15.10 Телемагазин 15.15 •Інтер'єр» 15.30 Телемагазин 15.40 •Обрані киянами• 16.00 •Недільні зустрічі» 16.45 Т/с •ЛуІза Фернанда»,
матрац•
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН · •Панорама• 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 22.00 Погода 22.05 В/Ф •Аси неба• 22.25 Т/Ф·вистава «Сто
7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 «Ситуація» 7.20 Снщанок з •1 + 1• 8.00 •Каламбур• 8.30 Сніданок з «1 + 1• 9.20 д/с •Кримінальна
1З.О5 За киІвським часом 13.15 т;с «ЛуІза Фернанда», 15с.
ТЕТ
УТ-1
17.ЗО •Яхад»- разом•
10.30 •Вікенд• зІ. Зінченко 11.05 •Поле чудес• 12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Tjc •Даллас»
ДНЮ>>
ВІВТОРОК, 10 ЛИПНЯ
12.ЗО Новини Європи 17.05 Торгінформ 17.20 «ДОбрі НОВИНИ»
19.ЗО •М-стиль•
УТ-2
2З.ЗО •Вікна. Опівночі• 0.00 •Вікна. Спорт• 0.30 •Вікна. Кримінал•
11.ЗО Телемагазин
20.00 Торгінформ 20.20 •Заглянь у майбутнє»
22.З5 Футбол як футбол 2З.15 Теніс. Післямова до Уімблдонського турніру 2З.45 Погода 2З.50 •Хіт року» 0.00 Нічний канал ТК •ЕРА»
17.00 •BIZ·lV» 17.30 «BIZ·lV• 18.20 Телемагазин 18.30 «Вікна. Кримінал» 18.40 Tjc •Антонелла•, 119с. 19.15 •Вікна. Столиця» 19.25 Tjc «Антонелла», 119с. 19.50 •Вікна. Новини» 20.20 Х/Ф •Кікбоксер-З• 22.1 О •Вікна. Бізнес» 22.30 Хjф •Нічний світ. МріІ красуні•, 1 ч.
12.05 Торгінформ 12.20 «Добрі НОВИНИ»
Іоанна Павла
22.20 Світ спорту
16.00Т/с «Полінезійські пригоди», 13с.
0.40 •BIZ-lV•
11.05 Телемагазин 11.10 Музика на lVТ
УкраІну Його Святості
11
СТБ
7.00 Прогноз погоди 7. 05 Астрологічний nрогноз 7.10 «BIZ-lV» 8.15 Бізнес-студія 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с «Антонелла», 118с. 10.00 •Вікна у світ• 10.30 Телемагазин 10.55 •BIZ·lV• 12.45 Телемагазин 1З .1 О Медіа -клуб 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Телемагазин 14.35 •BIZ·lV»
•Ну, постривай!•
... ~>
18.20 •Заглянь в майбутн~" 18.30 Програма УХРТ 19.00 •Стимул» 19.15 Торгінформ 19.З5 •Міста і столиці світу• 19.45 •Заглянь в майбутнє•
20.00 Торгінформ 20.20 «Добрі НОВИНИ» 20.ЗО Новини Європи
21 ОО СІТ 21.20 •Казка лІрника Сашка» 21.25 •Глобальні ради• 21.ЗО Торгінформ
21.45 •Заглянь в майбутнє• 21.50 Сюрnризи від •ЧІ За• 22.00 •Престиж• 22.15 •Амазонка• перемагає
його друзІ»
16.10 М/с
•Сильван» 16.З5 М/с «Невгамовні• 17.00 М/с «Сnравжні монстри•
17.25 Tjc
IC:rY 6.00 Муз. ранок 7.00 •Факти• 7.02 Погода 7.05 "Гаряча сімка" 7.15 М/с •Вуді Вудпеккер
і його друзі• 7.40 'Російські гірки" 7.50 'Плюс/Мінус". Ек. вісник 8.00, 9 ОО, 11.00, 12.00, 13 ОО, 14.00,18.00 •Фак· ТИ•
8.02 Погода 8.05 Мультфільми 8.20 М/с •НевгамовнІ» 8.45 М/с •Справжні монстри» 9.10 Т/с •Квантовий стрибок• 10.00Т/с «Мілагрос», 20с. 10.45 Tjc •Милий ворог•, 48с. 11.35 «В робочий полудень» 11.50 Х/Ф •Герой нашого часу», 2с.
1З.15 •В робочий полудень» 1З.ЗО Х/Ф •Я не говорю англійською мовою» 15 ОО Мультфільми 15.45 Mjc •Вуді Вудпеккер і
1З.45 Мультфільм 1З.55 Закон є закон 14.00 КиІвські ділові новини 14.1 О Православний кален-
Т/с •Квантовий стрибок» 18.45 •Факти• 19.00 Х/Ф •КІберджек» 20.45 •ФаКТИ» 21.05 Погода 21.10 Х/Ф •Правосуддя в
19.50 Що в упаковці? 20.00 «Експосвіт»
2З.1 О •Факти» 2З.25 «Факти• 2З.40 Погода "Плюс/Мінус". Ек. вісник 23.55 Х/Ф •Зоряна хвороба• 1.25 "РосІйські гірки" 1.35 "Гаряча сімка"
22.З5 Т/ф-вистава •Сто тисяч», 2с. 2З.ЗО Погода 2З.З5 «Хіт року» 23.45 НІЧНИЙ канал ТК <>ЕРА»
масцІ>>
•Мости»
23.45
токросу
НОВИЙ КАНАЛ
7. ОО «Телепузики• 7.25 М/с •Бридке каченя" 7.55 М/с •Котпес• 8.20 •Єралаш» 8.50 Киівський репортер 8.55 Мультфільм 9.00 Tjc «ГрозовІ камені» 9.ЗО Т/с «Таємний світ Алекс Мак>>
10.00Т/с •Запн •Акапулько•, 2Зс. 10.50 Х/Ф •Божевільнисtдень інженера Баркасо ва•, 2с.
11.55 Магазин на дивані 12.15 Х/Ф «Скринька МаріІ Медичі» 1З.45 Дом. фітнес «Хауз фіт» 1З.55 Х/Ф •Пригоди Тома Сойєра і Гекльберрі Фінна», 2с. 15.00 Мультфільм 15.20 М/с •Оггі і кукара чі• 15.45 М/с •дикі Тон бери• 16.15 М/с •КітПес» 16.40 Mjc •Боб Губко• 17.05 •Єралаш• 17.20 Tjc •Чарівник» 17.50 Х/Ф •В'язень замка Іф», 2с. 19.00 Репортер 19.25 Погода 19.40 Tjc •Нова жертва» 20.ЗО Х/Ф •Катала• 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.З5 Хjф •Людина епохи Відродження" 0.50 ПосміхнІться, вас знімаютьІ
1.20 Зона ночі 2.З5 Х/Ф •В'язень замка Іф», 2с.
З.40 Х/Ф •Подих смерті" 5.05 Т/с •Загін •Акапулько, 2Зс.
Х/Ф «Божевільний день інженера Бар касова•, 1с.
5.50
СТБ
7.00 •Вікна. Столиця• 7.10 Прогноз погоди 7.15 •BIZ·lV» 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 «BIZ-lV» 8.50 Астрологічний проFноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с «Антонелла•, 119с. 10.00 •Вікна. Опівночі» 10.30 Телемагазин 10.55 •BIZ·lV» 12.00 •Ви практично здорові• 12.ЗО Телемагазин 1З.ОО Х/Ф «Нічний світ. МріІ красуні», 1 ч. 14.00 •Вікна. НОВИНИ» 14.15 Телемагазин 14.З5 •BIZ-lV• 16.00 Т/с «ПолінезІйські
при-
годи•, 14с.
17.00 «BIZ-lV» 17.ЗО •BIZ·lV• 18.20 Телемагазин 18.ЗО •Вікна. Кримінал» 18.40Т/с •Антонелла•, 120с. 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25Т/с•Антонелла», 120с. 19.50 "Вікна. Новини"
20.20 Х/Ф •Руйнівники' 22.10 •Вікна. Бізнес• 22.30 Хjф •Нічний світ. красуні•, 2 ч.
Мріі
2З.З0 «Вікна. ОПІВНОЧІ» 0.00 «АВТОСТИЛЬ» 0.20 •Вікна. Кримінал• О.ЗО «BIZ·lV• СЕРЕДА, липня
11
УТ-1
6.05 •Доброго ранку, Украіно!»
8.55 Вічні істини 9.00 Телемаркет 9.15 Мультфільм 9.ЗО Казна держави 10.00Т/с •Каскадери•, 11с. 11.00 УТН · •Ранок•
11.15 Погода 11.20 •Хіт року• 11.50 Телемаркет 12.10 Т/Ф·вистава •Сто ти· СЯЧ», 1С.
1З.25 •На зламі тисячоліть. УкраІнська епоха• 1З.ЗО Погода 1З.З5 Закон є закон 15.00 УТН· •день»
15.15 Погода 15.20Телемаркет 15.40 •Крок до зірок» 16.10 •На зламі тисячоліть. Украінська епоха» 16.20 М/с •РозповІді дядечка Бобра", 2с. 16.З5 •Циганські пісні• 16.50 Телемаркет 17.00 д/с •Родини тварин», Зс. 17.55 Закон є закон
УТ-2
Сніданок з «1 + 1» «Ситуація» Сніданок з «1 + 1» 8.00Т/с «Корабель кохання•, 15с. 9.00 Т/с <>Агент національно·! безпеки>> 1О 05 Телемаркет 10.30 «ХГТ року» 1О.З5 Що в упаковцІ? 10.45 Дитяча лІнія 11.00 Прогулянка з •Акцен-
7.00 7. 05 7.20
том•
1не без моралі
11. 15 Телемаркет 11.40 Бізнес-простір 12.1 О Сільська година 13.00 Вуз з міжнароднихста ндарТІв
13.1 О
Вісник податково·І слу· ж би УкраІни 1З. 20 Телемаркет. 13.40 •Будні»
13.55 «Хіт року» 14.00 Перерва 16.00ТСН Т/с •Район Сансет», З52с. 17.05 Т/с «Менти по-польсь·
16.15
КИ>>, бе.
