ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАІ'ІТЕСЯf
ТРАВНЯ р.
t!HO Ці•на
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПЯРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОІІЛАСТІ
По-весняному нарядна ,і святко-її ле.ні'нського Центрального Ko- відзнач11ли сторічч-я з дн:я на•род ga головна площа країни. Біля мітету, на честь нашої неликої ження Володимира Ілл.іча Леніна. Мавзолею, на трибунах знатні Бат~>ківщини і радянського на Лені.нсь.ки·й ювілей перетворився в роду.
колгоапів ,і радгоапів Підмосков'я, видатні вчені, діячі культури, зарубі~ні гості. Червону UІЛОІІЦУ зЗІповнили учасrіИКИ демонС11раіЦіі. ВІІ'Соко над колонами портрети Ма•ркса, Енгельса, Леніна, тран«:.паранти з бо-
О ,\0.00 чути удар годинника на Опаській вежі. Починається уро чистий мітинг представників трудящих Москви, присвячени.й св-я ту Першого трав.н-я. З промовою до тих. що зібрали ая, звернувся Гене•ральний секре
йовими першотрав-невими заклика-
тар ЦК КПРС Л. І. Брежнєв.
ми, червоні стяти. На ІЦеІfГральну три.бу.ну Мавзолею підн.імаються керівни.rт Комуністичної партії і Радянс~>кого у.ряду. Присутні гаряче й сердечно вітають їх. Лунають здравиці на· честь КПРС і
Нинішній Першотравень, скавав Л. І. Брежнєв, спов-нений особли в·ого змі·сту, особливого значення. Тільки що ·наш народ, :народи б.рат· ніх к:раїн соціаліз.му. все прог.ре сив•не .1ю;~;ство ІШИр·око і урочисто
Нас nвнінсьиа партія ввдв Неповторний
і чудовий ниніш·
денськими
ній Пе.ршотравень, він nрохо~ить ,під враженням знаіменІНої nодИ в житті ·нашого народу і всього прогресивного людства
вання
100-рuччя з дІJІЯ
-
святку-
народжен-
•ня Володимира Ілліча Лені•на. Святкова
нявого
і урочи·ста цього вес-
ранку
бу.1а
сто.1иця
:трічками
прапором
міста-героя, за прапора.ми під.при є.жтв і установ 1rrрох?дя·:ь трудів: ники вс1х десяти раиоюв столящ України.
ти,
Діаграми
виразні
і транспаран
художні
комnозиції
І розповідають про дося.гнення ко-
Ук-
лективів київсь.ких будов.
Взявши
пі;дприємсrв і
добрий
старт
у
раїни. З усіх к:•нців .міпа до Хре- І завершалІ>ному році п'ятирічки, щатика традиційного місt~я на- пр·омисловість Києва достроково родних торжеств стікаються (J•авершила план чоти·рьох міеяu.ів :r;о.1они демонстрантів. Десята година ранку. На центральну три-
uуну
.пі·днімаютІ>ся
іІ!уністичної
партії
:r;ерівники і
уряду
Ко-
Украї-
по .реалі.защї і випуску най.важли віших видів .прод~~ії.
Доб.1есну оцінили
,працю
парт~я •і
кwян
високо
42
колек
уряд.
ни. Ч.1ен По.1і-гбюро ЦК КПРС, тиви м•і·ста нагороджені- Лені.н·сь nершиЇ! сек•ретар ЦК КП України кими ювілейними Почес,ними Гра товариш П. Ю. Шелест звертаєть- .матами ЦК К!ГLРС, Пре.зидії Вер оя з промовою до киян, до в·сіх ховнQЇ Ради СРСР, Ради Міні·ст трудящих
реопу,б.lіки,
воїнів
Ра-
рів СРСР і ВЦРПС,
Ленін
48 -
дян,ської Армії. !Від імені ЦК КП сь.кими юВІілеЙНІtМИ Почесними Украї·ни, Пре.зиДІі.ї Верховної Ра- Г·рамотами ЦК ,І(:П У·краіни, Пре ди і Ради МінІстрів УРСР він .зидії Верховної Ради УРСР, Ра сердечно ПОЗІдоровляє їх з святом. ди Міністрів У.І~СР і УкрпрофраПід з.вуки ур'Очисти.х маршів ди. Близько 112 тисяч трудівни nовз трибуни 'ідуть колони дем•он-
'Ків
странтів. Попереду прикрашене квітами панно з словами «1 Т·рав-
них медалей. Поруч з робітниками
ня». Над святковими
удостоєно
ле-ні•нських
ювілей-
-
вчені
подію всесвітнього <nолітичного вначен'І!я, в справжній тріумф ідей леніні:ЗІму.
На•пере.до,дні
25
річниці перемо
ги рад•я•нськоrQ народу у Велиюій ВітчиЗІня.ній війні Л. І. Брежнєв ·нагадав
про
те
величезне
н.я, я·ке мала вона для
значен
в~ього люд
ства.
Товариш Л. І. Брежнєв передав :приві•т
.народшм
соціалістичних
Від імені ЦК ~ПРС, Президії Верховної Ради СРСР ·і Радянсь кого уряду товариш Л. І. Бреж нєв
сер·дечно
поз,доровив
всіх
ро
бітників і робітниць, колrоспників і •КО.1·ГОСІІІниць, діячів науки і куль ту.ри, пра.ці·вників уста,нов, воїнів
Рад.ян~ь.кої Аірмії і Військово-Мор ського Ф.1оту, зарубіжних гостей з святом Міжнародної солідарнос ті трудящих днем 1 Травня.
Промова товариша Л. І. Бреж нєва була вислухана з величезною увагою
1
не
ра·з
переривалась
бурхливими, тривалими оплеска ми. Лунає .могут.нє «ура!» Всі при· сутні співають «Інтернаціонал».
На ся
Красній .площі
яск:равий,
розтортаєть-
урочистий
пролог
свята. В нюму бе·руть участь мо лодь сто.1иці, 'кращі спортсмени.
... З'являют~;ся наймолодші учас ники Першотравня малята. Во ни >біжать до Мав:юлею, підні.ма·
ХХІІІ з'ївду КПРС і ХХІ!! з'ї:зду КП У•країни, про торжество
які оволодівають знаннями в сто лиці У•краї•ни.
ле•нінської на~іональної політики Комунkтично.ї 'партії. Радянський народ готується від:.начити 25-річчя Перемоги над г:тлерівсь.кою Німе·ччиною. Повз трибуни •проход~ять демонстранти у фо·рмі воїнів періоду Великої В:тчивняної ,війни. Во,ни .несуть макети бойових орденів і медалей, нскраві панно, що покавують герої,К'у ратних ІПОдвигів на-
Святкавий марш киян завершив барвистий nа·рад фізкультурниК'ів. Першотравнева маніфестаці•я в столиці У.країни з новою еилою продесvюн·струвала м·оно,1ітну зту.р
ну відданість великим ленін·ським :Деала:\1, готовність .своєю самовід· даною працею неухилнно втілю-
·ром, під керівництво."' Комун'стич·
шого
вати
ходою йде
Слідом за ув'нчаним двома ор-
життя.
(РАТАУ).
й
холодна,
\)ежуть
кожну
погожу
rодину.
На ІІrолі весь ча'с працюють аг регати,
ї,х
високого
обслуги добиваються
виробітку.
Найкращих
а
всь.ого
гекта·
8-10
посадили
картоплк
біл~;ш як ·на 70 гектарах. Обслу· ги агрегатів .працюють у дві з~!і.ни
Сьогодні вершує~1о
п.1ощі
-
садіння на
230
всій
картоплі
гектарах.
1.
•Пока3никіjІ досягли водій тра,кrrо ра «Т-74» }ваІJІ Федоро:вич Рома-
за·
зап.1анованіf
директор
БАСЮК, радгоспу.
МІЦНА ОСНОВА Колектив механізованої ланки Михайла Артюха з племптахо.заво ду «РудН\1» ·бореться в цьому pou,i за !ЗО центнерів •юартоплі на
кожно.му
геюарі.
чльтуру
Площі
відведені
з-під
під
цю
кращих
ІПоперед·ників, внесено на кожниі гекта•р по 40 тонн органічних до:б· рив і 10 центнерів мінеральних. Хоч погода і не сприя.1а роботі але садішІ•я ка·ртоплі в основному заrк:нчено. Встановили догляд з~ посівами. Ф. ПОНОМАРЕНКО, бригадир рільничої бригади.
Святкув супутник Києва Незвичайний
цьогорічний
Пер- рова Ніну Ле11ку за кермом трак
було трудове
НІІ'КИ столиці. В соціалістичному ЗІМаганні труд'ящі Москви і Мос ковської облапі добилися д.обрих пока:з·ників. Рапорти тру до вих пе
у
дощова
тож робітники по.,госпQІдарськи бе
рів,
ська :11арті•я комуністів! Вище .пра ·пор маркси:зму-ленінізму, прапор про.1етарсь•кого інтернаціоналіз му!»
ними на Хрещати.ку .представни ки :багатьох зар','1біжних держав,
їх
·СІІ'риятлиіа,
Вони садять за день
го району відгукну.1ись на заклик:
звершення трудящих ·республ.і.ки в боротьбі за вик:онання рішень
народу.
