СУБОТА
10 липня
2004 р. Ng52 (9559)
ВИХОДИТЬ 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
"
-
НАВІЩО МІСТОВІ НОВИЙ rEP&
СТВОРІОЄТЬСІ KOAIIIQII ДЕМОКРАТИЧНИХ СИП
переробляти
ральдичне
Позавчора кандидат на пост Прези дента України від Партії регіонів Украї
ни Віктор Янукович разом з лідером На родно-демократичної
Пустовойтенком
партії
підписали
про
створення передвиборної коаліції демок ратичних сил. Як заявив кандидат у
Президенти на своїй прес-конференції під час перебування у СУ;\lській області, він )!ає 1li1~lip підписати таку угоду з усі )!а партія:'>1И і громадськими організація )ІИ, які підтримуватимуть його на прези дентських слова!>ш,
виборах.
готується
Нині,
за
форум тих
його
політич
них і громадських організацій, «які вий шли
на єдину ~Іежу».
Тільки в останні дні на підтримку Вік lІІ'ора Януковича як єдиного кандидата на
О',ост Президента України від демокра
тичних сил виступили делегати V з'їзду Всеукраїнського політичного об'єднання «Жінки за майбутнє», а також обласні організації
близько
16 політичних партій та громадських об'єднань з тих,
60
що діють на території Харківської облас ті. Серед них і представники 34 громад ських організацій чорнобильців. Як під креслив,
голова
висловлюючи
Харківського
ветеранів
Чорнобилн,
загальну
міського інвалід
дУ1УІКУ,
комітету ІІ
групи
1986
Товариство
на соціальні потреби чорнобильців збільшено на 339 мільйонів гривень.
ТИI\! часом список осіб, які подали до кументи до Центрвиборчкому на реєс Ірацію кандидатами У П~езиденти,
fIовнився
ще
двома
осооами:
по
ЛІдером
Компартії України Петром Симоненком та лідером Прогресивної соціалістичної партії Наталією Вітренко. Тринає і висунення кандидатів на пост Президента. l\lинулої середи одни~! з НИХ
стан лідер
ОРl'анізації
українських
націоналістів Po:v!aH Козак, кандидатуру якого було висунуто на позачерговому великому зборі партій парламентського ТИПУ.
)lе
рекомендувало
ИМВОЛИ міста є не т!льки знаКО"І С саиоврядування, але и СВОЄРІДНОЮ візитною карткою. Герб
--
Аике значення )'1ає
Україні з появою територіальних ",!ісь ких
громад,
наділених
функціями. Герб відображає певну ін формацію, є знаком, який має вихову вати місцевий патріоти зи, закодовувати
сприяти
Більшість українських міст вже
Гербовий
:'lа
ма
ють затверджену символіку. Однак, від повідно до чинного законодавства, зок рема Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», дозволено
пора великого мо
лока. Адже худоба випасаєть ся на чудових пасовищах. Ій згодовують достатню кіль
кість зеленої маси бобово злакових трав. Тому й крива надоїв різко піднімається вгору. Радують здобутки тва ринників ДПЗ «Плосків ський» і Племоб'єднання, які за півроку одержали нід кож ної корови в середньому ІЮ 2900 і 2700 кіАограмів моло ка, що майже вдвічі пере вищує середньорайонний показник. І сьогодні праців-
ники
ферм
час
цих господарств
трудяться
також
тва
ринники фермерського гос подарства «Журавушка», ТОВ
«Войтівське»,
«Бобрицьке».
За
ТОВ
даними
Держста тистики,
шість
лих В
торік.
тонни м'яса,
добиваються високих надоїв. З щоденною прибавкою молока
твах району надоєно кожноі
року о
14.00 з
в малому залі місь
наступним
порядком
денним:
1. Про внесення 2. 3. 4 до ріщення
змін до додзтків1,
Броварської міської ради від 18.12;2003 PQKYN!! 368:18~24 "Про t;>юджет I\itlстз>на2004 рік» (з нас
тупними змінами).
2.
Про звільнення відсщщти держав
3.
Різне.
вписано
у декоративний
картуш
ВОЛОМ ;\lіської громади.
Сииволіка прапора територіальної громади міста буде пов' язана із герБО~1 та
;\I,\ТИ;\lе
калыІ;\11
КВіІдратну
фор)!у
та додаТКОВИ;\1
з
верти
горизонтальним
кріпленнн;\ш до древка.
ЗАКОНІ про :Vllсцене са:човряду У вання є окре"'lі статгі. які регулю ють
право
~\Jісцевих
громад
на
власні
символи й фіксують, що їх затвердження
є виключною компетенцією рад. Отже, післн проведення геральдичної експерти зи Українським Геральдичним Товарис твом проекти герба та прапора нашого міста будуть розглннуті на засіданнях де путатських комісій та подані на затвер дження Броварській ;\lіській раді. Людмила ШЕСТОПАЛ, заступник Т\Ііського голови.
4584
тівлі У ДПЗ
«ГlЛ<JСКШСЬКИЙ»,
СТОI3 «Требухшське», СВАТ «Агроко:чбінат СТОI3
"Калита»,
«Княжицьке»,
СТаВ
«Бобрицьке»,
фермерському
господарстві
«Журавушка».
Особлива увага приділнється
заготівлі високоякісного сіна.
Кормовиробники
району
прагнуть припасти
його що
найменше по одній тонні на кожну із
корів.
2994
Галина ПОЛЯКОВА.
-
18,
тел:
(8-294) 6-71-10)
м. Київ, вул. Декабристів, 12137, к.477. •
w
",:ч:~::::::к:!::.\;:·,(:':::!":""""': '.~ ...;.;,.-
'.,
:?\:);: :~';:~.} ,"
каркаснмй цеГЛQНИЙ будинок 3 зовнішнім
W/N/. novobudova. com.ua. e·mail:realt@novobudova.com.ua. ~}.
т./ф.: (044) 244-94-14 ;6аг~;~~~нanьний)"
утеплювачеll;
От і вір після цього якості шоколадних цукерок "Палітра», що вироблені "ВАТ Кондитерське об'єднання "Росія» в Са марі. У розфасованих на початку квітня картонних упаковках цукерок вагою
150
грамів і обгорнутих целофановою плів кою, строк реалізації яких жовтень ц. р., виявлені численні вкраплення ртуті. Оскільки маркування на упаковках вико нано російською, українською та казах ською
мовами,
надходження
то
цілком
через
ймовірне
їх
посередників
в
pтl~b2800 ГРН.ІМ2
РИ 100% О.,ЛАТІ - ЗНИЖКИІ !
J...
Україну_ А це загроза життю і здо ров'Ю споживачів. Ось чому звертаємо ся до земляків: при виявленні цього то вару в закладах торгівлі негайно повідомте санепідстанцію за тел.: Закінчення будівництва:
Ольга СТРОЙ, Секреrарради Л. В. ГОРБАТЮК.
Щит
КОНСУЛЬ1'івання з питань дольової участі в будівництві:
-ІндивІДуальним проект;
5-43-31, 4-20-37.
ного мита.
наше
тов ·Проектно,консanтінгова фірма 'НовоБудова l
За повідомленнями Укрінформу.
квиконкому
поставало
та увінчано срібною ;чіською "'!урова ною короною з трьома зубцюш ~~ си;\!
(М. Бровари, Красовського,
від ко-
• металеві вхідні двері; • металомастикові шумозахисні та теплозберігаючи вікна; • засклені лоДJIJ)'; • автономна система опалення та гарячorо водопостачання.
2004
:-.!apeBO~I
місто зі стародавніх дніпровських круч.
Замовник/Генпідрядник/Ген інвестор
виправлення подати документи вдруге.
розпорядженням міського р. Ne 201 двадцять третя сесія Броварської міської ради XXIV скликання відбудеться 22 липня
ньо-зеленим
ВАТ "Постійно·Діючий бу~веnьний поїзд N22"
господарс
• монолітно -
7.07.04
реко;\!ендують
;vшну
~Іісяців
лежне оформлення документів було від мовлено у реєстрації, має право післн
Згідно з голови від
які
полн на синьо-зелені кольори, які СИМ
6283 тонни штук яєць. Районна державна адмініс трація, управ:л.іння сільського господарства і продовольства роблять усе для далыllгоo розвитку тваринницької га лузі, заготівлі високоякісних кормів для годівлі тварин у зимово-стійловий період. Добре проходять кормозаго149069
Со
волізують небо, Десну та ліс. Са;че си
Вироблено
молока,
зас
за
Таким чином, список претендентів на найвищу державну посаду в Україні зростає. При ЦЬO~lY треба мати на увазі, що кандидат від Слов'янської партії Олександр Базилюк, якому через нена
ПОВIДОМJ1ЕИИSl
про
ГІДНО З правила;\ш геральдичної З КОЛОРИСТИКИ застосовано ділення
кілограиів більше, НІж за цей
Щодня 3 при6авкоlO -
легендою
чернігівського
геральдики,
РОНИ в сереДНЬО)IУ по 1533 кілограми молока, що на 1 1G
Літо
даlШЬОЮ
міста ~~~
лов'я, так і з легендою про золотого вершника. Існує думка, що в околицях Броварів є курган, в ЯКО;\ІУ був похова ний Соловей. Таки;\! ЧИНО;\І, враховано
використання сюже
ту Аегенди, пов'язаної із виникнення;\! міста. відображення специфічних ;\Ііс цевих особливостей, що підкреслювати муть у гербі індивідуальність громади міста. Герб подано у щиті із заокругле ною нижньою частиною (у TaKO~!Y щиті відомі Н<1йдавніші зображення герба Києва З ХУ століття; ця фОР;\Іа найкра ща і з композиційних міркувань).У се редині щита повернута у профіль постать ЗОАОТОГО нершника зі списои у руці. Це асоціативний СИ;\І1ЮЛ, пов'вза-
са!VIОВРЯДНИИИ
певну історичну інформацію, піднесенню іміджу міста.
правила,\].
ТІНей і перспективних зображень. А,А}] забе:шеченості понноцінності "Герба ве
не, саме зародження гербів пов'язане в
ІЗ
нории
геР<1ЛЬДИЧНИМ
сучасності, й історична традиція. Влас
як
новника
повертатися до давніх СИ;\lВолів.
люнок буде ПОД,ІНО ДВ<J;\IIРllИ;\!, без пів
це і вимога
НИЙ
те, що він містить негеральдичні еле менти, які до того ж невдало поєднані. ІНІЦІАТИВИ міського голови В. О. Антоненка, за підтримки де путатів Бронарська иіська рада оголо сила конкурс на кращі проекти герба та прапора иіста, який тривав ПрОТЯГО:Vl трьох місяців. На конкурс було подано кілька проектів герба та прапора. Комі сією з відбору кращих проектів прове дено детальний критичний аналіз усьо го наявного матеріалу і вибрано зразки, які більш за все відповідають усталеНИl\l
року, чорно
бильцям підвищили пенсії за рахунок введення доплати. Більше того, післн іні ційованого В. Януковичем переглнду держбюджету 2004 року статтю видатків
з
переробити герб Броварів з оглнду на
Володимир Проскурін, люди висловлю ють довір'я В. Януковичу вже тому, що при ньому, вперше з
герби
З
Валерієм
угоду
затверджені
тою приведення у відповідність до низ ки геральдично-нексилологічних норм і рекомендацій. Розглннувши ~!атеріали про герб нашого ;\lіста Українське Ге
завідуюча відділенням харчування Броварської СЕС.
перша чеprа
ІІІ квартал
-
2005
Відкриття під заселення:
АРyrз черПl:
11
квартал
р.
IV квартал 2005 р.
2006 р.
Відкриття ПІД заселення: ІІІ кзартал
2006 р.
N!?52 (9559)
10.07
~~nep",
14.00
Т(с
&с.
-"
ТІс "ДрР".
111.1511 1&.215
-
1~:~ ~~%ж,:;п';.д~ 17.ЗО Під егідою ~
Г\oI:uдa
Х/Ф
~.•\05 ч.;tc"'.:~z;.... &е" ре_".
