#55 1981 by Igor Starodub

OPrAH &POBAPCbKOrO MICbKOro KOMITETY KOMY.HICTHIIHOJ nAPTIJ Y K PA l H H, MICbKOJ I PAAOHHOJ PALI. HAPO.ll.HHX .ll.EnYTATIB KHJBCbKOJ 06JIACTI raaeTa BBXOABft I

UiTU

1937

e CepeAO, 8

Na 55 (5194)

poKy

KBiTHS1

3'·i3A KoMnapTli l.f exocnoaa'4'4MHM npara. (TAPC). 6 KBlTH.R ?YT !1ZIRPKBC.R XVI 3"!3.n HoMyH!Cnt'lllOY napri'i qexoCJJosattttHHH. 3'"i3.il o6rosopHTb 3siTHY il~>TIO· !\nh UH Hrrq 4 IT po ni.R.'lbH1crh naprll i p03BHTOK cycniJibCTBa !llc_JI.R XV 3°"i3ilY Hflq I Ilpo )laJJblll.1 MPl!aHHR napri"i•, 3eir UeHrpa.1bHOJ

KOHTp0;1bHO-peBi3lltHo'i KOM!ca Hffll' ;i.oIToBillb npo OcHOBHi Hanp.RMH eKo HOMi'IHO'i i couta.'JbHOJ no.JJiTHKH nap· r!Y B 1981-:- 1985 pp .. o6epe HOBHll CK.'1311 Kep!BHHX opraHIB }{flq.

Y po6ori XVI 3"]3:i.y Hrrq 6epe y11acrh

)le.'lerauiJ1 HITPC

Ha ttoJii

UH ceRperapeM 3 feHepaJIJ.HKM HITPC. romJso10 flpe311;1!1 BepxosHo'i PanH CPCP neoHl,'.IOM l.'!JiltteM J3peltiH€BHM. 13 3BITHOIO :i.onoBilll!IO UH Hflq . Ha 3'"j3;il BHcrynHB feHepa.1bRm1 . ceKperap UH Hrrq fycras fycaK.

1981

y RH€B\ po3nottaB po6o· TY VIII 3"13.'.I nHcbMeHHHKiB }'Kpa"iHH.· MalkrpH c,1osa pecny6.'liKH 3i6paJIHCh, mo6 .:. ouroaopHTH aHrya:rhHI npo · 6.'le!V!n c~·qacHoro .1irepa· T:l'PHOfO npouecy. ni]J,6HTB ninc~·MKH 3po6,ieHoro. Ha· · npec.1HTH ;:ia,1bw1 nepcneH· . THBH CBOf.l TBOp'!O!.. )llJ!.'lb· Hoerl y cairn! 3as)laHb, no·

cras,1eHHX XXVI 3'"f3ilOM HITPC. BcrYnRHM CJlOBOM 3'"i:3;I ai "HPHB fepott Coula.'llc ... · TH'IHO'i npaui noer-aKa)le M!K MHKO.'la EamaH. 3 ae.1HKH:VC ninHeceHHRM tl6Hpa~TbCll [foqecHa npe· "' 3Hn\n B CKJia·;,1· no .,, n 3'·1·3~y "' "' ,1tr610po UH HITPC Ha 'lo

.111.0 ~,·•~H H l;I K Ut).:lbttBllX POBIT • Xnll'lopo6H . rocno11apcH palioey 11poJJ,osmyiou cts!Jy RJ'HX xyn&ryp. Y JoGpe nlArOTouemdt rpye:r ame JJ.llfJJO HaciHHJI ir• D.1101Qi 347.6 rexrapiB npH UJIB· Bl 27617 reKrapls.

HaitxpalQe · opraelaoaaao cla6y 11.pHx KfJl&~p y pa]J,rocnl iMeHl Kipoaa - BOHH aalHJIJIH BlKe aS9 reKT8plB, Ul,O CT8HOBHT& 25,9 npou.eHra AO n.11aHy. •

1746

Clsl'ly OAHopl11HHx rpas npoaeAeHo rexrapls npe nJllRi 3053 reRTapH.

RB nJ101u.l

e 3aKlH'IHJIH cls6y oJHopl11HRX rpas y P•Arocnax lMeel Klposa, lMeRl ,IJ,OKJ'l&en, •3BDJIBBHHA&, eTpe. C5yxlBC&KHib. . e3aaop~&KRtb.

•KpacHJJlBC&KHtb.

Ha DJIOW.1 245 rexupla noclRHO paeeJ oao'li. Ilepeaaifleo u.e pe,llRC, CTOJJ088 MOpKB8, 6ypJIK· npopKBRB. Bc&oro nti oao'l&MB a HBRime&oMy pou.t C5yne aaAHJITO 3506 rexrapla.

ril YKpa'iHH rosapmn B. B. IUep6Ht1bKHll . .' · .1lonosl;:ib 3po6HB nep!l!Hl! ceh'.perap npas,1!HHa CnL1Ka nHcbMeHHHKili YK· naa.10 3arpe6e.'lb· 3 npoMoaoJO Ha 3"'i3.'li pa"iHH BllCTYilHB ren,10 3ycrp!Hy HH~. I I I 3 "i3a nHcbMeHHHKis . TllR npHcyTHi~rn tt.1eH no YKpa"iHH npo;:ioaiHyc CBOIO · "" UH !il1PC .11Tu!OpO , nep po6ory .. (PATAY). WHll ce1<peTap UH HoMnap.1i 3 feHena,'JbHHM ceKperapeM UH HITPC. ro.10BOIO npe3H;tll BepxoaHo'i Pa1111 CPCP roaapm11eM JI. I. npemH€BHM.

•

KOMCOMOJibCbl\H:R

TE.TIET AHII

nonEPEAY-B. WEAECT ulra6y

liBCbKHih

no np.oee;ieHHIO BHHllHKX

TpaKropo\I

T-150Ii

no.:n.oe11x

ni;"1ron:sae rpyHl ni;1 nu-

Jari;iatttti

pooiT, cTBope- ·

Horo np11 'llie&KOMY 1rn)lireri

.lllCMl-', ni.11.61110 ni.11.-

cn1K11 HMQTBa

crnep-

rpy~oeoro

tepeit

\I0.10,3;KX

BHpOOHH4HHKiB

6p1Jsap-

IJlRHH, o6'6;iHaHHX l' K.OMCO:lfO.'lbCbKO ;iilKHHX

MOJlO•

eKinall:ax.

Ilpaeol).laHroBHM con.B1arattH.11 aa '.l!MHY.'IY TIJll.'leHKY BHJHaHIJ 'llexaHiJaropa pa;irocny «Jl\ep-

pa;irocily on-. HOCTaHHO Ili,lTPIDl3JIH 3aK'c1HH .\IOC!iBWliB npose:cr11 I 8 KBiTH.R .lCHiHCbKllH . .<O·' {1yHiCTll'lHHH cy6oTHHH .. Bo·. :in ua,1irn:111 Ha ueti ;:ie•1b: i;oH1iperHi nJ1aHH i o6c.Rrn 1io6ir. · Ha CBHTO 1w\1vHicrwrn JI' :1paui AHli,:ie 1200 qo,1oa,I\, B TO\IY 'lllC.li 800 'iO.lOBin 11pauJOBaTH\IY1:b 6eanocepe;:iHbO Ha BHpo6HHl.lTBi. 3an.laHOBaHO BHnycTHTH npo;:iyKuil Ha cy,1y 12 rnC.R'l Kap6osaHuia. Ha cy6orH1rny 6y ae. 3a11HRTO 68 aBTO\JalDHH, !!Xi nepese3yrb 1200 TOHH aaara;i<is. Ha noJIFI rocnoaapcrsa 6yJe BHBe3eHo rle .11euwe 500 TOHH opraHl'IllHX ;io6pHB. Ten.lH'IHHKll :ianinipyJOTb 250 THCiF! WT~'K poaca;.iH, no<.:a;l.RTb llBO<li Ha. Il.1011.\i 15 reKrapiB. Be.'IHKHH o6cRr ~po6ir 6v;.ie BHJWHaH-0 no 0:1aroycrpOIO. 3onpe:1-1a, 3afl.13HO· 'laHo nocaJHTH He )leHwe l 000 ;:1.epes I 2000 Kym.is, .i~6parn 15 TOHH ~1era1rn .rn:viy. Y cjJOHJ o;i11Hanu11ro'i n"Rrnpi'lKH pa;J,rocn nepepaxyc 2200 Kap6oaaHuia. «Be:nrno,lH\1epcb1<H~b

3'i3Jl nHCbMeHflHKiB YKpaiHH

eis · n:y.~b ryp

IJ1P,1ena.

BiH

n.rnmi

32 ·reKrap11 np11 23, 7 re1mpa.

3aB;iattHi

IlepeMOlKl.lll

aMaraHHI!

Haropn,11jf(eHo

nepexi,'IHllM

BHMne.10M :lfiCbKOro l\IJ:lfi-

TeTY ~TKCMY.

A. TECJIJI, aaalnyio'IHit al.11.11t.110M XOMCOMOJJ&C&KRX opraRlaau.JA MJC&KROMY ICOMCOMO•lY.

UiHa 2 Kon.

3A noqMHOM MOCKBMqlB · Tpy;iiBHllnH

VIII

poKy

...

Ha CBHTO KO:l-!YHiCTH'lHO'i npaui Blll:\Je secb Ko.1en!°HB pa,1rocny •cliTKiBCb· KHH~. TpyJiBHHnH BHfOTOB· .11'1Tb 6 TOllH CiHHOro 60nociJOTb 3epHO'li powHa,

Ky.ibTYPH Ha n.1omi 28 reKrapia. noca;iRTb oaoq\ Ha n.1011.u 1.5 re Kr apa, 6araro iHlll'HX npose;:iyTb po6iT. y <t>OH;:\ O;IHHa)lU!l'.· ro'i n'.RrnpiYHH 6y;ie nepepaxoAaHo 850 nap6osaHUiB. Pa 3 o'1 3 rpy;:iiBHHHa\rn rocnoJapnsa aKTHBHY y'laCTb Bi:Jb.\lYTb .Y cy6nrHHKY nioHepu, !DH0.1.Rp'., neHcioHepH. 80HI1 ;iono:1<1araTH\IYTh ca;HlTH Jepeaa Ta ny1ui, npoAO;tHTH 6.'!~r,.,. ycrpiti sy.111ub. 36HpaTH· MYTb .\!era,'!0.'10.\!,

* * .* Ha 7 THCH'l Haptiosal!lliB e1mycrnrb nponyKl.lii B ;ieHb .1eHiHCbnoro KOMYHic:TH'lHOro cy6orHHna rpy;:liBHHKH pa;irorny «J.Hep. ;:iiBCbKHH». BOHi! nepepaxyJOTb y cjJOHil OJHHa,JURTOI n'm11pi'lKH 1100 nap6osaHuis. Ha caRro nnaui sni\;ie 530 '10.1osi1<. no.lOBHHa 3 HllX 6parn\fe yqacrb 6c:rnocepe;iHbo ! s11po6H11urs1 npoaynui'i. Ha cy6ornnny 6y~e 3altH.Rro 30 aATO}!BWHH. ill'.lcj:JepH nepese3yrb 480 roHH t.J'H\1a.10 po6ir 6y,i!e Bl{· HOHaHo B ueil JeHb \TO 6.1aroycrp010 Hace.1eHliX nvHnria. 3an:1aHoaaHo 110ca;:iHrH 800 JepeA i 1000 nyn1ie, Binpe:vioHryaarn 5000 liBa;1paTHHX MerpiB ;iopir i rporyapiB.

