Пролетарі ІJclx краІн.
Постанова Верховної Ради СРСР
РІк ВИJІ.аиня ХХІІІ.
єднайтеся!
ІJVДІВИИК
Про оОрання тов. БреІКнєва П. І. Головою Президії Верховноі Ради СРСР
IKfO~IIYIUIII3111Y
Верховна Рада Союзу Радянських
Соціалістичних
Республік постановляє:
Обрати тов. Брежнєва Леоніда Президії Верховноі Ради СРСР.
Ор1·ан Броварського районного комітету Комуністичної
Ілліча
Головою
Заступник Голови Президії Верховноі Ради СРСР Д. КОРОТЧЕНКО.
партії України та районної Ради депутатів трудящих Київської області
Секретар Президії Верховноі Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ • .Москва, Кремль,
N! 55 (1962) * Вівторок, 10 травня 1960 року. *Ціна 15 коп.
7 травня 1960 р.
В ЦК КПРС І РАДІ МІНІСТРІВ СРСР ЦК КПРС
і Рада
Міністрів
СРСР постановили підвищити з початку 1961 року купівельну
силу грошової одиниці в 10 раз, а також підвищити золотий вміст карбованця і курс карбованця до іноземних валют.
У зв'язку з цим з 1 січня 1961 року буде випущено нові гроші,
а гроші
старого
зразка,
які в тепер в обігу, повинні бути замінені новими грішми, виходячи
з співвідношення 1 карбованець новими грішми за 1О карбован ців у старих грошах. Одночасно
При нових цінах населення за
свою заробітну плату та інші до-
На
У відповідності з новим курсом
карбованця:
буде
ранковому
засіданні
перераховано
трав-
6
ня депутати лал-
кими
оплесками
ходи зможе купувати таку саму
заборгованість іноземних держав зустріли пролози
ку саму кількість послуг комунальних, транспортних, видовиЩ-
іноземних держав. ЦК КПРС і Рада
кількість товарів, скільки купу- по кредитах, наданих Радянським цію прийняти по вало раніш. Населення також ма- Союзом. Лей перерахунок буде ста-нову Верхов тиме можливість оплачувати та- проведено без втрат для СРСР та ної Ради СРСР,
Голова Президії Верх овної Ради СРСР
що схвалює діяльність Ради Міні-
Леонід Ілліч БРЕЖНЄВ.
Міністрів СРСР, надаючи великого значення здійснюваним заходам по дальшому вдосконаленню радянської грошової системи, вважають, що
рішньоі, так і щодо зовнішньої головним чином важкої індустрії, політики. Дебати по першому перейшов на семи- і шесrиrодинпункту порядку денного припи- ний робочий день.
зміцненню господарського розрахунку, ще більшому впроваджен-
заслухати за·ключне слово і прийняти рішення в першому питанні
мали скорочений робочий день близько 16 мільйонів чо;Іоєік.
Н · · · 6 а вечІрньому засІДаННІ буде організовано спеціальні об- дальшому розвиткові соціалістич- травня сесія перейшла до обгово
праці при скороченні тривадості
них та інших підприємств і орга-
нізацій, як і до зміни масштабу цін. Таким чином, проведення цьо-
стрів
СРСР
як
щодо
го заходу не викличе втрат ні У ці заходи сприятимуть дальшому няються. Вноситься населення, ні у держави. Установи Держбанку протягом
внут-
пропозиція
лузей
народного
господарства,
Всього на 1 квітня 1{)60 року
першого кварталу безперешкодно ню ощадливості в усш господар- порядку денного після розгляду До кінця року мають бути пере і без усяких обмежень провади- 1 ській діяльності, підвищенню ку- другого питання. Ця пропозиція ведені решта 43 мільйони чолотовари, тарифи на послуги, заро тимуть обмін грошових білетів півельної спроможності радянсь- приймається. вік. • 8 8 бітну плату та інші прибутки на і металевої монети старого зразПідвищення продуктивності F.oro
за таким
же
співвідношенням буде перераховано всі ціни на
селення,
а
'fакож
заощадження
населення. Буде відповідно змен
шено платежі населення державі.
ка на нові гроші.
3
цією метою
мінні пункти Держбанку .
-------------------- ------
•
П'ята 5
-
ковому
травня і ран
травня тривали де
6
бати в першому питанні порялку
-
денного сесн
про
скасування
податків з робітників і службов ців. Депутати
палко
підтримували
пропозиції, висунуті
в доповіді
товариша М. С. Хрущова, відзна чали успіхи миролюбної зовніш
ньої політики нашої держави
прапороносця миру
-
і дружби
між народами.
Нинішня
Ради,
сказав
-
Кальченко, дією
сесія
-
в житті
Верховної
депутат Н. Т.
в
видатною
радянського
по наро
ду. В доповіді товариша М. С. Хрущова
яскраво
показано
ве
личе:ші успіхи нашої країни в будівництві комунізму, намічено
в перевагах радянського соціалі стичного
рівня
Тов. Ташенєв навів ряд даних,
за
Спиняючись
на
агресивних
вив, що український народ, як і
зсі радянські люди, з глибоким uбуренням таврує ганьбою риканську
вояччину,
яка
аме шля
хом провокацій намагається вик
ликати нові ускладнення, посія ти недовір'я між народами, пі дірвати справу миру. Ми чекає
мо, сказав він,
що уряд США
вживе заходів до того, щоб на
завжДи покінчити з порушеннями радянського
кордону.
Постановка питання про ска
сування податків з робітників і службовців,
-
заявив у своєму
виступі депутат Ж. А. Таwенев (Казахстан), є видатним ак
бурхливий Казахстані
роки Радянської
влади. За
останнє п'ятиріччя,
сказав про
мовець,
продав
жаві
Казахстан
самим
три
мільярди пудів хліба.
валом. Радянські воїни з честю виконали наказ свого уряду. Во рожий літак було збито ракетою
-
з першого пострілу,
ряді питань.
радянської
політики
них справ СРСР Громико.
Він
депутат А. А. підкреслив, що
Я
не
ДОЖИВУ
ДО
ТОГО
ДНЯ...
І
сесія
заслухала
дві
Керуючись ленін· ськимІІ вказів сказав у своїй допов1д1
ками,
О. П. Волков, наша партія завж ди
родній обстановці,
їх
останні
роки,
які відбулися в
резуJJьтатом
все прогресивне людство вперше відзначили світлий і жаданий день Перемоги. За цей час ста лінградська радистка закінчила вечірню середню школу, а потім nедагогічний інститут і стала пра цювати на півдні України. За цей час вироСJІо молоде покоління,
яке не чуло свисту авіабомб і не бачило палаючих танків. Наша країна за цей час, залікувавшн рани війни, зробила широкий крок
наших військ під Сталінградом. вперед, назустріч великому і «Саме тут, пише вона, в цю хви- сонячному майбутньому, де війлину, я зрозуміла, що nеремога ни назавжди буде виключено з справді буде за нами, що ворог життя суспільства. дійсно буде розбитий ... Я вірила, же,
впровадила у виробництво шtнад
питанні
вважала боротьбу за скоро чення робочого дня одним і~ сво
ПЕРЕМОГ А ЗА ПЕРЕМОГОЮ
Але доживуть інші, доживуть!
му
За ратною перемогою прийшла не одна перемога і на фронті мирної творчої праці.