Т/с •д.дд Досьє де· тектива Дубровського», 2с. 18.З5 Т/с •Корабель кохання», 16с. 19.ЗОТСН 19.50 •ТСН. Проспорт• 20.00 Т/с •Агент національно"! безпеки» 21.1 О «Комедійний квартет» 2145 Х/Ф •Офіціант з золо-
17.40
тим ПІДНОШеННЯМ»
2З.ЗО •Ситуація» 2З.45 тсн 0.05 Т/с •Швидка допомога• 1.00 д/с •Перервана місія. Ф. Соболєв», Зс. УТ-З
7 ОО, 8 ОО, 9.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05Інтерспорт 7.10, 9.10 Погода 7.15 •Прокинься і співай!» 8.10 Tjc «Спецпідрозділ •ПасифіК>•
9.15 Tjc
•Тіні
зникають
і
пес»
12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 1.2.15 Т/с •Даллас» 1З.О5 За киІвським часом 1З.15 Т/с «Луіза Фернанда», 16с. 14.00 Телемагазин 14.05 «Шлягер» представ· ЛЯЄ ... » 14.50 Телемагазин 14.55 •Домашній лікар» 15.15 Телемагазин 15.25 •Люди і долі• 15.55 Ще раз про ожиріння 16.05 <>КИІВ діЛОВИЙ»
16.40 т;с •ЛуІза Фернанда•, 17с. 17.25 Торговий ряд 17.ЗО За киІвським часом 18.00 Новини 18.1 ОТ jc •МарІя Селесте• 18.50 Т/С «ІДеНТИфІКаЦІЯ Борна);)
19.55 Суперлото 20.00 •Подробиці» · •Час» 20.50 Інтерспорт 21.00 Погода 21.05 Х/Ф <>Жорстоке право· суддя•
22.45 Клуб •Золотий гусак• 2З.ЗО •Подробиці•
23.45 Погода 2З.50 Феєричне шоу. •Чорна перлина»
0.40 Tjc
•Незнайомці» ТЕТ
7. ОО Мультфільм 7.20 •Венето». •Поема про матрац•
7 .ЗО •Вісті» 8.00 Християнська програма 8 зо стн 9.00 Tjc •Чорна перлина» 9.ЗО •Команда + lV• 10.00 Закон є закон 10.05 Телемагазин 10.20 •УкраІнський пацієнт» 10.35 Телемагазин 10.45 Закон є закон 10.50 •Безсмертні скарби Украіни»
11.20 Телеенциклопедія 11.40 •МодеЛІ» 12.05 Телемагазин 12.15 Телемагазин 12.ЗО Tjc <>Повернення Сан докана•, Вс. 1З.20 •Магія КіНО» 1З.З5 Телемагазин
10.55 «BIZ -lV» 11.50 •Імпреза» 12.30 Телемагазин
історія», 1с.
16.30 Х/Ф «БЛИЗНЮКИ» 17.50 •Венето». •Поема
про
матрац»
18.00 «Магія КіНО» 18.15 «Я ·пам'ятник
Собі'• 19.00Т/с •Скажені гроші», 2с. 20. ОО •За лаштунками" 20 зо стн 20.45 КиІвські ДІЛОВІ новини 21.00 •Розваги для вас•
21.30 «ВісТі» 22.00 •Вітражі• 22.30 стн 2245 Ки'івські ділові новини 22.55 Х/Ф •Крамниця Рубінчика і ... » О. 50 Молодіжна телеслужба 7 КАНАЛ 10.05 «Казка лірника Сашка» 10.20 <>Глобальні поради» 10.З0 Tjc «У ПОШуках ІСТИНИ», 21с.
1З.ОО Хjф <>Нічний світ. МріІ~
красуні», 2 ч. 14.00 •Вікна. Новини» 14.15 Телемагазин 14.35 •BIZ·lV• 16.00 Т/с <>Полінезійські при·~ ГОДИ», 15С. ' 17.00 <>BIZ-lV» 17.30 «BIZ·lV» 18.20 Телемагазин
18.ЗО •Вікна. КримІнал• 18.40Т/с «Антонелла», 121с. 19.15 •Вікна. Столиця» 19.25Т/с •Антонелла", 121с. 19.50 "Вікна. Новини" 20.25 Х/Ф •Дорога в пекло», 1с.
«ВІкна. БІзнес• 22.ЗО Х/Ф •ДИКІ пальми», 1с. 2З.ЗО •Вікна. Опівночі• 0.00 «Вікна. КримІнал»
22.10
0.10 •BIZ-lV» ЧЕТВЕР,
11.ЗО •Моя зірка• Музика на lVТ 12.ЗО Телемагазин 17.00 Т(с ,у пошуках істини», 25с. 17.ЗО Хіт-новини 18.00 Вlтальня мови. Урок 14· й 18.ЗО •Ескулаn» 19.00 <>Один на один з ... »
12. 15
1945 Музика на lVТ 20.З5 Торгінформ
20.50 <>Добрі НОВИНИ» 21.00 СІТ 21.20 •Казка ЛІрника Сашка• 21.25 •Глобальні поради» .21.30 •Бути ЖіНКОЮ» 22.00 •Моя зірка" 22.40 •Калейдоскоn» 22.45 Молодіжна телеслужба 2З.15 Телемагазин
УТ-1
•Доброго ранку, Украі·
6.05
8.55 ВІЧНІ ІСТИНИ 9.00 Телемаркет 9.1 ~Мультфільм 9.ЗО
Tjc <>Каскадери», 12с.
10.30 •Не все так погано ... • 11.00 УТН · «Ранок• 11.15 nогода 11.20 Ток-ринг 12.05 Телемаркет 12.25 Т /Ф·вистава •Сто ти· СЯЧ>>, 2с.
1З.20 «На рубежі ТИСЯЧОЛІТЬ. Украінська епоха» 1З.25 Погода 1З.ЗО Закон є закон 15.00 УТН · •День» 15.15 Погода 15.20 Телемаркет 15.40 Муз. фільм <>Де захова· нещастя»
16.15
ІСТV
6.00 Муз. ранок 7.00 •Факти» 7.02 Погода 7.05 "Гаряча сімка" 7.15 Mjc •Вуді Вудпеккер
і
його друзі»
7.40 "Російські гірки" 7.50 "Плюс/Мінус". Ек вісник 800, 11.00, 12 ОО, 1З ОО, 14.00, 15.00, 18.00 •ФакТИ>>
8.02 Погода 8.05 Мультфільми 8.20 М/с •Невгамовні» 8.45 М/с •Сnравжні монстри• 9.10 Tjc •Квантовий стрибок» 10.00Т/с •Мілагрос•, 21с.
10.45 Tjc •Милий вороГ>•, 49с. 11.40 •В робочий полудень» 11.55 Х/Ф •Листи з парку• 1З.25 •В робочий полудень» 1З.40 Хjф •Сміливі ЛЮДИ»
<>РозповІдІ дядечка Бобра», Зс. 16.З5 Нова колекцІя 16.50 Телемаркет 17.00 д/с «Родини тварин•, 4с. 17.55 Закон є закон 18.00 УТН · «Вечір• 18.15 Погода 18.20 <>Саме Той» 1845 •Хіт року» 18.50 Tjc •Каскадери», 14с. 1940 Що в упаковці?
19.50 «Створи себе•. О. По· номарьов
20.1 О
Резонанс 20.ЗО Щоденник сесїІ ВР УкраІни 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 2140 Питання дня 21.45 Світ спорту 22.00 Погода 22.05 Хjф "Трагічне полюван НЯ>>
і
його друзі» М/с •Сильван• 16.З5 М/с •Невгамовні» 17.00 Mjc «Сnравжні монет·
2З.З5 Погода 2З.40 Фестиваль •Перлини сезону•
16.1 О
РИ>>
•Чи боІшся ти тем
ряви?>>
Т/с •Квантовий стри· бак>>
17.55
18.45 «Факти» 19.00 Х/Ф •Ідеальний чоловік• 20.45 •Факти• 21.05 Погода 21.10 Х/Ф •Той, що прино· СИТЬЛИХО»
УТ-2 7.00Снщанокз 7.05 •СитуаЦІЯ»
«1 + 1»
7.20Сніданокз
•1 + 1•
8.00Т/с «Корабель кохання», 16с.
9.00 Tjc
<>Агент національно"!
безпеки» 10.05 Телемаркет 1О.ЗО <>Хіт року» 10.З5 Що в упаковці? 10.45 Крок до зірок 11.15 Телемаркет
11.40 <>Хто в домі хазяІн?1, 12.05 Мультфільм на замов-
22.55 •Факти• 2З.1 О •Факти» 2З.25 Погода 2З.ЗО "Плюс/Мінус".
~
«На рубежі ТИСЯЧОЛІ.
Укра·Інська епоха»
16.20 М/с
2З.З5 Музика на lVТ
17.25 Т/с
липня
12
но!»
