ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО ·КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІТ У-КРАІНИ, МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД НА ' РОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
r~~~ виходить 8
17 квітни 1937 року •
м
ОРБІТІ
НА
-
. .-
.
П'ятниця,
56' (671.9) •
6 квітня 1984 року ·•
..
радІІНСЬКО·ІНДІИСЬКИИ екІnаж снено
заПуск
космічного
корабля
4
~союз
У
РадянськИй космічний корабель nІ.,отує міжнародний екіпаж: командир корабля Ге рой Радянського Союзу, льотчи_н-космонавт
цює
досліджень
та
ноемічному
науново•дослізного - «Союз Т-10• -
стимування
м:жнародний
er.lnaж
!\Іа .1ишев.
Генr.адій
у
складі
ексnеримен
і навІ#)ооземмі.й
на
шести
СтреУ.:а.1ов
чо
·
секретар
ко
nоздоровив
екІпаж
. У..
комnленсу
<~:Са .'!ЮТ-
7• - «Союз Т-10• - <.<Союз Т-11 • космонавтІв Л . Д. Низи ма, В. О. Соловйова. О. Ю. Атьнова. Ю. В. Малишева . Г. М. Стрека.1ова. Р . Шарму в зв'язку з усnішним nочатком
і
ме;щчні
sати
до
їFІ
на
орбІтальн.,..
там ·
комnлексІ:
усnішного
ставлених
Ваш політ. говоритьсй у ,nрИ вІтаннІ. є закономірним реЗулЬс татом багаторІчного n.'І6дотвор
1
но
монавтів.
СРСР І
ного
Індії в мирному осво
народів .
Черненко
,
Товариш
побажав
К
б;;'!АtОl'Іолучног~·
Радянських
співробітництва
винонання
nеред ' ними
на Землю.
рів.
Завдяки
ли
та.нож
витрачанню
nального
ne·
редбачено зекономити 200 літрів бензину. Сумлінно. ян і завжди, виконуватимуть
в'язки маршрутІв
-
:Ниїв
свої
кращІ
обо
ремонтники.
nий о.бсяг робJт по благо уСІрою
І
озелененню.
М.
Ниїв-Налита;
та
<~Черво
Інженерно·технічнІ пра· цІвнини виконають ве.lИ·
екіnажІ
Жер;tова
день
ної суботи•
секретар цlї АТП
:Ни-
КРИКУН,
по
У.
носмонав-
чими
пбказннками
шили
програму
кварталу
бінату
завер
nершого
працівниnи
ком
гроиадського
хар-
чування. П.1ан роту викона .111 nроцента .
а
з
товарообо на 101 9 реа,'Іізації
власної nрод ,пщії 101.2 nроцента.
Найкгаще
·-
на
обслугов~; ва ·
ли своїх постійних вІдві· д:vвачів nrанівн.и к і s заводів п .~астмас та ре
-
монтно-м~ханІчІіСІГО
лен•тиЕи
гад
їда .1ень
N2 1О .
Т.
І.
-
кухарс-ьких
я nи ми На\· менно
.N'2 5
но-
бри
стали
них
І
nо.'!ьотt.
участь
виробІв.
Ян
npo
Фокіна. Регулярними тут
кулінар·
немає
cf:apr яності
трав.
гопє сніданки
І
НО.'Іектив їда.'!ЬН! Ng 22. де кухаре~1 ·бригаднрnм
комсомолна В .
І. · БІ)рещ•.
ПОЛУДЕНЬ . плановоrо
комбінату
мадського
загиблих
'U!P· мна
в!АрІlховує
по 10
тtмtт 11 чнІ rпщцентІв у Фонд миру. виставки . .270 карбованцІв nepepa· вИступи х':'мв сюди І ветеран
тН,
·
na_p·
ветеран Ве.rтикоУ В1т-
чизняНої вІйни М. Т . По-
nам'яттю лІщук. І nо.::tІбних npиiOJa· буде
наш;~
д\11. · коли . люди. хоч І ма
кретн!шимн
вирощу
виявамн
боротьби стане
ють у Фонд миру, можна
пІєУ назвати багато.
добросо-
Тож ударною
вІсна праця. Яна QПрияти- перерахvваннями ме економІчній та оберон-
ній
могутностІ
миру ·
відзначимо
nрацею, у
Фонд Вахту
БатькІв- nам'ятІ. Це І буде нашим
щини . а також нашІ доб- гІдним внесном у збере ровІльнІ внески у Радян- ження миру на земЛІ. ський фоЩІ миру . Ми ма ємо багато nрикладів, коли трудовий колектив, зарахувавши у свІй склад nочесного члена, заробле-
Л. ЧЕРНЕНRО,
roJioвa
мІськоУ комісІІ
спрнЯив'я
РадJІИськомr
фонду миру.
закІнчили
ної наnу"ти на nлощу 5 гентарів
· 1 · на
таку
ж .· дІ
середfіЬОСІ'АГЛОЇ, на 2§А'еІ\тарІв
помідорІв.
Овомвнини
nо-
рІллю до.
оранuі грунту пІд ранню сІвби · ранньої · редиски на й сере;:tньостиглу каnусту п .1ощ1 8 ·гектарів.
уже
РобІтнипІ обох · бригад
nІДго.тував
норми: вклалИ багато нішолеГли розсаду.
ЦІ nлощ nІд моркву меха·
Особливо хороших резуль
нізатор
татів досягли М. І . Соло
С . Ф . Литовчен·
на
nроцентІв.
120
Такого ж виробітку до· бивається І Ф. Н. Хамбір . ЯНИЙ готує ПЛОЩІ nіД ПОс сІви · вІвса та ячменю.
К
Лихацьна
шої бригади, щенно ші.
-
з
з
М. П.
пер
МІ
другої та
Ін
п: КРУК, аrроном овочівник.
ШиритьсJІ· фронт робіт ТрудІвники nолІв ра.л, 250 гектарІв . Вецику дІ госпу · ІменІ . Щорса роЗ- 'ЛЯНИу зрІджених багато ширюють фронт весняних рІчних трав nІдсіяно. За
робіт. У рІзних .кінЦях ая працюють зараз
ОбідИ УЧНЯМ ШК0'1И М 8 торнІ агрегаТи.
відділу
nтахафабряни. матІр
р()Зсади цвіт:
Старанно . трудиться .на чали . готувати
так І в
~ Про.1Ісон• ·(майстер М. М. Ж у раве .1ь).
иача.~ник
Ін
Ниївсь
страв.
J..jyxap
К.
овече-
Гринь. 3
виробІтку виконує на 110 вої 'nраці. щоб виростити
nередсвятковІ днІ. добре органІзовано обслугову вання населення в кафе
та
керують та М. ·І:
та
nікІрування
Фонд
активна боротьба За · збе- ленькІ су.ми. але вІд щи реження миру. Найнон- рога серuя nерерахову-
М .. Ф. Гулий та Т . А . Дя·
ченно .. . Вони
1 Y_;r' nодвиги та коУ
.
ванню овочІв у закрито му грунті. якими керуmь
внх ну.'ІЬТур, nіДЖНВЛЮ· .'!ЯНКУ ють посІви багаторІчних а також
конує
щоденно.
Смачно
нv- назватп Л. С .
почесних членІв
Найнрашою
набирають весняні роботи
ко свої деннІ завдання· ви· вей ,
щодо
nриготування
про
читання . ленuІй,
РесnублІ-
І в бригадах· по
тру
cso-
оформити
аг1пrу.1ьтбригад~
у
nоздорови
nрезидент
nроцентів. А на nідготов· високоякісну
виставки
зауважень
зернових
ЗО гектарІв рІллІ.
.
виробни
ярих
но. ВІн
ЗАДОВОЛЕНІ. хорошими
також
органІз:vмти нІно.'ІекторІУ .
nовернення
беруть
схва1епня
наш!
неза .1 ежнkт& на- · вІдуальнІ внесни у
~ктив!стами . руху за.
завдань
Інд!! Г' яні Заїл Сінгх. прем ' tр-мінІстр РеспублІки Інд!І ІндІра Ганд1. · (ТАРС).
тракторист Г. Г. ПрИходь·
парто'(Іrанlза
:N2 31014.
ВІДВІДУВАЧІ З
Особливого
життя. В.1аштувати зvстрt- ~отирьох дітей. Ножноrо чІ з ветеранами війни . t мІсяцJІ Із своєУ зарn:rати
. ки
І
оща;:tливому
воУнІв-r.еро-
шої БатьнІвшини .. ПотрІб- миру. Серед таІ\их можна
Індійського . кос
[
яні
сnільному
.
ознаменують
і
змІн . .кожному колектив.
·
ВІтчи:Зня!-!ОЇ в!йни за
б-:J;JV 1
ко.'ІентивІБ
як тільки грунт . nІдсох, Ув Аркадіївна. де во на nолях радгоспу «Русакондунтарів автоnідnри дІями Ностянтин Петро нівський• з ' явидися тракємства М 31014 nРацю вич та іван Петрович ДІ тарнІ агрегати, Винормс· ватимуть у день комуні денки. Петро 1\Іихайлович товуючи кожну погожу стичного суботника на Таран. Вячеслав Іванович годину, мех·анІзатори зазвичних маршрутах. Вони Босий . Оленсан;:tр Воло нривають вологу, готують планують перевезти у двІ димирович Ласточкін. ріллю ·до сівби раннІх Hanoлer ли вою . nрацею зміни 47 тисяч nасажи·
водіУв
200
ч.1енамн
пехІ!.