тоnлі. П01Года ниніІШньої весни ·не
не·нко та його напарник Олексій Сте•панович Тетянич, який працю< тепер rмашиністо•м на саджалці
тора.
ютьоя на трибуну . і вручають. кві ти .h"ер'вникам партії і уряду.
народу
меха·ні:за
ліда·р'НО·сті т;ру·дящих від:значанся в рік !ОО-річчя з дня народження
в:тчизняну науку .новими в.ід крІfГтями, фундаментальними теоретиЧ<ними і практичними досліІдженнями. З трибун сердечно вітають сту дентів київських вуЗІів. Разом з
українсьи:ого
·свята
Свою промову він закінчив за кликами: «Хай живе великий ра д.янсьІшй нар·од! Хай живе Ленін
портрети Володимира І.1ліча Jlеніна, ч.1енів Політбюро ЦК КПРС. Барвисте оформлення колон .розпові·дає :про непорушну єд:ність. партії і народу, про гранд!іозні
тованість
Першотравневі
тори і члени рільничих бригад радгоаrrу імені Щорса відзначили ударною роботою на садінні кар
шотравень. День м.іжна•родної со-
нашої1 ресІПуІ5л•іки, які з.багачують
навко.1о Комуністичної партії та її Центрального Ко~І.ітету, безмеж
ОСТАННІГЕКТАРИ
країн, комуністичним і робітничим парт~я.м, пролетар:ям, осі.м трудя щим, які ведуть боротьбу проти ка:піталу і реаКІЦН, висловив солі дарність з JІ'СіІма, хто :зі з·броєю в руках захищає свободу і на.ціо на.шну незалежність.
шеренгами
-
•!(ОП.
ЙДЕВЕСНА ИАД И.ИВАМ.и
Майорять прапори Першотравня трудівники столичних під,приемств,
2
ПочинаєтІ:ІСя
урочистий
похід
МО·СКВИ•'ІіВ.
Новими трудовими подвигами відз·начили Першотравень тру,дів·
ремог на:писані на яскравих, свят кових
тра•нспарантах
учасників
демонстр.а•ції.
Святкові страції
першотравневі демон
•представник•ів
трудящих
ВІід'булІІ~ь також в інших \Іістах і селах
краї•ни
Під &е.1И'КІІ<М ної парт.ії наш
ленінськюІ прапо •народ впевне.ною
впе.ред до
комунізму. (ТАРС).
В. І. Лен'Їна. Тому таким високим сь.ких
людей
свята
весни.
'піднесе·ння
в
д•ні
радян підготовки до
...
Бровари. Місто-супутник сто лиці України приюраси.тось кума чем п.рЗІП,орів, лозунгів, плакатів.
Наче
ІІІ;)молодів
наш
районний
центр, вб:рався у білий сер1nанок квrтучи.х саДІів. Ще задовго до початку свяlЖІQВОЇ демонстращ1 вулиці, що лрил,яІГають до ПЛQЩі
і.мені
Т.
Г.
труд•ящі
Шевченка,
запов·нили
м'ста.
Одинадцята
година
ранку.
По
чинаєтьоя урочистий мітинг ТР'УдЯ щих Броварів, присвячений ·:v1:жна·
родному святу Перше травня. До присутніх з ІП:ривіта~ІНЯ)І звер· таєтьс.я
перший
секретар
райко~ІУ
КіП Украї·ни В. Кривош.1ик. Зву чить велична ме.1одія безсме·ртного гімну тру дящих «інте·рнаціонал» . Почи•нається де.монст·рація. Ії від1юриває ску.1Ь'птурна ко·мпозиція «Лені'Н в наших серцях». За нею крокують
юнаки
і
ді·вчата
в
на
ціональних ко•стюмах п',ятнадпяти реепуб.1ік нашої неоаяЖ'ної Бать ківщини. Далі-1юмпозиц~ї «Доре волюІtrйна маївка», «За в.1аду Рад!», «Лені·нський план е.lектри фі.кації
Росії
-
в
дії».
Через дек•'.1ька днів ·~ш святку· ватюІе>:\ІО 25-річч,я нашої історич ної Пере)юги над гітлерівс!іКDЮ Н',меччиною. Ці•й знаменній даті 'присв•ячені ко~шозиції «За Бать· ківщину!>>, «Слава народу-,пере· •мож;цю>>, «На сторожі ~шру>>. Те.п.1о
зустрічають
тр~'Ктористку
радгоспу
тру дящ:
:чені
Кі·
180 юнаків
і дівчат
нашо·
«Молодь, за ке·рмо і машwн». ВжЕ весною юв:.~ейного роху вони по· ве.1и
в по.1е ввіреву ї.м теюніку Колону за·~шкає велике па·ннс
«ВЛе•ред, •ДО перСІ:v!О'ГИ ІJЮ~Іунізму!»
11\рокvють учні· :vІ'с.цевнх шкі.1 Вони ра,портують партії, Батьків· щині про уопі.хи в ·навчанаі і пра· ці. Ко.мсом.оль.ці шкіл успішне склали Леаі•нптий залі.к. Діти добре завершують навчальний рік, активно готуються до екза•менів.
ДQ трибуни наІближаютооя пред ·ставнІІІКи ІПідІприємств. КQлишуться ·на віт•рі численні пр·апори, се·ред яких
·перехідні,
п.рисуАжені
пере
М'()Жцям ювілейного соЦ~алістично·
го змаrанн,я. Г:руди баГатьох -гру
дівників 'ПрИ'Крашають ленінсакі ювілейні медалі. Кол'Ону від.к•риває колектив за вод}" пластмас. На чолі її передо вий на nі.пJприємстві цех екст;ру зі·ї. Ще у лиетоmаді. ІМJІІНуло·го року дільниця пліакн вик~ла п'.я'Гир:ч.не завд~ня, а план чотирьох мk'ЯІU/і9 J:tЬQ.ro року завершила 20 квітня. З1;&ра-з цех працює в рахунок 1971 року. Тут 70 у да•рників комунkтичної праці. Серед пих: В. Са,юно, .'1'\. Ма,митько, О. Подтьолок, Л. ГалицІ:ІК~tЙ. Пов•з три6уну f1GЮходить колек тив БМУ-39, руками ЯІЮОГО споруд же•н.і нові заводи, житлові будин· ки, культурно-Іа.обутоІІі заклади. (Закінчення на 3-й стор.).
На фото (зліва направо): KOJIO· н.и демонстрантів ра.цrоспу Імені
Кірова, за.воду nластмас,
ПМ.І(-3.
••
Сьогодні День преси
-АЛЛО, РЕДАКЦІЯ? Вас тур бує Литовченко із заводу nласт мас. Хочу пе:редати інформацію
Талант Івана Ситюка теж дуже важливо),
МИ ДАВНІ знайомі. Дру зі. Сотні зустрічей, сотні помі
ним,
в
праці.
А
що
разу малює його біля землі: в
сильовичу
саду
красних
чи
нах.
то
на
пшеничних
Можливо,
один
добре
із пре
нього лагідні очі і добре сер
ками, захоплюючись. Рухи на
це,
стільки
через
те, що
лю
точні
і
вправні,
на мить здається, ніби друкар
мі
всі роки тільки
та
сади,
де
зріс
і
тренував, відточуввв іх. Швия
Звати його Іван Васильович Ситюн. Живе в селі Наnинів
ти на потрібній
ці. Друкар
високого
ко
розряду
ки,
Броварської друкарні, ударник комуністичної
праці,
nюб. Друкарська вмІння,
досвід
і
-
майстерні,
працьовиті руни, здатнІ твори
ти гарне,
нарисне
Подати
машина
це все його знаряддя. А ще
нитку,
постави
висоті вали
щось підрівкяти,
вити.
трудо
машина
заправити
стрімкіший її стукіт. Затурбо
ванішим стає обличчя робітни
старанним
стежи
рухи. Виходить в світ газета ...
Ножної зміни рунами Івана Смтюка вІддруновусться про
і
уважним,
ка, все впевкенішими
-
людям. В
ти за тим, аби фарба рівномір но лягала на нажну nітеру, лі
нійну, аби зображення на кnі ше (фото) в газеті бvno чіт
тисяч. СкІn~они ж то за рІк, за
шури, листІвки,
ним.
двадцять? ..
гатотиражнІ
плакати, ба
і районну газети.
дукція
Іван Васиn~оович завжди пе
Виконує не nише норму виро бІтну, а й друге завдРнни -
ревиконує
виробничі
Та головне
тиражем
плани.
вичу,
за
труд,
виражений
вони .зло.бо,денні, актуальні, опера тивні, на·сичені тим неспокоєм, який •горить в •груд~ях цієї вже не ~Іолодої, але по,юнацьки підт·яr ·нутої людини. ПраЦЮ€ Р.оман Львович началь ником штабу цивільної о-борони на за:воді пластмас. Та, к·рім своєї основної роботи, завжди знахо
в
газет. Спасибі за вірність важкІй
[
професії. А.
БОРИМСЬКА,
заступник
секретаря
сомольської друкарні
і
дить
Києва
і
снаряд!і
жої артиле,рії рвалися
•::
д:.яти
на.маганням
юмецьких
вІ'йськ за.йти в тил а·рміям Пів.де.н но-Західного
фронту, .які
захища
.1и сто.1ицю Ук·раїни. Саме в Бро
організації редакції.
