ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАІН,
ЄДНАJYТЕСЯ/
Трудящі"
.N2 54 (3360)
26
ність праці! БоріТЬСЯ за виконання
КВІТНЯ
Ціва
2
планів
коп.
трудовими і матеріальними
суворо
економії,
ВИДАННЯ ЗЗ-й
додержуйте
продуктивно'
вуйте кожну
(Із 3aКJJВRl. ЦК КПРС
змагання
засіданні виконко депутатів
Мі,В M~CЬKOЇ та районної Рад депутатів трудящих і занести на районну Дошку пошани.
соціалі
нових
Переможцями у соціалістичному зма ганні 3 присудженням першого місця,
зань другого року п'ятирічки.
колективів
промисло
вих підприємств, будівельних організа цій, транспорту, зв'язку, торгівлі, побу тового обслуговування, а також радгос пів і птахофабрик за перший квартал 1О72 року. В постанові відзначаєтьс.я, що трудів ники району, виконуючи рішення ХХІV З'Їі3ду НПРС та ХХІV з'їздУ НП Укра їни і готуючи гідну зустріч 50-річчю ут ворення Союзу РСР, докладають багато зусиль, щоб успіщно виконати завдан ня другого року п'ятирічки і взяті со ціалістичні 'зобов'язання. Робітники про мислових підприємств державний план по загальному обсягу виробництва у першому
кварталі
виконали
достроково
і понад план виробили різноманітної продукції на суму 777 тисяч карбован ців. Завдання по реалізації продукції виконано на 102,4 процента, по продук тивності праці на 101,9 процента.
Обговоривши підсумки роботи за пер
ший квартал, бюро міськкому НП Укра їни, виконкоми міської і районної Рад депута тів трудящих постановили:
ПЕРШЕ
мІсце
серед
промислових
підприємств мІста присудити колективу заводу ПОРОШКОВОІ МЕТАЛУРГП (директор о. г. Большеченко, секретар парткому о. п. Норотенко, голова зав кому профспілки Д. А. Шиннаренко, секретар комітету комсомолу С. й. Гон чарук), який план по реалізації продук ції виконав на 103,4 процента, по про дУктивності праці на 101,5, збільшив випуск продукції в порівнянні з відпо відним періодом минулого року на 36,6 процента.
Вручити
колективу, перехідний
Чер
JЮНИЙ прапор міськкому НП України, виконкомів міської і районної Рад де путатів трудящих і занести на районну Дошку пошани.
ДРУГЕ мІсце колективу заводу ХОЛОДИЛЬНИКІВ (директор о. К Гор бонос, секретар парторганізації І. І. Се менець, голова :завкому профспілки
В. М. Мозирєв, секретар комітету ком сомолу А. С. Дмитренко), який план по реалізації продукції виItонав на 105,4 процента,
по
продуктивності
праці-
на 102,3 процента, занести його на ра йонну Дошку пошани.
ТРЕТЄ місце-коле,ктиву ДОСЛІД НО-ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ЗАВО ДУ ТРЕСТУ «УКРЕЛЕВАТОРМЛИН
В"УД»
(директор п. о. Халецький, сек
ретар парторгані'зації І. І. Гриценко, го лова завкому В. г. Болілий, секретар комітету комсомолу ю. о. Демченко), який завдання по реалізації продукції виконав на 104,6 процента, по продук тивності праці на 1.05,1 процента.
Занести його на районну Дошку
по
шани.
Серед промнслових підприємств райо ну
переможцем у
соцзмаганні
визнати
колектив ГОГОЛlВСЬКОI СТРІЧКОВО ТКАЦЬКОІ ФАБРИКИ (директор М. Т. Нроль, секретар парторган~зації В. С. l\1іхєєв, голова фабкому проФспілки М. І. Фондист, секретар комітету комсо молу Н .С. Шевель), який план по реа лізацїі продукції виконав на 110,9 про
-
цента,
по продуктивності
108,2,
забезпечив ріст продукції
відповідного періоду 24,2 процента.
праці
минулого
на
проти
року
на
ПРИСУДИТИ йому перехіДний Червоний прапор міськкому НП України, виконко-
врученням
Перехідного
Червоного
пора міськкому НП України, Мів міс{>кої і . районної Рад трудящих
пра
виконко депутатів
визнати:
Серед органІзацІй по Gудіаиицтву об'єКТів промислового та куn:ьтурио-по бутового призначення колектив ПЕ РЕСУВНОІ МЕХАНІЗОВАНОІ КОЛО НИ .Ni 15 тресту NQ :} ~Київпром6уду. (начальник М. К Ільєнко, секретар парторганізації І. І. Бар60лін, голова будкому ПРОфСПіЛки о. Ф. Романюк, секретар комітету комсомолу А. І. Мель
ник), який квартальний план по генпІДе ряду виконав на 104,6 процента, в тому числі
власними силами
--
на
104
про
Серед організацій сільських будівель
ників
-
колектив
ХАНІЗОВАНОІ
ПЕРЕСУВНОІ МЕ·
КОЛОНИ.N9
8
(на
чальник В. І. Сергієнко, секретар парт організації І. І. Нисельов, голова буд кому профспілки І. І. Ноцюба, секретар комітету комсомолу І. В. Нопил), Який план по генпідряду виконав на 102 про центи, в тому числі власними силами на 100,1.
Серед організацій транспорту І зв'яз
ку
-
колектив
підприємства
КУ (начальник В. М.
парторганізації А.
о.
ЗВ'ЯЗ
Риффа, секретар
Соколовський, го
лова місцевкому профспілки В. С. Олек оієнко,секретар комітету комсомолу
А.
М.
Шевченко),
який забезпечив ви
конання планових завдань по всіх техні ко-економічних показниках.
Серед органІзацій побутового" призна
чения колЄ((тив Р АППОБУТКОМБІ НАТУ (директор В. о. Новбасинський, секретар, парторганізації Л. Д. Нривен ко, голова місцевкому профспіЛ'ки В. Т.
