СУБОТА
28 липня
2001 р. N2 56 (9257) Виходить з
17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціІ
··аІ •••••••••••••••••••••·~•·••-·•••·•·•r~·ІІІ~··•·•· •·•·•••••••rп••••••в•••а·•••·•в··І •··•··•··••••·r:~··•tf:··-·····
Броварська міська рада та їІ виконавчий комітет щиро вітають вас із професійним святом -Днем працівників торгівлі! Ваша повсякденна праця має важливе громадське і соціальне значення із забез печення різноманітними товарами, необхід
УРОЧИСТОСТІ
ними послугами мешканців, створенню но рмальних умов відпочинку для них.
3 НАfОДИ 1О·ї
РІЧНИЦІ НЕJАЯЕ)І(НОСТІ УКРАЇНИ 22 серпня 2001 чистості з нагоди
року у Верховній Раді України відбудуться уро
10-ї річниці
Броварські районна державна адміністрація та районна рада щиро вітають вас із професійним святом! Ваша повсякденна праця має важливе громадське й соціальне значення по забезпеченню життєдіяльності населення, наданню необхідних торговельних послуг, створенню нормальних умов для праці та відпочинку. Незважаючи на об'єктивні труднощі сьогодення, що існують на
незалежності України.
Вони розпочнуться покладенням квітів до пам'ятників Тарасу Шевченку та Михайлу Грушевському- керівництвом Верховної Ради України, представниками депутатських груп і фракцій, комі тетів парламенту третього скликання, народних депутатів І та
11
скликань.
Об 11-й годині ранку у сесійній залі Верховної Ради України
розпочнеться урочисте засідання, присвячене 10-й річниці про голошення незалежності України, яке транслюватиметься по те
лебаченню і радіо. Плануються виступи Голови Верховної Ради,
шляху реформування галузі, завдяки вам у районі багато зроблено і робиться для покращення рівня торговельного обслуговування, збагач~ння асортименту пропонованої продукціІ, естетичному
Завдяки повсякденній праці трудових ко лективів закладів торгівлі багато зроблено для поліпшення рівня торговельного обслу говування, збагачення асортименту пропо
оформленню магазинів, кіосків, торговельних майданчиків та ринків. Упевнені, що численний колектив працівників торгівлі району й надалі буде з сумлінням, доброзич..nивістю та відповідально стави тися до виконання своїх професійних обов'язків, даруючи людям радість спілкування і добрий настрій. У переддень свята бажаємо вам і вашим родинам міцного здо ров'я, великого особистого щастя і благополуччя, успіхів у роботі, професійного задоволення від неї, привітних і багатих покупців.
нованої продукції. Відповідна увага приді ляється естетичному оформленню торгове
льних приміщень. Ми глибоко вдячні вам за наполегливу працю. Бажаємо вам і вашим родинам міц ного здоров'я, щастя, благополуччя й но вих трудових здобутків на благо Броварів, незалежної України!
З повагою
З повагою-
Леонід ВАЙСФЕЛЬД,
міський голова Іван ПЕТРЕНКО.
-
Президента України, Прем'єр-міністра і голови Верховного Суду
Леонід СЛОБОДЯНЮК, голова районної ради.
голова райдержадміністрації.
України. Учасники урочистого засідання приймуть Звернення Вер
ІЛЬКА років тому, К на початку ринкових
структурі роздрібного това
кого харчування та
Перед початком засідання Голова Верховної Ради України Іван
рообороту: питома вага не
ки.
продовольчих товарів збіль
ховної Ради України до парламентаріїв усіх країн світу. Плющ відкриє меморіальну дошку на фасаді будинку парламен
перетворень, у місті працю
ту, яка увічнюватиме історичну подію- проголошення державної
вали
незалежності України. З цієї нагоди біля стін парламенту відбу
управління торгівлі,
деться мітинг за участю народних депутатів та громадськості сто лиці.
очолював Борис Олексан
У приміщенні парламенту буде представлено художнє полотно про історію проголошення державної незалежності та Галерею портретів голів Верховної Ради України. У кулуарах' Верховної Ради відбудеться виставка, присвячена історіі парламентаризму в Україні. У рамках урочистостей у другій половині дня
22 серпня
на пло
щі перед Верховною Радою відбудеться шаховий турнір, в якому візьмуть участь депутати нинішнього та минулих скликань, а та кож юні шахісти
-
ровесники незалежності України.
JAIBA ЕКС·ПРЕМ'ЕРА В.