11.00 Телемагазин 11 .20 Музика на lVТ
15.25 Мультфільми 15.45 М/с •Вуді Вудпеккер
опівдні»
10.15 Мультсеріал 10.25 •Планета Здоров'я• 10.55 Т/с •Чотири танкісти
Опівночі» 10.ЗО Телемагазин
14.15 •Чорний квадрат• 14.45 •Сnоживач• 14.55 «Дитяче коло• 15.20 Х/Ф «Майже смішна
20.ЗО Щоденник сесїІ ВР Украіни 20.40 Укрспортлото 20.45 Вечірня казка 21 ОО УТН - Панорама 21.40 Питання дня 21.45 СВІТ сnорту 22.00 Погода 22.05 Чемпіонат світу з мо·
2240 Ток-шоу
10.00 •Вікна.
дар
Укра'інська епоха»
17.55
час»
22.ЗО Програма УХРТ 2З.ОО Молодіжний канал •М• 0.00 Торгінформ
•Чи бо'Ішся ти тем
ряви?»
18.00 УТН - •Вечір» 18.15 Погода 18.20 •Саме Той• 18.45 •Хіт року» 18.50 Т/с •Каскадери•, 1Зс. 19.45 •На зламі тисячоліть.
лення
Ек.
ВІСНИК
2З.40.Х/Ф <>Сміливі люди» 1.1 О "Російські гірки" 1.20 "Російські гірки"
НОВИЙ КАНАЛ
14.00 Дом. фітнес •Хауз фіт» 14.05 Х/ф •Пригоди Тома Сойєра і Гекльберр1 Фінна», Зс. 15.15 М/с •Оггі і кукара чі» 15.40 М/с •Дикі Тон бери» 16.05 М/с •Боб Губко» 16.35 •Єралаш» 16.50 Tjc •Чарівник• 17.20 Хjф •В'язень замка Іф•, Зс. 19.00 Репортер 19.25 Погода 19.40 Т/с •Нова жертва• 20.30 Х/Ф •де знаходиться нофелет?» 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.З5 Х/Ф <>Битва дракона» О 20 "З х 4" 0.50 Зона ночі 2.00 Х/Ф •В'язень замка Іф», Зс. 3.35 Х/Ф •Битва дракона» 5.10 Т/с •Загін •Акапулько•, 24с. 5.55 Х/Ф •Божевільний день інженера Баркасова», 2с. СТБ
7.00 «Вікна. СТОЛИЦЯ» 7.10 Прогноз погоди 7.15 •BIZ·lV» 8 ОО •ВІкна. Бізнес• 8.20 •BIZ-lV• 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Антонелла•, 120с.
12.55
Майстри кіно. О. Тар·
ковський, 2 ч. 13.20 Телемаркет 1З.40 •Будні• 1З.55 «Хlт року• 14.00 Перерва
16.00 ТСН 16.15 Tjc
«Район Сансет»,
З5Зс.
17.05 Tjc
<>Менти по-польсь·
кому,>, 7с.
17.40 Т/с
«Д.Д.Д. Досьє де· тектива Дубровського•, Зс.
18.35 Т/с •Корабель кохання•, 17с.
19.30 тсн 19.50 •ТСН. Проспорт» 20. ОО Т jc •Агент національно"! безпеки»
21.10 <>Прихована 21.45 Х/Ф •Сват•
камера•
2З.ЗО •Ситуація• 2З.45 тсн <>Швидка допомога•
0.05 Tjc
УТ-З
7.00, 8.00, 9.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Інтерспорт 7.10, 9.10 Погода 7.15 •Показуха» 7.45 •Елка і корєша» 7.50 •Родина відАда Я» 8.10 Т/с •СпецпідроздІл •Па· сифік» Т/с •Тіні зникають опівдні>> 10.15 М/с •Ну, постривай!» 10.25 •Жипя тварин» 10.55 Т/с <>Чотири танкісти і
9.15
пес>>
12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Т jc <>Даллас» 1З.О5 За киівським часом
7.07
NgS0(9251) Т jc •ЛуІза Фернанда•,
17.55
Телемагазин
бок~' 18.45 •Факти•
•Хіт-базар•
19.00
rc.
Телемагазин
«Маленькі міста
Х/Ф •Повітряний мис-
20.45 •Факти• 21.05 Погода 21.1 О Х/Ф «Кримінальний
- вели
ВІДСІ,ІЛ>>
І Україна•
22.20 •Факти•
· Tfc •ЛуІза Фернанда•,
22.З5 •Факти• 22.50 Погода 22.55 "Плюс/Мінус".
3с. Торговий ряд За ки'Івським часом
1 Новини
І Т/с •Марія Селесте• і Т/с •Ідентифікація Бо на•
) •ПодробицІ•- •Час• ) Інтерсnорт ) Погода ; Х/Ф •Ненька у військо их черевиках•
5 д/Ф •Перевертні•. :nрава 2001 року ) Телецентр моди •ПодРобиці• ТЕТ
НОВИЙ КАНАЛ
7.00 •Телеnузики• 7.25 Mjc •Бридке каченя• 7.55 М/с •КітПес• 8. 20 •Єралаш• 8.45 Київський реnортер 8.50 М/Ф •Вінні-Пух і день турбОТ» 9.05 т;с •ГрозовІ каменІ» 9.З5 Tfc •Таємний світ Алекс Мак»
•Венето•. •Поема про «Вісті»
Християнська програма
стн Т jc •Чорна nерлина• Православний календар •З коментарями 1без ... • Молодіжна телеслужба 5 •Світ. Україна. Київ• 15 Співає О. Крюкова. <Вільна nтаха•, 2 ч. 5 Х/Ф •Іван Грозний•, 2с. О Закон є закон 5 •Познайомимося збли3ька»
•О Телемагазин 5 Т/с •Людина-невидим <а•
5 Телемагазин ~5 «Вітражі)>
12.ЗО Х/Ф •де знаходиться нофелет?• 1З.55 Дом. фітнес •Хауз фіт• 14.05 Х/ф «Чарівний голос Джельсоміно•, 1с. 15.15 М/с •Оггі і кукарачі» 15.40 М/с •дикі Тонбери• 16.05 М/с •КітПес• 16.ЗО М/с •Боб Губко• 17.00 •Єралаш• 17.20 Т/с •Чарівник• 17.50 Х/Ф •Відnустка за свій рахунок•, 1с.
19.00 Реnортер 19.25 Погода 19.40 Т jc •Нова жертва• 20.25 Х/Ф •Настя• 22.00 Репортер 22.20 Погода
24с. 5.40 Х/Ф •Алло' Варшава•
~о Тік• Ю •Синхронно з пульсом• JO Х/Ф •Майже смішна історія•, 2с.
Ю Вечірня казка 30СТН )0 •Розваги для вас•
ЗО •Вісті• • ОО Програма •Сnорто логія•
•Венето•. •Поема про
матрац•
25 Х/ф •Ніч лучника• О Кращі концерти • ТЕТ •. Л. Вайкуле
7 КАНАЛ 5 ГраЦІТвід •Гравісу• О Вистава •Золоте курча• 40 Торгінформ ОО •Хіт- базар • 1О Торгінформ 40 •Жіночий світ• 05 Торгінформ 20 «Добрі НОВИНИ» ЗО •Заглянь у майбутнє• 40 ГраціІ. від •Гравісу• ОО •Ноосфера• 20 •Заглянь у майбутнє• ЗО Програма УХРТ ОО •Стимул• 15 Торгінформ З5 •Заглянь у майбутнє• 45 •Амазонка• перемагає
СТБ
7.00 •Вікна. Столиця• 7. 1О Прогноз nогоди 7.15 •BIZ-ТV• 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 •BIZ-ТV• 8.50 Астрологічний nрогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Tfc •Антонелла•, 121с. 10.00 •Вікна. Опівночі• 1О.ЗО Телемагазин 10.55 •BIZ-ТV• 12.З5 Телемагазин 1З.ООХ/Ф •дикі пальми•, 1с. 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Телемагазин 14.З5 •BIZ-ТV• 16.00 Т/с •Полінезійські пригоди•, 16с. 17.00 •BIZ-ТV» 17.ЗО •BIZ-ТV» 18.20 Телемагазин 18.ЗО •Вікна. Кримінал• 18.40Т/с•Антонема•, 122с. 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Антонелла•, 122с. 19.50 "Вікна. Новини"
ІСТV
2с. 22.1 О •Вікна. Бізнес•
ранок Ю •Факти• )2 Погода )5 "Гаряча сімка" 15 М/с •Вуді Вудnеккер і його друзі• Ю "РосійсьЮ гірки" 50 "Плюс/Мінус". Ек. вісник ОО, 11.QO, 12.00, 1З.ОО,
14.00,
15.00,
18.00
•Факти•
)2 Погода )5 Мультфільми 20 М/с •Невгамовні• 45 М/с •Сnравжні монстри• 10 Т/с •Квантовий стрибок• 1.00 Т/с •МіЛагрос•, 22с. 1.50Т/с •Милий ворог•, 50с. .40 •В робочий полудень•. 1.55 Х/Ф •Міс Фейєрверк» І.З5 •В робочий полудень• 1.50 Х/Ф •Ідеальний чоловік• і.ЗО Мультфільми і.45 М/с •Вуді Вудпеккер і його друзі•
).1 О М/с •СіЛьван• ).З5 М/с •Невгамовні• 1.00 М/с •Сnравжні монст ри•
1.25 Т/с •Чи боїшся ти тем ряви?•
21.00 Т/с •Вулиці розбитих ліхтарів•
22.05 Ток-шоу •Без табу• 2З.ОО Т/с •Згадати все•, 2с. 2З.50 •Ситуація• 0.05 тсн 0.25 Х/Ф •П'ятниця, 1З-е•
7.00, 8.00, 9.00 Новини 7.05, 8..05, 9.05Інтерспорт 7.10, 9.10 Погода 7.15 Клуб •Золотий гусак• 8.10Tjc •СnецnідРозділ •Па-
і
12.00 Новини 12.10 Інтерсnорт 12.15 Tjc •Даллас• 1З.05 За київським часом 1З.15 Tjc •ЛуІза Фернанда•, 18с. 14.00 Муз. час 14.ЗО Телемагазин 14.З5 •Автографи• 15.05 Телемагазин 15.15 •Ключі від міста• 15.45 Телемагазин •Конкурент•
16.ЗО •Ліки майбутнього•
16.40 Т/с •ЛуІза Фернанда•, 19с.