Царенко, секретар комітету комсомолу С. В. Гладишевська), який забезпечив значне
перевиконання
планових
завдань
по всіх техніко-економІчних пока:зниках.
ПО наданню шефської допомоги рад госпамl птахофабрикам колектив за ВОДУ ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНОБУ ДУВАННЯ (директор І. Г. Агапов, сек ретар парторганізації В. о. БОЛДовкІн, голова завкому А. Ф. Ненько, секретар коМітету комсомолу В. Г. Лінник).
Відзначнти ХОРОШУ роботу в першБМу l\варталі колектнвІв заводІв ПЛАСТ МАС, ШИНОРЕМОНТНОГО, ТОРГО ВЕЛЬНОГО МАШИНОБУДУВАННЯ, НЕСТАНДАРТНОГО КОМУНАЛЬНО
ГО ОБЛАДНАННЯ, ФАБРИКИ ВЕРХ НЬОГО ДИТЯЧОГО ТРИКОТАЖУ,
мостопоtЗДА
.N'9 814,
СПМК-509,
АВТОБАЗИ .N9 3 тресту «Киівсільбуд транс», ВИРОБНИЧО-ЕКСПЛУАТА ЦІННОІ КОНТОРИ «БРОВАРИГАЗ». В зв'язку з незадовільною роботою торговельних організацій по забезпечен ню населення району торговельними по слугами бюро міськкому НП України, виконкоми міської і районної Рад депу татів трудящих вирішили призове місце цим організаціям не присуджувати.
Звернути увагу керівників заводу за лізобетонних виробів тресту «Бровари Сільбуд», промкомбінату райспоживспіл ки та СПМН-508, які не забезпечили виконання планових завдань по основних
техніко-економічних показниках, і зо бов'язати їх найближчим часом виправи ти
значно поліпшити роботу по мобілізації колективів
на
успішне
завдань і
становище.
Нерівників, партіЙНі органі:зації зміш
торгу, райспоживспілки та комбіна ту громадського харчування зобов'язано
виконання
пла
соціалістичних зобов'я
Добрих наслідків у першому кварталі другого року п'ятиріЧки домоглися сіль ські трудіІвники, При квартальному зо
бов'язанні 8034 тонни вони продали державі 8591 тонну молока, понад зобо в'язання продано 746 тонн м'яса і 3610 тисяч
штук
Успіхи і П'Д У стр
11
УкраІни П рацівнИ!кц промисловості УкраІни, розгорнувши соціалі стичне
змагання
за
гідну
зу
сгріч 50-ріЧЧя утворення" СРСР і
успішне
другого ки,
виконання
завдань
року дев'ятої
п'ятиріч
перевиконали
план
першого
кварталу 1972 року по реаліза ції промислової цродукції і ви робництву БІльшості найважли віших видів виробів, говориться
в
повідомленні
статистичного
Центрального
управління
РаДІ;, МІністрів УРСР.
при
"' "
Порівняно з першим кварта
яєць."
Підвівши пLдсумки соціалістичіюго змага~ня серед роБІТНИКіВ радгоспів і птахофабрик, бюро ," міськкому НП Ук
лом мину'ЛОfОРокУ мислового
обсяг про
виробництвазбіЛЬ
раїни, виконкоми міської і раЙОННQї Рад
шився на
депутаТів трудящих визнали переможця
тивнf'сть праЦі у промисловості
ми, присудили перехідні ЧеРВОНі прапо ри міськкому НП України, виконкомів міської і районної Рад депутатів трудя щих
таким
По виробництву
1
процентів.
6
по,рївняно
з
Продук
тим же
періодом
минулого року !Зросла на
5
про
центів.
колективам:
продажу державІ
Нвартальний план
перевико
радгоспу .ПЛОСКІВ
нали всі промислові міністер ства і відомства. а також усі області республіКИ.
ко, голова робіТКОМУ профспілки Л. К Богуш, секретар комсомольської оргаЦі зації Н. А. Ничипорук), який продав по над завдання 1590 центнерів молока і 390 центнерLв м'яса, забезпечив надій Ііа фуражн/{корову по 847 кілограмів.
При виконани1а плану промис ловістю· в цілому ще не повні
ПО виробництву І продажу державІ яєць колективу ПУХІВСЬКОГО рад
ЄМ-С'l1В невнкоиала встановлених
молока І м'яса
центи.
використо
ДО 1 Tpaввs 11)72 року)
Про підсумки соцзмагання колективів промислових підприємств, будівельних організацій, транспорту, зв'язку, торгівлі, побуту, радгоспів і птахофабрик району за перший квартал 1972 року стичного
режиму
Х В или н У робочого
у АІіСЬККОАІі КП YKpaїHи~ виконко.мах .міської і районної Рад депутатів трудящих
підсумки
затра
часу!
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІС'fИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
трудящих підведено
найменшими
державних
РІ"
Цими днями на спільному бюро міськкому НП України, мів міської 1 районної Рад
з
р.
тами,
-
Союзу!
Неухильно пU:tВl:tщуйте продуктив
СЕРЕДА
1872
Радянського
-
СЬКИИ. (директор п. Ф. Волоха, сек ,ретар парторганізації А. Ф. Пономарен
госпу-племптахорепродуктора
(директор
І. І. Майстренко, секретар парторганіза ції В. Ф. Нлимась, голова робіткому профспішш М. І. Дзюба, секретар ком сомольської орган~заЦії В. Ф. Руденька), який значно перевикона,в квартальне завдання по виробництву і продажу яєць,
одержавши
їх
на
вивезенню органІчних добрив на радгоспу .ЗАВОРИЦЬКИИ. (директор В. Г. Гу:зенко, секретар парт
-
організації І. я. Рудас, голова робlТКО му профСПілки Н.О. l\oжура, секрегар
комсомольської організації О.' А. Ми хальченко), який виконав кваP'fа,льне завдання на 107,2 процента, вивізши на кожний гектар ріллі по 10,4 тонни орга нічних добрив. ВІдзначити хорошу роботу колективІв радгоспу «РУСАНІВСЬКИИ., КИІВСЬ КОІ, СЕМИПОЛRIВСЬКОІ І БОГДА. НІВСЬКОІ птахофабрик, які також ус пішно справились і:'l завданням по про дажу
державі
ПРОДУКТ,ів
тваринницт,в'а
і
птахі.вниц'пва.