·
своїх зе~fлякІв . якІ заслуговують
-
дя:ми
зростаючого
ко.1екти·
:>'!rинv.1и в. рrнrи ВеликоУ дtвнини; .яні роблять Інди
НАЗУСТРІЧ СУБОТНИКУ ---~---- ВІСТІ З ПОЛІВ )fa маршрутах Вийшли в по.пе овочіввики ІІіста і раііону З перших днІв квІтня, Все ширшого розмаху ЕлизьнО
nочесними
t'іригад ..'!::!но.н
(ТАРС).
єннІ космічногq nростору. на очно демонструє традицІйну дружбу радянського ·й ІндІйсь
·
ІнІu:ативу
точки. стенди ·з· розnовІ- женера·хІмІна
му
наукІ)ВО
тичну
уnотентиві'!
матеріалознавства
ру,
-сnІ.'Уьно! . J,Юботи
мІжнародний
орбітального
дослlдного
ЦК
Чернен·
та інш!. Або взЯти nатрІо
з .косміЧ!!ОГО
Сердеч::ні Генеральний
· rТа-
тим .
uей час :v всіх нолективах nлати б:v.:тvть nерерахоnу необхідно nровеетн уро- вати у Фонд миру. Цю чисті збори. мІтинги · з ІнІпlативу можуть під nrиво:tу nочатку Вахти тримати всІ броварчани 1 nам'яті. на .яких зар13;ху- п nотрІбно обговорити в
но
НПРС товариш К
nам'ятІ
Програма наунових дос .'ІІджень. розроб.1ена сnі.1ьно вчениии. Радянського Союзу й Індії . розрахована на сім днів. Заn:!ановано до с.1ідЖення nриро;rних ресурсІв ЗемлІ. вивчен ня наБко:ші:uньоrо сере.:r6!иша, ексnерименти
Сnі.1ьна робота нос~юнавтІв Радянсьноrо Союзу й Ін;rії зі.tІкрю;ає нову сторІнну в т~с· ному спізробІтмицаІ наших .:r,ружніх країн з метоіо мирного осзоєюія космічного nросто-
дами Союзу Радянських Соц!Zлlстичюrх Рес публік 1 Республіки Індії.
Бахта
святу госn ІменІ 60-річчя СРСР
Бахта
За тра;шп~єю Бахта тта- буду СРСР. у р!н 40 річ· чя Перемоги ра:rІІнrьноrо м'ятІ nрохоотитиме з 9 наро;:tу автомоfі!л!стн нr : rня no 9 травня. В ОДІ'Н процент заробітноУ
слізження.
ПолІт -радянсьно-1нд1йсьного еl}~Жу здій снюється вІдnовІдно з Дr')МО!!.1еіj.ІЄ'tЮ між vря
наро!!у
nepepa·
ховує у Фонд миру. Тут можна наjвати · колентиви заводІв алюмІнІєвих. буд1вельних конструнuій. no· рошнової металургії. рад
хто по.тrіг у боях. шоб сьо- ву автобази .N'2 2 НИУвсь· го.:тнІ над нами світило кого виробничого тресту мирне весняне сонце. автотрансnорту МІнпром-
. · космонавт
І
нашомv
м'яті .
Леонід Низим. Атьl'ов. Юрій
РесnублІки Індії Ра!-'еш Шарма .
. Соловйоі=н!м
просторі
мv
nередуРати ме .
комn::Jексу <.<Са «Союз Т-11• nра
.'ІО!Ін: разянсьнІ космонавти Во с1одимир СО.'!Ов1,1ов. Олег
Програмою · nольоту nередбачається . стиnу вання корабля <.<Союз Т-11 '> з орбіта .1ЬЮіМ комn.1ексом «Са.'!ют-7• «Союз Т-10• 1 nросnl.'Іьних
на!nо.'Іоземному
борту лют-7•
СРСР ЮрІй Малишев. бортінженер Герой Радянського Сою:оу , льотчик-космонавт СРСР Геннацій Стрека.'!ОВ 1 космонавт-дослідник громадянин РесnублІки Індії Ракеш Шарма.
ведення
року nроведено
ноемічного nорабля «Союз Т-11• з орбітаm. ним комn,-:енсом «Са.'!ют-7• «Союз Т-10•.
Т-11•.
тів з космонавтами Низимом, Атьковим . які rіраuюють на орбІтІ .з 8 лютого 1984 року.
1984
Н!lтн·я
коп.
2
радянськІ нІ за. нього гроШІ
.іrю;:tи свяrкуаатимуть 39-у річницю з дня Леремоги над нІмеuьним фа · шизмом. Ян І в nопереднІ рони . цьому най.!Іорожчо-
• • •
З квітня 1984 року о 17 годинІ 09 хви .1ин моеновеького часу в Радянськсму Сбюзl здІй
Незабаром
.
Ціна
гро
харчування.
тори
no-
закривають
Цеn агрозахід б!,1ьш
~:ектарах.
, дво~
"
воду
присnоре
темпами
розвозитЬ
трак·
ними
во.1оrу
нІчнІ
добрива.
квІтня
їх
на
700
·дппомогою на
nлощу
було
лише
4
розвезено
860 тnяя.
вже · провеян
u1i ·, юБ'и ·: ів · внесено
·аміачну
родючостІ
1\ІеханІаа- І рС'--;нидає на по.1ях орга
на озимнні. nідживлюют• поrJ :аи багаторічних тУWІІ . дено
гJн
;; •юра ча·ли
механізатори
сІяти
однорічнІ
по тра-
ви.
Н. САНТАЛОВА. roJioвa профкому.
У цеху торrовоrо обJІЦК8ІІІІЯ . 38ВOJQ' сТорrмаm~
ударно трудиться Оксеиlя Петрtвва· RтІмась. Пе редова фанерувальВИЦJІ
приємстві ось уже
12
pиnd'lllo
працюв. на пІ~·
ро~, ·що~евво виховув пор.
МИ виробітку ва· 110~11:;
Q(іцевтІв, 38 ЩО неО~·
~ора:ю~о вlдзва>.аnась адМtвІєтрацІєю. На зР.Імху: ударіІІІR
вомуНІсти'ІНоІ працІ О.
Климась.
~то Б. Удовичеца.
П.
*
2 crop.
б. nіти~
1984 року
У НАШОМУ раАовt ме· шили. Та й про я:ку na~ райчи1tt•. f!P~JtЦa. жодного :населеного сивнtсть, незаІнтересоа~Що • .ао сn~іж••
Шеf у •птЧа •• СХ.Ц· .il<teJI враження. що у Jt-
має
пункту ,
де
nитання
про
·
н!сть можна говорити. ко- . заклц11
.
сопі~m,'н~·~а)- ~·имерц!в
взаrалl
1
його соц!~льно культур пи йдеться · про те. ям жи- tYPR()r& nрr&:sначеиц. 't& ~11 благоустрою нlчоrо ну перебудову стояло 6 ти далІ, якою бутR Вели· SeлиitlA ДимерцІ W })С)биться, додам, ща так гостро. як у Великій :{ІЙ Димерц! у недалекому час cnof))'.Qilт-и ty'.Іt•8tt Ое'І'ц11t111 часом викон:ком Д нмер ц!. В цьому е певнІ ''айбутньому? !fультури, р&зіци)>КЦ ._._ ёtРйі»!fИО nристуnи& до за но!'омірн ост!. ЦІлий ряд Не можна сказати . що режу мaraзltJt!J .lfdtJЖIJ$• "._иурмнJІ баАдуІRоrо перебудовою НИХ закладІВ. С'І'аІ!Іленні'І сельчаЇJ ДО ЦІЄ! факторів з~.~~·rщ·ють а;:ІмІ .·о цtа .1ЬНОЮ н!ст]і)ацІю радгоспу « Ве у Ве.'Інкіtt ДимерцІ не На Jіиtсио нt)f~it . JИUUt!' Ф'ІраJВ. Але рез.у.дьтати
·
.3' ....
.
.
ликrJднмерсью{Й».
ви нон
ко~1 сІль сь кої Ради. усІ гро~1ад сь к! організацІІ ли цем поверну.тися до таної важ .~нво ї
сгтави.
турбота
про
ЖИте.1ЯМ
яною
уМОВ
д .1я nраці . побуту. Ось дею;! з цих факторів .. Як· що
в
о:.;решІх
пуннтз.х пи
населених
Бrо~арщш!и
пр т~рос ту
к:й
Д;;мерц!
тем
насе .rуення
ютешлуються.
то
у
вони
Вепи зрост1-
ють. У ми uу лому роцt, при:~>!! ром, прирІст ст аво· вив у середньому 10.4 Ч(І· ловіг:а на 1.000 жителtв.
ІЦе однн моме н т. Т1' Х·~;к
який
врах ус атн
c .1i J
прим!· щабель с.'ІІА Q1ДнІ!~И
пп
етил• роr.оти
ром,
здано
в
експлуата
цІю
5.151
метр
Житла,
споруджt!ння
чу програму. Нез F ажаючи на те. що в се .1і проживає по на д 11 тисяч чоловІк І ' асе 1енн я. у не вистача~ н ва~І q~кованих
pa:-trocnt
на;;,рlв основних
пр о фесЕі
НОВОС! Л.'J Я
і
·
тр ;:нпо рист І в
спорудити
Інших
cD:QijJIЬмoгo nризначення: шЖ'ту, ренонструю!!а'І'Іі
uu
адже
чимало
закладІв
~~~
будинок культури,
nобу·
lX~atи аnтеку.