ВечІрня IС83ІСа ВІСТІ
21.ЗО діловий с.1т 21.35 Т....а дня
~1:~ ~~~ naтpyльна
служба "Ситуація" 22.00 Вісті
22.05 Погода 22.10 Гармо"l" дYWl
"-3 l8ТD
липня
"-І ТJIIIo&
8.ЗО Моозмк-бокс ДжереI10 3ДІ)рОВ'Я Clльсo.кJ 1Ik:11 погода Анонс ВNНI Істини
3 океану" МІФ
21.~ Світ спорту Т~lзlйна патрульна
21.50
служба "Ситуація"
Вісті
для
Телевізійна патрульнв служ-
51.50 Зe.neний ~_ 10.10 "'/Ф "8eJlмкa книга" 10.50 Служба розшуку дlтeА 11.00 ВІСТІ 1 1:tO погода 11.15 Для тих. хто lІДОМа ".ЗО Перекr-:тя надія
12.29Т-..н МІФ
Анонс
Ера гумору. "СмIХonанора..... "
"-2
7.00 7.02
AБImaa безпеки
14.20
телееыйtta служба "МИJЮ-
форсаж
Зн8lt "Бnaгодатt" 14.QO.дmt тих, xro ЕДОма 14.15 Зatcoн 8 38кон
"1+1"
ТСН Т/С .Чороа8ІІI8OPOfI".
20 о. "1+1" _ _ _ _• _ " ,.. иaNГ. 104 о. 10.00 Теле... агазин 10.10 Голгофа аК4діВміка
7.311
8.ЗО Сніданок з
8.015
Т/О
"з.
Тeлeмarазнн Торгоее.льниЙ ряд
рердя"
Роздywм біЛА афіШІ
1'.ЗО до 65-річчА
3 ДНА нарцд Мовчана "Лoroc" 1".00ження П. _ _ _ _• _ _ ........... 1050. Т/С
"з.
14.1111 Т/С "1ІІо6а м..- &е"
14.45 СлужОа розшуку ДІТеЙ 14.50 Анонс 15.00 ВІСТІ 15.1 О ГІОГОДа 15.15 Проект днк. "Святий лист"
ре"".".10. Т/О "ДррІ"". 128 с. 18.111 Т/С "Aretrт0т80 НІІС·.
16.00
1В.2О Т/С ·Ч~ 8OPQII".
15.45H~. Mbo<нapQднмA дитяч.,А фес~.. "ЗopotнI мос:тм". 2 ч. 16.40. КНYКIM ~Я8 16.55 закон 8 закон
17.05 Ре3Оканс 17.25 погода 17.30 Прево 17.55 ФyтtЮльнl діалоги
80. 17.15 т/о"" 13 а.
__
CIIIДcnIII",
210. 19.ЗО ТСН
20.00 ТСН. Проспорт 20.05 ТСН. погода 20.10 Чудесне прання 20_115 Т/с·Jb068 М-
&е"
2O.~ Лотерея "Cynepлoтo".
20.50 "~~~T 21.00 BIcтt
~oa
21.~ Світ спорту
21.50
МІФ
8.45 Джерело здоро8'" 9.00 Clло.сЬКі аіс1і в. 15 Ilor"oдa 9.20 Aнottc 9.25 ВІчні Істини 9.30 Дл" тих. хто ___ 9.45 "Геле81з1Ана naтpyл.... служ ба "Ситуація"
Вawttнгтoн
пporpa ... "НaцioнwR..... й рес"
10.55 Служба розwyocy дfтeй 11 . оо Вісті 11.10 Погода 1 1 .15 Дл" тмх. хто lІДОМ8 11 .ЗО "удІенцІя 11.55Т_ин
К. Воро-
нвНltO
14.00 клуб "Cynepocн ...... " 14.20 Дл" тих, хто ЕДОМа 14.35 3ахон 8 ЗWIDН 14.45 служба розwyocy ДІТе" 14.50 Aнottc 15.00 віс11 15.10 погода 15.20 noдpy .... 16.00 крок PiJ alроос 16.40 ICHYJ(fМ пР8дІСТІІ&ЛЯЄ 16.55 З8IOtt • _ 17.0~..!:'~ служба порятyнoty погода
Телефон подаТItOIIOТ - 007 Доpono до себе. П. Мое..ан Звneнмй коридор ВІст;. Ділови" світ Свме ТОЙ Закон є закон
ТелеEl3lйна патруm.на с.лу>кба "Ситуація" вісті
22.00 22.05 22.15
15.10
9.ЗО СnocтepjгаlOЧИ за _1IOtO
ХІ. "~"
0.30 ТСН 0.50 Служба розшуку ДІТе" 0.115 Т/С "М_ tw.e-on>"II". 3 с.
lIII'D8 12.00" ~иТвсо.ким ..асом
Мед. ,.нтр -ДОвіраLЦO день наступи.. Й на
..
го
тув? 12.~ Вищий пlлoтаж lЗ.ОО ЛІкар Довженко
п-s l8ТD Я _се про вас знаю
Г1одробицl. економічний ог-
Новини Кримінал. "Афермсти"
Смачно 3 Б. БурдOlO МІс "Нові пригоди ді ... инt<М 3 океану"
МІс "Усі собаки naтpanля-
lOh. у рай" 10.55 МІФ 11.10 Ток-шоу "Кра!на порцд" 12.05 ТІа "ЖІнка. ароматом
-"
КлlOЧOвий момент
ВВС Cnвцnpoeкт "РівноБІжни" світ - голодна свобода" 15.15 ДjAoвl особи 15.<11І ТІс "Cneцal.tullllf-
16.50 Народна платформа 16.55 Я 8ОВ про вас знаю 17.151І Т/С "ocs.мм _ " 18.1511 ТІа "П·.,.... 20.00 Г1одробицl 20.311 Т/С "~. 21.45 ТІа "КОСІре. AнnnBPOP22.45 Cnра8"""" детектив. "По-
_ron·
ве~чужого" ЖІночі _ктівки
Телевізійна служба розшуку
ПіДСуМки
Погода
0.50 Служба розшуку дtтe" 0.1515 T/a"мapou 'Тypeцo.aoro-II". 4 о.
ryuopy.
"Нав"оло
сміху-
"-2
1+1
7.00 Cнlдltнooc з "1+1" 7.02 ТСН 7.35 Т/С "Ч................... 21 с. 8.30 Сніданок з"1+1" 8.015 Т/С "з-. 1 < 0 _ . _ " ... КаДІГ. 105 с_ 10.00 Телемагазин
10.15
10.45 10.55 11.00
МІФ за заявкою Теле........аз .. и ТорговиА ряд До 110-рІ ...... з дня народ-
жен"". "ІСаак Бабел .. " 11.15 Зад.. и" 11.30 Спортивне" Дискавеpj" 14.00 Т/С "з.мn. 1<0_ _ •
aeмn. иllNГ. 1 ае о. Т/с "ЛJOC5a М . . . . &е
14.11$
.....-, 2
ре
с.
ТІа "ДруаІ•• 127 о. Т/С "Alемтс._ НnC". 10 с.
15.50 1&.20
17.20 ТІа ""_-..цІ ~".
1 ..
о.
1 •• 28 ТІа "Чoptt"" 80P0"~, 22 с. 19.ЗО ТСН
20.00 ТСН. Проспорт 20.05 ТСН. Погода 20.10 Чудесне прання 20. 115 ТІа "ЛI06a м..- &е"
rт~;..=:.:;"
21.1 22.25 ХІ. 0.30
"&INaoi8.
n......"
ТСН
БізttВC- .. ас Погода МІФ "Безтурбоn1i моno ... и-
6.35 6.40
Бlзнес- ..ас Погода
6.45 7.00 7.05 7.30 7.35 7.046 7.45
МІФ "МІккі Маус І "омпан"'"
8.00 8.15 8.30
'1ас новин МІФ "Міккі Маус І ко.. панlя"
Час новин ПОдоро'" Н8вІОI1O oalтy
Час но.ин БlзttВC- ..ас погода
" Безтурбоn<1
МІФ
мотивчи-
",,"
Час нОВИН
_____ "~" 9.30 ПQ,aopooo< навколо QВiтy 10.00 Час ное"н 10.011 ХІ. " _ . . . . - - . 2 о. 12.00 час новин 12.10 БізttВC-чвс 12.35 МІФ "Мbad Маус І компанія" 13.00 час новин 13.015 Т/О "MaptII • _ _ 15.00 Час новин 15.15 МІФ "Бембl" 17.00 Час ное"н 17.05 Т/С ~"IIOIdЦ8_"
....
"
18.00 Час новин 18.10 Бізнес-..ас 18.25 ГІСТЬ У студІІ 18.50 погода 19.00 Час нов .. н 18.10 Т/С " ....... а 20.45 WФ "МІккі маус І компанія" 21.00 Час 21.35 Кабінет 21.45 Біанес"..ас 21.55 ПOГOДll 22.00 ХІ• • w-..acтo. ~" 0.30 Грошова злиra 1.:10 XI."~"'-" 3.30 ХІ. "15p878pOwd рм". 1 о.
_ _-
Погоді>
_
про Вас 3Н81О
no.дPoбицl_ Економlч-"
or"
7.25 К-ра с.. 1ху 8.00_ 8.15 НарОдна платформа 8.20 Т/С ·п·~ МWQII" 9.30 Містер Кук 10.10 МІс "НовІ прwoдм дІ_....
.
а_"
10.40
МІс "Усі собе~и naтpanпA !ОТІ> У рай"
11.10 ТСЖ-WOY "КраТна порад" 12.05 Т/С "ЖІн. . . . ...-.том
-"
13.05 14.05 14.45
Клоочо.иЙ "oмetfТ
ВВС СправжнІЙ двтеlСТИ •. .ер_ .... чужого" 15.15 ді_ особи
"110·
115.45 ТІс "CneцafдAln" 16.50 Народна nлатфор..а 16.55 Я _ про вас знаю 17.151І Т/С "0С5ІАмм _ " lВ.15ІІ Т/С
"n· ...... ...-an"
20.00 Г1одробицl 20.311 Т/С "c-,"nAl-"
21.<11І Т/С "Кобре. ",","-рор"
22.45 Кр_мал "Утеча" 23.25 Жіночі вктівк" 23.55 Теле81зlЙна служба розшуку дітей
0.00
Т/О -Нe.Acn'oPUНI"
1.00 Пepwa etCсneдицkl 2.10 ТІа -Мepna _ " 2.50 Пoroдa 3.00 Т/О " _ _ _ • 3.40 ВВС 4.05 ХІ. "мtpa.. • с. 15.111 Т/С "Кобре. ~pop"
5
~
5.59
r.JpoгpaMa переда..
"Легенда про Біле
Т/С "д._1 М8ІІ1Ok"
15.40
Х/Ф "lмncтetfТ"
Т/С "ВIдotpмт" I<IIмra" XlФ "Co~ п"рочоса
nonlцeAc"""","
6.00 6.05 6.10 6.15
Час tЮ8ин Біз..-;- ..ас
ПОгода МІФ "Безтуpбon<l мотив"и-
7.30 7.35 7.40 7.45
Час:. ноаин Бізнес-час
8.00
час новин
Погода
':.{g. "Безтурботні
МОТ1ОІІЧи"
8.15 МІФ " _ Маус І компанія" 8.30 Час ноаин В.311 Т/С ") Ohka"-*t8Ac ......"
9.30
Спостерігаючи за JICМ80Ю пPf'poдQIO
10.00 час ноеин 10.015 XI.·~ рм" 12.00 час новин 12.1 О Біз..-;-чвс 12.25 Погода
12.35 МІФ "Том І Джеррі" 13.00 Час новин 13_05 ·MaptII Т/О
_,,_о
15.00 Час нов .... 15.15 МІФ "ПonвлlOU.iка" 17.00 Час новин 17.015·T/a _____ "~"
....
17.1511
д/с "Боротьба зв ВИЖИ8Зн
"
18.00 Час ноеим 18.10 Бlз..-;-чвс 18.25 ГІСТЬ у CТYДll 18.50 noroдa 19.00 4ас новин
18.10 Т/С " ....... а_м" 20.45 МІФ "То ... І Джерpj" 21.00 Час 21.35 Кабінет 21.45 Бlз..-;-чвс 21.55 Пorода 22.00'дlФ "фвтвл ...... й виБІр"
0.30 rpowoar snм.. '.30 ХІ. "8ст8888 І .... ІІРІІР" ...,.t" 3.30 ХІ. "1Ip8NpcwcI pм~ 5.ЗО Музика
ТРI,..аlu 7.00 7.10 7.20
ПОДІЇ Подl1. Спорт
7.25
МІФ
Погода
Т/с "Пpoфeciw
-
cпlд_"
18.10 ТІс "Н"'Н" ........."." 20.10 СухІ І ""'крl 20.40 Т/С "час "OX8ТlO" 21.40 д/с "Світ. що шокує" 22.20 Т/С "СІм'. " - "
0.00 Т/С -~ nOnIЦItO" 1.05 Т/с "ПDoФeo" - CnIД_" 2.15 дlФ "МілЬЙон 38 ХВИЛИНУ"
·110_.-........"