17.25 Торговий
ряд 17.ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.08 Погода 18.1 О •Елка і корєша• 18.20 Tjc •Марія Селесте• 19.00 Розиграш машини червня від •Славутича• 19.05 Ток-шоу •Моя родина•
20.00 •ПодРобиці»- •Час» 20.50 Інтерспорт 21.00 Погода 21.05 Каnітал-шоу •Поле чудес•
22.10 Х/Ф •Зайда• 0.15 •Подробиці• О.ЗО Погода О.З5 Х/Ф •Вогненні сnалах• ТЕТ
22.ЗО Х/Ф •дикі nальми•, 2с. 2З.ЗО •Вікна. Опівночі• 0.00 •Вікна. Кримінал• 0.10 •BIZ-ТV»
7 .ЗО •Вісті• 8.00 Християнська n,рограма
матрац•
8.ЗОСТН 9.00 Tjc •Чорна nерлина•
П'ЯТНИЦЯ,
1З липня
9.ЗО Закон є закон 9.З5 •Познайомимося збли-
УТ-1
6.05 •Доброго ранку, Україно!»
8.55 Вічні істини 9.00Телемаркет Нова колекція 9.ЗО Tjc •Каскадери•, 1Зс. 10.ЗО Мед. тижневик "З6,6" 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.20 Телемаркет 11.40 Х/Ф •Трагічне nолюван
9.15
ня•
13.05
ссНа зламі тисячоліть.
1З. 10 Погода 1З.15 Закон є закон
15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15. 20 Телемаркет 15.40 д/Ф •Води Пушти• 16.15 •На зламі тисячоліть. Українська епоха• 16.20 Mjc •Розповіді дядечка
Бобра•, 4с.
16.40 •Обрані часом• 17.15Телемаркет
17.25 •Надвечір'я• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір• 18.15 Погода 18.20 •Саме Той• 18.45 Ток-ринг України
Передача 1-а
11.10 Телемагазин 11.20 МультфіЛьм 11.ЗО Телемагазин
11.45 •Балет- любов моя• 12.15 Телемагазин 12.25 Т/с •Людина-невидимка•
1З.25 Телеенциклопедія 1З.45 Телемагазин 1З.55 Закон є закон 14.00 Київські ділові новини 14.1 О Православний календар
14.15 Сольний концерт І. За вадського, 2 ч. 15.00 Кіногороскоn 15.20 Х/Ф •Майже смішна історія•, 2с. 16.ЗО Пам'яті В. Симоненка. •Друзі згадують• 17.ЗО •Венето•. •Поема про
17.40 •І все-таки романс• 18.00 •Таємниці і скандали• 18.25 •З5 хвилин джазу• 19.00 Т/с •Скажені гроші•, Зс. 20.00 • Таємниці nалаців• 20.ЗОСТН 20.45 Ки'Івські ділові новини 21.00 •Розваги для вас• 21.ЗО •Вісті• 22.00 д/с •Хроніка надій та ілюзій•
.
22.30СТН
до
Брукліна•
2З.З5 Погода 2З.40 Фестиваль •Перлини сезону•
1О. ОО Телемагазин 10.15 Закон є закон 10.20 •Дружини •Beatles».
матрац•
19.ЗО •Золота Фортуна• 20.ЗО Щоденник сесії ВР
20,40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ сnорту 22.00 Погода 22.05 Х/Ф •Потяг
зька»
22.45 КиївсьЮ ділові новини 22.55 •Бард-салон• з Тризу бимСтасом 2З.20 •Рай для всіх•
1. 25 •Зустрінемося ввечері•
10.ЗО Т/с •У nошуках істини»,
20с. Музика на ТУТ 11.ЗО Вітальня мови. Урок
11 .ОО
14-й
18.40 Т/с •Антонелла", 12Зс. 19.15 •ВІкна. Столиця• 19.25 Т/с •Антонелла», 12Зс. 19.50 "Вікна. Новини" 20.25 Х/ф •ПрИВІТ від тезки" 21.00 Х/ф •Чотири КІМНаТИ» 22.45 •ВІкна. ОпівночІ•
СУБОТА,
14
12.ЗО Телемагазин
17.00 Т/с ,у пошуках істини», ..;l6c 17.30 Музика на ТУТ 18.00 •В гостях у Дмитра Гордона». В. Токарєв
19.00 •Один на один 20.00 Музика на ТУТ
з
20.З5 Торгінформ
21.ЗО •Глобальні поради» 21.З5 •Аnтека для душі» 22.00 Салон •Des Miserables" 22.45 Музика на ТУТ ІСТV
6.00 Муз. ранок 7. ОО •Факти» 7.02 Погода 7.05 "Гаряча сімка" 7.15 М/с •Вуді Вудпеккер
і
8.02 Погода 8.05 Мультфільми 8.20 М/с •Невгамовні» 8.45 М/с •Сnравжні МОНСТРИ" 9.10 Т/с •Квантовий стрибок» 10.00 Т/с •Мілагрос•, 2Зс. 10.50Т/с •Милий ворог», 51с. 11.40 •В робочий полудень» 11.55 Х/Ф •Наші знайомі» 1З.40 •В робочий nолудень• 1З.55 Х/Ф •Повітряний мис15.ЗО Мультфільми 15.45 М/с •Вуді Вудпеккер і ЙОГО дРУЗі• 16.1 О М/с •Нові nригоди ГНОМІВ»
16.З5 М/с •Невгамовні• 17.00 М/с •Сnравжні монст ри•
17.25 Т/с
•Чи бо'Ішся ти тем ряви?>> 17.55 Tjc •Квантовий стрибок>>
18.45 •Факти• 19 оо Хjф «ДіДЬЄ» 20.45 •Факти• 21.05 Погода 21.1 О Х/Ф •Моллі і Джина• 22.40 •Факти» 22.55 •Факти» Ек.
НОВИЙ КАНАЛ
7.00 • Телеnузики•; 7.25 М/с •Бридке каченя» 7.55 М/с •КітПес» 8.20 •Єралаш• 8.40 Київський реnортер 8.45 Мультфільми 9.05 т;с •Грозові камені• 9.З5 Tjc •Таємний світ Алекс МаК'>
•Загін •Акапулько», 25с. 10.50 Х/Ф •Великий nрибор-
10.00 Tjc
кувач•
12.05 Магазин на дивані 12.25 Х/Ф •Настя» 1З.55 Дом. фітнес •Хауз фІТ» 14.05 Х/ф •Чарівний ГОЛОС Джельсоміно», 2с. 15. 1О М/с •Оггі і кукарачІ>>
15.З5 М/с •дикі Тонбери•
16.00 М/с •КітПес• 16.ЗО М/с •Боб Губко•
16.55 •Єралаш• 17.1 О Т/с •Чарівник• 17.40 Х/Ф •Відпустка за вла-
УТ-1
7.ЗО •Доброго ранку, УкраХ но!>>
гуморист
9.00 В гостях у Дрьоми 9 ЗО ЗІрки, на сцену' 10.00 •Кришталевий лелека2000» 11.00 •ХІТ року» 11.ЗО • Телекрасуня» 11.45 Дитяча лінія 12.00 УТН - •день» 12.10 Погода 12.15 «На рубежі ТИСЯЧОЛІТЬ. 12.20 •Кордон» 12.45 Нова колекція 1 З. ОО Театральна
афІша.
«Відпуння»
1З.15 •Коло». Композитор С. Волинчук
1З.25
Розваж. програма •На
сьомому небІ" •Класик-прем'єр• з Т. МіленІною 14.ЗО •Надвечір'я• 15.00 УТН - •День» 15.10 Погода
14.00
15.15 •Не все так nогано .. ·" 15.45 Реліквіі і храми УКраХни 15.50 Польова пошта nам'яті 16.З0 •РеГІОН". До 10-.ІрІЧНИЦІ Незалежності Украіни 16.40 Співає В. Петрушенко 17.20 Зона податкового контролю
18 00 УТН - •ВечІр• 18.15 Погода 18.20 Вікно в Америку 18.50 Прогулянка з •Акцентом" і не без моралі 19.05 Х/Ф •На розпутті" Вечірня казка УТН- Панорама СвІт спорту Погода БогатирсьЮ розваги 2З.ОО Нова колекція 2З.З5 Погода 23.40 Фестиваль •Перлини
20.40 21.00 21.40 21.55 22.00
сезону)>
2З.55 НІЧНИЙ канал ТК «ЕРА" УТ-2
7.00 •Парк автом. nеріоду" 7 35 Тjз •Лессі•, З8с. 8.00 Телегра •0, щасливчик'" 8.50 •Рецепти веселих
J ЯСНО»
12.00 Надзвичайна ситуація 12.ЗО Телеслужба •Милосердя•
12.50 •Людина і закон" 1З.20 Сnортарена 14.00 Блок суспільного ТБ 15.00 Х/ф •Пригоди канонІра Доласа", 1с. 16.З5 Tjc •Вулиці розбитих ліхтарів» 17.40 Х/ф •Справа Румянце Ва>>
19.ЗОТСН 20.00 Т/с •Вулиці розбитих ліхтарІв»
КВК. Укра}нська ліга
Бокс nо-справжньому.