Звернути увагу керіВНИКіВ радгоспів «Заплавний», «ЖеРдllВСЬКllЙ», «Зоря»,
які недовиконали завдання по продажу молока державІ відповІдно на 1939, 591,
519, 252 СЬКИЙ», що
не
центнери, радгоспів «Літків імені ЩО'РСа, «Бобрицький»,
справилися
із
завданням
ПО
ви
робництву м'яса. Зобов'язати диреиторі!в, секретарів партійних організацій рад"госпів і птахо фабрик, голів виконкомів сільських Рад використати всі резерви для більш yc~" лішного
виконання
дерЖавних
І1лаНівf
резерви
для дальшого зБІльшення ви робництва І піДDищення його ефективностІ, частина підпри
завдань. Недовиконано завдан ня по виробництву J\t1иеральних до~ив, хІм1чних засобів захи сту рослин, сірчаної кислоти, вагонів вантажних магістраль них, верхнього тринотажу, шкі ряного взуття і деяних інших
видів виробіВ. Haykobo-досліДні
курку-несучку
по 60 штук, або більше проти відповід· ного періоду минулого року на 11 штук.
По поля
стю використов~ся
КОНСТРУl\торські
інститути,
органІзацІІ
1
промислові niдnриємства прово дили наукові дослідження, про
еНТИО-КОНС1'рукторські
"і техно
логічні розроБКИ з найважливі
ших. проблем ,розвиТку науки І техніки.
У першому року
кварталі
вІдповідно
1972
до ,деpиlавного
плану освоєно МJpo6RицТIID 120 назв нових внДlВ промислової продуКЦіІ У верстtтo(JyЯ1ВНіЙ, 'електротехнічній, автомобільні. промисловості,
дарському" ХіміЧній
сільськогоспо
машинобудуванні,
та
іншнх
галузях.
ВПPQваджувалнсь дооконалішl тех.:иологlЧRі процеси, здійснюва лаСЬА8льша' механізація і авто матизаЦіЯ внробннцтва. Проте пл&Wi haYI\OBO-ДОСЛЇДНИХ робіт, :впровадження
ряд
науки, і
міністерств
коиали
не
і
теХіНіки
відомств
ви
повністю.
Поліпшились
техніко-еконо-
Мічні пока'зники роботи промисловості.
(РАТАУ).
'взятих соціалістичнихзо60в'язань 'gдру'~ гому році дев'ятої п'ятирічки.
Припинити агресію
Бюро міСьккому КП УкраlНИ. вцкон ІЮМИ міської і районної Рад депутатів
На Пі,ДILриємствах і БУД08ах, у колгоспах і установах країни
трудящих поздоровляють переможців пе редтра:вневого соціалістичного змагання і висловлюють впевнені,сть, що колекти ви промислових підприємств, радгоспів
тривають
і птахофабрик надалі наполеглцво боро ТИМУТЬСЯ
за
перет!ворення
в
життя
рі
шень ХХІУ з'ї;зду НПРС і ХХІУ з'їзду НП України, гідно зустрінуть піввіковий ювілей ут.ворення Союзу Радянських Соціалістичних Республік
в
зв'язку
мітинги
з
протесту
агресією
США
в
Індонитаї. РадянtькІ люди тав рують ганьбою варварськІ зло чини амеРИЮJJНlCЬИИХ імперіаліс тів, висловлюють палку під
тримку миролюбній зовнішній політиці НПРС і Радянського уряду.
(ТАРС).
Успіхи зобов'язуютЬ
нівської сідьської Ради П. Литовченко), друге
r.
(голова рад
-
«Русанівський)} (голова робіткому 1\1. О. Міщенко), трете Плідним на трудові здобутки ванців і відрахувань від прибут-' ра виконкому обласної Ради де заводу пластмас (голова зав був минулий рік для фінансово ків 14 1'ИСЯЧ карбованців. путатів трудящих і обласної Ради кому Г. О. Савицький). страхових працівників. Разом 3 Фінансові працівники також за- прОфспілок. Колективу інспекції Однак окремі виконкоми сіль усіма робітниками і службовцями беЗІІечили виконаШІЯ плану пер- держстрахування прапор залише ських Рад, керівники піАПРll району вони наполегливо працю шого кварталу нинішнього року но на вічне зберігання. ЄІІІСТВ, установ, організацій не вали
над
виконанням
господарського
народно
плану,
бюджету,
доклали чимало зусиль по мобілі
ІІО державних прибутках на
Кращих показників
118,1
процента. Понад план наД1ИШЛО 300 тисяч карбованців. Перевиконано і прибуткову частину районного та сільських бюджетів. Видаткова частина місцевого бюджету виконана на 103,2 про-
госпу
страхової приділяють належної уваги стра ховій роботі. Особливо це стосу ється виконкомів Світильнівської, Великодимерської, Мокрецької, Княжицької та інших сільських Рад. Тут відсутній страховий ак
роботи в районі домігся інспектор І. Г. Міщенко. На його дільниці розташовано шість сільських Рад, і всі вони протягом декількох років достроково закінчують збір обов'язкових платежів.
зації трудових ресурсів для ус пішного фінансування заходів, на креслених п'ятирічним планом. Цими днями відбулися районні збори радянських, фінансово-стра цента. JJеревищення прибуткової Добре працюють страхові аген хових, ПРОфспілкових працівників, частини бюджету становить 60 ти І. П. Мехед, М. Ф. Марченко, голів груп сприяння державному тисяч карбованців. ці кошти за Н. Д. Хамбір, Т. 3. Трикоз, Н. М.
