#55 56 2010 by Igor Starodub

Сьоrодні

Стратегія сторінка

Бібліотеки

"Крок назустріч"

•

розвитку регІону

сторінка

БроварL..L.J.ині

Виходить з

квітня

1937

Субота,

року

сторінки

повідомлення

6-7

·сторінка

благополуччя!

добробут

оголошення,

ГРАМА

сторінка

Реклама,

ТЕЛЕ

Уколімуз

інформуютt

сторінка З

v номері:

липня

2010

року

Ne 55-56 (10168-10169)

16 ВИПИН ВИПОВНИВОСН 20 РОКІВ 3 ДНИ ПPOrOПOWEHHR ДЕИПАРАЦІЇ ПРО ДЕРІНІВНИЙ CVBEPEHITET VИРАЇНИ Від імені Броварської районної державної адміністрації та Броварської районної ради щи ро

подією

вітаємо

вас

іЗ.,,.визначальною

історичною

20-ю річницеІQ прийняття Декларації про

державний суверенітет України. Двадцять років тому,

16 липня,

Верховна Рада України проголо

сила державний суверенітет "як верховенство, самостійність, по

вноту, неподільність влади Республіки в межах її території та не залежність

і рівноправність

у зовнішніх зносинах".

Це

Шановніброварчани!

до незалежності та суверенітету, задекларувала принципи по

Шановні жителі Броварщини!

стало

визначальним кроком на шляху відродження Українськоі держави. Декларація закріпила одвічне прагнення українського народу

дальшого розвитку держави, заклала базові основи для форму вання законодавчої бази в цілому та прийняття Конституції Ук раїни зокрема. Ми переконані: лише спільною, натхненною працею, єдиною

громадою ми працюватимемо на розбудову демократичного уст

рою держави, її економічного потенціалу, куль тури та духовності. Ми гостро відчуваємо відповідальність за долю країни, рідного краю і впевнені

- разом зможемо досягти поставлених цілей! Ра

зом ми реалізуємо мрію наших дідів і прадідів!

Зичимо вам впевненості й доброї надії на майбутнє, миру і злагоди в нашому спільному українському домі. Нехай усім нам допомагає віра у гідне прийдешнє нашої держави та народу.

З повагою

Від імені міської ради та її виконавчого комітету, від себе

особисто

вітаю

вас

із

20-ю

річницею

проголошення Декларації про державний суверенітет України!

16 в

липня

1990

фундамент

Прийнята

року було закладено першу цеглину

нової

незалежної держави

Декларація

проголосила

Україна.

державний

суверенітет як верховенство, самостійність, повноту

та неподільність влади в Україні в межах її території, незалежність і рівноправність у зовнішніх відносинах. Бажаю вам невгасаючої любові до нашої держави, мудрості та виваженості у діях,

щастя,

достатку в

родинах.

голова Броварськоїрайонноїради Юрій КУШНІРЕНКО.

голова Броварської районної державної адміністрації nетро ІВАНЕНКО.

З повагою

в.о. міського голови

Ігор САПОЖКО.

Воnодимир ПОЯОЧАНІНОВ:

"С;тоnична обnасть

• і на дотації? Соромно!"

1ОО днів для влади - це, звичайно ж, не тисяча, і навіть не п'ятсот, за які й спитають потім суворіше, але й здобутків буде більше. 1ОО днів - це, пере дусім, час для самоорганізації та вироблення стра тегії. З питання про стратегію розвитку Київщини й розпочалася розмова з першим заступником голови

Київської облдержадміністрації ПОЛОЧАНІНОВИМ.

ІНВЕСТИЦІУ Й ЩЕ РАЗ ІНВЕСТПЦІУ

Спорт не лише загартовує, але

чив, що основна мета змагань

й згуртовує, дисциплінує, об'єднує. Тим більше, коли пере

залучення

мога дається вмінням працюва

тивним відпочинком. А ще повідомив: переможці другого етапу Всеукраїнської спар такіади державних службовців збірних команд райдержадмі ністрацій та міськвиконкомів

ти й змагатися в одній команді. Це переконливо довели учасники ІІІ Всеукраїнськоі спартакіади державних службовців серед збірних команд райдержад міністрацій, міськвиконкомів та територіальних органів виконав• чої влади Київської області. Ми нулого тижня вони взяли участь

у змаганнях, присвячених 75річчю утворення фізкультурно спортивного moвapNcmвa

так" у

селі

Щасливе

"Спар

Борис

пільського району.

У ході урочистого відкриття до команд-учасниць зі словами привітань звернулися організа тори й гості спортивного свята заступник голови Київської облдержадміністрації Євген Го ловін, заступник міністра Міністерства з питань молоді та спорту Анатолій Томашенко, в.о. голови Бориспільської рай держадміністрації Ольга Мали шевська, голова Центральної ради фізкультурно-спортивного товариства "Спартак" Євген Бо женков, начальник управління з питань фізичної культури і спорту Київської ОДА Микола Стельмах. Звертаючись до присутніх, за ступник голови облдержадмі ністрації Євген Головін зазна-

державних

служ

бовців до занять активним спор

Київщини

представлятимуть

наш регіон на фіналі Всеук раїнської спартакіади, що прой де в жовтні в Алушті. Серед інших команд-учас ниць свій спортивний гарт де монстрували й наші земляки.

Команду держслужбовців Бро варів очолював заступник місь кого голови Григорій Голу бонський, а Броварської рай держадміністрації - заступник голови РДА Василь Кукшин. Наші

земляки

взяли

участь у

змаганнях із міні-футболу, настільного тенісу, шахів, ша шок, перетягування линви. Ко жен

поєдинок

пруженій перемога

проходив

боротьбі. головне,

на

"A,'le не сказав

за

ступник голови Броварської РДА В.М. Кукшин. -У ході зма гань наші земляки проявили й ентузіазм, і силу волі. А це надає впевненості, що ми здатні пере борювати й будь-які життєві трудноші". Наталія КРИВОБОК. Фото автора.

Стратегічне завдання у нас

одне

ми не хочемо бути до

таційною областю, - розпочав нашу розмову Володимир Ген надійович.

Для столичної об

ласті бути дотаційною - все од но, що не поважати себе.

- A.Jre ж де взяти кошти? - Наповнення бюджету

може

йти лише за двома напрямами.

Перший - аудит або інвентари зація існуючого ресурсу (грошо вого, земельного, людського) та перехід на ефективне його вико ристання. Другий - залучення інвестицій. У своєму зверненні до народу Президент України

Володимиром

- Сьогодні ми бачимо три ос новні напрями: виробництво та переробка сільгосппродукції (у нас для цього є необхідні перед умови, насамперед, природні чорноземи), виробництво буд матеріалів, розвиток логістики та інфраструктури. Губернатор уже зустрічався з представника ми бізнесу й інвесторами, щоб визначитися з проблемами. А на вересень готуємо інвестиційний форум, де хочемо показати по зитивний досвід у реалізації вже існуючих проектів і донести наші пропозиції інвесторам. Не хай самі оцінять: ось у нас є та кий район чи місто, де ми вва

визначив інвестиції одним з го ловних завдань. Жодного тре тього шляху не існує - дру карського верстата у нас немає.

- Нкі ж напрЯJНи інвесіпування на Київщині є стратегічними?

зміни до податкового, земельно го та бюджетного законодавства, плануємо, показуємо інвестору. Адже нам від нього, за великим рахунком, потрібні тільки гроші, а інвестору від нас - зрозумілі правила гри й передбачуваність дій влади.

А як одна зі складових цієї ро

жаємо перспективним розвиток

боти -розробка схеми планування

такого-от бізнесу. Ось бізнес план під нього: скільки треба грошей, на який період, як ці

території Київської області? - Це навіть не прив'язка до ро боти з інвесторами, а частина системного підходу. Зрозумійте:

гроші повертатимуться, виходя

чи із планованих змін у законо давстві. Тобто, логіка проста: ми передбачаємо, як ці інвестиції повертатимуться, які будуть

Закінчення на стор.

@J ГfШЙ&ГС:!JfШШШШ~Г~:дrJ?~.::J~Jf2J"Е2.Гr~.Гс~JёJПШБСll~~-ГсШ2Гг2.r-оLГ~'ПJ5Еlf::d~&~JГ'd~Гс~Гf]Jr~..Гс~J~СШШ2ГгШШШЛ(].ГrШ!ЮJG.Гf.JЛ2~~~.ЮЮJіll~~~.Г:;J_~rє~rсt::с·~-

- -=-=s'

і Читайте і передплачуйте "НОВЕ ЖИТТЯ"! !і'

;1 ~~~ ~ ~

Передплатити нашу газету мо:нсна з будь-якого місяця. !~]

Звертайтеся до відділень зв:1язку або ли.стонош. Для інщші,іхуальних nередп.'шнtиків д.'ІЯ підnриоtств та орt<шізацШ (індекс 35064): (і11декс 61285):

6 грн. 06 коп. 1[311 і@і 1З грн. ОЗ коп. З місяці 18 грн. ОЗ коп. ~~, ма оnлати за nриймання nередnлати (на одну к~итанціІ()_)~_1_ місяць· 90 коn.; 2·3 місяці· 2 грн. 10 коn.; 4·6 місяців· 2 грн. 55 коn.~~~

@ ~ 1 місяць~ З місяці 1 ~;

грн.

коп.

j~i :~ :f'!J~

МІсяць-

@J rdP~r=ill..Гrlm.ГrdJillillillill~Jrш!Г~~Г:1.re::Jr:!.!il'[]~rrltТШ2Jr:.Гг~@ГillШ~JГJ~CI;..:;~;.;JfC2.~~rrlJ~c:{~:;г-~J~.Гc~.~~~~~-JBC~JSr;-~~~_ll:!~i

Су6ота,

nиnн11

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ ред, з міркувань відстані. Якщо

ВоnодиІUІир ПОЯОЧАНІНОВ:

"СтоnиІІна обnасть (Закінчення.

nочаток на стор.

ми не можемо далі витрачати бюджетні гроші, наприклад, на газифікацію, будівництво доріг чи прокладення комунікацій, якщо не розуміємо перспективи розвитку того чи іншого населе ного пункту. Були вже nреце денти, коли будувалася котель ня, а потім з'ясовувалося, що вона не потрібна. Або прокла даємо газопровід, а потім вияв ляється, що він мав би бути мінімум удвічі більшого діамет ру, тому що на шляху його про

- і на АОтаціі? Соромно!"

Є. Сьогодні до обласної адміністрації з міст і районів, здебільшого, звертаються з про ханням: дайте грошей. Мовляв, у нас усе добре, тільки дайте гро шей - і буде краще. Так не буває! Ми хочемо побачити місцеву владу в роботі: як нові керівники районних адміністрацій працю ють над залученням інвестицій та вирішенням соціально-еко номічних проблем. Ми повинні

тільки одне: ті сільські й районні ради, що знаходяться поруч із

них.

участь у спів

відповідно, сплачують податки і

мають генплану чи схеми плану

вання території, будуть отриму вати субвенції на соціально-еко номічний розвиток, інфра

є можливість сказати: ну, ми ж

два

котеджні містечка. Щоб по дібного не трапилося в майбут ньому,тінаселеніпункти,якіне

структуру за залишковим прин

ципом. Через одну просту при чину: ми ж не впливаємо на ви

бори сільських голів чи мерів міст - їх обирає громада. І якщо людина, яка сіла в крісло керівника, не розуміє, як розви ватиметься його населений пункт, чому ж держава повинна

оплачувати його безпорадність? Виходить,

громаду

влаштовує,

що вона обрала собі голову, який благополучно "поховає" цей населений пункт, поставить хрест на будівництві доріг, газо проводів, телефонізації.

Володимире Геннадійовичу, на вашу думку: чи є сьогодні еко номічні важелі спонукання місце вого керівника працювати в інте ресах свого регіону?

Особпи"а уваrа

війни

ради. Адже основною метою програми є подальше вирішення невідкладних завдань організаційного, матеріально побутового, медичного, культурного обслуговування ветеранів, котрих ста

ном на l травня в Броварах проживало 2262 чоловіки. Створення належних умов проживання, підтримка вете ранських громадських організацій, роз витку волонтерського руху- це теж зав

дання, які треба виконати. Депутатський корпус затвердив про

граму діяльності та фінансової підтримки ДПТНЗ "Броварський про фесійний ліцей". Заплановано виділен ня коштів на проведення ремонтних робіт: заміну вікон та ремонт даху нав чального корпусу і гуртожитку. Заслухавши інформацію представ ника фінансового управління, присутні затвердили звіт про виконання бюдже ту міста за перший квартал 201 О року по

42987,6

більш

означає

зрозумілим

Порахувати

тис.

грн., по спеціальному фонду - 6378,3 тис. грн., по видатках у загальній сумі 46278,5 тис. грн. Під час засідання надано дозвіл на отримання кредиту КП "Броваритепло енергомережа". Підприємства будуть поповнені обіговими коштами, які ви користовуються для сплати за енерго

носії, ремонту мереж, впровадження енергозберігаючих технологій. Напри-

"Бровариводоканал"

боргованості. Адже пройшло лише близько двох місяців, як це підпри ємство було передане з обласного підпорядкування до підпорядкування

територіальної громади.

Розглянувши звернення об'єднання співвласників багатоквартирного бу

динку "Житловий комплекс Королен ка, 66" та житлово-будівельного коопе ративу "Домобудівник-З", депутати надали згоду на безоплатне прийняття у комунальну власність територіальної громади міста зовнішніх мереж водопо стачання та каналізації до житлових бу динків по вулиці Короленка, 66 та 66-а

й зовнішньої каналізаційної мережі до будинку

по

на

вулиці

Олім

пійській, 2-а. Також надано дозвіл КП "Служба замовника" на передачу парку "Перемога" з будівлями, спорудами та

зразок:

якщо

ви

перенесете

обласний центр до Білої Церк ви, Фастова чи ще кудись, то мені з Борисполя треба буде

діставатися півтори години. Можливо: замість сорока хви лин

півтори години. Але якщо

ви порахуєте, скільки часу тре

ба, uіоб потрапити в Києві до трьох різних управлінь, то· на справді не витратите, а зеконо мите час.

Як на мене, то під парам~три обласного центру на КиІвшині

Але ми хочемо зробитИ бюджет

потрібно вирішувати проблеми, що на копичувались роками, ліквідувати за

житлового

центральних органів виконавчої влади в області розкидані по всьому Києву. Я чув аргументи

вони живуть, а податки платять

відсотків жителів

населених пунктів,

розташованих на територіях 26 сільських і

ховуватимуть у розмірі до 50 відсотків посадового окладу за виконання особ

ливо важливої роботи, с'кладність та напруженість у роботі. Виплати прово

це

не

наше

ноу-хау,

так

живе

весь цивілізований світ. Є мега поліси, а є поруч адміністраrивні центри. Розмовляв Петро ЗУБЕНКО.

Не кожне селище міського типу в Україні, а тим більше те, що не має статусу район-. ного центру, може похвалитися своєю газе

тою. 1ї поява - особиста ініціатива дирек

тому зрозумів: десятитисячна за кількістю

на

сорока регулярних

маршрутах.

із

них

автобусних

приміський,

міжміських та

4 -

початок року

пасажирські

5 -

внутрішньорайонні. На перевезення

здійснювали сім юридичних осіб та десять приватних підприємців. Щодня ними вико нується

736 рейсів.

У період літніх відпусток

ця кількість збільшується.