ІОЩЕНКА ПРО ПОЧАТОК ФОРМУВАННІ ВИІОРЧОfО ІІІОКУ «HAWA
УКРАЇНА»
Про початок формування виборчого блоку «Наша Україна» огов заяві екс-r:lрем'єр-міністра України Віктора Ющенка. Своє головне завдання блок вбачає в утворенні реалістичного, відповідального перед народом об'єднання, яке було б здатне змінити життя мільйонів українців на краще. Подальшими діями блоку будуть: підписання спільної декларації об'єднання; прове дення загальноукраїнського форуму, де буде обговорено і при йнято програму дій; формування єдиного виборчого списку бло ку. Наголошується, що політика об'єднання буде відкритою, мо
40
магазинів у складі
шилась з
яке
ДО
35,9%
26,1%
1996
в
році
також
бисто доклав чимало зусиль варах.
На сьогодні торговельну
156
сності, з них
133 - малі підприємства. Загальний
ної торгівлі міста. Так, на
сягає близько
Загалом у сфері торгівлі за
обсяг товарообороту склав
сьогодні функціонує 168 магазинів, з яких 129 -
16,6%
млн. грн., що на
62,1
продовольчі, і
більше, ніж у попе
39-
редньому, 1999 р. На 31,8% зріс і товарооборот підпри
233,6
ємств громадського харчу
рговельної площі,
вання, що становить
37,4%
тис. грн.
. шення
шканців
2705,5
Позитивні зру-
відбуваються
і
непро
довольчі. Отож на І ООО ме
в
міста
припадає
квадратних метра то нормативу.
Дім "Ліза", МП "Бакалавр",
Крім того, до послуг брова рчан 69 об'єктів громадсь-
дочірнє підприємство "Ка лина" ЗАТ "КАМаз-Украї-
йдуть жнива. Хлібороби поспіша
працюють,
ють своєчасно
ву.
говориться в заяві.
втратами зібрати вирощений уро
зношений, знову поламався. А той
жай, заготовити корми на зимово
Джон-Дір, який по договору зби
стійловий період для громадського
рав хліб, забрали назад у сусідній
тваринництва.
район. Таким чином працює жатка
близько
1ЗО ветеранів
війни, а також керівники соціальних служб
міс~квиконкому на чолі із міським головою І.З. Петренком.
Цього разу на пленум було винесено таке важливе питання, як
і
з
найменшими
А збирати тут є що. На
800
гекта
рах вирощено зернові культури, у тому числі озимої пшениці га, жита
-
1ОО
-
400
гектарів. Агрономі
чна служба, яку вже багато років
"Нива", старий
Механізатори
Микола
Дмитриченко Касян і Євгеній Ва сильович Кладов кладуть пшеницю у валки.
Тим часом до кабінету зайшов один із жниварів і повідомив, що
міської ради ветеранів війни,
Іванович Кравченко, зробила чима
праці та Збройних Сил Михайло Дмитрович Дубровський. Усі, як один, виступаючі звернули увагу присутніх у залі на ба гато позитивних зрушень, що відбулися останнім часом. Це наяв ність фактів і прикладів чуйного ставлення до потреб людей, ко
ло для того, щоб урожаїлась нива.
"Ниву" полагодили і комбайнери йдуть у поле. На цьому комбайні
Правда, заливні дощі, а згодом ли
вже багато років підряд працюють
соціальний захист ветеранів та інвалідів війни. Із доповіддю з
трі дорогою ціною відстояли мир на землі, з боку міської влади, ЯКУ ОЧОЛЮЄ І.З. Петренко.
Щиру вдячність висловлювали йому ветерани за те, що, незва жаючи на нестабільність економічного розвитку країни, очолюва ний ним виконком міської ради надавав ветеранам всебічну до
помогу, робив усе можливе, аби ця категорія населення була за безпечена усім необхідним. Під час свого виступу міський голова
головний агроном
ЖВК-6.
Інф. <<Нового ЖИТТЯ».
Слідом
іде прес
Механізатор
Микола
Маркіянович Пампуха пресує со лому в тюки. Тут у полі чергує по жежна
машина,
а
також
трактор
МТЗ з плугами. Уся техніка облад нана вогнегасниками. У господарс тві провели чималий обсяг робіт із запобігання пожеж.
Настрій у хліборобів непоганий.
Тим більше, що наперGдодні жнив їм видали зарплату. Усього в липні
тру~вникам гривень.
виплачено
Кошти
40
тисяч
в касу надходять
від реалізації овочів і молока. Що
пнева спека дещо негативно позна
досвідчені
Олександрович Панченко та Анд
Навіть кукурудза не витримує пе
рій Іванович Пасічник. Вони щоро
тири машини. Вони возять капус
кучого сонця. Знизу починають під горати стебла. А це значить, що незабором треба починати заготів
ку добивалися високих виробітків
ту, огірки, помідори, картоплю. Од
на жнивах. Тільки б техніка не під
ночасно триває й сінозаготівля. Уже
-
ще одну важливу сіль
дня на ринки їздять торгувати чо
припасли для худоби НЮ тонн сіна
водила.