Чудов.і ра:дго.спі
люди ,працюють в <<Т·ребухівсЬ'НИЙ1>. На
всіх діляннах сільськогооподар ськото .виробництва .ви Gустріне те
с,правжніх
ентуз:іасті,в
апра•ви, яні досконало
своєї
знають
з
них
дістали
поранення та
контузії. Та попе·реду ва.жю: ш.1•яхи, гіркота
нас чекали ві.з.сту.пу з
Конотоnу до Старого Осколу і І)JW.lиць Воронежа. Лише в січні 1943 року Н<іШа Соро.кова рушила в•перед нв Захід, визво.15ІЮЧИ зем .1і Воронежчини, Курщини, та, по чинаючи
коли
Це було чверть віку тому Вночі. мене ІРОЗІбу.дІІІВ г~лос 'ІJЄ ца.ктара: «Всrава•йте, пеоре.моrа! Греба блискавично зробити малю
з
сер1пня
гіт.lе·рівським
того
ж
року,
військам
було
ській
40
дузі,
а•р.м~я
нестримно
гнала фашист-ів з У~раїни, внесла свій
вклад
те:рнторіі
у
.розгром
Ру.муніі,
ворога
на
Угоріцини
та
Чехо{:ловаччи•ни. День пера'dоси
ми
святкували
історичної
кому містечку поблизу Пр.аги. Таrм і
д•РУ'Куваооя •номер
сЗа !Победу>
ці rазе·ту .вже читали ·в ча.стинах
на .початку. Збільшен·і копії г.а.зет
ra IJiдJPOЗДi1Jta,X а.р.міЇ:.. ... Чотири .роки ми че•к.али цього ного малюнка е.кспоновані на вис ра,діс
іюсу
тав ці
худож.ннків-фронтовиJdв,
'П'J)ацівників Москві.
ЗІ'адалися перші дні становлеи ~я нашої а:рміrйської двополосної кЗа побе)І.у:.. У серпні ,1941 !р.Оку, <оли гітлерЬвсІ:ІКі дивізії стояли на
о
2
аор. •
nреси
Jia фото:
у
Киеві
та
- Я теж поnробую допомогти ва.м, сказав Роман Львович. А через де.який, дуже короткий, час, т. Литовченко приніс мате р:ал,
в якому
хто
ганьбить
піддав критиці честь
своєю неІгідною ловеді·нкою. Зрозу-
газети,
п.о
міло,
що
таJКим
люд1я.М
не
3
t ......и
подо-
6аЄ'І'ьоя гостре ,перо робкора. Тому ВОНИ іНКОЛИ Й ІПРОЯВЛЯЮТЬ невдо ВОЛеНН'Я. Зате чесні ро·бітники шанують
<:вого
мадського
неспокій·ного гро
кореопонде·нта.
Поважаємо та ша•нуємо і ми ЙОГО. T•QMY СЬОІГОДНЇ, В День пре СИ, .шлемо ваІМ, Рома'!Іе Львовичу, иа.йюращі вітанн.я і ІПобажа.н.ня. Нехаій .ваш ;робкорівський бл·окнот повнитьоо .новими фактами, свіжи •ми
обра.за.ми,
щедрими думками. Н. ШУЛЬГА.
і
·вича Ош:юту, якИ\Й .вtд,дав т.ва риlі!НІЩт:ву 30 роні:в, фо.то доя •для себе меха·нLзаторlв. Заилии рон С. ЖУ'!J!Щди, О. Ковбасин .цей бу:в гаряче ,ІJLДхоплений. сьної, Л. Жеребець, скотаря Ольга ХарчеНІко, Минала Сом, М. Норн·іЙJна. Михайло КорнLЙІно і багато ін ЗаJСЛуrовує .на у.ва.г.у норес Гавриловича,
ву традиЦію
нагадавши
-
місце
готу.вати самим
пішов
по
і старших
кому:н1стам,
Чимало маІтеріалів в газеті про численнИ\Й загін рад;гоооних
ТІВарИІннинls. 3 •інтересом читає ться .нарис про ·темтницю По ліну Миколаївну МЗІИсюн. 15 ро ків
зустр~~чає
вона
раннову
зо
де
рю у дороз•і. Догл.ІІІд'ає .оона близько 60 rолі•в молqдняка, до бив.аючжь по 800 rраміІв їх се ·РедJНьо~добовоrо приросту. До св'і'д фєї nер~ової телятниці заІІЮЗИЧ'У'ЮТЬ її nодру.ги Н. Би
І 1юли газета •почала розмову
шовець -га О . .Н.уць. Зна•мете в ·газеті змістовні
профілю.
Він ІВодить
трантори
вс·іх марок, fІІКі були !В госпо дарстві, уміло водить і ном
байн. Таким є аитиві.ст путат сільської Ра~ди.
-
пі1д рубрююю << Мо•лодь - за кермо машин!•, вона розповіла про тру1довИІй шлях Мниоли
листи про завідуючого Михайла Фео:~оровича кухара ферми Нирила
іюНІденція щьртгру.rюрга ферми Р. Фі'ліІІювич. Присвячена вона
фермою Івонна, йосипо-
,ного
В
словом
і
осо
молон.а.
ці
дні
гаr.зета
докладно
роооо.ві•дає про ІпередовИІНів вес
няних nольових робіт, про тих, хто дбає про висони:й врожай ювілейного року. Не заб)'Івають аІ\Тивісти nре си 1 людей сиромних професій. Ось О•дна з них Людмила Семенівна З•іНІЧенко. Вона - .на сир радІГоопробноопу. Це її ос новна робота. А громадські.ать доручи~а
flозА,оровляєм.о з ювілеєм!
які
бНІстим приwщдом .в~·уть за собою товаришіІв ІПО роботі. Ав тор •корес:mонденщ'ії .розnовідає •rrpo трудові будні .доярок-кому ні·сток У. Овчар, К. Зінченко, що добИJЗаютьс•я справді вели
газету,
їй
ре,да['у:вати
очолювати
стінНІу
ІМісцевном
профоrrілни. Крі·м цього, Люд м.ила Семені·вна без відри.ву в·ід
.
вирішила
оволоді-
"''=~;::ю читались шофера.
І{;
мате-
~нтмітенцію
-fl.ttNiff~:t'OІBaJІИCT:вa с3ВЗ!JІНЯ1>, рішення Koмy і Уряду, роо
•.._ІLDT!l-1
ДОСЯІІ'Ненн.я вtт і технЩн. U патріо
~иn-
'FC:IIDI!IIВY ,.АОСТІроко-
._._...
JJ!Нрічкц
-
raaerи;
А. РОЗЕІІ&ЕК.
малюнок
тих,
колективу
робить Труш).
капітан у~
сЗа победу:..
:
.1и к'.1ька к:ритичних виступів р•яду •п';щриемств •на цю тему.
в .не.вели
з малюн.ком, про який •Я на:rадав
~ого ХВИЛЮВ3'НН<Я, і робОТІЗ аалася леr.к:о і швид,ко.
до
завдано :-шщівного удару на КУ'Р
~ок на •nе,ршу сторі.нку, щоб вр·ан
Іtноя. Душа була. сnовнена
наnисати
люблять свою •Спеціальність. ших це ті, хто Ім-~ворцям ,достат!{Іу-радго,оо шляху своїх ·батьків на баrатотираж•на газета «Шлях братів.
варах вnерше зустрілися опівро б'тники ре.з.акції га1зети новосфо·р мова•ної 40-ої армії. Серед них ДО КОМ'j'ВІіІЗІМУ1> •ВЇДВQДИТЬ В ИОЖ бу.1о Чf1'Ma.lo киї·вських журналіс НОМу номері чільне місце, при т·ів: Ю. Буі])Я·ківс~;кий, А. Дубина, свячую•ш їм теплі, ІПронинливі Т. Гайдидей, К. Полонник, К. Са РЯ!ДКИ. ласін, С. Вишинський, фотокорес Хто R•e знає .в селі Миколу понд'ент Я. Поволоцький. Майже Гаврило:вича Жити<Ну! його тру всі вони лройшли сувору школу довий uі;1ях .в·~д ІІТричl:плюва перших місяців ВітЧІІЗ'НІЯНОЇ ві•йни, ча Ід'О механіза·тора широного де.які
tПРС
на,міча·
fi~~~~ І СЛОВО ПРО ТВОРЦІВ ДОСІ А ТКУ
вор·о
на вулиLІJях
міст·а, Ставка Не·рховного Голов і ІJЮКО:~<Іандуючого вир:шила сфор ' мувати нову 40 ар·м'ю, шо? нроти
час
відСІмити читачам •ІІ;РО ту чи і·ншу .новину, яка а'•я•виJrаоя на ,під nриєм'СТві, поділитноя .назрілими дум•ка:ми, як це було, наприклад, і·з хорошою, П'jЮблемною статтею
ком
Фото А. Коза,ка.