завдань ..
найважливіших
Виходячи з рішень ХХІ з'їзду партії, ЦК КПРС, Рада Міністріn СРСР і ВЦРПС прийняли у верес ні минулого року постачону про
конкретні
строюt
завершені:ІІІ
переводу в 1960 році всіх робіт ників і службовЦів на скорочений робочий день. Тепер, повідомив О . П. Волков, уже цілий ряд гаТа ніяким тортурам фашистсь ким не зігнути вOJJi радянських людей. Згадайте долю Андрія Соколова з чудесного оповідання М. Шолохова. Ні, таких людей на коліна не поставишІ Отже, наша перемога ремога але,
не
тільки
насамперед,
людського,
нашої
-
то пе
нашої
зброї,
перемога
духу
свідомості,
на
них димарях, що лишились піСJІя nожежі, написав він заповІТНІ слова: «Відбудуємо наші міста і села! Зробимо їх ще кращими!». І ось тепер ці слова вже стах дІнснІстю. іба не кращим, · ·• б' • й НІЖ ДО ВІИНН, СТаВ ІЛОКаМ ЯНИ К .. ? Б юв І уквально з ру1н встали
ли
повинно
З'явились міста, яких не було до
який
ми
знати:
коли
наш
солдат
після смертельної тався додому, він
наближали
<<дому» заставав лише купу холод-
цей День сини
і
доч-
том, що має всесвітньо-історичне
значення, він знайде широкий відгук у світі, і трудовий народ
справдились. Ось уже
ня Лени
мільйонів кає з
roro
Перетолченової,
радянських 15
як і
битви поверчасто замість
людей, І лось, як У ТІИ думt народюи:
років ми-
часу, як наш народ і
війни, донецьк, та
багато
Нова Каховка, Сєверо Нововолинськ, Ватутіно інших.
Замість
однієї
ного попелу та битої цегли під електростанції на Дніпрі нині в обгорілими деревами. де діти? . межах України працюють уже
Дружина? ~~стри .де? Все .~трясВитоптала орда кіньми
Маленькії діти.
і виготов.1ено більше двох тисяч нових типів машин і устаткування. Понад 3,5 мільйона пропозицій внесли ви
нахідники
і раціоналізатори.
При переході на скорочений: робочий день радянський трудя щий виграє
не тільки від тоІ'о,
що він працює на годину менше,
але також і від того, що його за робітна плата при цьому не змен шується,
а,
як
правило,
зростає.
Вирішальне значення для nи конання наших економічних пла
нів, сказав тов. Волков, має на явність великих резервів зростан ня продуктивності праці на під приємствах.
(Закінчення
на
3
стор.) .
хімії, будівельної індустрії. Наше покоління щасливе тнм, що діж дало побачити, як після відомих рішень партії швидко nішло вгору сільське господарство. Отже, перемоги наші це пе ремоги натхненної, невсипущої, цілесnрямованої творчої праці; це справа
рук
народу,
дерзання
і
розуму
трудового
якого
вже
ся
Фашистські маніяки хотіли від кинути людство назад, у без вість. Але наш народ, розгромив ши ворога, не тільки завершив почату до війни будову, а й всту
ки
далекий,
ліній. Розроблено
Повернувшись з фронту, сол дат скинув шинель, одяг комбіне зон. На камені, на одиноких піч-
міста-герої Севастополь, Одеса, помолоділа усміхнена Полтава ...
такий
11роми~ло
минудий рік
гають в міжзоряні простори.
Не легко все те далось нашому народові. Наймолодше покоління
ще
за
шої ідеології.
знову вернетьсЯ до них весна. Я вірила, що настане день, поназвемо Днем Перемоги». Так мріяли і ціною життя свого
технікою.
вість тільки
доповіді: Голови Деожавного ко 1400 автоматичних, напівавто мітету Ради Міністрів СРСР у матичних і потоково-r.онвейєрних
значні позитивні зміни в міжна
щоб зберегти мир і не допустити розв'язування нової війни.
Мо-
завер
досконалою
спинився
в своїй промові міністр закордон
діляють воїни нашої армії і флоту. Провокація закінчилась· про-
переможе пітьму.
по
ти депутата О. П. Воnкова та го лови ВЦРПС депутата В. В. Гриwина.
активної боротьби могутніх сил миру і, насамперед, величезного впливу Радянського Союзу, всього соціалістичного табору на розви ток міжнародних ві ,!щосин. Радян ський Союз робить усе можливе,
що світло
заходи
питаннях праці і ааробітної пла
Маршал Радянського Союзу депутат А. А. Гречко, спинившись на порушеннях американськими вшськовими літаками кордону Радянської держави, заявив, що обурення радянських людей по-
ми радості на очах вона nриймала перше повідомлення Радінформбюро про початок наступу
про
робочого дня, підкреслив тов. Волков, грунтується у nac ю на надмірному напруженні сил робіr ників, а на озброєнні їх більш
шенню переведення в 1960 році всіх робітників і службовців на скорочений робочий день. В цьо
повідомив
за
у "солдатській землянці з сльоза-
-
питання порядку
під оплески учасників сесії мар шал Гречко.
рів.
В книзі похідних записок і бойовнх спогадів сПочаток шляху» маршал В. І. Чуйков наводить лист радистки Лени Перетолченової щирий людський документ часів Великої Вітчизняної війни. Проста радянська дівчина-патріотка схвильовано розповідає, як
рення другого денного
На
ки Вітчизни. . Непохитна віра, палкі сподіван-
усіх країн ще рм переконається
тим
ної економіки нашої країни.
зовнішньої
дер
Колгоспи і радгоспи вирішили в цьому році збільшити посівну площу під ярою пшеницею не менш як на 1 мільйон гекта-
трудящих.
діях, які мали місце за останні тижні з боку Сполучених Шта тів Америки проти Радянського Союзу, депутат Кальченко зая
ладу.
що характеризують розвиток індустрії в
Шляхи дальшого підвищення жит тєвого
і
Верховноі Ради СРСР
сеСІЯ
На вечірньому спільному засі данні обох палат
карбованця
·
пив у період розгорнутого будів ництва комунізму. Слідом за на ми по соціалістичному шляху роз витку вже йде третина населення земної кулі. І
в бою, і в труді натхненни і організатором нашого на роду виступала і виступає славна Комуністична партія Радянсько го Союзу. Вона дала йому справдІ орлинії крила і силу богатирську. ком
Рішення
ХХІ
личні завдання
з7зду
КПРС,
ве
семирічки відкри
три. Після війни в республіці ви-
ли перед трудящими всіх націо нuьностей нашої країни шнрокиА шлІ{х до нових всесвітньо-історич
до ладу нові
них
І ріс новий вугільний басейн, стали
підприємства мета-
лургії, машинобудування, великої
перемог.
Є. ТРУТЕНЬ.
БУДІВНИН КОМУНІЗМУ
САМОВІДДАНОЮ ПРАЦЕЮ ЗМІЦНЮВАТИМЕМО МОГУТНІСТЬ ЛЮБИМОЇ БАТЬКІВЩИНИ! о
о
оо
15 РОКІВ ТОМУ На завершальному етапі Вели
Ваш земляк-гордість підрозділу
штурму методично,
будинок за
кої Вітчизняної війни золотими
будинком,
літерами в історію літопису доб
звільняли від ворога місто. Гіт
лесних перемог Радянської Армії
леризм був переможений.