Поки що в господарстві зібрано
і
1000
тонн сінажу.
ге
У важких і складних умовах до
турбот у селян вистачає. І всі вони
ктарів. Кожен із них видає в сере
водиться господарювати керівнико
цій, висловлених ветеранами.
невідкладні. Недаремно, коли я зайшла до ка
дньому по 23 центнери. На окре мих площах зібрали і по 26 центне
СВК імені Щорса. Та саме життя
А ще учасники пленуму прийняли звернення міської ради вете ранів до молоді міста, де закликали юнаків та дівчат гідно продо
бінету голови правління СВК імені
рів з гектара. Усе збіжжя на тік перевозять водії Микола Іванович
навчило їх переборювати трудно
Щорса Тетяни Миколаївни Руден
вжувати бойові й трудові традиціі старшого покоління, пишатися завойованою незалежністю, шанувати пам'ять про героїчне ми нуле нашої Батьківщини, бути справжніми патріотами, берегти мир
ко, котра розмовляла по телефону
Мозговий та Микола Миколайович
з заступником голови райдержад
Богданов.
шно приходити до фінішу. Споді
міністрації, начальником управлін
На току зерно ретельно очища
на землі.
ня сільського господарства і про довольства Василем Михайловичем
ється і засипається в комору. Пра цює дві зерноочисні машини ОВП-
Дмитриченком, на очах у неї були
20.
сльози. Що трапилося? Чому плаче
нович Вітер дбає про добру підго-
принципово і самокритично проаналізував роботу соціальних
служб і дав конкретні доручення щодо усіх зауважень та пропози
(Із засобів масової інформаці! та за
повІдомленнЯми кореспондентів «Нового життя»).
ськогосподарську кампанію. Отож
Василь
за комбайном
підбирач.
чилися на рості й розвитку рослин.
лю силосу
механізатори
особисто~ІУ житті.
би озимих.
почула я таку розмо
Наш СК-5
вій дінльності та щастя в
товку посівного матеріалу для сів не
Василь
даного питання виступив голова
очолює
-
-
рою. Щиро вам вдячні за це і вітаємо із вашим профе сійним свнтом. Бажаємо подальших успіхів у трудо
торговель
ні підприємства, Торговий
вищG
шують питання благоуст
Постійно нарощують об сяги реалізації
допомагають
незахищеним
верствам населення, вирі
міста.
на
що
найбільш
4800 чоловік, 9,8% всього за
що складає йнятого населення
-
шканців
млн. грн.
йнято близько
з усіма партіями, громадськими організаціями, громадянами, ко трі готові чесно та самовіддано працювати разом в ім'я Украіни,
річ
шаються байдужими до проблем міста та його ме
льний товарооборот яких
40
та
багато підприємців не зали
рюється і мережа роздріб
ця мужня розумна жінка? - Ви розумієте, комбайни
1О-ій
вельних підприємств
підприємств з колективною
Цими спекотниими днями, як і
ниці Незалежності Украіни та Дню молоді. У ньому взяли участь
Приємно відзначити, що більшість керівників торго
та приватною формою вла
торік
-
інші підприємства.
&РОВАРИ - МІСТО ТОРfОВЕЯЬНЕ
для розвитку торгівлі у Бро
діяльність здійснюють
"Меркурій
тресту "Броварисільбуд" та
дрович Горбач, котрий осо
скрізь, на полях СВК імені Щорса
вий пленум міської ради ветеранів війни, приурочений
372
приватні підприємці, зага-
законом, захист власності та праці. Блок відкритий для співпраці
Цими днями у великому залі міськвиконкому відбувся черго
І
ЗАТ
торг", СП "Уко.оппром торг", ТОВ "Відень", ТОВ "Орізон", ТОВ "Орбіта-еле ктротовари", ТОВ "Славу тич", універсам "Добробут"
Слід відзначити, що тор
ральною, гарантуватиме кожному справедливість і рівність перед
ВЕТЕРАНИ ПРИЙНІІІИ ЗВЕРНЕННІ
на",
рин
говельну діяльністю в місті
займаються
В 2000р.
З кожним роком розши-
4
врожай зернових на площі
250
Завідуючий током Василь Іва
ві, спеціалістам і всім працівникам
щі і через різні шторми-бурі успі
ваюся, що й цей сільськогосподар ський рік неодмінно буде успішним для княжицьких
хліборобів. Дай
Боже їм сили земної і витримки! Галина ПОЛЯКОВА.