околиlІJЯХ
кадри,
Рома·на Львовича Ли-rовчен.ка. Всі
мІльйонах екземпnирів бnанкІа,
~~--~--------~------~------------------а
про
ського пункту- на заво.ді пласrмас
СпасибІ вам, Іване Васильо
не в цьому (хоч
роз.мову
шої газети, нruпевно, читали як цей, та,к і багато інших мате.ріа л:в нашого громадського корес пондента, ке.рівника карес,пондент
12
близько
нашу
про:гу.lьників, ле.з,арів. Ми
НаІПисаний в·ін вnравно, соковитою JJІювою. І носить на,зву «династі·я Оста.пчуків». Передщлатники на
його
ніnьнох словах скажу, що са ме робитІа Іван Ситюк. Друкує різноманітні замовnенни: бро
·появ
жується хороший мате·ріал, з ба гати.ми, в.мі'ло ді~раними фактами.
напружено загула, все
сокої якості. Та щоб досягти останнього, він має бути дуже
Ії
дини, в яюи шесrеро синів і дві дочки, у Р. Л. Литовченка народ
підпра
фарбу, папір, і
дає споживачу продукцію ви
:робітничу».
РОБКОРІВСЬКИЙ НЕСПОКІЙ
й робив, що
змужнів.
честь
сПІри•яло са•ме життя. Роман Льво· вич зайшов у редакцію і .почу<
П:с.т.я відвідин ці є! чу .з,ової ро-
що
бов до праці породили оті са поля
в.1асні очі хоче ,побачити і відчу ти о·бстановку, в як:й рос.1и діти кадр·ового роб:тника заводу «Ар сена.т» Г. Ф. ОстаІПчvка.
працювати.
Інколи я стежу за його ру
може,
що
дано
'-
в
а,
тому,
nа
до.даму.
І, апоравшись зі свої.ми служ.бо вими оп.равами, Роман Львович, іде знайомитись із батьками май бутніх тероїв .своєї заорис.овки, на
му радість і гордість робітни ка. Ножній людині дається який-небудь талант. Івану Ва
закnопо
уява
них
за страх, а за совість. В цьо
танммL таким, яким бачу що днини,
-А об'ця.ний мате·ріал .про .з.инас тію Остапчуків трохи п'зніше. Післ•я роботи ще маю сходити .до
ви, розуміє обов'язои. Своє діло треба робити добре, не
постає спокій
урівноваженим,
а в то
му, як він ставиться до спра
тон в записній книжці-пам'я тІ. З її записів він переді мною завжди
про дострокове вико·наюJJя зміною •місячного ІПлану, говорить він.
«За
на
актив-
о
ІlПІІІІІІІІПІІІІІІШІППІUОІПІDІІІШUІUПІІІІІІШІОІ І
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
11111111
ІІІІІІІІІІІІ 1111 1. І І 11111111 І І: ІІІ І І 11' І
11
До 25-річчя нашої Перем.оzи С.1ово-:ше одному
nедучилища
шкіл
НИЗЬКИЙ
району не знає
-про
героїзм,
мужність і відвагу бійців цієї частини. в роки Великої Вітчиз няної. Це вони восени 1941 ро ку в районі Рожівка Кали нівка Красклівка обороняли
київські переправи. бійцям столичного
Це ім та ополчення
встановлено Калинівка.
біля
обеліск
села
і
ві~nовідальн.і
лахі·в.
заслуга
виконааі завдання .
кома•ндира
nолку ма·йора Вагі н·а , ііого за СТУ'ПНика кЗІnіта•на Богда но в а , ко місара nолку Іванов а . Моїм команщиром роти був т. Вольвак. Не н•аходжу сл.ів, щоб
Мало хто залишився в живих з цього прославленого пол~
Вольвак,
з
•
•
київського
Це дум.ка не лише моя, а й всіх
наших біІЙців, з яки•ми мені дове-
Щи:ра
в
снув·ат
влашто в у
вали проти п а·ртиз ан: в за·сідки . Т ; д і вчи·на знайш,lа вих~д. З •Кош и
J(OM, зверху я кого були ж:н о ч ту алетні реч·і (н : б и дл я об~t і н у ) а вни,зу час тини приймача і •П ат
хоч ото
да.1еко вже був та•б'р nолонених.
зів т.
Га•рмаш з•ат:римували г ітле
р:вuі, і кож вого •рагу вана вихо
ди.lа 3 ста!Jовища . Т а к було і т о
·на
кат ів .
темр~rвою,
в она
селі. Ва•ж!(е го·ре гост р wм болем уві·рв.алось 'У се,р.це бат~;ка, .як акти.віста, ні·мці ІЮвісили . Р і шен·
мсти·ти!
наказу
оо,з,яка
tБатьківщи н v .
всім,
XTQ
у обел іску,
столиці
що
рони, вона з,р о.била .де кілька « р ей сі в» з сел а у загін . Завдання бу
ло викона·но. Увечері .на гаюrвин
За допомогою пе·реві ре·них лю- з і1бравсбІ ве·сь за'Гі>н, щоб послуха
ти! Та пот·р і·бна З'б,роя . Така вже прохІід на «·к а.рт ка» . ,П овернуласЬ у Г ОГО.1Ї В . р ОЗДО ·
високо ібу.1а оорою, ;sша була ,за копана н а
оцінив '\Іа'Ші· ,бойові дії і у·віков і· ~~:ладо вНІщі•, і ще з трьо~І а одночив ІПам'ІЯть чекістів :і ополче.нців сел.~;ча·на·МИ вирушили У :партиза н-
РадіЯ·Нської У1краі'ни. .В складі 227 'полку військ НК,ВС ра•зом 3
бі.йІ..tЯми
як і
вча.н.ня 1 виховання, за оп·раведли - нізувала сільських ді•вчат, і во н и ву .вим·огливість і .разо.м з тим носи.lи до табору їжу. турботу про підлеглих. І з.но.ву в дорогу. Декіл!:іка ра-
виконання
старшим ін·
•
дорогах
бійців, за вміле кері·вництво, на- В і ра йоо11n і вна з лощругою орга
.нашого навчання ·і ви.хова•нн•я, дmІ
1 газет.
оборони
'пор аненим,
знали, що опинились
Н111зький уклін всім тим, хто не дей дізналась ,про існування пар· шкодував сил своїх і життя длн ти.за·нського загону. Туди б •п.опас-
Тов. Іванов живе у м. Калі-
- уч•асник
що ІПО
ка·рателі,
Затри.ма.1ись в одному селі. Не
дІяку за батьківс~;ку турботу про
ров'·я, довгих ро.кі'в 'життя.
нашР. прохання Петро Федорович надіслав листа І фото, які
Я
доrюмог у
не
з бО·річчя,м, бажаю міцного здо- .ня одне -
відділ вІАськово-патрІ(Ітичного виховання з.в'язався з ним. На
нінградІ, працює женером .
і
чею-І·і.
висло·вити ЙОІМУ мою сердечну по-
ви:й команди·р. КористуюЧИ{; Ь на· годою, ·rа·р~че ,пощоровля.ю йо.г о
Встановивши
В
ще
!Юр·иста:вшись
АоІ"'о адресу, н·аш громадський
· ВМ 1ЩеНІ
1по р;у ч. На,д го
ти•м,
себе, як вмілий, вольовий. сміли- втекла . Перехову вала(;ь в іншому
тісннА зв'язок. Та ось знайшовси ще один учасник тих незабутніх подій Петро Фе-
· СЬОГОДНІ
-
не думала працювати ном. П ід час боїв зарекомендував С
яким наша редакція підтримує
дорович Іванов.
Кордон
лось
о:юл.іцаї
т. Вольва.к ,rомандував батальйо- в Н імеччин у. Молода вчителька і
батальйону Максим
Володимирович
з
ло.ся в той час служити. Ми ,1юби- ді, .ко.1и її n·ривезли у Бровари з ли і ·поважа ли його. В 1941 році .Гоголева І,;'J.JlЯ в:.д~nравки ла ,роботу
ку. Одним з них є колишній
команямр
одну
України .
тів. Почалася . війна. Ді•вч•ата ІІJ;ри€днались до n:ри кор донників, ЩО в і д•СТуІnаЛИ З бОЯ:МН. Доrюмаrали подавати nе·ршу ме
но все, що в людських силах. І в вели,ка
ІІІ ІПППDІJ
ською свастикою, поливали буди·н ки· та вулиці во11нем з кулеме
При обор.оні міста було зробле
цьом ;
І ІІ ІІ
ловою КР'У'ЖЛІЯЛИ літаки з фаши ст·
дичну
складні
в
о6ластей
на з nодоругою . Вранці вони про кинулись • ві1д різких вибухів і оп а
ВАМ вом яких були уопішно
на,правили
зах ідних
.Був че-рвень 1941 року. Учні лішс ли на літн·і ка•нікули . З.би·ралась в доро•гу до рід·них і В і р а JіІоси•п,ів
УКЛІН ПОЛК військ НКВС! Мало хто з трудящих нашого
ІrІІІІІ
Пе•рІШу стор.інку своєї тр,удової ·ру чило юній парти.занці пе,ренест .б: ограф:.ї 1В іра ІіІосиnівна Гармаш з Русанова у загін дете.ктор•нИІ відкрила в 1941 році, коли її, мо .радіо,пр·и-ймач і ящик з патро-наІм ~ лоду дівчи•ну, ІПісЛІЯ закінчення Вик-она.ння завданн,я ускладнюва
ф
227
І І ІІ і 11111
1111111
ПАРТИЗАНСЬКИМИ СТЕЖКАМИ
0
герою 227 noJкy військ НКВС
І :І І І І : і І
ти пові:домлен ня Радянського і н · форм:бюро, яке п·а.ртиза нська дру ка рн1я за н.: ч ви м ти,раж е·м.