над
фашистськими
ввійшла
загарбниками
операція
В
цій
квартал за кварталом
битві
радянські
воїни
взяттю
проsвили небачений масовий ге
Берліна. Згадую, як, оволодівши в жор
роїзм, безмежну відданість рідній
стокому
бою
по
Комуністичній партії.
передмістям Берлі
В післявоєнні роки наш народ відбудував ~;осподарство,
на містом Каров, наш танко вий підрозділ 30 квітня ввірвав ся в логово фашизму. Зав'язали ся
запеклі
рівське
верховне
швидко
добився величезних успіхів у бу
відбірні
!}івня радянських людей
есесівські
з'єднання,
рідної КомуністИЧ1!оЇ партії про
тальники
народ.
мобілізоване
насе
лення старі і підлітки.
Зруйновані і цілі будинки буневі
точки.
прояв
укріплені
вог-
До моменту берлін-
батьківського
новий
-
спішно перекинуті з Угорщини і Чехословаччини, з'sвились і то
в
піклування
земляк,
товари·
шують
радянські
розгрому
Одну із
них «Хайбен Обею> з гарнізоном в 35 тисяч чоловік дору-
тих,
хто
з
лі швидко рознеслася по колгос пу. Механізатора вітали з пере
честю
могою, бажали нових успіхів. Так
було і тоді, коли Олексій сидів за
Батьківщиною.
Любов сnрави,
до
важелями танка. В суворих умо
військової
вах Далекого Сходу
наnолегливість,
висока дисциnлінованість забезnечили т. Дзюбі відмінні nоказники у
пору
кордони,
але
«Роби, як я~
-
з сусщами, вІддІлення т. Дзюби стало відмінним, за що його коман дир має декjлька заохочень від командування nідрозділу.
-
-
гордість nідрозділу.
Ним
мо
його земляки.
Старший лейтенант Іванов,
офіцер заnасу.
1
метод, якого дотримуєтьсн т. Дзюба, коли нав
чає с_олдат. І_ і~ є чому nовчитися у свого командира. Змагаючись
жете гордитись і ви
М. БеренфеnьА,
занsттях
доводилося йому брати
тактичних
нік-водій другого класу впевнено вів машину по пересіченій місце вості, а коли вимагали обстави ни, міг замінити і навідника.
Повернувшись з армії, молод ший сержант запасу Олексій Ше пітько приїхав у рідний колгосп.
У спішно закінчив школу механі
застуnник командира по nолітичній частині.
м . Бровари.
В багатьох
конував учбове завдання. Меха
Молодшии сержант Дзюба
агресора.
гартувався
танкіст.
участь, і завжди він успішно ви
бойовій і nолітичній nід готовці. Висока вимог могли молодшому сержанту стати nередовим командиром.
шкодити,
праці,
по ріці Шпрее.
мою
з
ливість і разом з тим вмі ння знайти шлях до серця солдата доnо
намагаються
чато ще в
році, трьох крі-
ного
армійське ·загартування ...
Звістка про виробничі успіхи т. Шепітька на посадці картоп
ші броварчани, з с. Жер· дова. І в день свята Перемоги нам бажано
ко
нехай пам'ятають, що в нас є все необхідне для захисту мирної
постей
-
ваш
Імперіалістичним хижакам не по душі наші успіхи. Вони всіля-
ської операції завершили будівництво, яке, до речі, було розпо-
1942
центів норми! Та що тут дивного
-
і гідністю виконує свій обов'язок nеред люби
життєвого
- Лк? - перепитав він. Хіба самі не знаєте? Знову попе реду Олексій Шепітько. 170 п!}о
в нашому nідрозділі. Молодший сержант Іван Дмитрович Дзюба
про скасування податків з насе
всемірне підвищення
підсумки дня.
nочути
командування
лення, скорочення робочого дня,
ли перетворені
часто
трохи розnовісти про од·
поставило на карту все, щоб за
як? спитали ми тракторної бригади П. Чередничка, коли він підвів
сер·
жанта Дзюби!:., «Вихо вуйте nід,.1еглих, як мо· лодший сержант Дзю· ба!:. такі заклики можна
Армійське загартування - Ну бригадира
відді
молодшого
дівництві комунізму. Рішення п'ятої сесії Верховноі Ради СРСР
бої.
тримати хід подій. Введені в бій
-
«Рівняйтесь на лення
Гітле
вуличні
о
зації
На фото : І . Д. Дзюба .
сільського
господарства.
чили блокувати разом з іншими
Тепер до спеціальності
з'єднаннями і нашій частині. Хоч
риста у нього добавилась ще од
ОДНОСТАЙНО СХВАЛЮЄМО
ці кріпості розташовані в різних
частинах міста, але вони з'єдну
валися підземною
залізницею і
загальними лініями
З великою увагою
я разом з ням Радянської
Армії, мене, як
Це товаришами слухав по радіо, ле офіцера, демобілізували.
метро.
Прибув
давало можливість таємно манев- речитував кожний рядок допові на завод холодильників з сім'єю.
ли спеціальності цюють,
і добре
відзначається
пра-
колишній
офіцер, а нині столяр Ф. Куць,
рувати озброєнням і особливим дІ 1 заключної промови Микити Набув кваліфікацію· верстатника, якого обрано секретарем цехової складом, який мав дворічний за- Сергійовича Хрущова на 5-й ее а тепер вже працюю змінним май парторгані зації. пас всього необхідного. сії Верховноі Ради СРСР. В них стром лісопильно-прирізочного це Л та інші товариші, що прибули Ніякі укріплення
не змогли
витримати навального наступу наших героїчних воїнів. Штурмові групи, в які входили піхотинці,
артилеристи,
танкісти,
досяг ху. Колектив зміни виконує ви
відображені ті величезні
дальшого
зростання
життєвого
рівня трудящих.
чи шалений
товаришів. В зв'язку із скорочен-
опір ворога,
герої
Хочу сказати про себе і своіх
Полем, гаєм ішов з армії солдат, Вдихав радісно весняний аоомат . Не вnізнати своє ріднеє село У садах-квітках куnалося воно. Понад озером тоnолі розрослись, Де nрощався із коханою колись . Бригадиром nрацював у nольовій
-
з Радянської Армії ще ряд демо білізованих воїнів. Серед них тт. Пархоменко, Галімбіовський, Тонкий, Середа. Вони теж набу-
ріллі м'якій ішов він наnрямки, дівчата розсівали буряки. nобачили, сnинили агрегат, докладував, як раnортом, солдат.
-
Служив чесно, захищав я рідний край,
Із діброви теnлий вітер nодихнув, Жартівливу пісню дівчини nочув: «Ой, козаче, козаченьку, куди йдеш,
Як служилось, як здоров'я, де живеш?:..
с . Богданівка
фашистів
-
удержати
воєн
ний nлацдарм у районі Чехії, за безnечити відхід своіх військ на захід, викликати конфлікт між союзниками і nотопити в крові революційні сили nразького трав
невого
nовстання
Перемога nринесла
-
було
Радянської
чехословацькому
бито.