нgss
(9257)
ПОНЕДІЛОК, зо липня
13.55 •Старий патефон» 14.25 Закон є закон 14.ЗО •Академіки. Життя в мистецтві>~
УТ-1
6.05
•доброго ранку, Укра'І-
но!»
8.55 ВІЧНІ ІСТИНИ 9 ОО Нова колекцt~ 9.20 Х/Ф •Петро І», 1с. 11.00 УТН- •Ранок» 11.15 Погода 11.20 •Сnадкоємцям на
15.00 Телемагазин 15.1 О" Телеенциклопедія» 15ЗОТелемагазин
15.45
(<ІМ'Я>>
2с.
1З.25 •Сnадкоємцям на па-
16.50 Економічний вісник 17.20 Телепрес-клуб 18.00 «Міські НОВИНИ» 18.20 •З коментарями і без ... • 18.З5 Х/Ф •Зоряний лицар» Вечірня казка 20.ЗОСТН 21.00 •Розваги для вас• 21.ЗО •Вісті• 22.00 •Магія кіно• 22.20 •Венето». •Поема про
20.20
м'ять•>
1З ЗО Погода 1З.З5 Закон є закон
14.55 •Сnадкоємцям на пам'ять•>
15.00 УТН- •день» 15.15 Погода 15 20 Телемаркет 1540 Надзвичайна ситуацtя 16.15 М/с •Розповіді дядечки Бобра», 15с.
16.ЗО •Талантитвоі, Укра·tно'" 16.50 Телемаркет 17.00 Tjc •Чорна Рада», 5с 17.55 Закон є закон
18.00 УТН - •Вечір» 18.15 Погода 18.20 •Саме Той» 1845 •Сnадкоємцям
на па
18.50 Телеслужба •Милосердя••
19.15 І що в упаковцt? 19.25 Бtзнес-nросТІр 20.00 •Телефортуна» 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 22.00 Погода 22.05 •Сnадкоємцям на па м'ять•>
22. 1О •Футбол як футбол» 22.50 МІжнародний турнІр
з волейболу
світова·, ЛІГИ •Челлен джер»
2З.50 Погода 2З. 55 •Хіт року» 0.05 Нічний канал
канал
•Прихована камера» 7.ЗОХ/Ф •Знайти 1 знешкодити»
9.05 Т jc •Професіонали», Зс. 10.05 Телемаркет 1О.ЗО •Хіт року» 1О.З5 І що в упаковцt? 10.45 В/Ф «Тенор Володимир Гришко»
11.15 Телемаркет 10.40 Х/Ф •Коминковий пан» 12.15 "Таланти тво'І, Укра'Іно» Номінант
ІІІ
мІжнародного фестивалю
•Укра·tна- рідний край•
Сансет»,
З62с.
16.50 Tjc •Таємний агент Нікіта-3», 47с.
17.50 Х/Ф •Незаконне nереслІДування>>
стяка»
11.05 Телемагазин 11.10 Музика на lVТ
18.ЗО •Вікна. Кримінал»
1840 Т/с •Антонелла•, 1З4с. 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Антонелла•, 1З4с. 19.50 •Вікна. Новини•. Спорт. 20.20 Х/Ф •Наліт• 22.00 •Вікна. Бізнес• 22.20 Х/Ф •Електрошок• 0.20 •Вікна. Спорт» 0.50 •Вікна. Кримінал• 1.00 •BIZ-lV» З1 липня УТ-1
12.ЗО Новини Європи
ін•, 1Зс.
19.10 Нім. мова •AIIes Gute'"· 8 вип. 19.30 «М-СТИЛЬ» 20.00 Торгінформ 20.20 •Заглянь у майбутнє• 20.ЗО •Саме Той» про себе 21.00СІТ 21.15 •Казка лірника Сашко• 21.25 •Глобальні ради» 21.30 «Мазл ТОВ»
.