П :сл.я
над·руку вала
ІЗаК іН Ч е!І'І-LЯ
в і Й•НИ
м асо
.В і~ ~
йосип:·вна зн.ову на педаrопчн : f
нив·і . Двад'U!ят ь п'ять рок і в во ш навча€ і ·виховує д іте й, в.бачаючf
встановлений в ський ·загін, з яюtм допо~t іг зв'я- в цьо~Іу своє покликання, с~шс.' затись йосИІп tПильтяй.
с. КалиніВІКа.
сво·ГО життя.
І ось Віра пе:ред командиром у Г ,за•гону О. К•риsцеІМ. Коротка ро.зчн.і оголівеької во?мир ічно м . Калі.Н'ін~рад. мова . Незаба,ром - ·п·ріtйн·яття ~коли, де викл адає т. армаш, ' На зні.мкаtх: колишні•й кома.нди'Р Прися-ги і 'наn•р авлення ·В бойову Інтересом (;лу;;с~а~ю т~ Р?ЗІПовіді па:р бат.ал ьйону 227 пол.ку вrиськ групу. Часто ходила в ,роз-відку. т~rз а.н,ки .п.ро vuИО•ВІ дша .народню
ополчення
обОІроняв дніпровські 1Пероорави.
З того часу минуло ба:rато років, але на"Jа.вжди зоореглиоя в
П. ІВАНОВ.
Поперед.жувала '11•ро підхі,д кара - месник,:в у ,роки минулої в і йІfи. НКJВС М. Вольвак (внизу), т. Іва- rелі,в. Б;рала участь в бОІЯХ м. КОВТУН, 13 гіт-
пам'ят•і .наші прекрасНІі командири
нов
і :п.олітІl'р•а цівники, mід ке-рівницт-
(фото
1941
1970 •РО'КУ -
року
шрава).
ІІШІІІІІІНШШІІІІІІІІІІШІІІІІІПІІІІІШQІІПRІІІІІІПІDUUІUПUОІІОІІUUІІІІІІІІ
-
зліва і
ле·рівця,ми.
Одного разу командуванШІ до-
J
г.ромадський корес'пондеит.
На фото: В. Гармаш.
ІПІІШІUІІІІПІіВІІІІІППІJІІІUІUПІІІІІІІШПШІІІІІІІПШШDІІUІІІІІІІІШІІІІІІІІ
ІІІШПШUНІ
Святкує супутник Києва (Закінчення. Поч. на 1-й стор.). П роходять т.рудівники радгоспу і мені ·Юрова. Попереду колони пам'ятні і 1перехідон і Червоні пра пори, 1ма кет Лені нської юв іл ей·ної І!lочес ної граІ!'оЮТИ ЦК КЛ Украї ни, Лр ю идії Ве·рхо~ної Ради УРСР, Ради М і ністр і в УРСР · і РеQПУ'б.1 іка н с ької р ад и лроф с.п :ло·к,
реМОЖіlІЯ ХОД•Я1'Ь
оо.1а·сних
з.магань. Про
предетавники
мехаІН і ч·ного заводу,
ремонтно
якІІ'Й
до дн•я
на.ро·дже:ння В . І. Леніна ви·конав
4-;мі·сячний план, а ·річне з·авдання
во•бов".яаавоя
виконати
груд•ня .
Пр·о
свої
уооіх и
до
25
Яде завершальний рік п'ятиріч- нано на
кн. Вже можна за минулий пе.рі- на 115.
од підвести JІ.еикІ
попередні під-
сумки роботи колективу радгоспу «Красилівський:.. Вони свідчать
щіо певні успіхи. Насамперед, зросла врожайність усіх сільськораtпо·ртують господарських культур.
114
процентів,
м'аса
-
провели
j гектарі
без втрат,
на кожном:~о
було в середньому 55 тн·
Відрадно, що покінчено Із збит- сич ку~ів . Такі ж вели~і неви~о:
ковістю господарства. Хоч ще невели,кі, але маємо прибутки. Рен-
ри_станІ р~зервн є а ~адІ~ницт.вr_ .І яrщни.цтв1, у в~р.обниu.,твІ к_?Рмtв.
табельність рослинництва станоХочеться навести ще такни при вить 32,9 процента, тваринництва клад.. На пер~ому відділ!<у 37
-6,5 процента. ге~тар1~ бурякІв були т~ІК за. кршленІ за кожним 0 робІтником . рік. . днак ми маємо ВСІ можлнвос- Врожай кормових буряків з кож 09034, мо·стопої,зд а N9 814, Наперекір примхам подар-ство . · Ра.дr·оотщй хор в ико · ст ва погоди вро- тt, щоб добитися набагато кра- ного гектара становив І~Іеб.l ЬОВОЇ фаібр·ИКИ , уоп·ЇХИ В На •ну є один з н о м е•р ів своє ї .про · жай зернових становив 17 центне- щих показників. у на~ чимало не- рів. За перевиконання519 центне уковіЙ робаті планової колеJо.тrив Це нт рів, г ра· ми . картоплі - 102, овочів -178, ~икористаних р~зервІв, про 1;ЦО врожайності кожен одержав висо· ра .l ьної дослідн·ої стан·u::ї. К·ро.к•ують ко лективи комбінату буряків - 470 центиерів з гекта- ишла мова на ВІдкритих !Іартtй- ку зарплату і в рахунок Славними ділаІМИ :зустр :.1и Пе.р п обу тового о·бс1уrовування, рай· р а. Непоганий збір мали І інших них зборах при обгов_ореннІ листа оплати - безплатно - додаткової 4-8 тонн ОПОЖИВІОПі.l'К И . Останнііі ЦИМИ дн·я шотраве н·ь торrмашівці. Вони ви ЦК КПРС, Ради МіюстрІв СРСР, б . v • культур, зокрема на корм худобі. ВЦРПС . ЦК ВЛКСМ сП поуряКІв. " цьому роЦІ охочих ви МИ при~уджені перехід;ний Черво йш .l и пере можця:\!и у Всесоюзна · Цифри свідчать про ріст культу- . . 1 · ро . рощувати буряки дуже багато. Г'р·О·~І аДСЬК О~Іу ОГЛ•Яд і П і д ри ний nр апор прав.1і•ння о.б.l с пожив -.r y землеробства. Торік ,радгосп лшшенни в~ористання резерВІв Думаємо, що й другий відді.Іtок !1рИ ЄМСТВ і організацій сnоживчої сrтітш та обко·му профсn ілки і виконав річний план-замовлення виробн~.цтва 1 посилення режиму підтягнеться, де коопераІЦі Ї і 'На.r·ороджені• дИІп .~о минулого року д.р уг а гр ош ова .пре~tі•я . держави по зерну на 590 процен- економн в народному господарст- виростили лише ло 350 центнерів Ради Мін :·ст р : в СРСР і Продукція заводу електротех ні ч м о м тів, овочах на 142 проценти, ві». кормових буряків. них вироІб і в в і дома в рі·з них ку ВЦРПС . На заводі ви с око го з·ван картоnлі на 117, агід - на Бригада О. Дяченка, наприк~ад, Ці факти свідчать про величезточках на.шої краї•ни ,і .за її м е жа ня ударни•ків комун,:{;тичч rої пр.а ці 100 і фруктів на 105 процентів. виростила н_а кожн_ому гектарІ по ні невикористані удостоїлись 515 р·об :тників, з в анн·я резерви в усіх ми. Завод достроко во виконав Багато уваги приділяли і приді- 230 це~тне~Ів овочІв, У тому чис- галузях господарств а. план чоти·рьох м :ся•uів . 136 ,роб іт КQМун і ст ичннх ,п•рисвоєно слюса.р ляємо зміцненню кормової бази, лі помІДорІв по 278,7 центнеУ нинішньому •НО·С'!\.1а.дал ьно.му 'цех у N2 3 та л и році радгосn ни·ків підІпри є мства пр ацюють в як од.ного із важливих заходів ра, а сусІДня бригада І._ Марче_н- nовинен виробити І продати дер р аху·нок ·насту,п ного року . Пр апор варном у , 22 робітники зане.се ні в підвищення .продуктивн ості твака мала по 170 цен_тнерІв. ОВОЧІВ. жаві набагато більше, ніж будь заводську К н игу тру дової слави . зав оду не:се май
якою
в' дзначене
це
пе.р едове го·с
сте.р
СІКvlадального
цеху
передо вого
.N'2
І,
його
па ртrру.порг В. М аслюк . Проходять предста вники за воду хо.1одильникі·в. В колоні велика груша .фі•зку.,ьтур,никі·в. Вони не суть плакат <~Спортивн а м.о(;ква запрошує ол:·мtпійu-ів». За .ними nередови.й колектив ПМК-З, удо стоє ний .Ле·ні•нської ювілей·ної по
•tе сної ІГр амати ЦК КП Ук раї н и, През иді.ї ,Вер.ховної Ра.ди і Ради Міністрів УРС:Р і Республ і канської ра1д:и профСІПілою. Крок}"Є числен НИ•Й
колекти в
Повз три1буну проходят ь колек т и в и гос:Г!Ірозра:хункового буд івель но -.монт а·Ж•ноrо уІІJравл іиня «УІJюоо rо.1оsпостачу», .меха•н+чних ма.й
стерен ь, бу д,.К·оr.tбіІJJату ті.йнодіючого будІПоі:зда йонної ,1ікар·ні ...
