ПРОЛ~і';?1 ВСІХ КРАІН, @ДНАЯТЕС~! I!I!I!!!I!!I!I!!!!!I!!!!!I!!!!I!!~~
ОРГАН
БРО~АРСького
МІСЬКОІ
І
МІСЬКОГО
РАЯОННОІ
РАД
КОМ І ТЕТ У
КОМ У НІС ТИЧ Н О І
Д Е ПУТ А Т І В
НАРОДНИХ
К И
JВ
ПАР Т І J
С Ь К О І
V КРА ІНИ,.
О Б ЛА СТІ
< КОП.
»
Газета ВИХОДИТЬ 3
квітни
17
року.
1937
.N2 56 (6512)
•
Субота,
квітня
9
1983
•
року
Ціна
2
Завтра-День .військ протип,.іТряноУ
В ІСТ І З О·ОЛІВ
оборони країни
НОВІІ __ -
----------------------_._----------'
---~--
::-::=:-=._----~
НОВИЙ БАСЕМН
Посади~и
Новий басейн ІЮчав ді яти
ранню каРТОПАI8 Механізатори
!меНі
Мічуріна,
жаючи
на
Щі
незва
дощову
;впоралися
J>анньої
радгоспу
з
посоду,
посадкою
картоплі
на
пло
кількості. трудяться , ків
ки
На крім
кaraTax робітни
рільництва,
працівни
інших
що.
жається
стину
до
завершення
nеребирання
насінних
у
комплеКGі
бульб . Іх уже перебрано ~.500 тонн , що становить в2 проценти потрібно!
Н.
трав.
диспетчер
високими показниками
3
СЬКИЙ", яку очолює Ми і>ола СергійовичХамбір. оу
нятіна
господарстві
лися досконала
перекона
це найбіл~ш форма~ внутрі·
rосподарських
госпро~
1'ахункових
економічних
взаємовідносин,
. на ~Ti
основана
. взаЄ;lшіЙ заrt;ікавлено сторін. Члени· колек
!'fиву
працюють
високо
trjjI
підготовці
RУк;;рудзу.
площ
Наполег
де Со;іУЖИТЬ .'lеЙтеН2ИТ Л. КарпеикО. Усі
позиції.
на
площі,
де
районі
щороку починає реаліза· ц1ю сВіЖИХ овоч і в. І ось, Itоли
достигали
ноли увійшли
,
огірки,
У фазу мо
цьому
День
протиповіТряної відзначається в
BLttcbK оборони обстаНОВЦІ дового
році
. високого
тру
і ПО,1ітнчного
пд
МИРО,1юбн.у зовн і шню по .l і тину, КО:lfуністична пар Тія ПРО:lОЮКУЄ приділяти
великих
неОС,1Rбну
всіх
ню
увагу
їх
кра
гектар
мирної творчої ПР'1..ці сво
вони
вносять
по
тонн гною. Механізатори господар
50-60 ства
в кращі
І.
агротехнІчні ранні ярі
р.)
(1982
го
листопадового
Пленуму
Вітчизни, народу
на
пильно
війська
ЦК
стоять
ПРОТИПОВ ; ТРЯНОї
оборони, Воїни ппо, як і всі
.'1 юди , одно
радянські
стайно
схвалюють внут рішню і зовнішню політи
ЮРЧЕНКО.
ку
І{ о мун і стичної
, сповнені
партії,
рішимості
вино
нати свій конституці йний та іНтернаціонал ь ний обов'я з ок по захисту за ВQювань
_по·
мережу
чнуть надходити огірки .
начальник
цеху
Св і товИ'Й
закрн
агре с ивні
США тепер оголо' новий «хрестовий
похід»
Toro rPYHTY.
імперіалізм І
в першу чергу
кола сили
П~ МАЛЯРЕНКО,
соціалізму .
проти
Проводячи
бу
з
усіма 'існуючими
собами ду
повітряногЄl
імовірного
На
їх
ніТНі них
Характерною рисою військ ППО є колектив·
за
напа
ний
противника.
озброєнні
різнома
раВ ,1іння
типи зенітних ракет· комплексіg,
ракегною
з датні
Ні
зброєю,
з нищувати
висот
на
послідовну
теорологічних
чимало
теплиць,
цівники
цеху
закритого
наслідки
стихії.
Особливо багато попра W<>вала бригада по ретеплиць
на
чол!
з
нівщинн вітряних
Незабаром'
минає
РОКів з Tom дня, вl.дк.ри:вся Другий
80 коли з'їзд
РСДРП,. на. якому було ст,ворено біЛЬШО'ВИЦЬКУ партіЮ. «На Історичну арену вийшла партія но о вого ТИІІІу партія ро бітнпчого кл.а.су, партія
ре
люції
7 тисячах
квад
комунІстичного
!
'Ilворе.ння~,
-
за.зН'ачаєть
ра'l'НИХ метрів Та
розсаду
СІ! в Постан'оВі ЦК КПРС
огірків на площі
6,5 ти
сячі
!Метрів.
«Про ВО-річчя з'їзду РСДРП~. ·
квадратних
:ЛюДи прагнуть дотрима~ ~и даного слова ~ СІа
нвадратного
зібрати
r,paMa
г.лиБОКИ;l!И ;:lОбрим і;:tей-
по
овоч1в~
15,5
мет
.кіло
Дwwи В
Дpyтoro
вСі свої досягнення на род нашої к;раїни по пра
r1'f зв'Я'Зує з багатогран ною zr!ЯJIIЬНЇСТЮ НП!:,С керlв'НОЮ СПJ101Q
t
спрямовуючо,ю
~CИDrQ.
q.
спільства, ядром його по .1іrичної системи. Головний підсумок 1'ВОРЧОї ДіЯЛЬНОСТі радян ського народу пlд керівни
вІд
зупинки
в
умов
цтвом НПРС
-
побудова
у нашій країнІ ГО соцІалІзму.
р<)зпинуто
Велики,м трудовим
Вона
увійшла
рит
у
80-і
роки з історичними рішеннями ХХУІ з'їзду КПРС, я;кий визначив чітку партійну лІнІю всьо го нашого ЖИ'І"ГЯ. Думою про партію· комунІстів розум, совіСТЬ І честь нашої епохи живе ра дянський. народ.
Такий 1 деві<З конкурсу «Наш СY'lасни;к~. Я'К'ИЙ
ОООJЮWY.Є
fi3eтa
сучаснина,
ну
о-спів-ати
люди
.•
праці.
До
учаСті
в
запр ошуються
КО'Н'КУРСі в·сі
'1итачj
~cHo~
Дл я
переможців
кон-
присуджуються
премії:
перша у розмірі 30 карбованців. двІ дpyrl по 20 кар· бованЦjв,
двl третІ -
бованців.
по ' 15 ка 1"
Київс_ка,
154,
ре
Дalщlя газети «Нове жит·
тя~ . . _На.
"уч&СИИН~1'
конкурс
-
спортне
підприємство
заяви.'I!f перші експреса.
А.
ЗАНЛАДАЄТЬСЯ ФУНДАМЕНТ ' Розпочато Цикл»
тожитку
для
нової фабрики
RОЛГОС
па,м,
і учбо·
4Наш
------'
~
ОСвоїти
поиад
ЙОго. імеНУ8ати
60·
має
тнся'l
площею
близь
ко 7 тисяч . Rвадратних метрІв з усІма зручностя у
другому
наступного
-
кварталі
року.
3aJГcl3 на
МіНі
плодоовоче'ВО
876
будlвельно-мои
загальною
при·
го господарства УРСР.
є генпІдряд
Передбачено здати цей 9-поверховий цегляний будннок . блочного типу
радгоспу
. радгоспом і'меНі \ річчя СРСР.
Черня
новобудови,
ми
«Требухівсьний»
Надалі
ву.lІнцl
тажних робіт.
Укр.аї'н
зван'Ня
на
Він ро.'зташу
ником
ведеиня
під
приємствам,
радгоспам
верхнього
трикотга~у
місць. по
гур
працівииків
карбованцІв, видІлених на
ПJXI
імені 60ВИРоРни·
Вlим ЗdК.1ада:lf СЬІ(ОЇ РСР.
~нульовий
спорудження
буд», який
об'єднанням ,
своєне
СЕРЕДА.
Колектив БМУ-35 тре сту «БроваРИПРОnIЖИТЛО
Верховної Уназ
присвоєння річчя СРСР
Таке
пасажири!
ховсЬкого.
Унраїнсьної РСР
стерст'ва
Рукописи надсилати на адресу: м. Бровари, ву лиця
Ради
прийняла
чим
КУРСУ
Броварах
Цей маршрут організу вала Київське автотран
вартові по кордонІв СРСР,
Президія
нашого
га з ети.
мом живе Країна Рад ни·
ні.
Мета його конкретний об
комун і ста ,
метро
кІнцевої
«Школа.N2 5». Проміжна зупинка иа розвилці.
-
іи~и
раз
таким курсу
станції
«Шонерська» до
Бать
Високе
ЖИТТЯ». створити
за почали
(;) своєї
як і всІ ВОЇ,FJИ Збройних Сил, ПЮІЬНО стоять на варті миру соціалізму. (ТАРС).