УТ-З
7.00 Новини 7.05 Погода 7.10 •Джентльмен-шоу>> 7.40 М/с •Пригоди Льолека
2З.1 О Музика на lVТ ІСТV
6 ОО Муз. ранок 7.00 Перехрест~ 7 .ЗО •Плюс/Мінус» 7.40 Мультфільми 8.20 М/с •Невгамовні• 8.45 М/с •А' Справжні монстри•>
9.10Т/с •Квантовий стрибок• 10.00 Т/с •Мілагрос•, ЗЗс. 10.50Т/с •Милий ворог•, 61с. 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 18.00 •Факти• 11.40 •В робочий полудень• 11.55 Х/Ф •Дикуни• 1З.25 •В робочий полудень» 13.40 Т/с •Гардемарини, вперед'"· 4с. М/Ф •Щасливчику Хеппі - маленьке кроле
14.55
НЯ»
ГНОМІВ»
21.З5 Х/ф •Великий кайф» 2З 20 •Ситуація• 23.З5 тсн 2З.55 Т/с •Швидка допомо га», 93с. 045 •Невщоме кtно. Вісім тактів забутоі музи•
16.З5 М/с •Невгамовні• 17.00 М/с •А' Справжні мон стри»
17.30 Т/с •'-іи боішся ти тем ряви?" Т /с •Квантовий стрибок• ·
сифtк»
9.00 Новини 9.05 Погода 9.15 Х/Ф •Старша сестра• 10.55 Мультфільм 11.10 Ток-шоу •Моя родина» 12.00 Новини 12.1 О Інтесnорт 12.15 Т Іс •Даллас» 18.00 Новини 18.1 ОТ /с •Марія Сел есте• 19.00 •'-іекай мене» 20. ОО •Подробиці» - •Час» 20.50 Інтерспорт 21.00 Погода 21.05 Х/Ф •Прекрасний не \ знайомець» 22.45 Т/с •Секретні матеріали•• 23.35 •Подробиці• 2З.50 Погода
23.55 Х/Ф •Глушник» ТЕТ МультфІльми
7.З5 •Розваги для вас•
8.00 Християнська програма 8.30 СТН-тижневик 9.00 Православний календар 9.05 •'-і орний квадрат• 9.З5 •Тік• 9.55 Х/Ф •Кримінальний талант•>
12.ЗО Закон є закон 12.З5 Телемагазин 12.50 •Познайомимося збли
м'ять>>
11.25
Х/Ф •Хочу вашого чо
наметами місяць, як се
13.40 •Сnадкоємцям на пам'ять»
1З45 Погода
1З.50 14.55
Закон є закон •Сnадкоємцям на пам'ять•• 15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 Телемаркет 15.40 Нова колекція 16.15 М/с •РозповІді дядечка Бобра», 16с.
16.ЗО •Талантитвоі, Украіна!• 16.50 Телемаркет 17.00 Т/с •Чорна Рада•, бе. 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір» 18.15 Погода 18.20 •Саме Той» 18.45 •Сnадкоємцям на пам'ять••
18.50 Tjc •Каскадери•, 20с. 19.50 І що в упаковці? 20.05 Казнадержави 20.40 Вечірня казка 21. ОО УТН - Панорама 21 .40 Питання дня 21.45 Світ спорту 22.00 Погода 22.05 •Сnадкоємцям на nа м'ять»
22.15 Футбол. Ліга чемnіонів. Другий раунд. •Лугано• (Швейцарія) - •Шахтар» (Донецьк, Укра·tна)
7.00
•Ситуація•
2З.40 •Плюс/Мінус•
23.50 Х/Ф •Занадто закохана• 1.20 'Російські гірки" 1.30 'Гаряча сімка"
родини Еткінс•
20.00 •Подробиці»- •'-іас• 20.50 Інтерспорт 21.00 Погода 21.05 Х/Ф •Діаманти для Марі!.»
22.30 Т jc •Курортний роман•. «Чари••
дів»
ТЕТ
7.00 Мультфільми 7 .ЗО •Вісті» 8.00 Християнська програма В. ЗО стн
9.00 Т/с •Зимова ВИШНЯ», Вс. 9.30 Закон є закон 9.35 •Моделі» 10.00 •Тема з варіаціями». С. Стадлер, 1 ч. 11.05 Телемагазин 11.20 •Влада факту» 11.35 Телемагазин 11.50 Закон є закон 11.55 Телемагазин 12.05 •Балет- любов моя• 12.З5 Телемагазин 12.45 •Століття Російського
УТ-2
13.15 •І все-таки романс» 13.45 Телемагазин 14.00 КИ.ІВСЬКі ділові НОВИНИ 14.1 О Православний календар
бимСтасом
14.45 •Сnоживач• 14 55 Х/Ф •Зоряний лицар• 16 ЗО Х/Ф •Антон Іванович сердиться•