~------------------------------------~~---------------------------------------------------------------------------UP Al.{IOBATH BE3 BI.ZJ.CTAI011HX!

p1qnHR UJIAH- ,l{O 7 JIHCTOUA,l{A

PailH :\'liHi· MHHy,1a n'.RtuplttKa JM.l't UH HTIPC. BUPTIC l '.!!awor KOMCOM0.1bC&KO·MO- crplB CPCP, •'tOiliiKHOl 3\IiHH 6y.TJa Un B.1nCM ~rrpo BcecncnpaBi-KHiM eK33~1eHOM Ha !03He couia.1iCTH'lHC a:wa:S!rnpo6ysaHH.R H3WHX CH.1, raHHll Ja ycniwHe BHjW· a,:ii61rncrel!, npocj:Jeci!IHoI HaHHll i nepeBHKOHaHHR ~1alkrepHocTi I 3ryp1011a- . 33Bi!BHb oa11Ha;:iuRTOl n'l!· Hocri HO.:Tel<THBy, 1 CbO· THpi'IKH•. f<1H60KO OCMHC· roJHi ~teHI npH€MHO aa· .1HBUIH H 3i.1icr. yci O.'\HO1!BHTH' WO ue!I aaii\JIHB'Hil cral!Ho a11piwtt,;i11 B3RTl1 eH3aMeH MH CK.CJaJTH ye· Ha cB06 03l5pocHHR ;ieai3 niWHO. fl'llTHpi'IHH!I Il<lciH «flpau10aaT11 e¢eHTHBHO ·I BHnOHa.'TH. we ,lO 110- j pi,,_ l!KicHo!• ,'.l.'l.R uhoro y Hae HHUi 3. ;:\HI! Hapo;imeHHll B. I. neHiHa, a ;:io KiHull € BCi MOlK.l'IHBOCTi: i BMiH· poKy BHnycTHJIH JlOJaTKOBO Hll pauloRa.!JbHO BHHOJlHC· po60'IH~ qac. l 15!.lbWe 250 T'HCl!'I . ;JHTll· TOBVBaTH 'l'.lfX TpH!i,ora)f(HHX BHpOOiB. JOCB[J po6oTH Ha ninBHIUC· Hitt 30Hi o6c.iyrosysaHHn 3anopyn_o10 raHoro ycn!XY MH BBalf\a€MO Jo6po3H'I· TexHo.1ori'lHoro ol5,1a;i:HaHJlHBY an10ccj:Jepy B KO.leK- H.R. i BHCOKe HarxHeHHll ,lO THBi i BHCOKY oco6Hcry HOBHX TBOp'IHX nowyniB. MaticrepHiCTb KOiKHO"i 8°.R· LlPYif<HO ni.UTPHMaBUlll 3a.1bHHUi. Cn11pa10'fHCb ~;a narpiOTH'IHY iHiuia THBY Ui cpanTOpH, \!H 3 He6yaa· TPY'ilRIUHX MocKRH i J1e.111M :iaB3RTTR:l-l. BnJ1IO'lllJl•i· HiHrpa.ua, Hawa 3;,riHa uepCl! s 6oporb6y 3a ycniUI!le IIlOJO Ha ¢a6pHui sepxHbO· BHHOHaHH.R THX 33BIJ.aHb, ro ;:\HTH'lOfO TpHHOTamy .RH1 nocraBHB XXVI a'"i311 nnPC nepe11 npauiBHHi<a· neper:1.RHy.1a cso'i couia.niMH .1erKOl nµo~rnC.101!0CTi. l'THttHi 3o6oa'.R3aHH.R i HaHOBi py6eH<i M11 BHpol5.1.Rc:1-10 roaapH '1iT1rna J.;1ll Hapo;ly i. . T81\HM '111- 1rnaH nepUioro poKy o;:il!· n'.Rrnpi'lnH AH· HOM, BHOCH:\10 CBOJO CHpO~l H3)lll.RTO'i ;'.10 7 .1HCTona;:i::i HY 'lacrKy npaui y ;:iaJibUie nOHaTH IlO.:TimrteHHR ;:io6po15yry 0Jrnl!MCl!O'lH Tar:e piweHHH pa;:i.RHCbKllX .1!0i!e!I. MH 3a3aaJierln1> pere,1bH'' A OCb HeL1arrno Hi!IWi P)· 3Bi!llt{H:IJH CBO'i .<fG<i<"c1HBOC"ri. 6e3neoe6i!l:He ::ia6iTKHUi ~ se.1HKHM iHTepe- a caMe: C()M npo'IHra:rH noctaHosy 6eJne'ieHH.ll np11iKe10, nos-

He aasaHTameHRR \lalliHH I cHcTeMaTH'IHe nepeBHHOHaHH.R IiHpo6HHttHx HopM . }" HHHiWHill n'11rHpi'llli ocol5m1aoro 3Ha'leHHll Ha· ;:ia€TbCll 6oporb6i 3a Ili.il· BHUieHH.R nponyKTHBHOCTl npaui. MH Telfl BiAfYKHY· .1Hc11 Ha 3sepHeHHll .ne.11eraTiB XXVJ 3'13!lY HITPC I XXVI 3''i3!1Y HoMnaprH YHpalHH «fJ.11ioc OilHH ITPO· ueHn. A;:iiHe nnaH nepeaH· KOHYl':MO 3a paxyHOK 3POC· raHHR npoayKTHBHOCTl npaul. 3apa3, HanpHK.1an. Ha 3\liHY Joae,;ieKo !3aa;iaHHll BHB'R3ar11 1200 OillfHHUb. TJ)HKOTamHHX BHp06iB. a \HI BHB R3Y€\IO no 1400. Och · Ui 200 Ha;:in.1aHoa 1n O,lHHHUb i J<llOTb HaM npaBIJ 6par11 HOBi ni)lBHUieHl couia.1lcrn'IHi ao6os'.R3aHHll. 0

JJeHiit e,1elirpoeHepril. a O~Ho'lacHo 3 UHM HaMl· aa paxyHoK 3aowana:eHoI T!1.111 n.TJaH npose;ieHHR npR.H<i BHnycrHTH 50 O;:\H . Ha HHUb rpHKOTamHoro o;:i:1«•1eps0Hoi: cy6oTH•. po6o'li \!iCl.l.R BH!IJYTb yci ry. s',93a.:ibHHUi. BoHa ;1a.111 3 .HafisHIUOJO r;i;:iJ·a'Je){) c.1oao npo;ir\IOHcrpyAarn io6os'.R3a.1ncR npau10sarn c·1rn!O BHCOKY npocj:leci!IHy . B ;ieH& 8cecoJO;;HOf0 KO:llY· \;alkrepHicTb. nponyKTH'!· . HiCTH'IHJro cy6orHHna nelicrb npaui i nniCTb pol5o- pn10lflui · nepeJ:i ..i3JiBCbI-:O· rn. Ye; 1400 aHpo6is ne· ro 3:1o1ara111i.R 'IOTllPHB"P pe;i6a'leHo 3;:iar11 3 nepilln :·ra·rHHUi · Hi Ha CreriaHiRrI< ro npeJ.RB.:teHHR. aMiH: fl0Ma3on. Ha.i :.i rr11rnp:n S!Jnpao~IOBaTH Ha aeKOHOM· Ha Tn.1ylt Ta ra.11rna lB·l

H(HHa HpasqeHno. l\<mrna ;ia.1a c.1oao nepeBHHOHarn 3MIHHe 3aa;iaHH.R He MeHUI Rn Ha :.W npoueHriR. A sjj HHX He Bi;icraHyTb l iHUii. Tan cni.1bH1nrn rn:1a\11-1 \Ill lPOO!fMO CBiti nipO.\IHHil 1rneco1; ~· JOCT!1tn;o0e RHn0· IIaHHR 3ctAJ.BHb HOBO'i n':r· rnpi'lKH.

B. €PMOJ1A€BA •!a!'ictep KO!llCOMOJl&C&KO· 'IO.'IOAlll\HO'i 3M1HH.

BL1bwe ,JBa:lU.RTH lIIBll''!OK noUIHBHoro uexy <tJa6pHKl! sepXHbOfO ilHT.Rqoro rpHKotamy 306os'.R3a.1Hc.R BHHOHaTH OC00HCTi plttH! n.1aHH ;:in 7 :mcronana. .Y 'ix 'llJC.li ~ i KaH,'lH;JaT ~· q:reHH h:f!PC Hara.1i.11 MHpropo;ic&Ka (Ha 3H!M· 1.;.y). IIl1110'!1I naRr :i ;:iep;1;aBRllM 0Hill'0~1 HKOCTi, BOHa BHK0HYF JMiHH! HOp· MH H~ 130 11pntH'HTiB. ¢oro A. 3apl11Horo.

t e'l'Of'.

8 niTH 1981 poxy

HOB! )f(MTTI

I KOJIWHM PfJKOM 108

-pJUI«)Ba~

XPOBIKA

JOTJt eaml cua.

nAPTIRHoro

aeea;eHHx HamuJVeypyq

itCHT'l'R

·BfARI XBTHH y imX BHpoc•

KoHKpeTHI 30BAQHH51 IIapTiba opraBi:sapa.ii:OHJIOrO IWJJIXOBOro peMOBTH0-6yAl· aem.aoro ynpaB.ldHRa ueBeJJBKa. Ao r1 CKJia· ''ll.Y BXOll;HTb 19 'IOJIOBIK, ane BOBB cupaBJIJUOT• .111. ioBaft BIIJIBB na rocnoA•pcw t rpo11all;cHi cupan. KoMyHicTa Be· AYTb 3HB'IBY po6oty no upouar&HAi tcropB"IBHX plmeip. XXVI 3'Jaay .ttIIPC, Mofil.ni3anll ayeu• TPYAimuudB ua yc'1Juue BHKOH3BHJI Ila· ICJleCJI~JJ aa u'aTB.Pi'IKY 1 jl;ecJITHJiiTTSf B I(iJioMy. · IIpo yCIIi:x:Jr, ll;OCBlA i upo6neMB lmna BPBH• ~OBa po3MOB8 KB uapTibnx at'iopax 3a Mate· plenaMH HaHBHll(Oro pymy KOMYBiCTiB KP•i· JJ1. 3MlCTOBBJ jl;OJIOBiAb 3pofiHB ceK}>erap uapT· JI. TpeopraHlaanli'. TllK. BlB Bce6i11uo po;lKPRB 3Ba'leHHJI. XXVI it13AY KilPC AJIB pol· BBTKY ROMyHiCTH'IHOro ISyll;iBBJIIlTBa B CPCP l 6opOTb6H aa MHp B JCbOMY CBlTl. ,lloJIOBl· ll;B'I uoe'a3ae ronoBHi JIOJI())ReHHSf BHJJ;aTHHX ll;ORyMeHTiB Ramoi enoXB 3 ·itoBKpeTBHMH cnpaBllMH KOJieRTBBY mJIJIXO-

lds

•o-.

BJIKiB. Y11acB11KH a6opie, YIJIUSJDB yqact:& B ooroBopeBRi, BK831lJIH Ba peaepBH uapTiiiHO·JIO.irl· TR"llloi l rocuoJJ;apc1>Roi jl;WbBOCTl. liell;OCTBT· Bil KOBTPOJib 38 BHKOUHBHllJ plmem. uonepell;Hlx: uapT36opiB. He . . piBBI BBMOr upal(J06 Bill;ll;i.JI roJJOBHoro Mex:aJdKa, lI(O upH3BOAHTb JIO CJJa6xoro BHKO?HC· T8.JIBJl MBmHH l Mexa1 ei3MiB. 6 , upopaXjHKH B opraBiaanli upant. ge i BllP1meHe AO KiBilll KBA·