НОННУРС ГАЗЕТИ «НОВЕ ЖИТТЯ»
а:3. І. Руденком. Робітниці Мідорів на
вати
ється
наукового комуніЗ'му. па р тія' соціал:1стичної рево
посаДИJ!:If розсаду по
. Автобуси маршрутом
530
заГИ1НУЛО
"РУНТУ, спеціалісти гос подарства 'вдень і вночі, без вихІдних, працювали, щоо швидше ліквідувати
І!ОЖНОГО
ШВИДКОДіЮЧИХ
сини
BipFJi
зруйнувала
гектари огірків, 2,5 reKTapa помідорів . Пра
Е Н С П Р Е С: «НИrВ БРОВАРИ»
дитячого
два
монту
ШИ·
великої шкоди
rосподарству,
с9
стерНістю·.
підступах до об'єктів. які обороняються; найновіші сучасні радіолокаційні станції, що дають :.уож-
комунізму. '
зброї.
-
спорту·
ним загартуванням і ви· соною профеСіЙНОЮ май'
далеких
ливість в будь-яну пору ро куі в будь-який час :lоби, нез~лежно від ме-
і
володіють знаннями,
повітря'
цілі в широкому діапа
зоні
ХИЛЬКО,
засобів зв'язку. Частини' М 2. НинІ на ньому кур і підрозділи мають ВИСО- сують чоrирн «Ікаруси»'. КОПідготовлеНі надри. які «Зручно І вигідно», -
надзвуко'
ві в с епогодні винищувачі перехоплювачі з потуж-
ною
характер
роке використання авто~Іати ;юваних систем уп-
змІцнити
Ікструктор
коордИн~1'И,.
варті
викликаного рі
створен
М.
на
жів
несення, шеннями
питання
громадс~чий
визначити
краї рубе
вне
JIОЧНОЇ стиглості пом ідори, в ніч з 9 на 10 берез' !ня пройшла буря. Вона
_саподіяла
точн.і
і
спо
ня при басейні груп здо ров'я, в яких усі бажа
1[0
дальностях
висотах та
Ми
в недалеко
му майбутньому буде ви рlшеие
перешкод . І!иявити ~асоби пов і тряного нападу юr
3~liЦHeH
обороноздатностІ
села.
дІваємося, що
ти вІдпочити, своє здоров'я.
На варті неОа Батьківщини у
населення
ючі змогли б після робо:>
На передньому оборони. священних
сільської депутатів
овочівн иків імені Щорса " торговелМlУ в
Фото Г. Татарннкова. (ФОТОХРОНіRа РАТАУ).
оцінкою
Микала Федорович Хам бір, Микола Петрович То піха та інші. На кожен
лець, депутат Ради народних
вирощувати-
Радго,сп числі перших
з
ц і .1Ь винищувачів.
на
Турботи )
викоиаJПI
п о вітряноїоборони. 3:1ат' ні успішно вести бороть
комсомо
зернові, однорічні трави.
трудяться
вони
ІШРС.
органіки
рпч
аміачної води на
кращкit меха
иік-водій пускової установки рядов~й Р . Хусаїиов; злІва ракетна обс.1Jyrа лейтенанта Л. Карпенка нв стартовІй
також забезпечити вида чу даних для цілевк'азlв ки з енітним ракетним вій с ькам і наведення на
трудяться
сенні
строки по~іяли
ударно
На знімках: справа -
соціалі
їни, підвищенню бойовоУ мог у тно с ті ap~liї і флоту. Війська ППО !'.Іають ефективні засоби проти
ливо
якісно. Адже роботу бу' де ПРИЙ;llати ЗЮІОВНИК. Механізатори ГригорійПетрович Маркуця та Дмитро Трохимович Ві внесенні
в
стичному змаганні зустрічають своє свято День військ протиповітряної оборони країни воїни-ракетникн батареї,
радrоспу.
муться буряки. Добрива на Т-150К під !озить комуніст Петро АНДРіЙОВИЧ Онищенко. Інші (!Лени' бригади зай
тренувати
Велнк()Димерсь
Великі надії на новий басейн покладає І доросле
3а бригадним підр'Я1l0М За бригадним підря.дом npa~e кормодобувна ~aHKa раДГБСПУ« Русанів
учиі
кої середньої urnюoли.
пуски ракет «відмінно •.
СУРЖАВСЬКА,
села.
нювати своє здоров'я, за
ведуться
та
радістю
жнrелl
гартовуватися,
то
озимини
багаторічних
ДимерцІ.
3
Тут матимуть змогу змІц
госпо
й інші польові роботи. Посіяно 190 гектарів раи ніх ярих зернових, 400 гектарів підпокривних ба гаторічних тра'в, 140 однорічних. ПереСіЯНО ча плоrp;
Великій
зустрІли всІ
ся
гектарів. Перевиконанням ЗМіН lІих норм виробіТКУ від &начається тракторист Іл nя Пилипович Таращук. Агрегати з . сцжалками il!ИХОДЯТЬ на інші площі. У господарстві набли
55
служб
. пенсіонери
дарства,
у
Ного вІдкриття
об'єктІ тру
диться комплексна брига да, очолювана Олексієм
Михайловнчем
Гаврило-
вим.
В.
БОНДАРЕНКО,
секретар
цІї тресту.
парторгавlза
;*
• стор.
t ..iтmt 1983 року'
Н О В В
Ж И тт Я
~------------------------------------------------------------~--------~--------------------------------------------ЛУСКОВІ ЗДАВАТИ
Ин вІдомо, 'І
РОЦІ на
1982
будІвни
керівникам
цтві першої черги радгоспу-комБІнату сТепличний. колективом тресту «Бро зарис і льб уд . було введено в Д!ІО блок теплиць NQ 4 площею шість гектарів І цІлий ряд об'єктів енергетичного та гос noдарсыогоo
приз на чення.
Завдання
нинішнього,
стан
в
1983
експлуатацію.
роЦі
передбачено
кажучи,
виконати
достроково
З
Г.
БУДі-
стримували
хІд
будІвництва,
кож внутрішні недолІки
а
та'
та недороб1!И, .
виконано .
ІМ
рІшення
робіт
свої-:vІИ
завдан
і вже з акІнчує суБПідрядникам ..
вІдповіда.льНістю
поставились
обов ' язків начальник
Плєшков.
ВИRонроб
Л.
КО.'lОНИ
М.
Ски
Та все ж таки головну увагу на засі
;ержавний план в цілому по J(OМ1'LЛе1!СУ це ні в SR<іЙ мірі ве дає підстав
AJle
теплиць
данні штабу було приділено завдання.м, я-кі необхІдно · вирішити у другому квар
ПlдсуМ1\И роботи будівельних органl taцl'Й (а Іх вже налічується більше три~wrи) ЗІ!. перший квартал показали. .0, незважаючи на об'єктивнІ причини,
Юtl
РІ .
Із
NQ 33,
талі. Про напруженІсть планів свідчить і той факт, що обсяг будівельно-мон тажних робіТ у порівнянні з першим кварталом зростає у три рази. Голов ним; так бн мовити , театром дІЙ, ста8 бло;к теплиць NQ 5, де у кв Ітні-травнІ ДЛЯ влаштування басейнів необхІдно укласти більше п'яти тисяч кубометрІв
бетону,
самозасrroкоєння. Учасникам будІв
відповідно
по
кубо
150-180
SщnJа тепличного · комбінату треба ааА
метрів
свузьких.місць,
стурбованІсть директора дослідно-експе риментального заводу будІвельних кон' струкцій В. К Біленка щодо наступних нелегких випробувань. Адже такоУ кіль
б.'ІИжчим
часом,
ЛіквІду,вати
ЗвІдси
безліч
подвоУтн, а де.якнм І
1ІОтроУти свиt внесок в загаль"У ~праву, ~об АОС1lТти зна~но кращих l'езульта·
.
rt~
зрозуміла
годин
ПМН-9.
при
досить
ущ і льненому
HO'l1Y г ра ф і К У призведе до
ма засlі\анН1 оператнвнOCD штабу, де
БУ.1l0 п і дбито ПіДСУМКН· робо тн за квартал,
начальник
.1ИКОЇ
пер
п .~ан у
що
І
призвело
власними
R Іл ькості
загаль
простоУв ве
працюючих ,
порушить
технологічну послІдовність будtвельно монтажних операцій. Треба негайно ,/Іlк ВіДУЕати і танІ хибн і явища, як ОДНО,ра ' зові з авози суміші замІсть доставки з П " ВНИ!'ІІИ Інтервала·ми.
мехколони
~ 8 А. В . Галь б у в п\дданий riринципо вій нрнтиці за недостатнє керівництво будіВНИцтвОоМ,
серйозна
видавати ще не доводилося . Звича·Ано, зрив доставки бетону лише на декілька
.ІІЛіВ генпідрядника тресту • Брова' рисІльбуд. І, на.самперед, ПМК-8 та
нання
цілком
кості бетонної суміш і колективу за,воду
у першу ",ергу це СТОСУЄТЬСІІ ' Ііlдроз
ший
щодоби.
n
до невико
силами .
Серед об'є к тивних причин , якІ еуттє
Даючи негативну , оцінку робоТі вели кого ва с,воїми ·потеНЦіЙННМИ МОЖJlИВО <!тямн підрозд.1лу, керуючий трестом
во впливають на забезпечення своєча.с ноУ доставки бетону на об'єкти теплич ного компленс у . слід назвати малcmро
11. •
Ста!Г,{евич особли.у ува,гу звЄfJНуВ
дукт»вн і
установки
незадовільну пІдготовку фронту ро _т СУМ:ІЖRИМ організаціям, в trel'ШУ
бетонних
сум і шей.
І.