тив, не
працюють групи сприяння.
фінансово-страхові працівники, як і весь радянський народ, ска
зав на закінчення
т. Товстенко,
рішенням райвиконкому направле- Семиградська, І. А. Коваль, Д. Г. активно включились у соціалі справи. Вони зібралися, щоб під ні на додаткове фінансування со- Палій, С. М. Музиченко, М. Г. стичне змагання на честь 50бити підсумки діяльності фінансо ціально-культурних заходів рай 0- Усовський та інші. річчя утворення Союзу РСР. Нині
страхуванню, активістів страхової
вих органів за
рік
1971
та під
сумки конкурсу по страховій робо
ті, визначити рубежі на нинішній рік.
ну.
Особливо велика
подарське значення має держав- му страхуванню
не страхування. Воно є одним із Виступаючи з доповіддю по важливих заходів Комуністичної цьому питанню, заступник голо партії і Радянського уряду, спряви WI~6НКОIІУ районної РаJ(И депу мованих на підвищення JI .. теріта'1'ів 'fPудящих С. І, Товстенко ального рівня і добробуту трудя-
віДЗJJ,aЧИв, що завдяки сумлінній щих. Працівники державного стра праці фінансових праціВНИКІВ ус хування, спираючись на широкий пішно виконано місцевий бюджет актив, у минулому році домогли як по прибутках, так і 'видатках. ся високих показників у роботі і Перевиконання прибуткової части забезпечили дострокове виконан ни бюджету за 1971 рік стано ня ШІаНУ ПО всіх видах страху
вить
206,3 тисячі
організацій-
Велике політичне і народногос- но-масова робота по добровідьно
карбованців. вання.
проводиться
них приміщень тощо.
Виконанню
шенням
бюджету
У зв'язку із збіль
числа застрахованих зро
сприяла стають і виплати держстраху на
наполеглива праця робітничих ко
селенню
по добровільних
видах
лективів промислових підпри страхування. Торік населенню ЮІСТВ, які справилися з соціалі району було виплачено 271 тися стичними зобов'язаннями по ви чу карбованців. пуску і реалізації товарів народно 3а підсумками соціалістичного го споживання. Торік їх було Зlllагання за 1971 рік колективам реалізовано на суму 1630 тисяч районного фінансового відділу і карбованців при плані 1550 ти інспекції державного страхування сяч карбованців. Таким чином, присуджено перше місце серед
в бюджет додатково надійшло по
датку з обороту
тисяч карбо-
129
виконан
в ня планів та завдань другого ро
селах Русанів, Рожни, .Бобрик, Богданівка, 3азим'я, Семиполки, Калинівка та профспілкових орга нізаціях радгоспу «Літківський», Пухівському рад гос п і-плем
ку " п'ятирічки. Досягнуті успіхи зобов' язують їх працювати краще і продуктивніше. Досвідом організації та прове
верстатниці
Любові
Стукаленко, яка трудиться на за
воді холодильників більшевесяти років. Вона забезпечує виготовлення
50-рі't'tю
утворення Союзу РСР
~IaC, ремонтно-механічному,
тор
завкому профспілки заводу пласт
U
09034.
М. О. Міщенко. На зборах також виступили завідуючий районним фінансовим відділом І. Р. Маслю ков, начальник районної
на 163,3 процента. Понад вста страхових новлений план надійшло 14 ти району. сяч карбованців. Рішенням
працівників міста
та'
М.
В.
На закінчення голова виконко
виконкому
Ради депутатів
районної
трудящих
му районної ради депутатів тру
«Про дящих П. П. Білокінь вручив ве ликій
групі
роботи
активістів
Грамоти
і
страхової
грошові
пре
мії.
Лаціса. ниця~.
Лейпціга,
У першому про тяжні бої
пам'ятники
Дрездена,
Веймара
творі йдеться та інших міст. }\ле найдовше за Марухсьний увагу читача затри~ує ПИСЬ1'У!ен-
на Бухен'ваЛЬДl ятпереlвал Головного Кавказького ник нинові-ма'взолеї жертвампам фа-
дання яної знайомлять наших пали, С. Чі коваНі , В. Маяков- хребта, про долю мужніх радян- шизму _ і на монументі солчитачів з нраЩIІМИ творами сьного, Р. Гамзатова, Е. Меже- сьних воїні,в. дата-визволителя у Тептов-парписьменнинів СРСР. З маркою
холо
роботи
Передовикам слава
лайтіса, А. Ісаакяна.
Повість
«Бухенвальдська
-
трудова
У ці дні, хто побуває біля центральної нонтори Пухівсько го
радгоспу-племптахорепродун
тора, на
неодмінно
щит,
на
зверне
яному
увагу
нрасується
«Календар трудової слави~. Він повІдомляє, що пташниця Онсана ГригорІвна Микал за
26,2
жала на ну:рку-несучну по
штуки яєць при плані
19
ШТУН
70,2
і досягла валового збору тисячі штук яець.
УдостоУласязанес е н н Я «Календар трудової слави~
.
пташниця
ГаНІНа
В і
Тимофіївна
Омеля. На закріпленій групі вона одержала по 26 грамів що
Гусейна, ночі~ та «Бухенвальдсьна дзві- TYPHO-історИЧНі
Від 1967 року У видавництві' Л. Леонова, К Паустовського, «Дніпро» виходить книжкова Ю. Ритхеу, Ю. Смуула, й. Чосерія «Д жерела дружби~, ви- бану, поетичНі з б і.рки Янки U' nу-
її
березень нинішнього рону одер
В черговому випуску серії І дзвіниця» проведе читача доро «Джерела дружби~ повісті гру- гами Німецької демократи. чної зинського письменнина Реваза РеспуБЛіки. Автор цікаво розДжапа'рідзе «Марухські білі повідає про найвизначнІші куль-
Кербабаєва,
якість
Фото П. Теплюка.