сьщоднІ ycnl.цl\l!f • ц.І.~ • · . · · сnрав! uтцФфІМ!tРЧі IJO· .. Ц!:кеимп. були 1 l!исту !Ht моЖут'І., ПИ .з:~СТУІ11-ІИ:Ка пиректора десятки хвалитиса-
!НДИВ!дуаJІЬ·
допо.магає
за
б~'довникам: вид!.'1яється JІег .rу а . шчфер . ІншІ мате ст ів. опеrатn!1:в м;нттинно р!а.1 Н. Але д .1я ВеликоУ rо ;:{О'f нт•н. 1\Іо по~ ь не заДнмf"ЖН цього ма .1о. т·ш<~<:ться тр у:~ ити с я g
-
чається
*'"'·"а.
одноrо
них оrе л ях. До речІ. май· же 98 пrюцент!в yctx жИт лових бу;шнк!в газиф!г;о вано. Впн анко м активно :топомагав
жнт .'ТОВОГО буа!JFІИЦТВЗ; У найб.'ІижчІ 3-5 років у Великій Димерц! nередба
розnочато
ще
В
Щ1) JИ дrt !!ИС'І'УІТІ!!, '!'& $они бу л~t 1 rострими. 1 nринпиnовйМи водночас.
_~,_
мунально • nобуТове
квадратниlt слуrовуваНJІя,
іоіІО.І!ЬНІ!'УtІ.
Ц~іІ}(RJІ буJlІІі!еJІЬЯО~ брИГаlІИ депутат М. П .. Хар'Чен:ко. наnрІІклад. го ворив про nерсnективи
ВЕЛИКА АИМЕРІА: nornяa У ЗАВТРА
rадна . беручись дитячого справили Продово.1ь великодимерцІв
с r:.ра~' ; І\н ьо :.Іу. реа .1~зовува ти
кt>- ро601и ще не можуть аа
.----РАДЯНСЬКЕ SУІІ8КИЦТ8.Q:· ----·~
є
створення
на.'1еЖ!-1ИХ
1аймалися . ТорІк.
маuІНнІ
Ue.
ГуртожнtкИ на
.
ldдJit.мttи щro:<:ny _по rpcttonaPcькiй
rr 1 .. ;.,.,. 1 · 'UС1:икt . Л. М. Памічец. . 0 н л.,к., ,....к ' ~. ro.!\Omioro лікаря д!ль-
радгоспу
не ремонтуЮ'І'ЬС'ІІ, eU!~i'-
w··
у
.,..
і
·l
на _ gчисt.«а· rx тe_-P_wr.pll __ и· ...,.о ._ ·..л.. :кар·н · деnутата
nроводиться не~а~льн'о ... .
.
.
. ·
· .<:) •. ?S·1JI~o~ т& Інших.
rnщ
щ:~~нциnове
гrtвоJщ·
У своtй доnо81дІ rо_ло~ JJ~ про tенуюч! nроб.'іемя.
с!.'Іьви:конttому
А. Г. 1і~ Це, зоtсрема . незадов!.,ьна n)'JO eкcn.iJVaтaцBt житла. недо· два ва-жлиаі ~re.ntRflf: ~83 статній контроль з бЬку сенко віз мову . ще-
ур~хуваННЯ ЯRИХ . _~бltt- іjико;ц~ому зіі ХОДО\>1 СП<)·
тан би мовиці. вчорашнІй ливо
виконати.
Р ' JІІ?му · господ а рств! травнев()ГО її день . че рез те . що умови працІ. нуму ЦК n обу ту t в l;щочтш ку ще Cьoroftнl· темпи соціаль- вихова~;:~я
·
рtше~~~ РУl!Жf!'Пна
tщzиз!дуа.,ьннх
(1 ~82 р.) ~ле- бу~RІ~. c.traбa допо~юг.а 1\ПРС. Це 7'" ~ · бо'ку &,уЛИЧН.ИХ коміте·
Майстер
c:s.oJІO'ii руіоі•. Такі спок
-
'18cto
меж·
моло.Jtі. ~JJY· 'f!ii у проведеннІ благо не r:ід пn ві.1ают ь вимога~1 ної тн·rебудовн м<'.ють бу чення .. li до су~цtльно. ко- устрою в.утщь. Ш.'!Яхи С !оОГО.:1Ні 1!1'1ьnго ,сня. Тому ти шsидшими. Що ж н~ рисно1 nр;ЩІ t't еільеьІt!'· розі!'лзаЖІІtЯ цих та Інших са~Jе ж нтт я пІдюІза ,:о ви· лежить зробити радгоспо господарсЬЩІЯ'У sщр!і~и- Іf11облем вu~нач€но у
на иочутн ва цресу тока~JІ Ь.«:tpyМeirranиota цеху
він з особиетам кJІеймом
1Dtocrt.
r осп::> дарства
нІстю вИІІоиуе .JIOJ>yчa~
lo&Jy
конно:~~озІ
! адміністрац\і в!? Це . nерш за все , при цтвl І . n(}ст!йна . ~YI:j(io'fS !ІРИ~~ятому рІшеннІ сес!У. винести
це скорити спорудження жит·
гита ння на розгл яд сесІї ла, Р ад и.
замадІв
культурного
соцІально- шення блаrоусtрt>ю
nризначення.
думшІ · Жипя н!дказує ,
вислух ати
що
не
люд ей з тнм. щоб зосерє- обхІдно споруджувати бу
дити свою увагу на роз- дпнки садибного типу. Ue в'яз2.нн! nершочергових дало б потрібну користь.
пр об.: ем. -Люди задовольняли б А на.'! !зуючи розмову на своІ потреби у продуктах се сії ,
скажу, що
вона
ви·
харчування
йш.1 а г.~JІбО r<ОЮ 1 <~аuІна~- пІдсобного леною. І доповІдь голови частину їх с і.1 ьвиконкому А. Т. Но- б держав!,
всІх мешканЦів прd tfo~trt· Рішення
за
рахунон
це
всеохоn.'Ію
значені nравильнІ. Важ.тти во тільки, щоб здІйснення Іх: . аос.,Ійно nеребуаа .ТІи у 'io.iri SOPJ І Ради. І викан кому. 1 керівників госпо $rrt'i11a, а участь у реалі зцtІ І;Іамtчених rt.riaн!в
господарства. сер-едньоІ 1 ~\МІфlч!fІ'І ~·"tlf _ 11'Є J\!ШІі! ТРУ!{18НИІЩ реалІзовували шн!л м!Ц}щми не назвеш. I1'JU'OC\'!Y, а й жител! ее· .. І гуртожитки а 6лaroyctpltt с•лі че jt;it- Jl\t.
сенна 1 виступи депутатt.в не обростали. як rрибами nо•tдає ви.йt}rам tf>Ort'J)ZeJ.t· н:кого байдужим не зали- nісля дощу, . рІзниМи са· ня.
В. НЕ6~ АТ. с.. t\е.і!ика Димерка.
1'н РnзькоrІ) тстяrуту У.
Р. БіркІс створили :комб! іі~зОн. Яkий має лІкумль нІ аласtнвості. Він nри
знаЧений для
СПtІАР1*НІСТІІt
Господарювати економ- це воно' було сnраведливо
по. берегти кожну дер- покаране жавну копtйну • ~ невІд· nереліченим
к падне завдання .
сплатило rосподар:-
керlвни- ствам
930 карбованців ків та спецІалІстІв рад- штрафІв. rосп!в І mахофабрик. для П!слн nеревірок прац!в uього скрізь є необх!Дj-1! никамн районної державумо в и.
ної Інспекції
Проте навіть
nере-вірки о п.r: а т и
закуnках
вибІрковІ І якостІ сільськогосподар
nравильностІ ських
продуктІв
вказанІ
с!льськогосподар- суми заборгованості в ос
с ь1.;о ї продукції
' npo
по
свІдчать новному сnлачені.
байдужість
спеціалістів
онремих
господарств
І досІ міське торгІвлІ
І'Іе
Однак
уnравлІння сnромоглося
до фактів недоnлат, обра- nогасити близь}(о n'яти хункІв або несвоєчасних· тисяч карбованцІв боргу. виплат з боку
тантів .
контран-
Інакше
пояснити
ян
можна
недоплати
пладоовочеву
за
Якби бухгалтери, е:коно
мІсти та дарств
1983 немалІ -
госпо
повсякдеНІІО
nрадукцtю жили · за
та картоплю урожаю
юристи
говорІв
.
сте
виконанням до
контрактац!Х,
в
року? А вони JU(ИX nередбачена майно ра.:~госп ~ Гогол!"Асьний• h вІдnовІдальнІсть дога недоодержав 2699~ ка!)- вірних сторін, то такого бованцІв . ~ЖердІвський• могло б 1 не трапитись.
~зоря• 29033 карбованцІ.
сл}д сnод!ватнся. що nомилки минулого року
47782.
м.
ТорговельнІ органІзаnІТ стануть для недбайливих Ниєва та Броварське госnодарів добрим ура-
мі с ьке управ л Іння торгІв- ком. Необхідно покІнчити лі заборгували чималІ су· з негІдною практиною
ми
радгоспам
сьмй~>,
Імен!
<<ГоголІв· злІсного nорушення дого-
<<Бобриuькиt\:~>.
60-ріЧЧІІ
СРСР
племптахозаводу
ня». УправлІння несвоєчасно
овоч! й
ворів,
вчасно
проводити
1
правиJІЬН()
взаєморозра-
<<Руд· хунни за nродану Держав!
торгівлІ
виплатнло
картоп .'ІЮ
за
11258
карб ован ців радгоспа'1 << Нр ас илівсьний>> , ~за-
пла sr·ий», і~!" ' ; Щ орr а lме ;; і . 60-рі•<чя Ц СР. ~а
с!льrосплродукцlю.