-.ергу тресту
<lТеплицятехмонтаж.,
ЩJотя.гом року повИННі 8И1!онати onедробіт білы1І як на мlJ!ЬЙОИ
приготування
Tper,тy
завчасно передбачило це І придбало по тужну
JlКi
установк у
товлення до
06сяг крОО'
добово. Але
аа!іЦЇВ.
через
для
додаткового
виrо'
300 кубометрІв бетону що безв : дловtдалыеe
ставлев
Д'О впровадження новоУ теnlіни з боку працІвникІв СПМН - 509 і, насам перед, головного інженера М, Г· Пзнl брато,ва, змонтована установка й дОСІ H'JI
ВИ"Я
3
для
НеріВНИЦТВО
ПМН-8
JIIе
пUвеА8ІН)
",Мід до' ТООJПІЩЬ, М Be~e le1<тив МОСТОООУЗДIl'814 . ВеJfикі прете~і!
lИдо ~7tI ItO-
пре-.в;'.JlИО
ае
мн&ж
д: є.
пв , рJ. -ОД лах тeпJIIЯIIJ,Ь иасOCRИХ станціях . . _ ректор радгоспу В. І. Чернишенко П~ винен негайно вжити заходів для за беЗІІечення ними монтаmникlв. Тим б:л~ ше, що подІбне мало місце t раRlшe~ п!д час здачІ блоку .N9 4.
Вагомий внефок у ВИКОНlUtИя пп_ву на .Тепличному. повинні внести воді!, усі працІвники автООази М, 3. ВІд Іх РИ'l1мічноУ роботи по завезенню бетону, !нших матерІалІв залежить уcm!шне ви· рlш~ння багатьох проблем.
незадовІльний
Доан, безпосер еДні виконавцІ , що працю' ють в бригадах кандидата в члени НПРС І , П. Новальчука, А. В. Нротова, О. В. ФлячинськоУ та інших.
у
гектарів теплиць.
14
усІєю
до своїх
fOМ понад шІсть мІльйонів карбоваНЦіВ ввести в дію
справився
нями на теплиЦі передачу фронту
8€льно-моитажних робіТ загаJ1ьним обся
1
за
про підключення до цього об ' єкта в по рядку ДО!JОl\ЮГИ колективу ПМН-7, який
серцевинного
Інакше
ПМК9
робіт на пусковому блоку
NQ 5. Не випадково' прийнято
року одинадцятої п'ятирічки на6агато <жладнІШІ- як за обсягом роБІт, так' 1 аа потужностями, я-Кі мають бутн вве· денІ
•
Вврі пс&льнв.
В СТРОК
Обсяги
робіт п<> блоку теплиць
Значний обсяг будlвельно-монтажнq робіТ передбачено виконати 1 киУвсь. ким. організацІям. В першому !Vвартщ
N2 5
взагалі реалЬНІ 1 для орган!заціІ трес' ту «Теплицятехмонтаж. основного
су6п~дряднина , виробнича програма яко го перевищує мільйон карбованцІ в . Тут працюють ВИОСОfюк.валіФI.нованl МОН rажни,ки та складальники, очолюван і бригадира,ми комун!стами В. В: Пол!· каровим та М. О. Заворицьким. Голов· не
полягати'ме
ЦіІ прац1
у
ал.агоджеНіЙ
ними вже освоєно робіт на
карбо'ванці' в, проце'нтів
ший
орган!за
сумІжникІв, управиль. н1й координац1У Ух д:й 11 боку ПМН-7 Та ПМН-9.
нз.йсклаДНlше перед
площею оон,ад
5
ТИСЯЧ квадра'l'НИХ метрів.
ІзоляційнІ
60
t
нівцІ.-
етапу
З ви-ча1Ьно , що вирlшн'l'Н таю CJМ~ завдання без належноУ оргaнdзац1І coцt.
,роб!т також ел~ки СПМН-l1 СПМН-6J 3, саиreхнl,кн СПМН.503 ' Ч!т,на реаmзацlя фондІ, в на . будІ. вельнl матер!али та безперебІйне поста чакня Ух на об'єкти будови потребує
а.rnlСТИЧНОГО
керуючого
трестом
П.
М·
його
ми
Чер~
Ух
численНІ
к'ол,ективи
ре,спуБЛ!ЦI,
передових
в!дсут
на
під веденн:!
Tpecr18
буд!'Вельщr.
пІдсумків
о,пе.ративного
секретар
І.
С.
M!CbRKOМY
Рудак,
JЮ"
штабу
на
другий
Номпарт!ї
УкраУни
щоб значно пLдіВИЩИ'l'lІ
--
орган!зацlЙну роботу, вати'ся дисциmлlни -
сув<>ро дотриму трудової, вироб
на всІх . рlвнЯЖt
-
Це 1 буде запорукою виконання держав. ного плану 1 введення в дІю потужносо
ви~онання
зокрема,
и4
І все ж гол,овне полямє в тoмr. сказав
засіданнІ
тей гідропонного комплексу, щО 'ЄIl4+-
гоМ'бf61'~'lfuю
графlК!ВВИ1\аЧі для монтажу обладнан ня та dншоІ ПРОДУКlЦlї. Уже зараз від _відсутн;сть,
відомих
за УІ M'e~
1
с!ль.ських
НИЧ' Оl, теХНОЛОl1іЧНоУ
ЧУВ8€ться
«Тет берYt'
боти:з.а перший квартал присутній
Багато що залежить 1 'в1Ід ммовни,ка диреКlЦlУ радгoatY-номбінату «Теп
за все це
але
на
орденоносних
майстерностІ
-
шення.
личниЙ •. ,.. П.е{!w
в
к1в нашого тресту.
К,!<:ТЬ стримується весь компленс роБІт оо БУА!ММІІІТВУ ба.сеЙн!в reплиць. Це ПlfМння також чекає неraйного вирІ·
-
що
пеsною м!рою позначаються на зростаlh
06числюєт:ься в
штук.
те,
м. Ниєв'а. Іх висо!tl трудовІ досягнеНRJI
ВІ
-
тисяч
є
тlль/{и в
м на К'ОМllлекс! буде lreМОЖЛИВОЮ. До речно нагадати t про дрІбниці, такІ, як , наrrpи,клад, муфти для азбестоцементних .сотнях
БУІІ
Х..
роБОr1
ні
Потреба в нтс
велИ1!ОМУ
нем&ЖJIИВО.
рактерною осоБ Л И'БdСТЮ
ріну. Це стосується танож видІлено! технІки НрііН!.в, трактор:в·шасl, It:бра тор1в та IншоІ, без як<>І усПІШна робо'
труб.
на
майдаНЧИJ\У
личномр участь
аа доручену справу кожно
го працівн'ИКа у.nравління виробничоУ комплектацП, яке П~ПОРЯдк<>Мне за ступнику
змагання
Ді,в-ельному
БІльшоУ а,кТИlІностl, персонаЛЬноІ в!дпо а:дальносТі
БУ
Таким: чином, потрібнІ вирlшальН1 дІйовІ заходи по усуненню зазначенні недолік'lв :5 боку усІх учасників буд!... ни'Цтва тепличного комплексу у }{aJIIII
ро
д!ю в загальнІй техиолог1чн!,й схемі.
аирlшал:ьного
колективи
«БроваРИОіЛьбуд. яІк генпlДРЯДНИ1ка м. талоорокатом, цементом, трубами;
боти, кр:м завантаження басейнІв гра· вІєм , ЯВЛЯЮТЬ собою за.вершальну ста·
ГОТУЮТЬСJ["О
зробили
3С)
НайБІль
турбувалося про 'за6ез.печення не TI.1Iыn!f цих орга'нlзщlй, а й взагал1 трест1
СПМН.509
(начальник В. с. РуДЬ): Мова йде про ізоляцІю бетоІИІИХ поверхонь басейнів reплИ'Ць блоку М
06сяту.
управл:ння виробничо-технІчно! K~ лектаціІ комБІнату .НиІвсlльбуд. по
заВД1.IІВЯ "! квітН'! по КOJIек'l'НІЮМ
внесок
майже
ТЕЦ-5 тресту «Швдененергобуд., МOCt топоїзда-814 тресту «Мостобуд-1., БW-4 тресту «НнУвмlсьКбуд-1 ~ та ІНшІ. Але рео зультатн були б ще вагомішими, яибll
усІх
ставлено
загального
тисячІ
243
що становить
вирішення
чоУ програми..
,
диско
-'
Г. ХАУСТОВ. виробничого' вІдділу,
-
' нача~ьник
,1tК'X розподflr,ьнюctв, що повн!стю стри мує роботу СПМН -2 ка важливих вуз-
ПродоltOJIЬ-
«БроварисІльбуд ••
тресту
_.- - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , . - - - - - - - ХРОНІКА IДЕОnОГIЧНОТ РОБОТИ - - - - - - -•••
ЙДЕ ДОБУДОВА ЛІХТ·ЕРОВОЗА
tJустрlч "аа ИРУГ.JIНМ СТОdОИ" ЦИІМИ ДНЯМИ У Броварському фlл~алl
yuePCHTeTY lось!юго
марксизму-лен;нізму
06кому
HoмnapT1Y
Ни
'УкраїНИ
в;д6улася зустрІч «З'і нруглим столом. на тему: .Актуальнl проблеми економ ' Ч но! п{)лІтини парт;! 8 світ.'!1 р:шень л.нстопадовогО (1982 р.) Пленуму ЦН НПРС •.