М. Грант- А. Голота
0.00 Хjф •Тридцять три гра дуси в тіні• 1.ЗО •Парк автом. nер юду•
УТ-З
сний рахунок•, 2с.
7 .ОО За киівським часом
19.З5 Аншлаг! Аншлаг! 20.З5 Х/Ф •Москва сльозам не вірить•, 1с. 21.50 Реnортер 22.15 Погода 22.ЗО Х/Ф •Москва сльозам не вірить•, 2с. 23.55 •Бівіс і Баттхед»
7.45 •Естафета» 8.00 •Партнер» 8.10 •Пані, панночка,
0.20 Х/Ф •Клуб• 1. 55 Зона ночі З.20 Х/Ф •Відnустка за влас ний рахунок•, 2с. 4.25Х/Ф •Великий приборку
ВІРИТЬ»
СТБ
7.00 •Вікна. Столиця• 7.1 О Прогноз nогоди 7.15 •BIZ-ТV• 8.00 •Вікна. Бізнес» 8.20 •BIZ-ТV» 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Антонелла•, 122с. ·10.00 •Вікна. Опівночі• 1О.ЗО Телемагазин 10.55 •BIZ-ТV• 12.З5 Телемагазин
1З.ОО Х/Ф •дикі пальми", 2с.
14.00 «Вікна. НОВИНИ» 14.15 Телемагазин 14.З5 •BIZ-ТV• 16.00 •BIZ-ТV» 16.50 Телемагазин 17.00 •BIZ- ТУ• 17.З5 Д/с •Підводна одіссея команди Кусто», З1с.
1
ілюзій>)
1З.50 Х/Ф •ДІти каnІтана Гранта>>
15.15 Телемагазин 15.30 •Право" 16.00 •Старий патефон" 16.50 ЕкономІчний 17.20 "Споживач»
7.ЗО •Історія однієї картини"
17.З0 •Лакмус ЖИТТЯ" 17.50 •З коментарями 1без .. " 18.00 «Чорний квадРаТ» 18.30 Парламентський вісник 19.15 Телепрес-клуб 20.00 •Киянин" 20.ЗО стн 21. ОО •Розваги для вас» 21 ЗО •ВІСТІ>• 22.00 «СМ ІХОНОСТаЛЬП Я" 22.ЗО •Венето". •Поема про матрац»
22.40 Х/ф «СВІТ цирку» 0.55 КращІ концерти •ТЕТ»
7
КАНАЛ
10 05 •Казка ЛІрника Сашка» 10.15 •Глобальні ради» 10.20 •Бути жінкою» 10.45 Молодіжна телеслужба 11.15 •Шоу самотнього холостяка»
11.45 Світ науки 12.00 ХІТ-НОВИНИ 12.З0 МаЛИЙ бІЗНеС СЬОГОДНІ 1З.ОО Мовна в1тальня. Урок 16-й 1З.ЗО Час розваг 14.00 Телемагазин 14.З0 •ОДИН на ОДИНС ... » 15.15 Музика на ТУТ 15.З0 •МОЯ ЗІрКа» 16.15 Музика на ТУТ
16.25 •Ескулаn» 16.55 •Калейдоскоn• 17.00 «Аnтека для душі• 17.40 Музика на ТУТ 18.00 Салон •Des Miserables• 18.ЗО Музика на ТУТ 19.00 ВІКНО В Америку
19.30 Телемагазин 19.50 Музика на ТУТ 20.00 •Калейдоскоn» 20.05 Музика на ТУТ
21.ЗО Ток-шоу •У гостях у Дмитра Гордона» 22.ЗО Салон •Des MІserables» 2З.ЗО Телемагазин 2З.50 Музика на ТУТ ІСТV
7.00 •Факти" 7.02 Погода 7.05 •Перехрестя» 1400,1500.1700,1800, 19.00, 20.00 •Факти" 8.02 Погода 8.05 •В;дбій• 8 20 МультфІльми 8.45 Т/с •Молодість Геракла»
9.05 Погода 9.1 О •доки всі вдома• 9.45 "З бадьорим ранком'" 10.15 •Не час• 1О.З5 •Смак• 11.00 •Музичний кіоск» 11.30 Х/Ф •Принц і жебрак• 1З.20 •Життя тварин» 1З.50 •Вчасно• 14.05 Tfc •Петля» 15.20 квк 16.55 Інтелект-шоу •LGЕвріка• 17.55 Х/Ф •Кінг-Конг живий» 19.55 Суnерлото 20.00 •Подробиці» 20.20 •N-юлометр" 20.З5 •Час• 20.50 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 •ГОрОДОК»
21.ЗО Т jc •Дальнобійщики• 22.40 Х/Ф •Несподіване пек-
22.ЗО •Насправді»
22.50 Х/Ф •Аманда 1 прибу лець»
0.20
"Гаряча сімка"
НОВИЙ КАНАЛ
8.00 •Новий елемент» 8.25 МультфіЛьми 9.00 Х/Ф •Пожежа у фЛІгелі» 9.15 Мультфільми 10 ООТ/с •Таємний свІт Алекс ·Маю>
10.ЗО "З х 4" 10.55Дом. фІтнес •Хауз фит"
планети>>
речений»
16.20 Х/Ф •Гараж» 18.05 Т/с •Горець» 19. ОО Репортер 19.ЗО Х/Ф •Мужики' "
21.20
Х/Ф •Закусочна на ко-
лесах''
2З.25 т;с •Едем»
0.00 Х/Ф •Шоугірлз" 2. 05 Зона НОЧІ З.ЗО •Бів1с 1Баттхед" З.55 Х/ф •Мужики' .. " 5.ЗО Х/Ф •Закусочна на коле сах''
7.10
•ЖИВИЙ ЗВУК" СТБ
8.05 АстролоГІчний прогноз 8.10 •BIZ-ТV» 9.00 •BIZ-ТV» 10.05 Х/ф «ПрИВІТ ВІД теЗКИ» 10.40 Астрологічний прогноз 11.00 [Jjc •Підводна одІссея команди Кусто», З1с.
ЛО>>
Cnipc
ТЕТ
7.05 •Вісті» 7 .З5 •Розваги для вас» 8.00 Мультфільми 8.ЗО стн календар
тяка''
9.ЗО •Крок до зІрок" 10.00 •Наше військо» 10 ЗО •Телефортуна" 11.05 •Хто в домІ хазя·Ін?" 11.ЗО Мед. тижневик "З6,6" 12.00 УТН - •день» 12.1 О Погода 12.15 СІльська година
1З.О5 •Саме Той" про себе
1З.З5
«На ЗЛаМІ ТИСЯЧОЛІТЬ. Українська епоха>)
1З.40
•Ми пам 'ятає мо вашІ
Імена
14.00
... >>
МультфІльм на замов
лення
•Формула-1" Гран-пр1 Великобритані·,
14.50 17.00
•Перехрестя"
17.З0 •Бути ЖІНКОЮ»
18.00 УТН- •ВеЧІР" 18.15 Погода 18.20 «7 днів~~.
11.55
«М-СТИЛЬ»
12.З5 •ЛабораторІя малого бІзнесу• 12.50 д/Ф •ICS: семінар у ДнІnропетровську»
1З.10 •BIZ-ТV» 14.З5 Телемагазин 15.ЗО •BIZ-ТV». КращІ хіти ХХ СТОЛІТТЯ
"Світ»
18.55 Футбол. Чемпюнат Укрюни. •динамо" (Ки.Ів)
-«Шахтар" (Донецьк)
20.45 Вечірня казка 21.00 «7 ДНІВ" 22.00 Погода 22.05 СВІТ спорту. Футбол 2-й тур 11-го чемпюнату УкраІНИ у ВИЩІЙ ЛІЗІ
22.15
МультфИlьми для доро-
слих
22.ЗО Фестиваль «Перлини
•Венето". «Поема про
матрац))
18.00 «ДІтвора" 18.ЗО Му ль тфИlьм
18 40 Х/Ф •Мить безвинності" 20.30 СТН-тижневик 21 ОО •Украінський пацІєнт" 21.20 Блеф-клуб 22.00 «Старий патефон" 22.ЗО СТН-спорт. Тижневик •Царське полюван-
22.55 Х/Ф ня)>
1.15 •ХІт-базар", 1 ч.
7
УТ-2 Бокс по-справжньому
7.00
М. Грант- А. Голота
8.00
«КомеДІйний квартет"
8.З5 •БІла ворона" 9.1 О •Лото-забава"
10.05 Телемаркет 10.15 «Реальний сектор" 1045 •Золота Фортуна" 1145 Стара колекцІя. «Києве
10.00
(•МІСТО дітей»,
Ч.