ськоr· СІ( подарсь:ких
дуктів,
nродунціІ
~tкостt.
.
про
енстренноУ
тих виnадках.
JІО.і!И у ЛІОДИНИ ріЗКО ЗНИ•
жується
МОСІ(ва. rІрисІІtО1)ІІJJИ ви~ НаДуІ!нІ
. ~ск
•
)Іf)JЮ.Юги
В ІНТЕРЕСАХ ПОНУnЦІВ
висо~tоІ ltoeТюr.ta
кров ' яний
гумовІ
щІЛЬно
оновл~юНt tc~Jitи· ють м'язи ·
тиск.
манжети
стиску-
1 судини
н!r.
менту u.tsейники 8Jфо~ия- Це ивrайно nоліnшує кро чого М'ЄД1ІіІІ'ін.ІІ сСалюt•. ~оnостаЧаІ'ІНЯ. Щоб ОДЯГ· Вагом·им резераn.М с't.ле ти І'іаЦl11нта в tакиn на
творча
об'єдцанюt.
сnІJІІдружнІС't• ётЮм, і'іо't})!бно нt бІльше ~
fii,дtipmiJi- fJДН.JSI :0\іJІИНR.
ствамн
· цоеtачаАlіИИkі.мИ. тмь.1щ 3а мІf«У лий . р.tи завдя.ки . цІ;.О•у lіІйі!йц•!rІ втроє .збt.!!ЬU!І1ЛІf ІІЦІ)'t.ІІ
СКдО ЗАМІСТЬ
.У НОЖНОМУ ЦІХ У -
«IJIЛitHИWI• UоРОІ'Я
CTAnt
Rlib. Нід!йие джерело
е~(1Яс;мн 1\і~алу заnроnо
виробtв. •P~Iflf~ •~t- іУІ.\АЛИ
)f(!і$'НИМ :Зва~Юіі ЮІбе-!1.
Домо()уд!вникам
J{И1kJ:tН1 ачемl. Вони вnерше ' kpaJнt розробили 1
jjy~iЦkirn технологІю тах 3hяot6 комб!новаиоrо
Дру2Uін8. (Д~н~іt ар;.ауВ.Н1ій збірмих залІзообласть). 1\l~~t~ti'ii cn~,r'y беrмиих конструкцІй. одержапв po'6tтiiJtJC• · t t!PJI Jr:кlй сталеву сІтку ча службо9ці tCIX 6~н6iffax CTRO!IO ЗаМІНЯЮТЬ ПОЛОТНИ· цехІа ~Dtl)iy raaotьt
JU4-
щами
а
скловолокна.
ратури ! tсJ>аиІІІ. np~'q('ji'ftY ЛІ!J'WИІ 9-п()верховий бу інщ~tх •аатJ>а1'•. ~~l:м ~- диJІ&І( а твиих nанелей жання й еІfтуЗ1а~му. ФІ а.Ціно 1t (!JІсnлуатацію на
практично FІе вИМаrало. вуЩщ! nerjla Заnорожця У мІмІ-еnорт!Іали заво,~~;чіІ- в .КИеьІ. ни СіюЇМІі РУКіІ~І{ ІІерео6НоеОСЕЛИ rоРОДІВ J'Іаднали 'Іі!дсМЮ nрим!~ щення. астановили наи· прост!ШІ
ряди.
!'fШ.ttтІАВt
cMt·
НІ ИUІН.
CQPT<!M
·
З ' йі!ИJ'іиtJІ · riR1'eJІI мtйстіо
й гирІ. шахt~
1 •u.цщІки, застукотІв на . тенrсни: о)~ ст<1лах м'яч.~к ..ч>J бajJ>()· р!сtю 1 JІоб!'А"М tіес:тр6Єм охоче іІJщхо.fіІJТЬ tiO~ люди rttд час nереР'и 880 nісля зМІнИ.
Я. 80РОНЕНКО, І'олqвний державний Ін спектор району rю :Ja· І\3'Ш~ах 1 ЯБОСТ! сіJІЬ·
ме;шчного Іскрове І
иостюм
Mlt
швидкоr доnомеrм
. п· ереnективним nоnовнилое 11 сlзнаменитих
Ііtинських огірків .
нІ·
Селек
ц!онери так його І назвалп
-
«н1жинка:ео .
ПершІ
п~ртЦ иас!ння від.правле но ОІІоч1иинкам Донець
Івано-ФранкІвської 1 Чериtrlвської областей.
I(Ot.
зв.1дки починаються розсе-
.'І~ння новосела. НрІм чу доаих смакових якостей, у ся!жинІпІ• чимало й !н-
Рнrа. · Цьаrо J?4SY t ІЩІJдостоУнств . Іх можна І;(Онструюеаннl , оЛіігу ві~· cl*li .не т!JІьки навеснІ, а ~на'ПІ:ІІІ\:ІІ 1ft .мод.,~єр!t, й yдltRy,
Itttpи
.ААЖе праЦІов
а в•еоиою майстер
~ту.
На знІмку: ударВИR кOayidethatt Jip&цt І. ков за poбorcm.
CU'1Y•
· Фото М. СеМІПІоrа.
ПЕРЕПИС ПЛОАОВО
ЯГІАНИХ НАСАДЖЕНЬ. У' 81дnовідпо~тІ
-ЕКОНОМІКА ПОВИННА БУТИ ЕКОНОМНОЮ -І-;в8іі88-~ііііііjії:.~щ:.=М~.У~tн;!~л:tк:ар~!~.~Ст~у~д:ен~-.
.
СавЧукова. І це цілком аасJІужево.
села. юче. заходи в ньому ви
І тут є до чqro докласти рук І виконкому, і депутатам, 1 аІСТИ.у, 1111~ контакти базо~ ni.!$D}!!И• ємства - .. радгосnу «Ве· ликодимерсЬ1І'Яйt> а учнівсьними ~И.UІІіІВ
ВЧАСНО ПРОВОДИТИ РОЗРАХУНКИ
заводу алюмінJєвих 8yAtвUiolla кQвt'!'рукцtt
,nоряд. женюн4
F'ади
~ ~6$·
t1JІ~tiдtNa
МtмІ- ~Jr~en.&ll;
rtt,ft:Sl!)Ki В
!Цен! _ео-р.t'lчя
стрІв СРСР вl.t 17 !SePe3· СРЩ'. •8.ели~Юдимер ня 1983 рQку М 485 • с•.кнrt•. Імені Ще~с~ tiO·
nерІод з серnня
no
1~ лиnня 1984 року
'Fie
НІ ~.-зма. що тут еее Га· 6y.ztё PM.It ~ nерІцнниl\1 о!І.і.лl·
nроводитись Всес~Ю3ний :к6м. Так. в pa,ttt~enl еВе· nерепис rt.!Тодово МіДних лuио.nим~реькнй• не насаджень 1 віtнаr~і.ІИ:И:• &OJk.!'lit:l !ЮЩІtа.риз<Щ!я ків. . nло,Мва-ягtдних· иa~a.tt·
1'11'0-
-
Переnис nl'Q$о.ЦІІТИ:Мff••
ся в радгоспах та де~жав· них 1 кооперати•нюс !ііА· приємствах І органІзацІях
*••·
Акти rфиІtому багато· ~!чни~ нte4дilttR:& (форма .N'9 54) 1 акти списання
(включаю'Іи лtcoat opraнl• (фо~ма
М 3.7)
ведут~я
"ЗаЦІІ, які маю-r:& д!лJІR!ІІі 3а ..taJl.ІІwtoю . формсю-. культурних nJЮ,i\oao-JtrU.• Лиш• ~дt~<:rt «Вели~4Іі· Hlfx насаджень, rфизиаче- мёрс~кй• мдаJ цема· них для одержаииА еІЛ•· тиt,tну мatyry р6з~tщеннJІ ськогосnодарс•иоІ npo- ci.Jiy 1 aruиикlt.
дукції), а такеж н• nри· 'N.лJ.юt nрц Y!\!Ott И-1!~ саДибних д!Л.ІJюІа:r неп- д~ннА nol!нor() ІІаріДку 1 ГОСШІИ:К!В, .poбiTHI(Jir\i . f д&ІtуМІІІ'fіЦ!ї 1'1& l!t}'IBИlf. СЛуЖООВЦ!ІІ, У КОЛ&Іf'ТИВ· НОМу o/JJ\lиy ІІ!са,фІІ6tн• них
садах
у
нaetiJ_elf~.tt мtJ~иа
(сад!ВІ:ІИЦЬНИ~ .
·
етвах). ян! м•юt• rt~.to•~
ягіднІ насаджРІня а е!JІ._
сь.кІй ст"х.
1 м!ськІІ
.
6уАе
якІеttе і і.
·
·
Ti)~A~tJt• с'tрОИ ПJIOitCtit Пt}>tD!fC,
.
. Ull UJМ.trnaa СІ'Ф••а .цо.
місЦева- кла.11аєт~я _ка аі(мІністра-
. .
цlІ ГQСІщ~ареrі .
.
!)іf1ІИІІТ80.N
С~&ІJХ
nl.Іt
і!&•
!ІИЩІо
Переnис nр<'зо.n,ятям~~- ст6~ч6У орtанщцц, "tt !і•·
СЯ з
МЄ'fеЮ .