На
зустр1чl 6уJ!И :
професор,
доктор
енОНОМlчкнх наук, директор науково ДОС.1;дного Інституту цін Держп л ану
'УРСР М. С. На ,lюа , професор оеспуб.1 Ї KaJlCbK'Oro Інституту упра.вління народ инм ГОсподарств()ом - П. І. Супрун , до цеНт кафедри теор!! і практJй(И управ ління та юрист із цього ж Інституту
В. М. Писарчуn\ І Л · Ф. Винонурова. 'Учасникн «круглого стола. розкрили багато питань, які присутНІ слухали 3 великою увагою. П:сля Ух висrynrв слухачі
університету
марксизму -ле
нlн;зму, багато з яких є господарськими кер;в,никами І головними спецlал,істами, ма.1И змогу отримати ква л;:ф іковаНі віД повіді
на. питання,
що
їх
3устр ; ч проводилась
цікавили .
в
залІ
!!асідаН1>
!'ІІ і ськкому Н()м,партіУ 'УкраІни. На ній був присутній секретар мІськкому пар
т::ї А.
Г . Мути.'10.
Л. САМОТЮК,
І
lНСТРУRтор;методист міськоІ ' оргаиlзації
товариства
.
.Знання..
ВДОСКОНR.JIення .ТJeKЦЇIiHOЇ роботи У ХерсонсьКОМУ
су.u;1Ю
tf)'AlaнOMY об'єднаниl Іме· ОО-річчя
JIi
ЛенІнського
rии».
Судно
понад
.,ОНИ
закла.u;еие
в
&льmе
вІд
•
день
тов:ариства
спрямованих
леКll!йноІ
роботи .
в
світлІ
рішень
суден.
д.оставку
Нещода~но роб1тники,
ван
рІв у райони КрайньоІ Rівие'l1 І Далекого Сходу. ш.
чає
lого
бу.JIО Р08роблено технологІчнІ ПРRЙО
It&III р,
один
а
it'aвиJl
Д80Х
ра6J1J1
на
I118ГОЮ
яинх
-
ствку
половин
плаву.
З
ко
дОВО
Iвформацllно-об
~сnJOвanьиого
женерно-техн.1чн!
• Торгмаш.,
споруд'
• еlПlJl
цеитру
~ao QlШ)жаио TO'llli роз-
ВДое
лек·
ли с топа
Виш-
ияк. І Про З8Jlт'ність І ведення документацlУ і первинних
розпов:ла Са~!Отюк.
орган:зацlях
інструктор-методи'ст
Л.
'
На закінчення учаСНt!КИ семінару про слухали лекцію
Пленум дової ,
ЦК
«Листопадовий
НПРС
дисциПЛ і Ни.,
лектор обласно! «3нання~ В. Р .
(1982
про зміцнення з
RКОЮ
оргаНlзац!У Єф:'Менко.
,8X1JIЮI всІх обво,!!;lв сек ці. су~иа, ~ дало змогу сиростнтн технологію ви готовлення
1
складання
(третІй
праворуч),
Jlка
працює на будІвництвІ корабля; внизу будІв НПЦТІЮ лІхтеровоза «Алек
корпусу..
сей
На · знімках: вгорІ бригада CnJOcaplb-монтаж ивхїв Г. Я. Плугатирьова
НЬОМУ плані
КОСЬІГНН».
Фото
Г.
-
На
перед
ліхтери.
ЯчмеНЬ8ва.
(Фоrщрон.1ц PA'I'AY1~
службовцІ,
працlвнJй(И
С'8~тлотехнlчног<>,
інших
n1.дприємств
НЯТТЯ
в
постІйно
проuли
діЮЧому
Ін·
за,водlв
р.)
~py-
виступив
товариства
П. ІВАНЕНКО.
ДОНу
чергове
та
лекторії:з
Перед присутніми з лекцією про між' СТIІНOllище
виступив
доцент
ПО.'l!reх:нічного
інституту.
кандидат техн1чних наук Л . М. Громов. Він глибоко висвІтлив радянсько - амери
за· . канськ,!
проблем зов.н:lшньоІ політики НПРС ! Радянсько! держави, яке проходило в Будинку нультури заводу ~Торгмаш •• яародн~
НиУв,ського
кому та
І
відносини, становище на
Середньому
Сході,
в
Близь
ПольщJ
інш! питання .
ЛекЦія у'вагою і
була
прослухана
а великою
цікаВІ:СТЮ.
П. ВИШНЯК, вІдповІдальний секретар мІськоі ор
гаmзац1і
товариства
«Зиаиия».
1
І. j
Цінове ааннттв
МовнА океанськнй гІгант зможе забезпечувати ~oє"aCBY
на
Так,
дового (1982 р . ) Пленуму ЦН НПРС • . Шеля ДQIПов!дd з питання організац!У лекцlfiноУ р060ТИ в первинних організа ц!ях ТQВариства .Знання» ВИСТУПИ'в віД'ІІовідальинй c~KpeTap J м!ської орга·
з'lзду вдвічІ
танкерІв
суховантажннх
в
питань,
пропаганди
спору'!!;жува
IІІІх тут раніше
важливих
Рачи.нська виступила з доповіддю «Про завдання первинних організацій товари ства «Знання. ПО ОРГClJнізацП лекційної
тисяч
вlдкрнття ххУІ КПРС. Воно буде
П. І.
тор мІськкому НомпарТI~ УкраїНИ О. С.
воцотоваж
60
нізації товариства «Знання.
J{'оиалеЮIЯ
комсомелу йде добудова вершого вІтчизНЯНоГО лlх7еJ:,)воза ~Алексей Коен кІстю
31 березня' в;дбувся сем:,нар з ГО,10_амн первинних організацій това рист'ва «ЗнаImЯ.. На ньому розглядалось РЯД
, -
НОВЕ
ТваРllНННЦТВО -
квІтня
9
ЖИТТЯ
*
року
1983
стор.
3
у даltНИВ фронт
НА НОНТРОЛІ-SИМІВЛЯ ХУДОБИ - - - . - - - - - - - - - - Як проводиться стіЙ.'10ве УТРИМ8нняхудобlІ В Fадгоепі «ЛіткіВСЬRIJЙ» - - - - - - - - - - - - -
БЕЗ КОНТРОJlЮ І вимоrJlИВОСТI Молочнотоварна
«Літківський» поряд
з
торою
ПРОГУJIЯНltи.
ферма
першого відділка
радгоспу
ЖОlllУ ПОВІТРІ,
кон
-
господарства
А
за
.IlКихось 200- 300 метрів. Але, як це не дивно, вона
часто
безсумнівно,
До
навіть побіжно ознайом:ив-
землю.
самі заносять їх у примі-
Насамперед у вічі впадає' низька
продуктив-
ність дійного стада. Середній надій молока на корову зараз становить' 4 кі-
n.
nограма за день, що на
2,5
кілограма менше проти в'їдповідного періоду минулого
РОКУ.
Це ще ми підтяглися,
-
каже обліковець
8авчора
МП;
По-
одержали
на
кілограм
с. в багнюку, притоптувть-
а•. ВОJlодимире Мииови-
звернулася
одна
3 доярок .Ао головного зоо
T~XHiKa Кабиш&,
)"Іора.
~JlЬ січку ие підвозrI'Ь.
таке
відставання і велику строк&тість у надоях? .які чинвики
не
врахували
керів-
ра.цгоспу В. М. - нам уже третій
Великим злом на
фермі
в яловість.. До.рка Раїса Наліс, ОАна 3 кращих вироБНИ1fИИЦЬ у
-- ВмОАИмирівна БРИГ1~ді,
спеціалісти, щоб
в її групі зараз налічувть
mальному
періоді
зимівлі
ХУдоби не допустити знижеиня її продуктивності? Слід відзначити, що .фер
до.сJtaржилась,- що
CJI чотири ялові
яких дві Дають вови ну
коров.к,
з
по два роки. зовсім мізер-
кількість
продукції.
_а ця стара, всі приміщен-
Коли ж прикинути, що та
ЮІ -
ких корів
у кожній групі
чимало,
вималюється
ветхі і, як кажуть,
доживають віку, в окремих в них зовсім
відсутня
ме
ханізація
трудомістких
процесів. Тож людям дово диться працювати
в знач
но гірших умовах, ніж иа
Інших благоустроєних фер мах. Отже, і увага до них
Повинна бути пильнішою .. Па фермі
дається взна
ки тіснота.
Наприклад,
1fОТИРИРЯДНОМУ
у
дерев' яному
корівнику утримується
230
то
деякої міри пояснює низь ку
продуктивність
в цілому
по
повідомив
радгоспу,
головний
як
зоотехнік,
одержали лише по лят ва 100 корів.
Втрачав
то
можна
водиться приймати отелен
]lя корів.
У приміщеннях
ве МОЖНа підтримувати
11&-
nежного санітарного стану,
тварини нерідко стоять ие почищені. Територія ферми не впо
рядкована, з твердим
сутні. В
під'їздні дороги покриттям від
дощову
погоду
в оборах скупчується стіль-" ки багнюки, АН
вважають
що тваринни за
краще
не
іИпускати в них кор,ів на
те І нині
70
колектив і на
низькій товарності МОJlока.
значно
зр·осла
продуктивн,;·сть д!йного стада· НИНІ денний нащй
на
корову
становить
к:lлограма ти
в!дпо.в;.дного
CB08'laCBO в
ве
ГОСПО,J;арство
ра,.госп «Пухів·ськиЙ».