ВІ.иорок,
N2 2, .N'2 2,
пос ра·
,В день свята труд.~щі мі ст а лро
демо нст,ру•вали
свою згуртова;н·ість
навко,,о рі дної Комуні·ст ичної па·р ·
11і ї,
солідарн :сть
к·р аїн
н.я
з
соціаліст ичного
всього
за.воду порошкової
металургії. І дуть шинореомонт•ниюІ . Оплесками зустрічають присутні са:ніта рну дружину заводу пе-
о
тру ;(в ники фабрики верХІньосо ди тячого трикот а•жу, автОJJіДjП риєм
т ру,Дjящими
табору
.прогреси·внОІГо людст·ва.
Ввечері в ідібулиоя ·масові гулян бр ова рч ан .
Д. КЛЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент.
5
і
травна
1870
року.
Характерним
щодо
цього був
минулий,
малосприятливий
ринництва.
От і торік при плані Л ~мО!'и ж однаковІ, землІ -рів- коли, росли·нниц~ої
5539 тонн кормових одиниць одер- НОЦІННІ. ~ригада т. Дяченка ви- кої продукції: овочів і- тварннниць3300 тонн, жали їх 5702. За рахунок переви- ростила б~JІьшнА вр~:жаА за р~ху: картоплі - 2400, ягід - 95, фрук конанttя .планового збору зерна НО(( ви~оІ агротехнІки, иі~НІШОІ тІ в 450, молока - 2305 і м 'я заготовлено в достатній кількості І'І'рудовоІ дисцИІПліии, запобІгання са 150 тонн.
концентрованих кормів. ЗбіJІьшення кількості поліпшення
порімості
втрат при збиранні врожаю та інТаке завдання цілком під силу фуражу, ших заходів. колективу. У соціалістичному зма-
корів та
інші заходи спрuли росту аиро(). иицтва молока І м'аса. Якщо в
Або ще один прикJІц.
В ціJІо- ганні на честь
по госnодарству -юрік на 380 гектарах вирощено по 102 центке-
!'t!Y
1964 році було вироблено на сто ри картоо.аІ · прІІ wiau 95, а ва гектарів сільгомугідь молока 318 Димитровському відділку - · по центнерів, то вже торі«-661 цент- 143 центнери. Так під картоuлю нер. На,1.ої молока на короВу відвеа площі ~ кр&ІІUІх позреслн з Щороку
кі.Іоrрамів ,1.0 2679. .пере,І.никіа, ,1,8.111 6і.1ьше ,ІІ.обрив, збі.tьшуєтьс11 і продаж посадИJІи· ві~~обірними бульбами в
1702
nроJІ.Укції тваринництва ,ІІ,ер)Uві. найкращі стрСІІUІ, дого~~ину.Іи посіТорік .в.uи DІЮА&ЖУ колока вико- ви. ПрИ збира·ннІ врожаю, яке
о
новв житrа
о
сторіччя 3 дня на родження В. І . Леніна виконано великий обсяг робіт. Всенародне
саато Першотравень відзначи ли самовідданою працею на ла нах, закладаючи міцну основу вро
жаю. Тваринники
)'СПішно внко
нали чотиримісячний план вироб иицтва молока І м'яса.
В. ЧЕРНИШЕНКО, директор радгоспу.
О
3
стор.
О
Більше
ЧАСТІШЕ
засобам
ПРОВОДИТИ ЗАНRТТЯ
•
уваги
ТеХНІЧНИМ
навчання
Технічні засоби навчання з каційна ~о:м·іоі.я облас.нюrо уJПНа відді:ІКах раАJ'Оспу «Вели кожним: днем все глибше вхо раВЛЇ!ННІЯ К'і•Ноф.~кацl.ї. Всі 230 кодимерський» відбулись учення ~ь В НаВЧаІ]JЬІНО-ВИХОВНИІЙ Про вчителm У'ОП'.ішоо склаJЛи еК'Заз циnіuшної оборони. На них пе- Цес .нашої школи . Голооною ме мени з прис.воєнням їм прав ревірялась укомплектованість 'І'ОЮ їх є розширенНІЯ овіто.гля КІі• нодемонС'11ратора. НtваліllфіюІІЦі•ЙІна ком1сія висоформувань людьми та майном, ду, пlФІаІНІНЯ навІюлишнього сві ту І разом з цим пог либленн.я ко оцінила роботу гу.ртИ\l•в 'Dpeспеціальною технікою та автомо знань з основ · наук. Нкісне за бухМіської 11а Ву•санівсЬ>ІЮї ее-
білями. дУ
Частина особового скла
фор.МfІВЗ.:НЬ
ІІJР'ОВОДИЛа
своЄІННІЯ
ІВа•НІRЯ, ЩОО ~·раще ІІfі!ВЧІfl'ИСЬ КО
'ІJИС'!1)'1В&ТИСЬ
матеріалу за п.ролрамами немислиме
Тj)'9Ну
ЇІІІДПВі,дуа:JІЬ'НИМИ
стеми
3а
СОбі1МИ :}аХИСТУ.
з.а:стос•уІВання
засобіІВ на у.роках н.ій робо'!'!.
Здібними командирами на вчен·
Сере:д уаіх
новими без си
тех:Ні·ч .них
l в пазаклас
в~і.в
особливе
ко, веттехнік О. Г. Ясько. Чима
З
шкі·льноrо
екран·а
(, ДИ!реюгори Оса·д-
н а праІКТИІЦl.
з
·За.сЛ•У\І'ОВУЄ Доброго
своїх колег
шооли (дІtреІКтор
еони ЗJ'ІСТІРl"rаються з М. Горь-
О.
•кері.вни•ком
в:каза.нl
не:дол.1•ки,
ТІУРУ,
застосову:єтьоя в
Маі,ЦЯН•СЬКОЇ т.а ВіrrЧИ3НЯRОЇ ВОЄІН, можуть
за•ГЛЯ'НJУ'ТИ
життєві
в
В.
Геря),
л ишилося жодного
н а•вЧаІНІН'Я .
Але, на жа.ль, велиКІі можли воеті
освоення
техніч:них
оооблив-о к,;нопро. ектом. 3 'Цією метою серещ наставникі•в юні учасників б(у ло орга•ніІ3<JІВаІJІО навч ання,
б і•в не вс Lм пещагоІ'Lч:ним колек тив а•м до дУ'Ші. Про .негатrnв: не ста•вл ення до технtі:чних зае· обів
7.(
fl
~
fll
Ні·В п едколективу цієї школи . Ні о.дшн із вчителів не став перед ·ком.іаією. Таку ж безв.~д
га членами санітарної лружини.
тійна організація радгоспу і штаб цивільної оборони (начальник ЦО І. Г. Фурда, начальник шта
оу.млrнно nі~оту
учень,
яким передува
ІНе \ІІ:ІЩ}'ІСТІfl'И
рожрада!І'ІІ'я посівного
ІВИ'!'РаЧ&НІНЛМ.
закінчення хочеться здруженому
рад
госпу ще більших успіхів в удос коналенні цивільної оборони, час тіше
проводити
заняття
силами
~ї· х керівнпкіІв, 6ригщцирів, опеціа.п.іІстjв, Цwго tl)aзy РІі'дгоооу допомагали в організації учень 'Пр(ЦС1'3ІВНИКИ urraбy ЦО ра;йону Р. Л. Литовченко, М. Д. Рябо ІК(l)ИІС, О. М. ЛИ'І1ВИНЄІНіКО, ліка· р :місцевої лікарні В. М. Журба.
K-oжffil 'l'JJ1()MЗJДdiHИH ·ообов'.язшний бе.реогти суwілЬ!Ну С()ЦіалістІR!flУ 'В•'Іа•сн,і; сть
ІЦже·рел·о ~а•гатства ·і ІМОО1уrгнос~і ІІіІраЇІНИ.
-
І. КУШІЛЬ, начальник відділення боротьби з розкраданням соціалістич ної влас·ності раіІвідділу внутрішніх справ.
...................
СЕРЕДА,
ВІВТОРОК,
5 ТРАВНЯ
Перща
програма
11 .00 - Тел~вІзіІІні еісті. 11 .\0 - Те лефІльм сХода часу• _ 11.35 Шкіль НІІІІ ~кран. ФІзика для учнів 10 кла су . еФІзика і технічниІІ прогрес •- 17.00 - Наша афіша . 17.05 - Телефільм •Про хлопчика і книгу».
годнІ
бІнату
-
День·
преси .
друку
17.20 -
Репортаж
Сьо
з
ком
сРадянська
Україна • .
ЛІтературна
передача.
17.40 -'телевізійні. вісті. 18.00 - сСло
во
і
подвиг•.
18.25 -
Ленінськнtі університет міль ІсторнчниІІ матеріалізм. сНа творец• . історії• _ (М) _ 19.00 -
йонів . ІЮд -
ТелефІльм сСталінградська (еД нІ і ночі•, сОпераІІіЯ
битва • . сУран• ,
•Розгром МаиштеАна») . 20.30 Про грама· еЧ ас• _ . (М). 21.00 - Докумен тальtІиІІ телефільм еРІк 1942•. (М). 21 .55 - «Літературна панорама•. 22.40 - . Кольорове . телебачення. СпІває за с:лужена артистка РРФСР 0 .. Воро нець . (М). 23.25 ТелевІзІАні вІ с ті. Друга
16.45 вини .