МІФ
7.00 7.20
Вісни~ роботодаВЦЯ 7.ЗО СТН. Т~.ик 8.00 СТН. Спорт. ТИ."ІІСНВвик
8.30~" "_·був ПОІІІЦеАСО.-
10.10 Чорни" ~BsдpaT 10.40 Балет "Жізель", 1 ... 11.30 Т/С "М.ксммо 'І моему серці"
12.30
7.10 7.20
Киів класи"ний
Події. Спорт Погода
7.25 МІФ 7.50 Т/С "ДМосмА ~" 8.45 Т/С "три мо, аестри" 9.40 д/с "БороТЬба за виживання" 11.00 ХІ. "Н" _ сип" 13.00 ПодіІ 13.10 Події. Спорт 13.15 ПоГОді> 13.20 ХІ. "М .. apo6мn.. це!" 14.30 Посміхнис,,1 15.00 ПодіІ у свІті 15.10 МІФ 16.00 ДСТ "Сpjбни~ апельсин" 17.00 ПодіІ 17.10 Т/С "дм .... міс...... "
lB.OI5
ТІа "три мо, сеспрм"
19.00 Подіі 19.10 Подl1. Спорт 19.15 Погода 18.20 ХІ. "eyп.panoдIГ 21.00 Подl1 21.25 Поді!. Спорт 21.35 Погода 21.40 ХІ. "CxINI,"" 8КCfI98C" 23.30 Погода 23.50 ПодІТ. Спорт"nлlOC 0.00 ХІ. "~ • роті" 1.40 ХІ. "КIIIO't....,," 3.30 Концарт
25 ,.."... 6.00
...
те
МІс "Легенда про Біле Ікло"
В.30 Т/С "д.."" ІМ........ " 7.25 Фінансист 7.35 СУХІ І ...o~pl 8.15 д/с "С.Iт. який шоосув" 8.55 дlс "Боротьба за вЮКИ8ання"
10.00 Т/С 11.20 МІс
"Час кохати" "Легенда про Біле
Ікло"
11.50 Т/С "д._1 м......... 12.50 Т/О "8ідкроп. 1<1І. . . ." 14.10 дlс "Світ. якмА woкya" 1".151І Т/С -СІм'.
16.35
"-"
д/с "БороТЬба
З8 ВИЖИ8ання·
Вибирай
СТН МІс "Пригоди Бo.neo<8 І ЛЬОJleIC8"
14.00 Дозвольте зanктати 14.15 МІФ "ЛЕНІ з краТ,," 03" 15.30 115.35 Т/С "м.w-. 118Р8Т*»"
-"
16.30 16.35 17.00
СТН МІс "Пригоди
cnlд_"
"Н ...... I1OIIlцttI"
І МОКРІ
Т/С "Пpoфeciw
-
слід..... "
7.50 Т/С "д..мА . . - . - " 8.45 Т/С ""ри мо, сестри" 9.40 д/с "бороТЬба за ВИ"'И9анн,,"
10.40 noc..іхнися! 11.20 ХІ. -К-Ін.. 13.00 ПодіІ
ФранцlТ"
17.30 cll-i 17.35 МІФ 18.00 Будьте ЗДОРОВІ 18.30 СТН 18.35 Без pjer І peцemte 18.40 Тaлenpecкnyб
~~1~Оffcб~~~:;;::"~
5.20 ХІ. -я те6е "Е' E.'~ 6.35 Служба P<>3WYItY ДJТeIII
g~~~~~..,._.7.4S~ ділові фаlСТИ
7.50 7.55 8.00 8.05 8.10 8.45 8.55 9.00
Спорт
Погода
Триств С8ІСУ"ІД
кала~
ФеIСТМ. рано« Спорт
Погоді>
ТІа "пп-. а6о ~•• ,
8.00
_M...мsy·
2.00 3.30 4.50
ХІ• •с.рц. --.-ох"
"&.11 _ _ "
XlФ
ТІс "8INq:>ита 1IИIW8"
30 "........,. 7.00
д/с
"ПрироднІ
_.
Європи"
7.ЗО СТН хвилин з _ В. з-..ськмм· _ __
7.555 8.00
пр--.ocтl·
8.00 ХІ. "Принц ....-IIp~ 10.40 Балет "ЖJзeл.. ". 2 ... 11.30 Т/С "м. _ _ 'І ~ серці""
12.30 Т/С "ПРОІІІИ..-· 13.15 Життя без &Лади дIaбorтy 13.30 cll-i 13.35 МІс "Пригоди Бо_ І Льолеоса"
14_00 ХІ. "ДнІ XIPYPra М ........... ".2с. 15.30 СТН 115.35 Т/О "М-_ .......-.0" реН""
16.30 СТН 16.35 МІс "ПPWOДИ Ре_" 17.00 Економlч .... Й _k:нм" 17.30 СТН 17.311 Т/С ·Я nIN<aPIa М-Т" тем-
18.25 Без pjer І peцem1. 18.30 cll-i 18.40 Мерія 19.00 д/с "ПpмpQЦНl_
18.30
Єeponм~
Т/С .а.МО.МІ_"
пр.'.' '.lООтГ
20.20 поради лІкаря п.20.30 СТН 20.55 5 х.илин з В. з.... 1CWDOМ 21.00 Ноаини а ЕІТРИНМ 21 .10 Музе" lIQДIt 21 .15 Сlне ..а-конфeттl 21.30 ХІ. " - - - . - 23.05 ХІт-базар 23.30 cll-i 23.40 ХІ. ~Н- ,.,....
5.25 ХІ. -ДІОІ Jdpypr8 М...........-.10_ 6.40 Триста оекунд 8.45 __ Т'/с
~
2.15 д/Ф"Нема8 ррступу. форт 3.05
Ho~c І вашннгтон" Т/с"
_ _"
3_151І Т/О "м.cк.a.u.yм. 4.50 ТІа ~ _ _•
30 ___ ..18 Європи"
....,
стижно!"
ХІ. "Mopco.otIO" - "
23.ЗО Погода
2З.5О Подіі. Спорт-плюс
0.00 ХІ. "&о• .."..... " . 8ТPJ'" _cnрес"
7.30 стн 7.55 5 х.мл.,н з В. з....нсbItМ.. -38 _ _ npll •••• Dc,.... В.ОО
Т/с
10.40 ХІ. 8.00
МІс
__ ~----"
6.00 МІс "легеНДа про БіЛе Ікло" &.30 Т/С "д.."" І М8ІІ1Ok" 7.25 Фінансист 7.35 СухІ І мокрІ 8.10 дlс "СВіТ. що шоосув" 8.50 д/с "боротьба за виживан
·Г
лева
Кі"гслl~ 11.00 Мерія
. 11.30 Т/С "М. С'''О l' - V cepчr
12_30 ТІа ·Про ...... _ . 13.30 cll-i 13.35 МІс "Пригоди ~ І ЛbOJИIОСВ"
'''.OOXl.·H_ _ ~ 15.30 cll-i 111.311 ТІа "М- ....... __ ремо."
16.30 cll-i
16.З5 МІс "Пригоди Petcca" 17.00 МOJ1OдiЖНa телевізійна служба
17.30 cll-i 17.311 Т/О
25 ,.......
"Я nIДOtOPtO м-т"
тем"
18.ЗО СТН 18.35 Поради лlocaptl пелеха 18.45 ШлАХ до ycnlxy
19.00 дlс "Прмроднl ЧУ~ Європи"
18.30
н,,-
11.155 Т/С "Час "охати" 11 . 15 МІс "Легенда про
"д-
~7.45 Факти. PIIНOIt
7.00 Д/С "Природні ЧУ~
15.20 МІФ 16.00 ДСТ "Срі6ниА алenьсин" 17.00 ПcWl 17.10 Т/С "ДМа08 ~" 18.05 ТІа ""роо сеспрм. 19.00 rlo,QI! 19.10 ПодІТ. Спорт 19.15 погода 18.20 ХІ. "КОІІІІ усІ .....г 21.00 ПОдіі 21.20 Події. Спорт 21.30 Погода 21.35 V.t.P. Вигідно. ·цікаво. пре-
-"
.......
10.00 Т/С .~. 10.55 Тоос:-woy "ДjIlOЧl CJIb03и" 11.50 Т/О ".ухта Дo,ooooa~
'І РОТІ"
13.15 Пого,цв. 13.20 ХІ. "Cyneреороо. 15.10 ПОді! У с.іті
1.50 ХІ. "~ 3.40 Концерт
__
20. 15 П8;::'~яа:,:~ ·Сон"ки· 20.25 Новини з вітрини 20.30 СТН 20.55 5 ХВИЛИН зВ. Замансо._ 21 .15 Дозвольте залита"", 21.30 ХІ. "tlрІОІІЦ . . . . . . . . . ." 23.10 МІФ для дорослих 23.30 CtН
lЗ.l0 Поді!. Спорт
21.40
Petcca"
д/с "М8>1дPY1O'fи по
-
17.<11І Т/С ·npoфeolw
18.10 Т/О 20.10 СУХІ
13.35
18.ЗО Т/О "-.ні
11.45 12.40 13.515
0.50
Події
прмродооо
Я
"ЗН"І< "~c"
Ікло-
20.40 Т/С " ..... _ "
6.35 Бізнес-час 6.40 Погода 6.45 МІФ "MiкId Маус І КОмc;>llНія" 7.00 Час ноеин 7.05 СnocтврігаlOЧи 38 _еооо
....
6.00 6.05 7.00
М.-
21.35 д/с "Світ, "киА шокує" 22.20 Т/С "сам'. Кордоос" 23.$5 Т/О "Н_ пOlllцttl~
км" 6.ЗО Час ноаин
12.00 за осмl8СЬІ<ИМ"асом 12.10 Світ 8111ац/1 І туризму 12.45 ЛIQДИ І долІ 13.20 краса І здоров'" 13.ЗО зв І..,.......... асом
ляд
ВlРУ1О
2З.40 Ера
КIlНIІ.А
Час новин
7.00
Концертна пporpaма "ГaneНастільний теніс УкраІн ..
5 6.00 6.05 6.10 6.15
ТРI,..аlu
рея"
Анонс
3.35 ВВС 4.00 ХІ. "М .....". 2 с. 5.115 Т/с "К0С5ра. Антмт_"
5.ЗО МузиlС8
0.00 Т/С "Н---",", 1.00 Г\ePUJe експедиція 2.015 ТІа "м.,п.. _ " 2.45 Погода 2.1551'/0·"___..,."
ПOГOДll
22.40 22.50 23.00 23.25 23.35
С8СТ1*"
В.311 Т/с
Hapoдtta платформа
13.05 14.05 14.45
....,
б.ЗО Час "","ин
Краса І здоров'"
10.25
....
8.10 ХІ. 11.10 МІс
30 ".".....,.
16.00 дст "СрІбний апельсин" 17.00 noдIl 17.10 Т/О "д-ма _ _ о
к.. "
Муз.... нІ історіі
Мелораwa
ПОдП. Спорт Погода Концерт ПоДlї у С8іті МІФ
lВ.05 Т/С ""роо
10.00 Час новин 10_05 ХІ. " ' - - " . 1 о. .12.00 Час ttOeМH 12.10 Бізнес-час 12.25 погода 12.35 Поne зору
7.20 8.00 8.15 8.20 9.15 9.55
6.00 ЧоЛОВі ..1 історІі 6.30 дlс "БороТЬ6а за .юкиванн,," 7.25 Фінансист 7.35 Т/С "06epe1ltltO. мoдeptIl" 7.50 д/с "Світ, що woосув" 8_30 д/а "1іорото.68 . . . . . . . "
3.10Х/Ф 4.50 Т/С "~. І<ІІМГ."