13.З0 Граці! ВІД «ГраВІСУ"
14 ОО Торпнформ 14.20 «ДобрІ НОВИНИ» 14.ЗО •ЕнциклопедІя танцю»,
бе 15.ЗО
.. доживемо
до по
недІлка>>
16
ОО СвІт здоров я
-
«БК-
ки·Ів>,
16 15 Торпнформ 16 ЗО "Саме Той" про себе 17.00 «Шnягер" представляє
.. ,J'
17.50 «ВІсник податковоі служби"
18.00 «ТаВрІЙСЬКІ ІГРИ" 18 ЗО ТоргІ~форм 18 50 «ДобрІ НОВИНИ« 19 00 •ІсторІЯ ПрОВІНЦІЙНО.І самотностІ)'
19 ЗО «ХІт-базар" 2040 ТорГІнформ 21 оо сп 21 15 «Казка ЛІрника Сашка" 21 25 •ГлобальнІ поради" 21 ЗО ТоргІнформ 22.00 «ІНОВаЦІЯ» 22.20 ТорГІнформ 22.40 «Амазонка" перемагає час~'
2З 00 «МІКС" 2З.40 ТоргІнформ ІСТV
7 05 •НасправдІ" . 7.30 Погода 7 З5 "Гаряча СІмка" 8.00. 10 ОО. 11.00. 12 ОО, 1300.1600.1700,18.00. «Факти"
8 05 «ВІДбІЙ» 8.20 МультфІльми 8.45 Т/с •·МолодІсть Геракла" 9.ЗО Муз. програма «М-файЛИ>І
1О 1О Х/ф «Смертельна помилка>)
жностІ Украіни. Фести валь •Таланти твоі. Укра ·Іно))
15.00 Х/Ф
•Пригоди канонІра Дол аса>•. 2с.
16.35 Т/с •Професюнапи" 1с 17.З0 Хjф «РаЗІНа« мам аду". •Ноти і банкноти))
Х/Ф «Людина президе
нта»
Т/с •ВулицІ розбитих
ЛІХТарІВ»
2245
2
11.. 00 Хjф «Незабутнє ЛІТО» 12.25 "Здоров я" 1240 ТоргІнформ 1З.ОО •Саме Той"
МІЙІ 1
12. 05 Ща сти вам' 1240 Захист 13.00 ВІдкриваємо БІблІю 1З.ЗО До 10-і річниці Незале
2145
КАНАЛ
9.05 ГраЦЇІ ВІД «ГраВІСУ" 9.30 ТорГІнформ
сезону ... Гала-концерт
2З.45 Погода НІЧНИЙ канап ТК «ЕРА»
23.55
«Таємні історії» Д Ха
ритонова
2З.20 Х/ф «Паnерові ОЧІ При ШВІНа))
УТ-З
заГІн»
14.40 Х/Ф •ПеребІрливий на-
ка•
ноІ»
8.50 Телемаркет 8 55 Укрспортлото 9.00 •Шоу самотнього холос-
20.00
20.55 Х/Ф •ЗагубленІ в морі»
17.50
УТ-1
7.ЗО •доброго ранку. Укр&І-
11 20 Х/Ф •Боббі», 1-2с. 1З.45 Хjф «ДІДЬЄ» 15 ЗО МультфІльми 15.50 т;с ·Клеопатра 2525" 16.10 Т/с •Джек-урвиголова» 16.З5 Т jc •Альф» 17.05 Х/ф •Мері ПоППІнс. до
8.ЗО •На ранковому прийомі•
8.25 Торговий ряд
9.00 •Створи себе» 9.20 Православний
НЕДІЛЯ, 15 липня
19.20 «Повне
побачення!>> 19.ЗО Х/ф •Фантастичний
ян
гол»
9.З0 "РосіЙСЬКІ Гірки" 10.00 Х/Ф •Слуги диявола»
11.05 СВІТ індійського КІНО 13.40 М/Ф •Таємниця третьо1
Концерт Бритні
тя"
21 ОО Х/Ф •Генозавр• 22.50 Х/Ф •Циганський
20.З5 Торпнформ
20.50 •Добрі НОВИНИ» 21.00 СІТ 21.20 •Казка лІрника Сашка• 21.25 •Глобальні ради"
nанян-
0.20
спорту" перехрестях nланети Земля•> 18.00 Сеанс одночасно І гри 19.00 "ВІкна Новини" 19 15 Х/Ф •Більше чим жит
вісник
8
11.ЗО Публ. програма •Чітко
21.05 22.55
•ХронІка надІй
7.З5 ДІалоги про риболовлю ОО, 11 ОО, 12 ОО, 1З ОО.
кулІнарІВ»
9.25 •Повне мамаду» 1О. 05 Телемаркет 10.15 «ХіТ-НОВИНИ» 10.40 Резонанс 11.00 Модний час
18.50 Реnортер 19.15 Погода
5.З5 Х/Ф •Москва сльозам не
13.20 [Jjc
Украінська епоха»
ЙОГО дРУЗІ"
вач»
12.ЗО «Решето"
16.30 •Навколо 17.00 [Jjc •На
16.ЗО стн
М.Риба
20.50 «Добрі НОВИНИ» 21.00 СІТ 21.15 •дивлячись з Америки"
2З.1 О Погода 2З .15 "Плюс/Мінус". вісник 2З.25 Х/Ф •Імітатор• 1.25 "Російські гірки"
липня
8.50 Телемаркет 8.55 Вас впає
.. "
9.25 Х/ф •СтрІЛИ РобІН Гуда» 10.45 «Бард року" 11.45 [Jjc •Індаба". 15с 12.1 О Юногороскоп
2З.З5 •ВІкна. КримІнал»
2З.45 •BIZ-ТV». НічАий каприз
11.50 •Калейдоскоn• 11 55 Музика на ТУТ
ливець>>
пес»
15.55
18.ЗО •ВІкна. Кримінал•
ти)>
УТ-З
10.15 М/с •Ну, постривай'• 10.25 •Сміхопанорама• 11.00 Т/с •Чотири танкісти
КАНАЛ
10.05 •Казка лірника Сашка• 10.15 •Г.Qобальні nоради• 10.20 Телемагазин
7.40 "РОСІйсьіd гірки" 7.50 "Плюс/Мінус". Ек. вісник 8 ОО, 11 ОО, 12 ОО, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 18.00 •Фак-
7.00 МультфіЛьм 7.20 •Венето•. •Поема про
Українська епоха•
JO Муз.
чик!»
20.25 Х/Ф •Дорога в nекло•,
-час»
ОО Торгінформ 20 «Добрі НОВИНИ» .ЗО •МеJ\одром• ООСІТ ,15 •Казка лірника Сашка• . 25 •Глобальні ради• ЗО Торгінформ .50 Сюрnризи від •ЧІЗа• .ОО •Престиж• .15 •Ваше здоров'я• .ЗО Програма УХРТ .ОО Канал •М• Ю Торгінформ
19.ЗОТСН
19.50 •ТСН. Проспорт• 20.00 Телегра •0, щаслив-
опівдні)>
З.З5 Х/Ф •Казки в багапя• 4.55 Т/с •Загін •Акаnулько•,
НОВИНИ»
16.00ТСН 16.15 •Парк автом. nеріоду• 16.50 Т/с •Космічні хрестоносці•, 5с. 17.45 Х/Ф •Вбивство, моя
сифік»
4"
хп
10.05 Телемаркет 1О.ЗО •Хfт року• 1О.З5 Що в упаковці? 10.45 Естрадна nрем'єр-ліга 11.15 Телемаркет 11.40 Нова колеКЦІЯ 11.50 Пристань янголів 12.20 Відкриваємо БІбЛІю 12.50 •Право• 1З.20 Телемаркет 1З.40 •Будні• 1З.55 •Хіт року• 14. ОО Перерва
9.15 Т/с •Тіні зникають
о.4о ·з х 1.10 Зона ночі 2.ЗО Х/Ф •Відпустка за свій рахунок•, 1с.
СТОЛіТТЯ»
15
10.50 Х/Ф •Алло, Варшава!• 12.1 О Магазин на дивані,
0.05 •Живий звук•
10 •Магія Юно• і5 Телеенциклоnедія 15 Телемагазин ~5 Закон є закон юстн іО •І прийшов час ... • 15 •Лакмус життя• 40 •Автомобіль
17с.
мила»
22.З5 Х/Ф •Казки в багапя•
·5 Телемагазин 15 •Душа до душі• '0 Закон t закон :5 Телемагазин
•
•Загін •Акапулько•,
24с.
~атрац•
J0 «МіСЬІО
Ек.