OJt~JI!IiRR~ 'f!JtЬI!ИKa
.а•н11х
ний. в!.ковий
1 сортовиtt стих n1дс6бних госnодар.
nлощу насадж~нь,
. !І~
1!!ф6J)мац1йн~•
статистичних
об-mс.І!~ІаJІ~онсго
центру
ПfІІ,Юд· .-ержtтатнсrн:кк. В особи·
склад 1х. cttaж ко.цrі'Ісщtик!в, робіт· У nеріод nідготовки до никІв 1 .сЛуЖбовЦІв на
якІсного
nроведенц
І
вІдnовІдностІ
cJot;чacиt'Jrc Р~сr~тора,_
пtрtІJиеу
у
nрелставяика
з сn!л:аяим Фі~•хQї,
· &а . учас-rю мІсь~оt;
с•щищщІ -Ї'q
наказом ЦСУ УРС~. МІ· НІІРОдни:х JІецлат1в. У с~ ністерства с!льськоrQ ГQС· дlJИІІЦJ,І(И)( . тоа•t~ис.tІіЦ
nодарства.
МІнІстерс'rіа -
nлодаовочевого
Na Іфаtлtпня
..-oaaptt·
rocrtcдatl· С1В!· . . ства УРСР вІд 29 серnнsІ ..;>3J)a~ 15ажлиаим I'JUtf.G!' 1983 . року. районне агро- тозчим моментоtо~ є .ttoбl.J
nромислове об'еднаниІ! :кадрІв для n~petщcy . еа· nовинне .забе:шечитl'І • дів · t ягідник!~ '! радrосрадгосnах. них
і
.
.
. .
пах, tнllli!X .rержааиІІх
Інших держаІ- ПО.ІІРtтва:ж
кооnеративних
r~- району.
подарствах n!дrотовку Д() кументацП, що nlдтверд•
жує наявнІсть розмtщ~ння nлодово-яrідних насад
жень (схематична карта) 1 nopoднo-51ROBR# cMat.
roc·
та нatt.JIOHJІ
Л. СУІОТЕНКО,
а.м..-упюцс ІвфО;мцІJво. --~·
мtcьsoro
Qбчк~пюват.вСІrQ
цеІІt·
1\у .Рржстіце~
~ к:еітня
Ж.ИТТЯ»
\tHOBE
ВІДВАГА
Hmu
_ГВ8РАіІСЬКОЇ
. лІстІв С.,СР . В. І. Дем'яненко, врвсаJІ тив · більШе двадцяти рокІв · пошукам
На початку JІиnн.s
БатькІвЩиJnІ у
роюі ВеJІИКої В1тчизияво1 вІйвв. НеЩо-
. даВJІО ВИЙШЩІ :J друху ЙОГО Н:аj_,Исt~ · t , оповІдань сД.о ·. юних зараховується• . У
Сторінка військово патріоти;чноrо вихованн&
НОва IEIIIIJD8
батuьйову
частВаама З~r& іІовітраио·
вій роаиоаі.ца
.-є~ корnусу брала y'l.lrm. f 6ou 212-а бри.. rца. -h,аrорвулиси жо})
єтьс.а про. одчаА.ЦуШНі по.цввlв 10IDIX rе
СТОІі foi. ИасеJІеиі пуятt і'атв. · і Хетів ао кільsа рааіа оерехо,рдв 8 РУІ в
мв загарбниками. На черговому аас~... нt лlтстудІІ · «Крввиця•, .
Солдатська доблесть
мІськрайовиІй газеті
.sка
.-Ів
пра
сНове асвnа•,
тор подІJІИJІся досвідом саоєі
...
ро6Отв
J:la
Дем'явеао
Фotro А.
разповlдатимемо про
ІJИХОВаJІВJІ,
.кмlтJІИВlсть,
патріотизм наших воїнів,
пІ.ц
якою
~а
JІ'КІ доиомаrаJЬІ СІнти ве
a&rJ'
рубрвою
сСоJJДатеьва
рееJІІ
,цоб-
песть• присвячуються 40-рІччю Перемоnr радо" ського народу над нІмецьким фашизмом. В ща бу дуть розповіді про наших земляків - бро:еарчав або їх спогади про те, як еол.ца..-еька внвахідJЬІ вісrь допомогла здолатJt ворога в бОJО.
-
Дюкова,
колишнього
артилериста,
IJiu
коман
районІ
ГОЛОС фРОНТОВОТ РААІОСТ АНЦН
8-ї
займав бо йо вІ порялнн · н а ст а в.лене завдання швидко
nі дст" п ах до мі с та П Ушк !- n одавпяти вогонь мІНОJІІЄТ
важливий виступ
стоnо- ствальних мІнометІв. Для
13
ну переднього краю. Цей црого в!н сnоруджував девиступ панумв
над пер- кілька вогневИх
позицій.
тою лінією траншей на- З однІєї !з них фашисти шої оборони. Нейтр~льн ~ давал.tІ залn І зразу nepe-
nолоса тут доходи .тта до мІщ~лися на Jншу. Це ро100 1 навІть 50 метр! в. билося за nринципом «ко-
:Виступ, nрозвали
який со:щати << апендиксом» був сильно уRрІпленнй: 1\pi:v' колючого дроту в
чуючих батарей». І пони ми робили' розрахунки,
визначали Іх координати,
фашистІв
на тому
місці
д.еНІ."'-Rа Ряді в . тут лежа- вже не було, а ми с:тр!ляло
безлі ч
мін
з
·
рІз- ли по пустих nозиЦІях.
ними сюрпри:за ми. дротяну загорожу
На Але так щ)одевжувалоні м- ся не довго. Ми розпізна-
ці пn н а r !шув а ли по- ли хит рІсть ворога : засікрож нІ бан ки та · І н шІ пред- ли 1 визначили всі йо го мети. я кІ гри~-т ят ь. RО.'!и в о гн ев і пози цІї. На кож-
д о н их д ото тж нЕ' н.rс я . Bar>то було ті .'1 Ькн д ес ь зд ійняти шум, · як та м зра зу nочи на."И р rапІся м t нИ . с наряди, вс я т ерито р Ія nро ст рілюв а п ася ку :Jеме тами . Ці r. К') << хитр І стю'> фа шистІ в і orQDJ!c т a .'!и c я н а шІ б:йп і , за ст о с о Rуючн . с в о ю :!1 м !т m·І F і сть 1 в п нах і;J,,.,ивІ ст ь .
Д ені .1н~а
смl .'!ьч а -
ну з них за вча с но навели зарядженІ гаубиці однієІ і з батарей nолку. БІля них по стійно був черго в ий . Варт о було << запра-
за горож І .
обе оеж н о
в' яз \та п и д о
н еї
rали допеrlт н до цілі , а у
rірн- ших
мо т Уз Іш
Чимало яскравих, героїчних стор!
но,к лі'fописv
Великої
та ких
2-3
ч и с ло
дуе лей
шестиствольних
і nо Ее рта .~ис я в сІJо ї 'о ко- мецьних
мІн о мет Ів
н!-
3 м ен -
Адже
і ..
в
тю:з-
с н а mіJ ! в .
сj~а шисти
що починаєтьс я
такт н ни .
Про
nодІбн І
епі зоди .
ду мали , · як! зас в ідчують
герої з м.
ві-mазка. патріотизм, · нм!т.'ІИ:Віст ь і Нам нього т ільки й no- вин ахідливість наших во,.рібно б'':ю. СпопР"іrа •rІ- їн!в, можн а розповідати
1 додає:
-
радіо мовл ення
Радшформбюро. А головни м
НОМ
МТІ
"
ІJ іИ!J Н , . ;{Є
І : ;і н :
·
·
" FTH <ЄрИ -
Вітчизняної
поді пнтнея c nera-,llii M" npo ті буре мн і
,
війнн
ч.асн.
1:\е
буде
ва шнм вttесном, · дорогі Фронтовмкн. У nі топис Перемоrн р<Ідя н сьного
народу
у
Вел и н ій
•н зн,. н і іо\ ""1 t1i,
Віт-
б ; ~а
J .,
"
п ере;;а Н а
т оро м був Л. ТрОС!і\· нов.
-
T-TP Т' :) O J'JCJ Ї
n о ча .rтиrя
р ~ rулярн і перед~·-
вІдnо
По
звер н енн я
сержанта
nоло н еного
до
со лдат ! в
п ласт инку
...».
·
В сесоюзного
-
1
на хви-
радІомов лення .
згадує С . Марченков .
-
'
. ·
ва~
Іоку
КеТ~ЇВ п'атна,ЩІТЬ. блискавично вихопиа tp&• І$аТJ І ІtІВJІ іі у tаши· СТіВ. fi' .ІІТЬ rіtяеріВЦіВ 6у•
п:и ПОРСІ.Неиі, а ІВОІ Мико· ла Обухов •стрелиіІ is пістолеrа. Ві,~важний воіи благополучно nовернувся у
свій підрозділ. КоманІ(ування ну
поставило
nис ь ме нни
кі в , що пр ацюв али на рад іост ан ції Півден нq · Зах!дного фронту . в н ес л а ваго м ий вклад у мобіліза цІ ю _ра дян СЬ!Ш Х воїнів . всьо го населенн я вели кого райо ну України н а боротьбу з н і м ецьІю-фа ши стськими онупант ами. Б а гат о героїчн их ст орін о к л Ітоnису цІєІ бо ротьби ще чекають на с воїх до с лІдн и к ів . Ва гоме слово тут nовн н -н І с Rа за ти й к о м сомо л району. І юнІ · п іонер и-- слідопит и. Адже те . що вда лос я з ' ясувати автору , лиш е краn лина в морі більш яскра вих фаR11В , ли ше !з nовн ого наведення яки х і можна сnо вн а ро зпщ~ І сти npo цю сто рінну В ели кої Вітчи з няно ї в1 1\ н и .
. В. БУРБ ЕЛА, ~1!-~дJ;Ідат філологічних паух. .М .