19.00 ПодП 19.10 ПОдіI. Спорт 19.15 Погода 18.20 ХІ. "Н" _ . . _ " 21.00 ПоДІї 21.25 ПоДіl. Спорт 21.35 Погода
природооо
IUIТI'II
Тема ДНА
21.35
13.10 13.15 13.20 15.00
В.35 ТІа ~"IМIIIIцeAc_"
Погода
21.00 Час 21.35 Кабінет 21.45 Біз..-;-час 21.55 Погода 22.00 ХІ. "~ І ~ 0.30 Гроwoва злива 1.30 ХІ. "Ш~~" 3.30 Хі. "Н........-м". 2 с.
lЗ.оо~т
8.ЗО Час новин
6.00 6.05 7.00
панtя'"
11.10Xl~~.~
7.45 ~~и~~"(РбоТНI 8.00 Час новин 8.15 МІФ їом і Джерpj"
12.10 12.15
nOгода Час "","ин 18.10Т/о" ....... ••МА-" 20.45 МІФ "М/кlС! Маус І ко... -
9.~ Ж>ПТА серед >КМТТЯ 10.20 д/с "Борот~ 38 8И)ІСИ88ннlt.~
Чвс НОВИН Спостеpjгаючи за ",ивою
22.30
Біз..-;- .. вс ГІСТЬ У С1Удіі
13.00 13.30
crn
25 "8"'"
Час ноеин.
7.00 Autonвws 7.30 МІФ 7.50 Т/С "~ _ _ о 8.45 Т/с ""роо мо, сестрм"
Бізнес- ..ас Погода МІФ "Т""" І Джерpj"
"Кено"
21.ЗО ДІІ1О8ИЙ с_1т
12.05 Хто в - ' _'н 12.25 ВІтаЄмо вас: 12.50 .о.бет1С8 бeзneюoI 13.00 Сіло.с""" година з
Погода МІФ "Безтурботні МО'Ти .... Нки .. 6.ЗО Час но.ин
6.35 6.40
3.ЗО Концерт
НЯ"
дітей
18.311 ХІ. " - . . - " 20.30 ВечІрня казка
липня
-
БІзнес-час
23.25 23.55
~1.15 Т/С " _ "
6.00 Дрброго ранку. Україно! 6.ЗО. 7.00. 8.00 Новини 6.40.1.15.8.10 Пorода 6.50 Смачна Сіі.іеillС8 7.05 Ера бізнесу 7.10. 8.05 Спорт 7.55 ПраllOCJlаЕ .... Й календар
17 .25 17.30 18.00 18.25 18.50 19.10 19.30
115.45
~".2c.
СЕРЕДА
r.......
6.05 6.10 6.15
18.00 18.10 18.25 18.50 19.00
23.ЗО Погода
23.50 Подіі. Спорт-nлlOC 0.00 XlФ "Кn ......_ " 1.50 ХІ. "Ко....- І секс"
17.05
ляд
1+8
Сніданок з
10.45 10.55 11.00
вtтaвмo вас
Телеміст КИ!8
Час НОВИН
Пtдcy...ки Погода
Кравчука
12.05 12.21) 13.00 13.0:; 13.40
9.50
6.00
13.05 13.25
д/с "Логос"
ба "Сктуація"
КIlНIІ.А
Програ ...а переда..
peKO_t\Ц)'Є
Пorода
___
9.ЗО
8.20
5 5.59
7.~ Погода
ВIРУ1О 23.~ Фecno8ВЛ" "Свн-Ремо в Києві". 3 ...
9.45
"-1
5.15
7.ЗО Час новин Біз..-;- .. ас
18.25 Ме"", 18.50 Вісті. ДілоІІий світ 19.10 Са_ Той 19.30 За~он 8 за~он 18.40 XI."~_" 20.40 Лотерея їрIЙка-. -кано" 20.50 Вечlpн" казка 21.00 ВICJi 21.30 ДілоІІий світ 21.35 Тема дt1Я
0.25
МІФ дЛЯ дорослих Т/С "Кобре. ~"
4.25
7.35
6.05 6.15 7.00 1lQдpoбицj. EJcoнoмiчний ОГЛЯД 7.25 БаДЬОРОГО ранку! 8.00 Ноемнм. IнтepcnopT 8.15 J:I!I~a nлaтфopма В.2О ХІ. "110..__... _ " 10.15 МІс "НoeJ npмroдм дІ_нки
22.00 22.05 22.10 22.55 23.00 23.25 23.35
"М-рт
природOlO
-"
6.00 Доброго ранку, Украіноl 6.30.1.00,8.00 Ноа_ 6.40.7.15.8.15 Пorода 6.50 С......на сl_йlС8 7.05 Ера бl3НОСу 7.10. 8.05 Спорт 7.30 6удl.......ниА _ЙДІІ......к 7.55 Православн .. Й календар
14
Т/С
7.00 7.05
11.05 ВВС. Жи •• природа 11.45 ТІс _____ • 8РОМ8ТОМ
ВІВТОРОК
11.55
с_
nOгода МІФ Прокинься І cnlаа"
6.00
10.50
22.~ ТалереіПинг.ua 22.55 Анонс
ХТО
1
21.15 Т/С "М_" 22.25 Україна: 8ОлодарІ перснlв. 2 ... 23.00 ХІ. "ЛМCТ0Н0W8" 2.10 ТСН
Експосвlт
nOгода
тих,
а.
Т/С "~"
21.411 Т/С "Кобре_ Антмт_" 22.45 Спецпроект "Рі.ноБІжниЙ світ голоднз с8Обода" 23.20 ПIcлА3ЗВтра 23.45 Т/с "~" 0.45 1.45 Пеpwa експедиці" _ _" 2.25 погода 2.35 Т/С "аиcono" 3_15 ХІ. "М .....". 1 с_
6.45
Лотерея "Трійка". "Коно"
8.45 9.00 51.15 51.20 9.25
125
"_0 _ _
18.25 Т/С "Чорн. ., .........". 20 с. 19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.05 ТСН. nOгода
д/с "Логос" Вісті. Діло8ий СІІІТ саме ТОЙ 3aKOfi є закон Нагоl10C
13
_ _ _•
"3eмm8
_ 118Д/Г. 104 с. 14.88 Т/с"CIrwp&o . . . . . - " .
lб.~ З8IUЖ в за~ОН
19.35 20.20 20.35 20.40 20.50 21.00
1+1
у. . . . IП~_п"2
15.00 ВICJi 15.10 Погода 15.20 3ІРОСМ. нз сцену! 15.50 Телемзга.зин 16.00 МЬ<народни" ~МЙ ~тиаапь "Зоряні МОСТи·. 1 ч. 16.30 Теле ...arазин
19.30
20_311
16.ЗО ПОne зору
17.00 Час нoВW1 17 .O~~ '")I(Jнкa"nonIц8Ac.. -
Х/Ф "КJ>orт-. м",,"
21.40
З
"-2
~oa
6.00 доброго раНКУ. Укра!но! б.ЗО. 7.00. 8.00 Но_ 6.40. 7.15. 8.15 Ilor"oдa 6.50 С ....... на сіo.oeйl<a 7.05 Ера б!знес;у 7.10, 8.05 Спорт 7.55 Е:::МА календар 8.25 ІФ 8.45 110 3ДІ)рО.·я
17.55 18.05 18.50 19.10
"Сміхопанорамз-
13.00 Час ноеИН 13.05 ХІ. "к-. ~" : 15.00 Час "","ин 15.15 МІФ "Пітер Пен"
"
"-1
rywopy.
Ера
0.35
12_40 XlФ "Істор" 1<0X8t_" 14.50 КВI(·2003. Вища лігз 17.05 Нзроднз платформа 17.10 Я все про Вас знаю 18.10 T/c"~_" 19.05 Кримінал "Аферисти" 20.00 Подробиці
С
ВІРУЮ 23.~ Укра!на eнeprвтм"Ha 0.00 Контponep
липня
12
ПlдCyro.tки
23.35
/
23.00
23.25nOгода
ПОНЕДІЛОК
Т
21
ТІа "S-.НI
_
.......-.-тг
Біле
Імо"
11.50 Т/С "д.."" І М...-" 12.50 Т/О ~81Nqнn'8 ........" 14.10 дlс "Світ. що UЮ0су8" 1".85 ТІа ~caм'. K~" 16.35 дlе "Боротьба за ЕИ_Еанн,,"
17.~~~.. 18.10 ТІа "M_anпyм" 20.10 СУХІ і "","рі 20.40 Т/О "Чес I<OX8ТlO" 21.40 д/с "С.іт. що шоосув" 22.25 Т/С "сам'. КОРДИ:" 0.05 Т/С "8Ьо,ми _ . " 1.00 Т/с "пpoфect. - спlдчмА"
20.15 ВечІрня казка "еони-" 20.25 НовИН" з Еlтрини 20.ЗО СТН
20.555 _ин 3 В. з.21.15 До38Cl1"те аапИТ8ТМ 21.30 ХІ. C.Ep.~ 23.10 CnOIOCМ_
"rw=
23.ЗО
cll-i
23.40 ЧорниА квадрат _0.10 Т/О "Про ... .....,..·
5.215 ХІ. "ДНІ Jdpypt'8 6.35
М....._ · . 2 с.
Служба розшуку дітеЙ
(3 [NfJ52 (9559)
І
It{j) :і?(E?!/ifdJJ закон е заКОн
19.30
ЧЕТВЕР
15
липня
Alе
Лотерея
~_
6.40,7.15,8.10 погода 6.50 Смачн. сlмеАка
~:~ ~8ОСІ\. . . .ий IC8JМЩД8р 8.ЗО Мюзик,бсжс
CI,,~wd .!сті Ажжс
Вічні (СТИН"
7.00
!І.ЗО Дп.. Т>О<, хто lІДОМ8 Теле.IЗ.Ана патрулЬН8 служба - С+пуац/я-
11.50
МІФ
lО8С
-1+1-
Т /0 -s-м..... KOX8tМ'8 . . . . . с.
2
ч.
ФU1ЬМ-lСонцврт -UJeлnя..ne'' ФедІр Нlрод.
ICТO~A II(t»UI"~
'4.00 Т/с "_мп. _-о
HI.oo~Ї:!;=-M: 'і. '!I.~!!;':"~;.
ГІодоро", у ДИТМНСТ80
~~~ "C.tт для
~і:~~~lз ..........
ТIС
с.
18.25' 5 19.30 20.00 20.05
17.ЗD Г\ОЦІУО< істин..
Не есе так norано
о.
ТІа -"'",",ІСІ 80 нnc
ТIС
ІІ;НУІ(ІМ предстаan ....
128
18.20
-т
__ .....
-Чорм
.. ,
cлtдaYwa-.
__
-о
2З с. ТСН ТСН. Проспорт ТСН. ПОГода
alpJCМ
ry-
МІс 'Усl соба"" f1OТP8ПJТR ють у ра"-
--
11.10 Ток·woу -Кра!на гоорад '2.00 Т/с - _ :о - . . - -
КримІнал.
ТІа -оо-
2,.1r,.~:!!~~-
Віст1 22.СЮ нац.іоналЬНИ~ інтерес Вікнами Д$З весни Aнootc Підсумки Абзац Спорт 2З.4О Погода 2З.5О Віруоо
_-
Т/О -~-
20.30
~~:::J~~~. Анти,.рор" 23.35 Жlноо<l 8нт1в"" 0.05 Телевlз!йна служб ..
розшуку
дітей. Т/О -Н_мlПерша 8ІССПвдицlя
0.10
16
липня
"-1
11
22.40 22.55 23.00 23.25 23.30
T ••
D'&
Доброг::> ренку. Укра!но! .7.00,6.00 Ноеини • 7.15, 6.10 Погода
.
6.50 Сма"іна Сімейка
7.05
Ера бізнесу 7.10.8.05 Спорт 7.55 Православний калв~ 6.20 МІФ 8.30 Мюзим::-бокс 8.45 Джеpano :щоров·я
9.00 9.15 9.20 9.25 9.30 9.45
СlлbCbld вісті Поruдa Анонс Вічні істини
9.50 Четверта влвда 10.50 Служба розшуку ДІТеЙ 11.00 Вісті 11.10 Погода • 11.15 для т><х, хто вдо.... 11.50 Модма лІнія 11.55 Абетка безпеки 12.05 МІ" 12.25 ВІтаємо вас 12.50 Тe.neмагазин 13.10 клуб -Cynepкнигм13.40 Т""" мода 14.05 Дnя ТИХ. хто вдома
1 ..... 20
Закон в заКQt-4
14.25
Спужба розшуку дlтеА
~::gg ~IP'" ДО сузІр'Я
1.55
Aнootc
"Коброо. Aкnoтepop-
.00
~ прем'єр-лІга КНУЮМ предетаВl1RЄ закон є закон Не >U1lбом єди.......
фвза
19.30
Закон е закон Наш. пlc....