інспек
ції державного страхування С. О. Панталій та начальник обласного бесід серед населення. Активно попрацював колектив управління держстраху І. Ю. Мой інспекції держстраху вання і в сеєнко. у часники зборів прийняли першому кварталі нинішнього ро і ку. Він загальний план виконав звернення до всіх фінансових
цієї серії останнім часом поба'ШЛИ смт українською мовою, зокрема, романи і повісті Ч. Айтматова, П. Бровки,
Б.
до
робн().чу верстаті.
говельного машинобудування, ав мас Л. С. Семечко, голова робіт тобази М 2, автопідприємства кому радгоспу «Русанівський)}
ням перехідного Червоного прапо-
Серія "Джерела ДРУЖ/(И" к ГамсаХУРДіа,
своєчасне
деталей
дильних камер,
добового
Haaycmpi't
цеху хо
Семенівни
племптахоза
підсумки конкурсу страхової ро боти в районі за 1971 рік)} перше місце присуджено виконкому Ро ж-
інших районів області з вручен
nо"азни" у
лодильників
- відмінна. дення страхової роботи поділили На фото: Л. С. СТJ1КАЛЕНКО ся голова виконкому Рожнівської І воді «Рудня», на заводах пласт сідьради Г. П. Литовченко, член виготовляє деталі на деревооб
птахорепродукторі,
Понад план поступило у цих селах і на підприєм Це дало можливість додатково 141968 карбованців. ствах під час кон&урсу страхової профінансувати заходи на народ Нині в районі укладено і діе ну 6світу, культуру, охорону здо 36107 договорів на різні види роботи виготовлено та поновлено наочну агітацію, проведено 246 ров' Я, буд.івництво адміністратив страхування.
вони докладають всіх зусиль, щоб забезпечити дострокове
120-130 процентів ви"онання змінної норми та"ий постійний
приросту
ножного нурчати грама,
живої
ваги
замість
8,1
передбачених
планом.
Добре попрацювала доярка Домаха Гордіївна Сулима. 385 нілограмів
молона
на
ножну
фуражну НОРОВУ таного на дою добилася вона у береЗНі при плані 220 кілограмів.
Свої
трудові
здобутки
пере
дові робітНиці приевячують
50-
ріЧ'Чю утворення Союзу РСР.
В. РОМАНЧЕНКО.
ну в БерЛіНі.
z
·-ZIrIIZIrIIZ~~~~IrIIZIrIIZ~~,,·,,""~Z.-~' VН//AfV/H/HHHAVAVAVAVAVAfVAVHHAfV..wh'AV/A'AI'A"/AV/A'AVAtW'/A'AV..wh'AVAV/A'/A'/A'/A'/A'AV~AfV/L.V~//AV.DZ4'~'"'~·'~Z-IrII-rм.:~(iQVZ~IrIIIiZif_"ilW6(Z7 _ g (
У НИНІШНІй велину увагу
п'ятирічці
приділено
ширенню ,виробів ню асортименту
предметів на
родного споживання. Вино нуючи рішення ХХІV З'ЇЗДУ
КПРС та ХХІV З'УЗдУ Ком
партії У'нраїНИ, колектив Тро єщинського
лозодеревоком
бінату чимало зробив у спра ві та
освоєння нових виробів полІпшення їх якості.
Тан, ще у минулому році освоєно виробництво нільнох \lОделей жіночих сумок з лози
та
сьних
пластмаси,
норзин
господар
та
ношиків
ДЛЯ квітів. І хоч підприєм ство випускає ці вироби у досить велиній нільності, од нан
вони
полицях
не
залежуються
магазинів.
на
Лише
у
першому нварталі нинішньо го рону випущено їх ти сячі штун на загальну суму
53
118,7
тисячі
Добре
нарбованціВ.
зарекомендували
торговельній
мережі
і
у
лозо
ві меблі нових зразнів дачні столики, фотелі і нріс ла.
А взяти тану річ, ян щіт на для побілки. На перший погляд, здається, що це дріб
ниця.
Та
Нові вироби
роз
і збільшен
попит
на
неї
Виготовляють тут із сор го вІнички дmt одягу, обплі тають лозою скляні бутелі, плетуть лозові ящики для білизни. У виробницТВі цих предметів
більше
застосовується
60
процентів
вої сировини
мочал.
місце
-лози, сорго,
При
комбінаті
бригада,
Яl!а
плантацію
по
спеціальної 321 гектар.
є
обслуговує вирощуванню
лози
на
площІ
Раніше тут чимало сиро вини йшло у відходи. Тепер,
ноли ножний робіТНИК на своєму робочому місці став боротися за
енономію і бе
режливість,
з
відходів
ви-
пуснають продунцію ШИр0 но
-
го вжитку
КИ,
ящики
посилочні
пач
для товарів,
бан
ні мочални тощо. У першомv нварталі при завданні
сяч
нарбованцІв
15
ти
випущено
продунЦії з відходів на
шому
боваНЦів.
випусну
Добре
потрудився
нварталі
тив ноМбінату.
Середа,.
26
весь
1872
а
план
по
Запоруною цих успіХів є самовіддана праця робітни
нів.
ВИСОКОПРОдУктивно
тру
дилися робітниця лозоплет ного цеху Софія Іванівна
Лисенко,
Іван
Свиридович
Горбаченно, Катерина Мат віївна Писаренно, СОфія
Павлівна Видиборець, Ольга МефОДіївна Горбач, майстер меблевого цеху Михайло Во лодимирович Єременко, .ро бітниця Ніна Матвіївна Тур чин
та
багато
інших,
які
йдуть У перших рядах соціа лістичного змагання на че€ть
50-річчя
утворення
змінні
і
120-130
на
норми
процентів
СРСР
винонують
систематично
висоній
при
яності.
Ставши
на
трудову
номбінату
дали
пер
шотравень
зустріти
колен
пере
тисячі нарбо
ванців.