T~ ,ttecHTKH ,tto6pOTHHX - - - - - - - - - - - PAASHC•KI 6ylJIJQr1B, acq,&m.TOBaHl i . nanoM Aoro . e Mic.R'IHHK l!OT:pHMBHH.11 TIOP.llllK:V 6i.1fl 3 TBep.ztHM noKpHTTHM JlOoo 6naroycrp010, 03e,1eHeH- caoe;'i ca,ttH6H cra.:ia ,ttJIR pOI'B 3 1 6ll;BYIOTb neHTPH Ha• ceJJeuHX nyuKT!B a cyci,tt!ri· ffto ra caH!rapHUt o•rn~r 6i:Ib!IIOCTi Tpy;ilBHHKil! 3aHaceJieHHX nyHKTiB, KOHOM lKHTTR. MH cenaMH, rocno.napcI>KH· Ul .RKHit 38 rpa,ttHIIi6IO nposoMH ni.ltP03.!(iJiaMH. IJpH6M· Och 'lOMY. eHaHa'IaJO'lH llHTbC.11 y HBIIIOMY patiOHi HO 6ysae: CiJibCbKHM TPY3 1 KBiTHR no 2 rpaBHR. n.rraHH po6orn. RHY rpe6a )liBHHKaM BJii Tny nic.:rn: 6y,tte 3;iilkHHr'H y nepipo60TH nOCH,ttiTH y 3aTHlli· 'Y XO;'li ttoro BHKOHaB'I! KO· 011 :vricR'lHl!l\a B HHHill!HbO· :\IITeTH Pa.tt npH ]lOilOMOa! Milt IlpOXOJIO,tt! CiJI:&C:&KO?'O MY poul. iHIIIH:\I BHHOH!iO· napKy 'IH CKBepy, craope- HapO;'IHHX o6paHIIiB, rp.)- Ma:\1 Pa:1 rpe6a npH;li.1Hrn MaztCl>KHX aKTHBiCTiB 3,ttilt· Horo Ha Micut KOJIHillHl>O:'O ,ysary poa' 11cHeHH10 eamJilf· .nycTHpR, norosopnre nPo CHIOIOTb 'IHMaJIO Haxpec- aocri UI>oro aaxOiIY. aa.'ly· 3MlBH, m;o CTBJIHCR Ha 'ix· .1eHb, mo CTOCylOThC.11 no- 'IHTH 110 BHKOHaHHR ll:oro Hix O'Ialt. · · · .iinllleHHR YMOB - npaui Ta RKO:uora 6i.lbIIIY KiJibniCTb JOB· A aMiBH III ,ttOCHTb·Ta"KH Bi,ttnO'IHHky .iro;iett, saroMi. I .ttoc.11-rHyro Yx 3aB· HilllHh~ro 0<popM.rreHH11, ca· rpo:ua;iRH. Ue 6yzte OiIHH~1 .lt.lllUI HenoMHiA' npau! ne- HirapHo'i O'lHCTKH ciJJ Bpo- 3 OCHOBHHX .QJaKTOpiB, f!Ki pea.1i3aui10 OpraH!30BaHo, 3a6e3netJaTb CHTKiB. COTeHb rpoMBll.llli, sapmHHH. nepe;x6a'IeHHX HaKp€C.1CHh. RK!, He noKJia,ttalO'IH pyK, HK npaBHJIO, npoxo,tt.llTb Mi· TPY.!lft'TDC.11 Ha 6.1aroycrpol. Cl!'lHHKH y JliTKaX, roroJie· Baro:\IY nono:\10r:v "!H· 03eneHeHHi ra caHirapHifi Bi. Ha.1HTi, Py,llHi. Tyr KOHKOMY :\!alOTb Haztarn 1 O'IHCTII! pi,ttHOro ce:1a. JHHT~ BCTaHOBJIIOIOTbCR, pe:.vioHTY· Hapo,llHi ;ienyrarn. rpoMa;xT.11 m;o.iieHb craBHTh HOB! IOThCH, Qiap6yIOThCH THCH· CJ>Ki BKTHBiCTH. CaMe BOHH npo6JieMH. 3°.llBJI.lllOThC.ll 'II noroHHHX :-.1erpiB napKa· TIOBHHHi c.1yarnTH IlPHKila· HOB! ryp6om. OcJ> TOMY· HiB, ca,llRTbCR THC.ll'Ii lll'l,'YK JlOM llJlll o;iHol!eJibUiB v TO l ))06ora IIR He .HOCHTh ,ttepes i nymia, O'IHma[OTb· npose,tteHHi uie:Y BalKJIHBCJ'i enl30.l{H'IHHA · xapaKrep, a CR repHTOpil Il'i;'InpH6MCTB, Ka;o.maHii'., poa'llCHIOBaTH L\1 ycraHOB, npOBO,llHTbCll pe- YMOBH TPHB86 IIiJIHA piK. couia.lJiCTH'iHOrO 0,llHBK HatiaKTHBHlrue MOHT ,ttOpir i 'ix 6yn!BHHUT· a;1o1araHHR aa Kpamy ey.rrH3,tt!ACHIOIOT:&C.11 3BXOllH no · ao. BaiftJIHBO re. mo s Ha-. 1\IO. ·JlBip, 6y;iHHOK, aa neBnop.11.r1KYBaHH10 Hace.11e- asaHnx ce.'!ax UHMH cnpa- ~ersopeHH.R ce.rra e Hace.rreHHX n'yHKTiB y secH.llHO· sa:.m aattMa6TI>c.11 BC.II rpo· HHfi nyHKT BHCOKOilPOJlYH· npaul. BHCOK01 .lJiTHIA nepio.ii. Ilo''iaTKOBHM :Mana. a11ifte ryp6ora npo THBHO'i

KOOIIEPATOPH -

MHHY Jiop111n1tJt

BeaulHl nom.osl po· aapis i llpMapKiB. Ha HBX 6apo!tl ni,li6'6Mo. ba;wri'IHe

lloftl -

uopa ae

ne Hanpymeea IlP.OJJ;&TH TOBapiB Ha

.Ha a6opax

ROBE IlOKPHTTJI BHCTyDRll

'IJieB MiClaKKOMY naprii,

ro.n:oea

paAKoMy upocl>·

cnlmCH upal(iBHBKiB elm.· c&KOro rocno.!(apcTsa B. M. MeMpyK. B. MHXAHJIEHKO.

400 Tll-

UM at'immysT&ca TYP· 1ti. J;;i.11 ix 3.lltlicHeHJI.11 no-

no:

nap'!iibli.

JI11me ll;JISf TPY·

cynepHHUTBO poaropHeTbCll i ·

ll;lBBHKiB CfJibCbKOrO roe· CJlll Kap 6OBaHUIB. Ill,!; 'Jae BeCH.llHHX nO.lbOBUX uo,11;apcTea. 3 ii HacrauIl;iaHH, 11t 6a1Jure, BeJIH- pooiT ra a611paHJ1ll spoiKa!-0.

r. n.

BUR

• ~oen1~

•

.ltJIJI WJillXIB KB:la. Acit>an&ro6eroHHe n-oKpHTTR, .llKe ABE: 3MOry 3,tterueBH'TH IIIJIHX06y,ttiBHi pOOOTH 1 YCYHYTH 'ix ce30HHiCTb, po3po6H.1H cm~!lia.nicrH MaKiYBc&Koro iHl.H· meHepuo-6y,!liseJI&Horo

KO>KMOfO

B,.AfBHllm'BO - - - - - - - - - - KYJihTYPH. 3pa3KOBOro rpoHaJI&IO'IH BHKJIJO'IHO Bllffo )!a;icbKoro nopRJIKy. ~lHBoro 3Ha11eHH11 enopR;t• L(o pe'li, rosop.ll'IH npo KYBaHHJO Hace.rreHHX nyHH· BHKOHKOM pattpa;rH Jli&Billloro TiB, po3ropraHHll 3MaraHHll cepe;z rpoMa,ttllH, HapO;IHHX )lenyTaT!B IIKTaft· ('.11,tt 3a3Ha'lHTH. !UO ocraH· HR npo npoBeileHH.R. \IiCR'I• HiM 'laco:vr uitt cnpasi oK· HHKa no 6.iaroycrpo10 po3• pe:\<li BllliOH!iO)IH r.ra.'IH r.1RHYB Ha CBO&:'.IY aaci,'lalf• npHJl.'l.RTH .nyme I .!IYlKe Hi. Ha HbO:>.ty iK 6y.10 3a· :\Ia.10 yearn. TBepn.meHo 3axo,ttH, RHm11t no cyri nymeHo Ha ca-. nepe,n6a'IeHo ¢poHr pooiT :-.ron.1HB 3!\IaraHHR cepeit Ha nepion KBiTIHI HHHilII• m1ne.1is ri.1 /HepztoBH, HI>oro poKy. TaK\ iK 3axo606pm<a. :Vlm;pel\R. 3aeo- JI.H po3po<5.1eHi ecbta ea• paq. fli;'ICY:II!m ll:oro He KOHnO:l!aMll Pa]l Hapo,ttHH:'( ni)l6Hearor&c11, nepe:-.10m1u ;ienyrarie. Tpe6a ri.rrb!M, He BH3Ha'la!OTbC.R. TO!\!Y }} moo BCi n.1aH!! 6yJIH :re• He ;IHBHO. mo BV.lHUI. re. . PHTOPiY rro6JIH3}· oce.lb Illlll~O BHKOHam. a,ttace i.:8• rpoJia,:rnii y :iranaHHx ::e- . :11os1,'l;:taHa npa1.111 HOH<Horo ,1ax 3axapameHi 6yJiiBe.i&· rpyztiBHHKa paltoHy y ne· HH.\fH 11a repia.'!a)IH, JlPOBa- PIO;'! MIC.R'IHHKa. 6y,tte me )!ff. a napKaHH naB.HHM· O;:{HHM KpOKO:\I Ha IIIJiflXY .nasHo He Qiap6yaa,incR 1 nepereopeHHR' Bposapma· He pe!\IOHTyaa.lHCR. ~T .:1a· HH y paH:oH BHCOKOrrpo,n:y-rt· HO:\<IY B!lna;'IHY 'IJieHaM BH· THBHOY npa1.1!. BHCOKC'l liOHKO:\IiB ll!IX ci,1I>pa,tt Ky.'lbTYPH i apa:3Kosoro rpe6a 3ano3H'l!ITH JlOCBi,tt rpoMa,llCI>Koro nop.11,llKY. .1itl<iBUiB, :V .llKHX JIOTPll· C. TOBCTEHKO, )laHHll 3ara.1bHOOOOB'R3nO· 38CTYDRBK fOJIOBH BK· BHX piweHb 00.'TBHKOHnO:uy xouoMy paitoaaol Pa· nepe6ysa6 B no~i aopy i AH HBPOAHllX jl;eDYTBTiB. HOM!Tery. 1 rpoMa,ttH.

XJllBOPOBAM

BPAXOBY6MO

6oT y up8I(lBBHKlB nlA· npH8MCTB uo6yty, TOP· rlBJit, rpOMBll;CbROrO x:•P11JB81111J1. I ne ee ann~KOBO. A.tlme BIA Ix uarol{zeaol poliOTH lia· raTO • 'IOMY aa.nezBTb llKiCTb 1 upOAYKTHBRiCTb upanl clBa11lB, Mexauiaa· TOplB, TBapRHBHKiB. I poee DBTaHJIJI. . To?O', roTYIO'IHCb .110 Ho· · IlapTUhli 36opa npldt· BOro eeaOHY, BBKoHaB'Ii ltO· UJill JIOCTllBOBY' CDPll· MiTeTH eillbCbKBX Pa.;1 'HaMoBauy aa:ycuiwae BH, KORBHHJI plmeu1> XXVI po;i;HHX ,11;enyraTiB, a)IMiHicra'iaAY KDPC. panii A npo!llcrriJKOBi Ko:11i-. JI. BEPKOBH'i, TeTH pa,11;roenie ra nraxo!lla6H8118JlbBHK \>ilfi. pH pa30M 8. TOproBeil&HmlH WPBY. opraniaanin11111, BpaxoBYJO"lH ,11oc1i,11 MHJIYJIHX po1iie, poa· po6HJIH aaxo,11u Ha HHHiIIIHiif pi1t no noainmeHHJO o6ci!YKpMTM"IHMA roBYB&BHI np~iBHH1tiB ;iaRiB i 41epx. Bepm aa 1ee a ,11;Bpe~iaUaprllBt 36ope a pllll;KOM ll;eHJDIM J1PO MB pa~ocnis yze yaro,11;iteHo 3aaA8lllUI uaptopraBlaa· rpatiu i MaPJ11PYTB PYXY 1(11 lI(O BBDJlHBBJOTb 3 plme8b XXVI a'iaiy aBTGJl&raaHHiB T& po3B030K; scral!ol!JteHo cysopuft ROBTKIIPC, Bi.ztlSyJIHCJI B pall;rOCnl cBolSpBllb" poni. sa ix ~OTPHl\faHHllM i mdb. JlODOBlAb 3polSBB acopTHMeJiTo:!l TOBapiB. 3 Me· cexpetap nap TKOMY TOIO UOBHimoro aa,ll;OBOJieHHll :sa.m.oTHHK. BiH JPOCT&IO'IHX norpeo CiJI&eby KJ>BTB11BOMY AYCl npO· auaJJl3yBU peayJ11>Ta~ ltHX 111emxaHniB opraHi:IOB&pOOOTB 3 11acy MJPfYJIOl BO 6 &BTOM&ra3HHiB, 20 poaaBiTBO-BH6opBOl KaMD&· ~1. & .ll&PltiB oeJ llPOA&B· Bli, uaau aa ynym;eR· u, DLlUIXB ix ycyueBHJ1. QJ:. .Jl.Hme 3'. nepio~ BeCHllKoMyalCTB I. I. Mlm;e&HO•.niTHiX JIOJlbOBHX po6iT i KO, 6. B. ltoMOB Ta iR• a6xp&BHa: spoza11 Ha:'lli'leHo mi upoll;OB3UIJDI DPHBJUI· peamanam pissou&BiTHBX ROBY po3MOBY npo BftYT· plJDRl npo6neMH. ~eofi.. . TOB&PiB JI& 350 TBCJ111 l&P:xlpo lCTOTRO DOJilDUIB· 6osaHnis. ltpi!lf • ni.oro, e TR CT&B cupaB y TBB· ltBiTHJl no :atOBTeHL nepe;i;6a~TBl, ycuiDJBO 'leHO npoJeCTH 20 BHCTaBoltBeCHJIHO-JIO· npoaecTH IIPOA&iltiB, 45 ciJILCLKHX 6a· m.OB)' KaMDaHlJO. TOH ·Y po6oT1 noRJIBRaBl aaAa·

nlAXiA

Cnpaaa

CTa..