19.35 20.35 20.40 20.45 21.00 21 .30 21.35 21.45
МІФ
Т/с -з..-п. IСОХ8". . . . ~......-.108c .. 14.58 Уlс "Л;о6а М . . . . &е pe~"',"c. Т/с -Дру.оІ-. 128 с. Т/С -Areнn:-пoo НЛС-.
12 с. 17_20 Т/с
-У•••• ІІІЦІ c.nl.д.cт8a... 18 с
..
18.25 Т/С - .........А _ " .
24
ТСН. Погода
Т/О -лооб8о М- &е-
ХІ" -M~........ -
Погода
1З.<Х> -r1aнt. панночка. панян ка-
13.15 На своТй землІ
с
липня
ставnяє
2.55
"-2
УТ-І урО& 6.З5 В ГОСТАХ У Д. ropдOtia 6.З5 Православний СВІТ
9:00 сільсЬКІ вІсті 9.15 Погода 9.20 дttoнc 9.25 ВічнІ !стмнм 9.30 Зlрк ... на cцeнyl 9.55 Служба розшуку дітей 10,00 Я -,",вую саіт! 10.30 Місце під сонцем 11.00 МІй начал ....... - кращий 11.20 'нновaцlя 11.40 X'Jo в ~MI хазя'н Сnoрт І ми
характер
IЗ.30 ОлімпІйсЬКа панорама 14.05 Для ТИХ. хто адама
14.25 КЛасмк-пре.. ·єр 15.00 ВІсті 15.10 Погода 15.15 Ре11lкві! і храми УкраІни 15.20 рада 14.25 Дзеркало 16.40 д/с -Логос17.35 Перехрестя 16.00 ВІкно в Америку 18.30 І<ВІ<. У перерві: -ВIсті20.15 ПО<'0д8
__
21.40 СВІТ cnopтy 21.45'мена
ПeнclAна реформа ЛЮДИНа І закOti МІс -веселІ муль....ки14.З5 ХА 2. -Мале""",, .oмeдn" 14.110 Т/с "Геро<упес15.45 Прихована камера
10.40 ХІ" "Лfтo нanpc>O<8Т" AнuJлаг
19.ЗО ТСН ТСН. ПРОСПОРТ
ТСН. Погода Концерт -Кращі піснІ" 22.20 XlФ "caAмcмt скаааа-
Х/Ф -np.oм_ ефір '" ... -
0.10
-~ ~
12.00
Пр_мальня стол ....ноТ
влади
12.30
МІФ
12.45 Подорож в навчання
12.55 Епоха ХХІ ст. 13.15 дрхіМlcТо 13.30 Наод>'ІНЦі з музикOtO IЗ.4О За о<иТIICWCИМ часом
22.30 Погода 22.35 Така мода 22.55 дttoнc 23.00 І<онцерт - Дисжотеоса 70· 80-х-, 1 ... 0.10 Ера ryмopy. -Нaв"ono
1 З.
Бlзнвс-"-Іас
Погода МІФ -6езтурбопu мотме"іНКИ"
8.00 8. 15 8.30
Час НОВИН
CBhy
Погода МІФ -БезтурбоП11 МОТМ8'
МІФ -Том І ДжupplЧас новин 8.З8 Т/С ""ЖJикa-noпIц_~-
Рогoalн"
--
в.ОО Пого_
8.05
....
Т/С . " nOWYIC8X ~-
7.50 Пn8нeта здоров ... 6.25 З бадьорм.. ранкомІ 9.05 Смачно з Б. Бурдою 9.45 Ка..... ра СМІХУ 10.20 Дмскавері -Мумli. заМlC> ро_ в часу-
11.35
XlФ "ПplllНЦ--.бoиto-
16.1 О 17.10
ДСТ -Срібний апельсин-
Пoroдa
БІзнес-час 8.00 Т/С "ЖJ"... -пoпlцеАс~-
.... А-
Час Н()ВИН
ПодlТ ПодіТ. СПОРТ
'V.ЗО Х/Ф -Зonо..... А ТУМ8Н21.10 ПoдlТ 21.30 Поді!. Спорт 21.40 Поruдa
2
ХІ" -ахороме_-
......Т_адм-
Страва від шефа Погодв Ви практично з.дорові
...... -
. ....,.-
ТІс -ЖJНІ<.-nonIцейс~-
_А"
Час новин Подорож навколо світу В_М-
.......-
Z1.00·Y/c . . . . . . . -П....щ.Ас~
Погода
О.ЗО Грошова злива 1.30 Х/Ф -ОЧІ • спanwtl"
...-
_
nopI~~ 1 о. 5.ЗО Муз .. ка
ЖIНО'<і штучкм
&у-
18.35
Подолання щс "ВОдяна планета"'
ДIrювI фаостм
6.05 8.10 8.45 6.55
Триста с.сунд,
ка.лзмбур Фаости. ранок
CnopТ llOrQДВ
".05 Т/с -nпooa, м5о
МаЙСтар·кла"
23.45
0.05
1 0.55
- _ _ _"
У/С
Ток -шоу
-ДІВОЧІ СІ1ООО:ІОО-
-Вtзaк"
...--
14.08 ХІ" -~ _ - 15.45 МІс -Кмlт_ 1lJePOН16.05 МІс -~й c8h" Т8КСІІ В!80рІ'.
_?-
10.ЗО Т/с " _
00•. - по.,.- _ _ _-
17.4.5 Т/с ~""'M'·-
18.45 Фaкnoo. ВечІр 19.00 Погода . 19.10' Каламбур 'V.55 ХІ" -Себр1н8 _ _ _ '"-У"
Фекпоо. Пlдcyoюк_
21.45 22.00 22.05
Спорт
Погода
22.18Х/"-··
~
ncмхonaт-2СторІнками ~ -Плейбой-
_ rPanOOO8I"
ХІ" -Джу_". ХІ. -н.
2.25
а8'МЧ . . . . . .
7.00
8.15
n.-pr
МІФ Клlп-мюзик
ХІ" -КО".Н_
-,,-
... оти-
З.2О ХІ" "tЦacли_А реас4.З5
ХІ"
-Антон
Х/Ф -А.д.8м ~
5.4S
ХІ" -Po:onусн,,к-
01.88
• ....., ___
cepдкn.c-.-
7.00
МІс -Аргай-
8.50
_І. Замансь-
..
1 '.30 13.00 Будьте
10.4S ХІ" "~ "Ро-
12.45Ф:'~-
13.00 SMS-rpa
-)Км
-___
14.2С1 ХІ" -Се45р",.
•
__
....... -.
18.40 ХІ" -Літо роодо8ОГО
21.30
18.40
ФаКТ1о4.
Х_
XlФ "~
ІІ;ВК.
верта
_-
Прем·вр-lllra. чет
,-ре
....-
2З.0О У/О -~~. M~ а8І пр ••
0.00
,
~
СторінкаМи Тene>O<YPНaI1Y -пrteAбoй-
xlpypra
Х/Ф -Джу..... "
0.35 2.05
СТН
ХІ"
-КРаЩІ а
_ _-4-
З.ЗО ІІ;ВІІ;. Прем'єр-J1iпI. Четверта гра
37 IUIII'" 1"УТ 7.00
мІФ
в.05 ЗустрічІ 3 Ігоре .. р8о
8.15
Клlп-мOOSМIC·
В.ЗО
МІс
програма
"Г
__
l<iнгслl-
НОВИНИ з вітрИНИ Добporо вечора, кияни!
TeпecepIan 9.15 МІФ 10.00 UIляx до успіху
8.00
10.15 МІФ 10.30 XlФ "I~ І 68-
ХІ" -Мес....р-
2З.10 Clнвма-конфеrтi
ра6а-,,-
... -.
,
П~ дня
,,-."
20.55
ХІ" -п._ KOx ....... - .
23.зо СТН 23.40 ХІ" -доне-.
XlФ -г......
соноо-
'8.05
8ОА8-
Спо",ивач 1 9. 15 Телепрес-клуб
20.55
'- _
шоу "ПporpaA МInWIOН-
18.05 18.45
МИUJldнв-, З С.
21.00 о
-Вtзaк-
1З.10 Т/с -Н_" '"-'У-
з.доро..і 13.ЗО СТН 1З.35 Т/с -Cne~-. 21 с.
20.00 Муз. 20.30 СТН
Автопарк. Парк авто-
мобілЬНОГО ne~y
З В.
11.00 ЕкономІчний вісн .......
16.30 16.50 17. 1 О
- _ _ _ xyn>pf
Х/Ф
-дм-"
МІФ
Х/Ф
..
Погода 7.ЗО МІс -Фatпoмeттв-
10.05
7.30 СТН 7.55 5 хвилин-
с
Перехрестя
8.20
301<.,.,....
e8Q80-...
3
Пoroд8
6.55 7.00 7.25
7.55 МІс "nпaнeтa монстрі."
18.35
су8ІОрО
Контекст
___-
PWYY-
...-.-км М8nI6Y""
10.00
ХІ" -&абlАХІ" -П.реп_аа Кас-
18.ЗО СТН
"H • •кyм _ _ 'wl
14.58 Х/Ф -Koмeд/to ro ре_му-
_._._
ранок
М_н-
СТН
17.50 ХІт-базар 1В.15 UJnАХ до успіху
'Т88рМН .....
.......... -
-~
хеттен"
18.30
МІС -Пригоди Ре"саЖИТ'NI без влади діабету 17.ЗО СТН 17.З5 Гаряча тема
Р·_12,20 д/с -Екстремan_1
ДЄДО88-
У/с
0.З5 ХІ" -..ао-
СТН МІс -Пригоди Ре"саМІс .. Галявина лева
15.З8 ХІ" -Дмl
XlФ
Факти.
16.30 16.35
1 с. 15.30 СТН
ХІ" -З~к-
М
7:45 7.50 7.55
0.00
-eyneркнигв-
Т/С
Службе розшуосу ДІТеЙ T~ C8k)/t\A
15.ЗО СТН '8.З5 ТIС -М.шин. "-Т80ре--
14.20
вання"
10.4S
-Л_нцoor-
К. . . . .
-Д>О<еАа І МапоокДlе -бороТЬба за вижи-
16.20
Х/Ф
КНУКіМ представляє: факультет Iнформаu.it1eно комп' ютерних Т8ХІ-К>ЛОПЙ
Х/Ф -Кntn<8 дmo брат-
__
___
п • • JOI~
6.35 6.40
3НО<8У-
1З.5О д/с -бороТЬба за ВИJICИ-
2З.45 I<oктe~b
14.00
10.40
Погода
13.25'
XlФ "Оо_І пр._-
Т/О "Пр_цJап... МІс -Пригоди Бола"а і
".ОО ХІ" -П~'''шаА
пропе-
IcтopfТ-
21.55 Погода
.........."
8.50 Вісник роботодавця
Шоу беннІ ХІлла
XlФ -п
32 ........ 5.30~
'8.!5!Іі Т/с
в.ОО Концертна програма
Погода
10.10
2З.40 Тlс -~1.00 ОДИН У кубі
СТН
ки
Подіі. Спорт
l ' .015
...
МІФ ДIm ДОРОСІ1М)( 2З.30 СТН
С8НДРМ-
Концерт
8.25
2О.405..-п будуй дім
12.30 13.30 13.35
20.00 21.25
....18а
23.00T~~?li:
7.20
Н'.г._-
Молодіжна телевІзійна
19.00
'9.З5 Х/Ф -Дl ....мпоо ДП"
6.00 МІ" 8.30 Т/с
3НQ8Y"
17.ЗО СТН
noдlT
25
...
cepцl-
рижа. "1ЦасливиR квиток"
14.45 Епоха ХХІ СТОЛіття 15.00 Час новин 15.10 Х/Ф"В осТ......А ..... -
• ...,_
служба ".ЗО Т/С -М_сммо у
~ школярів до Па
5.00
-з
ХІ" -в.nи
17.З5 Т/С -я п!дJ<optO
7.00 МІФ 7.30 "0><0 _ _9.00 Поді! 9.25 Подіі. Спорт 9.35 Поruдa 9.40 ДСТ -СрІ!ЖиOl апельс .. н11.10 МІФ 13.00 FVюртаж про гю!здку рр
3.10
_
Хіф -ПОрп.,...·
21.30 23. 1 О
Cмotдбад8"
ХВИЛИН з В. 3аманським
11.00
noдpуж
КOtiцерт
_і<ТатурооІ
З В. 3ам8НСЬ
21.15 Дозвольте запитати
Кінrсл~-
Подl1. Спорт,nлК>С
• •","1 . .
ВОчірня ІСЗЗІСВ -ео....киаітри ......