І\Иl "
батальйо•
нове
зав~ан•
Іtя: ан иЩити вор ожі таю(и.
Вночі
Микола Обухов по
вів групу сміливців знай о
мим іплsхом. До намічено! цілі доІір~лиея без пригод, без1,11 умно зняли вартовог о і закидали танки пляшка ми · з
заnал юючо ю
шю. В
стані
су м іш
nротивника
зч и ни.1ася пані ка.
3а виявл ені мужні сть І в бормьбі 8 фа
шистськими І
~nт~а.
JIOCJI
ко вс ькій хвилl ~. р адіожу рналіст і в
епо·
:Мпожа пі~ияв Jyltи aro" і спв иаближаtІІс.І •Іі Іім ців. Jtоли . ,1(0 ИИІ &aJЦIШlt•
відвагу
с ьких
.
ИапраікІd
llfBCi а. tатвєтіа. ВенІ
запис у вала на плівку ча стин у н аших в истуnів . І я часто чув себ е н а мос
Мужня І героїчна бо ротьба україн
редан-
ма мовами : рос ійсь Ііnю І українською.
з апис о м
л ях
П ер ШО Ю
ян приспочатку дво-
з
· <<Мо сква.
., ; велося .
~ Р ад іомо вл енн я гадує С . Мар ч ен ков .
нашого
-
ст ан о вище,
О кр е мІ n ередач! зву чали
~ о~~·-- . , . , en, ь na., А е Ul t> ЯH . ~ ВоСf;~е
д РЕДАІЩН, М и n JJo- / респон Ч' ІІU ' я t HMO учасн носі в Вели ної : ;. . ·
1; 3 Р<' ТІ~ СЯ
ши т и д еr;l л ь к а Ного бат ар ей . І нший цІ ка ви й еn ! ~о ц
во ро-
питаю
Активну уча сть у п!дrотmщl nо ль ських п ереда ч бра ла п и с ьменниця В анда Василев ська . П ра ктичн а •~: у кожн і й п еред а ч! в и ступ ав хоча ..(! од ин пис ьм енн и к н ашої республІки .
nис ь~Іенники
про ст ст е~1у во<Е Ю ворога без ро~r- ! :!!Ш Go~,,1 1 :он и-
,. 3\' Мі .1И
ЇХ ко ор- ного ! nідступного
Рятува ти
ч ив
." кор еспондентамн
ка, є " ,.о т~ нrш •. .1-,е р_у- в ав иоrо росото ю Я Би.;-уе щ,юш . Н о го бо йо ва ко -
ве>гн еві
F.1!:J'JoY3..1 H
час ще багато . Завдяки їм мч
-
Гро мшпо ла .
кажу: « Ацен ціун е! Аценц !у не І» ( «Ува га ! У вага ! >> ) і . о с кільки м і й словн ико вий за пас на цьо му в и черпа вся. вклю-
с амі працtв
динап . lТе по "Jт('Іn:ма ~ос я га , як німецьки й фашизм . декі лька "азі в. Таким чи, 81
ворІJrа .
u ей
мало
сп!в в!тчизник!в . включив мІкрофон 1
·
бу.'ІИ
Що робити?
ру му нського
Мо вл ен н я
точ ки і Перемогли такого сrраш·
фікс~r ва."и
в
ку
П роте зри в ів п ере-
На йактивн і шИ ми
зовсім
а
ставив на грамо фо нн ий диск nласт ин
ники реда r;ції радіом овленн я . в тому
дач не було » ...
лиutі ло с я
п ередІJ. Чі
передач! д.Яя
затрима лась,
вІд а є ві н . . І я ст ав « рятуваtи • .
в ос н о вно м у вело с я з бл індажа . Без пас ередню участь у чергу ваннях зі
чи слІ п ись менн и ки .
до
-
артист ною·
с рі бн их чер ев и чк ах, потрапит и до ре да1щії щойно утвор ено ї п ід р еда гу- ~ ванням Миколи Баж ан а газети «.За Радянську Укра їн у>> ! відходити в напр ям! на Бровари . Тут же в !дпра
1
солдатів ,
-
<lМені вип а ло віДразу п І с ля виступ у в кон цер ті . нав іт ь н е зах о дячи додо му, отак. в б і лій шов ко в ій су кн і й
зброєю в руках брали
який вів
румун ських
р ад іот ех нІка
О. Смолич -
Пі вденно - З а хідн и й фронт І ».
мовою ,
часу >>.
nише у с воїх спогадах , як потрапила
Іван Ле , Л. Перво майс ьний . Ю. Мар тич . Я . І>а чура. l\1. Та )'ТОВ , О. Дов ж еннQ:... _.-\ ~, ~- Іа .'іІІІІ,І"~.' О. Хо ряк ,
розві,:tнчюІ
перекладач ем ,
С. М. М:арченков, - я працюБаБ уже військови м диктором. - Сталося це тодІ, .коли фронтове радіомовленн я розмістилося в район ! Броварів.
до БроварІв , ще будучи воєнним агітато ром:
румун ською
якої я не зн а в. .. Маши на з штабнqм
ти , згадують т1 днІ ... - У ."1 НГіНі 1941 p oR,y , - пригадує
Ін ша динторка -
н аnр ннлад,
Іа~ву 1
nроховzував
..-вs, tJІIBIOIOU DYПKf ООо сrере&евиІ, .Uil иаtптові·
мен! . доведетьс я оголошуватИ nереда
радіомов
сам
С'І'ЄJ&&&ИІІа.
чу ,
фронто ва редакці я
ченІІОВ
тонУ :ю
Виоаш, ІЦо .,.,,
а
лення Південно-ЗахІдн ого фронту . ТІ, котрі були причетні до її робо-
діяла
лоt я І
~1 :'1
,аtеиь.
роИаиqNІJІІ
ко мічн ий виnадок , пов ' язаний Із цими пе,Р е.д ачами: << Ніколи н е думав. що
« Ч ергувал и з ; зброєю в рук ах у с ! nрозаїки 1 п оеш ,· р ед актор и 1 ди кто ри . В ійн а є ві й н а ! - за знач ає С . 1\Jа р-
Вс е
-'Pu•
місце JJUІ епоеЩе·
кова частина. МИІtола Обу·
війни пов'язано із зе млею Броварщп н и . У липн і - вересні 19 41 por;y тут
nи . Пот! ~,! з а д оп о ~1 f)го ю ши лося напо ловину . Вор ог мотузfJк ц іо ~ '!горо ж у ро з- з мушений був ві~.мо в нтиrо й :r''Е А .1И . Що тоді ро би- с я в ід ви н айдено ї ним
РР.ї:>ах
сш і
spybe
108 - · бійЦІМ І 1103• вІЦ&ІПООІ повернутисІ •
ч! також nольською, noтl!I нlмецьІЮю, румун с!';>ною мовами». Він же зrадуе
Вітчизняної
цювати ~ якій-небудь ціви ли м е не д о раД іо станції. От а к ст з лі , як спосте:р!rач визнала я дикто ром _ фр о нто во го рад іо м о вчав «чи я вон а • 1 давав лення • . _ команду на батар ею. Бу- ~ l\ожна п ер ед ача фро нтового радtо ва ли в нпадкн. що фа мо вл енн я !з Бров арі в р оз nочин алася ши-с тсьні мІнн ще не в сти сло ва ~ш : ~го во р 1 п ь фр он тІ Го во рить
!<І в - до бр о в о .:тьц ! в ун оч І вІдnов ідь вже . летіли н ад о·бира .'Іися до · дро т ян ої шІ снаряди . Піс ля пер-
.
роsпmувtпасІ вороа rан•
У цей ча с ми вели no- ГЕС на знаменитому си лену розвідну. Наш <<Невсько му п 'ятачку» . 479 арти лерІйський nолк Перед бригадою було nо
но. На одній !з дІль.н нuь . них батарей. Ворог засто де знаходилис я спосте- сував тут новий тактич режнІ nуннти нашого Ди- ний nрийом ефе:ктнвноrо в!з!ону, противнй!t мав використанн.s ше с т ·и-
........
......
блокади
Синявlно ,
rt'fiO» ........ . ...........
Вево.ЬИ• rЩihJц JU.O
ся до лІтньої ка~~паніІ, У червнІ-вереснІ 1943 щоб взяти реванш за Ста- року ми бралИ участь у лінград. Затевелились во- боях no роЗширенню ко в
Cdll
r.Qtid Мвq~ Oln•• · ... &;&..;І . ......._....
ВjUti
Весною 1943 року фа- сти виявили имlтливlсть 1 шисти nосилено готували- винахІд~вІсть. ·
фронт І.
рі9І
...... .... ..., .......... І ·
ми.
Ленінгр ад ському ридору прориву
АО
~11irut Іевоміrу.
Дира взводу батареї. У роки війни аІи аахищав Ле н1нrрад, бр ав участь у штурмі КевіrсІіергу. Нагороц жеІІИЙ орденами Великої ВІтчизняної вІйни І І 11 ступенів, орденом Червоцої Зірки, 1ПІстьма м~аля
ни І на
· піАРо~Аіл• nовітрІ•
119-lteU'fiiOi 6рІІЩІ U•
Перша розповІдь, яку Заuисав М. А. Говорушко, це споrади майстра заводу сТорrма~ Петра
.ЯБовича
міС'І'О Остер . Во~
sa
IDOPie!OByJeП Перt.•
J adll свІі і tехпІ· ці, рвааи ва Схіж. S ве
А. Говоруmво.