Очевидно, потрібно ваи ТИ необхіжних заходів ДJlЯ JIкнайшвидшого усунення перелі1fевих иедоліків. Ба гато 8 нп СПРОJlOJltи& висама б,пцир Пі
на Іванівна ІвчеНltо, lокре ма
по
наве,1{еПIl
lJ(',цay
11 прпіщепп і 1& ц'" двір'і, раціональнішому ви
користанию кормів. Більше контролю, вимогливості по винні проявити і керіlJlПІlИ
господарства. цієї ферми також
могу в
!ояекТИ&у CJIіж ПОАав&ти
повсякдеиву
ПОДОJlаниі
б:льше
по
процеса'·
приготуванню
кор
гоЛ:В худоби.
900
;1днан
затримок
заннflo\!
кормів
не
ми
не
б:.1JЬШ як
пlвто
Корнійович
.5. потІм на
буряни.
Дал:
брюється
сумІш
Михайло
Іванович
здо·
концентратамн,
На
Даси/{
О.lенс;Йович
садиб:
титься
Олекс:і1
Юхименко.
та Петро ГаЙ:{ак.
феР:\lИ
агрегат
ЙОГО
TOВYЄ~10
і
83ЮlhУ:
.';t:сяцl
НИ!І'ШНЬі;і о
тр!'
3<J
о{)nу
734
тут перероб.lенл харчових
бо·
Н:jК(1[)ИС
тсн
10·стаВ.1ен' ~ ДніПРОВСhf:ОГО району ~!'CTa I{ИЄRа. Ви ГО.ТОВ.1ен; 216 тонн борош
вач С-30 з двох ЖИВИ.1Ь ПЗМ-]
трав'яного
:\ІJI
буває
за
Нозе.'1,
Jошна.
lіН
ОИ го,дини. На ц:й роБОт: по,ст:йно зайнят: Миколь Петрович
тов:rенню
розда
з
ловить 25-26 тонн за годину. СО.10м'яна С:Чliа і
нин'в'
пер:оду
виго-
В;ДХО;JІR.
що
'Іа п:ш.'1И на год'влю ху доби. Отже. :\ІІІ на в.1аснощ· досв:д:
перєкона.1fiСЯ.
:таранна
П;;JГОТО!Jnа
що
пор·
чlв
до зго:{овуванР.я :{ЗЄ ве,lИК: переваги. СПРИЯЄ п!:{вищенню ПРО.JУЮЕ.В
наст;
худобн.
М.
Мі·С
по
~опо
віжста-
.ваивя. П. ТЕПЛЮК.
ВІfТий
господаря На перщий погляд важ ко поясннти, чому в січ нІ рожньвськl тваринни.ни
доїли
по
молока а
зараз
нілограма
6.2
на
кожну
корову,
одержують
ледве
5..
по
Причина тут не 8 кІльності І яко сті кормів. РаціОн ян був ТіЛьни
бідним.
так
І
залишаєть
Наменем
спотннання
стали
на
непрохідні
територ:ї
грязюка
гальмува
регулярне
пlд.везення
друга:.ііе. 'сприяла
доярок,. яRlIМ
дилось
це.
1
тягувати
дово
навіть
!
ли ГНИ.1е С!НО
ІННО
СИ,10С,
єдині
тільни
ви
з багнюки. І,
в
Вони
напевне,
них· корlІНЬ
Снаржаться в'ажку
не
зла.
жінни
ручну
на
працю.
Адже на ферМі немає не обхІдно! механізації. Але йцеможуть ЗР03У:llіти доярки:
не
все
зразу,
і
до них дійде черга, по лІпшаться умови праці.
!
Неясно
образливо
те.
0-
що в Рожнах і В Св ин їдах. де на тваринниць КОМУ комплексІ всі про цеси
мехаНізовані.
одна
ко!!1 розціню! за 1 ОО лІт рів надоєного МОЛОllа.
Головним же недоліном на
думку
'ря.
Вже
не
працює
є
декІлька
бригадир мелко,
ферми,
доярок,
тут
М.
ІШИЙ
те,
ponlB
нолишній
О,
Гера<:и
зараз
ЧИ
побу
що
на
це
ПЕТРИR,
заВідуючий І\ор:l'lОцехом.
ну
ста
ням
реЖЮIУ.
свою
заробіТ
ничій бригаді.
Щє на ферМІ
іарт.гру
очолює
веТЛІкар
Є. К Ляшок. До її скла ду входять слюсар І. П. ДОВГОДЬКО та скотар О. М. Ткаліч. Ножний з НІIХ сумлі.нниЙ
працівник.
ристується
ко
аВТОРИ"fетом
очо
у
процентному
вІдношен'
лютого
снл'lЛО
ся та.l\. що на ферму не підвезли KOP:lliB. ТеРМіНО во Зібралася партгрynа І повІдомила про цей зрив директору
рад гос п у
Ю. Я. Лузану. І. питання було розв'язане. Подіб них прикладів 3 діяльно сті
партгрупи
МО)І(на
па
р!'сти 63.г3.то, а:н' на фо загальних неДО.1 1 ків,
ні
бе.згосподаРНОСТі мі
вони
Із того
на
фер
бл:днуть.
побаченого l'.lОжна що
і
керівники
радгоспу
мало
придІля·
ють
уваги цій молочното
варніЙ
фермІ.
Не
така
про JIЮдей,
кожного корівника якийсь настил, щоб на нього можна було скндати кор
1
про
вІн І
твари.н.
Не чека·в,ПОКИ хтось прийде на щось скаржи тись,
а
справи
добре
знаючи
тваринників,
вузь
Кі мІсця ка феРМі, швид ко запоб1гав недоmиам. І результати буJIН, і лю ди
працювали
ММ.
з
бажан
Цьоrо, на жаль, ие
скажеш
про
~риrаДи.ра
теперІшнього
І. П. Деркача.
Я б не назве
його бай
й
велина
наприішад,
МИ,
а
не
проблема,
зробити БІля
в
грязюку,
як
добре благо
тям, біля просторі
ножного ВПОРЯДliовані
працює новий робний вом.
цех.
кормопере
Одним
створені для
мехаНізовано
шість дено
ручну
до
І все ж у нас ще є свої нерозв"язан! проблеми, що
негативно
на
позначають
роботІ
нолективу, це
і останнє. Впадає У 1>!чі. але
It
в
Рожнах,
серед
секретарем
радгоспу, ком,
н·а
звернути
на це
чолІ
В.
М.
з
пи:га.ння
осоБЛИВУ
йогг
Сімчу слі:
увагу .
А. ВOJIошинЕнко.
недобраної
ції.
На
одержано
"13.
хоч
його
по
за
6.8
два
було
и:логра
ДНі
п:",ред
цим надій був на грамів вищий. А в
ПРОДУnТИВН: сть
I;OPMOBO~IY
Ніяк таliОЖ
раціоні.
не
розв' яжетьс!{
питання
му
по
НОМП.1ексу
з
цих
кадрами
3
тваРИННІШіВ. Поки' людей на фермі не
що ви-
стачає.
особливо підмін нпі доярок На чотирнад-
..
. цять дві.
ОСНОRШІХ їХ Є .'1!ШІе· ГО.1:В нете,lеЙ. що
179
стоять
в
ОI{ре\!ІНIУ
НІШу.
догля~ають
ки
рільНlJ'ЮЇ
З
прислані хоч
за
у
процеСІ!
але
бригади,
наря;:(ои.
І
всІ
:нєхаНізовано,
почистити
кІсть
коріВ-
:(ві ,жін
ПРЮlіщенні таку вони
тварин
ніль не в
змозі. тож те.1иці частіше
бувають вину
бруднюlИ. основннх
возять З ВП.1иває
Н;СТЬ
Полодоярок
РО;;;НіВ. а ця не-
ЗРУЧНіСТЬ
те;!{
негативно
на
проДуктив
праці.
отл;е.
наш
потребує
КО.lеюив
б'.'1ЬШОЇ
уваги І керівни-
ДОПО~ІОГИ 3 боку H~,~()'i
,lі\,ТI,
j
На комп \1"'~Of-:a
jJOВШiIJl
БУТІ!
!ІІа
ВП
щнми.
Т. ГОРДІНА, молочнотовгр
200 Ціло
цент
продук
худоби тоді ВП.'1инула від сутність концентратів у
,1Е'ксі
бригадир
ної ферми М
4.
РАДА БРИГАДИ На початку цього ро ку
в
колентиві
нотоварної
молоч
ферми
від
дІлка лr2 2 було обра но раду бригади з п'я ТИ чоловІн. До !іеї увійшли кращі нашІ тваринники. Можна що
це
по·зи н.а
ро
ЮрчеНIiО~[ живають
питання
ЯНQсті
КОЖНУ
кілограма.
сяць,
вона
розгллда.'Іа окремих
Серйозно
3<Jираючись на
м,!
обов'язково
раціона,'1ЬНОГО KOPMi~
Цілеспрямована P()l бота ради сприяла ТО' :\І У , що Ha~oї MO'~CI'i
роком
разів
3.103-
МО,'10ка.
никами
дис
яН1
витрачання
на
трудо,вої
.
спиртни~!.
У центрі уваги ради постійно перебувають
Рада антивно по'в€ ла БОDотЬБу 3 порушципліни.
ше, к!ж потрІбно, можна Itого бачити в твари!fНИ цыrхx приnw1щеннвх. де б вІн розмовляв '3 людьми, ДОПОМ1r би розв'sзати
складаються
нери
цтва радгоспу.