У той же час до органів влади районного та місцевого рівнів надходить чимало скарг

про недоліки в організації пасажирських перевезень та пропозицій щодо їі поліп

шення. Тільки в січні

но

травні зареєстрова

звернень_земляків із цих питань. Во

Русанова, Гоголева, Рожівки ... Зважаючи

портного обслуговування населення райо

ну на

2010-2012 роки. Депутати одностайно

проголосували за й прийняття. Програмою передбачено забезпечити регулярним авто бусним сполученням усі населені пункти, удосконалити маршрутну мережу, за раху

нок коштів перевізників та інвесторів по

дитимуться в межах коштів, передбаче

повнити автобусний парк машинами се

них на оплату праці, затверджених бюджетом міста на 201 О рік у галузі "Освіта". Також депутати внесл.и зміни до складу постійних комісій міськради, розглянули питання, пов'язані з робо тою управлінь економіки, комунальної власності, відділів кадрів, земельного, капітального будівництва, з яких ухва лено відповідні рішення.

редньої й

Лариса ШАПКА.

Якщо вартість проекту вийде да леко за межі прогнозованих фінансових можливостей, то скажіть: у чому тоді вигода? Тільки щоб окремі ділки, в яких у певних населених пунктах "за стрягла" в кризі земля, збільши ли в кратному розмірі вартість свого ресурсу? А що з того отри має держава? Розумієте: винесуння адмі~ ністративного центру області -

диться

пасажирів як

чергової сесії програму покращення транс

них закладів у поточному році. Їх нара

гроші, там побудувати, потім це продати або віддати інвестору.

місцевих, так і гостей Броварщипи прово

Перевезення

подарства.

надбавки до посадових окладів керівникам загальноосвітніх навчаль

- сядемо і підрахуємо. Для мене висновок очевидний: де ефективніше, туди і їдемо. Звідки братимемо гроші на пе реїзд? Ми повинні виставити на реалізацію ту власність, яка є в нас у Києві, або взяти під неї

тора ЗВПП "Регіон-2001" сподвижники громадського життя й депутата районної ради Сергія Гришка. Саме він іще три роки

селищних рад.

на все це, районна рада винесла на розtляд

Міська рада прийняла рішення про

А потім

з жиn11м

дяться на його території, на баланс уп равління житлово-комунального гос

що

У кожного з міст-претендентів

завтрашній Спочатку трохи статистики. На сьогодні

будуть свої "плюси" й "мінуси".

Три роки в ноrу

ни, ці звернення, надходили з Требухова,

насадженнями,

на цей проект

Вишгород, Фастів, Ірпінь, Ва сильків? Будь ласка! Бориспіль? Також! Але нехай кожен з них зробить свою презентацію.

Із nоrІІІІАОМ у .qень

знахо

зеленими

який район чи місто має право

і, можливо, Кагарлик. Насампе-

автобусним сполученням у районі охоплено

Останнім часом багато гово рять про Білу Церкву, і найбіль ше списів, природно, полетіло в мій бік, бо я сам білоцерківець. Там живу, і всі кажуть: Поло чанінов придумав перевести ро боту до себе додому. Та будь

підпадають Фастів, Біла Церква

прозорим.

кількість людей,

• проблемам ветеранів

тю великої кількості управлінь, відділів та інших структурних підрозділів міськ

це податок

у Києві. Щоправда, за рахунок вилучення коштів з бюджету Києва і дотації в Київську об ласть ситуація вирівнюється.

Безумовно. Ми зустрічалися з усіма головами районних, сільських рад, і всі вони кажуть: багаті повинні ділитися збідни ми. Хто ж проти? У нашому кон

1941-1945

турою та соціальними мережами (лікарні, школи, магазини, до роги, зв'язок і т.д.) міст, у яких

КП

Присяжнюк і КО хочуть перене сти З Києва СТОЛИЦЮ УкраЇНИ. А річ тут ось у чому. Сьогодні уп равління Київської облдержад міністрації і представництва

люди користуються інфраструк

чатку знаходяться в різних стар

років ум. Бровари на 2010 рік". Прак тично цей документ декларує заходи, які раніше проводились і надалі будуть реалізовуватися в нашому місті за учас

доходах у загальній сумі

тових умовах?

на

об

ком. Сплачується він не за місцем проживання, а за місцем реєстрації податкового агента, тобто, підприємства, на якому працює людина. Виходить, що

дорікнути вам, що з самого по

клад,

з доходів фізичних осіб, який ще називають прибутковим подат

варського і Тетіївського, можуть

липня відбулося 85 сесійне засідання Броварської міської ради V скликання під головуванням в.о. міського голови Ігоря Сапожка. На порядок денний було внесе но 37 питань, які попередньо вивчались профільними постійними комісіями. У робочому порядку було затвердже но міську програму "Рік ветеранів Ве

Вітчизняної

новних надходжень

Але ж керівники районів, скажімо для прикладу, Бро

це

здійснюють

У нас із Києвом назбиралося чимало проблем. Ось один ас пект: у будь-якому міському бюджеті від 70 до 90 відсотків ос

випадку

Ви розумієте, ідеться ж тільки про винесення з Києва не обласного, а адміністративного центру. Бо дехто вже на всю Ук раїну встиг прокричати, що

ки, кого він обрав.

ликої

діяльність

не планували. Це ж не наше було бачення, це їм, з Лесі Українки, 1, видніше. А коли самі на сесії проголосували, а потім зро зуміли, що помилились, звину

кретному

ся, -новий обласний центр?

ласті ...

Адже якщо їм профінансують проектну документацію, завжди

вачувати можна тільки себе. А виборець потім зробить виснов

тів виходу з ситуації, що склала

ємств, які зареєстровані в Києві, збори до столичної казни, а свою

ще

НІХТО НЕ ЗАЗІХАЄ І як один з можливих варіан

носити його на лівий берег не можна, бо є проблема мостів.

претендувати

НА ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР

А є ж іще проблема підпри

потрібно добудувати цю школу? Давайте проектну документацію - 100 процентів за ваші гроші, а далі - спільне фінансування.

заплановано

Друге - це питання транспорт ного збору. Третє - межі міста Києва. Ще одне питання - вине сення промислових підприємств із території міста в область.

жучи, й на 10-15 процентів. Так ми збалансуємо нерівність між райІ)нами внаслідок різної віддаленості від столиці.

фінансуванні. Ви вважаєте, що

ходження

прогнозованою, а не бралася, як досі, "зі стелі".

можемо погодитися, умовно ка

стимулювати, а не працювати за

Щоб ця цифра була більш-менш

Києвом, висловили своє бажан ня поділитися з тими, хто знахо диться далі. Якшо з найближчих до Києва районів ми вимагати мемо участь у фінансуванні про ектів на рівні 50 відсотків і вище, то для районів віддалених ми

допомагати їм у цих питаннях,

Як приклад

ми зробимо цей адмінцентр по руч із Києвом, це проблеми не вирішить - ми тільки створимо тисняву в обох напрямках. Ви

великої пасажиромісткості,

також поліпшити транспортну інфраструк туру, забезпечити якість обслуговування й

безпеку пасажирів та інших учасників руху. Реалізація положень програми дозволить повніше задовольнити потреби сельчан у перевезенні пасажирським транспортом, уникнути ситуацій, коли рейси автобусів

відміняються запізненням.

чи

прибувають

вони

із

населення Велика ·димерка з .багатющою історією й цілою плеядою невтомних тру

дарів, котрі літерка за ліпіеркою своєю по всякденною працею і служінням інтересам громади десятиліттями вписували і впису ють до історії села, а потім і селища золоті сторінки, заслуговує, аби все це стало над банням і сучасників, і нащадків. Цю ідею га ряче підтримав і голова селищної ради А.Б. Бочкарьов, за підтримки якої й виходить "Великодимерська громада" з часу свого заснування.

Видання, перший номер якого потрапив до читача наприкінці червня 2007-го, За сновники доручили очолити своїй землячці випускниці місцевого НВК молодій і тала новитій поетесі Альбіні Маляр. Саме вона

стояла біля витоків тоді ще чотирьохполас ної газети, яка в усій повноті· намагал~ся

відображати життя селища, розповідатИ про його людей, проблеми, вирішення яких хвилює димерців. Із часом розширилася й географія, й обсяг видання, яке сьогодні стало добрим другом і порадником сельчан, бо несе справді потрібну їм інформацію. Нині "Великодимерська громада" вихо дить на 12-ти шпальтах і широко висвітлює життя Великої Димерки. Очолює невелич кий редакційний колектив професійний журналіст Анатолій Гаркуша. Повз його увагу та увагу активу, що сформувався до вкола місцевого часопису, не проходить жодна важлива подія не лише в державі, але й у селищі. Висвітленню життя й проблем останнього

газета

справедливо

вважає

пріоритетним. А це не може не імпонувати читачам, для яких вона дійсно стала добрим другом і порадником. Добірку Підготував Володимир НЕБРАТ.

Су6ота,

НОВЕ ЖИТТЯ мобільного

"Нрои назvстріq'' ' .-- ' -:_j:", '

'' - ·

i.'·:··-;.~.:/j_:·; ··~-- '-

. .

- - - --~--~ '' '~h -. -~:;,

·" ' ' , . .

--,.

.г~~fзt~цfі •ІJР~орІентаЦІй".оі: · • ро§r~ : впfr',{у.- __-. '1~--- ;.,-~fІІ•і ~в~ м._--~k~~P~--·-~IA6Y!Jqfl_Bif13,fІИЙiДef1ь' li1~~цi'(.•71fPPI';Ji~~yc.ТI'-(~S;./wi1

ЖИіеіr{в н.а~9r~- ~їсті'іf _ ~і!~і: ftj".o :п~~!'~ІІ'f.'~J{~~~~R,~o,~~~!J,'J(-

-Ttl - •БроварС#КІfЙ-'! 6830ВИІf_ - MІQfi!lfPBi~pHHif~ - '•·цен_три_ -. 3tiЙHfiТOt:T/ 3В ---

•.підірн~f'І! '1fr:ь:~Fo1.:ra РtІйоІі;,от-.~ІfЩ; -зв У.,.всrІііu"тсЬюі~ '"~- Р!Jйон- .

-них . соЦІальнйх _СЛужб. -;Ja fJ/,qjJaJ!Yf!ka;.,и _(щеціt~лІсіівІ!іровіJрt;ькоrо _ '' >.-..-:; :,9 ·__:_:-. ,·. ·

•

' ' -:-.:

· -· •

· -- - ~: . •

:,::>:-·- ... ·-,_,.,_ ·::w::"•:_.;:-"4/:h ·.'<.>

,,·.._;_·-_.·.<->:::-:: :.·. · '~·· ,-.__. . : _, ,,'~--п"''' :.:·..-.· :-···_.-.-.-.-

. v -.

о-

~ентру'за~НfІТОСТІ~. звtвл_~··.r'•~:ть·.•·У:~r з~)(o.ffl/J3wлo ' 1•'l~. "f~~~-·

чІf_qла Н(#3ВіІІІІІТОГ.Q нвселеннfІ · тв nонсід -150 . - __-.

_-___ ,.·.

--- . . ___,-, .: .-, __.,_._

.·,.-.· ,-_;>_

.: . -

· -.

.. . ,_.

':_-.__ -- ..

3BHI(fiTorO НSСf!Лfін.ніІ; _._ . . ·. . : - -- . __ _.- · " . ,' . -· -- .-·:.. ; :. , :" ' -...,;_

-_.-. _____ .- :,.' . .-_ , _ --.·._.. , .- .·

цівники центру проводять роз'яснювальну роботу серед на селення,

допомагають

людям,

котрі не мають роботи або підпадали під скорочення, ді знатися про послуги, які можна отримати в центрі зайнятості щодо подальшого працевлашту

вання чи професійної пере підготовки. Так, більше 200 осіб пройшли профпідготовку під за мовлення роботодавців за І півріччя ц.р. в Броварському центрі зайнятості. Є впев неність, що ці люди будуть пра цевлаштовані. Сьогодні , не ма ючи роботи, людина може прийти на громадські роботи на термін до 6 місяців, у т.ч. й на підприємства. І статистика гово рить: третині з цих працівників них, пропонує постійну роботу. Людина, котра зареєструвалася в центрі зайнятості й хоче відкрити свою справу, може от римати

працевлаштування

населення

регіону на відкритті Дня інфор мації розповіли заступник Бро варського міського голови Ва силь Андреєв та заступник го лови Броварської райдерж адміністрації Анатолій Деменко. Начальники районних управ лінь Пенсійного фонду Світлана Решетова та праці і соцзахисту населення Лариса Яіцька по відомили, шо між очолюваними ними управліннями та центром зайнятості укладено угоди про співпрацю, проінформували присутніх про діяльність своїх служб. Про мету і завдання про понованого

заходу

детальну

інформацію надали

його ор

представники об

та

міськрайонного

ганізатори

ласного

зайнятості

роботодавець, придивившись до

Про співпрацю влади, міських і районних служб із центрами зайнятості у вирішенні питань

nи nи• 20 І О року

області, зустрічаючись із працівниками підприємств, жи телями віддалених сіл, пра

•_ 8 лиn~ІJ 20'10 -р_;, . .-. PJ~ІW'ftpc. ~блас,.,Ого 'f~Вrі~~ьн.о~ІІі~"Г~ч,І.()І'".о t:/еftІІн~ру-_ ДлІJ 4fsxi~iв _баЗОІJіrх •• цеіfіРfїі. зай~Іl'J"оеТ! .~t~'f~~- -~~T

>, .. : _

центру

1_7

одноразову

допомогу,

яка сягає від 8 до 16 тисяч грн., пройти тритижневі курси з на буття навиків, як скласти бізнес-план, як відкрити власну справу. Це може бути

центРів зайнятості. Заступник директора Бро варського центру зайнятості Зоя Онопрієнко повідомила, що в процесі "Дня інформації" всі присутні мають змогу отримати консультацію спеціалістів юриста, психолога , ознайоми тися з вакансіями, які пропону

сільський зелений туризм

перукарню

ветпромпостач",

людей треба

Броварська

ЦРЛ, "Бровари-авто", "Служба замовника" та ін. Директор Київського облас ного центру зайнятості Василь Якобінчук, зокрема, зазначив, що дуже важливо сьогодні доне сти до людей інформацію, яку надають центр зайнятості та інші соціальні служби міста і району. Організовуючи такі виїзні заходи з допомогою

ре

монту взуття

і т.

центрів зайнятості області. Ми

все ж спогади про перші дитя 'l і

демонстрували відповідальним за профорієнтацію у цих цент

мрії залишаються на все життя . Важливо, шоб батьки розповіда ли дітям з раннього віку про

рах, як, згідно з методикою, слід проводити подібні заходи. Під час семінару

ін. Але

тимемо, що вдалося, а що

Наша мета до

цей,

ні .

наблизити послуги

клієнта,

йдучи

йому

на

зустріч . Дуже важливо для л ю дини - зробити правильний вибір . Адже це дуже дорого і для

людини, і для держави, якщо ви помилилися у виборі професії.

Навчання , перенавчання , ви плати при звільненні - це все не малі гроші . І для людини мо рально ле гше, якщо вона зро

била правильний вибір, і для керівника підприємства, і для держави в цілому. Допо

тенко,

робити . Цьому й слугують такі ін формаційні захо як

Броварському

центрі зайнятості ми аналізува

навчити , як усе це

ди,

могти у виборі - наше вел ике завдання". У рамках Дня інформації відбувся конкурс дитя чого малюнка "Світ моєї проф ес ії". Роз повідає Наталія Вой

чи

пункт

вається . І хоча з роками мрн v. бажання можуть змінюватися .

- -. -,.,..,.,",,

як напрямок зайнятості сільського населення (такі вже є в Богуславському, Володарському районах). А ще можна урідно му селі відкрити

ють присутні 1yr роботодавці, зо крема ТОВ "Маядо", ТОВ "Укрпромінвестгруп", ТОВ "Укр

показовий. Сьогодні у Броварах проходить семінар для всіх 28

малюнка став семикласник Же ня Нестеренко. Хлопчик нам а лював корабл ик , адже мріє стати морським кап ітаном . А приїха в він до бабусі на канікул и із Підмосков'я і був дуже радий , що

став

перемож цем

цікавого турн іру.