під
212-а 6р.иrа·
екаЮ ~I)..J арміі ве
1
JІа ІЮt
JIO!',
в
Киів 6єз·
поаі.".о-Аеєаuтна
вииаJ:lдJІИВІсть,
зети, член Спілки журналІстів СРСР капітав І рав Матеріали
і
аа
6ou
ВUUiR ІІJ8вісtь C'l'f~JU'!icrr.. f Іtиці ~
Koaua.
нв. Рубрику вестиме завІдую'ІНЙ поааштатним від дІлом військово-патрІотичного виховав1ІJІ вашої га
l\'1.
uпробуаавва
o6opoun
навнсного · ворога в рокЇt BeJJID(OЇ ВІnиаІІJІВоІ вІА
rу запасу
J{ШІІ'І'ИИІR ІІІТJ)ИМ&ШJ
пе~е.
перед
Цим матерІалом мв вІдкрвааємо рубрІІJЕ1 ва е'!О рІнці вІйськово-патрІотичного
Вор.оп 6у•о зупии~
pna. НО.
вад новою ~ю.
фото: В. І. лІтстудійцями.
194!
ро.ку в райопі Ворисnіль &р~вара разом з іншими
роІв у боротьбІ з. вІмецько-фаппістсьD
ШІОШШІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІПІПІІППІІШПНШІППІВПІШШІІІІІІІІІІ
З сто~ .
Герої з 5-ї
Сіроварчавнв, член СпІJІКВ журна-
юиих захисmоdв рІдноІ
*
рс ~{у
1984
20
за rар бн ика ~ІІІ
листопада
1941 pQI>Y
Миколі Феоктисто вІtчу Обу х ову бу .1 о пр п с n оєно зван ня rej}O Я Рад JІ Н С ЬІ\ tН'О Союзу. Ни н і rтаршнй :н· іі те І шrт у в ідста:щі М . Ф Ouy\ oR ме шка є почес н и м
в
Ч ~ р н івн >І \ . ч :lІ' Іr ~;:r :. Г.у
Він « Па
тріот - i t ІTI'JІJi.~ ІІ i rг rti\.ii ст >> , ЯКИЙ . І"fВІІ І ; :' : ' " В i' e JJ('Д ІJ i/i школі .М ~ ч ;•·: :r 1\ uн ото па.
О. Г1!ардІї
fC\' ,:J/\ IIOR,
n!дЛІ:JlКG І! ІНН-:
ві.цсоrавці, ветеран гвардійської !). ї
див1а.
rМJ-"' 1!Нtської
у
! ~J f
1
Ар~Іїі.
'*
'і e'I'OtJ•
8
квІтн~ '19М_ року
аН:о· в Е
ЖИТТЯ-»
~------------------------------------------
БориспІльське мІське середне
,.."..__ _ _ сnУЖБА ЗДОРОВ'Я . - - - - - - .
Вапашиа продупція
професійно-технічне училище
.ltі:варсь:ві •••
оболонки
nорожни
застосуваЮІя всІЛЯКИХ ме- НИ рота.
дичних nреnаратів. лікар_ськІ
рослини
Неабиякі
лІкувальнІ
займають властивості
мають
препа
пров!дне мІсце в лlкуван· рати календули. Застосо ні різних захворювань. У вують їх 1 в стоматологіІ,
Добре вІ~ма 1t вашій краУиl продукцІя Миколаївеькоrо парфюмерио • косметичного комбінату «АЛЬІе паруса.. В Інтересах споживачів колектив підпри ємства постІйно оновлює асортимент виробів. Так, а початку року в продаж уже надійшли духи сІдеаJІ•, «Ноктюрн• 1 сЛегенда•. Випущено 1 парфюмерно • космети'DІRЙ набір серії «Журав
.
ко
ють
іJИ та інші предмети туаJІету.
ян засоби з хо баюерицидною,
nротизаnальною.
_еп!тел!
зуючою дІєю. Настойки 1 мазі Із календули благо
лікар- творно
впливають
nри
для
nолоснання
1
дула
широко
застосову
.
слІд
заварити ті реномендують
кип'ятку.
20
стояти
дити.
хвилин,
ца· ставувати
Сік Із
про ці- наленду JJИ
свІжого
викори
настій
му мас.11
подорожника.
на
квІток
маслино во
(1:10), змащую-
листя чи ураженІ
ділянки
три
застосову· -рази на день nісля црий-
·
мання їж!.
ють nри загостреннІ nаро-
донтазу для обробки nатоУ стоматолог!! широко лог!чних зубо-яr~>ииuх • ни- використовують сировину шень .
грецьних
горІхІв.
гірного
Настій листя шалфею полину, чистотілу. Остан добрий в'sжучий. про- ній . дІє як слабкий нарко
-
тизапальний 1 дезияф!кую- тичний засіб. викшшаючи
чий засіб. · вюіо:рнс'товують мІсцеву анестезІю. Для його у виглядІ полоскань лікування дистрофІчна при заnальних захворю· запалювальної ф о р м и
ненадрукованих
ваннях
листів
У редакційиій поштІ був Ашлосл, що завідуючвй І такий лист: «Буряк фермою на віддіш;у .N'o . 2 С. Т., яка проживає у М. О. Даси.к · зай~tається
Броварах по вулиці Щор- припискою
робочих
днів
са, тримаЄ багато кварти- своїй дружині М. П. Да рантів · І бере з них вели- снк.
Rl rpoml. Чи в якісь об-
меження? Адже громадя:н-
ка Буряк люди
наживається, а
страждають•.
Цей лист був
Для вжиття захо:~Ів ли ста
було
напр<~ вл ено
на
слизової
оболонки
пародонтозу
тують так:
Ку
снлянкою
киn'ятку.
на-
ту.
стоюють 20 хвилин. Св!Хорошим протизаnаль жий настій можна 'засто- ним засобом є настій і совувати для лікування вІдвари ЛІfСТЯ 1 бруньок погано заживаючих ран 1 берези. а її сІк має за гнійних виразок.
гальнозмІцнюючу
Відвар . з дубовоТ чинить
в'яжучу
і. nроти·
три станани сону на день.
та .. лародонтозІ у виглядІ рожнини
«Пе~віркою
·
викладе-
них у листІ фактІв на міс
неприємного
полоскань.
ЗастосовуДобре також зареномен наявності дували себе настої звІро~
заnаху з ро- бою при
ВІдвар
но, що у громадянки Бу· цІ встановлено, що М. П. рян проживають · чотири Дасик за · с\аІ'!ом здаро
ють
мадянц! С. пред'явлено .
реномендується при гІвітІ. nародоН'тозі.
мешнанцІ 1- дві сім'ї. Гро- в'я (похилий вік) не кожТ. Буряк подоходниі1 ного дня виходила на ро
ІПОдатон за 1~83 рік у су- боту,
мі
119 крб. ЗО коn .
пред'явлено аванс ну
на
рік у
1984
І заробІток
nодат- ·складає сумі
558 нрб. 60 коn.•.
* * "'
У листі до
ра~госпу
а тому її середнІй
за
Інш! факти.
йшла мова
редакцlІ з
рІк
1983 про
ян!
в листІ,
nІд
час перевірнл не підтвер-
сЛітківсьний• дилися>>.
·•
полос·канн!
рота
готу- вання гінгІвІтІв.
Л!нарсьнІ
стомати-
рослини, на-
Настій квіток ромашки звані вище.
пальних
рота.
сподІватися,
нарисне
рідRий
стракт трави стосовують
е:к·
у
що
цІй
д.1я
читач!
розnовідІ
себе.
В. АНДРУХ, nІкар-стоматолог місь кої стоматологі'Шої по
деревІю за
при .
найбільш
поширеними в стоматоло за- г!чній практиці. Хочеться
слизовоУ обо,,онки порож- знайдуть і
є
· r!н-
захворюваннях
Настій
nо
для ліку
спlввlдношеннl тів. nародонтозу.
1 : 10..
нини
карбованців.
67
у
дію.
кори При па ро донтозі n'ють по
Собчук повІдомив:
·
nа ро дон
тозі, гІнгіво • стоматитах. трофІчних виразках ели-
пtкпtнlкн.
за
ч урlна,
програмою
літньої
району.
В k!ИХ взяли
номанд.
Виступа ,,и
чотирьох
групах.
ступ
сnартакіад:J
участь
16
шашкісти
у
радrоспів сГоrолівсьний•, нівсьний•. Імен! МічурІна,
«Руса· Ниїв ·
головного фІналу залишились тані сильні команди. як торІшні чемпіо·
птахофабрики.
заводу , «Торг СемиnолкІвської
радгосnу-комбІнату
«НалитянсьЮ-Ій•
та
Інших.
Зате
і
однакову
Дни
дошці
другими
среда,
DЛтница,
різницю
виграних
стали
св1~чи1-ь конкуренція мІж суnерни ками. Ц!навІшими . змістовнішими стали зІгранІ nарт!У . · На жаль, знову доводиться кон статувати.
шашк!С'!в
третє
що
розвитком
цІєІ
древньоУ гри не займаються в ок ремих госnодарствах. Це. зокрема, радгосnІв
« ПухІвсь
сЛ!ткІвсьний•.
«Заворнць-
стосується
кИй•,
кий•.
радгоспу ІменІ Мічуріна, місце зайняли rоголівцl.
сЗоря•.
<<llіердіВСЬНИЙ'>,
rілемптахорадгосnу
«Бровар-
сьний•.
вІдділення
Калитянеького
~Ільrоспtехн!ки.
І СУШКО, rовова райспорткомІтету.
Змагання показали, що майстер му видІ
суІ515ота.