Армії наро ·
дові не тільки національне визво·
лення, але й врятувала його від nовного знищення . Вона відкрила йому шлях до соціалізму. В ті дні,
15
років
тому,
народилась
народно-демократична
нова,
Чехосло
вацька Ресnубліка. Всі ці роки ми ні на хвилину не забували слова старої чеської
nісні: с:За любов любов, за вірність вірність» . Як зіницю ока, бережемо вічну й 11ерушиму дружбу з народами Радянського Союзу. Переможне будівництво соціа лізму в Чехословаччині цілком nідтвердило nравильність nоліти-
І'ого року
семирічки. А тимча
сом Олексій на «Універсалі'> са див
картоплю,
а
зараз
готує
грунт під пізні овочі.
Лк і всі радянські люди, Олек сій Шепітько з великою увагою
народ,
комунізму.
ми з
народи
мирно,
радісно
(До
кожним
товариша М. С. Хрущова, прони зану турботою про дальше зміц-
випуск
Лк і ких людей.
днем
продук-
ціі і достроково виконаємо зобо
врожай,
хав по радіо і прочитав доповідь
ніють імперіалісти, але ім не під нення економіки нашої країни, силу спинити будіІІництво світ- піднесення добробуту радянсь
нарощуватимемо
в'язання
другого
року
семиріч-
У відповідь
Можна не сумніватися: людина з армійським дотримає
свого
змінний майстер.
Завод холодильників.
І. Гончаренко,
загартуванням
слова.
В. Тимченко,
С. Легнодимов,
жили!
на це
працюватиму ще краще, ще наполегливіше.
хи.
агроном .
Колгосn ім.
І·го Травня,
с. Мокрець.
службовець .
батьківщини
(1961-1965
"ЗА ЛІОБОВ-ЛІОБОВ, ЗА ВІРНІСТЬ-ВІРНІСТЬ" ких
нів хочу сказати: нехай скаже
Щоб nоля в нас буйним цвітом розцвіли, І
ваччини. Останню ставку німець
матеріально забезпечені.
Від імені демобілізованих вої
весь
По Де Як Ім
А теnер іду боротись за
І був nершим гармоністом на селі .
9 травня 1945 року доблесна Радянська Армія визволила «зла ту Прагу:. столицю Чехосло·
динки,
лого завтра -
С Е .Л О
РІДНЕ
в
щодня під
на комбайнера." Машину свuю він відремонтував, і вона nілком rотова до збирання врожаю дру
нення, яких добився радянський робниче завдаІНня на 200-250 тримку. За допомогою держави, стежив за роботою сесії Верхов народ під керівництвом Комуніс процентів. заводського колективу багато з ної Ради СРСР. За останній рік прибули в цех тичної партії, наміче·ний шлях - Л, - каже він, - слу нас спорудили індивідуальні бу
tапери й інші, крок за кроком
просувалися вперед. Перемагаю-
з армн, відчуваємо
тракто
15-річчя визволення Чехословаччини) '(І
ки нашої Комуністичної партії. Враховуючи конкретні історичні умови розвитку нашої країни, nартія широко використала досвід
будівництва соціалізму в СРСР та в інших братніх країнах, си стематично вчилась у КПРС nередового загону міжнародного робітничого руху. Чехословацька Ресnубліка міцно увійшла в MQ· гутній табір миру і соціалізму. .Іv\іжнародний імnеріалізм не може розраховувати на реставрацію ка піталізму в нашій країні. Всі йо· го сnроби nовернути історію на зад nровалились . Чехословацька Ресnубліка стала єдиною, мо нолітною державою чехів і сло ваків. Західні nрикордонні об· ласті, які німецький імnеріалізм використовував в агресивних ці лях, теnер надійна, невід'ємна ча· стина нашої вільної держави .
За 15 років наша батьківщина невnізнанно змінилась. Всі колиш ні каnіталістичні nі.!!,nриємства і
nоміщицькі землі, зовнішня: і внутрішня торгівля стали власніс
тю трудового
народу.
Сільське
госnодарство усnішно кооnеруєть
ся .
Створена
армія
і
сnравді
державний
народна
аnарат
слу жать інтересам соціалістичної ре волюції. Надійною гарантією без nеки ресnубліки стали загони славної робітничої міліції. Марксистсько-ленінська націо-
нальна nолітика Комуністичної nартії Чехословаччини забезnечи ла
нерушяму дружбу
й братер·
ство чехів і словаків. У nроцесі соціалістичної індустріалізації лі квідовано економічну відсталість Словаччини, яка дісталась ій у сnадщину від минулого . Небачене nіднесення економіки забезnечило розвиток народної ос· віти, науки і мистецтва в масшта бах, неможливих nри каnіталізмі . У вищих учбових закладах країни
вчаться теnер в основному діти робітників і селян. В цьому році буде nрийнято но ву конституцію соціалістичної Че хословаччини. Провадиться ши рока nідготовка до встуnу нашої
в
третю
n'ятирічку
роки). Промисловість
і сільське госnодарство кра їни зроблять новий великий крок ~пе· ред. Так, найбільше з сnоруджу ваних у третій п'ятирічці nід· nриємств - Східнословацький ме талургійний комбінат виnускатиме прокату більше, ніж виnускалося в \958 році в усій країні. За один рік третьої n'ятирічки в народне госnодарство Чехословаччини вкладатиметься стільки коштів скільки було затрачено за всю nершу n'ятирічку.
Основною умовою госnодарсь ких усnіхів Чехословаччини є іі тісне економічне сnівробітництво з Радянським Союзом. З Радян ського Союзу МИ ВБОЗИМО пере· важно залізну і марганцеву руди, метали, вовну, зерно,
кольорові
сільськогосnодарськl
машини, _ве
рстати і телевізори . Чехословаць ка
ресnубліка
в
свою
чергу
nо
Тісні
зв'язки між
СРСР і
Че·
хословаччиною існують і в галу· зі культури . Твори радянської літератури та мистецтва широко відомі чехословацькому народові, так само як наші твори ра· дянським людям. Тільки за nоло
вину
1959
року
радянські
кіно
фільми nодивилося nонад 20 мільіонів чехословацьких гляда чів.
h'аш народ вnевнено крокує в майбутнє . Завдяки миролюбній nолітиці, яку nроводять Радян ський Союз, Чехословаччина та всі інші держави соціалістичного табору, міжнародне становище
нашої країни надійне і міцне. В недалекому майбутньому на · Ша краіна завершить будівницт во соціалізму і nліч-о-nліч з Радянським Союзом будуватиме комунізм. Блискучі результати, досягнуТІ нашим народом за n'я· тнадцять років, вселяють віру в
ставляє в СРОР nродукцію. ма шинобудівної nромисловості, хі· мічне устаткування, енергоnоїзди, електричні і дизельні локомоти ви, екскаватори, річкові судна,
те, що він і далі неухильно йти~:~е вnеред у nерших рядах борців за
товари ширвжитку . В цьому ро·
ство народів Чехословаччини і Радянського Союзу. Мілан Лайчіак. м . Прага.
ці
обсяг
новитиме
взаємних
8,6
крон=55 крб.
nоставок
ста
мільярда крон
(\ОО
56
коn.}'.