•Венето». •Поема про
матрац•
18.00 • Таємниці
1 скандали•
18.ЗО •Сенсація• 19.00 Т/с •Скажені гроші•, 10с. 20.00 "Таємниці портретного фойє»
20.ЗО стн 20.45 Киівські ділові новини 21 ОО •Розваги для вас• 21.ЗО •Вісті• 22. ОО •Команда + lV• 22.ЗО стн 22.45 Киівські ділові новини 22.55 Х/Ф •Наліт• 0.25 Молодіжна телеслужба КАНАЛ
9.05 Грацїt від •Гравісу• 9.ЗО •Заглянь у майбутнє•
9.40 Вистава •Іван-царевич•, 1 ч. 10.40 •Приватна справа• з О. МаринІною
11. ОО Торгінформ 11.20 •Саме Той• про себе 11.50 •доживемо до понеділка»
12.20 Торгінформ 12.40 Тележурнал •Тиждень• 17.05 Торгінформ 17.20 «ДОбрі НОВИНИ» ляє
... »
18.20 •Заглянь у майбутнє• 18.ЗО Програма УХРТ
слІДування»
9.10 •0, щасливчик!• 10.05 Телемаркет 1О.ЗО •Хіт року• 1О.З5 І що в уnаковці? 10.45 Скарби архіву. Л. Енги
19.00 Стимул 19.15 Торгінформ 19.З5 •Міста і столиці світу• 19.45 •Заглянь у майбутнє• 20.00 Торгінформ
20.20 «Добрі НОВИНИ»
баров
11 .05 Телемаркет
20.ЗО Новини Європи
НОВИЙ КАНАЛ
11.ЗО •Обрані часом». •досьє
7 .ОО М/с •Бридке каченя" 7.25 М/с •Оггі і кукарачі»,
12.05 •Таланти твоі, Укра'Іна• 12.25 •Модний час• 12.55 •Перехрестя»
21.00 СІТ 21.15 •Казка лірника Сашка• 21.25 •Глобальні поради•
47с.
7.50 •Телепузики» 8. 20 •Єралаш» 8.30 Киівський репортер 8.З5 Tjc •Грозові камені 11» 9.05 Tjc •Таємний світ Алекс Макс», 66с.
9 .З5 Аншлаг! Аншлаг' 1О.ЗО Х/Ф •день весілля до ведеться уточнити•
12.05 Х/Ф •Мій ніжно улюб лений детектив•
13.30 Дом. фітнес •Хауз фіт» 1З.40 Х/Ф •Дорога, я змен шив прибульця» 15.05 М/с •Оггі і кукарачі», 47с. 15.30 М/с •Дикі Тонбери», 57с.
16.00 М/с •ПуччіНІ», 1с. 16.25 •Єралаш• 16.40 Т/с •Бllle Ікло•, 1с. 17.10 •Новий елемент• 17.З5 Х/ф •Визнати ВИННИМ» 19.00 Реnортер 19.25 Погода
19.40 Т /с •Нова жертва• 20.25 Х/Ф •Повернення •Святого Луки»
22.00 Реnортер 22.20 Погода 22.35 Х/Ф •Ультиматум»
художника»
1З.25 Телемаркет
1З.45 Мультфільм 1З.55 •Хіт року» 14.00 Перерва 16.00 Т/с •Район Сансет», З6Зс.
16.50 Tjc •Великий кайф•, 1с. 17.40 Т jc •д.д.д. Досьє де тектива Дубровського», 10с. 18.35 Т/с •Усі жінки- вЩьми», 1с.
19.ЗОТСН
19.50 •ТСН. Проспорт• 20.00 Т/с •Агент національно'! безпеки•
21. 1О •Біла ворона• 21.45 Хjф •Кольє Шарлоти•, 1с.
2З.1 О •Ситуація»
2З.25 тсн 2345 Т/с •Швидка доnомо га», 94с. О.З5 •Невідоме кіно. Завтра СВЯТО»
УТ-З
7.00 Новини 7.05 Погода 7.1 О •Самі з вусами" 7.40 Мультфільм 7.50 •Родина від А до
21.ЗОТоргінформ 21.45 •Заглянь у майбутнє• 21.50 •Амазонка• перемагає
стри•
17.25 Т/с •'-іи боішся ти тем ряви?~~
17.55 Tjc
22.З5 •Сnеціальне слЩування•
роз-
22.55 •Факти• 2З.1 О 2З.25 2З.З5 2З.50
•Факти• Спорт •Плюс/Мінус» Х/Ф •Погана хороша
НОВИЙ КАНАЛ
7.00 М/с •БридіКе каченя• 7.25 М/с •Оггі і кукарачt•, 48с. 7.50 •Телепузики• 8.20 •Єралаш» 8.ЗО КиІвський репортер 8.З5 Т /с •Грозові камені 11» 9.05 Т/с •Таємний свtт Алекс Макс•, 67с. 9.З5 М/Ф •Троє з Простоква шино», •Канtкули в Прос токвашино»,
«Зима
в
Простоквашин о•
10.25 Т/с •Містер Бін», 9-10с. 11.20 Х/Ф •Мнимий хворий•, 12.З5 Х/Ф •Канtкули Кроша», 1с.