"Я

так ого

розпові м

про все це друзям", - сказав в і н . П ід час Дня інфор мації " Крок назустріч" броварчани отр имали багато корисної інформа ції про професії, вакансії , пройшли тес тування , отр и мали поради психо

лога , юриста , поспілкувалися з роботодавцями, nрацівниками центрів зайнятості міста й об

проводимо цей конкурс малюн

букіна повідомила : "Ми організували цей захід як

ка, в якому беруть участь близь ко ЗО дітей . Кожна дитина має мрію , і добре, коли ця мрія збу-

працює з центром зайня

тості, і сьогодні ми разом

Ірина Тара

почувалася захищеною при ви

борі житт є вого шля х у по закінченні школи. В ажл иво, щоб на такі заходи батьки при х одили р азом з дітьми, роз повідали і читали їм книжки про професії, які є у нас в Україні" . До речі , переможцем конкурсу

начальник

проходить у Брова рах, зазначив В.І . Якобінчук.

Його заступник

які є актуал ьними на рин ку праці . Щоб дитина мала якусь мету в житті , прагнула й досягти,

відділу соціальної ро боти Центру соціал ь

них служб для сім'ї, дітей та молоді Бро варської міськради: "Наш центр давно спів

що

різні професії , особливо про ті ,

ласті. Напевне, дуже пошкодують тепер тільки ті, хто повідомлення у ЗМІ про цей захід залиш ив без уваги. Оrож, чекайте наступних повідомлень і не втрачайте надії: важлива інформація вас чекає у центрі зайнятості. Валентина КОВАЛІВСЬКА.

Фото автора .

Розуміння КІІієнтів nо11іnwить ситуаці10 Невмолима статистика дово

ганізації, що працювали окремо,

дить, що одними з основних пи які хвилюють мешканців

та фінансова криза внесла свої корективи. Зараз до складу дер

будь-якого населеного пункту Бро

жавного nідnриємства "Центр

варщипи (і не лише їі), залиша

ДЗК" входить реєстраційний відділ, де працівники виступа ють як державні реєстратори -

тань,

ються земельні питання.

Саме

вони займають найбільший відсо

наші потенційні клієнти спів працюють із проектними ор

зуємося з фахівцями з Держком зему й даємо людям потрібні

ганізаціями. Ті, в свою чергу,

консультації. Трапляються

подають документи до органів Держкомзему, де ці документи

падки, KOJJИ йдемо на допомогу

ви

рідним хворого заявника,

тривалий час вивч ають , аналізу ють на предмет відповідності

доводиться

певну

отримувати

тоді

інформацію в сільських і сел ищ

нормам чинного законодавства.

них голів. Загалом же скажу: як

громадяни міста й району зверта

здійснюють реєстрацію держав них актів, договорів оренди. Та

Or за цей

що

ються до відповідних служб.

кож у відповідності з постано

ють нервувати. Мовляв, їхні до

очільникові, то він особисто м о

вою Кабінету Міністрів України

кументи десь загубили ... Тому й

же оформити й отримати доку

N!844

намагаються з'ясувати, де вони

ток серед численних заяв, з якими

Державне ївської

підприємство

обласної

філії

Ки

"Центр

функціонує

виробни'lий

період люди й почина

громада довіряє

сво є му

менти для своїх земляків.

Заслуговує на поширен'ня й

Державного земельного кадастру

відділ, що займається безкош

в структурах земельних ресурсів

(ДЗК)" у Броварському районі

товною приватизацією земель них ділянок. Зараз основним завданням, що стоїть перед нами , є зняття

чи разом із реєстраційними кар

практика проведення

тками державні

на

прийомів громадян керівниками орга нів влади обласного й ра

одна зі структурних одиниць, яка

акти вже

Ярошевський сьогодні розповідає,

Дійсно, вранці люди приходять,

правлені в ДЗК. А тоді , відстояв ши чергу й дізнавшись, що очікувані ними документи н е надійшли, висловл юють об у рення ... А чому б перед прихо

як очолювана ним установа про

займають чергу. Але, як правило,

дом до нас не отримати

водить свою роботу. Адже ні для

ектній

болючих пит-ань, що контро

ДО 15-16 ГОДИНИ ВСі , ХТО ЗВернув СЯ, вирішували свої проблеми. Ми зі своїми колегами готові вислухати заявників, надати їм

про готовність своїх документів? Сьогодні ми докладаємо мак симум зусиль, аби жителі міста й

люється на найвищому владному

допомогу

району

рівні.

на певному етапі

виконує свою

функцію в розв'язанні земельних

питань.

Його новопризначений

керівник В 'ячеслав

кого

не

секрет,

що

Валерійович

соціальної напруги стосовно ви дач і державних актів на землю .

отримання

державних актів на землю

- одне з

Так, земельні питання зав

в про

організації інформацію

йонного рівнів .

виїзних

У ході таких

акцій, а вони стал и н а теренах Броваршини ре гулярними, л ю ди не тіл ьки

мають змогу зу

стрітися з тією чи іншою поса довою особою , але й отримати державні акти на право влас ності на землю. Відрадним є той

понеділок,

Щосереди

ві второк

четвер .

шоп'ятниці

пра

цює мо з юридиqними особами , представн ика ми територіальних

органів

земельних

рес урсів ,

місцевого самоврядува нн я, ре

єструємо Договори оренди. Ко ристуючись на годою , хочу звер

нутися до

н а ших земляків:

із

розумін.н ям ставтесь до ситуації,

відчували д иском

факт, що міська й районна влади налаштовані на позитивний ре

як діяти за тієї чи іншої ситуації.

форту під час оформле ння своїх

зул ьтат у такому важливому п и

стосунків. Зі с вого боку ми го

Тут ми нічого' не блокуємо, не

танні, як нормалізація земел ь

тові не лише виконувати покл а

них стосунків.

де ні на нас за вда ння, але й за

А ще дл я повнішого задово

будь-якої ситуації прийти вам на

чи

просто

порадити ,

не

що склалася в сфері зе мел ьних

жди були, є й залишатимуться

створюємо

актуальними для людей у будь

Навпаки: намагаємося піти на

законних прав на земельні ді лянки . Сприяє цьому й співпра ця місцевих органів влади з те

який час. Наше підприємство сьогодні обслуговує мешканців

зустріч людині, допомогrи їй

риторі альними

зе

лення потреб наших кл ієнтів ми

до помогу у відстоюванні закон

розв'язати будь- яку проблему.

мел ьних ресурсів, бо на місцях

збільшили кількість прийом них

них інтересів.

як

міста _

ПІК

n::tйnнv

vnш•

штучних

перешкод.

органами

Су6ота, 17 nиnи• 20 І О року

НОВЕ ЖИТТЯ

НЕJАІІІЖНІ ОЦІНІОВАННR: RK ЦІ ІУІІО

JOBHIWHE

З кожним роком тестування в Украіні набирає дедалі більших обертів, незважаючи на всі нарі кання, що линуть із вуст абіту рієнтів. І кожного. року Міністер ство освіти вводить нові правила проходження Зовнішнього неза лежного оцінювання (ЗНО). 2010

рік не став винятком. Нововведен ня продовжувалися навіть після по чатку складання тестів. Для того, щоб розібратися, що ж собою являє ЗНО-2010, я вирушила до Київсько го регіонального центру оцінювання

якості освіти (м. Бровари, вул. Не залежності, 14-Б). Директор цен тру Світлана Вікторівна Сакаєва повідала мені про всі нюанси цьо горічного тестування. - Світлано Вікторівно, ваш центр

обслуговує не тільки Киів та об ласть? - Так. Ми відповідаємо за тес тування ще й у Черкаській об ласті. У цьому році по Україні бу ло створено 9 центрів оцінюван ня якості освіти, одним із яких є Київський.

- Скільки пунктів тестувания ваш центр визначив цього року? -У 2010-му пунктів було визна чено шість. І якшо минулого року вони знаходилися і в районі, то нововведення цього року

- розта

шування всіх пунктів у Броварах. Це школи номер 3, 5, 6, 9, гімна

зія імені Степана Олійника та Ви ше училище фізичної культури. Всі пункти відповідають вимогам для проведення тестування. Кож на аудиторія має велику площу,

гарне освітлення, 15 парт, за яки ми по одному розміщаються абі турієнти. Учні не мають права проходити тестування на базі своєї школи, тому списки учас ників складають згідно з цією ви могою.

- Першим предметом цьоrо року була українська мова та література. Яка кількість абітурієнтів зареєстру валася для проходження тесту з цієї дисципліни, зважаючи на те, що вона

є обов'язковою? - Так, дійсно: українська мова,

як завжди, була першою. Вона проходила в декілька сесій- 2, 3, 4 червня. У нашому центрі було за реєстровано 58745. абітурієнтів. Але не всі з'явилися на перший тест: хтось запізнився, інший пе реплутав сесії. - Чи баrато було таких? Що ж ро бити, якщо ти запізнився чи взаrалі не прийшов? - У перший день тесту з'явило ся 86,1% зареєстрованих, не при

йшло 2767 абітурієнтів. Другого й третього дня явка збільшилася (86,8% та 87,7%). Проблема в то му, що не всі, хто прийшов, вчас но змогли скласти тест. Адже в інформаційному бюлетені чітко зазначалося, що потрібно взяти з собою на пункт тестування: пас

порт (або свідоцтво про наро дження), запрошення-перепуст ку, сертифікат ЗНО. За відсутності хоча б одного з цих документів ніхто не мав права пройти на пункт тестування. Тобто ці особи не складали тест і тепер їм зали шається

лише

шукати

вузи,

де

приймуть без цьоrо сертифіката. Абітурієнти, котрі запізнювалися без поважних причин, також не допускалися. Інша справа, коли

подібне ставалося через об'єктив ні причини. Самі розумієте, до нас їхали з Черкаської області, з інших віддалених куточків, а в дорозі трапляється всяке. Для та ких випадків і передбачено спе ціально організоване тестування

після закінчення тестів (23 черв ня). Якшо ви не змогли прийти на тест через хворобу, стихійне лихо, смерть близької людини, участь у міжнародних змаганнях - воно для вас. Але потрібно мати Довідку, яка б підтверджувала ваші слова. Якшо ж ви не прийшли на англій ську мову чи інші предмети; то ссртифікат усе одно отримаєте. Просто навпроти цього предмета в ньому стоятиме прочерк.

"Українські символи та священні знаки"

резня. Кожен реєструвався са мостійно на сайті Українського центру оцінювання якості освіти (УЦОЯО). Після реєстрації абіту рієнт отримував у пункті реєстра ції бланк сертифіката ЗНО. Через 3-4 дні на сайті УЦОЯО було створено персональну сторінку для кожного учасника, доступ до

якої здійснюється за допомогою РІN-коду, вказаного в сертифі каті. Що ж до самого сертифіка та, то в ньому зазначалися пас

портні дані, перелік предметів, обраних абітурієнтом, та номер голографічної наліпки, яка роз міщена у верхньому лівому кутку, поряд із фотографією особи. При кожному наступному тестуванні уповноважена особа. проходила по аудиторіях і ставила штамп та підпис навпроти цього предмета. - Чи були апеляції щодо порушен ня правил проведения тестування? - По місту Бровари - ні. Були апеляції по Києву, але вони мали необГрунтований характер. На приклад, скаржилися на малень

кі парти, хоча всі меблі затверд жені стандартами, на забирання мобільних телефонів та вилучен ня з цієї причини з аудиторії, хоча попереджалося про те, що корис

туватися ними заборонено. А сер йозних апеляцій не було. Інструк тори дуже відповідально викону вали свою роботу.

- Але все одно ж були такі особи, які иамаrалися списати? - Звичайно. Та інструктори це вчасно помічали і за весь час т~с тування вигнали близько ЗО осіб. Я навіть сама спіймала одного хлопця, який нібито чекав свого друга з тесту; а сам тим часом дик

тував йому відповіді по телефону. - Цього року дуже активно обгово рюють тест із аиrлійськоі мови. Ба rато хто стверджує, що він не від повідав програмі. - Знаєте, ці тести складають люди, котрі прекрасно знають шкільну програму. Крім того тести ще й рецензуються. Тому говорити

про

це

дуже

кою

назвою

відбулося чер гове засідання клубу з ук аінознавства "Неопа лима купина" при Броварській ЦРБ. Свій вис туп голова клубу !.А. Поліщук при святила стародавнім священним знакам, українським символам.

Серед пейських визнана трипільці

найдавніших євро культур найбагатшою трипільська. Давні користувалися знака

ми-символами

для

- один із Державних

Ледве дитина переступає поріг

Тепер система інша. На своїй персональній сторінці кожен сам роздруковує власні результати. А щоб уникнути підробок, вузи ма тимуть електронну базу всіх ре зультатів. Тому навіть не нама гайтеся щось виправляти. Що ж,.як бачимо процедура про ходження зовнішнього незалежного оцінювання не така вже й проста. Залишається лише побажати успіхів абітурієнта;к, щоб резуль тати цьогорічних тестів нікого не

розчарували й дали можливість стати студентами вузів. Віта КОВАЛЬЧУК, студентка Київського міжнародного університету.

свого ми

звертаємо

люблять і читають". Безпосе-· редній контакт із книгою, коли тримаєш їі в руках і бережно пе ре гортаєш сторінку за сто рінкою, потрібен буде завжди. На бібліотечних уроках діти по думки перенеслися на мільйони років тому, в далеке минуле, й ознайомилися з історією ство рення книги від найдавніших часів до наших днів. З метою заохочення дітей до

читали свою першу книжку.

З дитячих років вона допомагає пізнати себе і світ, який нас оточує.

школи, книги стають постійни

систематичного

ми супутниками їі життя. З класу в клас їх приходить дедалі більше. І коли виявляється, що без книги, підручника неможли во вивчити урок, написати твір, осмислити вчинки свої й товаришів, навчитися чомусь дуже важливому, аж ніяк не обійтися без шкільної бібліотеки.

Сьогодні, коли чимало дітей надають перевагу комп'ютеру й телевізору, виховання· любові до книжки є справді актуальним питанням. І ми, бібліотекарі, по винні допомогти підростаючому. поколінню увійти до світу знань, до світу прекрасного за допомо гою книги.

Адже від бібліотекаря, як і від вчителя та батьків, залежить, чи стануть діти активними користу вачами, чи полюблять книгу. З цього приводу в гімназії імені С.І. Олійника відбувся цикл бібліотечних уроків серед учнів 1-3 класів на тему: "Під ук раїнським небокраєм книгу

прапорах. А як єдино національ

не воно оформилося на початку ХХ ст. Поєднання жовтого й бла китного кольорів було відтворене в Державному прапорі України у

1991

р. Жовтий колір символізує

пшеничну ниву, зерно, хліб, золо те сонце. Синій - це колір чистого мирного неба і води. Як герб і прапор, гімн також належить до найбільших святинь будь-якого народу

зазначила в своєму вис

тупі автор цих рядків. Це ті слова й музика, які торкаються найпо таємніших струн душі, кличуть до високого і світлого.

Музична символіка нашого народу сягає часів Київської Русі. Тоді роль державного гімну виконували бойові заклики та пісні, які створювали піднесе ний настрій перед битвами. В 1862 р. з'явився вірш відомого вченого, етнографа, нашого зем ляка Павла Платоновича Чу бинського "Ще не вмерла Ук раїна". Вірш був покладений на музику Михайла Вербицького і невдовзі став повним націо нальним гімном. Музика гімну ввібрала в себе характерні риси українських історичних пісень, має яскраво виражений похідно маршовий характер. 6 березня

2003 року Указом Президента України він стає Державним Гімном України. Сьогодні він звучить могутньо й гордо, як СИМВОЛ НевмирущоЇ СИЛИ наро ду, котрий обрав шлях свободи і

незалежності. Гості та члени клубу в своїх ви ступах відмітили, що тема сим воліки творення людини з най давніших часів і до сьогодення невичерпне

джерело

духовного

надбання українського народу. Уквітчав зустріч наймолодший читач бібліотеки Віталік Яремен ко, учень 1- Б класу школи І сту

пеня nри гімназії ім. С. Олійни ка, віршем Івана Драча "Держав ний Прапор". Учасники клубу познайомилися з книжковою виставкою на цю тематику.