мир і щасливе життя майбутніх nоколінь. І на цьому шляху, як зірка,
сяятиме
нерушнме
братер
Вівторок,
1О
травня
1960
ВИСОКЕ ТРУДОВЕ ПІДНЕСЕННЯ
П'ята еееія Верховноі Ради СРСР (Закінчення)
Депутат В. В. Гришин у своїй доповіді відмітив, що Комуністич на партія і Радянський уряд роб
лять усе необхідне для того, щоб радянські люди жили дедалі кра
ще. За останні роки підвищено заробітну плату низькооплачува ним
робітникам
і
службовцям:
скорочується робочий день, знач но збільшено розміри пенсійного забезпечення трудящих, знижено роздрібні ціни на багато товарів масового
споживання.
По обсягу і темпом житлuвого
3
БУДІВНИК КОМУНІЗМУ
року.
ступив секретар Президії Бер- рією Радянського Союзу, від ПаНа якому полі нашого радrос:- ЦІаЛІстичному змаганні, механі ховної Ради СРСР депутат м. n. міру до Кольського півострова. пу ви не побували б, всюди чу- затори, що зайняті на посадці Георгадзе.
Літак був устаткований З'Німаль- ти гуркіт моторів потужних трак- картоплі, значно перевиконують
Після невеликої
•
ловуючии
надав
перерви ro- ною апаратурою і т. д.
заключне
слово
торів: роботи в розпалі. У людей норми. Тракторист Віктор Олек-
Микита СергІ·и·ович з трибуни піднесений настрій. В бригадах сівнко і робітники та робітниці,
главі Радянського уряду і Пер- показує фотознімки. Американ- і ланках відбуваються бесіди, ро- які обслуговують агрегат, у першому секретареві Центрального ський nірат зняв радянські аеро- бітники діляться думками про рі- ший день роботи п'ятої сесії Комітету КПРС товаришеві м. с. дроми та інші об'єкти. шення п'ятої сесії Верховноі Ра- Верховноі Ради посадили 9 гек-
Хрущову, зустрінутому
бурхли-
Важко описати обурення, яким ди СРСР. тарів картоплі при нормі 6· По був охоплений весь зал, почуву. доповіді Голови Ради Міні- стільки ж вони робили в наступстрів СРСР, Першого секретаря ні дні і роблять зараз. цю промову, яка транслюва- ши ЦІ. повІ'домленн". ... лась по радіо і телебаченню, слу- Факт з бандитським польо- ЦК КПРС Микити Сергійовича - Створення необхідних умов хала вся країна. том американського літака, _ Хрущова, з якою він ВИС'l'УПИВ для дальшого піднесепня життвна п'ятій сесії Верховної Ради, вого рівня народу в пайвищою х рущов, На початку тов. ХРУ-ЩОВ від- говорить товариш вими оплесками всіх присутніх.
знову
підкреслює
необхідність яскраво показано величезні успі- метою Комуністичної партії і Ра-
будівництва наша країна набага- значив, що всі промовці, які ви- пильності, революційної пиль- хи нашої країни у будівництві дянського УРЯдУ, - заявив у роз то випередила капіталістичні дер- ступали на сесії, одностайно під ності, яка завжди була властива комунізму, наміче.но шляхи даль- мові Віктор Олексієнко. - За це тримали
пропозиції
Радянського
радянському народові. Ми прекрасно розуміємо, що на землі величезні кошти на громадське ще багато темних і злих сил, які заходи, спрямовані на підвищенобслуговування трудящих, на за ненавидять нас і готові піти на ж ави.
витрачає
Радянська держава
безпечення житлом, на безплат не навчання, медичне обслугову
уряду про скасування податків з робітників і службовців та інші ня добробуту
радянського наро
ду, і про завершення
в цьому
авантюру для того, щоб зупини-
шого підвищення життєвого рів- ми дУЖе вдячні рідній партії та ня народУ. У відповідь на піклу- нашому уряду. вання партії і уряду про задоДні роботи сесії Верховноі волепня потреб трудящих хоче- Ради СРСР робітники радгоспу ться
трудитися ще
краще,
при-
відзначили
чудовими
трудовими
ти хід історії і відтягнути нашу нести рідній Батьківщині щ~ біль- успіхами: закінчили сівбу кор році переведення всіх робітників вання, пенсії, допомогу, на ут неминучу перемогу ... Треба, щоб ше користі. мовоrо люпину на 1710 гектарах,
римання дитячих закладів, народ
і службовців на скорочений робо чий день; що депутати одностай
солдати миру, воїни справедливої справи, завжди були готові но схвалювали внутрішню і зов році витрати держави на соці до відсічі агресорові, до ударів нішню політику Радянського уря ально-культурні цілі становлять якщо противники ду. Потім глава Радянського уря У відповідь, майже 248 мільярдів карбованців. миру спровокують напад на наПеред радянським народом від дУ говорив про необхідність даль- шу країну або будь-яку іншу криваютьс.я ще ширші перспек- шого зміцнення індустріальної країну соціалістичного табору. ну освіту і т. п. Тільки в цьому
тиви. Здійснення
семирічного
плану дасть змогу нашій країні
зробити
створення
вирішальний
бази промислового,
культурно-побутового
житлового і
будівницт-
крок до ва.
матеріально-технічної
І ось товариш Хрущов перехо
бази комунізму. В той час як У дить до викривапня замірів агре
він прикував
ків, у капіталістичних країнах їх перед усім світом до ганебно
податки з населення все більше го стовпа. зростають. ...Після доповІДІ Скорочення тривалості робочо- Хрущова Верховній
ro
дня створює сприятливі умови
товариша
і служ.бовців, поліпшення відпо
кої авІацн проти Радянського Союзу держдепартамент США в офіціальній заяві для преси твер
чинку
дить, що йдеться про порушення
для
дальшого
піднесення куль
турно-технічного рівня робітників трудящих,
дає
змогу
при
ділити більше уваги сім'ї і ви
радянського
хованню дітей.
ким літаком, який нібито прова
Переведення робітників і служ бовців на скорочений робочий день, заявив В. В. Гришин, -
див дослідження
атмосфери в районі турецько-ра
це
мент запевняє, що літак.
кровна
справа
профспілок.
Разом з державними і гоеподарсь-
кордону
американсь
верхніх шарів
дянського кордону. Держдепарта
збився з курсу через
нібито
несправ-
кими органами вони вживуть усіх ність кисневого живлення льот
заходів для того, щоб своєчасно чика, який знепритомнів, і лі-
трішньої і зовнішньої
політики
нання та перевиконання народно-
господарських планів.
департамент
. ак лІТ
запевняє, що цей
нале ж ить
·
нащональному
ванням по палатах прийняла за кони
в
розглянутих
питаннях.
Верховна Рада СРСР увільни
лови СРСР та К. пости
Президії Верховної Ради депутатів Ж. А. Ташенєва М. Озоліня і обрала на ці депутатів М. М. Органова
Калиберзіна (Латвійська РСР). Головуючий оголошує заяву тов. К. Є. Ворошилова з просьбою про увільнення від обов'язків Го лови Президії Верховної Ради
СРСР за станом здоров'я.