декілька
~lB дуже тон,кий партій ни!й прошарои. Парткому
гpa~liB
ПРИ:\lіром,
фермах
дужою людиною, але й господарем иа ферМІ та кож важко И83вати. Рід
ДОПОМОГИ
Напринлад. денні надої' молока на корову у цей весняний період різко ко .1І1ваються. 3] березня,
тваРИННI!
на і!нших
раДгоспу
виявля
ється в низькій продун тивності ДіЙНОГО стада.
8ПЛИ'НУЛО
щ() не тільки
зве
мlні:\1УМУ.
колентиву.
Це краще допомагатиме роБИТИ спільну справу
про
працю
боту
них.
біль-'
трудом:стких
цесів,
тивно
до
УМОВИ
ВИСОКОПРОДУКТИВНОЇ
праці.
СН"азати.
прислухатися
ферми
необхідні
чатися
тваринниками.
сло
праЦ'внинам
це робиться зараз. Та й необхідно частіше зустрі з
покрит-
о·бори, де тварини трива лий час перебувають на свІжому повітрі. Тут же
і почу зробити
вноновон,
:гв.а
дотриман
твер;щм
на<:амперед
вже
Турбувався
з
немає. Є. Лише один при
лює ріЛьничу бригаду, та добрим словом згадують
Йо.го.
дороги
Потребуємо'
Сви
устроєний. До всіх корів никl!! ПРОl\ладено під'Узнl
ся
2]
селі
3
Номплекс
нІ до працюючих номуні стів на феР1l1і дуже мало. Не можна сказати. що їх впливу на виробництво нлад.
нашо
напування
пре
плату і умови праці з хто працює в ріль
яку
і
не
КОЛИ
на
комплексі.
норів і ] 79 нете.'JеЙ. дбайливо доглянуті,
доярок.
тими,
па,
Вони
працьо-
тварин ни
утримується
ведеться
відчувають,
порівнюють
Міститься в
год'вля
стиж їх почесної і потріб ної професії . впав дуже НИJЬНО. Оссб.1ИВО тварин' НІщі
що
рин
фер~і
вистачати
п:Дібрався молочному
то
у нолективі. Та, на жаль,
НеДОЛіКИ суттєві. не
го,
к:.в му
448
вироБНИЧІ
питання. Все це призвело до
.10
колектив
ноїдах. Тут
тові
тваринни-
причина
_кормІв, працІ
і
прим;щеннями,
Перша ла
ферми
перед
.ЦЬКИІМИ
дороги
янісь
!
ДРУЖНИИ
Немає
що ЩІ ній немає господа-
. правити
виробничими
:VІИ
лlн:ю потрап.1ЯЮТЬ поми т! і подр:бнен; KOp'~OBi
:lШНУЛОГО року.
вання
lЦо
Ма
силос надходять в З!\І:ШУ
на
Багато йоrо іже ва випою телят,
пивною дробиною або ~I€' .!ясою. ~o неї додаються .\!:крздобавnи. На фермІ УТРЮІУЄТЬСЯ
п!д.готовляють поживні су У нас є два КОР\lорозда :vIJ:шl для всього погол~. вач!, яним :'о!ехан:заТОРII в'я. адже ПРОПУС1\на спро· розвозять по корІвнинах :VЮЖН'ість НО.\llпленсу ста· 1 заК.1адають в яСЛа кор
кілограма б:льше про·
1.6
КОРМІВ
у цеху працюють всьог() три чолов·їnи. Старший оператор Василь Михаіі. ,1Q.вич Вакула керує всі·
\І:В ..За якусь годину вони
8.2
-
молока
молочнотоварної
не віжправл.ються
!ія тут немає;
торіК
справи не кращають.
тельне
,явпи, в яких УІІІовах до
усього
стада. До речі,
висуватися аж на проходи.
~, що родильного відділен
не
приваблива карти.на, що до
вор ів, вони стоять ,J;уже єкynчено, ім доводиться
В:овонароджеаих теnят Mjfe дівати. Коли врахув&.
плуатац:ю
ся.
Вики господарства і зоовету завер-
його
~Іами. Мотна сказати, що з аведеннЯІМ його в екс
корму.
Тирса, що завозиться ~ля пі~стиЛRИ, теж висипавть-
.,., -
на
чує все поголів'я худобr. добре підготовлени.ми кор
частину
зоо грамів молока менше від кожної корови, ніж
. Що . ж спричинило
Старанно потрудилися
сіна або січки розтрушують, притоптують їх. І це в той час, коли ~орогий
кожен
фермі
.
підготовці
твари
нам, то мимоволі
ОJП,га
Едуардівна Піскун. -
І
доярки
щення і роздають
на
обладнаннІ. Тепер Він д!є беЗВіДМ'ОВНО і забезпе·
продуктив
ОскіJIЬКИ
цех
радгоспн; умІльці
теж
mись з станом справ. досить
нІ.
Біля жодного корівника не обладнано кормового майданчика, корми біля в'їзду звалюють просто ва
такого висновку приходиш,
працює
молочнотоваРНіЙ
ність.
страціі, партійної та проф
організацій.
це,
сезон
другого вІДДІлка в с. Пар
розім'ятися.
впливає на її
випала з поля зору aд~iHi
спілкової
Трет:й
liормопереробний
густо худоба позбавлена можливості побути на сві
розташована
центральною
Тому
Завдяки
рівняннІ
корову
3
в
по;
мину .'!ИМ
. зросли
на 1, ~
М. ДАСИR, брнгадир, голова ради бригади.
. поведін.ку тваринникІв.
РОЗМОВЛЯЛИ
члени ради Із снотаря ми С. 1\1. Гайдаком, В. В. Степурою, В. М.
НаСТljl!на
перевірка
стану ЗИ.lІів.1і худоби в радг о с n і «ЖеDдів СЬКUI/», ~
'СТОР.
..
--
квtт,няl 983 року
!
!іОВЕ
ж итт~
СУ БОТНЯ
• йдуть
Па.I!' яті fJчuтеАЯ-КОМУlolїста Лsв."а Левковича 8асиАьєва,
якого вбиАи КУРКУАЇ /J 1931 р. в с. Демидові
Вишгородського ра!10НУ.
.....IIIIIDIIП ......lllllllllmIIНПlllll8lllllНlull.II.IUНIIШIIН . . . . . . . .IІИ.......Н.и.ИПlНиIIIІ11111J
У буйнІм ЛJreт1 біu
Васильєва Левка.
Несуть йому св'ої наді!, ПалкІ бажання і любов,
Бо він за їхні світлі
цахУча м'ята 1 чебрець ...
Сюди ідуть дорослі й
Стоїть гра,пlти'й
мрІТ
сердець.
ШуилJfТЬ,. шумлять , на вІтрІ клени, А moди з кожного кутка
Беекяний цвІт І сонця блиск. НІколи тут ке в'януть
життя,
гарячу
.
Неначе ріки повновоДН! Біжать, біжать роки,'
Несуть тепло своїх
-
довкола
ВІДдав кров.
дlти
обел!ок. Шепочуть клени, а
1111.111І1111І111111І11>
до
квІти:
ШКОВ
СТОРІНКА 1ІІОIІІIІІIIИIІIIIII"IНIIІRIIIН8ІІ11І1ІІ111IIIItRIНIliАkIIIlllIИlIИIМ""'lllk1_
ЛІд шумовиння те зе.лєи.
ШУМЛЯТЬ ВА ВІТРІ КЛЕВИ
.
А він У пам'яті народнlІ
Живе І житиме вlкиl
Ф.
ПЕТРОВ.
Редактор Є. ФЕДЯИ. 20.00 20.15 20.45
ВечІрнЯ
казка.
ШколІ потрІбнІ Док. телефі.,ьм
ська
талаВТI!. «єрева.-
ластІвка:..
Час. 21.З5 ТелефІльм
21 .00
.
«Вас
8ИКJlИК8'
Таймир>.
ПОН ЕДJЛОК.
11 КВІТНЯ 1 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
ИЕДІЛЯ. І
8.00 8.45
КВПЮІ
.0
Су •• еilменов. П"ема «Земле, ВКJlОНИСЬ .'!IО,цинt:..
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Час. Концерт
Фільм ма.'ЮО та
козачого
фІльм
ку
хору.
«Перший
ба
талlc~ рево.,юцП>. 10.00 Служу Радянському
Сою3У! Здоров' •. Равкова ПОIllТ8. ЗустрічІ •• РаJlинс.кll
'
Постановою колегіІ MiRleorepeтвa '.,-.u.тури "СР колективу чоловічої' хорово! капели Гогол1вськorо Будиику Ку.1JЬТУРИ присвоєно зваИНJI иароцої самодіяльиої. Цими диями иаш кореспондент зустріВ.
іl,
~ Y"'CК4fItH. УJИ6l6ne НіЙ cgfXiBi відд.аються всі СіЮвна. Тому raK бентеж
иашorо
ке
сліз
1
,ЄМ МИШКОРІ30М.
конанні
1 Юрію ЮрІйовичу, на \самперед, прийміть щирі 'вітания
з
нагоди
при
ДО того ж
BGi
нанДиД-з 'ГУрн
вІдразу
.а:ехтнву.
м<вили свою
- Спасибі. Всі співаки безмежно раді і усвідом люють всю ту глибину 1!ідповідальності, довір' я,
спі13-учість,
своєння хорові звання на
Що поклЗ,дає висока
на них ця
відзнака.