13.50 Дом. фІтнес •Хауз фіт» 14.00 Х/Ф •Повернення •Свя 48с.
15.50 М/с •дикі Тонбери», 58с.
16.15 М/с •Пуччини•, 2с. 16.40 •Єралаш• 16.55 Т/с •Біле Ікло», 2с. 17.20 Т/с •'-і арівник 11• 17.45 Х/Ф •Приватна особа•, 1с.
19.00 Репортер 19.25 Погода 19.40 Т/с •Нова жертва» 20.25 Хjф •Мій новий наnарРепортер
фесІя»
Посмtхніться,
ІСТV
6.00 Муз. ранок 7.00 •Факти• 7.02 'Гаряча сімка" 7.12 М/с •'-іерепашки-ніндзя» 7.35 'Російсью гірки" 7.45 •Плюс/Мінус• 8.00, 9.00, 11.00, 12.00, 1З ОО, 14.00, 15.00,18.00 •Факти•
8.02 Мультфільми 8.20 М/с •Невгамовні• 8.45 М/с •А' Справжні монстри•
9.10 Т/с •Квантовий стрибок• 10.00 Т/с •Мілагрос•, З4с. 10.45Tjc •Милий ворог», 62с. 11.40 •В робочий полудень• 11.55 Х/Ф •Погана хороша людина•
нда~~
15.25 МультфІльми 15.45 М/с •динозаври ки•
вас
22.40 Х/Ф •Шлях Карліто• 1.00 КращІ концерти •ТЕТ•
1с.
СТБ
7.00 •Вікна. Столиця» 7.10 Прогноз погоди 7.15 •BIZ-lV• 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 •BIZ-lV» 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Антонелла•, 1З4с. 10.00 Телемагазин 10.25 Х/Ф •Наліт• 12.00 •Ви практично здорові• 12.ЗО Телемагазин 1З.ОО •BIZ-lV» 14.00 •Вікна. Новини•
14.15 Телемагазин 14.З5 •BIZ-lV» 16.00 Т/с •Манекенниці
10.ЗО Т/с •Я люблю його, мамо!•, 1с.
па-
О. ОО •Хіт року» 0.10 Нічний канал
17.00 •BIZ-lV• 17.ЗО •BIZ-lV» 18.15 Телемагазин 18.ЗО •Вікна. Кримінал•
18.40 Т/с •Антонелла•, 1З5с. 19.15 •Вtкна. Столиця• 19.25Tjc •Антонелла•, 135с. 19.50 •Вікна. Новини•. Спорт.
7.10ТСН
7 ЗО Х/Ф •Адела ще не вече ряла»
9.00 Т/с •Агент національно'! безпекИ»
10.05 Телемаркет 1О ЗО •Хіт року• 1О.З5 І що в упаковці? 10.45 Дитяча лінія 11.00 Телемаркет 11.25 Прогулянка з •Акцен11.45 Бізнес-простір 12.15 Сtльська година 1З.О5 Вісник податково·! служби УкраХни 1З.40 •Таланти тво·,, Укра:t'но• 14.00 Перерва 16.00 Т/с •Район Сансет•, 364с.
16.5ОТ/с •Великий кайф•, 2с. 17.40 Т/с •д.д.д. Досьє де тектива ДубрОВСЬКОГО», 11с.
18.З5 Т/с •Всі жінки- ВідіЬМИ», 2с. 19.ЗОТСН 19.50 •ТСН. Проспорт• 20.00 Т/с •Агент національно'! безпеки» 21.10 Гумор. програма •Ко
21.45 Х/Ф •Кольє Шарлотти•, 2с. 2З.ОО •Ситуація• 23.15 ТСН
Мелані!•
Погода
7.00 Новини 7.05 Погода 7.1 О •Прокинься і співай!• 8.00 Новини 8.1 ОТjc •Спецпідрозділ •Пасифік•
9.00 Новини 9.05 Погода 9.15 Х/Ф •Професія- слідчий• 10.25 •Планета Здоров'я" 10.55 Мультфільм 11.10 Т/'С •Харнблоу» 12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Т/с •Даллас• 18.00 Новини 18.10 Т/с •Марія Селесте• 19.00 Міні-серіал •Таємниця
22.00 •Вікна. Бізнес» 22.20 Х/Ф •Тотальна сила• 0.05 •АВТОСТИЛЬ» 0.25 •Вtкна. Кримінал• О.З5 •BIZ-lV•
сильнІШІІІ
22.50 Клуб •З011отий гусак• 2З.35 •Подробиці• 2З.55 Т/с •Незнайомці• 0.25 Концерт Джорджа Май
СЕРЕДА, 1 серпня УТ-1
6.05 •Доброго ранку, Укра:t'но!»