світом. У держдепартаменті гадали, що льотчик загинув, так що ні у кого буде спитати, як було на-
сування податків
мовані на підвищення
і
Радянської
Далі тов. М. С. Хрущов від іме ні ЦК КПРС пропонує обрати Го ловою Президії Верховноі Ради СРСР тов. Л. І. Брежнєва, який
робітників і службовців до кінця року на семи- і шестигодинний робочий день. Обговорення закінчено: приймається пропозиція про припинення дебатів. Сесія переходить
літак збито не біля радянськотурецького кордону, а він пролеrів над нашою територією більш як дві тисячі кілометрів, пробувши в повітрі загалом близько чотирьох годин; весь цей час за
Комітету КПРС. Верховна Рада СРСР одного лосно обрала тов. Л. І. Брежнєва Головою Президії Верховної Ра ди СРСР. Тов. Л. І. Брежнєв у коротко
Гаряче, від усього серця схва люючи рішення п:ятої сесії Вер
ховної Ради СРСР, швидше,
.. -------ту.
динського Союзу і знищення літака, який загли бився на територію СРСР
жими ціпями, Президіи
1
травня ц. р. з воро
Верховноі Ради СРСР
високого
енергією
тракторист
комуніст
4 гектари він щодня садить кар топлю на 9-1 О rектарах. Й:оrо 8,5-9
гектарів.
реженню вологи в грунті.
П. Жиrаnо,
колгоспники
агроном колгоспу
·Указом від 7 травня 1960 року нагородила гру пу військовоСJІужбовцІв Радянської Армії орде нами І медалями СРСР. Орденом Червоного Прапора нагороджено З чоловіка, орденом Чер воної Зірки - 4, медаллю «За відвагу~ 5 І медаллю «За бойові заслуги~ - 9 чоловік.
ім. Кірова. с. Заворичі.
на високому агротехн1ч-
тваринницькат продукцІТ у населенн• по сільрадах за станом на м. яс о
•
Назви сІльраА
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9.
10.
(ТАРС).
Про наrороАжвння ОРАВНами І МВАаnями СРСР військовосnужбовців РаАннської АрмІї '
трудиться
для
подвовною
Хід виконання піврічного nлану державних закуnок
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. до розгляду третього питання літаком стежили, а коли було му виступі подякував Верховній 18. 19. порядку денного - про затверд- одержано наказ, його збили. Лі- Раді за виявлене йому довір'я. 20. ження Указів Президії Верховної так цей - військовий. З покаНа цьому 5 сесія Верховноі 21. Ради СРСР. 3 доповіддю по цьо- зань льотчика випливає, що він І Ради СРСР закінчила свою робо- 22.
За успішне виконання бойового завдання Ра-
3
Колгосп посадив 170 гектарів чя народу, про процвітання JІЮ картоплі. Сп·очатку на площах бимої Батьківщини. пускаємо борони. Це сприяв збе
Тов. Хрущов пропонує обрати К. Є. Ворошилова членом Прези-
тю радянському народові і нині працює секретарем. Центрального
дянського уряду по захисту недоторканості Ра
добробуту
вання Комуністичної партії і Ра
держави.
відомляє: льотчик живий і перебуває в Москві; американський
--------~·
врожаю.
дянського уряду про благополуч
в будівництвІ·
ноетайно схвалювали поданий законопроект про переведення всіх
денного ви- мав пролетіти над всією терито-
льові роботи і тим самим ство· рити передУМови
з робітників і Микола Кондратенко. При нормі
службовців та інші заходи, спря
тепло говорить про видатну роль
тов. Ворошилова
Депутати у своіх виступах од- справді. Але товариш Хрущов по- широко відомий своєю діяльніс- І
му пункту порядку
ному рівні завершИти весвJІНі по
Заяву тов. Ворошилова У свов докладають всі сили, щоб якн~і-І
дії Верховної Ради СРСР і присвоіти йому звання Героя Содіавідкрилося спільне зІІ'Сідання па- Жалюrідну брехню держдепарта- лістичної Праці. Ця прQпозиція лат. Тривало обговорення допо- менту США викрито перед усім одноголосно приймається. відей про заходи по завершенню переведення в 1960 році всіх робітників і службовців на скорочений робочий день.
У ці дні майже немає таких колгоспників, що не говорили б про ріmе·ння п'ятої сесії Верхов ної Ради СРСР, доповідь :Микити Сергійовича Хрущова «Про ска
(Російська Федерація), Ф. Каріб радянського народу». У доповіді колега по роботі Микола Наrор все підтверджує невтомне піклу ний другим агрегатом садить по жанова (Казахська РСР) і .!І. Е.
управлінню по аеронавтиці і до- партії
По доповідях О. П. Волкова і слідженню космічного простору, В. В. Гришина почалися дебати. що підтвердило і саме це управ• • • ління. О 10 годині ранку 7 травня І ось злодія схоплено за руку.
«·ВеликодимерськиА~.
З подвоєною енергією
Потім сесія роздільним голосу
завершити цю роботу, забезпечи- так, керований автопілотом, за- му виступі від імені ЦК КПРС ти дальше зростання виробницт- летів на територію СРСР. Держ- підтримав тов. М. С. Хрущов. Він ва і _продуктивності праці, вико-
бригадир nершої бригади.
Радгосn
няла рішення про схвалення вну
Раді СРСР ла від обов'язків заступника Го
про агресивний акт американсь
в тому числі 300 гектарів на зерно чистого посіву і стільки ж на зерно у суМІШІ з вівсом, 550 - на силос та зелений корм худобі, 560 гектарів пересіяли озимини. Посадили також 740 гектарів картоплі. ку посіву, завершує посадку кар І. Сеnюк,
Після закінчення промови товарита М. С. Хрущова Верхов- топлі на 200 гектарах. на Рада СРСР одноголосно прийБорючись за першість у со-
Радянському Союзі розв'язується сивних сил мілітаристів. Незапе Ради Міністрів СРСР .. питання про скасування подат- речними Фактами
Рільнича бригада, що очолюю, одною з перших на третьому відділку закінчила сіяти ранні ярі, які почали сходити, посіяла 115 гектарів кормового люпину і підготувала ще 100 гектарів групту під цю _культуру дРугого стро-
Світильвівська Княжицька Рудиянська Богданівська Мокрецька Погребська Троєщанська Семиnолкінська Гоголівська Зазимська Калитянська Бобрицька Русанівська Пухівська Жердівська В.-Димерська Требухінська Рожнівська Ллосківська
Літківська Красилівська Заворицька Бровари, міськрада молоко
Літкірська Рожнівська З. Русанівська 4. Калитянська 5. Красилівська 6. Семиполківська 7. Требухінська 8. Заворицька
1. 2.
о
... =s ==11
&Іz:r~
S~i;;
~~=::! 140,3 115,7 82,7 56,8 53,7 32;9 30,2 29,7 28,0 22,6 22,3 21,7 10,9 10,2 7,6 6,6 6,0 1,7 0,0 о, о
0,0 0,0 84,6
1
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
травня Рудиянська Зазимська Троєщанська Гоголівська Пухівська Світильнівська Погребська Мокрецька Княжицька В.-Димерська Бобрицька Богданівська Жердівська Плосківська
12,7 10,7 10,4 10,0 6,9 6,2 2,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 о, о
~Аuя
1. Руднянс&Ка 2. Богданівська 3. Семиполкінська 4. Літкінська 5. Русанівська 6. Жердівська 7. Пухівська 8. КаЛИ1;ЯНСЬКа 9. Мокрецька 1О Рожнівська 11. Плосківська 12. Світильнівська 13. Гоголівська 14. Бобрицька 15. Зазимсь'К!а 16. Княжицька 17. Троєщанська 18. Заворицька 19. Требухінська 20. В.-Димерська 21. Красилівська
84,1 75,8 58,0 54,8 44,6 42,6 16,2 22. 15,0
Погребська Бровари, міськраАа
100,7 100,7 69,4 67,4. 65,4
55,7 50,5 47,8 41,5 37,2 34,7 32,3 26,8 23,9 21,7 18,2 11,1 1о,4
8,6 8,1 6,6 0,3 38,4
БУДІВНИК КОМУНІЗМУ
4
Вівторок,
БлагоустроїМо наше .місто і села *
Лісничого го садовода.
zазет
фруктові
Зобов'язання садоводів Гарячі зараз дні у колгосп з.rронома
Юрія Ржалівеького тут на пло щі 163 гектари зібрана гу
сінь; дерева обприскані отру
тохjмікатами.