3aMieTI;.

TPIOHO

BlfltOHaTU 'l:Hl\faJHli . y ~ OOC.llr POOIT. uaraTLOX ToproBellLHHX ni.11npHllMCTBax npose.11eHo noTO'IHi peMOHTH, moo y rap.II'IY nopy He 3a· KPHBaTH ix Ha"OBro. Ilpa" UI06MO fi Hail Jaoeane'IeHH.IIM uraaHHiB TOBapa)llI ari)lHO a acopra111eura111H, . a ralioa.: UPOJlYKUiSJO Bi)IIlPHSMCTB rpo)!a,ilCbKOro xap'JyBaHH.11. Bnposa.11iKY6MO ropriBJIIO aa nonepe)lHiMH aa:110MCHH.11111H. )fall npeMirosaHH.11 rrepe.110BHKiB BHpo6HHnTBa opraHi30BY6MO KOMnileKTYBaHHll no11apyH1tOBHX Ha6opis. KHH- · a>Kosi MaraaHHH npo,Jaror& no:rirH'IHY, ci.1i.c&1torocrro.l{&PCl>KY, reXHi'IHY T& XY· ;1omH10 niTep&TY.J>f. BoHH noMararoTb "i ,11;06opi Heo6xi11HBX BB)l;aHL ,11;.ll.ll' 6i6.'lioreqoK '! KYTO'IKaI i JtiMHarax Bi)!;· UO'IHHKY upai{iBJIHKiB JaHiB i ~ep:11. A.1e ne .Mo.atna cuaarH, ~o JJ;i.11.1&HiCTb np&JtiBHHKiB np1maBK& aKTifBi3Y8TbCI Jillme 3 • H&CT&HHJIM &eCHH. IloninmeHHJI . 06c.iryro1ynHHll UOKYilUiB J\e liHTaBHSI 3&B'1t)IH CTOiTb T QeBTf)i Hamoi YB&rH, H&,1; HH!lf MJI 1111aQl08:!10 ninopi'IHG. TaK, l3H!lfKY uparHexo 11oiiora 1tpame aa6eaue'l}'B&TB · seo6xi.u;· IJIMJi TOB&P&Mll TB&)IHHHHKin. 3 nisJO z MeroJO npoBO.llHMO KOHKYPC Ha Kpame o6cnyroBYB&HHll TPYAiBHHKiB ~PM, niACY!lfKH .11Koro Heaa-

llo n&oro .110.11!rn, mo no· CTiHHO· aaihta6)IOC.11 It BnpoBa,lla\eHHRllf nporpeCRBHHX l)lopM ropris.1i, nepeocHameHHll!'« roprosea&HHX ni,lllPH6MCTB. ;\'" HHHillIHbOMY poni peKOHCTPYI-06llfO lliiCTb )taraaHHiB y JeB'llthOX npoBe)leMO KO:llnJeKCHY ·panioHaJiaaniro. 3~iuHroearn)Je'.110 H P031UHPIOBaTHMe~IO :11arepia.1bHO-TeXHi'IHY oaay pailcnoamscni.:i1tu. HaMi'IeHo JOY.lYBara i eeecrH B ,11iIQ 7 '.llaraanHiB n.10mero aaJiB 770 KBa;ipaTHHX MeTpiB. ne npo.11oloni.'li :11ara3HHH . Y Ita~ JJHTi ra f oro.11esi, npoMTosapHi Y PY.11Hi, IiHHJKH11ax,· Bo6pRKY, rocno;1ap11Hi - Y P}';tHi, KY•lbTToeapis-

.-o- r

Bo6pnK~-.

3 1 KBiTHH er! xaraaHH~ paicnoa>Hscni:iKn rrepeiim;iu Ha HllBHft rpa!lliK POOOTH, ap~"JHHit ,lJ;.lll npauiBHHKiB ci:i&cbKoro rocno.~apcrsa. A 3 rroqaritY H1rniDJHboro POKY ni.11nPH6MCTBa roprisai BlKe 3JitkHHiIH 581 BHiJ)l neanocepe;IHbO JO )ficni. po6or:H 'TBaPHHHHldB i MexaHiJ&TOpis, opraHiJYBa.lJH 24 ,BHCTaBliB-ttpo,itaJl\i, ni){ 'lac JTKHX pea.1iaysa,1H TOB&PiB Ha 320 TJfrll'J KapooBaHniB. 0.;1HHM c.1onoM, BOHH · poi.i;u·ri. see .BiJJ; HHX aa:reatHe, mo6 llOKYnni 6Y.1H 3&)10BOlle· Hi. B. JIH3YH, 10aapouaaen1> pallcnolKHBCBiJIKR.

cnrTyTy. 3:rnic'l'!. ne<billl!'l'· n~aa~eHo I noMHax HaVHOHora Hact>rosoro fJin:-.iy a so·BHPo6H1t'loro 06'e;I1HaH·

lKHTTll PAA 3 se.;IHKHM iHtepeeoM 03HaHOMH.lHCll ]lenyTaTH Tpe6yxiBChKo'i c!.'lh::&· Roi' PanH Hapo;:tHHX .ienyraris 3 JIHCTO!ll JiaH· Kosoro MexaH!30BaHot JiaHKH Ko.1rocny ill'leHi CyBoposa JHamKiBC&KO· · ro paHOHV l!epKaChKOl . 06.laCTi 0. napy6na « Ey;:ih rocno;iapeM Ha sy.1hTaTH. Hapo.!(Hi ot5ae:wcii» ra rrocrattoaow paHui r. IO. OpJioB::bUH Hmrnapri'i YKpa'iHll, 1<a Ta :YI. '.\L B11coubKHt! IlpHliHf!TOIO no ,ttaHOMY BHRBll.lH, mo opH11tt .1Hcry. y 3ra;iaHHX Ma- H.lHH rocno)lapctsa repia.1ax ll:;ier&cR npG l\toarna po3IIIHPHTH me pa~ioHa:IbHe BHROPHC· Ha 15 reKrapiB . .!{.'!fl· IIhO· raHHH :3e:\i.1i. Ol!IJHM 13 · ro Heooxi,ttHo :poaoparn saiKJIHBHX acneKTiB l\ioi rocno)'.lapcI>KHli .ttBip 6iuexy. cnpaBH e: JIO;'laTKOBe 3a- JI.II KOHCepBHOro JJytieHHfl B C!:IbCbKOroc- 3eMeJI&Hy ,!l!JIJIHKY .noIlO)lapCl>J:\Hfi o6ir ae- . 6JIH3Y BHH3a.BO)ly, a ta· :-.1e.1bHHX .1li•1RHOK, l!Ki HOlf\ 3BY3HTH ,ttopory nH.lliKH"li. paHiUie He BHHOPHCTOBY· Tpe6yxiB Ba.'IHCb. IliCJill BnopR;:tKyBaHHR IIHX n.10~ rpy,ttiBHllKH )J;enyrarn Haw<>'i P11· pa,llrocny 3:\!0lKYTh BH· ;'IH BHpiUill.1H TaKOm . pomysarn Ha HHX KOp· nposecrn nolllyK pe3ep- MOB! KYJibTYPH 1 THM BiB KOiKeH Ha CBO&MY caMHM 3MiIIHHTH KOppo6o'lOMY :11icui. BoH11 :1mey 6a3y rpo~taJICbl<O uo6yBa.rm Ha Blf<'.iOP"iHX ro TBapHHHHl.\TBa .. oHpyrax, nopann.TIHCR a ,'JJO,ttbi\IH, npo'ixa.1H 3e:110. 31H11EHKO, ;lHMlf pa.nrocny. Ha Cb.O• ceKpeTap BHKORKOMY fO,llHi l!)f(e 8 neBHJ peciJibp8jl;H.

nowyK

B8AVTb

AenyTaTM

CnlA&MM H8NIAPYKDB8HMI nMCTiB MemKaani aynHili Matpocoaa eanucaJIH AO pell;&K· niY npo Te, m;o IHH ix afioileMeHTHHX nomTOBHX RlllHKiB HeM86 OCBiTJJeHHJI. BiADOBiAb aa JIHCT RaJdcnaa MaHcTep Bp0Bapc1>'koi AiJJhHHIU cMlcbKCBiTJIO• o. JIKOBJI6B: cllo BYJIHJli MarpocoBa 3pofine· Ho KaniTaJibHBli peMOHT e.1exrp0Mepe:ad. Mepemy 30BBimH&oro OCBiTJI8HKJI nepeBeAeHo Ha noBBocl>&3He nocTa'laHH.11 a yupaBJiiHHllM BIA nporpaMHoro peJJe 'lacy. B 3B'R3KY a nepexo.r10M 3 1 Ci'IHJI 1981 POKY Ra pellCHM' 'IBCTKOBOfO Bl~ KJllO'leHHSf no BYmull Ma· Tpocosa npan10s 50 npolleHTiB cBiTH~bHHKiB. OcKiJib!<H poaMim;eHHft' onop BHBCJil):(OK peMOHTY 3MIRH· JIOCSf, nponoHy6MO llODITOBi .ll~KH BCT8HOBHTH 6iJill CBiTHJibHHKIB>.

«1IH Ma6MO MH npaao HH «Ty.rrat1op:11en. I1p11aanpaBJIJITH CBiii OC06HC· ca,ttK010, HKa nlnsHmH.1a · THH TpaHcnopT 38 paxyBOK RKiCTh :1-1era.1y, cra.'IH si;:i1)8,ttrocuy. JIKII(O BHKOPHCXO;'IH QieposaHa;'liE:BOro BH· TOBY6MO iioro 3 C.'IylKIS'OBOIO pooHHllTBa. RKi 3as;iasa.1111 MeTOIO?» 38RHTYBaJIH y paHime <rn,\la.10 K.rronOTy CBOE:MY JlHCTi MeXaHiaaTO· TyJia. THCR"<HY roHHY Mera.1ypraM. PH pa~rocny cJliTKiBC:&· .1erosaHoro 1taeyHy BH· (TAPC - PATAY). Kmt» I. A0Bro.ii1>Ke l B.

Hb0r.1y BHHOpH<;TOB~E:Tb:::ff CV:llilll 3 KaM RHOBYrL1&HO'i c:'.IOJIH i BiiIXO,ttiB noJiiMepHoro BHpo6HHIITBa. JIIrATYPA 3 BIABAJIIB 0

MaralsHKo. Ha JIHCT si,11;no•iAH u· BOK8T MfCbKOi IOpHAJl'IHOt KOHC}'JI&TBilii M. A. :SpoyH: 4AepmnnaH CPCP, 3rill;HO 3 UOCT8HOBOIO IJ;K KilPC Ta Pa,ttH MiHicTpiB CPCP Bill; 2 KBiTBSf 1962 POKY, BHJJ;iJill6 ToproseJI•· HHM opraHtaaniaM MOTO• JlHKJIB ):(Jll( npOAIUKY . ix KonrocnaM 1 pa.r1rocnaM. I.J;eii TpaHcnopt, m;o BK• KOPHCTOBY6TioCJl CJle~iaJiiC• TaMH ciJI&C1>Koro rocnonap· CTBa ):(JIB CJiyllCISOBHX ltO• i3AOK, pe1toMeH,ttOBaHo aa· npaBJIRTB uan&HHM, a Ta· KOllC peMOBTYBBTH 38 paxy. HOK p~rocniB. 0,r(B8R laKe DOJ10ZeHR11 He ROWllplO· &TlllCJI Ha THX npanlBHH· KiB, llKI BHKGpHCTOBYIOT& CBOi OCOliHCTf &BTOM8UIHHH JJ;Jlll CJiy>RISOBHX DOi3,ll;OK~.

* * .. cilpanlBHHKH peMoHTHO· ro lbopo Te.netl>oHHGi CTAH· iil.i B'l8CHO Re peMORTYIOT& Te JI tfJoRH·8BTOM8TH>, HBDHC8JI8 ll;O peABKilii' Bl!repllJI npani B.. 3aroPYJII.Ko. Ha JIHcr BillDOBiAae aa· 'IBJJbHHK pabyua ?B 1.ll31;y I. D;. AITKOBCbKHH: cPofiory acix TeJJerjloais-asToMariB y MicTi nepealpeuo, JIOWKO):(lKeBHll ycyHeHo. ~JJa ix olkJiyroeyeaHRR BH,ll;lJieao eJieRTPOMOHTepa•.