пер
робітнини
слово
Пер
достро
новим виконанням місячної виробничої програми.
А. КОЗАК.
продунцtУ
року
17,7
крито на
процента,
реалізації
шотравневу вахту,
Завдання по
валової
квІтня
в
102,1
виконано на
18,8
тисячі нарбованців.
-
велиний. За три місяЦі цьо го рону їх випущено 157,5 тисячі або на 5:2 тисячі нар
трудящим
-
о
НОВЕ ЖИТТЯ
На фото: вироби з лози
1
пластмас, яНі демонстрували
ся
на
районній. виставці
варів· широного
то
вжитку, З
дають
фабрики
ваза.
Фото
великим зацінавленням огля-
•
прац1вники
верхнього дитячого трино тажуН.Коотирlва та В. Гу
•
3 e'lOp.
•
автора.
·'~:;~:;::::;::::#"~~:::M~:::~::::'~#~'::::~:~:~'~:~q::::::::::,;~:::-·п:q::~::::::;.:::~; мені пощастило братню Білорусію
поїхати в на «Тиж-
день дитячої і юнацької
кни
ги» у складі делегаЦll
з Ук
раїни. Спогад про ті дні зали-
.
цях ми віДвідали Курган Сл ави і се.тІО Хатинь, яке дощенту
скореноге батька-хати'(ь Ц я И. Й. ItaMiHcbKoro а мертвим
гftтонових друЗів.lliд вражеіі-
~
бу.rJО багато делегатів із Радян сы оїї України. Це старшо
бу.тІО
сином на руках. В його погля-
кідька вірШів. Ось один 3 них.
!
класники
Ірина
спалене
фашистськими
катами. Стоїть тут 26 будин"ів-пам' ятників, а на кожному
Короленко,
ді сміливість, проlt.ТІЯТТЯ війні.
ням перебування
рішучість і Він, старий
Не зітреться
з пам' яті зу-
.
.
Радянського. Союзу. У Спілці письменників Білорусії зустрі лися 3 Мавджудою Хакімовою, Євдоківю Лось, Радієм П()l'оді
Віктор Чернишов, Василь Герасим'юк та Тетяна Маслюченко.
ним, Юрієм Яковлєвим, Воrда
ном Чалим,
:Юрієм
.ffРIOlШОМ
та багатьма іншими
письмен
3 них табличка з іменами
Неповторне враження спра
кова.тІЬ Камінський, є живим свідком хатиньської трагедії. Завмирає серце, "оли подума-
імена:
єш про те, як оцей сивий чо
Камі,нський
вили на нас відвідини театрів
Віля
-
11
кої ·книги», присвячений річчю утворення СРСР,
50-
перед6вогодосвіду.
свої
нас краса широких вулиць бі
найкращі твори, теплоту
сер-
лоруської СТО.'Іиці і мальовни
к1в ...
котрі
«Тиждень
привезли
дитячої
та
на
юнаць-
ВітчизнянОї ВlИни та Виставки Полонила
чість блакитного Німану.
дець.
ловік стоїть біля
кі.в
та музеїв Мінська, зокрема му зеїв ІОпні Купали, Ве.rJИКОЇ
,каміщ:ы<йй Михайло p ·OlttB Кам.нськиа Ядвіга Камі,нська Аделя Камінський Адам -
никами,
ро
велике
иародне
глаза, капели, ЧИСТblе, как светлая слезз.
що
оумела,
Т,РУдіlfО говорить ему: «Прощай!»
Все ж :к тебе Я сердцем
запо
діяли
фашистські супостати. Неможливо розповісти про
15 ро
враження, які справила на нас
Серед скорботних пам' ятни-
подорож у братню Білорусію. Ми багато дізналися цікавого
\ ( .,
Ми,нс·к я сраау полюбить
пам' ятника
горе,
си.неглазая ірека.
..:....
А в моем краю звенят
рідному дому і розповідає про
-13
СООНЬІ,
::::::..00::?і:",', ! Неман
загиблих хатиньців. Ось на одній читаємо золотом викарбувані
~
~
УЛИЦbl, .летящие ,в ,века, В СТlІІРом парке СOJJнеЧНblе
Н' ЕПОВТОРНА ПОДОРОЖ
~~~=, з я~fе;1~:.ч:~япи~ь;е:ь~~~
я наПИС311а
ми.н,Ск, прощай! Прощайте перекрест.ки,
шився на все життя.
\ ,
тали свої вірші юні літератори 3 ріЗIlИХ респуб.rJік, серед яких
ПРlfкипела,
Мой ви,шнеВblЙ nридеснянский
КІрай.
Юна РУДЕНКО, учениця 9-Акласу Бровар ської cepeДII~Ї школи.Ni 1.
ВПОРS:JДRОВУZOТЬСН МІСТО .й СЕЛА РАЙОНУ
С.f\ДИМО ДЕРЕВІ\ Працівники
житлово-екс-
плуатацшної
контори
М
СЕРЕДА.
1
Перша
разом
3 мешканцями вулиць та житлових масивів міста виса
дили під час місячника кущів,
дерев,
висіяли
грамів
газонних
6200
1ОО трав,
кіло-
і
МИР'.
разом
ляція
устроєм.
II'nО лефільм
заводу
створювати
торговель
ного
машинобудування поста вив за мету зробити своє під
красу
рону
ре
устроєм
~
будинок культури.
Навколо нього зеленіють пла кучі ·верби, сріблясті ялинки, каштаНИ,ціжні білокорі беріз ки . .Пєщ0А3ВИО робітники заво ду посадили біля будинку куль'fYPИ та на території під при&Мотва ще 2 тисячі кущів
Забута При ~,... Требухів, саме 6Ьа: . ЗJIIIUIQ. ав'l'06усів, mаиьс• •
·
ЦJ.eIIy
на
ПРЯМКJ.]}ОЗlUПlТцеь RвеJlИка
АіШllIDзеМJIі.
a,ItJlJlrae
ВОНІІ.