Хористів з Гоголева
.-
",ають і люблять не тіль односельчани, а й у • сьому районі. І читачам rазети Цікаво було б ді аиатися про історію ко
JUI
пективу.
_
створити
ровий колектив,
хо
а точні
ше мріЯ, була в мене дав'
'но . А ось формувати без посередньо
хор
1975
рюсени
ПDчали
в . пе
року,
lР'Їод підготовки до І Всесоюзного
dJестивалю
са'
модіяльної народної твор ~ocтi !<И
стало
за.иорукою
перше
Mi-c~
путівку
на
трудящих. Нерівни-
радгосІіу
подавали
lкaм веЛИr;У допомогу. Ifож і працювали всІ лег
J«>, творчо, до самозабут' ~.
нашого
{ одержав
вання
Випробу'
де ох
rОГОЛIВСЬRI
його
туріВ
оПі,вакн
високу
До
_
Юрію
roт
ЮрійовИЧУ.
-
свого ро
уНікальний
ісолеRТИВ.
цертl
8Ю1і зустрінеш чоловічий :хор,
та ще й в сlльСЬRО
будинку культурн: До
lІ'ого ж вже через РІК. з ~ия його створення BJH 'заявив про себе на пов JIИЙ голос, що засвідчило іІро неабиякий талаит JШЖНОго його учасиика.
Це вже трохи пізні'
. nю
він
став
чоловічим.
тематикою. шення, чудові
також
з~ачн~
прив язаНl
~o домашнього
..
господар-
Кривому Розі прой-
timи ilьої
змагання з художгімнастини на пгр· ~l'CТb республіканської
'ЕдИ
~ABaHгapд1.>
Все-
оюзного добровІльноГО ,портк.вного товариства
і . НОВАЯ ЖИЗНЬ,.
-
в
з'а
коН'Курсах
переможец.ь
ОГ,1ЯДУ
виступив
заключному
У
ценка «Шсня НИХ бригад1.>.
-
Це ваші
здобутки,
та колективу. А будиі за лишаються будиями ...
це,
Учасники передусІм,
вторннк.
хто
не
Успіхом
\te
ж
недарма
$
і
П!ДRреслнти
радгос
п!сня.
то на'
душІ,
пружена
на· полях
і фег~мах. над дорученого
ni:\KO
від
виконанням
завдання.
зорі
до
не
зорі.
Не випа;rКО90 'наголошую на цьому. Адже після та' ної роботи може йти на репетиц:ю, лише
як
на
людина,
в
щиро
пісню.
Це
тверджує' таний нього
і
дня
причини
до
за
під'
фант.
З
сьогодніш
без
хору
свято,
поважно! не
залишив
У зага,льноком-'і!'[Д1fОМУ залІ ну першенствували представники команди
міста Ннєва. ДругИ'Ми бу-
ли спортсменки столично! області, у еRлаДl _ої ВИС-
пятвица.
eY6~Q?at , .'
_'"
знатися
Ні
і
щастя
не
тільни
О. М.
самого
пісня
Але
тут
нитись, кох
-
його,
стан
душі
щоразу
на
дає
Підно
і
під
якого
змінюється.
час
Це
виступати
посівної,
і в
те. ОбидвІ
Сироватко
нера
~a О. 3ааль.
М.
-
ре.rtакп.m
255020, ВУЛ.
м.
БРОВАРИ
КИ!ВСЬКА.
(ореспондекта
~.
~!,CPBOI
місп.евого
РQ60ТИ :е:!
радіомовлення
19;4.ф7.- -
~
типовlтряиоУ 'НК.
.
краl
Кова.,юк. «ПереJ!.,вlн> • Циркова ПР6г,ама. М)',ичнl твори д. 3адора.
17.15 17.55
ІВ.40 СвІт
поезії.
Сонети
Шек-
спіра.
Актуальна камера. 19.ЗiJ Фі.,ьм·концерт ., Вогнями
19.0()
Я80t'l'JI!lими:t-.
19.40 те,,,,,,,.,ьм
Адреси
фа
«Здрастуйте
І серІя. На добраніч. Час.
музик~
Т,ле"""ьм «ЗдрастуАте 2 се'Оія. • 22.5;; VII І лІтня Спартакіада УРСР. Бnротьба J!.зю-до. ФІ на-л.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
"
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕрЕДАЧІ НА КИТВ ТА ОБЛАСТЬ
В . ОО Гімнастика. Док, теле"".'ЬМ «Завтра день без пригод>. В.50 Те.,ефlльм .Т~рішня каА
8.20
РИ.1Ь:'.
К.
10.00
Пендерецькиll.
дJlЯ'
In.4.; у 11.45 В
Концерт
скрипки
! оркестром. тварин.
свІтІ
гостях
У
казки.
«Зо-
•'Jушка:.. ІЗ.З'; ЧемпІонат го
14.05
родного
рєєва
СРСР
з
лижно
311 км. ЖІнки. . РОСlilськ"го на-
спорту
КОllцерт
"D.eCTpv Ім. В. ЛrНfНГ1)8.l1.СЬКОГО
.,.бачення І радІо. Б. Што колов. 15.05 Рn1пnя:іll.аютt. нашІ
Анд·
те·
Соліст в:орес..
пондевтн.
15.З5 ТелефІльм
mykaX:t-.
16 ..90
Т'отв
серfя.
J!.ля
всІх.
мІнор.
Те.leфlльм «БlлиА шамав., За однойменним ромаво .. М. Шундика. І ~ерlя.
21.00 'Іас. 21.35 Науково·популярниll
теле,j:
фі.1ЬМ .ЦеЙ довгиll wлц:' у KO~MOC'. Про наАJJ.ОВЦlиl' по.1іт .,ьотчикlв,космонзвтt. СРСР О. Березо&ого І В.
Лебедєва на орбітальиlll
."" ..
уковіА станції .Салют·7 •• 22.35 СьогоднІ У світі. _ і
22.50
Спорт
за. тиждень.
ПРОГРАМА
УКРАІНСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
камера.
.Доброго
10.35
вам
здоров'я»,. .8~ .
lІ.і5 Фільм-концерт
«Шснl
ДнІпром>.
мнс-
РСР.
екрав.
"~
10
Фізика.
Урок
восьмий.
16.45 • Мости братерства», 17.25 ЛЮДІІна І море. 18.00 Заков І ми. 18.30 Фі.1ьм-концерт «Іскор'" 19.00 AKTyaJlbHa камера. 19.30 Науково·популярииА тел~ фі~1ЬМ
«Чого
не
ДOHГY3Y~.
вист""""'
20.30 ВечІрнІй концерт. 20,45 На добранІч, дітиl 21.00 'Іас. 21.35 у свІтІ балету. . ... .. 22.25 VIII літня ·Спартакіа ... УРСР. ФІна.,.
Синхронне
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
11
ПРОГРАМА НА
. 8.35.
п.,ававВІІ,
КИІВ
9.З5
душІ>.
ЦТ
8
І
ТА
М.
ПЕРЕДА~
ОБЛАСТЬ
Гоголь.
«Мерт
кл.
10.25. "АО Сучасна Левlнlав" 10 KJI. 11.05 Наука І життя. 12.10 ГеографІя. 6 кл. 12.40 Суспl.1ьствозиавство. !Q к.,ас.
КПРС"';'
партІя
бlтничого класу. ДЯНСЬКОГО
ІЗ.ІО Фі," ка. му
13.40
всього
РІМ
P~
народу.
Ь,.ктрика
твОІІ
8
домІ.
Науково-п~прярниll
фlль~
«Сибірськ"~ нефрит>. ІЗ.55 ПушкІнські мотиви в T80P~ часті Г. Свиридова •
14.2,; Haykobo-популярнніІ
ФІЛЬ~
с Космос. Час московськиА~ ІВ.ЗО ЧемпІонат СРСР s лижи го
19.00
спорту.
М.
для
км.
70
ЧоловІк
СI.1ьванськиА. скрнпки
І
Сюіт
фортепІано.
Трудова наша сІм'я. К,. івське виробниче об'8Аваа ня «XIMBoп0KHO~. 20 .00 ВечІрня казка; 20 .15 МІжнародна панорама. 21.00 Час. , 21.З5·Телефlльм «ДІм Бервар~ Альби.. '
19.1,;
р
Племптахорадгосп «Броварський. (с. Рожівка) ПРОВАДИТЬ ПРОДАЖ населенню добових несортованих КУІРЧЗ"Т
вартістю 35 копійок, а також відсартоваНИ1t півників по 5 коп. за штуку. І ~(fписка і відпуск птиці провадяться ПО nOt Jreділках, вівторках, четвергах і п'ятниuя~ 06 11 і 16 година Х. Дирекuія. ~ Колектив поетlІlМI діючого будlвеJlЬИОГО п013.11а тресту «УкрелеваТОРМ.1l1нбуд> глибоко \;УМУ8 а воду трагІчної' смертІ монтажника
16 2 при
МОСКАЛ Е Н КА Мнколи Івановича І 8ИCJIn8ЛЮ8 rлибоке спІвчуття рІдним І БJlНЗЬКИМ I:llІвого.
ОБЛАСТІ,
~O~.I.I~a~TI.
по
«ПfВRіч~.
маllстоlв
ГРУ3ИRСЬJ[ОТ
19.ЗО СтадІон
чєтвер
10
Концеот
«ХодІння
Індеко
IІИСТjв
61\;04.
JlPYK
""сокиА.