Валентина КОВАЛЬЧУК, завідуюча відділом обслуговування Броварської ЦРБ.

Світ nізна10ть 11ерез книrу

Протягом життя

ужитку.

вячували образом животворного хреста. Збити стяг ворога означа ло перемогги в битві. Доручали нести стяг найвизначнішим бо гатирям. На прапорах за часів України-Руси зображували не бесні світила, хрести, княжі зна ки -тризуби, двозуби. Тоді ж по чали поширюватися й колірні поєднання. Про те, що поєднан ня синьо-жовтих кольорів влас тиве Україні, свідчить той факт, що Данило Галицький, заснову ючи на честь свого сина Лева місто Львів, подарував його жи телям герб із зображенням золо того лева на синьому тлі. А пра пори зазвичай виготовляли від повідно до кольорів герба. З часів козаччини жовто-блакитне поєд нання кольорів починає доміну вати на українських хорогвах,

символів України - розповіла у своєму виступі Н.Г. Зброжик, завідуюча Плосківською сільсь кою бібліотекою, одна з найак тивніших учасниць нашого клу бу. Герб - це розпізнавальний знак держави, символ влади. Се ред пам'яток матеріальної куль тури нашої землі зустрічаються

усього

введення християнства стяги ос

Первісно хрест був знаком жит тя: вертикаль - чоловіче, батьків ське начало, горизонталь - жіно че, материнське; їхнє поєднання утворювало третю силу - синів ську (сам хрест). Хрестом також позначалося сонце, небесний вогонь, світло.

Про Герб

виходить

Після утворення Української Центральної Ради тризуб знову символ України. А в 1919 р., з моменту проголошення Акта Соборності України, він стає гербом. У 1922 р. було затвердже но герб Радянської України, який не містив зображення три зуба. І нарешті в 1991 р. після здобугтя незалежності золотий тризуб знову став національним Державним символом України. Про історію прапора розповіла О.А. Чуняк, бібліотекар гімназії ім. С. Олійника, член клубу "Не опалима купина". Прапор виник ще в античні часи. На Русі після

та, який у сучасному христи янстві цілком переосмислений.

пити до вузу без сертифіката, од

ступово

символи. Знаки Сонця: коло, ко лесо з шістьома спицями, кон центричні кола, круг із хрестом всередині. Знаки Місяця: дуги, повернуті в різні боки, що сим волізувало фази місяця; півміся ці, повернуті "рогами" догори. Такими ж давніми є зображення рослинних символів. Символ де рева- один з найстійкіших в ук раїнській традиції. Вічнозелене Дерево Життя складається з трьох сфер: стовбура (символізує земне життя людей - Яв), крони (духовний світ Богів - Прав), коріння (підземний, потойбіч ний світ - Нав). Заслуговує на увагу й дослідження знаку Хрес

ся до книги. Слухали батьківські вірші та казки, коли були зовсім маленькими. Потім вивчали букви, читали по складах слова, речення. Нарешті самі про

- Минулого року результати від правляли у школи і кожен абітурієнт .забирав йоrо; А як цьоrо року?

ського Володимира Святославо вича. З плином часу тризуб по

життя і розуміння Всесвіту. Найбільш старовинними зна ками визнано сонячні та місячні

складно.

і цього року відмінили прохідний бал- 124. Тепер навіть із результа том 101 бал абітурієнт має право подавати документи. Крім резуль татів тестування при вступі врахо вується і середній бал атестата за 200-бальною шкалою.

тризуб карбується і на срібних монетах великого князя Київ

позначення

Шкільна програма існує для всіх одна, а якої програми дотримував ся викладач - це вже інша справа. Побачимо, шо нам покажуть ре зультати, тоді й поговоримо. - Які ще нововведения були в цьому році? -По-перше, особам, які склада ли ЗНО у 2008-09 роках, не по трібно було цього року складати тести знову, щоби вступити до ву зу. Сертифікати цих років є дійс ними. По-друге, ті, хто закінчив школу до 2007 року, можуть всту нак лише на заочне відділення. Ну

предмети із позначками у ви гляді тризуба. Про це можна су дити з наскельних малюнків, гончарних виробів, монет, при крас. Серед археологічних знахі док на Полтавщині та Київщині, датованих VI-VIII ст., наявні предмети з подібними зображен нями. Певне, вони були симво лами влади вождів племен. У Київсь~ій Русі тризуб був вели кокнязІВським знаком. Иого зо браження вперше відоме з печат ки князя Святослава. Згодом

Саме під та

Ви зазначили, що при прохо

дженні на пункт тестувания абіту рієнтам треба мати сертифікат. Що це за сертифікат, де та коли йоrо ви давали? - Цього року змінено й правила реєстрації учасників ЗНО, яка проводилася з 15 грудня до 31 бе

читання,

попу

ляризації найкращої української та світової літератури, вироблен ня в учнів навичок самостійної роботи з книжкою для них про водилися конкурси, вікторини, загадки, на які діти швидко та охоче відповідали. А як приємно було одержувати призи за пере могу! Для школярів молодшого віку була представлена постійно

діюча книжкова виставка "Каз ковий карнавал". Обговорювало ся питання дружби з книгою, бе режливого ставлення до неї. А друзів, звісно ж, треба берегги! Людина може вдарити кривдни ка кулаком, собака - вкусити, навіть муха чи комар можуть урятуватися .втечею. Книга може тільки мовчки загинути. Тож бережіть книжки! Відбулася презентація пред метно-бібліографічного огляду гри "Журнальні фантазії", де в ігровій формі були представлені журнали для дітей. Зацікавити

користувачів новими періо дичними виданнями - одне із

завдань цього заходу. До 65-ї річниці Перемоги та 67-ої річни ці визволення Броваршини від фашистських загарбників пред ставлена

книжкова

виставка

"Згадаємо величні ті роки ... ". Набувають популярності в нашій бібліотеці нетрадиційні виставки з використанням різ

номанітних експонатів, творчих робіт, малюнків читачів, репро дукцій картин та інших елемен тів, що приваблюють увагу кори

стувача. З великим захопленням діти знайомляться з тематични ми виставками: "Мистецька сла ва України", "Золота повінь ук раїнськоrо слова", "На літератур ній хвилі Броварщини ... ", "Го лод. Візитка розтерзаної нації", "Перлини духовності" та ін.

Колектив школи постійно бере участь в огляді-конкурсі "Живи, книго!", проводить рейди- пе ревірки стану збереження під ручників. Створено стенд "Під ручнику - друге життя", де вмі щено

вимоги

до

користування

підручниками та їх збереження. Основне завдання бібліотеки сьогодні, як і батьків, - навчити дітей цінувати книгу, відчувати в ній щоденну потребу. Не слід забувати про це і влітку. Оксана ЧУНЯК, завідуюча бібліотекою · ім. С.І. Олійника.

Су6ота,

НОВЕ ЖИТТЯ І І І

І І

fІlИвемо

ІІІІnн• 201 О року

серед переможцІв

І І

: Нещодавно народний фольклор: ний гурт ''Живемо" із Зазим 'я на : запрошення голови журі 1 Всеук і раїнеького фестивалю-конкурсу І

! народної творчості

"Червона ка

лина" П.О .

І І

участь у цьому творчому турнірі,

Андрійчука

взяв

який проходив поблизу Алушти.

Як розповіла учасниця фести

....

валю , художній керівник Бро варського РБК Тетяна Тимо шенко,

конкурс

номінаціях :

відбувався

народні

Htpa.'ltt:•* фotu.uOfJкмt: utt"JІ.М.,

. ~- ...._". .......,. ~""'

ансамблі,

.........,.,. --·--~............... ·_·

~~_.,........

ака

солісти

___. --

- - o..... r,.-~.._ . ~...,.,.

..........._..._.,...,..__....-~

-~,.,...._.,...~ "_...... -

~~~~....,.,."....-.-.--

демічні хори, фольклорні та ака демічні

~Н8Є:\ІІО.

·~·-и--. r~

=-::.:.~~ =.::==.. -==--- .~f\itpl~~ ~r. ,~;tu:.~

,...

інструментальна музика . Гурт "Живемо" здобув І місце

серед

учасників своєї номі

нації й потрапив до шістки най І І

Звітний концерт міської дитя

чої музичної школи в МКЦ ''Про метей·~ як завжди, викликав бур хливі оплески глядачів. У концерті взяли участь близько

вихо

150

ванців та викладачі школи. Директор школи О.В. Цимболя запросила

на сцену для

нагоро

дження переможців Всеукраїн ських , обласних, регіональних, міських конкурсів, серед яких 26 солістів, три колективи, 21

викладач. Педагоги школи про явили весь свій талант, своє про фесійне вміння для того, щоб ці діти отримали свої нагороди. "На сцені - тільки частина викладачів, - зазначила О.В. Цимболя. - Інші сидять у залі разом з дітьми й батьками . Щи ра всім вдячність за ваш у що денну копітку nрацю, колеги". У концерті прозвучали твори К. Сен-Санса, Л. Бетховена,

Й.С. Баха, Л. Вебера, Ф. .. Шопе-

! І

: : , родна музика у виконаннІ : солістів, дует ів, анса мблів - : . . . . . юних шаюспв, скриnалІв, гпа- : ристів, баяністів, віолончелістів, : на, твори сучасних украtнських

та російських композиторів, на-

кращих колективів фестивалю .

роджено Дипломом І стуnеня та

За вагомий внесок у справу роз витку традицій національної во кально -хорової культури, по

Грамотою Національної музич ної спілки. Колектив запрошено до участі у фестивалі "Червона

движницьку творчість на

ниві

калина'' на наступний рік та в те

музичного виконавства та висо

левізійній

кохудожню репрезентацію мис

musіk" на І Н аціо нальном у теле

програмі

"Фольк

тецького проекту колектив наго-

каналі.

камерних ансамблів та хорів.

До нового творчого сезону, І

nрацьовиті й талановиті!

Валентина КОВАЛІВСЬКА. Фото автора .

липня в селі Велика Бугаївка

Васильківського району відбувся Всеукраїнський фольклорний фес

тиваль ім. П. П.

jJ.)Щ<l!Jil<l!Ш

них

ставляла Велика Димерка

поїздку до Ялти, де, окрім ук

родний

раїнських учасників, змагалися музиканти з Румунії, Молдови, Росії, Білорусі, Польщі, Китаю,

та вишивальниця Н.І. Федірко.

поділилася враже ннями від фес тивалю:

Незабутні враження залиши

"Ми були горді з того , що наш

лися від відкриття конкурсу, що

намет був найкращим, як і май

Марічка Собко разом з виклада

ний та естрадний вокал ; від

чами

феєричного

Собко та автором цих

стер-клас Ніни

дження переможців.

зкс

" , _,

...::-;::~, ; ·: ·:.-::

... .. ··--····-·

Y~&l~llf[(:~·..... !j ...._·..................

:f~~~~t:J,!~§~';~~~~~~ ~~"~'а''r:;.;"'~ ~;~~;:,-;;.: ... _.,. ..~ю;..... .. .._ .к

• ..,..,vac-.,v-

-..._~ .... " .......-~ ~

____ _______ _ _

[_ ,

· •.. ,

",""","""

.•

--- --- - -

шого

Наше тріо здобуло Радість перемоги та

представники

облдержадміністрації лися найдовше.

затрима

купальський

Ми не просто брали в

ньому участь, а й збагатилися досвідом , щоб наступного року створити подібне дійство на

Броварщині" . Підготувала Валентина КОВАЛІВСЬКА.

Фото Ганни УНГУРЯНУ.

місце .

не менш

приє мна радість від спілкува ння

області численними виступами на різних святкових заходах, конкурсах. Виступав цей колек

з казковою природою Криму,

серця броварчан. Нехай девіз

тив і н а сцені Київської філар

конкурсу "На гребне тварческой

монії, де й . отримав запрошення до участі у міжнародній те

волньt

: :

левізійній конкурсній програмі. Успішно nройшовши відбірко-

намету

старовинний

обряд.

телеконкурсу

"ЮжнЬІй

Фе

На святі було відтворено чудо вий

кон

церту на головній сцені Ялти

концертного залу "Ювілей ний" , де відбулася церемонія нагоро

Тріо "Фантазія" відоме меш канцям нашого міста, району та

~~~~ ..:.·-..;::~~ .........

заключного

Іванівни

дірко з їі незрівнянною технікою вишивання хрестиком. Відвіду ючи містечко майстрів , біля на

рядків Наталією Більською по вернулися з 10-го Міжнародного пресс ", що проходив у Ялті.

на

кових турах.

Хмельова, Марія Спесивцева та

Іриною

"Калинонька"

які стали лауреатами на відбір

дні в ном інаціях : інструмен тальн ий жанр, хореографія та циркове мистецтво, академіч

Світланою Добробабенко,

колектив

Начальник відділу культури і туризму РДА Ганна Унrуряну

від самого конкурсу, що тривав варської музичної школи Вікторія

Броварщину на фестивалі пред

вою ходою та імпровізованим концертом на набережній Ялти; Бро

і майстрів

Чернігівщини, Волині.

місце), тріо отримало право на

традиційно розпочався святко

вихованці

колективів

Київщини,

вий регіональний тур у Києві (І

Нещодавно

Чубинського за

участю троїстих музик, народ

морем,

сонцем

п ере повнила

к вершинам совершен -

: : І

ства" станс життєвим кредо всіх ІІ . учаСНИКІВ.

Наталія БІЛЬСЬКА.

--------------------------------------------------------------~---------------------------------------------------------- ----- ----------------------------------------------------------- - --

··о, ВенецінІ Соннqне місто!.."

Венеція - мрія мільйонів. Не тільки у цій мріі~ а ще в багатьох містах Європи побували нещодавно

артисти з Броварів. Це талановита , · е нергійна жінка, Па ні "Золота осінь-2009", керівник фольк лорних колективів "Мальвочка " та "П ани бровар чани" Алла Михайлівна Дунає вська організувала творчі тури Європою своїм юним тала нта м та до рослим "вихованцям". Упродовж двох міся ці в броварціпобували на фестивалі у Греції, nроїхал и Польщу, Чехію, Нім еччину, Румунію, Болгар і ю,

Францію, Монако. Упродовж 8 днів побували на фольклорному фестивал і "Алегрія" в Ісnанії , здій снили екскурс ію до Бар селони. Під час поїздки до Італії відвідали Вен е цію . Враже ння про ці Поїздки - незабутні. Вони збагачують досвідом, дарують нові цікаві знайомства . Створений нещодавно А.М . Дунаєвською ан самбль "П а ни броварчани " - це ще одна мож ливість людям по важного ві ку жити повноцінним життям, дарувати свої таланти землякам. При йти сюди може кожен, хто любить пі сню , танець. Не соромтеся, друзі, при х одьте до нашого творчого колективу. Потанцює мо! Людмила ЄРО ШЕНКО,

учасн иця ансамблю "П ани броварчани " .

Су6ота,

nи nи•

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ 20

худобу, як раптом почула дзюрчання води й побачила яскраве світло.

Р.С. Щиголь, працівник шко ли С.О. Делай чук; працівники культури О.М. Туліка, А.В. Щи голь. Нарівні з

Підійшла ближче і здивувалася: з-під

дорослими

землі вибивалися струмочки, а біля них

втомно працюва

лежала ікона Богоматері. Згодом лю

ли старші шко лярі Сергій Ки

Минулої суботи в Зазим Т відбувся захід із облаштування джерела "Кип 'ячка ". З давніх-давен односельці вважали його священним. Існує така легенда. Колись дівчина пасла попівську

ди зробили тут криницю, вода в якій не

кипить. Влаштовували хресний хід у засушливі місяці й просили в Бога дощу. Традиція існує й понині. До речі, кри ничну воду вважають цілющою.