озелененням
торгмаш
радує весняним цвітінням са дів, чистотою, привітністю. Відчувається, що тут люб.rJЯТЬ красу і вміють її створювати. Н. САВИНСЬКА.
mериmОРIЯ які живуть у районі заводу «Торгмаш» іПДБП-~. Па по
IЮlЮті теж gаRЖДИ людно.' Па сажИllи, чекаючи автобусів,
ВЇАПОЧиваиь на
лавочці під
зеленими КРОНАМИ ~epeB. А по
шов&иа'l10Х. далі від примі
нв ЛИСТЯ,метало6рухт, куски зwзобeNИJ:IJlХ
пц . ч.СПlЮlIе,lleJOrЯ суботників
сказати щ.&Цівиики jправпіння
мінапарату і мєшкаиці. БУАИИ ків привели в леглі території,
ПОІЩАОК при а от про цю
иевuику ділянку
чомусь за
бу.. Вона й донині з&uр& Щева CMЇТТgм,
Кущі,
TJiII.
обочину
забуту
ПОТIJSбують
догляду.
територію
слід
негайно привести в належний естетичний вигляд, причепури
тн.
Адже мимо
дня ПРОХОAJIТЬ
неі кожного багато людей,
конструкцій.
слово тут
Octaim.
постійно-~ючого М 2 j мешканці
повинні БУАпоізда БУAJUlків
М 4, 6, 8, що по вулиці Ма шинобудівній. ВОНJI зобов' язані негайно навести цій території.
порядок
110
закінченні
но·
-
на
гента
85
.. ...,.-
~
Фото П. Теплюна.
................................. , : ; :
РАйОННОМУ ВІДДІЛУ
; ; :
: :
ТЕРІІІtlОВО 1ИІ1Р;&1ІI:
НА nOCTIЇItJ "іОН
: ;
НАРОДНОІ
ОСВІТИ
НОВИИИ. 9.45 Для школя· «Сила і грація». (Передача з Свердловська). 10.15 Художній Фі.1ЬМ «Свистати всіх нагору!:. 11.25 Теле нарис «Комуніст і час». Передача 3 Краснодара). 11 ..55 «Народні артис· ти СРСР •. (о. Огнівцев) . 12.40 Но· вини. 16.05 «Надпровідність •. Нав_
9.35 -
riB.
чальна
передача
16.30 -
фІзики.
-- Новини. 18.10 - «Музична афіша». 18.55 - ленінсы йй університет міл. йонів. 19 .2;) Кольорове телебачения. Художній фільм' «Війна і мир •. 4 се· рія «П'єр Безухов» . 21.00 Програма «Час •. 21.30 «Обличчя друзів. Веде передачу письменник А. Алексін . 22.30 - Міжнародиі змагаиня 3 спортивної l·імнаСТИКIІ.
закіЮlенні
-
(ТраисляЦія новини.
Друга
16.55 -
з
Риги).
По
програма-УТ
Наша
афіша.
«Теле·
17.00 -
візійний екран пошани». (Ворощилов· град). 18.00 Фільм·концерт «І пісня
теж». 18.30 «Обережно. рух!. . 19 .00 Інформаційка програма «Вісті •. 19.30 - «Ви иам писали». 20.45 - «На добраніч. дітн!. 21.00::'" Програма .Час». (М). 21.30 Художній фільм ,Суворов.. 23.10 Вечіриі иовини. Програма передач.
Р.едвптор в.ФЕДЯR.
....0"' ...: 4Г"_ 4 ' _ .,~..,....,;?~
квітня по ЗО квітня
20
з
«Російська мова •. 17. 15 «СІм днів Мінського тракторного за "одр . (Пе· редача четверта). 17.30 - Дітям про звірят. (Передача з Ленінграда). 18.00
.. ..,...,.",.:r-....
1972
року
проводиться
в ее u а а і а в неділю,
6аа ар u 30 квітня,-
,
перед.святковиЙ ярмарок. АДМІНІСТРАЦІЯ РИНКУ ЗАПРОШУЄ РАДГОСПИ,
: Звертатися на адресу:: : м. Бровruрн. вул. Толсто-: : го. 17. t : Районний в.ідділ S ; н ііі)) одної освіти.: ........ ...... ....................
ПТАХОФАБРИКИ, ТОРГОВЕЛЬНІ ПІДПРИЄМСТВА, УСІХ ТРУДІВНИКІВ МІСТА І СІЛ РАйону ВЗЯТИ АКТИВНУ УЧАСТЬ У ПЕРЕДСВЯТКОВІП ТОРГІВЛІ,
ШИРОКИМ ПОПИТОМ КОРИСТУЮТЬСЯ: М·ЯСО. МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ. ПТИЦЯ. ОВОЧІ. ФРУКТИ. КАРТОПЛЯ. БОРОШНО. КРУПИ ТА ІНШІ СІЛЬСЬІ{О-
У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ
ГОСПОДАРСЬЮ ПРОДУКТИ.
19-3-18.
ТЕЛЕФОНУ
Те· Храмцов •.
І(ВІТНЯ
програма-ЦТ
на Броварському і Гогопівському ринках
: ШОФЕР ЛЕГНОВОГО АВТОМО-: : БІЛЯ І ЗАВІДУЮЧИЙ і t СНЛАДОМ. :
ПО
11.15 -
.,.~~ 4r""""""~"'_
З
саду.
БРОВАРСЬКОМУ
програма-УТ
Телевізійні вісті. «Уралмашівець
Перша
__ ... ____________ """ ___ "'"
АдмІнІстраціЯ. _~
• __ . , #
_~
_ _•
................ ~ ...••••••......••••••··•·••••......................................................1 і'···················_·" БРОВАРСЬЮП МЕБЛЕВІП ФАБРИЦІ і Броварському І
І
t
НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
І
КОМІРНИК ЦЕНТРАЛЬНОГО СКЛАДУ,
шиноремонтному
заводовІ
КОМІРНИК ГОТОВОІ ПРОДУКЦІІ .