Обсяf
по
І
І
!1pyxat\
ваннй аркуш. І НIJ;.tЖ ll. ,=)f)(/ IJРИ:'.,1ірникіl-t. ~' i:-J~f. 1396~ БРОВdрська друк.рия Киїиського обласио УI!рав.n1RРЯ
І
мо
"нижкор<"j
1611,
v
..
Jt.
МОЛОДИХ.
19.45
дІти!
B(i~.
.
ХJ/lба.,
19.00 Честь по працІ. 19.30 Ф. Шопен. Балада
всІ>.
2'0.45 21.00 21.35
154•
1.L&i!!lill
оборони
ІЗ.,~ Катрусии кlнозал. 14.500 Інтер клуб. 15.500 д.,я шко.,ярlв. «ЮТ-8З>. 16.25 Поавила оуху - для вс. lх. 16.411 ЛІтературний театр.
МИКОЛАЄНКО.
t9_.з,О5.
діо.
16.40 Те.,енарис .Уроки 17.25 Концерт камерної
12.10 Телефільм «Здрастуй": всі>. . І І 2 серІї. 16.00 Новини. і 16.10 Срібний дзвlночок. lв.ЗО Правнра руху длl! ICIxj-
ТeJlефсии~ реАактор, 19·3-82; заступника редактора, ~i~IJlY партІйного життя відпові.18Л'ьного секретаря, ВіДДі.,. у . сі.,ьСЬКОГО ГОСП. ОА . .а.рства. 19·3·18;
'r 19·4-47;
8аро..
орке<тру
них Інструментів А,ербаll ..• жанського телебаченвя І Р'"
12.10 СьогоднІ День вІllськ про
Вorатикової
КИІВСЬКОІ
Сметаник!
ІІАО Ш,і.1ьниll
Ра спорту СРСР. І.
l(і . 05 Виступ
Н).ОО дктуальиа
УКРАТНСЬКОГО
Актуальна камера. -Ка,ка про журав.,я'. П.З(1 у Mal!C'l'epHI художника. ЗаС.,vж,ниl! дІяч мистеотв УРСР М. Романи шин.
вFmонали норматив майст
вистynили бр 01 в особистІй О. Нравченко
Л.
школа.
10.00 10.4,;
вихован:ки Тре
Д.
співає
Мамина
Терпсихорою ••
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
мвоюмла тут ~ міс
І.
,
ПРОГРАМД
записала
чен:ко, О.
ОГJlЯд. «побаче.
Новини.
23.00
ри.
спорт
Фvтбо"ьниll
2'2.()б ФI .,ьм·концерт
А. КВІТНЕВА. На фото: хор Гоголів ського Будииху культу
Ц€, а О. З'ааль
Вдало варчанки першості,
на·
вокальний
склад
:клубу ~Полум'я. О. Нрав' Ю.
а
неможлИ130.
МОЖJIивість
БесІду
к'расцо передав один із співаків механізаторів ПіСЛя винонання пісні «Ах. ТЬІ степь широкая1.>. НаЗ'Вавши И перлиною
Шатіл,ова,
кіль'
жнива, звільнюючи трак· тористів чи комбайнерІв.
пре
Горностаєва,
зупи'
виділити
створено
ансамбль, '
і в праЦі, І в побуТі. Цей
гlМ'Настки
неоБХідно бо
всіх
хору
облагороджує: j
С. Дер·
Ось, . мабуть, тому на баз!
слvхаче
тонко
в
Листопад ...
М.
21.3:;
І,
це
механізатори,
несправедливо,
звати
піс'
радість,
виконавця.
сить
співу.
вище,
Бутко, К. М.
вплив
по·
виробн и Ц т В а
кач,
ві, а, насамперед , чинить (j,1аготворний
любові до
жи
в
високе
М. Є. Гуть, М. М. Мі· щенко, І. Л. Загоруйко,
багатство
кохатися
про
трудівників.
ГОБОРИЛОСЬ
дов'Ики
би
талант,
прИ'нос!!ть
-
ААрееа
.
.
таке
~аЛJ!
«Труд •.
lJ
І
cJrtв
шофери, спеціаЛісти рад' госпу. Серед них пере
лю,]нна
навіть
50
основному
виділити
во:стину
людяна,
-
праця
чуття
ми'r
. ЗВ'ЯЗ0Н:
вотворний
-
чи
нюанс,
І
об'єднала
Об'є;щало їх як
.Пле
Юрійовичу.
Напела
близько
То
хотілось
ЮрІю
маидрlвникlв.
В.
інших.
-
в
позаздрили нам.
Але тут
«Гей,
BOJiHbl1.>
холодны e
-
при
столичні
У
вставало,""
шн~(,кая:1.>,
багато
селі.
обдароваНіСТЬ.
на
'користуються
сонце
степь
боюся
тільки
-
«Вечір H~~II&Pi., «Ах, ТЬІ
грамоти нІ'
має,
P~HY
спеЦіаЛіСТИ
орган Броварскоro roродехоro среда.
ще
му
покоління
брат·
«Ой, у поJI1 верба,""
передається
з
Бо музичної
пу. І їхні буднІ
тори.
не
що стояла колись у
один
хору механіза
і
радян
нам
пісні.
слухачів
1'І0коління. Очеви;rно, ще від ча,сів козацької сотні,
хор
комуністич
я
повторитися,
гоголівцям
концерті з твором К. До мінчена, на віршІ Д. Лу
,омитета Коммунистической партии УкраинЬІ, fOPO.1l· и районного Советов иародныx депутатов Кие.. ~И области. (На украинском !!зы е) •• • Редактор Е. ФЕДЯЙ. Газета ВЬІХОДИТ с 11 8ПРeJJЯ 1937 f O.1l', .. ~
Bыoдa~~
15
o;rHa'
співучість
зикальність,
на честь 325-РіЧЧЯ возз'єд нання України з РосІєю, а також ХХVІ з'Ізду Номпартії Уираїнн. І як
• j:KOCO
,Ани
вдаються
родні
мають в
твори
скажІть кІлька учасникІв хору,
успішно і
~тали майстрами спорту СРСР , . у'
ще
перебіль
це
на·
й
пісні,
рідкІсна
першого
у
голоси,
російські
раїнські
ських композиторІв,
дали
співаки
ук
присуджено
;іань.
мірІ
всі
-
концерту
ніх народів. Але най· більш УЛЮблеНі і найкра
жанром,
Без
ва
Клуб
пісні
15.35
lі.45
ПутІвка 11 ЖИТТИ. Сьогодиl День вІйськ протиповlтряноf оборони краТии. 15.500 Му,ична передача. 16.40 МультфІльм. 17.00 «день вlдкритого листа •• ПерeJtача в 1з циклу «Ви рІшується на мІсцІ>. [8.00 МІжнародна панорама. ІВ.45 ЗаКJlючниll концерт УІІ Всесоюзного конкурсу артистІв естраАИ. 21 .00 Час.
ня
програмі
роднІ
цьому 'ІЮН за
репертуару,
Репертуар хору ба і різноманітний. У
-
гатий
колективу.
виконано
вже
зупинитися
щут
кохана
Жінки
було
варто
слова
ми,
новій мірі стосується і тенор!'В. ! баритоНів, ! ба сів. Та1<а надзвичайно
'до такого рІшення. при Jtшли з простих МlPKY І>ільшій
на
зайве. ОскІльки
-
Ії
без Влас·
коментувати
воювали Диплом ІІ ступе ня. Перше місце було
хоровий
Адже не часто
реЧі~
і
~ухати
-
ньому детальніше.
tяеціалісти-му'
оцінку
можу
розчулення~. і
то
6удИltКУ
концерті'атестаЦії
не
торкнулись
зинознавці відвідали ре петиції хорИСТіВ, були на
ЯКЩО можна сказати, еви'"
_ата капела
Так,
пІсень, різних
,lJЄGIIYблікан
ський КОНКУРС.
ці
народної творчее-!lі, Jlка екзаменува~ ~вp06KB колективу?
-
чергу,
усПіХУ. Я маю на увазі успішний дебют хору в 1'976 році иа oБJ!аспому конкурсі, Ае в!'н ;зайняв
пройшли
Думка
про
музикальНі. сть. першу
не,
капели.
пуБЛIКакського
надзвичайну
це,В
україН'еьна,
Мабуть, с&ме ~ DOJJ8lИlJЮ і спецlальиу ко мІсію Центрального рее
чоловічІ
Саме
і
' сЯ
співати
росІйська мело~Н у ВИ'
14.00 14.500 15.35
~p1,
с,казав:
-
C'l'iВЗ.. Ha~le!IIМ petIe'Н'f' ЦtЙ, отже, не завжди І .не кожн!й ~ло під СИЛУ.
родного самод;яльного ко
Dty'
звучить
ся з художнім керівником I1811елн Юрієм Юр1йовв
землl. Сі .'ьська roАина. ІЗ.30 Музичний кІоск.
12.30
, 1I С И Ю
«Мишкct,
9.45 Очевидне неАмовlрне. 10.45 Фlльм,концерт «РосІАс." КОВ>.
11.00 11.45 12.15
СЕР q1,3 А І О 1I В І
дітям, ІншІ>
9.20
Державного
баНСЬК9ГО
9.15 Док.
ЦТ
8.4/; О.
СnРC:JSЗХ
торгівлі.
~идаRlіИЦТВ,
Адреса
БІ'08арн КИЇВСЬКОЇ, областІ. ТeJJефон 19·4.37. .
поліграф
nрукариl:
2550!~
8УЛ.
!\HЇBCЬX8f
..
,