Організацію цього заходу взяла на

Н.М. Троценко, Н.А. Тарасенко, а також депутати сільради Т.В. Бонда ренко, М.М. Дацишин, О.В. Делай чук, В.А. Кирилюк, О.М. Ковпак, О.М. Пасіченко, Р.Ю. Петрашин, Є.П. Піхотник, С.Г. Павлюк, Г.М. Селик, А.В. Сергієнко, М.Д. Спичак, працівник сільради Т.М. Щиголь; учителі школи С.С. Книш, Л.Ф. Бо кач, Г.П. Соловей, Т.Ф. Суворіна,

Київської

иом

крини

пожежною

член

ви

зруб, який потім по ставили

на

иом

Руш·

Х/Ф "Замерзла з Ма·

ямі"

12.00, 15.15, 18.00, 21.20 Діловий світ

13.30 Tfc

"Сищик Самова·

ров"

12.10 Х/Ф "Летюча миша" 14.30 Вікно в Америку 15.00 Новини 15.25 Euronews 15.40 Дjс "Скарби цивілі· зацій"

16. 1О

тягів"

11.15

Наша пісня

15.25 Tfc "Маргоша·2" 16.25 Анатомія слави 17.30, 19.30 тсн 17.40 Криве дзеркало 20.05 "Свати" 21.05 "Домовик" 23.25 "По той бік жипя

Спорт

07.З5, 08.30 М/ф Ера бізнесу Рейтингова панорама Корисні поради 18.З5 Про головне 12.15 Фестиваль мис· тецrв "Слов'янський ба· зар у Вітебську" 12.00, 15.15, 21.20 Діловий світ

1З.40 Х/Ф "Про бідного гуса· ра замовте слово". 1 с.

15.00 Новини 15.25 Euroпews 15.40 д/с "Скарби заці й" 16.10 Крок до зірок 17.00 Tjc "Диявол із

цивілі·

18.00 Магістраль 18.25, 21.30 Світ сnорту 19.25 Х/Ф "Про бідного гуса· ра замовте слово". 2 с. 21. ОО Підсумки дня 21.45 Т/с "Мовчання яструба" 22.50 Лото "Трійка·, "Кено", "Максима"

2З.ОО Підсумки

норіг"

не

було" 14.00 д/ф "По ТОЙ бік ЖИПЯ і смерті. Рай"

15.00 Т/с "Маргоша-2" 16.05, 20.05 Tjc "Свати· 17.1 19.30 тсн

"Повернення Мух· тара-2"

10.10 Tjc "Невидимки" 11.15 Детективи 12. 1О Знак якості 12.40 Т jc ·Агент національної безпеки-з·

14.00 тjc "Меч" 15.05 Зрозуміти. Пробачити 15.45 Чекай на мене 17.20 Т/с "Сусіди" 18.10 Т/с "Принцеса та жеб·

рилюк -директор КП "Добробут" на

- Я безмежно вдячна, - говорить Людмила Валентинівна Спичак, дорогим моїм зазимцям, добрим людям, які так дружньо відгукнулися на моє прохання. Вдячна за їхнє розуміння й допомогу. Основну роботу ми зробили. Не підвели ні люди, ні техніка. А для повного благоустрою ідуть майбутні дні. І ось уже під вечір на радість людям

Т/с "Повернення Мух· тара-2"

09.10

10.1 О Т jc "Невидимки" 11.20 Детективи 12.10 Знак якості 12.40 Т/с "Агент національної безпеки-З" 14.00 Т/с "Меч" 15.10 Судові справи 16.10 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Tjc "Сусіди" 18.10 Т jc "Принцеса та жеб· рачка"

Ци·

голови

раидерж-

липня

201 О

року з

години в СЗОШ

N!!5

за

Хроніки Сари Коннор" 07.45, 08.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт

08.05 Ділові факти. Гроші 09.00 Tjc "Леся+ Рома· 09.40, 22.00 Comedy Club 10.45 Т jc "Солдати" 11.45 Під прицілом 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-ухраїнськи 13.20 Т/с "Час Волкова" 14.20 Tfc "За законом" 15.15 Т jc "Менти" 16.15 Х/Ф "Загін "Дельта".

06.15 Факти 06.40, 08.00 Ділові факти 06.215, 08.35 300 секjгод 06.55 Т jc "Термінатор. Хроніки Сари Коннор"

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт

08.05 Ділові факти. Гроші 09.00 Tjc "Леся+ Рома" 09.40, 22.00 Comedy Club 10.40 Т jc "Солдати" 11.40, 17.40 Tjc "Сліпий·2" 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-украінськи 13.30 Т/с ·час Волкова" 14.30 Тjc "По закону" 15.30, 19.55 Т jc "Meкrn·9/2" 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 23.00

w ·

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ БРОВАРСЬКОГО РАйОНУ! Відnовідно до ст.

Закону України "Про Державний

реєстр виборців" кожен виборець має nраво знати про своє

включення

(невключення)

чи

включення

(невклю

чення) інших осіб до Реєстру виборців. Для реалізацїі на

району nеревірити у Реєстрі виборців дані стоСО!'JНО се

ІСТV

ІНТЕР

06.05 Гола наука 06.55 Шалені татусі 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 Ранок з "Інте·

заступник

ведених

05.1 О Служба розшуку дітей 05.20 Країна має знати! 05.45 Факти тижня 06.40, 08.00 Ділові факти 06.45, 08.35 300 секjгод 06.55 Т jc "Термінатор.

Бейкер-Стріт"

громадян

нашу землю окропив рясний довго

20.00 20.30 Т jc "Обручка" 21.30 Т/с "Аннушка"

ганська

очікуваний дощ. Віки нас єднають. Ми ходим молиться, Де б'є у ключах життєдайна водиця. Вже зруб обновили. Вільха та берізки Співаютьлегенду від пра-праколиски. . Ми ж Богу вклоняємось, просимо щиро: ''Даждь дощ землі жаждущій, Спасе, із миром!". (Уривок з вірша "Кип 'ячка" автора цих рядків.)

17.25 Т/с "Закон і порядок" 18.25 Tjc "Ведмежий кут· 21.05 Х/Ф "Пограбування на

"Кармеліта.

виїзний прийом громадян заступник міського голови Лариса Миколаївна Виноградова. 28 липня 2010 року з 14 до 16 години буде про водити прямий телефонний зв'язок з населенням Київської області заступник голови Київської обл держадміністрацїІ Володимир Миколайович Мак сименко за телефонами: 286-84-11; 286-10-06. 29 липня 201 О року з 1О до 11 години буде про водити прямий телефонний зв'язок із жителями міста заступник міського голови Григорій Павлович Голубавський за тел. 5-34-35.

серця.

Колумбійський зв·язко· вий" 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 19.55 т

19.05 Tjc

адресою: вул. Київська, 306-а, буде проводити І

ню джерела. Вправно орудував насо сами його працівник В.А. Гузь. Усі працювали злагоджено, вміло, з повною віддачею теплоти душі й

19.05 Т/с "Кармеліта" 20.00 Подробиці 20.30 Tfc "Обручка" 21.30

ром"

1+1 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Tfc "Янгол-охоронець· 06.40 Смакуємо 07.05 Ремонт+ 07.55 Tfc "Слово жінці" 09.10 Х/Ф "Маленький єди· 10.55 Х/Ф "Клуб шпигунів" 1З.ОО Tjc "Життя, якого

06.55 Шалені татусі 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 Ранок з "Інте·

рачка·

гол із Орлі"

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православ. календар 06.10, 07.00, 08.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 23.10

Ос·

дав величезну допомогу по очищен

nрав

заnрошуємо

всіх

виборців

Броварського

бе та членів своєї родини у відділі ведення Державного реєстру виборців за адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна,

15,

кімн.

135, 136

(з

8-00

до

17-00

щодня, крім суботи та

недіЛі).

При собі nотрібно мати пасnорт громадянина України . Відділ ведення Державного реєстру виборців.

Броварська міська державна нотаріальна контора повідомляє про зміну Тарифів на додаткові послуги правового

характеру,

не

пов'язані

зі

вчинюваними

нотаріальними діями, а також послуг технічного характеру.

Ольга ЩИГОЛЬ.

Ознайомитися з тарифами можна в нотаріальній конторі за

Фото Ніни КОРНІЙЧУК.

ІСТV

09.10 Tfc

06.20 Tjc "Янгол-охоронець" 07.05 Tfc "Ведмежий кут" 08.05 Tjc "Слово жінці" 09.20 Х/Ф "Підкорювач по·

ковський"

смерті. Рай"

ром"

1+1

раидерж-

адміністрації Анатолій Володимирович Деменко.

путат В.А. Ки-

, 07.30, 08.25 М/Ф .1 О Ера бізнесу 07.45 Автодрайв 08.40 Корисні поради .15 Точка зору 10.00 Х/Ф "Каштанка" 11.15 д/Ф "Микола

голови

~очківській сільській раді пр.оводитиме виїзн~й при- ~·.% ·••.

життєдайний струмок. А де

1 с.

першии заступник

26 липня 2010 року з 10 до 11 години в Лі-І

бовий

Підсумки дня Поnередження Лото "Трійка", "Кено" Підсумки

громадян

адміністрації Василь Михайлович Кукwин.

підприємець зі своїми працівниками змайстрували добротний ду

ра замовте слово".

облдерж-І

26_ ли~!:'я .2010._року. з 10 до 11 годи!'_іи в_ Шев-1

приватний

21.00 21.50 22.50 23.00

Київської

~енКІвсьКІи сtльсьКІи р~І проводитиме виtзни_и при-

конкому о.в. Журибіда -

Є. танній дубль

гол_ова

виїзний прийом громадян виконуючий обов'язки і міського голови Ігор Васильович Сапожко. (,

сом

06.20

області

286-84-11; 286-10-06. . 21 ЛИПНЯ 201 0 року З 16 ГОДИНИ В 30W N!!9 за ·' адресою: вул. Возз'єднання, 13, буде проводити ,g

машиною. Це за його опи

ІНТЕР Урбанський.

години буде про

телефонами:

не

цю

Ян· гол із Орлі" 18.25, 21.30 Світ спорту 18.35 Про головне 19.30 Х/Ф "Про бідного гуса·

'адміністрації Анатолій Ноеипович Присяжнюк за І.'

мивав

17.00 Т/с "Диявол із Орлі.

до

водити прямий телефонний зв'язок з населенням

дах, біля "Ки п'ячки" актив ними були жителі прилеглих бу динків вулиці Лісової: В.Г. Радченко, М.А. Машевський з дружинами, В.Ф. Делайчук, В.Ф. Яковенко, Г.П. Машевська, К.Ю. Любич та ще бага то-багато односельців. Чотири по коління вклонялися святому джере лу. Серцем і душею вболівав В.А. Машевський, котрий був присутнім не на всіх роботах біля "Кип'ячки" працював. Але наприкінці його все таки викликали і він особисто про

Н.А. Корнійчук (директор школи) та

прийом громадян голова райдержадміністрації І.·. Петро Петрович Іваненко. · ·' 21 липня 201 О року з 1О до 12 години буде про- · ·

жди на всіх захо

свої плечі сільський головаЛ.В. Спи чак. Активними учасниками були члени виконкому О.М. Журибіда,

року з

Світильнянській сільській раді проводитиме виїзний І

рилюк, Олек сандр Карсим, Владислав Кома ровський, Іван Пасіка. І як зав

замерзає навіть у люті морози, ніби

2010

липня

водити прямий телефонний зв'язок з населенням і Київської області заступник голови Київської облдерж- -: адміністрації Олександр Олександрович Шевчен- 5 ко за телефонами: 286-84-11; 286-10-06. І 20 липня 201 О року з 11 до 14 години в ч

КдНА/1

06.01, 22.30 Час· Тайм 06.15, 08.05 Час спорту 06.30, 08.25, 10.55 Огляд преси

06.35 Не перший погляд 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 1'6.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 23.00 Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 23.20 Бізнес-час

07.25 Здорові історіі 07.50 Автопілот-новини 08.30 Мотор· ТБ 09.30, 13.30, 14.30 5-й елемент 10.30, 11.30, 12.30 Прес-кон· ференціі у прямому ефірі

11.20 Зверни увагу 15.30, 16.30 Час інтерв'ю 17.30 Територія закону 18.30, 23.30 Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 Велика політика

КдНА/1

06.01, 22.ЗО Час· Тайм 06.15, 08.05 Час спорту 06.ЗО, 08.25, 10.55 Огляд преси

06.З5 Феєрія мандрів

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 2З.ОО Час новин

2З.20 Бізнес-час 07.25 Арсенал 07.50 Автопілот-новини 08.ЗО Драйв 09.30, 1З.ЗО, 14.30 5·й еле·

07.05, 09.10, 22.15,

мент

11.ЗО, 12.ЗО Прес·кон· ференціі у nрямому ефірі 11.20 Зверни увагу 15.ЗО Не перший погляд 16.ЗО Мотор· ТБ 17.ЗО Особливо небезпечно 18.ЗО, 2З.ЗО Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час

10.30,

адресою: м. Брова и, б льв. Незалежності,

СТБ

КдНА/1

05.00 Tfc "Колишня· 05.40 Т/с "Стан свідомості" 06.25, 19.20 Tfc ·кwсанти" 07.35, 08.35 Підйом 09.00 Х/Ф "Зверху видно кра· ще"

10.50, 22.20 Tfc

"Щасливі ра-

зом"

11.50 Усе дпя вас 12.05, 23.15J~ція 1З.20

М/с

"Велике

муль·

типлікаційне шоу"

13.50

М/с

"Пригоди Джекі

Чана·

14.25, 15.45 Teen Тіmе 14.30 Т/с "Третя планета

від

Сонця"

14.50 Tfc "Кайл х;{-2" 15.50 Т/С "Ранетки" 16.50, 20.15 Tfc "Татусеві доньки"

17.55, 21.20 Tfc "Вороніни" 19.00 Репортер 19.1 О Спортрепортер 00.45 21.00 21.50

та

партнери"

07.40 Тjc "Комісар Рекс" 09.45 Х/Ф "Вдалий обмін" 12.00, 13.05 Битва екстра· сенсів

14.05 Російські сенсаціі 15.00 Давай одружимося 17.00, 18.15, 22.20

На межі

НОВИЙ КАНАЛ

04.50 Tjc "Колишня" 05.30 Т jc "Стан свідомості" 06.15, 19.20 Т/с "Kypcaкrn" 07.15, 19.00 Репортер 07.35, 08.35 Підйом 09.00 Tfc "Кадети· 11.00, 22.20 Tjc "Щасливі ра· зом"

"Адвокат"

18.00, 22.00 "Вікна" ·НОВИНИ 19.15 У пошуках істини 20.15 Слідство вели

1З.ЗО М/с "Велике муль· типлікаційне шоу" 13.50 М/с "Пригоди Джекі Чана" Тіmе 14.ЗО Т/с "Тре;я планета від

14.25, 15.45 Teen Сонця"

"Татусеві

доньки"

17.50, 21.20 Tjc "Вороніни" 19.10

ТО НІС

05.50 Диваки 06.30 Голос віруючого 07.00, 18.35, 20.00, 23.35 07.15, 15.50 Мультфільм 08.00, 18.30, 20.30, 23.30 24 години. Бізнес

08.30, 09.30 Твій 09.00 Портрети 11. ОО

06.00, 06.50 Срібний апельсин 06.30, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т/с "Слід" 08.55 Тjc "Безмовний свідок" 10.00 Нова Хвиля в Юрмалі· 2009. Вибране 12.15 Х/Ф "Чортове колесо" 14.00 Т "Безмовний свідок" 15.35 зізнання

Н.30

06.00 Бізнес+ 06.05, 21.30 Т jc

чаклунство

12. 15 Погляд у майбутнє 16.15 Х/Ф "Лев узимку" 18.05, 22.40 Сильні світу цього

19.00 20.45

Право на життя Хjф "На ОСТ2ІННЬ<JМVІ

березі" Медичний детектив

23.00

14.00 Tjc

Т/с

"Брудна

"Безмовний

З"

nартнери"

06.55 Tfc "Комісар Рекс" 09.00 Х/Ф "Маша і море" 11.З5 Нез'ясовно, але факт

12.55 Битва екстрасенсів 1З.55 Моя правда 15.00 Давай одружимося 17.00, 18.15, 22.20 Tfc 18.00, 22.00 "Вікна"·НОВИНИ 19.15 Правила життя 20.15 Слідство вели 00.50 "Вікна· -сnорт "УКРАЇНА"

06.00, 06.50

Живе багатство УкраХни Таємниці, магія

1З.ОО, 21.20 справа"·

"Кулагін та

хіт дикої при

роди

"УКРАЇНА"

"Адвокат"

11.55 Усе дпя вас 12.10, 23.20 І~ція

16.00 Федеральний суддя 17.1 О Критична точка 19.20 Т/с "Дикий" 20.20 Т jc "Глухар-2" 21.20 Х/Ф "Пророк·

Жипя

Т/С

СТБ

Час

14.50 Tjc "4400" 15.50 Т/с "Ранетки" 16.50, 20.15 Tjc

06.05 Бізнес+ 06.1 О Док. детектив 06.35, 21.30 Tfc "Кулагін

11.