20.25 Новини з 20.30 сон 20.55 5 хВил .... ки ...
1З.10 Т/о -Н....
ГU1aнвтa-
СТН
17.10
01.ЗО ХІ" ~.... I... noдpyж Ht.OJ spa..c;u.-
с.
12.25
XlФ "Ніхто
Вигідно, цjкaвo,
престижно!
ХІ"
Муз. пPQf'P8М8
20.15
9. оо
Льолвка-
nOГ'Oдa
23.30 23.40
Смла віри ДіловІ ЛIOДИ
12.00
3.30
ХІ" -ч_кnyм-
У.І.Р.
20.00
13.00 SMS-rpa
~g:~ ~~:fирай
ПодіІ У cotт!
19.00 19.20 19.30
6.З5 Музика
0.00
-
-вtд.кpwтa ICНwr.-
Д/е -Водяна
8.00
ти-
7.45
22.00
к-
_ _ ... отм_-
Т/с -М.кКanлyм-
ТIС
'З.ЗО XlФ -М ......р 5онсХ/Ф -Ясом І oч>rOН• • -
16.50 Погода 1V.00 Т/С -мapIto
__
меnриамност1-
Погода
21.45
ДJлОВі Фsl("Т1,1 Спорт Поrод.31
7.50
7.55 8.00
Спорт В.ОО Погода
ХІ" -Не6е<>н_ тихохід"
ПодіІ. Сгюрт
15.30
Програ.... переда'4
18.20
-З
-Профес,я
Т/С
7.55 5 8.00
ПодіІ
19.10 19.20 19.25
g:~51f;':,C?~~~ 7_45~~~
~ J.4SSO ~~I5C ДDyooи87.00 7.30
особах
Х/Ф
5
16.00
u
КQ+<церт
П'
ХІ" -в,--_ КО ......... XlФ -eк....toCТt ~5.З5 МІФ ДNЯ дopocn_
17.00
ХІ" -КомедІА су8ОрО
-Ко",
JCТY
Рйдф0рА8"
20.10
ХІ"
К.......
IЦlо:t~_~
0.45
-
Т/С -МекКалпум-
2.40
15.10
1 .50
•.
-M_pho _
Т/с -ПрофесIА
'V.10
4.00 4.50
З.40 ХІ" -Чекnyм-
2.30
Т/с
еання~
c.nlAЧмМ-
ПодІТ Подіі. Спорт Погода
2З.4О Погода
3.55
1З.0О
д/е -Боротьба за вижи-
22.4S 0.20
Нf_"
СТН 2З.40 XlФ -Л_'-'--
Т/С -С.... ·• К_-
ro реасмму" 21.40 д/с -ЕкстремальнІ
с.
-_
XlФ
КИТ. lV18Си ... Н .... А
23.00 23.30
Т/с -д.еАк І Малкж-
Т Іс -Blд.к.pt1тa ІСНМГ.д/е -Cetт. що шокує-
Історl!-
~п
21.30
Ікло"
0"'.110 Тlс
0.00
Пого_
12.35
2
-МIс-42О-.
Музика
0.10
Акаде ... ія сміху Подробицj 20.З8 XlФ -зап .... ·..,..ат
Х/Ф -МIс-420".
ХІ" -'ЧОЛОІІlк длtO МОЛО' доІ )КfHKM-
18.0!S
n..-
.nJ1CaPR
ХІт-базар
19.ЗО чорн .. й .aaUtPIIТ т.IПС
1 1 . зо МІс -Легенда. про Б'ле
12.05
-,.""""-_-
20.30 стн 20.55 5 хвилин з В. замаж:wcмм 21.00 Но8мни :3 вl'тpt4ни 21.10 Му:зичниЯ кaneАдосJtOП
с.пlдчмА-
Х/Ф -Основн' пр • • и
Т/с -Кonoмбо-
19.20 20.00
10.00
ХІ" -Р."_ к.дм.n.K"
IІ;ВIІ;-2003. Вища лІга ПIСНА-2004
~
Всере-
фінансист сухі і мокрІ д/с 'Свlт, щО ШОО<уоЄд/е -Боро'Th6a за вижи,
17.00
ПОГОда
21.50
9.30 Подорож навколо cвtтy 10.00 Час нов"н 1 0.08 ХІФ "MIc-420-. , с. 12.00 Час НОВин 12. 1 О Бізнес-час 12.25 Погода 12.35 МІФ -Том І ДжеррІ"
13.20 16.00
слlд_А-
6.ЗО Т/С -д>ке". І Мапоо.-
15.05
ПодіІ ~7.20 Т/С -Дм"",,, МIс.._ '8.115 У/с -т_ мо, C8CТJ>81-
Бізнес-.....,
'7.25
-
18U10"
14.20
21 .45 Бізнес-час
1 0.30 11.20 13.10 13.20 13.25
......-
:g:~8 ~
13.00
f(aGlнeT
18.20
чики-
9.00 9.10 9.30
МІФ -Том І Джерpl-
'З.зо ХІ" -Ч.кnyм-
6.ЗО Час новин 6.35 Бізнес-час 6.40 Погода 6.45 МІФ -Том І Джеppl-
7.40
20.45
7.ЗО МІФ
Час НОВИН
Подорож навколо Час новин
ТlС "СІм'" KopдlloC"
Т/С -Пpoфeclto
9.50
пen, У "тудІї
вання
Час НОВИН
Д/е "Світ, який шокує-
7.110 Т/с -Дм_А мlc_~ 8.4S У/С -т_ мо. сестрм9.40 д/е -~роть.ба за ВИЖИ-
Програ ..... передач
стн
32
І мокрі XlФ -Чоnое!к дmo маno-
вання"
Погода Час новин НІ.'О Т/О -Мар'" _ндамм-
7.00 7.10 7.20
5
5.59
Час НОВИН ~знвс-час
Ча-
20.55
.
20.50 Меraлот 21.00 Вісті 21.35 т
родом з Украіни. Чіп«> І RC>iO
11.00 1 1 ,30 14.00
19.55 20.05 20.10
Край
2O.40"=~;~,,:'pпoтo-
10.00
10.30
18.30
-П·tIТН''ЦІІ.
--
"M.кКanпyм-
МІс -Легенда про Біле
7.25 7.35 6.10 8.50
__
15.зо~____
-
...",,,
ХІ"
Пннесс-wQК МІФ ДIm дорослих
2.25
--
18.00 18.10 16.25 16.50 19.00
15..nec-
7.00 7.05 7.30 7.35 7.40 7.45
... _ . -
Т/с -П[>Офесl ..
25 К.".... 6.00
-Пригoдl4
Льо.1'I4taIII"
~;·.~,1f?a --~::---
дині ФБР-
Час ноанН
n.-
МІс
Дозвоnьте З8Пкrant
2O.20'W~~~·~.~
І Малк",-
Д/ф "Немає доступу.
2.30
16.10 МІФ -Фантазі"17.00 Час ноеин 17.0!S Т/с - _.... -пoпJцеАс .. -
5.30
~~:~ ~: :~~- Ц81+1
СВ-шоу В.ОО Прихована камера 9.00 Ранок з l<iркороеи ..
7.00
7.ЗО Контролер ФорсаАт
6.15
ПОдробицj
С'ТМН. четаерт.-
6.15
1.30
з.зо ХІ"
3.10 ХІ" -Кр.щІ ДРУ3І4.55 Погода
5.59 6.00 6.05 6.10
- д..Й.
Т/с -8IдJcpмт_
1D.'0 Т/с 20.10 Сухі
Погода
'.80
"0611' _ _ _ "
стн
18.35
АОI >kIкocм-
Подіі
21 .55
СПо_В ....
17.аа Т/О
Мал .... -
дlс -Боротьба
20.40
1.ЗО Коктейль.
Т/с -П·......й А""""-
XlФ
5.40
с.
1
Музи" ..
21 .35
~~'.~~~ су_ 12.30~nJla.I,,,,,,,,,,,,-
спід
~.08-
О.зо Грошова зл .. ва
Пісня 2004 22.08 ХІ" "Зн.Аомт......
5.00
__
XlФ -МIс-420-.
22.110
Т/С -Cneцalддln-
N-кInoмuтр 1б.55 Я все про вас ЗН8JC)
1.4S
••
З8 ви .... вання-
21.00 Час
ХІ" "31 _ _ Спецnроект -МертвІ за
..._
Aнootc
Мюзик-боКС
2О.зо В8чlpttA казка
.. lху-
Анонс Погода Асоцjацtя професійних видів єдинo6opcns пред
01.16 01.20 01.25
СУБОТА
аром_
_А-
~
12.00 за О<И!ВСЬОСИ'" .. есом 12.1 О 1І;000курент 12.40 ДомашнІй лІкар
Вечірня казка
ВIСТ1 ДjЛ()вий світ Світ спорту ТелевІзІйна патрул~а
12.05 12.30 13.05
С ..
Т/С -M~~
Лотерея -ТplЙка-. -к.ено-
:17
Проспорт
0.25 ТСН 0.4S Т10 "М ....... Тypeцwc:oro11-. !І с ..
служба -Ситуацtя-
6.00
с.
ТСН.
'"
Т/с -_ка
14.00
21.28 22.215
ВІсті. діловий світ Св ..... ТОЙ
lt<Тeлект-шоу -LG-Еври·
д.о
10.55' Торгое"А РАД 11.00 БeoieфJc В. дnbOWиноl 11 .30 ФутбольнІ дlaлorи
pe3lH ..... 5
цей Таєм ...... ий свІт
18.30 18.50 19.10
С_
10.ЗО Твлемвгвзмн
20.115
.ЗОн~·я
'18.00
107
03доров.... систвмв валеалога 10. ~.
10.35
майдані
пригоди
д.івчмнки З OKeaнy~
стаТИСТ'ИI(ОЮ"
19.ЗО ТСН
llOrQДВ
Т/С -п·.,..... "HГOn-
16.40
Телемагазин
20.00 20.10
д. Павличко
25
надІГ.
aee.VtII
10.00 10.10
10.20
ч.
МІФ
20.00 20.35
16.35
17.110
16.00 Чвс НОВИН
В.ОО НовИНИ
ка-
те.же
МІ" -Легенда про БІле Т Іс
Ф -~.P.-
9.00
17·.ЗО стн
УІа -час .ахатм-
11.48 12.411
Т/О
~.'IEM'toa1"I-
1~:~~p~~=;
~~.<:O~/a -~":"К':~""i"-
'З.05 Т/С -M_pho В.нд.в ...... Час новин 15.15 МІФ -ФантaзlЯ-
7.45
Т/С
",Іно·
стн 'Х8ИЛ"'Н В. з.aмa.нcwa.м - _3_ _
7.55 5 8.00
16.30
В.15 Д/е "СвІт, як ... А шокує" 8.55 Д/С -Боротьба
15.00
огляд
17.55 18.55
8
aжf.
15.SБТ/О-
11(/10"
К,октеАль
-р
бр..---
сухі І мокрі
11.15
Д/Ф -Портрет маФП
XlФ
ФlН8НС>1СТ
".811
7.30
14.00
М/с -Легенд0 про БiJиJ 'КJ10-
ТІа -д.."
к ...ои
30
'4.111 ХІ" -Aonoм_
к......
25
-1N.Д.a:PМТ_ JOOIItV"a-
7.00 ~C~~~poд>oI чудеса
,
3з виж;иеанмя"
7.10 Подіі. Спорт
ПодРОбицj. економІчний
10.45
--.,.-
..
чому Iнтв!?:,,!>IНІ nyxy нІ пера 23.00 Час но-ин
7.20
Clм·я від А до Я
9.25 Караоке на 10.10 МІс -Ное!
Пorода
7.25 7.35
ч с Кебі....,БtЗН8С-час Погода
21.45
7.00
7.15
8.15
ПОді!. Спорт
21.30
11.30
Т /с
13.10 13.30 13.35
O.3~ Т/с -ВЬ ...мм м.н.-
7.00
15.25
2З с. СнІДанок з -1+18.05 Т/с -Зе..,.. КохаН....
МІФ -То ... І Джеррl-
1.30 3.30
21.20
22.48
llOrQДВ Я все про вас знаю
14.50
1+1
20.45 21.00 21.35
о.стрм-
2'.40 XlФ -Кntn<_ д,n .. 23.10 Футбол в осООв.х 23.40 Погода 23.50 noдll. Сnoрт-nлюс 0.00 Концерт
22.05
12.110 "1+1-
ncn.