'й
Звертатися на адресу: м . Бровари. вул. Залізнична. 2.
б
на ПОСТІ ну ро ОТУ
Іхати автобусом N2 41 до зупинни .Меблева фабрина..
ПОТРІБНІ:
Адмlнlстрацlll.
Ц. ДОРОШ.
Щlикраща:llТЬ
ШЛДУ,
господарського
Цю
торішнім ЛИС'"
які
Ригн).
,Цнвільна обороиа.. 17.30 «Олівець· малювець,. 18.00 Документальний кінонарис «Звичайний номер.. 18.30 - «Твоя земля. ровеснику.. (Дніпро· петровськ). 19.00 Міжнародна това· риська зустріч з баскетбол а між збір· ними УРСР і США. В перерві ін· формаційна програма «Вісті •. 20.45 .На добраніч. діти І. 21.00 Про· грама «Час •. (М). 21.30 «Екран мо·
На фото: члени садової бригади висаджують і по ливають саджанці в молодо
ряд иепри6ріие смїwя, торіш-
щення управ.півня постійно-ді І)ЧО~О OYAЇВtJlЬBOГO поїзда ~ 2.
&,11'-
21.00 «Майстри
-
Наша афіша. 17.00 .На головних напрямках п·ятирічки. (Львів). 17.15 -
рів.
му
заводу
в зразно
реМОНТУЮТh сад. яно
го є В господарстві
по-
~O бу,utПУ ~ •• ІЦО' ЦО ву лиці lIamUOOy,lliUiI і JЮзта:'
та иедільИИJtів працівники
дерева.
двір' я. Мікрорайон
рlн тримає
соні врожаї фруНТ'іВ. І зараз, ноли провадиться місячнин озеленення, робіТНИКИ й ро біТНИЦі любовно доглядають
доглядають.
району
в
вому стані сади. одержує ВИ
і понад 240 дерев. Саджанці щоранку" поливаються, їх доб
Поруч із заводоуправлінням і цехами стоїть окраса мікро
ної весни ро6ітники висаджу ють в грунт кущі, дерева.
2'1.31)
11.3;' - Шкі.,ьниі1 екран. «Італійське відродження (Леонардо да Вінчі. Мікельанджело. Рафаель).. 12.05~'KpaїHCbKe IЮ.rlьорове телебачення. «Рушничок.. 12.35 I(iНОфестиваль. присвячений 50 · річчю утворення СРСР. Художній фіЛЬМ «Арсенал.. 16.55 -
Садова бригада радгоспу .,ЗаворицьниЙ». яною нерує Василь Павлович Андрух, з
Мешканці житлових будин ків МІО, 12 вул. Машинобу дівної, а також інших будин ків цього ж мікрорайону теж багато попрацювали над благо-
приємство заводом-садом. Кож
з
Друга
начальник ЖЕК-І.
Колектив
рік •.
«1812
ВИНІІ.
СНІГИР,
Уміють
серія «Час . .
27
ЧЕТВЕР,
на·
МНСТСІ\ТВ». 22.30 - Міжнародні зма_ гаllllЯ ] СПОРТІІВНО'! гіМIІ3СТИКИ. (Транс
з мешканцями будинків про довжують займатись благо-
які
З
Програма
ваг.
В.
«Герой
-
18.40 _ До 50·річчя утворення СРСР. .в сім'ї єд>шШ. . 19.40- Кольарапе телебачення. Художній філь" «Війна
будинків 12 грибків і пісоч ниць Д.rJЯ дитячих ігор та роз контори
Лермонтов
«СПОРТlІвна ЮНЬ». 18.00 НОВИНИ . 18.10 - Кольорове телебачення. Мульт фі"ьм .Ненаситна бджілка». 18.15 П. Чшїковськиіі кантата «МОСКПЗ:t.
вигото
ВИШІ і встановили на подвір' ях
Працівники
ЛОДИХ, . (Діалог І(иїв Рига). 22.40 Вечірні новини. Програма передач.
шого часр. Веде пеrедачу ПНСhмен· ІІНК І. АНДРОІІНКОВ. ІЇ.І;) «Сім днів ,\<Іінського TpaKTorHorO заводу.. (Пе· рсдача третя). 17.30 _ Для школярів.
декоративних
540
М.
10.1;; -
І(ВІТНЯ
28
програма-цТ
КOtfтропери ВТН,
І і ... ~....................................................~............................
оператори, шорохувальники,
НАША АДРЕСА: ~5020 Б'РОВА'р'~
м. УІ, еул. киїllic.ык,' 104.
!'
«НОВАЯ
ЖИЗНЬ.
Коммунистической
партии
-
орган
Б,оварского
УкраИНЬІ,
городского
ІНДЕКС
.
горкома
и
районного
Соаетов депутатов трудящихся Киевской области.
Газета у
вІвторок,
п'ЯТJlИЦЮ І
ТЕЛЕФОНИ: редактора 19·3·82. заступиика P~'I мовл~~ня - 19·3·18. відділі!! . промисловостІ, .....аКтора 19-4·47. ві,lщовідального сек~етаря. Biддi~y роботи. фотокореспондента _ 19-4-67. СІЛЬСЬКОГО
l8llliAJIIIiIII
господарства,
.........
кореспонд~нта
МІсцевого
вупканіЗ8ТОРНИНИ,
61964.
слюсарі,
виходить середу,
вантажкики-епектрокарники.
суботу.
радlO-
IIQIIIIII~
_
1)роварська друкарня, KlliBC~Koi області, вул. Киі8ська,
.....
154.
~
Телефон
-
19-4·57.
Зам.
PQI
м.
масової
118І
_
1854 -9075.
Звертатися .на адресу: Бровари. Промвузол. ши
,норемонтний надріЇВ.
завод,
відділ
..•...•._.•.....•.•.•.
.
АдмінІстрація.