Срібний

апельсин

06.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Т jc "Єфросинія" 08.00, 14.40 Tfc "Слід" 08.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Tjc "Глухар-2" 11.00, 19.20 Tjc "Дикий" 12.00 "Висяки"

15.З5 Щиросерде зізнання

16.00 Федеральний суддя 17. 1О Критична точка 22.20 Х/ф "Тріо" ТО НІС

05.50 Диваки 06.30 Переможний віруючого

07.00, 08.00, 18.35, 20 ОО, 23.35 Жипя 07.20 Медицина 07.25, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО 24 години. Бізнес

08.30, 09.ЗО Твій хіт 09.00 Тиждень моди 11.00 Право на жипя 12.15 Погляд у майбутнє 16.15, 20.45 Х/ф "На останньому березі" Бойовий план 2З.ОО Медичний детеКТИв

19.00

Су6ота,

НОВЕ ЖИТТЯ заці й"

16.10 Крок до зірок 17.00 Т/с "Диявол із Орлі.

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний кален дар

.1 О, 07.00, 08.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 2З.10 Спорт 06.З5, 07.З5 Мультфільм 06.40 Здорове харчування 07.1 О Ера бізнесу 07.15 Рейтингова панорама Соціальний компас Освячення Свято-Пре оо,ІажІ,нсІ,коr·о собору Корисні поради

12.00, 15.15, 18.00, 21.20

Янгол із Орлі" 18.25, 21.ЗО Світ спорту 18.З5 Про головне 19.З5 Х/Ф "Забута мелодія для флейти". 1 с. 21.00 Підсумки дня 21.45 Т jc "Мовчання яструба" 22.45 "Мегалот"

22.50 Лото "Суперлото", · "Трійка", "Кено" 2З.ОО Підсумки

1+1 06.20 Служба розшуку дітей 06.25 Tjc "Янгол-охоронець" 07.10, 18.25 т;с "Ведмежий кут"

Діловий світ правда 1З.О5 Право н!l захист 1З.ЗО Х/Ф "Про бідного гусара замовте слово". 2 с. 15.00 Новини

08.1 О Т jc "Слово жінці" 09.20 Х/ф "Міксвіллський

15.25 Euronews 15.45

14.05

12.25 Сільська

привид"

11.10 Х/Ф "Обережно, діти!" 1З.05 Tjc "Життя, якого не було" д/Ф "Всесвітній потоп як

15.00 Новини 15.25 Euronews 15.З5 д/с "Команда "Рідім"

16.10 Крок до зірок 17.00 Т/С "Диявол із Орлі.

Ранкова молитва Православ. календар , 07.00, 08.00 Новини

07.20, 08.10,

2З.10

Спорт

6.З5, 07.З5, 08.ЗО Мультфільм Ера якості Ера бізнесу Рейтингова панорама Корисні nоради , 18.З5 Про головне 10.05 Фестиваль мистецтв "Слов'янський базар у

Вітебську"

12.00, 15.15, 18.00, 21.20 Діловий світ 12.25 д/Ф "Наблизити світ. Борис Грабовський" 12.55 Громадська варта 1З.15 Кордон держави 1З.40 Х/ф "Забута мелодія

. 1 с.

для

07.00, 08.00 Новини ' 07.20, 08.10, 2З.10 Спорт .З5 Мультфільм .40 Ранкові зустрічі .1О Ера бізнесу .15 Рейтингова панор~а .25 Олімпіада: від малого до великого

Корисні поради Про головне 10.20 Фестиваль мистецтв "Слов'янський баз_ар у Вітебську" .. 12.00, 15.15, 21.20 Діловий світ 12.25 д/Ф "Обраний. Мирослав Вантух" 1З.10 Надвечір'я

.40

1З.40

"ЗабУJ:а мелодія . 2 с.

CYIOJ.:'. \'

.•··~··•мi\iiJ:it;],,"~ УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.05 Світ православ'я 06.З5 Крок до зірок

07.20 День флоту України 08.20 Олімпіада: від малого до великого

08.40 Корисні поради 09.15 Хто в домі хазяїн? 09.45 Коло Олімпіади 10.15 Автоакадемія 10.45 Крок до зірок 11.ЗО Фестиваль мистецтв "Слов'янський базар у Вітебську" 12.50 ДПКЄ-2010. Національний відбір. Чвертьфінал

14. ОО Наша пісня . 15.00 В г,остях у Д. Гордона 15.55 Футбол. ЧУ. Прем'єр-

Ян

гол із Орлі"

21.ЗО Світ спорту 19.З5 Х/Ф "Забута мелодія для флейти". 2 с. 21. ОО Підсумки дня

18.25,

21.40

Зустріч

Святійшого

Патріарха Московського і Всієї Русі Кирила з гро

мадськістю Одеси Лото "Трійка", "Кено", "Максима" 2З.ОО Підсумки

22.50

Ранкова молитва

Шлях до святині 06.ЗО Мультфільм 06.45 Софія 07.00 Новини 07.ЗО Ера здоров'я СільськРrй час

07.50 08.20 08.40 08.45

Укравтоконтинент Акваторія бізнесу Божественна літургія у Спасо-Преображенська му соборі 12. 15 Здоров'я 12.50 ДПКЄ-2010. Національний відбір. Півфінал 14.05 Аурjєнція 14.55 В гостях у Д.Гордона 15.55 Футбол. ЧУ. Прем'єрліга. "Оболонь" (Київ) "Ворскла" (Полтава)

Х/ф "Створіння-З" 2З.ОО д/Ф "Апокаліпсис-

21.05

2012" ІНТЕР

06.05 Ударна хвиля 06.55 Шалені татусі 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 Ранок з "Інте ром" Т/с "Повернення Мух-

09.10

тара-2" · 10.10 Tjc "Невидимки" 11.15 Детективи 12.1 О Знак якості 12.40 Т/с "Агент національної

безпеки-З"

14.00

"Меч"

1~.10

14.05 д/Ф "Апокаліпсис2012" 15.05 Tjc "Маргоша-2" 16.05, 20.05 Tjc "Свати" 17.15, 19.ЗО тсн 17.25 Т/с "Закон і порядок" 21.05 Х/Ф "Ніндзя" 22.55 Документ ІНТЕР

06.05 Гол а наука 06.55 Шалені татусі 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.1 О, 08.1 О Ранок з "Інте ром"

17.20 Т/с "Сусіди" 18.10 Т/с "Жінка бажає зна-

Новини 15.25 Euгonews 15.З5 д/с "Команда "Рідім" 16.10 Знайдемо вихід 17.00 Tjc "Диявол із Орлі. Янгол із Орлі" 18 .\JO Маr1страль 18.25, 21.ЗО Світ спорту 19.00 Х/Ф "Дорога Олена Сергіівно" 21. ОО Підсумки дня

16.05 Т jc "Свати" 17.15, 19.ЗО тсн 17.25 Т/с "Закон і

21.45 Т/с "Мовчання яструба" 22.50 Лото "Трійка", "Кено" 2З. ОО Підсумки

06. ОО Служба розшуку дітей 06.05 Tjc "Янгол-охоронець" 06.45, 18.25 Tjc "Ведмежий кут•

01.45 Tjc "Слово жінці" 08.55 Х/Ф "Французька для початківців"

10.55 Х/Ф

"Моя дівчинка" 1З.05 Т/С "Життя, ЯК0[0 не було"

14.05 15.05 ліга. "Таврія" (Сімферо поль) - "Металург" (До нецьк) 18.00 Мюзикл "12 стільців" 21.00 Підсумки дня

21.20 Світ спорту 21.45 Фольк-musіс 22.45 "Мегалот" 22.50 Лото "Суперлото", "Трійка", "Кено" 2З.ОО Акваторія бізнесу

порядок-2. Відділ оперативних розслідувань"

20.15 Футбол. Металіст

"ХТО ТАМ" 10.15 М/с "Клуб Міккі-Мауса"

10.40 Х/ф "Ніндзя" 12.10 Хjф "Лорд-захисник" 14.15 Х/Ф "Симулянт" 16.10 АнатоміЯ слави . 17.05 Х/Ф ·"015'єкт моГо· заза

21 .ОО 21 .45

Підсумки тижня Фестиваль мистецтв "Слов'янський базар у Вітебську" 22.50 Лото "Трійка", "Кено", "Максима"

2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки

22.ЗО Х/Ф "Крижані павуки" ІНТЕР 06.05 Любов проти правил 06.55 Шалені татусі 07.00, 08.00, 09.Щ 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 Ранок з "Інте

"Заба-

ва"

10.15 М/с "Клуб Міккі-Мауса" 10.40 Смакуємо 11.15 Шість кадрів 11.50 М/Ф "Пригоди мишеня ти Переса"

13.45 Х/Ф "Глибинні чудо виська" 15.ЗО Х/Ф "Квартирантка" 17.ЗО Х/ф "Янгол пролетів"

ІСТV

преси

11.20 Зверни увагу 07.00, 08.00, 09.00, 10 ОО, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,

Хроніки Сари Коннор"

20.ЗО, 2З.ОО Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 2З.20 Бізнес-час 07.25 Своїми очима 07.50 Автопілот-новини 08.ЗО Не перший погляд 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й еле-

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт 08.05 Ділові факти. Гроші 09.00 Т/с "Леся+ Рома"

09.40, 21.55 Comedy Club 10.40 Т/с "Солдати" 11.40, 17.40 Tjc "Сліпий-2" 12.45 Факти. День . 1З.ОО Анекдоти по-украінськи 1З.ЗО Тjc "Час Волкова"

ти"

19.05 Tjc

"Кармеліта.

Ци-

09. ОО Формула любові 10.00 Городок 11.05 Позаочі 12.00 О. Остроумова. Любов земна

1З.10 Т/с "Диво"

18.00 Під знаком 20.00 Подробиці

зорjаку

20.ЗО Фестиваль гумору "Юр

21.ЗО Т ;с "Вербна неділя"

ІСТV 06.З5 Автопарк. Парк авто-

19.30 тсн 20.05 Криве дзеркало 22. 1О Світське життя 2З.10 Х/ф "Крижані павуки" ІНТЕР

05.50 М/ф "Боцман і папуга" 06.45 Х/Ф "Хто боїться Вірджиніі Вульф?" 09.ЗО Школа доктора Комаровського

по ваші душі 12.ЗО Концерт пам'яті В. Ви соцького

Х/Ф "Біле сонце пус телі" 16.ЗО Пороблено в Україні 18.00, 20.40 Х/Ф "Не зріка ються кохаючи" 20.00 Подробиці 22.40 Х/ф "Ефект доміно"

14.40

ІСТV

19.20 Надзвичайні новини 22.55 Т/с "Сопрано"

ІСТV

преси

06.15 Факти 06.40, 08.00 Ділові факти 06.45, 08.З5 ЗОО секjгод 06.55 Т jc "Термінатор.

06.З5 Арсенал

Хроніки Сари Коннор"

07.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт 08.05 Ділові факти. Гроші 08.45 Факти. Ранок 09.00 Tjc "Леся + Рома"

09.40, 21.55 Comedy Club 10.45 Т/с "Солдати" 11.40, 17.40 Т/с "Сліпий-2" 12.45 Факти. День 1З.ОО Анекдоти по-укра:Інськи 1З.40 Tjc "Час Волкова" 14.40 Т;с "По закону" 15.35, 19.55 т;с "Менти-9/2" 18.45 Факти. Вечір ти"

Т/с "Кармеліта. ганська пристрасть"

19.05

Ци-

20.00 Подробиці 20.ЗО Т jc "Обручка" 21.ЗО Т/с "Вербна неділя" ІСТV

06.05 Служба розшуку дітей 06.15 Факти 06.40, 08.00 Ділові факти 06.45, 08.35 ЗОО секjгод 06.55 Т ;с "Термінатор. Хроніки Сари Коннор"

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.20 Сnорт

мобільного періоду

07.15 Добрі новини 07.20 Козирне життя 07.55 Х/Ф "Солдати фортуни" 10.00 Смак 10.55 Люди, коні, кролики і ... домашні ролики

11.55 Квартирне питання 12.50, 19.05 Наша Russia 1З.15 Х/Ф "0, везунчик!" 15.15 Ти не повіриш! 16.05 Під приціщJм 17.05 Провокатор 18.05 Максимум в Україні 18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 Спорт 19.З5 Х/ф "Костянтин"

21.55 Х/ф

"Армія пітьми" 2З.50 ПрожекторПерісХілтон

мала-2009"

06.10 Факти

10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-канференці! у прямому ефірі 15.ЗО Здорові історіі 16.ЗО Арсенал 17.ЗО Велика політика 18.ЗО, 2З.ЗО Хроніка дня

5 КАНАЛ

14.00 Т/с "Меч" 15.1 О Судові справи 16.10 Зрозуміти. Прсбачити 17.20 т;с "Сусіди" 18.10 Т/с "Жінка бажає зна-

ІНТЕР 2З.10 Бокс. В. Узєлков -Б. Шумєнов 07.00, 22.ЗО Вузлик 07.З5 Х/ф "Бойовики з Ларе-

мент

06.01, 22.ЗО Час-Тайм 06.15, 08.05 Час спорту 06.ЗО, 08.25, 10.55 Огляд

1З.ОО Анекдоти по-українськи 1З.40 Х/ф "Солдати фортуни" 15.40 Т/С "Менти-9/2" 18.45 Факти. Вечір 19.15 Добрі новини

05.50,

06.З5,

ганська пристрасть"

20. ОО Подробиці 20.ЗО Т jc "Обручка"

08.05 Ділові факти. Гроші 09.00 Tjc "Леся+ Рома" 09.40, 22.10 Comedy Club 10.45 Т;с "Солдати" 11.45, 17.40 Т/с "Сліпий-2" 12.45 Факти. День

хоплення" 19.ЗО тсн 20.05 Х/Ф "Квартирантка" 22.05 Х/ф "Янгол пролетів"

18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 22.55 Т jc "Сопрано" 5 КАНАЛ 06.01, 22.ЗО Час-Тайм 06.15, 08.05 Час спорту 06.ЗО, 08.25, 10.55 Огляд

06.05 Служба розшуку дітей 06.15 Факти 06.40, 08.00 Ділові факти 06.45, 08.З5 ЗОО секjгод 06.55 Т jc "Термінатор.