На всій плодо
носній
саду
площі
старанну
обрізку
5
саджено Крім
шої дільниці і бригада, очолю
вана молодим садоводом Лю бов'ю
Логвиненко
з третьої
Садоводи борються центнерів
фруК'l'ів
з
за
4fl
Н ,>
ська
артілі
них
j
щеп .
реаліз(1вапа
! !
що
На вулиці
ші
мешканці
які
на
ділі
м.
і с~ло на Десні
читачу,
Пінчук, учні.
Бровари.
мають
Пухівка .
Чотири тисячі дерев Дружно взялися трудящі з;.;
ників.
І.
з
поливають
«винахід» коrо
М.
Tonixa,
з а вуч
бригадир шлях .:J вої бригади .
шлях
Єременко,
В-р і чної
Іде народна будова Десятки батьків наших уч
нів щоденно працюють на бу дівництві
другого крила шко
ли на чотири класних кімнати. Тут і r.rолоді, і дюди похилого nіку.
Швидко іде робота. Учні на tпkільній автомашині підвозять пісок, спеціальна машина до
ставляє воду. На очах ростуть стіни. На всі вікна і двері ви
готовлені
40 -
24
коробки. Завезе
тисяч штук цегли. Будівництво
закінчимо
в строк, кажуть теслярі М. Климов та О. Земляк. Так
буде,
бо це
справжня
народна будова. В. Забережний,
учитель середньої школи. с. В . •димерка,
на
школи.
Треба словах,
ознакою
хворо би
ріального никає ням
гінертоніч
підвищення
кров'яного
вона
неврозу,
є
арте
тиску .
Ви
внаслідок
судинного
викликаного
виснажен
вищої
нервової
діяльності.
Деяку роль в розвитку
не тільки а
і
на
дбати
нро
головні болі і відчуття приливу крові до неі, головокружіння, nодразливість . Порушується ро бота серця, головного мозку і ни
харчування, переїдання, малору~ливість, куріння. Гіпертонічна хвороба має три
дять до гіпертонічної хвороби. Відповідне чергування праці і відпочинку, здоровий сон, фіз-
режим
стмії.
Перша _
функціональна.
За-
к інчується видуження.м.
друга _
ний
має стійко nідвище-
артеріальний тиск.
Третя -
боки ми
найважливіших
людини.
хвороба
11
в
хворої
що гіперто-
характеризується
не лише підвищеним артеріальним кров'яним тиском, а і рядом інших змін в організмі хворого.
алкоголь),
слабість, втрата
сну,
задишка,
серцебиття, шум в ушах і голові,
сСТРОИТЕЛЬ · КОММУНИЗМА»
-
Вівторок: хроніка
телевізійна
11.00 -
«Новини
дня»;
11.10 -
фотовиставка до Декади ської
літератури
і
україн
мистецтва
в
Москві; 11.35 ній фільм;
- «Іванна». Худож 18.30 телевізійна «Новини дня»; 18.40 -
хроніка «Віброu.егляні панелі на будові жител». Школа nередового досві ду в nромисловості; 19.00 ос танні вісті (Москва); 19.20 передача для школярів «Шлях у майбутнє»; 19.40 «Відповіда на
заnнтаннж
трудящих».
ТРАВНЯ
телеtІізійна
11.00 -
дня» .
культура,
зміна
фізичною -
розумової
праці
все це створює мож
ливість nрацювати
nродуктивно,
усуненн!!
(куріння,
невротичних
Всі
хворі повинні
глядом
ний
лікаря,
режим
приймати Для
виконувати
праці
і
раннього
вияву хвороби ре
двічі на рік вимі- І
артеріальний
кров'яний
Старосельцева,
лікар.
ня при nорушенні судинного тонусу має усунення надмірностей
У харчуванні (особливо У вигляді
мірного введення
рідини та r.y-
хонної солі і, нарешті, боротьба
иеrасників, них
прово
і
на
ск.~адає
річні
виконання
сажотрусних
опалювальних
вог
до-
ремонт
робіт
приладів,
всіх ус
таткування грозозахисту і вогнепросочку
дерев'яних
•КОН·
струкцій. Товариство мае протипожежні таблички і
пожеж
ний
по
інвентар.
Оплата
пе-
Наша
адреса:
вул. Кірова,
м.
Бровари,
4.
м . Бровари.
!
Серйозне nрофілактичне значен-
товариство
зарядку-перезарsщку
і., •• ,,.,,........ ~,,.,,., ,.,,.,,.,,., ..,,.,,.,,., ••, .•,.........._,,.".,,.,,.,,......... -
відних nроцесів в організмі .
відnо-
ПИНДЮРА.
рерахуванию.
Г.
~!
nеребіг
ліки .
тиск.
(за рахунок зелені, овочів, фрукна
пев
харчування ,
рекомендовані
комендується
рювати
бути під на-
стеми. Істотне значення має і ре
вnливає
дить
rовори
без nеренапруження нервової си
тів)
В.
типожежне
станів .
ГрОМАД о Н И! ,.
.......................,,.,,.,,.,,.,
~-
Продовжуетьс" передплата на центральні, ресnублікаись-
!
кі, обласні, (ІаІіоииу газети, а також на журиали
~
Передплату приймають: райорганізатор «Союздруку», відділення зв'язку, від•Jмчі та кОJІгоспні листоноші rромадські розповсюджувачі преси на
~
! =
~·являється швидка стомленість, білків та жирів),·nрипинення над- ~і
.J
10 ТРАВНЯ
Броварське добровільне про-
ЗАПОБІГАННЯ
з шкідливими звичками
жим харчування . Повноцінн<1 їжа
змі на ми
органах
Слід підкреслити,
нічна
ся до усунення умов, що nриво
характеризується гли- з достатньою кількістю вітамінів
а 11 а томі ч ними
ос
зелені насадження.
рок.
Профілактичні заходи зводять
неправильний
з
телепередачі
Редактор
ІІЗ
ділі
хвороби
відіграє
догану
Дивіться
вини
Бесіда лікаря ІІ ГІПЕРТОНІЧНА ХВОРОБА,
Головною ної
-
баr;~1·о-
Русанів .