2З.10 Х/Ф •Тіню ва сила• "Російські гірки"
Мультфільм
УТ-2
7 .ОО Сніданок з •1 + 1» 7. 05 •Ситуація• 7.20 Сніданок з •1 + 1• 8. ОО Т jc •Корабель кохання•, безпеки•
0.25
10.05 Т/с
7
9. ОО Т jc •Агент національної
вісник
1
2З.55 •В ніч на суботу• Гаряча десятка
2.00
ливець»
•Крила• Телемагазин , •Оnлески, оплески ... • 1
Т/с •Квантовий стри
7.00 «Це твій день" 7 .ЗО "На своїй землі~' 8.00 «НеДІЛЬНІ ЗУСТРІЧІ« 8.З5 Торговий ряд
840 •Інтер'єр" 9.05 Погода
11.35
Х/Ф ·'Живе такий хло
пець•
1 З. 15 Х/Ф "Фантастичний запн))
1440 МультфІльми 15.20 М/Ф «Дюймовочка" 16.ЗО Т/с «Клеопатра 2525" 16 50 Т ;с «Джек-урвиголова" 17.15 Т/с «Альф" 17.45 Т/с «Гардемарини. впе ред'•·. 2с
19. ОО «Свобода слова" 20.00 Х/Ф «СнІДанок з видом на Ельбрус"
21.20 Х/Ф «Другий розкол» 22.50 Т jc «Вигнанець" 2З.ЗО Муз. програма «М-фай ли)'
0.00
"РосІйсьКІ гірки"
О ЗО Х/Ф •Детектив»
НОВИЙ КАНАЛ
7.45 •Церква Христова" 8.00 МультфІльми 9 ОО «ПІДзорна труба« 9.15 Му ль тф1льми 10.00 Т/с «Таємний свІт Алекс
9.40 •Прокинься 1сnІвай'"
Мак" 10.ЗО"Зх4" 11.05 ПосмІхнІться,
10.ЗО «ВІкенд" з І. Зінченко 11.05 •Караоке на майданІ" 11.ЗО •Смачно" з Б. Бурдою
11.35 СВІТ ІНДІЙСЬКОГО КІНО 14.1 О Х/Ф «Вас викликає Тай-
9.10•ГородОК«
12.00 «Мелорама" 12.З5 •Показуха•
1З.05
«ВИПадкОВИЙ СВІДОК«
1З.40 •Планета Здоров'я" 14.15 •ПІСНЯ року". ЛІТО 15.З5 •Брейн-ринг» 16.ЗО Т/с •дальнобІйники" 17.З5 «СмІхопанорама"
18.15
Х/ф ·ТаємницІ мадам
Вонr>' 20.00 «ПодробИЦІ ТИЖНЯ" 20.45 Погода •Джентльмен-шоу" Х/Ф «Кращий друг" 2З.20 «Сnорт-тайм" 2З 50 Х/Ф «Демон-перукар"
20.50 21.25
ТЕТ
7.05 •Спочатку було Слово" 7.30 «ВІСТІ» 8.00 Християнська програма 8.ЗО стн Православний календар «Дитяче коло" 9.ЗО «МІй цирк« 10 ОО Телемагазин
8 55 9.00
10.15 •З5 хвилин джазу" 10.50 •Влада факту" 11.05 •Вокзал МрІ.І» 11.З5 •Моделі"
12.00 •Людина' закон" 12.ЗО •Ім'я" 1З.ОО МультфІльм 1З.О5 «Решето". Ретроспектива. «Аукцюн" 98", 1 ч
14.00 •Київ класичний" 14.20 Фестиваль «Чайка" 16.00 •ЗустрІнемося ввечері" 16.30 «ХХ СТОЛІТТЯ Вибране" 17.25 «За лаштунками"
вас
знімають!
мир"
15.45 Х/Ф «Знахар» 18.05 Т/с «Горець» 19.00 Репортер 19 ЗО Хjф «Няньки" 21.55 Х/Ф «Французький ПОЦІЛУНОК•)
О .05 Спецрепортер
0.40 ІндІйське юно 240 Х/Ф "Знахар" 4 50 Х/Ф «НЯНЬКИ« 6.20 МультфІльми СТБ
8 05 Астролопчний прогноз 8.10 «BIZ-ТV" 9 ОО «BIZ- ТV" 1О. ОО [Jjc "На перехрестях планети Земля))
11.00 «ВІКНа у СВІТ» 11.30 «Імпреза" 12 ОО «ЛабораторІя
малого
бізнесу>'
12.10 «ВИ праКТИЧНО ЗДОРОВІ» 1240 «BIZ-ТV·• 14.10 Телемагазин 14 З5 Телемагазин 15.05 «Зелена зона» 15 25 [Jjф ·<Одеська фІЛІЯ Ки Івстар GSM. Три роки ро боти" 15.З5 •НІ nyxy. ні пера'" 16 10 Х/Ф «БІльше чим житТЯ>'
17.55
«АВТОСТИЛЬ«
18.15Медіа-клуб
18.55 Х/Ф •Улюбленець долі" 21.15 Х/Ф •Нострадамус" 2З.20 Х/Ф •Цей неясний об'єкт бажання))
so (9251)
не
І БЕРЕЗНЯ набрав чин з ності Закон України "Про
усі громаднии колишнього
1)
1990
року, а якщо проживав тут
СРСР, нкі на момент проголо
на цей час і П повнолітній брат
громадянство України". Проко
шевин незалежності України
чи сестра. Якщо ці особи є іно
ментувати його та розповісти,
серпня
чим відрізняється новий Закон
ти іноземне громадянство.
від попереднього ми попросили
живали на території України; 2) особи, нкі на момент на
зазначено, що особа
На засіданні президії Броварської
старшого інспектора МР Бро
браннн чинності Законом Укра
котра проживала безперервно
варського МВГУ МВС України
їни "Про громадянство України"
на території України впродовж
міськрайонної організаціі Товариства
в Київській області капітана мі
(ІЗ листопада
останніх
(24
року) постійно про
1991
року) прожи
1991
ліції Лідію Володимирівну Пе
вали в Україні і не були грома
трик.
дянами інших держав;
земцями, вони мають припини
У ст.
9
років, може прийня
5
ти громадянство України. Раніше ця умова не поширю
Цей закон відповідно до Кон
З) особи, нкі прибули в Укра
ституції України визначає пра
їну на постійне проживавин пі-
с
Під час місячника спонсорами та бл
ки загальнонаціонального місячника Чер
воного Хреста на Броварщині та розгля
годійниками була надана різнобічна д помогз товариству. Найбільший внес
нуто ~ інших питань.
зробило ТОВ ПАФ "Посал", яке виділ
Про роботу первинних організацій То
вариства доповіли їхні голови Т.Ф. На
громадянином
вовий зміст громадянс-
України. Зараз ця умо
тва України, підстави і
стич (ЗОШ
ва
N27), Л .А.
порядок його набуття
лише на особу, яка пе-
та
припинення,
rРОМАДІІНИН
повно
важення органів держа вної влади,
що беруть
громадянства
поширюється
ребуває у шлюбі не ме нше двох років та по
УКРАЇНИ
участь у вирішенні питань
не
України, порядок оска-
та. На належному рівні було і ·інформ
постійно
тям-інвалідам, одиноким престарілим та
проживає
в
та перебувала у шлюбі з грома дянином України понад два
дових і службових осіб.
року органами внутрішніх справ
ються терміни, зокрема, що таке
проживання на території Укра
ких осіб, які прибули· разом з батьками. в Україну, якщо на
їни на законних підставах. Так,
момент прИбуття в Україну вони
іноземець чи особа без грома
не досягли повнолітrя;
дянства, які мають у паспорті громадянина колишнього СРСР зразка
1974
року відмітку про
постійну чи тимчасову пропис ку на території України, або за
особи, які набули громадян
4)
ства України відповідно до за
конів України та міжнародних договорів України. У розділі
11
"Набутrя грома
реєстрували тут свій національ
дянства України" пояснюються
ний паспорт, або мають пасвід
підстави набУJ"І'Н гро:v~адянства
ку на
України:
постійне чи тимчасове
за народженням;
1)
2)
проживання, або їм надано ста
за територіальним
тус біженцн чи притулок в Укра
ням; З) внаслідок нрийнЯ'І-rя до
їні,
громадянства;
проживають
на законних
внаслідок по
новлення у громадннстві;
підставах. У ста1ї·і
4)
походжен
2
визіtачаютьсн прин
слідок усиновлення;
6)
5)
вна
внаслідок
ципи громадннства. Україна ви
встановлення над особою,
знає єдине І'ромадянство і не ви
знаної судо~І недієздатною, опі
знає
ки;
подвійного громадянства.
8)
ви
у зв'язку з перебуванням
Законом не передбачено авто
у громадянстві України одного
~Іатичне набутt·я громадянства
чи обох батьків дитини;
інозе~ще~І чи особою без гро
слідок встановлення батьківст
мадянства внаслідок укладеннн
ва;
шлюбу з гро~1адянином Украї ни або набуттн громадниства
редбаченими міжнародними до
України його дружиною (чоло
Новим у законі щодо набуття
віком) та автоматичного припи
громадянства є те, що громадян
неннн
ство може набути не лише осо
громадниства України
10)
вна
9)
за іншими підстава~ш. пе
говорами України.
ба, котра сама або хтось із їі ба
внаслідок розірваннн шлюбу.
У стат1·і З чітко визначено, хто є громадянином України, а саме:
тьків, дід чи баба проживали на
території України до
АКЦІОНЕРНО-КО
липня
16
допомогу надали аптеки міста, виділи
рух. Так, у ЗОШ
колишнього СРСР зразка
дянин України", а також діти та
лиха у Прикарпапі. Вагому спонсорсь
провели значну роботу по залученню учи
дя", члени якого надають допомогу ді
яким у паспорті громадянина
України внесено напис "грома
відзначити, що ці первинні організації
підставах і на особу, яка
ганів державної влади, їх поса
складується з шести
роки і цей шлюб припинився внаслідок його смерті.
в Україні, термін безперервно го проживання на законних під
ганізаціі Товариства, брали участь у ство
робничу практику при міськрайонній ор
ставах визначено на З роки з мо
менту надання цього статусу. А для осіб, котрі в'їхали в Украї ну особами без громадянства на З роки з моменту одержання
проводиться акція «Відкриття поточних рахунків
на безкоштовній основі»
на довгий строк. Тел.: 5-4З-б7_
ПРОДА€ТЬСR
У ст.
·виплата
.
.
етаnІ, МІСТ.
Тел.: ·новЕ
1, о
м
3
•
планують розпочати уже в кінці цьо
З інформацією про підсумки загаль
10
ства, набуття
Садочок
громадянства ді
Яким би безбарвним
мІськоі
ma
-~··•A~uAv
раА, раііоЮІОіАеJІжаВНІ:ІЇ a10000np3Іuii. СПІВЗАСНОВНИКИ· колекmuв реАакцїі газеmu, Броварські
міська і раuонна
paAu,
раuонна
АержаАмінісmрація.
Свідоцтво про державну
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. ЙнАекс 61285
це ев•то диrинеrва
ним
не було свят. Справжнє
Олена Рафіковна Таран.