Т/с "Повернення Мухтара-2" 10.10 Tjc "Невидимки" 11. 15 Детективи 12.10 Знак якості 12.40 Tjc "Агент національної безпеки-З"

09.10

10.00 Україно, вставай! 10.25 Доки всі вдома 11.20 В. Висоцький. Я прийду

1+1

Ци

20.ЗО Т/с "Обручка" 21.ЗО Tjc "Аннушка"

(Харків)- Динамо (Київ)

до"

1+1 06.25 Літаючий будинок 06.50 Справжні лікарі 07.50 Світське життя 09.05 Квартирна лотерея

06.25 Х/Ф "Ніндзя" 08. ОО Ремонт+ 09.05 Лотерея "Лото

09.10

ром"

1+1

"Принцеса та жеб

рачка"

19.05 Tfc "Кармеліта. . ганська пристрасть" 20.00 Подробиці

15.ЗО, 19.55 Tjc "Менти-9/2"

1З.О5 Т/с "Життя, якого не було"

кут"

18.10 Т jc

14.З5 т;с "По закону"

16.10 17.20

07.50 Т/с "Слово жінці" 09.05 Х/Ф "Лукас" 11.05 Х/ф "Супердонька"

1+1 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Т/с "Янгол-охоронець" 06.50, 18.25 Т/с "Ведмежий

тінню"

06.00 06.05

Відділ оперативних розслідувань"

Т/с "Повернення Мухтара-2" 10.10 Т/с "Невидимки" 11.15 Детективи 12. 10 Знак якості 12.40 Т;с "Агент національної безпеки-З" 14.00 Т/с "Меч" 15.10 Судові справи 16.1 О Зрозуміти. Пробачити

18.00 Діловий світ 19.00 Х/Ф "Полювання УТ-1

15.00 Т/с "Маргоша-2" 16.05, 20.05 Т/с "Свати" 17.15, 19.ЗО тсн 17.25 Т/с "Закон і порядок-2.

КАНАЛ

06.01 Час-Тайм 06.20, 08.15 Тема тижня 06.ЗО, 18.45 Київський час 06.10 Факти 06.ЗО Х/Ф "Старі та сварливі" 08.10 Смак 08.55 Анекдоти по-українськи 09.15 Прожекторперісхілтон 09.55 Квартирне питання 10.55 Ти не повіриш! 11.45 Козирне життя

12.15Інший футбол

12.55

Дискотека 80-х... по-

нашому!

14,00 Під прицілом 14.55 Проеокато'р . 15.55 Наша Russia 16.15 Х/Ф "Ідеальне вбивство"

18.45 Факти. Підсумок тижня 19.15 КраХна має знати! 19.40 Х/ф "Спеціаліст" 21.55 Х/Ф "Легіонер" 2З.55 Голі та смішні

5 КАНАЛ 06.01, 09.ЗО Вікно в Америку 06.20, 08.10 Тема тижня

07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00,

10.00, 1З.ОО, 16.00, 19.00,

2О.ЗО, 2З.ОО Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 2З.20 Бізнес-час 07.25 Фактор безпеки 07.50 Автопілот-новини 08.ЗО Гра долі 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й еле мент

10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-канференці! у прямому ефірі 11.20 Зверни увагу 15.ЗО Життя в задоволення 16.ЗО Драйв 17. ЗО Акцент 18.ЗО, 2З.ЗО

19.25 Надзвичайні новини 19.55 Наша Russia 20.15 Х/Ф "0, везунчик!" 2З.20 Голі та смішні

5 КАНАЛ 06.01, 22.ЗО Час-Тайм 06.15, 08.05 Час сQорту 06.ЗО, 08.25, 10.55 Огляд преси

06.З5 Драйв

07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00,

10.00, 13.00, 16.00, 19.00,

20.ЗО, 2З.ОО Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 2З.20 Бізнес-час 07.25 Не перший погляд 07.50 Автопілот-новини 08.ЗО, 11.20 Зверни увагу 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й еле-

12.ЗО

НОВИЙ КАНАЛ Т/с "Колишня" 05.ЗО Т jc "Стан свідомості" 06.15, 19.20 Т/с "Курсанти" 07.15, 19.00 Репортер 07.З5, 08.З5 Підйом 09.00 Tjc "Кадети" 11.00, 22.25 Т/с "Щасливі ра-

04.50

зом"

12.00 Усе для вас 12.15, 2З.20 Інrуіція 1З.З5 М/с "Велике

муль типлікаційне шоу" 1З.50 Mjc "Пригоди Джекі Чана·

Тіmе 14.ЗО т;с "Третя nланета від Сонця" 14.50 т;с "4400" 15.50 Т/с "Ранетки" 16.50, 20.15 Т/с "Татусеві доньки"

14.25, 15.45 Teen

17.55, 21.20 Т/с

"Вороніни"

18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 Вільна гавань

1З.ЗО М/с "Велике муль типлікаційне шоу" 1З.50 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.25, 15.45 Тееп Time 14.ЗО Т/с "Третя планета від Сонця" 14.50 Т/с "4400" 15.50 Т jc "Ранетки" 16.50, 20.15 Т/с "Татусеві доньки"

17.50, 21.20 17. ЗО

Феєрія мандрів 18.ЗО, 2З.ЗО Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 Фактор безпеки

Час новин

Час спорту

07.З5, 08.50, 22.50, 2З.20 Бізнес-час 08.ЗО Бістро-ТБ 09.20 Своіми очима 09.45 Улюблена робота 10.15 Здорові історіі 1О.З5 Не перший погляд 11.45 Технопарк 12.ЗО, 18.20 Хроніка тижня 1З.ЗО Драйв 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15.ЗО Зверни увагу 16.ЗО Арсенал 17.ЗО На межі 19.ЗО, 20.ЗО Час інтерв'ю 06.ЗО Київський час

07.15, 19.00 Репортер 07.З5, 08.З5 Підйом

новин

07.05

Час спорту

07.З5,

08.50, 22.45

разом"

12.15Інтуїція 1З.З5 М/с "Велике муль типлікаційне шоу" 1З.50 М/с "Пригоди Джек! Ча на"

Бізнес-

час

08.ЗО Бістро-ТБ 10.15 В1дверта медицина 1О.З5 Феєрія мандрів 11.20, 12.20,-19.ЗО, 20.ЗО Чаr інтерв'ю 13.30 Життя в задоволення 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15.ЗО Мотор-ТБ 16.20 Фактор безпеки 17.ЗО Не перший погляд 18.ЗО Народний контроль

21.00 Час:·nідсуМки . · 22.00 Особливо небезпечно

від

Сонця"

"Татусеві

Народний контроль Територія закону 22.ЗО Вікно в Америку

НОВИЙ КАНАЛ Х/Ф "Піноккіо" Репортер 06.ЗО Х/Ф "Віллоу" 09.00 м;с "Дональд Дак" 09.40 м;с "Нові пригоди Вінні Пуха" 10.00 Зіркові драми 11.00 Інтуіція 12.20 Іnfо-шок

04.50 06.20

1З.20 Файна Юкрайна

14.25 Даєш, молодь! 15.05 Tjc "Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво .. ." 18.05 М/ф "Планета скарбів" 20.05 Х/Ф "Поліцейська академія-4" · 22.00 Пісні моря СТБ

05.20, 10.40 Наші улюблені 22.30

06.45 ТехНопарк 07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19 ОО, 20.00, 2З.ОО Час

07.00 Т ;с "Комісар Рекс" 09.00 Х/Ф "Формула кохання" 11.З5 Нез'ясовно, але факт

12.55 Битва екстрасенсів 14.00, 20.15 Російські сенсаціі

14.55 Давай одружимося 16.55, 18.15, 22.20

05.55 Х/ф "Дикі кішки· 07.45 Церква Христова08.00 Руйнівники міфів 09.00 м;с "Доброго ранку, Міккі!" 09.45 М/с "Нові пригоди Вінні Пуха" .

Нумо, браття! 10.З5 Х/ф "Закони привабли-

10.05

воtті'

12.30 Кліпси 12.55 Шоуманія 1З.40 Ексклюзив 14.25 Аналіз крові 15.10 Іnfо-шок 16.15 Т;с "Бальзаківський вік, або Всі чоловіКи сво, .. " 17.15 Т/с "Татусеві доньки" 17.40 Х/Ф "Двоє: я і моя тінь" 20.00 Х/Ф "Поліцейська академія-5"

22. ОО Пісні моря •

т;с

"Адвокат"

18.00, 22.00 "Вікна"-новини 19.15 Моя правда "УКРАЇНА"

06.00, 06.50 Срібний

справа"

Т/с "Безмовний свідок-З" 15.З5 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 00.50 Х/ф "Тріо"

14.00, 22.20

ТОНІС

05.50 Диваки 06.ЗО

Переможний

віруючого

07.00, 08.00, 18.35, 2З.З5 Життя

07.20, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.30, 20.30, 2З.ЗО години. Бізнес . 08.ЗО, 09.30 Твій хіт 09.00 Стиль і місто 11. ОО Бойовий план 12.15 ПСгляд у майбутнє 16.15 Х/ф "На березі" Таємниці,

магія

19.00

чаклунство

Х/ф "У зоні небезпеки" Сильні світу цього 2З.ОО Медичний детектив

20.45 22.40

1З.ОО,

21.20

т;с

справа" 14.00 Т/с "Безмовний

15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка ТО НІС

05.50 Диваки 06.ЗО Переможний віруючого 07.00, 08.00, 18.З5, 2З.З5 Життя 07.20, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО години. Бізнес 08.ЗО, 09.ЗО Твій хіт 09. ОО Що таке добре і таке nогано? 11.00 Таємниці, магія чаклунство

апельсин

06.ЗО,

17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.40, 23.30 Tjc "Слід" 08.55 Т;с "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Т/с "Глухар-2" 11.00, 19.20 Т ;с "Дикий" 12.00 Т "Висяки"

12.15 Погляд у майбутнє 16.15 Х/ф "У зоні небезпеки" 18.05, 22.40 Сильні цього

19.00 Навколосвітня 20.45 Х/ф "Гримучі змі1" 2З.ОО Медичний детектиа

06.00 06.05

1З.ОО Т/с "Брудна справа" "Безмовний свідок" 15.З5 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний cyrw> 17.10 Критична точка 19.20 т;с "Я- охоронець" 2З.1 О Х/Ф "Останній кіно-

06.55 Т jc "Комісар 09.00 Х/Ф "Розум і

05.50 Диваки

Спортрепортер Пісні моря

Рекс" почуття" 1З.ОО Х/ф "Джейн Ейр" 17.40, 22.00 "Вікна"-новини 17.50 Х/Ф "Неймовірні пригоди італійців у РосіІ" 20.00, 22.20 Украіна має талант' Найкраще 21.00, 2З.20 Вусалапохвіст

"УКРАЇНА"

06.00, 06.50

Срібний

апельсин

06.ЗО, 17.00, 19.00 ПодіІ . 07.00, 18.00 т;с "Єфросинія" 08.00, 14.40 т;с "Слід" 08.55 Tjc "Безмовний свідок" 10.00 Т/с "Глухар-2" 11.00 Tjc "Дикий" 12.00 Т/с "Висяки" мультфільми

07.10 Х/ф "Кур'єр" 09. ОО Їмо вдома 10.05 ВусаЛапоХвіст 12.50 Х/Ф "Жага помсти" 15.55 Україна має талант! Найкраще Неймовірні історіі ко

18.00

хання

19.00 Х/ф

"Неймовірні приго ди італійців у РосіІ"' "Неймовірні пригоди італійців у Росії".

21.10

Невідома версія Моя правда

22.1 О

"УКРАЇНА"

06.00 Срібний апельсин 06.ЗО, 19.00 Подіі 07.00 Літні жарти з ... 08.00 Х/ф "Останній кіногерой"

10.45 Х/Ф "Осінні турботи" 12.20 Т;с "Я - охоронець" СТБ

Час-Тайм

НQВИЙ КАНАЛ

"Кулагін та

партнери"

СТБ Бізнес+ Тjc "Кулагін та партне ри"

НОВИЙ КАНАЛ

21.20 22.00

·"УКРАЇНА"

06.00, 06.50 Сріб. апельсин 06.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.40, 2З.ЗО Т/с "Слід" 08.55 Т ;с "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Т/с "Глухар-2" 11.00, 19.20 Tjc "Дикий" 12.00 Т/с "Висяки" 1З.ОО, 21.20 Т/с "Брудна

19.1 О 22.00

05.ЗО Служба розшуку дітей 05.З5 Т;с "Стан свідомості" 06.15, 19.20 Т/с "Курсанти"

06.45, 11.ЗО Автопілот-тест 07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00. 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 2З.ОО

"Адвокат" 18.00, 22.00 "Вікна"-новини 19.15 Зіркове життя 20.20 Російські сенсаціі

доньки" 17.50, 21.З5 Т jc :·вороніни"

04.45 Т ;с "Колишня"

14.45 т;с "4400" 15.50 Tjc "Ранетки" 16.50, 20.15 Tjc

16.45, 18.15, 22.20 т;с

СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

Прес-конфе

СТБ 06.00 Бізнес+ 06.05, 21.З5 Т jc "Кулагін та nартнери" 06.55 Т ;с "Комісар Рекс" 09.00 Х/Ф "Вnерше заміжня" 11.40 Нез'ясовно, але факт 12.45 Битва екстрасенсів 1З.45 Моя правда 14.45 Давай одружимося

06.00 Бізнес+ 06.05, 21.25 Т/с

Т/с "Колишня" 05.ЗО Т jc "Стан свідомості" 06.15, 19.20 Т/с "Курсанти" 07.15, 19.00 Репортер 07.З5, 08.35 Підйом 09.00 Tjc "Кадети" 11.00, 22.20 т;с "Щасливі разом". 11.55 Усе для вас 12.15, 2З.20 Інтуіція

09.00 Т/с "Кадети" 11.00 Т/с "Щасливі 12.00 Усе для вас

Спортреnортер Служба розшуку рjтей

19.1 О Спортрепортер ОО .45 Служба розшуку дітей

04.50

ренціі у прямому ефірі 15.ЗО Своїми очима 16.ЗО На межі

07.05

19. 1О 00.45

14.25, 15.45 Teen Time 14.ЗО Tjc "Третя планета

мент

10.ЗО Вільна гавань

11.ЗО,

18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 Акцент

nиnн• 201 О року

05.15 Наші улюблені м/ф 07.05 Х/ф "Вірні друзі 09.10 Їмо вдома ·1 (ОО Караоке на Майдані 12.00 Вусалапохвіст · 14. ОО У пошуках істин~. 15.00 Слідство вели 16.00 ПравИJlа життя 17.00 Нез'Ясовно, але факт 17.55 Паралельний світ 19.00 Битва екстрасенсів 20.05 Х/Ф "Не підганяй кохання"

22.20 Х/Ф "То~жнутися неба" "УКРАЇНА"

06. ОО

Срібний апельсин 06.ЗО, 19.00 Подіі 07.00 Бенефіс Г. Хазанова

08.50 ·хjф "Дитсадівський поліцейський" "Вікна" 1З.ОО Х/Ф "Перша спроба" 17.00 Х/Ф "Своі діти"

11.00 Хfф

14.00 Т/с

герой"

ТО НІС 06.ЗО Переможний віруючого

07.00, 08.00, 18.40, 2З.40 Життя Медицина 07.ЗО, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО години. Бізнес 08.ЗО, 09.ЗО Твій хіт 09.00 Круїз 11.00 Навколосвітня 12. 15 Погляд у майбутнє 16.15 Х/ф "Гримучі ЗМіІ" 18.05 Вперед, на Олімп! 19.00 Однокласники 20.45 Х/ф "Добрі та злі" 2З.ОО Медичний детектив

07.20

16.1 О Дві зірки-З 19.20 Х/Ф "Перша

спроба"

2З.25 Хjф "Вікна" ТОНІС

05.50 Диваки 06.ЗО Блага звістка Життя Адреналін 08.З5 Живе багатство України 09.00 Твій хіт 1О. 05 Світ тварин 10.40, 15.00 Мультфільм 11.00 Однокласники 12.15 Погляд у майбутнє 16. ОО За сім морів 16.З5 Х/ф "Добрі та злі" 19.00 Що таке добре і що таке погано?