вІку . їв) _
НаШа
(М).
nporpaмa
ЧЕТВЕР,
програма
сПрорив•-
(Микола
Кольорове тел ебачеІІНЯ. ДокумеІІталь фільм сСлужу Радянському Сою-
ниі!
зу» . ·
19.05 - Пі с ні 19.40 -
(М).
полум'яних
л іт. (Львів). сДобрн/1 вечір, хлІборобе!• (Запоріжжя). Кокцерт, присвячениІ! Дню радіо . Документальни/І телефільм еРІк
1943» .
22.5.~ ких
22.45
чемпіонів з
-
21.50
Телевізійні ВІСТІ. Кубка євроnейсь-
Фі на л
(Го.мандія)
20.20
футбола : сСелтнк•
сФеІІєноорд•
оnерети.
артистІв
20.40 -
Київського
сНа добранІч, р.ітн!•
ІtІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
І
НАША АДРF.СА: м. БРОВАРИ, вуд,
театру
Київська,
154.
ІІІІІІІІІ І
16.45 -
Наша
(М).
програма
Конкурс
20.15 -
(М) .
телебачення. «Кафт». (М). Для дітей.
Прокоф ' єв
е Там
за
околицею• .
Донецького
драматичного (Донецьк).
театру
ім.
-
-...-............·-···--.............-.
-
Vкраа111о1
в
труДJІщахся
раІониоrо
Совета
КмевсІСОА обпаста.
20.10 20.30 20.45 -
=
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІtt111ІІІІІІІІІІ11111111ІІІІІІІІ8111111ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
•fiiH.>&apcDКa д.рука•рня, «аїкької обласгі, вvл. К11їзська,
124.
Телефон-іІ9-4•57.
11
11
Зам.
ІІ
ІІ
ІІ
І І
І І
І 8 ......- .8~0+-1 ................
8.
І8
88 -
:
ЗАПРОШУ€ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ:
t t 1
z
інженерів-економістів, слюсарів-інструментальників, фрезерувальників, токарів,
1 І
художника.
ПРОДОВЖУЄТЬСЯ
~
..
~
.................... ...,. .. .,_, .. ...".....,.
ПЕРЕДПЛАТА
на газети і журнали
НА ДРУГЕ ШВРІЧЧЯ 1970 РОКУ.
Передплату
приймають:
.
.
агентство «Союздрук», вІддшення
зв'язку, сільські листоноші, громадські розповсюджувачі преси nідnриемств, організацій, шкіл.
В і дновл~на ,пе.редщлата на та. кі жур·нали : «Авиа•ция и к.осмо навтика», «В .мире книг», «детская литература», «Зве·зда», « Зна:\І.Я >>, «Клуб и художественная самод€-ятельность», «Моло да•я гвардия», «Москва», «НанІ сов: реме·нник», «Наука и ,релІІ
rи•я», « Нева», «Новое врем1я»
мир», ·« Октя·брь»,
« Охрана
(на російські•Й .мові), «НовьІй
тру да
и социальное стр-ахова·ние»,
«Рабоче-крестЬ6І. нский ко. р ·ресnондент», «Советские профсоюзЬІ», « Советское радио и телевидение», «Строитель», «Техника в ce .lЬCJ;<J•M хо З'яйстве » , «Филателия GGCP», «Злектрическая и т е п .1 ов ая
тяга>>, «СоветьІ деІПутатов трудящихся».
Райагентство сСоюздрук». ~~,~~~~~~-~~~~~~,~~~~·~~
~~~~
_, ,·~·· ·-·········· ··· ······ ··············· ······ ·· ············· ··· ·····"·· ·················"···········-·······-·····! 1 СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ БУЩ.ВЕЛЬНО,МОНТАЖНЕ ~-• УПРАВЛІННЯ N2 55 ТРЕСТУ «КИІВВОД<БУД» ,.О Г О Л О Ш У € Н А Б І Р
-
на З-місячні курси по nідготовці машиністів екскаваторів. На ку;р~и nрий·~ають1:JЯ rро.мадяни віком 20 років і старші,
осв:та
-
не •менше
7
к.1асів.
За пер і од навчанн.я ви•пла.чуєтьс,я сткпен.дія
60 карбованців
на мі<:я·ць, •П•рибулі з і·нших •Місць за6езпечуЮ'Ться гуртожитком. Постуnаюч і на •курси і!11ред'•являють паспорт, дов і дку про ста•н .здоров'я, в::їrськовий квиток і дові дку з м : ац.я роботи
61964.
виходить
чн
суботу .
11111 111.1
БРОВАРСЬКІй РАйОННІй ЛІКАРНІ на постійну роботу терміново потрібні:
~",.._ lr"'
вІвторок,
четвер І
адресу:
старшого інженера-нормувальника, інженера-нормувальника,
23.40 -
у
на
а.втобусамн
ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ : ВИРОБІВ
~і'*
r
22.45 -
ІНДЕІ(С
бухгалтери.
..с'оІ'~..;?'...:7"..,. .. ...,.~..,.~'<tl?"..,.....".....,..".,, ,..,...
2.
Газета
розрядІв, розрядів,
ШОФЕРИ, КОМІРНИК, ПРАЛІ . Зве.ртатІІ'С.я в канцел,ярію лікарні. ............. ~·-·-·.." ........... - оі8І'•~·оі81'·~· ... ·--·--·...--......._.. . .....
-
~
~
.",.
18.30 -
Аеnутатов
3-5 3-5
...... ..
І t,.,.
18.00 -
орган Броварского районного
t
НИІВСЬНШ ПТАХОФАБРИЦІ ва постійну роботу ПОТРІБНІ:
'"'\ ~
І ІІІ 188ІІІІІІІІІІ 888111111111811118fІІt.ІІІ888 . . ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ818ІІІІІІІІ . . І88
КП
Адміністрація заводу.
t t Адреса: .м. Бр·овари, вул . Чкалов.а, 3. Аsтобуси N2 З і N2 2. t ~нмн~ннНн~н~~~~м~•~"~"""~"""~"""*~'
-
реАактера
fІtІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
: : : ; : :
програма
22.00 -
.
..............--~-· ...._................ ......,.__....,...._..... ..............
\\
%
ІІа
- 19-3-82, sаст. реАактора, · боТІІ), фотокоресnондента-1~4-67, вІдnовІдапьного сек ІІдАІJІІв (партійного JК.8тт•. промвсJІовостІ, масовоt ро- І оетар• - 19-3-18, &ІААІJІу. сІJІЬСІtК: rоспо,.арства-19-4-47. ТЕЛЕФОНИ :
;
До
Новнни. (М) . 17ЛО Кольо рове т елебачення дл я діт е й . Муш. т фільм . (М). Новини . (М) . 18 . 0іі Для шк олярів _ Музична nрограма •ЖаІlворонок •, (М). На допо могу абітурієнтам: І, •Журналі с тика І\е покликання• . с Сло"" до май бутніх істориків» . :і. •Як готуватися до екзаменів з української мовн та літератури•Телефільм сПа м'ятиики Саласпілса• , сНа добранІч. діти!» Подвнгу чверть віку. Художній фільм сСпра га• . Концерт лауреат і в міжна родних конку рсів. (М)_ Кольо рове телебаченкя. МузичинА телефіЛІ.м «Молдавська рапсодія». (М) . Новини . (М) .
16.50 - Нови школярів . сНіт е r 17.30 - Кольоров е МузичкиІІ телефільм 18.00 - Новини. (М). афіша.
17 . 00-Для
мандрівок•.
сНОВАЯ ЖИЗНЬ»
ІІОМІІТ~Т•
Друга
.
:.. / ................;Р-;;~Р~~;и-;,.. ;;~; ............ -...... 4
18.45 -
16.50 -
Друга
Артема.
20.30 22.00 -
.
1, 3, 41\ рр .З!УU~И сШвник:~».
".;:.
--.....~.-.~· ·
25-річчя визволення Ч ехослов а ччини від фашистських заг а рбників. Вистуn Генерального консула ЧССР у Києві Я. Малковича. Програма еЧ ас »_ (М) , В. Собко «Го лосіївс ький ліс » . Сnектакль Київсько го театру ім . І. Франка.
(Шотландія) ,
(fталія).
ни .
19.15 -
пісню .
в і йськову
І.
6~аор. "~·
мільйонів . Школа по л ітич ної самоосnіти. сРоль рад і о- і телеба чення в самоосвіті•. (М).
•Культура слова• .
РАТАУ) .
Редактор Є. ФЕДЯR.