11
сувору
хроніка «Новини дня:.; І 1.10 «Три румунських танці», «Румун ський цирк». Юнона риси; І 1.30 «Піrмаліон». Фільм-сnектакль; 18.30 - телевізійна хроніка «Но вини дня»; 18.40 - nередача «Таким був Ленін»; 19.00 ос танні вісті (Москва); 19.20 - передача для дітей «Казки-загад ки»; 19.45 Л . Синельникав «Назви її Леною». Постановка телевізійного театру; 20.30 те левізійний журнал «Радянське се.ло»; 21.00 «Капітанська доч ка». Новий художній фільм; 22.40 - телевізійний випуск «Но
Щvб
став
повідомляє
річного дерева.
с . Бобрик.
Колгосп ім . Сталіна,
він
-
«Фак
попередженн.ам».
11
де його
псування
Гого
Конах.
nродавцю Ткаченку
-
з
семиnо.1ківсь
клієнти знали,
кре
тим,
голова
Н.
підтвердились ,
Конах,
Середа:
перукаря.
І шукати,
ти
ССТ
некультурно
банку . А посередпні
молоді
Посадкою керували вчителі І. Вансович, М. Хорошун, А. Дараган, А . Мовчан.
рев. Більше 7 гектарів посад жено саду на садибах колгосп-
tу
чому
при'Sи 1·.~ дві дощечки, не знайшлося . Не знайшли краuюг.:.- місця для пош тової скриньки, ніж на дереві (справа), що б і ля і11-Іfміщення Держ
одного
школи,
насадження.
д?кtративних та фруктових д~::
те,
1, ІІІ, VI і VII класів заклалИ садок. Посад жено понад 1ОО вишень і 30 яблунь. Над кожним деревом шефствує учень. Зараз діти си
нашої
стематично
uзеленення рідного села. Вос.ш посаї:или понад чотири тисяч;
так
перевірила
лівського
ємо
поводяться .
пустирі учні
ім. ВатутіІІJ .
но
про
лише
Виступ заступника міністра охо рони здоров'я УРСР т . Лаврика; 20.00 - до Декади українськоі літератури і мистецтва в Москві. Концерт .
ньо
І
на
подвір'я
приміщень
артілі
на
Зліва- дерево, що на розі вулиці та провулку Кірова районного цент ра . Іншого місця , щоб
Навколо
І. Висоцький,
бачите
му. теж думають.
Там, де був пустир
потопатиме в зеJrені садів. колгоспник
1:1------
т
про
Л. Бовтрун, П. Музина,
на
м . Бровари.
Фотообвинувачення
нашої вулиці,
Н.
Обгрунтовані побоювання! Н. Давидов.
ри верби схилилися і думають собі ... Хоча на цьому ф1)ТО· обвинуваченні не всі верби, та дерева, які nи,
благоустрій рідного міста.
за
тут.
------1:1
підхопили ін турбуються
сміття ...
біля лікарні створився розсадник
би поміж деревами вона поса-
Цю ініціативу
чи надовго? .Якби, кажугь трудя-
та-
І дійсно, як могло статися, що І
ними
Незабаром
с.
проходили
-
кулаженсько -
кові іграшки. Лист за проханням
лю, якою засипають звалище. Та
у багатьох, Щі, ТУТ ЗНОВУ Не Вир(}СЛИ КУПИ
ке питання виникало
селення.
с
ще майже у центрі міста?
з
хто з дає яйця ..., а до тканин, як при мусовий асортимент , додає ... ялин
Правда, зараз сюди возять зем
Хто дозволив робити звали-
-
дила квіти і зробила клумби.
Половина серед
воруч від шляху, з дня на день
що
розрахував
радянської торгівлі :
відпускає
таннім
інфекції? Мешканці цього райо
! виростали купи смі'М'я .
дерев.
Люба Корнієнко.
Гарне наше ,село. Тут і ліс, красуня Десна. Але всі ми прагнемо до того, щоб вuно було ще кращим. Рішенням правління артілі у требухін
з
Кожухів
робітників
правила
т.
ну в один голос заявляють : це сміття з ... лікарні.
Гоголя, де живе, проти сади
плодорозсаднику.
лісогосподарства .
!
Хорошу ініціативу проявила
У селі на Десні
600
А.
***
Гр у па
оголошено
Не доїжджаючи з залізнич.tоі і ! станції до районної Jrікарні , пра-
повідомив,
радг J сп
ся.
редакції
Обгрунтовані побоювання
! !
Клумби і квіти
«Червона Україна » .
куплено
! !
КОМСОМО ІІЬЦі
і
посадці
кожноru
Гоголів .
ському
ретедь-
!
Фото В . Полотняк =І . і .а .•..•..•..•..•..•..•..•. ,;
Н. Хан,
с.
ЗНіМКу :
на
гектара.
колгосnник
ними
господарство.
; •• • ••••н•ІІ•ІІ•ІІ•н•tІ.І а
л ист,
йду
Заліське лісомисливс;,ке часу, і траси Бровари Семиполки виросте стіна де рев, посаджених в ленінські дні трудящими районного ценr ра . Активну участь в неді .1:. НИІ<< юяла молодь міста .
цей
Гайовою
ши ;ш навколо своїх меж поса
майстер
небагато м ине вздовж
ний
т.
господарст
А. Кравчук,
А. Лемпицький
дільниці.
межах
дакцію на те, що з нею не розра ховуютьс!І. за роботи , виконані ще в кінці минулого року . Секре тар парторганізації радгоспу т. Малій В., яком у був надісла
го відділка радгоспу «Зоря » сиг на л ізувала про те, що продавець магазину Ф . Ткаченко порушує
гектарів молодого
садка суниці. Перед ведуть ланка Галини Степурн з пер
на
забезпечити за ниіі догляд.
дерев . По
довий розсадник, ведеться по-
ним
високого
диtи квіти, обладнати клумби,
проведено
цього, закладено пло
-
року.
ва висаджено 150 дерев. Цінна ініціатива підтрима на. Лісники І. Пархоменко, Г. Рубанка, К. Бардаш вирі
саду та гекта_р відремонтовано. 11
Вирощені
дерева
сорту. З ініціативи Гудзовсь кого
ників садової бригади. Під ке молодого
Гудзонеького
знають у нас і як досвідчено
колzоспни..х ба. zатоти.ражни.х
рівництвом
І.
1960
Роб і тниця калитянеького від ділка радгоспу «Семиполківський:. Г . І . Гайова скаржилась в ре
*
За повідо.мленнЯ.ми
травня
Слідани неопублікованих листів
ІНІЦІАТИВА ПІДТРИМАНА
Щоб цвіпи сади
1О
і
НА ДРУГЕ ПІВРІЧЧЯ 1960 РОКУ.
і
'
•
п дприємствах, в установах, колгоспах 1 радгоспах.
РАЯОРГАНІЗАТОР сСОЮЗДРУКУ:t.
! ~
і і ~
•
і
~
!
'..............................ІІ.ІІ·ІІ·ІІ·ІІ·ІІеІІ·ІІ•оо•ІІ•ІІеІt.оо•tІ•оІеОІ•ІІеІІеІt•оІ• ІІ•ООеІО•І••І•еІІ•оо•о о•ІО•ІІ•ІІ.ІІеtt~
орган &ро.вщрокого райкома КП Укран.ю>І и райсовета депутатов трудяшнхся. Гор. БроварЬІ, КиевекоА области. Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул . Київська,
N! 158.
Броварська районна друкарня облаокого упрамі~tия культури.
Зам.
2401-3300