HOBE >KHTTSI

K!ITKll

19! 1

3 crop.

AIOAMHO npHpOAO

• 3A BHCOKHR YP<»KAR 1881 POKl'

lUTa6 :sepys po6oTom +

POKY

ntJJ.roroeK010 JJ.O &eCHM KepyE wra6, .llO RKoro yeiAWJJH cne,uiaJJiqH rocno.llapcrna OcHoaa ape>Kaio - n.o6pe opraHi3o'eaHa po6ora no yn.o6peHHIO noJtin JlyKH i naconHwa on.ep>KyroTb ni.ll*HBJleHHR MiHepaJtbHHMH .ll06pHeaMH Mer& - npoeecrH eecHHHo-noJtboei po6orH weHD.KO, opraHiJoeaHo.

Bl'!CHA:HHllm rryp6oTaMH xyHoH opraHi'IHllX )lo6pHB. rpaa11. Tyr rem Mil 3anpo- 6iu11;iH, Ha 1<onrn0My 13 BC! TPYAIBHHKH paArocny no 60 TOHH 'ix OAepmaB BaAl!.11! HOBllHKy. ~T pa;i- I :30 renrapiB n.1aHy€MO 31« Kparn.1lsebKHih noqa.1111 KomeH re1<rap n.101ui. ai;i- rocnHiii ~taikrerrni 6ya Bil- 6pam He MeHw J'lK no 700 lt\HTH me 3aAOBro llO BHXO· BeAeHo'i' niA KOPMOBi 6yp,R roroa.leHHil cneuia:IbHllil l{CHTHepiB 1wpeHCll.10AIB. AY B llOJJe. K0.1H 6yJJo CTBO· KH, BAOCTaolb BHCC.111 ra- arperaT ;i;J,R IJ.(i:noBaliHll :\IexaHiJaTOpll BH\e 11i;ipeHO WTa6 no onepaTHBHO· KOif< l!OiKJIBll Ha noil,R, AC Me.1iopoBaHIIX 3CMC,1b. B ciH.m 3PiAiKeHi nociBH 6a· My nepiBHHUTBY eecHJ'lHO· BllpomysaTHl\ICMO iHWi Kop ~·raopeHi LUl.1!1HH no enc- raropi'lHl!X TpaB Ha n.1omi uia.lbHllX w.1aHrax MexaHi3· 90 re1<rapia, noe!J'l.111 osee nOJlbOBHMll po6oTaMH. L{o ~toBI Ky.1bryp11, oao'li. lioro cK.1any no6ttpa,1H mo· UR po6ora TpHsa.1a I B MH no;:ialOTb aMia'IHY aony. Ha 30 reKrapax, Ha 17 reKAell. ,Rl{j CBO€JO lliJ'l.1bHiC· 6epe3HL MexaHi3aropH RepxHiH wap mi.111H Bi)lpa· rapax BllCiJ'l'111 pi3Hi OBO'le· TIO BllJll'!BanH '6 Ha XIII CllOBHa BHnOpHcra.111 spa· 3Y i!-i llPl!nO'lyf;TbCJ'l. TaK!IM Bi ny,1bryp11. • cnpaB Ha BCiX AIJJJ'lHKaX HIWHi roAHHH, IW.lH nl;:t- 'lllHOM aMia'IHa BO,la He Bil· Po3po6.1eHHMH y paAroC· c:i:JbCbKOroenoAapcbKOrO BH· Mep3,1j lOPOrH l03B0,1,R.111 11apoBy€TbC,R, llOBHicno Bii· ni 3axo;iaMJI 110 npoBeAeH· po6HHUTBa B ra.1y3! poc· ;io6HparHe,R lO HaHBilUla.1e- Kop11croByE:TbC,f( Ja npH3Ha· HIO aceH,RHO·llO.lbOBllX po61T JIHHHHUTBa. HIWHX Ai.1,RHOK no.1,R. 'l"CHHHM A·l,R 36ara'l"eHH,R nepe):l6a'leHO Blll\OHaTll 'ix niAHiManocJ'l Po6oroJO 'ix nepyf. Ha· a3oTHllMH il06puaaM11 aepx- y n11c.1i crpo1<11 i np11 BH· Bee BHLUe BeCH.RHe . eoHue. Bi.1bwa.10. '!a.1bHHK ll,E'XY PO.:llO'IOCri HbOro wapy rpyHTy. COKil\ HKOcri. 3anopy!ia .\IH Bff\C BiABirn:m al;i: 1~1>0My era.~! 1;a;ip11 MeTyp6oT i y ·q,1eHIB wTa6y. Ba,1eHrnH laaHoBH'I Harn.RKHil JlOBipHJJH O'IOJJllTII 6iH. ;'\[JYn\HHX BeceH. lUopoKy xaHiJaropiB, t:cpe;i; HKHX 111eHi. Tpel5a 6yno B ;ieTa· Bararo aernr.m 3po6Hrn :1oao;i11rbeJ'l npoao;:i11rn 110· B. nepwy 'lepry c.1i;i Ha3Ba· Jl,f[X TIPOAYMaTI! Bee: B'lae- XJli6opo6H 3a nepwi BCCH,R· :lbOBi po6on1, ,RI{ Ti.'IbKil Tll raKllX, HK fpiffOpiil" <l>eHHil peMOHT TeXH!KH, CTBO· Hi AHi I Ha .1ynaX ra naeo· ;10380.1,RIOTb l!OrDlHI yMO- ilOPOBl!'I ~1H'ICl!KO. '.\TH KO.la peHH,R 3anac!B na,1bHoro. BllLUaX. Tan, Ha Beix 457 Bil. 3pa3y ;.i; no'la.111 Bll6ip- ['p11ropOBil'I llynp1111a. fpH· BHec.rn aJOTHi . nOBO 6opoHyaarH n.iomi, ropiil ;:{MHTpOBH'l" illMHfOB· Maem.1. ~liHepaJJbHHX A06· re1napax PHB, noryp6yaaTHC,R npo A06p11Ba - no 50 Ki.10rpa· ll\O Bll3pL111. BK npaBl!.10, ebKl!H Ta 6araTO iHWllX. YMOBH npaul .1JO;ieli. :\1H MiB AIJO'IO'i pe'l"OBHHH. Pa· arperarn Ha JalipnTri ao:w· ;loae;ieHi ;io rornoAaJl· BHpiWH.111 BC! secHJ'lHO·llO· Htwe Ml! He BllnOpHCTOBY· rH BllliOPHeTOBY€MO y l!Bi CTBa HapO,'\HOrocllOilapcbKi •lhOBi po6orn npoaecTH 3a sa.1u ra1<o'i :iHa'IHOL nL11>· 331!HH. 3a Kopornuit 'lac 11:1aH11 BHMaralOrh a;iyM,m· 1naroscbKHM MeTOilOM. noeri MiHepa.1bHllX A06p11a Mil acrnrnn npoaecnr 60- aoro cras,1eHHH no opraHi· Crsopnm1 eneuia.1bHi ,1aH· Jl•lJ'l niAiKllB.lTeHHH .'lyH!B I poHysaHHH B ;iaa c.11n11 3aui'i 'setx: po6iT Ha no:iJ'lx, KH no npoaeAeHHJO neBHHX nacoBHll.\. ~1af!me Ha seiil 1000-reK- npaBHJJbHoro· Bll3Ha'l"eHHH 3aaepweHo po6orn I Ra rapHiti 11.lOLUI 3H6y. 3a· crpyKTYPll lIOClBHl!X TI.10ll\, TeXHO.'IOri'IHl!X onepaulii. 3ra;iyio 3HMOBi JlHi. KO· nl;ilf\llBJieHHI 03HMHX Hy.%· KPHTT,R BOJ10rH npose.111 ra-. opraHl3aUJi Bllp06Hl!UTBa. ntt, BHKOpHeroayJO'IH KOlK· Typ. Matime Ha scitl: KQ}K Ha 3Ha'IHllX n.;iomax HenasHH nocraHosa UH HY normKy roAHHy, Hawi 930-reKrapHlll n.1oml uell 03HMHx Ky.1bTYP I 6araro- HnPC I PaAH l\'IiHicrpls MexaHi3aropH BHB03H.111 Ha arpo3aXIA npoae.itt nporpe· pi'l"HllX rpaa. CPCP npo no:iiuweHHH no.1.11 no 500-600 TOHH CllBHHM npHKopeHeBHM Me· 0AHO'l"acHo nilroros11.111 n.1aHysaHHH ra eKoHoMi'l"opraH!'l"HHX no6pHB. y 11111· TOAOM, .RKHH He .1HWe eKo· rt.10wl no ciB61! l\OpMOBllX rrnro. CT!lll1Y.1JOBaHH,R Bii· HY•lOMY POUi 'laCTI JlOLUI HOMllTb il06pHBa, a fi 6ypJ'lKiB. 1Ue BOceHll BHec· po6Hl!UrBa i 3arorise,% BHMH•1H 6araTo noml!BHHX cnpH,R€ 6IJ1blli e¢eKTHBHO· ,111 a~fla'IHY BOAY· Bl!Be3.111 ci.lbCbnorocno;i;apebKHX npo· pe'IOBllH 3 sepxHboro wa· MY 3acsO€HHJO Yx poeJIHHa· opraHi'IHi ,::i:o6p11sa. Hasec· AYHriB Ha,11ae, MOitCJJHBicrb py rpyHry. ToMy MH Blip!· MH. HI rrpose.111 sanHyBaHHH rocnoAapcrsaM caMoerii:\Ho .'w11.1H BilHOBHTH POillO'llCTb l.fHMa.10 ;to6pHB 6y11e n.10ll.\. BllpiBH.11.llf 'ix. ;ia- Bll3Ha'laTH rrociBHi 11.lOLUi. fioro e rrepruy 'lepry 3a pa· BHeceHO· I rr1A 6araTopi'IHI KPHJJH ao,10ry, BHec.1H rep- ypoiHafiHieTb edx Ky.1bryp,

HAl'KA - OllHHAllllRTIR fi'.RTHPPIUI

.neHlHrpa,11 IllilBHlllH T 'H npo;iyKTHiHICTb ITP a u I ll8CTb :V-JOiK.1HBiCTb 38CTO· cyBaljH,11 3BapJOBa.'lbHOJ Ma· llJHHH. cTBOpeHoY Ha .'TeHin· rpa;ieb1<0:11y 3aeo;ii «3.ieK· Tpnn». nepwy napTiJO asroMarn3osaHHX, arperaris, 11p11JHa•1eHHX A.'IJ'l 3Ba oi<1sa.HHH ' By3.liB KOM6altHa ¢ HHBa ~. BHrOTOB.1CHO nocrpoKOBO. B11nyc1< yerarKyBaHHH il•l.11 Cl.lbCbKOroC· no:ta pebKOro MaWHH06y JlY• BaHH,R BaitCJJHBHfi Ha· ITPJ'lM BHpo6HH'l"Ol rrporpo.MH ninnpHe:v1cTsa. Tyr po3po6.1eHo I BlffOTOB.leHo Ae· CRTKH cneuia.ribHl!X ycraHO· BOK ll.il,R nepeoJ6PO€HHH M03t6aHHOBliX JaBOAiB KpalHH. ClMclieponon. Ilpoenr CITOPYll;lf<eHH,R nepwol qepCHHXPOHHO·iMITY:tDCHJ'i rH Cl!eTe:vm 3poweHH,R MiiK· Ho,1roenHoro eany 3asepm11.111 cne~ianicrn HPH,.,I· CbKOro <t>in!a.'!y IHCTllTYTY « YHpAinpoeo;irocn•. Uelt ca;i n.iome10 1000 reKTa· pis noca;imeHHll: Ha cxH· .ilax nepenrip'R e Bax'IHc;1palirbK0~1y P•lloHi h'.PHM· Cbno'i o6.1acTL Hoaa Ci!· cTeMa Jl8CT& MO)f(JIHBiCTb 36i.1bUIHTH Bp-OIKaliHieTh n.lOJ.OBHX ,:iepea ,llO 30 npoueHTi'B. T6lnlcl. Cis6y eoHHIDHH· RY noqa,1tt JeM.1epo6H pecny6.1l1<11. nepll!HMH BHBeJIH cso'i arperam B rro,1e MC· xaHi3aTopH 1<0.•iroeny ce,1a 3eMo-h'.e111 TIITenu1<apoil· Cbnoro pal!oHy. 3eMJ1epo6n OCBOIOIOTb IHAYCTpiaJlbHY rexHo.1oriJO s11pomysaHfUI uie'i Ky.lbTYPH. lx 306oe'J'l· 3aHH,R 3i6parn B UbOMY poui He :v1eHw J'lK 18 ueHT· He pi B o.lil!Horo HaCiHH,R 3 reKrapa Ha nsa ueHrHePH 6i.1bme ai;i n.1aHy.