дитячим
Прекрасним подарунком
до свята були веселі пісні
співають, у ігри грають
чітко визначені повноваження
го
дитсадка
вихованців садочка. Ма
державних органів, які беруть участь у вирішенні питань гро
"Ластівка" Т.М. Ткаченко. У
лята виконали пісню Ми
цей день на спортивних
хайла Шмаля "Про нашу
мадянства. Усі рішення щодо прийнятrя та припинення гро
майданчиках лунала музи
ластівку". Також оплеска
ка, веселі голоси дітей та
ми привітали дебютантів
мадянства України Президент України.
дорослих. Святковий на
середньої групи та їхню
ня, батьківства та інші. А також
приймає
Для вирішення питань гро
мадянства у першу чергу необ хідно звернутися до інспектора
з питань міграцій у паспортно
свято
подарували
виховання
стрій малечі створювали
вихователькуНадію Васи
різнокольорові
кульки,
лівку Пономаренко з вда
прапорці, які майоріли на
лою прем'єрою п'єси-ка,
До всіх присутніх звер
що з фізкультурою вс дружать. А згодом заве веселий танок та звесе1 ли дитсадок.
Ось так і живуть тур(
тою про маленьких броt рчан працівники дитяче дошкільного закладу
"J '
стів ка", кожного ранку
кають на малечу в будні
тором якої є українська
свята.
му німіленні Броварського МВ ГУ МВС України в Київській об
нулася з найкращими по
поетеса Ніна Крухко. Піс
ласті за адресою: бульвар Неза лежності, З.
бажаннями миру, щастя,
ля перегляду цієї казки
Алла МЕЛЬН~
добра вірою в краще май-
малеча переконалася, що
ма~
1308
фізичних на
Western
в
соціальної
монету;
·nродаж ювілейних монет,в т.ч.із зоmта та срібла; · ·видача дозволів на вивіз валюти
(форма 1); ·обслуговування
клієнтів
за
системою Клієнт-Банк; ·до ку ментарне
кредитування
(векселі, гарантії. акредитиви); видача та обслуговування між· народних плаGтикових карток;
· nродажа
банківських
сертифі
НАРО&ОТУ:
-
інженер з ремонту медоблад-
нання;
сантехнік дитячої лікарні; -садівник; - інженер ЕВМ.
-
з
-
ТЕРМІНОВО ПОТРІ&НІ
Телефон:
обігу, поштові відправлення,
-
катів;
ються з обігу стандартні (одно колірні) поштові марки серіі "Ет нографічні сюжети "Давня Україна" (літерні "А", "Б", "В", "Г", "Д", "Є", "Е", "Ж", "К"). Піс марок
БМІІ "АРУ. БА"
RI'OROHYЄДІІR RI'OДAJ/(Y:
-
&РОВАРСЬКІЙ РАЙІІІКАРНІ
5-05-36.
оплачені вказаними марками, до пересилання прийматися не
будуть.
будинок-вагончик; автобус КАВЗ-3270; головка дnя швейної машини-2832; розкрійно-стрічковий верстат РЛ-6; швейна машина-1 022; верстат ШлПС-5; верстат ШлПС-7; шліфавально-стрічковий верстат не-
стандартний ПН-1824 А; паперорізальна машина БР-82; верстат РС-9; верстат еве багатошпиндельний нестандартний; коленкор 2ВУІ-25/ВК; автомат ММСК-2; заточувальний верстат дnя ножів Тч НЗІ-3; верстат сверлильно багатошпиндельний нестандартний; верстат циркулярний Ц-5; верстат циркулярний Ц-6 2-К;
лінія облицювання мебельних щитів ДХРІА-475; сверлильно-верстальний верстат СВП-2. За довідками звертатися за тел.: 5-11-94, 5-00-30.
Народна цілителька, (ліц. N229426-ГР), біоенерготерапевт Наталія Володимирівна ЛЕЩЕНКО проводить лікування за методом Су Джок-терапія. Діагностика та ліку вання. Лікує алергію, астму, голо
вні болі, щитовидна залоза, боро
давки, безпліддя, фіброміома, ка міння в нирках, виводить із запою та лікує алкоголізм, зніме пор чу, на дасть обереги. Адреса вул. М. Лагунової, 4-а, дит. садок "Теремок". Тел.: 5-79-25.
ААРЕСА: ,.07400,
обл., м. Броварu, бульв. НезалежностІ,
2.
Ре.і.акmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААЇАu:
соціальних
сільського rocnoAapcmвa numaнь,
лuсmів
бухгалтерія; npuuoм оголошень
+ Редакція +
й спорт полюбляють, то
зки "Завзятий півник", ав
вітрі.
ДО ВІДОМА КJІІЕНПРИ! З 1 липня 2001 року вилуча
і
бути добрими, справеДJ
закладом
нашим
встановлення опіки та піклуван
обмін готівкової валюти та перевірка сnравжносlі банкнот-
if
в науці, як у жипі, тре
бутнє завідуюча дошкіль
було наше жипя, коли б
дітям інструктор фізично
внаслідок усиновлення.,
надання кредиrів юридичним та фізичним особам;
даних
-
вими, сміливими. У "Л< тівці" діти не тільки дое
тьми
допомоги;
вилучення
Надія ГАМАЛІ!
визначено, як саме
питання припинення громадян
і но земні й
та
року.
нонаціонального місячника Червоного
6-47-70.
життя·
Броварськuх
nенсій
ню центру реабілітаціі для дітей з обм
ними можливостями, допомагали само
У законі всебічно висвітлено
депозити
та
пунктом записане й таке актуальне п
тання, як завершення роботи по створе
женими можливостями .. його робо·
ство України.
перекази в націо· нальній валюті в межах Укра'іни за системоюАКБ Укрсоцбанк; ·розміщення кошlів юридичних та на
З обговорених питань була прийня відповідна постанова, у якій окрем~
ренні банку даних про дітей з обмеже
особа може поновити громадян
· прискорені
осіб
відомила 'tї голова А.П. Руденко.
дозволу на проживання.
валютах;
ля
6ак АІІІІ nитної води із нержавіІОІІОЇ
від
перекази за системою Unicщ
національній
lЛD [ffff!ID1D (nшm9J (без меблів) на масиві
платежів
ГJ:
вариства Червоного Хреста України п
тнім похилого віку тощо.
осіб н:~ користь юридичних;
фізичних
~m
ЗНІМУ двокімнатну квартиру у Броварах
nрийом
22 тис.
Про започаткування "Почесної книг
зу".Представники учнівських колективів усіх шкіл міста проходили навчально-ви
грн., на
броварської міськрайонної організаціі Т
Червоним Хрестом проти туберкульо
Особам, яким надано статус біженця в Україні чи притулок
552
ційне забезпечення місячника.
Усі первинні організаціі Товариства
комунальних
1.07.2001 р. по 1.08.2001 р.
загін "Милосер
взяли участь у благодійній акціі "Разом~
БАНКСОЦИJІЬ~К~
з
N27 діє
інвалідам свого мікрорайону.
fl&.
·
тим, хто потребує, решта підготовле до відправки потерпілим від стихійно
розповсюджено марок Червоного Хре
дянства, дій чи бездіяльності ор
Закон
Слід
шиліків на суму
Україні на законних підставах
розділів. У першому поясню
N26).
стві, у них поширюється волонтерський
року і
1974
Н.Г. Дерезенко (ЗОШ
1
телів та школярів до членства у Товари
еля
1991
N21 ),
Гладшиєвська (ЗОШ
ло одяг військового зразку на суму
тис. грн. Частина його буде переда
стійно проживає в Україні на законних
рження рішень з питань грома
ІЗ листопада
товариства Р.Ю. Козловська.
Червоного Хреста було підбито підсум
валася на громадян, чоловік або дружина яких
Хреста виступила провідний спеціалі
4-02-92; nромuсловосmі і масової pQбomu 4-04-81; 4-23-26.
не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор.
+ 1\истування з читачами - на сторінках zазети.. + За -зміст реклами ві~повідальність несе рекламодавець.
БРОВАРСЬКИЙ БАЗОВИЙ МІСЬКІ QEHTP 3АЙНЯТОС1 oronowvє конкУРС НА
3АМІЩЕННJІ ВАКАНТНОЇ ПОС ДЕРЖАВНОГО СЛУЖБОВЦSІ начальника відділу статисти! моніторингу та прогнозуванІ
-
на постійну роботу.
Вимоги· громадянин· У краї освіта вища, за фахом стат тик, досвід роботи, вміння праt вати на ПК. Заяви подавати не пізнішІ серпня 2001 року за адреС( м. Бровари, вул. Кірова, 92Тел. для довідок: 6-63-35.
1!1 Загублене посвідчення ветерана N2155727 від 4.02.98 р. видане
ці АВ
варським відцілом соц. захисту насе
ня на ім'я ШУСТ Миколи Івановича, жати недійсним.
; Загублений Державний акт на п приватної власності на землю серія N2080021 виданий Рожнівською Ре: народних депутатів на ім'я ВЛАСІК Олександрівні, зареєстрований в кни: писів за N21037, вважати недійсним.
r
~ Втрачене посвідчення інваліда ІІІ пи, серія Б N2385136 видане Управліt соц. захисту населення Броварсь міськвиконкому на ім'я ФОМЧЕНКОВ.А хайла Даниловича, вважати недійснv
; Загублене посвідчення ветерана ці серіі АА N2519533 від 16.05.2001 ~ видане Броварським управлінням захисту населення на ім'я ЗЕЛЕНСІ Анастасіі Петрівни, вважати недійснv Арук oфcemнuu. Обсяг 1 Арукованuu аркуu
ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" управління у справах пресu ma інформації Кuївської обЛАержаАМінісmрації.
Зам.
Тираж
1925
п
им.