. _ .... Т
Т/С
ПQДfi ПодіІ. Спорт погода 18.20 XlФ -Aнтмтtno21.00 ПодіІ
6.00
18.25 18.50 19.00
5.30
ТОМ . . . . . . . .
6.30
ДКПІ'ЮТ творчостt -Світ
16.00 16.40 16_55
"-2
Бізнес-час
13.00
1'.110
Сніданок з ТСН
Час НОItНН
18.10
"IZНІІА
П-3 rжrD'
лерея-
15.150
Вісті Пorода M-.а.родниА фестмвanь
2
..іхопsнo-
Aнootc СлyJI«Iа РОЗUJyкy дітей Концертна програма -Га-
7.З8 Т/с -Чорнмй _-о
служба -ConyaцIR-
дnя MonoдJ4X-.
-с
рама'"
1.18 1 .20 1.25
7.00 7.02
Для тих, ><то вдома ТелевІзІйна петру"......
15.00 15.10 15,15
23.55 Т...... ни" 0.25 Ера гумору.
18.00
21.55 22.00
17.1111
~-
19.00 19.10 19.15
__ -nonIцo>Ac .. -
2З. ЗО закрита зона Час НОВИН Грошоеа :1ЛИВ8
5.59 пРограма передач 6.00 Час новин 6.05 Бізнес-час 6.10 Погода
6.00 6.05
ТІа "ЖІ
XlФ -ао._ ~".-
4. 1515
ПодН У світі
17.00 Події '7.'0 Т/С -Дн"""
Час ноамн
0.00 0.30
21.55
П'ЯТНИЦЯ
Бізнес-час
12.10
12.25 ПОГОДа 12.35 МІФ -Том І Д)осеррl13.00 Час Ж>ІІИН • '3.011 ТІа -М-,," _ _ М15.00 Час НО8ИН РІ 15.15 МІФ -ФантазIЯ-
23.10
- _.... -
4.25 ВВС 4.50 МІФ 11.18 Тlс
НОВИН
22.40
2.'0 ТІа -_~ _ 2.50 Погода З.ОО ТIС
2 с. 12.00 Час
у cryAI1 ПоГод.В Час НОВИН 18.'0 ТIО -М8PItO
Тlс -п·.."... _гопПОдроОиц/
20.00
XlФ -~ уан-.
'0.08
Гумор. J(онцврт Х/Ф -Ко,," асІ саоТПодll Подіі. Сгюрт Поroдa
~~:~g ~tf "Срібний апвльсин-
Под,оро* наам::опо cвlтy Час Н08~H
....-
Я 8с8 про .вас знаю
17.115 '8.115
..... ики
10'.00
-В.,..,....-
HapQДНa платформа
15.10
8.аа Т/с --жз..--_ац.ас._й-
17.00
ДіЙ081 ОСО<Ж Т/О -~-
16.50 16.56
1 З.20
8.ЗО Час но.ин
'7.08
ВВС
111.48
13.15
Час ноеlo1н МІФ -том, Джеррі-
8.00 8.15 9.30
5
~'.\O" ~~ecz:;;~::.... "оо
Енвprетичне ПОле ВIс11. Діловий coolт Са ..... ТОМ
ог
мару
1.10
17.20"
о.
моти
8.00 НО8И_ 8.15 Народна платформа 8.20 Т/с -П· ..... А _ _ _ " 9.25 все дnя те(\в 10.05 М/с "Ho~ пpt1годи д!IriИНk..
14.05 14.45 15.15
13.00 13.10
10.07 3.20 Т/с -8Ь1..мм ....... 4.10T/c-~-
......,.....-
-Три моТ сестрм"боротьба за В .... жиООН-
....,-
10.40
Бtзнес-час Погода
-Дн .... А
Ще
11,40
7.~ МІФ '~тнl
1 З.CY.S КnIiO'ЮВt1Й МOfroI8НТ
Л. ManJOГ1H& на cцeH~ Театру росlАськ:оТ драм ... Ім. Л. УК ра1нІСИ
11.20 11.40
,
Джентnьмен-шоу
9.40
7.ЗО Час НОВИН
7.35 7.<W
ЛАД
о.
10.45 Тe..ne"""агазин 10.55 ТОРГОІМІЛw.иА ряд 11.00 "HaCMIWlCy88nt мое щастя-.
15.45 МІФ 16.06 МI.народниЙ фестм88J'l"
18.00 18.30 18.50 19.10
8.ЗО СНІданок з
22
7.25 МІФ 7.50 Т/С B . .tL5 ТІС
•
УкраІни
б.ОО ПОгода 6.05 Я есе про вас знаю 7.00 Подроби~. ЕкоНС>Мl ... ниЙ
10.35
_ _ _ _ -.
ЦІО8альн.& февр' .....
11.50 Т8J')Вмагазмн 12.00 КЛУб ·Су ....рКН.. ги· 12.25 12.55 АОеТ1<а без .... "", 13.10 Тeneфoртуна 13.!50 Класик·прем'ар .. Т. Мlnенl>юІО 14.20 ДпА Т1otX, хто ВДОМ. 114.:::5 3aJc:oн • З811СОН 14.45 Служб. розшуку дітей 14.50 Анонс 11\.00. ВlСТ1 15.10 Г1о<'С\дІІ
16.40
-ч
3
З океану"
"1+1-
10.10~~~.H:I~~~~
Погода
д.nя тих. хто .дома
".ЗО МІФ
1:;.20
ТIО
Ро.цом
Л-3 l8ТD'
7.20
• Без ry рООТ>і;
МІФ
МQТив ....... Ки-
Естафета
12.50
1+1
".. tI8"AIГ. 1 ое 10.00 Телetr.4аrаз ин
ВIс11
_мо
CHiд.aHOk З
7.02 7.3& ТСН 8.08
ме.>кв Служба розшуку_
1 0.20 10.50 . 11.00 11.10 .11.15
12.10 12.35
~
6.ЗО Час НОВИН 6.35 БіЗН6С-'-t8С 6.40 Погода 6.45 МІФ 'ТОМ Джері7.00 Час НОВИН 7.05 Подорож навколо світу
З~ кнІ.ським часом Киl. ділоеий
12.00
..-
УТ-2
Г1о<'од.В
6.15
-Ст-, .-то-
Q-r-n:
Д).rtoB""" сеі'Т
",
8.<46 ДжepellO здopOtI' ..
".45
"Кено"
22.00 ВICТj 22.05 Погод.В 22.10 Чет.орта апада 22.50 Ажжс 23.00 Пt.<u:yм,," 23.25 ПО<'ОД8 23.35 Вlруоо 23.40 В ГОСТА" у Д. Гордона 0.45 Ер .. гумору. -СМlxоп .. ..аре-
.И~, 'if'"05бі~
9.25
-ТріЙка-.
Вечірня казка Вісті
2,.30
~~gg.~ocr.s~оеаНо~и~~'НОI
9.00 9.15 9.20
22.20 XlФ 0.40 ТСН
.. Логос-
21.35 Тема ДНЯ 21 .40 СвІт cnopтy 21.50 Тe.netNзlАИ8 naтрул.......а служба -Cитyaцj .. -
..
УТ-І
19.40
20.40 20.45 21.00
І
1
с.
12.00 МІФ
(41
11m:)#![)(t/іШ
І
N!!52 (9559)
KOHTPOllьHO.PE.13........~ '. ВІДДШв М••РОщ.. і,.<'···· І &РО8АРсьКоМу·РОо... ·
@lt®Ш®!.шw (Ш!)Il)(r«I\;:>@
d:J&
До vваrи жителів
до УВАrи rромАДЯН!
іроварів
Управлінням житлово-комуналь ного господарства Броварської
та ipoBapcbKoro
~l!.!Jl3ШUJill lШ'.'Ш"!&г.:l'і]ШlI1lЗ.
з технічних причин Броварське міжміське
rOIlOBHoro КОНТРОЛЕРА-РЕВІЗОРА,
У конкурсі можуть брати участь громадяни України, котрі мають відповідну вищу освіту та досвід роботи за фахом. Довідки про умови конкурсу можна отримати за телефоном: 4-24-53. Звертатися за адресою: м. Бро вари, вул. Гагаріна, 15, кімн. 329. Документи приймаються протягом місяця після опублікування оголо
мовлень
проводити
не
буде. Видача замовлень буде проводитись що четверга
кожного
1. 2.
• • штукатури 4-5.р.; - маляри 4-5 р.; плиточники 4-5 р.; -
-
тактно-точкового зварювання;
- оператор
-
...
8-(044)-575-21·59.
яка
виникла ста
ном на 1 листопада 2003 року і не відшкодована на 1 січня 2004 року, шляхом їі оформлення облігаціями внутрішньої державної по зики з терміном обігу п'ять років. Зазначені облігації внутрішньої державної по зики підлягають щорічному погашенню рівними части нами (у розмірі 20 відсотків номінальноі вартості таких
2.
облігацій)
одночасно
із
виплатою доходів (процен
тів) із розрахунку 120 відТелефони для довідок:
.н
О В Е
ЖИТТЯ"-
Броварських
міської
ра.. , районної
.. ержавної
СПІЮАСНОВНV1КV1
та
Постановою
погашення
Платникам податку, яким прострочена
бюджетна заборгованість з
раLюнна ради, раLюнна
/J..ержаАмінісrnраuія.
Соідоцmво пр"! дсржав"у РСЄС/1lрацію КІ N 259 оід 10. 12. 1997р. індекс
Про програму діяльності на
2004
Розгляд пропозиціі акціонера, який
BOAOAUMUP
соціальним
страхуван
ням у зв'язку З тимчасовою втратою працездатності та витратами, зу
204-64-43.
ням
при народженні дитини 725 грн; по догляду за дитиною досягнення ку
ження,
ві
усиновлення,
встановлення
по догляду за дитиною до досягнен
ня нею трирічного віку призначаєть ся на кожну дитину); - на поховання -
700 грн.
Микола ТЕРЕЩЕНКО, директор виконавчої дирекцїі міськрайонного
Фонду соціального страхування 3 тимчасової втрати працездатності.
ШrPlliЩШ®О® [fJ~&W1@Ш rриnьниWl. Тел.: 5-81-61 (після
19.00).
[JIJ[;)0f~ ПРИЧІП одновісьний бортовий марки ТАПЗ-708до автомобіля ГА3-53 або до колісних тракторів малої потужності. У відмінному стані. Ціна договірна.
Тел:: 6-96-90.
До уваrи учасників 60ЙОВИХ дій ВеllИКОЇ Вітчизняної війни! з
метою
проведення
акції
«ЗІР" прохання до всіх учасників
ласти в такій редакціі: «Для здійснення діяльності та досягнення поставленоі
несвоєчасно надійшли в оплату за акцїI,
бойових дій Велико'l Вітчизняної
повертаються
засновниками мети (цілі), встановлю ється статутний фонд товариства у розмірі 100000 .00 (сто тисяч) грн. Статутний фонд товариства поділя ється на 200000 (двісті тисяч) шт. прос
робочих днів; ж) акцїl додаткового випуску реалізу ються товариством за номінальною
війни відвідати лікаря-окупіста в
вважається
анульованою,
власнику
сіАЬСЬКОГО господаРСПlва
numaHb, лuстів бухгалтерія: npUUOM оголошень
і
повертаються
Броварській районній поліклініці кабінет
власникам
і!І Втрачене ПОСВідчення ветерана праці,
протягом
і!І ПП "Східметімпекс» припиняє свою ді яльність. Претензії приймаються протягом
одного місяця з дня публікації оголошення. Контактний телефон: 8-044-449·82·68. і!І Втрачену колову печатку суб'єкта під приємницької діяльності КУЗЬМЕНКО Алли ГеннаДЇIВНИ, код 2374521663, вважати не дійсною.
випуск акцій.
4.
Внесення
змін
до
статуту
това
риства.
Правління товариства.
ПРОМUСЛОВОСll11
роботu
4·04·81;
Редакція не завжди поділяє позицію авторів.
ііі Втрачене посвідчення потерпілого внаслідок аварії на ЧАЕС, серії Д NQ 244502, видане на ім'я голуди Аліни Валентинівни, вважати недійсним.
ііі Втрачене посвідчення ветерана праці, серіl АІІ N2 186686. видане 6.11.1996 року Броварським райуправління соціального захисту населення на ім'я голушко Ана стасіl МихаЙЛІВНИ. вважати недійсним.
Ару" офсетнuU. Обсяг І ApYKoBaHUU аркуш .