(!APC-PATAY).

CEREKQll:

TAEMHHllb POAOBOIY

~ • poftoTl CMeKntORepl• H8,ll cTBopeRRJIM

TeXHOJ1orl10 rx BHpomynH· HI!, y TOii: me 'lac see u.e nlABHLUY€ I BIAnoslj~aJJb· HleTb eneu.laJJleTIB, KepiB· ·HHKiB eepeilHbO'i JJaHKH, OCKiJJbKU MH llOBHHHi Ja· 6eJne'IHTH 6eJyMOBHe Bil· KOHaHHJ'l scraHoBJJeHHX 06cnrls ;:{epmasHHX 3a1<ynoK. BeJIHKI HaAi'i Mil no1<.1a· il,a€MO Ha. opraHl3aUiJO npaul. AOCJ'lrHeHH,R BHCOKOY CBIAOMO'i AllCUllll.'IiHll, Ha HOBY n'J'lTH6a.!JbH/ OUiHKY npa1~l PJ'lAOBllX po61THllKIB. B O\:HOBI uie'i e11cTeMn ne· H-il!Tb npllHUHll 6iJJbWO'i 3a14l1<aa.1eHocri JJJOACli y J'lK!c· HOMY BHKOHaHHi nncraBJJe· Horo 33BAaHH_J'l. HanpHKJJaA. J'lKll\O MeXaHl3aTop BHKOHaB ;iopy'leHy liOMY enpasy. «Ha BIAMiHHO», liOMY Bl!Jli.1Hf;Tbe,R 15 npoueHTIB HaA· 6aBnll JlO OCHOBHOro 3apo· 6irny, •Ha ;io6pe» - OAep· ttiYE: 'IHery 3apnnary, «Ha 3aJlOBi:1bHO» nepepo6.1J'l€ po6oTy 3a esill paxyHOK. 3 xopowHM HaerpoeM Blli:tW.'lll B no.TJe HHHIWHbO'i aeeHll TPYAIBHHKH ceJJa. Ue nepma secHa nlcJJJ'l le· ropH'l"Horo XXVI 3'l3AY h'.DPC. :\In cnosHeHi piw11MocTI 3po61n11 see, mo6 nopalyBaTll Bir'IH3HY B nepWOMY pOl{i O;J;HHaAU.R· TO'i n'11rnpi'IK!I BHCOKHMll ypomaJ'lMH.

C. BOPOHA, rO,'JOBHHA arpOHOM paJJ,rocny •KpaCHJllBCbKHA•.

3a POKH KOHKypCHllX Brmpo6yBaHb 1-\HHHKJI Ha coproni:lbHllUHX no.naBCb· Ho!, l.fepKaCbKO'i. XMe.1bHJ1· UhKO'i, KipoaorpaAC.bnoi', 3anopi3bKo'i. Kpu~fCbnO'i 06.1aerell: ~-PCP, Bo,1rorpa;ichKo'i, Bopo11e3bKO'i y KpacHo;iap06:1acrefi, CbK03t:V .i CraaponQ.1bCbHO· '.f:V iiPaRx PP<l>CP ypomai:tHicTb craHOBH:ia 70-86.2 ucHrHepa JepHa 3 reHrapa, To6ro B cepelHb0;11y Ha 7-9 ueHTHepiB nepeaepwyaa.1a pall:oHoBaH! coprn 0AeCbKO'i·51, 1.1.'li'liBKH, E~a MnpoHiBCbH0!-808 ocro'i·I. . l\HHHKa Ha.1eJKHTb .lO CII· .lbll!IX nweHHUb, BMier l{,1el11wBHHH craHOBHTb B Hilt llOHaA 30 rtpoueHTiB. BoHa Bi!l3Ha'l"a€rbrn xopoWHMH x.ii6oneHa prbKHMH J'lKOeTH.'l'lli.

MupoHiBebHa 10BL1el!Ha 06· po6H.1H Xi3!i'lHil.\111 pelJOBH· HaMH. DociJ'l.lH. «tliTII» 6vpoapo8.neaHJ1M MeTO.llY mTy'IHoro MyTareae3y ,111 CXOlt\ll.l!H Ha 6arbniB, '-lepe3 re, ll(O 'ix cnaAKO· ll'leHI MOJKYT& Re 11eKBTH, KOJJH npHpo,lla «no,11aBiCTJO IJ~e «K0:11aH,'lyBa:111» pyu lllr THY ctiopMy pocJIHHH, RKa 6 nepesep.:to,riHaHTHi reHH. I ri.lbnli Ha ;ipyrnll piH Ha ,'\OC.li,'lHil! myaana csoix «IJaT&Kls• 1 spolKaHHicTIO, i CTPO· )lL1HHI{i 3'11011.rncb OKpe,1i K8MR ,110CTRr8HHJI, it IHWHMR B81KJJHBRMH DOH83· 1m:ibnopoc.1i poc:mH11. Ocb BOHi! i cra:111 po;ioHa'!a.lb· HHKaMH. CaMe aa Aoro AODOMorolO a IHcTHTYTl Hl!Ka:vm Hoaoro copry. AHBAeMi~ MOJleKyJlllPHOi IJlonorlY 1 reHeTHKH 1-\i.lbKa POKill HaciHH!l poJ,!Homyaa:m i nposonH· HBYK YPCP cTBopeHo JJ,aa HOBHX copTH oaHMOI .rn cnpJ'l:\10Ra11111! µo6ip. KHJIHHa i 3eneHa. Ilpo Te, llK u;e nmeHR1U DpH'lO,IY. CTBOPIOBa.111 i.11 Hal!piJHm1aHiTHiWi :V~IOBll. Ha no'fatKy aamoY CTBJJOCll, xopecnoHAeHTosl· PATAY p03Roal,11at: Hanp1rn.1a;i, ci11.111 11a HaB- po3MOBH MH 3i'8.llYB8JJH llJ,e 3881.llYJO'IHtt alA.1dnoM eKcnepHMeHTBJJ&Horo MY· 'rncHo 3apaifieH11x xgopo6a- npo OAHH COPT 03HMOI nme:1_rn .:tlJ1llHKax. JI0611pa.rn HHU.l, J'lKY TelK CTBopeHo y tareHeay iRCTKTYTY K8HAHJJ.8T IJlonorl'IHHX _H8YK Hatt6i.lblli BHTPl!Ba:ri, BPO· aawoMy iHCTHTYTl, 3eB. B. MoprYff. if\ a ii Hi i 1<opornocre6.1i JieHy. ll11 nmeRHD.JI llH· Hapewri , COHa, 3 aeJJHHOIO HlJJ&KlCTIO Bono,llJIMHpe BacR- WTY'l"HHll xi:vfi'IHHll: Myrare- eK3e,mnRpH. ( JIHCTR. HaalllJ,o aoHa aHa.111>ou11y, Bi,llOMO, lllO ce· He3, HKJH1 ;iae Ha).J 3;1rnry o;iepn.;a:rn copr'. nexu;loHep, llO'IHHalO'IH HO· CTBOpJOBaTH WTY'lHi :\IYTa'!· Bl,llOMO, llJ,O O,llHH 3 ,ll06Hnaca? ay poCSoTy, «oaCSpoJOt:TbCR• TH B .1a6oparop1111x y:vro· OCHOBHHX H81lpHMHIB CBITO· Cnpaea 1 rm1y, mo :i THMH ' aapl8HT8MH copTlB, sax. Xi:wi'l"Hi pe•ioaHHH aoY ceneKU.lI nmeHHU.b 3e:ieHHX KOP"iB TBaPHHdM llKI B>Ke e ... 3,::i:aTHi npOHHKaTH B iKllBY u.e craopeHHH HH3&Kopoc- paHiW 3a see HaJlXO,'lHTb - Tan, TIO'IHHaJO'IH crno- 1<:1irnHy, ,;iicTaTl!cb no XP'J- JIHx copTlB. KHHHHa - Ha· 03ll~le IKHTO. A.1e THiKH!B ).10cm1 i BHil03,IiHllTll, Ha· n1BHapJJHHOB8 nmeHRD;ll. peHHJ'l copry > MH llIYH8€MO 'Iepea ABa. soHo sme nepeserer a ui ilHHH AJie ame HOJJH 6opoTHCH a apiaae. n:oro xyno6a 'ieTb HaHBHHX poe- n p111{.1aµ, eepen yme BHJJHr&RHJIM, 'IH He norl'lmo Mi· nepion y poc,rnH, BHK.111Heoxo'le. L{a.1bw11ll K03mo· .rnH en3e:i.m,111pl!, CT,RTb ,RnO:VIOra 6i.%We KJ· KaTH Y HHX Cll,lbllllil P03Bll· Hime CSyno CTllOpHTH 11me- HeHT KOHBelfepa CKOWC· p11cH11x peqosuH. TipH UbO· TOK a6o nap,111KOBi :v1yrauiL HHD;IO KBPJllUCOBOIO? Ha 3Bll'18AHa 031Ul8 nmeHI!· MY 3sepTaen.cJ'l ysara 'Ha Pi3Horo e<t>enry :VJOif\Ha no· un. Ane eoHa nae HeBeJ1H· Cnpasa l!I TOMY, mo 6y;ib·,RKe BiAXH.1eHHH Bi,J c11rr11, :VIIHHIO'lll ..10311, re,I· Kiili: ypomalt MaCH, 60 npH· 1<ap.111KOBi copTH llPllA3THi ycRKHX ycTa.1eHHX «Hop:-H. neparypy P03411HiB, TPHBa· JHaY"eHa HaeumepeA 11a He lJIJ'l BCHKOro nOJJR. BoA.1e OCTaHHiM qaco:v1 BH· .liCTb Bll.ll'IBy. HH no'lyBalOT& ee6e aneB- 3epHo. Oc& ;i.TJJ'l Yi 3aMiHH i BllBe;ieHo KOPMOBY nrueHV.· na,111<oai JHaxiAKH Hae y;Ke y Hawo:wy iHCTHTYTi 3[6· HeHo m1we Ha rpyHTI, 6a- UJO 3e.1eHy. Ii BPOlffallHe 3aAOBO.'lbHHIOTb. llo TO· paHo noHaJl 300 <t>op:-,,1 iH· raroY1y llOIKHBHHJIH Pe'l"OBII· HiCTb - ,473 ueHTHepH 3 ro lK npHpo;ia CTBOPIO€ MY· Bi,!! Jl:VUiiloBaHllX )fyTaHTiB n:V'- Ha.\!H, 3Bi.1bHeHOMY re1<rapa 3eneHoY MacH, a6o raHTH PillKO i npaUJO€ «He RYPY;I3ll I nweH11ui. Ue 6yp'J'lHiB, I 60J'lTbC,R XOJIO· 129 ueHrHepis ciHa. Ja n.1a110M». Hanp111<,1aA, cnpas;irnH amaa Ko.1eRUill'.. ;liB. HanieHap,1ttHosa m aoHa 11e· noTyp6ysa.iacR 3am1wa€TbCR TlJJbKll AO· lx HaciHHJ'l .'l'IH mopoKy cii::· He rana s116ar.1ttea. Mirnynpo 3a(ie3neY"eHH11 nweHHUi AaTH, iuo e cTsopeHH! :ioro .1ira h'.HJ'lHHa ycn'iurHo MO t P03l'H,1anio B iHIUj 311· 3H"MOCTit!KOCTi, lie reHaMH UHX HOBHX copTIB iHeTHTY· np11~xaM11 cnpaBH.'lacb 3 K.laAH. BHCTa'iae reHle, mo «ei;illPHPOilH, li0.111 4epea Hall· TOBi 310.leKy.lJ'lPHOI 6iOJl'l· OTlfCe, BonoARMHpe nosiAaJOTb» 3a BHCOKllH He !lCT!Tr· riY ·i reHeTHKH A1<ane~1l'i .lHWOn BO.lOrII, s:-.1icT 6i.11<a, He 3HallneHo BacHJJ&OBH'ly, MH nlAiltmJIH llYBlllll Ha' )IO.\Iel1T Ha.lllR~' Hayn YPCP ;iono)1ara,111 reHiB CTit!KOCTi ilO piJHJIX AO CTBopeHHJI HOBOro COPTY Ko:1ocy ;JY!iUHirn. 11i;i:1B1~· B'leH i · l.fepnacbno'i ;iepif\a ilnweHHU.l. PoaKaJKITI>, 6y.111> sa,1Hc11 ITi.'l 3aXBOpJOBaHb. saroJO aepHa Ho'i noc.lilHO'i cTaHui'i Mill· pecny6.1iKH 3H8'1HTb, BHHHK8t: He· ~ac~a. llK u.e BHrJIRA3JIO :1-1al!;i;e BCi pailoHoBaHi cop- ci.1broe11y ci.1bcr..Koro~)'npa'iHCbKO'i oCSxl,11HlCTb BTPYTHTHCR B npaHTH'IHO? TH. npHPO.llHHi npou.ec? DUJE'HIHl!O hl!!'!Hli~' - A RK cTo'iri. cnpa11a 3 11olapcbKo·i aKa,:ie>1iL TaK. TOMY renep !H· crsopew1 np11\m.w ;106opo:vL apomalb!icTJO Hoaoro cop8111 J:!03Ml)BY TeRCHBHe l: J'03BHBl!,E:TbCl'l HaciHHi! nrueH!·l'Ul aopry rf? II. ,llEMHAEHRO. aoaoro copTy IJy.na neaaa 'IBCTKB 11Hna,11Ky.