значно
контрольно-вимІрю
автоматики, електрозва
них конструкцій. Строк навчання
роки. Приймаються _ осо•
рНІщи, монтаЖники сталевих та залізобетон•
,
3
би з осві:rою за 8 класів. Після закінчення училища виnускники одержують диnлом, який дає nраво на вс1уn
у
вищі
учбові заклади·
Учні забезпечуються гуртожитком, робоqим І вихідним
одягом,
безкоштовним
триразовим
харчуванням.
Особи . з середньою освітою приймаються в училище з таких спеціальностей: ·
маш:иністи
зросла.
Адреса
про
Редактор Є.
що
редакцІІ:
бульдозерів,
255020, . ВУЛ .
м..
БРОВАРИ
КИІВСЬКА.
гуртожитком.
Вступники подають такі документи: свідоц.. тво про ·народження або наспорт, свідоцтво про освіту· або атестат, характеристику з школи або з місця роботи, довідки з міс.ця проживання та з місця роботи батьків,. вісім фотокарток розміром 3х4 см, автобіографію, довідку про склад сім'ї, довідку про стан здоро_в'я (форма N2 286).
Початок занять з 1 вересня 1984 року. Адреса училища: м. Бориспіль, вул . Ушако ..
ва,
17
(в раїюні
сліль). Телефони:
Залізничної
станції
Бори ..
5-22-30, 3-02-19. ДирекцІя МПТУ-3.
ДО
У В А Г И
ТИ Х,
ХТО 1\ОРИСТУЄТЬСН ТЕЛЕФОНОМ у зв' язку з запровадженням вових правил корне· тування · - міжміським 1 міжнародним зв ' язком, ,а. йонний вузол зв'язку доводить до відома жиtеnІв міста і району, що міжМіська телефонна ставціJІ надає
такі
додатко{Іі
послуги:
наведення довідок
-
ripo
номер телефону у на.
селеному пункт!. що виклинаєтьс,\1;
що
запрошення до телефону
конкретноІ особи~
викликається;
-- повідомлення за ад_ресою абон~нта, що вік винлинаеться для мІжміської розмови (на переrово~ ному пунктІ або до телефону, який вкаже особа; яка
замовляє
--
розмову);
ПОВіДОМЛеННЯ абонента про те, ХТО ЙОГО ВИ1
кликає
для
розмови.
Усі додатновІ nослуги вартості
однієї
оnлачуються
хвилини · розмови
по
· у розмІрІ
замовленому:
тар и фу (звичайному або терміновому). Пільговий тариф зв'язком · у розмірі
пр~
75
користуванні телефонним процентів вІд вартості зви·
чайного тарифу дІє у перІод з 18 до 24 rодини 1 з О годин до 7 години ранку у робочІ дні, а також У. вихідні
І
святкові дні.
телефоннІ розмови за
разовими /fаЛО•
нами з телефонІв квартир 1 організацій надаватис11 не будуть. Не обмежується надання міжмІських те.
Роз~юви. пункту,
замовленІ
п о над
д овжуют ься І
за
оплачену
абоненти
готІвку вартість
з
переговорного
розмови
н~
про·
роз 'єд нуються без nоперед
жен ня. !Іри необхідності продовжити розмову слід зробити повторне замовлення, яке виконується. в пор я дну
черговості.
О бмежу ється прийом замовлt:нь на розмови з гимн населеними nунктами. з якими є зв'язок за цопомогою міжмІських телефонних автоматів. Усі замовлення на розмови (крім розмов за nо вІдом л еннями) надаються в порядну черговостІ. За· мовлення
на
розмови
протягом години .
за
повІдомлевням
Від'пов!дальність за
надаються
на)Іання роз·
мов за повІдомленням несе вихідна (та_, що нає) телефонна станція.
виклн·
Нористуйтесь послугами міжмІськоГо телефонно-
·
АдмІністрацІя райвузла зв'язку.
Ф,ЕДЯИ.
КИІВСЬКОІ
1.54
скреперів.
Строк навчання 10 місяців. Учні з одноріч .. ним строком навчання одержують стипендію в розмірі 75 крб . на місяць і забезnечуються
го зв ' язну.
ність сІльських спортсменів у цьо·
области. (На украинском язr,mе). Редактnр Е. Фf:ДЯй. RІ .JXr>iHІT с 17 anr>E'ПR 19З7 года . вторник,
ауnер
За результатами гри на першІй
Киенской
rнзета вьrхода:
всіх
турнірі 1 зай у фінадІ. А
програних nартій.
сНОВАЯ ЖИЗНЬ• -орган Броварского городеко го комитета Коммунистической nартии У\краин ьr. ropo;r.cкoro и районного Советов иародн.ьrх деnу татов
ви
Мі~
переможцем районноУ nершостІ колектив шашкІстів Ниївськоr птахофабринИ. Три Інші команди набрали однакову кІлькість очок І мали
Про гостру боротьбу у групах свідчить той фант, що за бортом
шашкІсти а також
nеремогла
став
Імен!
. ста в
ської nтахофабрики.
ни :мгш•.
ю;а
радгосnу
нш;Ів у груповому няла друге місце
Переможцями
груnових турнірІв стали колективи
несподІванною
команди
монтажу
лефонних розмов за разовими талонами абонентам сільської місцевості (з будь-якого телефону), а та. кож з те .1ефонів готелІв. лІкарень, санатор!Ів. бу· динків в ідпо чинку. вІйськових частин, переговорннJІ пунkтів. що не обслуговуються.
ЗА DРОІРАИОЮ ЛІТНЬОЇ СНІРТАКІАДІІ приєм но ю
по
вальних приладів та
МіжмІськІ
................~--------споРт ....................._._а
Нещодавно в с . Русанові nро йшли фінальнІ змагання з шашок
рів, слюсарі
ремонту
бульдозерів, скр_епе· ·
застосовують
заварюють ня гіnертрофічного гІнгtвl
·
заnальну дІю. ють йоrо nри
сПеревІрною встановле-
машиністи
СТО .'ІОВу .і!ОЖ- СТОСОвується · для Лінуван
1
листя
ний у фІнmддІл місьноУ Березовському. У його Ради народних депутатІв. відповІді говориться: Завідуючий. віДдІлом П. С.
слюсарі · по
автомобілів,
порожнини рота. молочни- спиртовІ настойки чисто ці І виразках. що довго тілу. Спиртова двадцяти не заживають. Настій го- процентна настайна за
чальнш\у управління сіль-
надІсла- сьного господарства А. В.
газопостачання та опалення,
торники,
листя
СЛІДАМИ
водопостачання,
столяри-будівеЛьнИки,
Інших лікарських росJІин. губ. . Нроnива. наnриклад, діє Розчин · настойки (чайяк кровосnинний 1 еп!телl· на ложка на склянку во·
СК{ІЯНКОЮ
(ФотохронІка РАТАУ).
муЛяри-будівельники,
с:ІЮсарі по монтажу приладів і систем теп.тю·
ел е ктрозварники, слюсарі no монтажу кон~ трольно-вимірювальних прнладів та автома .. тики, електромонтажники, машиністи-екскава~
зуючкй . засіб. При napo- ди) використовують для донтрз! застосовують для Іригацій nорожнини рота полоскання настІй листя 1 зубо-ясенних кишень. кропиви: .1 столову · ложку Пр» виразково му стомати
J>ото О. Rремк~
сnеціаЛьностей:
аnлікації настоУ дубової ється при гінгівітах. сто кори, вІльхи. березових матитах. nародонтозІ. мо
бруньок. звіробою, шал· лочниц! у дітей. при тр!· фею, ромашки і б~гатьох щинах у куточках: рота 1
На аиІмках: вгорі _.. молодий парфюмер КОJ!1біиа rу Лариса ШаJІаєва працює над створенням духів rрухщ •Екстра•~ ІІНИЗУ .нова продукція комбіиа.
застосо!\уються
зокрема рошою
сьнІ рослини, як! мають гнІйних процесах -- неза в'яжучІ властивостІ. живаюЧих ранах, виразУспІшно використову- f\ax. карбункулах.. Наден-
nик•, до якого входять крем, компактна пудра, ·ду
,~-
стоматолоr!ЧІ1!й практиці для Лікування . запальних захворювань слизової оболонкн: nорожнини рота. язина І лародонтаза широ-
1984-1985
ЕлектромонтажникИ,
в стоматолоr:JJ. Незважаючи на tnироке зовоІ
ОГОЛОШУ€ НАБІР УЧНІВ навчальний рік з таких
на
рооли~и
.N!I З
ОБЛАСТІ.
Телефони: ре:дактQра- 19-3.82: І<аст~·nника r>е на .,тuра нrлділ .v ш.рї·111ного :;; иття 19-4-47: ві.:~nовідальноr·о секретаря ~<i;J,1i:~v ·~i ..JЬ<.:r,r:nra ro.-nnлaPCTJ' 8 і9 -.З -І а: FIO!'Jecnoн,rreнтa мlrцeRnгn lln ili r. · • ·~ ""R HJ -3·U5; відділів nромисловостІ, листів І масової роб.оти 19 4 67.
., ·
1
Jидertc
61.285. Друк високиІ!
Обсяг І ІJPvнnR""
ний аркуш. Тираж 12.700 nримІрнинів. Зам. 1529. Бrонаr>"~ока nr>vнарня КиУн.-ьнnrо облА~ноr СІ vnrанлJиня v "nранах ниnавництв noл!rpii<NI І "нижrrnRnf тonгin.n! Ллr>~>"а аР\-' напнІ: 255()20, М . Бrnнаrи KиfEІchrtOY областІ , вул. КиІвська, 154. Телефо.u !0-4-~7