НОМЕР НАБРАНО
! ЗВЕРСТАНО У КОМП'ЮТЕРНОМУ иЕНТР! .НОВОГО ЖИТТЯ.
4-23-26.
За точність викладених фактів відповідає автор.
-
на сторінках zазети .
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
Газета BUXOAumb З 17 квітня
Ан і
1937
N2 41 .
серія АІ N2 161922, видане районним уп равлінням соціального захисту населення на ім'я ПУЛЕХИ Ольги Олексіївни, вважати недійсним.
ведення загальних зборів, а у випадку ненабупя згоди, у судовому порядку. З. Затвердження інформації про
• •
з читачами
двох
тутного фонду, розглядаються сторона ми протягом двом місяців з дати про
соuіальнuх
Листування
протягом
товариства не відшкодовуються; і) претензії щодо відшкодування збитків, пов'язаних із збільшенням ста
4-02-92;
масової
кошти,
трьох днів з дати прийняпя рішення про відмову. Проценти та інші компен саціі за зберігання коштів на рахунку
07400. Кuївська обл., М. Броварu . бульв. Незалежності, 2. РеАакmор: 4-03-76. 3acmYnHUK реАакmора: 4-21-34.
ВіААілu:
а
вартістю; з) збитків, пов'язаних із збільшенням статутного фонду, не передбачається. У випадку відмови від випуску акцій, кошти що надійшли в оплату за акціі,
і
•
трирічного
опіки двох і більше дітей, допомога
випуск акцій. Планується провести під писку: для акціонерів товариства, що реалізують своє переважне право, з 2 вересня 2004 року по З вересня 2004 року включно; для інших інвесторів і ак ціонерів - з 6 вересня 2004 року по 7 вересня 2004 року включно; є) фізичні та юридичні особи, що ма ють намір підписатись на акціі додатко вого випуску, повинні подати письмову заяву в Правління товариства та опла тити протягом терміну підписки 1ОО (сто) відсотків вартості акцій, на які під писалась особа. У випадку несвоєчас ної або неповно'l оплати вартості акцій заява особи. яка підписалась на акції,
відповідно до публікації інформації ГIРО
•
нею
91 грн. на місяць (у разі народ
-
що
е) відкрита підписка на акцїі додатко, вого випуску буде розпочата і закінчена
• РЕААКТОР
Фонду
допомоги за загальнообов'язковими
ГРН. НА МІСЯЦЬ.
ААРЕСА:
Н ЕБ РА Т 61285
220-330
писки;
4-23-21, 4-24-07.
а"міністраиїі.
реАакuії газеmu, Броварські міська і
від
крити відповідний рахунок в установі банку та надати заяву в кімнату 306.
газета
колектuв
або
Правління
25.06.2004 року за N2 51 з 1 травня 2004 року встановлено такі розміри державним
8-044-204-41-26
ся переважним правом на придбання до акцій додаткового випуску в кількос ті, пропорційній належній ІМ частці в статутному фонді на день початку під
податку на додану вартість,
районної
Постановою
соціального страХ'Ування з тимчасо вої втрати працездатнеості від
Довідки за телефоном
діяль
5-22-42.
До відома страxvвальників!
кон одавством.
(п'ятдесят) копійок»; в) додатково випускаються 1З7 286 (сто тридцять сім тисяч двісті вісімде сят шість) шт. простих іменних акцій в документарній формі, на загальну номі нальну вартість 6864З (шістдесят вісім тисяч шістсот сорок три) грн.; г) номінальна вартість акцій не змі нюється і дорівнює 50 (п'ятдесяти) ко пійкам; д) акціонери товариства користують
простроче
терміново
ТеЛ./факс:
членів
зборах, оформлене згідно з діючим за
50
вартість». погашається
відкликання
акціонера або його представника. Для представників акціонерів також необ хідно мати доручення на право участі у
тих іменних акцій номінальною вартістю
ної бюджетної заборгова ності з податку на додану
необхідно
Комунальна,
а) статутний фонд товариства плану ється збільшити до 100000,00 (сто ти сяч) грн., за рахунок збільшення кіль кості акцій, шляхом проведення відкритої підписки на акціі, ДЛЯ залу чення коштів на капітальний ремонт приміщення перукарні, придбання тор говельного обладнання; б) проект змін до CTaTYTY~ п. 4.1. вик
Кабінету Міністрів України від 25.12.2003 року N2 2014 «Про випуск облігацій внут рішньої державної позики для
та
спостережної ради, виконавчого органу
володіє більше 70 відсотками акцій. про збільшення розміру статутного фонду, прийняпя рішення про випуск акцій товариства:
сотків річних облікової ставки Національного бан ку України. Порядок випуску, обігу, погашення облігацій внут рішньої державної позики
передбачено
Обрання
та ревізійної коміСЇI. Для участі в зборах необхідно мати при собі: документ, що посвідчує особу
рік.
&РОВАРСЬКА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦ.R НАrАДУЄ ВАМ,
вартість,
5.
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
1.
8 ..044-204-44-19.
бачено здійснення в 2004 році погашення простроче ної бюджетної заборгова ності з податку на додану
Wl.;)~ ПРОЕКТ &УДИНКУ-КОТЕДЖУ.
прибутку, отриманого за 200З рік. 4. Внесення змін до статуту товарис
Звіт голови правління про резуль
.••.•
роботи не менше п'яти років. Оплата за домовленістю). 2. ІНЖЕНЕР-ПРОЕКТУВАЛЬНИК З ЦИВlльноrо &УДІВНИЦТВА (освіта вища, стаж роботи не менше п'яти років. Оплата за домовленістю).
що ст. 12 Закону України «Про Державний бюджет Украіни на 2004 рік» перед
звіту
Відкрите акціонерне товариство IIТорrовий дім ((Ліза)) повідомпн& ПРО позаqерrові ааrальні аliори акціонерів товариства, які відбудуться 31 серпня 2004 року о 10.00 за адресою: м. Бровари, вул. rarapiHa 16.
500 гривень.
ФIРМI'dlіКА» lIJ&.~YT~·ti::I0OOill[f]aa·'·' 1. ІНЖЕНЕР З ВОДОПlдrотовки (освіта вища, стаж
Довідки за телефоном:
фінансового
УС3 розташований за адресою. 03150, Україна, м. Київ, вул. Велика Васильківська (Червоноармійська) 57/3. Тел.: (044) 227-41-23, 227-52-90, 559-З2-77.
. .
Ліцен:)іg МВС Українисеріі AA~I~597 lliA25.02.10~pOKY.
Затвердження
та балансу за 2003 РІК. З. Затвердження порядку розподілу
державного зразка України та за бажанням Російської ФедераЦіr'. lиоrороClиі сm!lClеиmu за6езnеЧ!llOmЬСА комсрорmа6еnьиuм r!lpmolllumKoM.
Фірмі «Віком6-&езп~~а» Ш@'і1І:РIJВGJО ОХОРОНЦІ 3а довідками звертатися за тел.:
2.
БЛОКИ, ЦЕrЛА, ПЛИТИ. Транспорт (5-20 тонн).
тва.
ВАРТІСТЬ НАВЧАННЯ
дЛЯ роботи в Броварах. Заробітна плата від
I;-\....................~
5-02-26,
Випуокники Університету сучасних знань одержують диплом
та ДР;
Тел./факс:. 6-81-44, .
.
.
копію ідентифікаційного коду.
ЕКОПОriя та екопоrічне право; Екопоrія та менеджмент зовнішньоекономічної ДіЯПЬНОСТі; Оfiпік та аvдит; Фінанси; Правознавство; Менеджмент зовнішньоекономічної діяпьності; Фіпопоrія: анrпійська, німецька, францvзька, іспанська мови (спеціалізації переклад, викладання іноземних мов); Діє підготовче відділення, протягом 1-20 липня підготовчі курси - інтенсивно.
торrових ПРЕДСТАВНИКІВ з ДР продажу м'ясних виробів по Києву та Броварах;
- ВОДІЯ з категоріями «В», «С» - &yxrAnTEPA з ДР в торгівлі.
8.
ЗДІЙСНІОЕ НАВІР аУДЕНПВ НА ДЕННУ ТА ЗАОЧНУ ФОРМИ НАВЧАННІ ЗА спЕцIAJIыlocrlи::
6.72.q6(fjЯ~ЙМ~J\9!'t5!},77~~~45(вip;tіЛl$Мрі..вJ.
то8«АРмАдА»)~@Шй.1···~8
(8044) 216-42-86, (8295) 6-40-90.
УНІВЕРСИТЕТ СУЧАСНИХ ЗНАНЬ
киснево-заправної
З питань працевлаштування звертатиQьзаадреС9Ю: М. БРl?iJаР\1, вул.
131. т~л,:
Тел.:
мовленими народженням і похован-
Оплата праці відрядна, заробітна плата виплачується своєчасно.
КУТУЗ(lва,
вул.
тати фінансово-господарської ності за 200З рік.
станції; - nаборонт з/б виробів.
них виробів;
(З07
копію трудовоl книжки (перша і
Телефони ДЛЯ довідок:
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
тва;
арматурники 3-5 р.; формувальники залізобетон-
7.
б/н, ВАТ "Мономах".
1.
діяльність
остання сторінки);
Реєстрація акціонерів або їх пред ставників відбудеться з 9.00 до 10.00 за місцем проведення зборів.
електрики з ремонту і обспуговування обладнання; електрослюсарі (по баштових кранах);
довідку з міськвиконкому про
5-20-16.
Димерка,
N2
з ефектом «рваного каменю".
кім.);
заяву на ім'я міського голови; копію документа, що підтвер
В.
КОЯЬОРОВІ
довідку з центру зайнятості;
підприємницьку
які відбудуться 27 серпня 2004 ро ку о 10.00 за адресою: 07442, Ки ївська обл., Броварський р-н, С.М.т.
• токарі 4-5 р. - водії автомобілів; слюсар КВПіА 5-6 р.; - слюсарі-сантехніки; - контролер ВТК з/б виробниц-
електрозварювальники 3-5 р.; електрозварювальники кон-
5. 6.
зliорів акціонерів,
оо [i]@XSi]i]1Ii1Ш7 ГJYWfill\J ~ ~1J0O~®GillШО ~[JJGШI& - машиніст баштових кранів; - оператори бетонозмішуваль- машиніст електромостових ної установки;
500 rQH. за YMOBH'Lтися_"!У,_ &ЯОКИ, НАПIВIiЯОКИ
пенсіонери: з Броварського уп
(бульв. Незалежності, 11-а);
проведеННR заrальних
Оплата праці договірна.
кранів; муляри 4-5 р.; столяри 4-5 р.; теслярі 4-5 р.;
-
повіДОМЛRG ПРО
•.
КЕРАМІЧНУ ЦЕrnу, пустотілу (250х120х88) за ціною
равління Пенсійного фонду України
ПраВЛіННR ВАТ IІМономах})
10В6ровареьКИЙА&ІІвМе'QРійD~·.aili.~.•~• •·'
- енергетика цеху веnикопанеt/ЬнОf!);,цQморудуванШІ;> ..•. .••..•. •. .. - заcтyrtника нача,nьника BiддiпyKaniТanbttQro будівництва; .. ' виконробів будівеnьно-монrажних PQf)[T; . . - інженера коwторисно-договірно} групи.
в М. &ориспіnь
працюючі: за останні три місяці
-
джує ПІЛЬГУ;
Адміністрація Броварського МБТ/.
довідку про доходи (на всіх чле·
з місця роботи;
документи.
тижня.
шення.
4.
«ФРІКАР0»
ПРОПОНУЄЗІСКЯАДУ
З);
нів сім'ї)
категорій та малозабезпеченим сім'ям, згідно з рішенням Бровар ської міської ради від 12.02.04 р. NQ 40З-20-24. Заяви приймаються комунальним підприємством «Служба замовника" в термін до 20 липня 2004 року за адресою вул. Кутузова. 2-а. До заяви необхідно додати такі
бюро технічної інвента ризації з 13.07.04 по 16.08.04 прийом за
КОНТРОЛЕРА-РЕВІЗОРА.
ТОВ
З. довідку про склад сіМ"1 (форма
NQ
міської ради розпочата робота по формуванню списків для встанов, лення лічильників холодно'і та гаря чої води громадянам міста пільгових
районv!
1.iJ@~
10.07
р.
BU Х О А У : сеРеАа, . субота.
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня " управління у справах
npecu
та інформаuїі Кuївської оБЛАержаАміністраuїі.
Зам. 2632 Тираж 1870 прим.