IlpolJyAlKeHRR BeCHH. <t>oToerJOA A. KoaaKa!

llJaKTM

H8CTOPGlff YIOT~ 6i.lbllle ,JBaHal!UllTH poKif 33BOpHUbKHfi KOJleKTHB Mii~ .lHBUiB erolTb Ha sapri np!H p0!1HHX 6araTCTB. Do.1e lior() ,,i.iil.'lbHoeri - 'l!Dla.1e: Tep11. ropiii: Ce~rnno.1KiBcbKoro .1ico Hl!Urea, np11.1er.1i .laHH, 60• .lOTa. Jlo6pe ni;irorysa.111e11 !l!Ha, :rnsui Ao 3HMll. By."o 3aro~ TOB.ll'HO 2 TOllll!l, ei11a, 350() .lHCTllHHX BiHHKiB, 110 TOHHt J\apron:1i i 3CpH0Bll.\ BiJ.XO• ;iis. Kocy.·1i i .1oci oxo'le no• i;ia.rn npnco.'JC'Hi :rncrnHi si.• HHKH,. 3aroroB:1e11i i BlfCVW~ Hi Haeec11i, i;apro11:110 i 3ep~ HO - !llll<i eBl!Hi. I1ie.w einerpL1y KOnilTH·1lJ Ta xyrposnro 3Bipa M11c.111a• lli 3asopuq ra 5o6pHKa npot Be.rn raKeaui10 p0Jn.-1i11H11Kct, IlpH llbOMY BURll:leHo 16 KO, cy:1b, 17 Ka6a11ia, I I .1oeis, 7 :111e11ub, 13 3aiiuis, 24 Ky•. pinKH. UH1ppu csi.14arb np11 3MeHWel!Hll Ki.%KOCri 3aif· uis nopiBHRHo 3 ~rnH1-.·111>1 poko'.I. A 6opeyku 3H.HK,l!i .MaH)KC nosHicno Ha 3raJ.l• HHX yri;liV'~'· Hac.1i;urn Tpih B0:.K11i. B nail6:1mh4i ;isa .... rpH poK11 Tpe6a KareroplH• HO 3a6opo1111rn si;1crpi.1 3aii• uis, a ci\1'! 6opcy1ds nepe• HeCTH r\",ll,H, !le BOHi! B Ml!• H\'.lOMy ,!l,06pe pOJll.10,l:.K)"Bl• 0

.lHCll.

ft. )!(I.ff AJ10, Muc.rnseub,

Hae

JiiRyroTL pOCJIHlfH

Ha6,miKaETbCll .1iro. 5ara• TO XTO 3 Hae 3aroroB.lllTll»le .1inapcbKi poc-rnHH. Ue J.OGpa cupasa, · BoHa s1rnard.:; aL1 Hae ysaiKHoro craB . "leH· HR :10 up11po,rn, ;io 3e.1eHu· ro .lpvra - :1in-. !Iopa 3<JuraH:1;i 3apaJ eOCHOBllX fipyHhOh. I-le 1·~1. Ma6yTb, 3ua1orb oco6.msocri llboro ;iept•sa , - pier 1ioro 31:1,"ICil\HTb Bi,J TOIO, RK <i3Hi. MVTb» 3 HhOl"O ~PYlibhlf. Oco6.111Bo Tpe6a 00ep1ra r 11 ueHrpa:1b11i ri:11\11. Tm1y nu, 3aroros:111rn 6pynbKl! .rnwe lli:I Kpaii11ix. ilk O!lHC llHTaHIJ8. y .opo11apax 110 sy:rnui Po10Hrna•' KiR € llJlllih1a.lbHlfii fl\'111\T .1iKapcbKllX poc:rnH. O.:IHo• '!aCHo CIO!lll lK 3!lai4JTb i UJKir1;u,, a.1e cncuia.1bH:<:>t )'MOB ;i,rn llboro He nsope· 110. Ira \IOI() .l).\lKi. 11p11fl· Ma:!ulll!ii nyHKT ,1ir.apCb!"lX pol',"llill llOHl!HCll 11arn 'li!CTV 1\i11Hary, llJlllCTOCOBa11_v ;1."ll{ Ix J6cpi1a111nt. . . r. XH)!( H51 I<_, MewKaHeUb sy,rnui Pe· MOHT'!HKiB,

4 crop.

HOBE :>KMTTSI 8 KBiTHl'I 1981 POKY ~~~~~~~~~~~----------------------------~~~~~~~~------------------------------~-MmlOJJa COM

AEHb nOE31T YAITKAX

MOltt IlPABHIJ;I Jlame ISepyn....

lforo tlOJIHm. MOii npaBHll&t Moa Haitnepma noMl'IHHlle. tforo 60.'IHiu? B>He TpeTIO Hl'I ·Houry re6e H8 eeplll I TaH rof:t.a;a!O, MOB ;:tHTI! Ma.ne, I Bel lYMHH npo . Te6e JIHm: tforo 60.1rnw? tforo 60,lHm?

.RK 60JIHW TH, PY'l!HDKO MO&! TaKa ToHKa MoR py1<a, Ane nmnaJOcb 11 ro6010 Eo TH J1apoe~Ha·cynb6~10 He JJJ.R po36010, A ;t.'l.R 6-0IO Ha py6emax Moro lf\HTT~. .le 'IYTH ilPeBHifi JanoBiT: TH ;:i.'IR Toro npHitllloB y c:a1T, IIJ;o6 ilepeBHHY noca·;iHTH, ,'.:IHTHHY cs!Ty lapyeaTH I no co61 JJHtµHTH nlcHJO.

TH m He 6oJIIJia, KOJJH .!l.e:pHtana CoKHPY I aacTyn, Cany i BH.11a. rpa6JJI I cpyraHOH, Hoey i BY3ile'11<y. .fl Tal<Oif\ ;iepii\aB OJU{O'i&CHO Y 6aTb1<oslf:t KY3HI qacTo fap.RYHf:t ce.'l.f!HCbl<Hft cepn I ;iy}f{e HanlfiHHfi B HOB3JlbCbl<OMY J1JI1 MoJ10T.

Pv1.1eHbY.O MOR! Terrep ilepi!<HW TH KYJibKOBY PY'IKY I m1weru TH. XHMepH1 MeMyapH, I Maf.lll My1<y, Eo He 1<omeH il<ecr Eysae: c.1oeoM ... 0 MO.fl npaeHue! XoT!B 6H R, mo6 TH t5y.11t npOBH.!IU!M, uio6 y MiJJbf:tOHaX PYK JllOJICioKHX :\forna Blil'IYTH, ,i:{e .RKa Py1<a. I mo6 Morna o6H.RTH y npHB1TI Hpacnsy, qecHy PYKY il06poTH. I He nocMifi 3ilOpoe'a no6amaTH PyKaM y61-1sui (mo Holf\a TpHMaJOrb'). Py1<aM xanym (mo pocTyTb 13 poTa!), PyKa:i.1 ni;i.1orn t 11\-0 Ha1<.1enH munyTb 1 ). I THM pyMaM, 11\0 a PYK Moro Hapoi'.{y

Torn cy6oTHboro, no· 11a polioqHx !llic11.11x C!iJJbChKHX cnpaB/KHbOMY BCCH!ll!O!"O CO· TPY:liBHllKiR. A nori\1 :i 11tr;·aHIHI\I csolx HRqHoro .lHR, .1iTcTy.lii\ui 3 K11rna Ta IipcrnapiR JasiTa:m TRopis Blll'Tyrm;a1 npt'J.cnrn· y rocTi .lo Tpy;1isH111<iR mas· 11111<a .;;Kp11H1111i> ,\\apil'l Bo· uoro 11aA.J.ec1rnHCb1<oro ce.1a po6ei\ i Bo.10;.unrnp Ky!lb, ·.JliTKH. CIO:lll np11Ixa.111 ai Cnmic.1an )KyK~ci.1<11ii, cso'i'.1111 TROp411!1111 30i1a~111 si- 0.%ra CTpameHKO i .\\111<0.1a. 1111Ta.'111 ;10Mi y1<pal11cbKi noern M11· CoM. lloriM cso'i Ko,1a CoM. Bono;rnM11p 3a- TRop11 .1irnp111n1 3 «Ko66arnTa11c&K11ii, ,\\11Ko.1a To- 311» 'ii KepiRllllK Bo,10,l11!lleHKU, Js;rn Uap1111HHH, a MHp 3a6a111raHcb1<11ii. .\\api!! TaKo>K '.110.10.'li npe,1craRHHKll Ky4cpeHKo. A11ro11iHa Us11,1, ,1iTepaTypHHX cTy.'liH «Ko6- K.1aR;ti!l Ei.111•1, Cia11ic.1as illCB4CIIKO, re11ua;1iii Ce!lleH33» i «Kp!!llllllff». y KOHTOpi pa.lrurny «J1iT- 4C'Hl<O. 0.1cl\ciii 3a.!l.CJJC'HKO. KiRcbKH!\» si:l6y.1~c!l 1<opoT· Ha;13s11 1rnii110 re1rno ii cep· Ka 6ecL13. JlupcK1op rocno- .1e4HO sira.111 pa:1roc1JHi TPY· ;13pnsa JO. 51 .•1y:iaH p03- :tapi KOiKHHii HllCTyn. A no nosiR npo CKOllO\liKy pa.J.- 3aKiH4C:Hlli Ri;1 i'>leHi yl'ix . rorny. iioro n.1aH11 Ha Hose np11cyrnix s1tc;1os11s mHpe n'11rnpi44!!, npo _nepe,lOBllKiB rnoRO B.l!14HOCTi 33 H3TXIICH· ceJJa. Hi noern 1IHi TRopn ;rnpeKTOp Y 111rni111H111 ~·RTllpi•rni . pa~trocny IO. 51. · .ly3a11. Taap11HHllUTBO - ue y.lapm1ii Toro iK .:IHH .1i'rcTY..'liAui <j>pOHT ciJlbCbKOrocno.!l,apcbKO- BHCTYTI!l.111 3 4HTaHHSIM CBO'ix ro a11po61111uTBa. CaM·e CIOJIH, rsopiR m•pe:r npaui11H11KaM>1 ..'le TPYAHTbC!l seJJ11K11ii :iariH 6y.1ise,1&Hoi Ofllffa.lH, TenB11pi11111.1H .1HIJH0f() !'UCllO.!l,apn11a Ta TBapHHHHKis. i 3asiTam .1iTrparnp11. B 06i.•1· Y'IH!!MH i J§411TeJJH\lll Micue· HIO nopy e npocrnpoMy qep- soi · ccpe.1Hboi lllKOJlll. ao110My Kyrny . 3j6pa.111c11 8. ROBAJIIBCbKA. ,lO!!pKH i CKOTapi ycboro * * * TBapllHHllUbKOro KOMTI.1CK&:y. Haw ae:vw.RK, ypoi'.{lKe· - ,Uopori Hami .1iTKiB4a· ce.1a Tpe6yxosa, HI!! - 3RC'flll)'RC!l .10 Hll:X KC· Heu& piRHllK 6poaapc&Koi .1iTcry- noeT '.\·l111rn.1a Co.\1 ;iasiK;lH Yac. Ht06 .Jy· ;1ii «l\pllHUll!l» TIOCT ,\·\11Ko.~a JHaXO;lHTb Co~1. :.' ueii 11y,ws11ii sec· cTpiTHC.fl 3i C.1aBHH:l-lll TpyH!!Hllll 43C, K0.111 BC!0.111 Bi.1· liBHHKaMH MiCTa i pai-ioHy. 4yRaETb!'!l RHCOKe Tpy;iose BHl'TynalO'IH nepeil TPYl;Bi no,1iTH4HC nL1HeCCHHH. RH- HH1<a:1<111 pa,'lrocny, BiH YHK.ll!KaHe pi.meHHHMH XXVI Tas <.:BOJ Bipwi, Ji.1HBC.fl aaly.\1a.\111. A 3"i3,1y KOPC. !1111 11p11'ixa.;111 THOpYll.\111 CKJI\11, mo6 IlfJ.'IapysaTH CAO€ nic.1.R BHcTyrris rroern si;i· paay oTOYyaa.:m .1106HTenoeTH4He CJJOBO TBapllHHHuoen1YHoro c.1oea :\ KaM i x.1i6opo6a!ll Rau1oro .1i MaJ1bOBHll40rO H3A.leCH!lH- npocH:m <1a.1Hw11T11 Ha ;io6pHfi cnm111H as10rpa¢. CbKOT'O ce.1a. Ha 4>oro: le.1eraT VIII CbOfO.llHi !1111 . BHIJiWllJlH npoReCTH y BaLUOMY CMi a'i3Jy nm·b11eHHH1<iB Y1<'.Vlmrn.1a CoM po3· CBRTO nneJi'i. Xopomy Tpairn· pai'HH HilO npose.leHHll TaKHX .!IH·iB '\JOB.1R~ :3 ,10Rp!iil.\lll !'a.11~· 3ano4aTKyea.111 uie cnisui Ho!O Ile3, E:~s;io1<ie:10 IOxH· 'l>'.1.RHOIO IllaH,a;HHosoi' pa.111HCbKOt Ao611 Bo- MeHKO, TernHolO 6eperyH -~O.'lHMllp M.aRKOBChKHil, Cep- 6oto. 6ypmo: aeep· riA €ceHiH~ 0.1eKca11!!p 5.101< Ta Bip010 YHTaKlTb Bi J)Ta 'irni TOBapnmi no nepy, XV RHH3 !!Ki . i\ru.111 B Hap0.'1. HeGIH llli :.\'1111<0.~a ToMeHKo. :.\ol::iAm.iy cso€ npHCTpaCHc noe- pi.R Ky11epeHKO. reHHaAirt Tll4Hl' c.1000. HHHiumiii .1e11& CeMeH11eHKo; rrepeJI ceol\m sHcTynae: noP3ii' oco6.111sni\, 60 nposo- o;tHo<.:e.1bL\H\111 ..'lllThCH BiH 6e3noccpc.lHbO Mapi.R Bopo6eii.