Звертатиси . 1 вІАдl.л кадр'1в птахофабрини 115;.-J\ИІіів-89, Бj11оІв.арсt.ІКе шосе, 16 км. Іхати
університет
кращу
(Фотохроніка
·-·-·-·-·-·~·~·~·~·-·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~
програма
\0.05 - Новини . (М). \0.15 - Ху 11.00 - Телевізійні вісті. 11.10 - Те дожній фільм сНовенька » . (М). 11.45 лефільм <Скульптор ДуGнІІовсІ>киі!». 11 .35 - Шкільний екран. І с торія для - ТелевізіАні вісті, 11.5.5 - Телефільм сРадіо рt-Rо люції», 16.25 Наша афІ учнІв 5 класу . сРнм с ька кул ьтура ша. 16.30 - Докум е нтальниА теле кІнця Республіки початку Імп е рії• , 16.25 - Наша афіша. 16.30 - Респуб фільм еРік 1944• _ 17.30 - сПодnиг• _ Телеальма нах . (М) . 18.00 - ПодвНІ J· лІканська фізико-математична школа. віку . «Благословен , хто зніме 17.00 - сЧаі!ковськиІІ в Одесі •, (Оде -чверть краплю болю• _ 18.30 - Ленінс ь кий са)_ 17.45 ТелевізійнІ вісті . 18.05 -
17.30 - ДІтІІм про звірит . (Ленін Прем'єра телеспектаК.ІІю. (Ленінград). 20.05 - Програма еЧ ас » _ (М). 21 .\0град) . 18.00 - Телефільм сІван Риба сНа добраніч, дІти!» 21 .25 М . За ков»_ 19.40 сЗ веснянІІМ настроєм•. рудний сНіч І полум'я» . Спектакль
Ко11церт
ТРАВНЯ
7
Перша
Телефільм сТроє 16.50 - Но 18.05 ведмежат•. 111.25 - Тt-лежуриал «Пат Подвигу чверть ріот• . (Ворошнловград) . 1905 - О .
афІша.
11 :00 -
ТелефІЛьм
ТРАВНЯ
6
Перша
\ л с8JІКа .
ПYIUiDIIIJ.§t!
його ;ВИ'С'ВВУ. Сл·і,щкувати за оодопущенням втрат Й'()ГО під ча·с тране
А. ЄФРЕМОВ, начальник штабу ЦО району.
.г_в.м .....к~
--·-
N2
тесларі муарі
СОМ'ОJІІ>ЦЇ, ·ш~ни ~Щровіwшних .на:Р'Од'нпх \~~:РУЖИН, •орrа•ні•зувwвши пе
ОО.'ІШ\ ·і ІКОНТJ)МЬ.
Ю.
автостосарі 4-5 розрядів, елевтроСJІJОСарl 4-5 розрядІв, моториств-АJІзелІстн 4-6 розрядІв,
ІJ)е!В'ірк• у ІПJJІ1і'ВИЛЬ!НОС'Т.і ІВИДа"fі і· з С~Л·ЗІДЇВ 11\СІJСіН'НЯ та .ЩІУІ'РіИМ\l'НІНЯ і!ЮрМ
та інших цінНІоwей маmь мrІЩе tс· а'Ме та~м, де , ві'J)с}''ІШІій наІJІежний
Фото
Наша адреса: •М- Бровари, щюмв.уЗОJІ, :В!д.дІ!Л :кадр1в Бров.ар ськоrо заводу пласгмас. Іх,а11и ·в.іn. зушинки меоrро «дар'І!иця~.
В ЦЮ ,робогrу ІJІ'ОВИІІ'Ні ІВ/СJІЮ'fИТ.ІfСЯ На•СЗJіІІІП~ре-~ КОН'І1ІJОЛери, К·ОМ
П(),ffl1!13.ІfНІЯ ІВ ІПОЛе. іllраІКТИК' ОЮ .ЩОООД~•О, ЩО :юращ:іJЮК'И ЗЄІрна, К'О!)'МЇВ
кос
слюсарі-наладчики, слюсарі-ремонтники, токарі, електрослюсарі, фрезерувальники, шліфувальники.
х· ~ФаЧірnк ІІІ~обхі;І!но орга• нізу.оо.тп :н.ал· е mний облі. к і кшt'І1роль за їх
поба
к. олективу
та
пресувальники, учні' пресувальників,
,
мате-рj.алу,
ні вчення.
цостдження
Сонця
джер ел .
на постійну роботу ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:
Широк.о .ро3ГоІJІНулись :веон~ ;ІЮЛьові ,ро6()ТИ . Щ~б у цей від П{)•Ві~&'ІЬ'НИЙ ча.с
мічних
БРОВАРСЬ!ЩМУ ЗАВОДУ ПЛ. АСТМАС
~
~
проводяться
радіовиnромінювання
н.я гаран. тується оклад 80 карбованці-в..
_..,..
JІІ '11р.~еІІІН:і ·:11\• цри •се-рвд:ньої ке рівоої ланки та спеціальні штаб
Па
,.,
до кінця аmо6усом
jl}oopwв 'І~ інши·х іМ•аrер.іалЬ'них цінноС'ООЙ, ІКе• рівнпкЗJм радгое• пів і nта
жати
до nомогою
Адмін>істраv.:•я rарантує середн·Ьй ·м·.ік:.я"Іний . зарооіток 120-150 кароова•Ндів . Учи·s:юм п.ре.суваЛІьнИІК.tв в •пе,рюд .н.аВ>Чан-
Облік і контроль
Зага.1ом слід сказати, що пар
до
На фото: радІотелескоп !(римської астрофізичної обсерваторії . ~а його
но
П. ЗУБЧЕНКО,
е
WІІШUUШШІПІWІПUППІІІІІПШІІІІІШШШUІШІІОUПІІUІ
ла вадана перша медична допомо
вались
вчителя,
зав. районною фільмотекою.
заС'о
ч·;у~еса .природи і тех:ні•ки, пот- .нwнча•НІня Погребсьної середньої
lly·:illi)
НаІВ -
В. І. Цимбал. жатого, диq>ектора, якиіt би не
вчення зненацька. Тим, хта одер фіналом я•кого стз,ли екзамени, .пові•дальн і-сть в ос•воєнні тех та/В •ІІІРИ ЦЬ(Wf «}"рUtЄІНВ.И», бу що ruprnймaлa держа:вна к•вад1ф і - ніч,них засобtв ПІрояви•л и колек-
бу О. Н.
що
чально'"Виховному ІПроцес'і, з тим, щоб під Юнець трав.ня не
га•ні З.НаННЯ З НІіНОТеХІН'іКИ.
с.кла:д:ні
процеси живих орган•!:з-
мів та клітин , стати уч. асню<а:v~и еІЮК•ур.dі.ї в а•томни.й >реа.ктор_ Але дл.я того, щоб роо:к.рИІТи Половка облад
застав
потрібно
10 юних Г/Y'P'Nt.l181цj;в, що стали нм'ів володіти к і•ноruроеІ\тором ~;им, л_ Толсти.м, героями гро- перещ комісією, показали н.епо- т а іншими т еХІніч,ними зас об ами
сигнал затрози радіоактивного за
не
фільм
МОВа і ШВИ\дШЄ ОСВОЇТИ тех.Ііічну а.пара
нала укритгя на 400 чоловік, рібно вміти майстер:но володі ти ШRоли (.директор А М . Пасіпристосувавши для цього примі ч·енко) уже зга•дуІВалось , але. щення овочесховища. Поданий тех~ні..чІними засобами на:вчання і оче~щд;но, ніщо не '!1УJрбує чле
раження
м·ожливості вчасно
використати віІдповідний
робота 11у.ртка юних кінодемонстратор!.в Нн.яжицьІЮї середньої
учю11ми розмовляє жи:ви.й Ілліч , де
хист насінного фонду.
Бригада І. Т.
UІії фі•льми. При обмежен.і•й кіль rюо11і філЬІМокоІТLй в фондах фільмотеки в·оин .позбавляють
телі цих К'ОлективlІв повністю н а У'РОІЦі та в rюзаКІЛаеній ро ооооїлн rupoгpa.VІy Гур11Ка і те- боті_ пер .вМ'іло ЗЗJСТОСОВУ'ватнм-уть їх ДЛІЯ тоrо, щоб мrті•дУ'І!аТИ
ові
часто
<Ж>ремі :вчителі довго не повер таІ<УГь одержаІНі для демонсТІра
чий І. О. та Заєць О. С . ). Вчи-
м'іІсце ВlІЩrюдитося навчальному кtно, ТОМ\У що шкільний ек.ра.н ч.асто стаt: м1оцем зустрічі уч
нях проявили· себе керуючий пер шим відділком Г. М. Кравець, rо н:.в з •неба.ченн:м ка3Іrо!шм л.овІІІИЙ &11.РОНОМ О. М. КузЬL'іі!'Н rом. .1у роботу виконали аюбітники по захисту об' єктів сільськогоспо дарського виробництва укрит тя фуражу, терметизація тварин ницьких приміщень, обладнання ветеринарного каЦанчика, за
pe.д!tlx ШК'іл
тнви Рожі·всь.кої та Ру;:{'НЯJН'СЬRОЇ 80СhМИJРіЧНИХ Ши1іЛ . Негативним є і той факт, що
ІІІІІІ
1854-7060.
~
! !
!!
колrоаnу_
Початок занять з І червня
1970
року.
Заяви подавати і звертатися .за до.в'ідка•ми на аз..ресу: м. Бо;рис.n : ль, вул. ЗаІПорі·зька, 2, віддід кад.р і в GБМУ-55 .
Адміністрація. _ і •••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••н•н•• •••••• •••••••••••t•••••••••• .. •••••••••••••• • •••••·-••••••••• ••• • •••••••~~••• 11 '