07.00 07.25

19.ЗО Елементи години. Бізнес

20.00 24 20.ЗО

Х/Ф

"Пригоди

пригоди"

2З.ОО Стиль і місто

19.20 Нова Хвиля в Юрмалі 22.20 Футбольний уік-енд 2З.ЗО Х/Ф "Раптова смерть" ТО НІС

05.50 Диваки 06.ЗО, 08.00, 15.00 Твій 07.00, 20.00 Уганда

хіт

07.ЗО Дім живих історій 08.З5 Клуб Суперкниги 09.00 Кру'із 10.00 Медицина 10.10 За сім морів 10.45 Мультфільм 10.55 Портрети дикої природи

Погляд у майбутнє 15.ЗО Елементи 16.00, 22.ЗО Зелена варта

12.15

16.ЗО

Х/Ф

"Пригоди

Пригоди" 19 . РО J3пе~,/:\. на Олімп!

1·9.30 Ж~ве баГатство України

20.ЗО Х/ф "Вільне плавання"

2З.ОО Тиждень моди

Су6ОІ'а, 17 IIИDHR 2010 року

НОВЕ ЖИТТЯ

ювілейним днем народження тепло

щиро

вітаємо турботливого батька, люблячого дідуся, шановану людину

~Райффайзен ~ БАНКАВАЛЬ

Миколу Петровича КОНОНЧУКА з села Рожівка Броварського району, липня святкує своє ВО-річчя. Ювілей життєвий - то не просто свято, То життя зернини, зібрані в засік, Де булІ(1 турботи, радості й печалі, Де були і смуток, і сльоза, і сміх. Та нехай незгоди всі Вас обминають, Лиш тепло і радість сходять на поріг. Хай здоров 'я й щастя Бог Вам посилає, І в душі не гасне світлий оберіг. А ми Вам бажаєм здоров'я і сили, Щоб роки й незгоди Вас не хилили, Щоб радував Вас весь навколишній світ, Щоб Ви прожили хороших сто літ! Син Микола, н~вІt:~тка Тетяна та Сергій, правнуки

Щиро вітаємо з ювілеєм дорогу та р;д;;у нам п.одину

Ваеипя Лук'Rновича СМАЛЬКА з с. Рудня! років уже пройшло, як Богом Вам життя да но, - коли сонце, коли злива ... Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді,

А життя, як довга нива,

Дорослими вже стали діти, а Ви роками молоді. Хай над Вами небо голубіє, не знають втоми руки золоті, Хай душа ніколи не старіє й серце не втрачає доброти, Хай внуки щебечуть, немов солов'ята,. і радості-щастя дарують багато. Бажаємо довге життя ще прожити, щоб внуків встигли одружити

й благословити правнуків на світ. Щоб жили завJІЩи в достатку, в колі рідної сім'ї, Щоб пісні веселі й щирі дарували солов'ї. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу й здоров'я Господь додає. Хай доля дарує Вам щирі хвилини у дружньому колі й у колі родини. З найкращими побажаннями J)ремінниця НадіяМ каренко та вся її с· ·".

V.: -

Броварська

райдержадмі

І ністрація оголошує конкурс на

заміщення І державного

вакантної посади службовця у рай-

держадміністрації з 13 липня по

серпня

201 О

року:

j • провідноrо спеціаліста віддІлу І орrанізаційно-ка~~ової ~_?боти

апарату адмІнІстрац••·

Вимоги; освіта вища відповідного

• професійного 1

спрямування

І освітньо-кваліфікаційним

за

рівнем

f магістра, спеціаліста. Стаж роботи за

фахом не менше З років. Звертатися за адресою: м. Бро

вари, вул. Гагаріна, Тел.:

15,

каб.

221.

5-34-33.

За більш детальною інфор мацією щодо проведення першо го етапу Фестивалю соціальних проектів звертайтесь за тел. 6-

19-00. Відпочинок у

Криму

Ваш земляк запрошує в комфортабель· ний приватний пансіонат у місті-курорті "Судак". 2 ra дендропарку, 200 м від цент· ральноrо пляжу. Розцінки для людей різно· ro достатку: від 50 до 300 rрн. ("люкс"). Тел.: (067)291-97-ЗЗ.

На роботу потрібні: начальник цеху з досвідом роботи, продавці на лоток. Київ· Бровари. Тел.: (067) 318-67-78.

Продається нежитлове приміщення по

1 бульв. Незалежності площею 90 кв. м. Ціна

за

1 кв.

•НОВЕ ЖИПЯ»

м. Тел.:

067·445-53-73.

· районної державної

адміністрацїІ.

І СПІВЗАСНОВНИКИ: колектив редакції

і Броварські міська і районна ради, районна і держадміністрація.

, Свідоцтво про державну реєстрацію КІ NR 259 від 10. 12. 1997 р. • Індекс 61285

на покриття непередбачуваних витрат

Укоопспілки

Перший

крок аукціону

10% від -

~Броварський завод т9рговель

стартової ціни, кожний наступний

ного

машинобудування~

1%.

ська

обл.,

м.

(Київ

Бровари,

вул.

Красовського, 16) До його складу входять: - адмінбудівля, виробничі цехи та дільниці площею 37 тис. кв. м, роз· ташовані на земельній ділянці пло·

Аукціон відбудеться року о

2010

серпня

за адресою: м.

10-00

7/11,

Київ, вул. Хрещатик,

каб.

Тел. для довідок у м. Києві:

201. (044)

279-19-42.

278-54-8З,

Аукціонна комісія працює щоден

но з

9.00

до

(крім вихідних

18.00

вари, вул. Красовського, 16); - база відпочинку "Сонячний бе· рег" (Київська обл., Броварський р н, с. Літки, вул. Чоповського, 48). Площа земельної ділянки 1 ,22З га.

днів) за адресою: м. Київ, вул. Хре

Складається з 42 будинків відпочин ку та допоміжних господарських

можна в робочі дні та години з до

щатик,

інженерний

корпус

площею

кв. м на земельній ділянці пло щею 0,442 га (м. Бровари, вул. Кра

3160

совського, 25); - гуртожиток площею

855

кв. м на

земельній ділянці площею 0,25 га (м. Бровари, вул. Красовського, 19). Стартова ціна продажу - 70 млн.

7/11,

каб.

201.

ників

Проект переобладнання корівників під виробничо-складські приміщення та ав· тосервіс по вул. Басова, 50 у с. Кра· силівка Броварськоrо району Київської області передбачає: виготовлення две рей протиударних металевих, виготов· лення металевих воріт та виробів деко·

• 2

од. за зміну,

реквізитами: р/р 2600510101З406 в

нього середовища:

АБ

• застосування місцевих індивідуаль них витяжних пристроїв для видалення шкідливих забруднювачів при вироб· ництві, парів аерозолю при зварюванні, вихлопних газів на станцїІ технічного об:

підприємством

зволу аукціонної комісії.

Для участі в аукціоні учасник пе рераховує

грн.)

(170

реєстраційний

внесок

та

внесок

гарантійний

"Укоопспілка"

м.

Київ.

МФО

код за ЄДРПОУ 01288З22.

322625

Одержувач

УКВО

"Укооппром

• зупинись!

Саме так чинить дехто з водіїв, по рушуючи правила дорожнього руху та

норми моралі. Адже Правила зо· бов'язують водія, причетного до до· рожньо-транспортної пригоди, негай но зупинити транспортний засіб та залишатися на місці. Якщо ж унаслідок пригоди є потерпілі, водій повинен на·

налізація, стоки якої надходять до вигрібної ями й утилізуються згідно з до говорами зі спеціалізованими службами; · дощові стоки очищуються за допо могою очисних споруд ОЛВ·1. Продук тивність очисних споруд 1 л;с. Сухі за лишки утилізуються згідно з договорами зі спеціалізованими службами. Замовник: ПП Сторожук м. Київ-100, пров. Будівельників, 18. Тел.: (044) 592·

56·79. ДИректор І.В. СТОРОЖУК.

не, від цього ніхто не застрахований. А

ось втекти з міс;ця аварії, покинути на·

рається штрафом або громадськими

або

допомоги, якої вони, можливо, потре·

строк від десяти до п'ятнадцяти діб.

бували,

то вже зовсім інше й не вкла·

Відповідальність

особи,

яка

транспорту,

ненадання допомоги потерпілим закон

ушкодження або смерть потерпілого,

передбачає досить суворе покарання.

встановлена

рік на території м. Бровари та

Однак до розуму й совІсті далеко не

льного

Броварського району зафіксовано 4 ДТП, коли водії тікали з місця пригоди, не подбавши про потерпілих, життя

кожного водія це доходить.

слідством буде доведено, що загибло

Хочу ще раз нагадати водіям: у разі

яких самі ж і поставили під загрозу. В

бути притягнутий до адміністративної,

допомогу та доставивши до лікуваль

цих ДТП чотирьох осіб травмовано. За скоєне водіям довелося відповідати перед законом. Навіть найсуворіше

а за певних обставин

ного закладу, доведеться відnовідати

покарання

правил

не

може спокутувати

таких водіїв. Бо скоєння ДТП

вину

· це од·

АДРЕСА:

в. о.

РЕДАКТОРА

винний

відповідальності.

водіями

на порушення

07400,

може

і до криміна

Залишення встановлених

причетні,

ка·

Застуnник редактора:

Відділи: відціп з питань сільського господарства 4-04-81; бухгалтерія, прийом оголошень

4-23-26.

~ ~~~:н~~·- ---- ---------- ----- -~

286

тілесні

України.

>і Втрачене свідоцтво про право власності на :

: :

Криміна

житло від 5 травня 1987 року, видане на .пі.цставі. рІшення виконавчого комІтету БроварськоІ мІськоІ ради N295 "!а ім'я Дмитра Кириловича Строя,

якщо

~ ~в!~а!~ ~е~І~с~~м~

го в результаті ДТП можна було вряту вати,

надавши

: :

йому першу медичну

ще й за статтею

________________ ~

Втрачену круглу печатку ФО·П Сазснова :

Катерина

Василівна,

ідентифікаційний номер

: видане 05 06.2010 МРЕВ м. Конотоп на ім'я: : Ана~олія Вікторовича Клименка, вважати :

~ ~е.!\'~~н~~·- - - -- - - -- -- - - - - - - -- - - ~

НОМЕР НАБРАНО І ЗВЕРСТАНО У

Друк офсетний.

КОМП'ЮТЕРНОМУ ЦЕНТРІ

Відцруковано:

«НОВОГО ЖИТТЯ»

ТОВ «Броварська друкарня•• Тел.:

newlife@meta.ua -

Редакція не завжди поділяє позицію авторів.

Листування з чнтвч~ми

Зв точність викладених фактів відповідає автор.

на сторінках газети.

4-22-56

Газета виходить з

квітня

1937

Де н ь в и х од у

~ Втрачене посвідчення водія ВАд N24725201 :

Віталій НІКІТЕНКО,

4-04-81.)

~---------------------------~

1З5 Кримінального

начальник ВДАІ Броварського району.

~ ~!!9~8~~9Е~ ~в!!а~ ~е~~с~<;_ю~ ___ • ___ • _ ~

Кодексу України.

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

4-03-76.

статтею

Кодексу

місця дорожньо·транспортно·І

пригоди, до яко'І вони

(Редактор:

Валентина

.КОВАЛІВСЬКА

льної

місця ДТП

спричинило

втеачений студентський квиток, аманий : УкраІна· в листоnаДІ 2007 року на Ім'я 1

: Олександра Юрійовича Волошина, вважати :

правил безпеки руху та зксплуатації що

1 ВМУрОЛ

керує

трансnортним засобом, за порушення

залишення

~ ~і&~ ~и~~~~_дjл_~ь~о~. ~~а~<:_~ ~е~~с~~м~ __ ~

роботами на строк від ЗО до 40 годин, адміністративним арештом на

призволяще людей, залишити їх без

продовжують тікати з місць скоєння ДТП, хоча за втечу з місця пригоди,

2010

.>і Втрачене пенсійне посвідчення серіі АА : N2509126 ВЇ/1 28.05.97 р., видане управлінням 1 : Пенсійного фонду м. Бровари 28.05.97 р. на ім'я : :

дається в жодні моральні рамки. Водіі

дати їм першу медичну допомогу. За

тверді відходи виробництва та об слуговування автомобілів будуть ути лізовуватися на відповідних полігонах згідно з договорами зі спеціалізованими службами; - виробнича каналізація на об'єкті відсутня; - для побутових стоків на підпри ємстві передбачається побутова ка

ДЕРІКАВТОІНСПЕИЦІR ПОВіДОМПRЕ: Водій! Скоїв ДТП

відходів

520

(10% від стартової ціни) за такими

неметалевих

ду;

виготовлення дверей протиударних

вхідних у квартиру

зберігання

(папір, картон та ін. І передбачається на відкритому майданчику з твердим по криттям, який обладнано відповідною тарою, утилізація твердих неметалевих відходів передбачається за згодою з місцевими органами санітарного нагля·

ративне-художнього кування, автосервіс автомобілів (ремонт гальмівних систем із пневматичним приводом легкових та вантажних автомобілів, шиномонтажні роботи). Проектна поrужність підприємства:

· виrотовлення металевих воріт та ви робів декоративно-художнього кування 20 кв. м за зміну, 520 кв. м на рік. · виробнича спроможність авто· сервісу за кількістю обслуговування ав томобілів складає: за годину - 1, за зміну · 8, на рік · 2440. При розробці проекту враховувались такі основні заходи з охорони навколиш

Ознайомитися

слуговування;

од. на рік.

- 5 серпня 201 О р.

торг".

грн.

Заява про наміри переобпаднання корівників під виробничо-складські приміщення та автосервіс

Кінцевий термін реєстрації учас

споруд;

\уdд:ооімОІ!>іс:rоІііо- теnофооіа• Уо:ро!О<і-бо>wо14Т080!11 (noн.,;-.n·......, • 8:00 1lf> 20:00)

www.ovol.ua

Продається з аукціону єдиний майновий комплекс Підприємство

() 800 50 50 45

короткостроковий кредит

Підлягає приватизаціі в 2010 році шляхом викуnу вбудоване нежитлове приміщення за адресою: 07400, Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності, 15.

газета Броварських

! міської та районної рад,

.JtсформоціАний центр дm1 МOJioro 'К1 Мі~робізнесу

Управління комунальної власності Броварської міськради інформує:

щею 11,7 га, під"ізна залізнична колія (м. Бро

Броварський міський центр соціальних служб для сім"і, дітей та моnоді інформує: З метою обміну досвідом щодо реалізації найкращих соціальних проектів у сфері здійснення робо ти з сім'ями, дітьми та молоддю, подальшого його запозичення та впровадження різними суб'єкта ми соціальної роботи, виявлення найкращих практик реалізації соціаЛьних проектів у сфері здійснення соціальної роботи з сім'ями, дітьми та молоддю, по пуляризації соціально-від повідальних ініціатив громадських та комерційних організацій, при вернення уваги громадськості до інновацій у соціальній роботі з сім'ями, дітьми та молоддю центр соціальних служб проводить Фес тиваль соціальних проектів.

! 1200 rрн.

р.

субота.

Зам. 116З Тираж

3050

прим.