n.nyn,

,llJUI npaellH •

,'.lJJ.fl BOIHIB 1 M.hep.111,

I TenecpoHM

TEJI ECl>OH H:

5poaapM,

ayn, KnTscbKa, 154.

IKHTTA

•

P•AaKropa

19·4-47;

4apcTBa, . 1mpecnQRlleRTa

otlcunoro

Bpoaapci,Ka .!lPYKBPHA l<HiBCbKoro o.6.ino.'lirpa<tJsHJlaay.

Z(.'l.R JIIO.LICTBa 1 UHBlniaauilt, ;:lJI.R J?eBOJl!Ol{lll, llJ!.R BCIX Haullt · e: Ta1<a napr1.1t! OJieKCBHAP MOKPOBOJlbChKHR

TaKa napr1.R!

[~] CEPE.!1.A, 8 J(BITHI nPOfPAMA UT 8.00 c'lac•. 8.40 riMHatTHka. 9.05 KnHll•PT. 9,3,; Cl>i.i&M •Miera I po11e•, t cepia. 10.3.j l(.1y6 KiHono4opolkeA. 14.:;o HOBHHH. 14.50 Talii TP)'A - TBOR 8HCOTA, KiH011porpaota. 1:;.Jll PociACb~a MO&a. 16.!MJ Waxoaa rn•oJ1a. 16.30 Biuy•HITbCR, C)'PMnl! I i.00 6. MapTIHy. 4'oprenlaBHHI

rina•. JlireparypKHil rea.Tp. 20.15 KoH11epr. 20.45 Ha 11olipaHI•. AITH! 21.00 c Yae>. 21.3.5 flptol Epa TMecl>iJlb!ll)' •B'urHb llpyroi' aaeHJO•. 23.0.5 To.lelK)'pHaJI c Crapr•. no JaKiH~•HHI Hoa1tHH. nPOrPAMA HA 06JlACTb 8.05-IN.OO Haa.a.•&Ha n•P•Aa· 0

•a UT.

KOlKHOMy

M&JllOHKy

tOHUe.

•Toeapem

Co6a1<H, .Rl<i He MalOTb nacnopTiB. BHnaHHX patipaJOIO YT:VIP. i He 3aHeceHi .'.lO MHc.rnsct:.1<>1x K!IHTKiB. ,'.10 !10.1!0BaHH.fl He JIOTIYCKalOTbC.fl, a :1-rn.:-· ,rneul. RH! nopyrnyJOTb ue no.11olf:(eHHR, poar.'Il'!~a!OTbc.R .f!K 6paKOHb€pH. . ;J:,rn Oilep;i.;aHHR nacnopra Ha col5ai;y Heo~ xi;iHo npencTaBHTH 2 cjJoTo co6a1<H poaMipo~1 4 >< 6 01 i 2 - poa:vripOM 6x10 C~L IlpH pailpa)li YTMP ~toiHHa Ji3HaTHCR aJpeCH e.;iaCHtinlB :\JHC.1HBCbl<HX co15aK, B .fll<HX MO)f{Ha npHnl5aTH 11\eHR. O)lep;;.;arn KOHcy.1bTaL\il no y'TpH~1a11HIO, SHXOBaHHIO, ;ipernpoeui :\!HC,1HBCbKHX coi5al!.

6pHraJ1.a•.

19.2-i Knio• ao.10up11 ayt511i1 s cpyi60.1). •llHHaMO• ( Tt5l.1f· cl) - • Cl>eAEHOOPA• ( ro.,HB• JliH). 21.00 c4ac>. 21.35 ro.iorn HapoAHHX IHcrpyMeHTia. flrapa. no HKiB• ••HHi CbOfOllHi y CBITI. TIPOfPAMA YT 10.00 Anya.1&Ha KRM•P•· 10.50 KoHuepr Ka.1epHoi' MY•HKH. 11.3~ Cl>oroerio11 •Bet Ha>. 11.40 Wai.11.HHA eapaH. 6 uac. Cl>iJHKa. 12.10 •!le6oor.. 8HCTYDH &B• 9°M6.1b 3.DbTHCTiB. t 12.3> Te,1ec1>i.1bot c311paeTylte.

•IAAfJly

•IAllfJly

Bposapc&Ka pattpa.a;a YTMP.

paAIOMOBJleHRR

19-3-ISs

154.

[

Jlie-

rocDO•

•IAAIJll•

19-4-&7.

5posapH, ey.1. KHtBCbK&,

Pe.11.aKuii' MicbKpaAoHHoi' rueru «Hose )i(HTTR» norpi6Ha .11py1<apxa, RKa BOJI0.11.iE yKpaiHCbKOIO MOBOIO. 3BepraTHCl'I . Ha anpecy: ByJI. KHiB-

MHCTeUTB

nal)Tfhoro

cl.1...:uoro

D:py!(. BHCOKHlt 06CJ1r

20.15 Mill!aapo11Ha naHopaota. 21.00 KoHuepr CHMcl>oHiqHoro op. ••crpy MocKoac&Kol' .llep. lKaRHOi' cl>i.upNOHli'. 21.40 Te.,.cl>i.lbM cllpyre aapo.11,• JKtHHR>. 2 cepiA. 22.41; .llo&illKOBa C-'Yllllia.

.D;O YBArH MHCJIHBI..(IB ~AHOHY!

1s.4.; C&o1 oAHi y calrl. 19.00 Te.1eHapHc

19.00 Cin&cua rOllHHa. 20.00 B'"IPHR KaJKa.

flpH Epoeapcbl<iH paiipaili )'1<pa!Hc&1<oro TO· aapncraa .1mc ..1Hsuis Ta pH6a:io1< npa11,10t ceKu,la nop.o.a;Horo co6aKosoACTBB. M11cJIHRUi paRoHy ~o6os R3aHi ao 20 1rniTH.R u. p. 1repepee:cTpyeaTH csoYx co6aK i aapee:cTpyearn rnx, .RKi aaHodo npH;i6aHi y cenl.\il. o.1epJKarn Ha HHX nacnoprn. Heo6xi.:iHo Ta1w;;.; apo6Hrn men.1eHH.R co6aKa;.1 BiJ cKaay a nO.\IiTKOHl npo Lie y nacnopTi ..

KBBpTeT.

18.30 )"

CeKP•UP•.

UPOMHCJIOBOCTf. nncrl1 I MBCOBOI pot50T11

Ta1<a napT1Jll

,.1.t.1.R Bl'fHocri. MaAaracKapy,

19·3·82; saer. P•.a.anopa.

BIJln011!11a.1&eoro

.[{nR KOCMocy I waxrapie -

:VPCP I. Koeaqa, t~.00 AKT\8-lhHa Kaotepa. 19.30 6. 'o.1i~HHK. •CH!a

,lN! aoJ1onix 6paris IMapa · -

KOJIOC!la,

;:J;JIR COHU.fl 1 TPY/.llllHHKa e MK8 11apT1.R!

3iiC.?JY)Kf'H0f0 .11.IR'la

255020,

He ocKsepHHCb, MO.fl i'.{ecHHlle, He onycTHcb no aa!5yTTll. Ue )f\ Ha TBOXit Manif:t ,Jo,'JOHi BeJIHKa JIIH1l'! >KHTTJ\.

£ TAKA nAPTISll

, ..1iKaPKJ». • 16.llO HOBHHH. 16.10 Cpi6HHii JlJBiHOQOK. 16.30 Cl>iJlbM-•OHU•PT c)I aecBR• HOM)' napky>. 17.00 nor,1AJI. y Malit5yTHf.. 3ycrpjq M0.10Al 3 .11.HPekTOIJOM lloH.•UbKOrO HBYKOIO·JlOCJliA· Horo avri.•bHOro IHCTHTYTY c. A. c:apaTHK 0 RHUeM, 18.00 JlOK)'MeHT3.1bHHii TeJle• lj!l.1bM •llaa areCTaTK>. 18.:10 CypMH-Th C)l'M&q, nfc11f

Haw a aApeca:

Ue m TH cai'.{HJJa ronoJIHHY -· I He OJIHY. M!lK .'llOilH BHBeJ1a AHTHHY .T'JHwe Oil HY. ·Ta Hl'lt\HY nicHIO He e:n1rny ryJJR:Tb nyCTHJla no 3eMJII. Toil< HeJ1ap.\1a, He 6ea npa'IHHH TH JJaCKy qyna Blil TH'IHHH. · To6i, To61. MO.R npaeHue. IIaBJIO rpHrOpOBH'I TH'IHHa CsoJO npasm~JO noi'.{aeas, Hy a Tll'iHHI, a Tn'IHHi HonHcb Mnxati,10 HouJ06HHCbK!il HpaCHsy PYKY TIOilaBas. A Hou10611HcbKOMY MHxattny Ho.'JHCb Ha ocTpoel Ha Hanp1 (Bc!Ma ocniBaHy npasm~JO!) ToBapHw •1eHIH nonasae.

CbKa, 154.

~e~

•Ho.saR 15~PCf\.01'.'0

*H3Rb• ODraR 6poropO.'..lCKOro KOMHTeTa

l\OMM\'HHCTH•ecKoA · naoTKH VK· rO!)OACKOro . R DdOHROro CoeeTO• HSDOllH~x 11enyraroa KKeecKo~ 06.1acTH.

ra3eTa BHXOllHTb Y afetOl!Oll 1 ceoeAy. u'11rHK1!10 Ta cylioT)',

~•KHbl,

no.1ocH 4>0J™aTy

A,.

THPUK

IRlle'\C 6I 964.

12.160.

3aM.

1547,