8.55 Вічні істини 9.00 Телемаркет 9.15 Мультфільм 9.30 Казна Держави 10.00Т/с •Каскадери•, 20с. 11.00 УТН - •Ранок•
11.15 Погода 11.20 •Сnадкоємцям на nам'ять~~
11.25 •Хіт року• 11.55 Телемаркет 12.15 Х/Ф •Весь світ в очах тво"Іх»
1З.20 •Сnадкоємцям на пам'ять»
1З. 25 Погода 1З.30 Закон є закон 14.55 •Сnадкоємцям на пам'ять»
15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20Телемаркет 15.40 •Крок до зірок• 16.15 М/с •РозповІДі дядечка
ТЕТ
7.00 Мультфільми 7.20 •Венето•. •Поема
про
матрац>>
7 .ЗО •ВІСТІ» 8. ОО Християнська nрограма в.зо стн •Зимова вишня», 9с. 9.ЗО Православний календар 9.З5 •З коментарями tбез ... • 9.45 •Автомобіль - хtт тися-
9.00 Tjc
чолІття»
10.05 •Чорний квадрат• 10.З5 «КИЯНИН» 11 05 Х/Ф •Наліт• 12.ЗО Закон є закон 12.З5 •Познайомимос~ збли зька»
1З.ОО •Тема з варіаціями•. Олег Криса 14.00 •Украінський пацієнт»
14. 15
18.30 •Ескулаn• 19.00 •Один на один з ... • 19.45 •Студія візажу• 20.00 •Хіт-новини• 20.З5 Торгінформ 20.50 •Добрі НОВИНИ»
21.00 СІТ 21.15 •Казка лірника Сашка• 21.25 •Глобальні ради• 21.ЗО •Бути жінкою»
22.00 •Моя зірка• 22.40 •Калейдоскоn• 22.45 Молодіжна телеслужба 23.15 Телемагазин 23.З5 Музика на lVТ
•Магія кіно•
14.ЗО Телемагазин 14.40 Мультфільм
14.50 Телемагазин 15.05 Закон є закон 15.10 •Команда + lV• 15.40 Телемагазин 15.55 Закон є закон 16. ОО Телемагазин 16.10 Мультфільм 16.15 Телемагазин 16.25 Закон є закон 16.ЗОСТН 16.50 «Лакмус ЖИТТЯ» 17.10 •Ки'tв класичний• 17.30 •Ліри•. Художник О.
17.00 •BIZ-lV• 17.ЗО •BIZ-lV• 18.15 Телемагазин 18.40Т/с •Антонелла•, 1З6с. 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Антонелла•, 136с. 19.50 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода
20.20 Х/Ф •Причина смерті• 22 ОО •Вtкна. Бізнес• 22.20 Х/Ф •Шустра• 0.05 •Вікна. Кримінал• 0.15 •BIZ-lV•
6.00 Муз. ранок 7.00 •Факти• 7.02 'Гаряча сімка" 7.12 М/с •'-іерепашки-ніндзя" 7.35 'РосІйські гірки" 7.45 •ПЛЮС/Мінус» 8.00, 11 ОО, 12.00, 1З ОО, 14.00, 15 ОО, 18.00 •Факти>)
8.02 Мультфільми 8.20 М/с •Невгамовні» 8.45 М/с •А 1 Справжні
ЧЕТВЕР,
2
монс-
три»
9.10 Т/с •Квантовий стрибок» 10.00 Tjc •Мілагрос•, З5с. 10.45 Т/с •Милий ворог•, 6Зс. 11.40 •В робочий полудень» 11.55 Х/ф •'-іудо в РИМІ» 13.15 •В робочий полудень• 13.ЗО Х/Ф •Проблемна дитина 2• 14.55 М/Ф •Маленька прин цеса>>
15.45 М/с •Дінозаврики» 16.1 О М/с •'-іерепашки ніндзя•
серпня УТ-1
6.05 •Доброго ранку, Укра:t'но!»
8. 55 Вічні істини 9.00 Телемаркет 9.15 Мультфільм 9.ЗО Т/с •Каскадери•, 21с. 10.ЗО •Не все так погано ... » 11.00 УТН - •Ранок•
11.15 Погода 11.20 •Сnадкоємцям
11.25 Ток-ринг 12.10 Телемаркет 12.30 Балет •Казки Гофмана• 1З.15 •Сnадкоємцям на пам'ять»
1З.20 Погода Закон є закон •Сnадкоємцям на па-
м'ять»
15.00
УТН
- •день•
15.15Погода
15.20 Телемаркет 15.40 Нова колекцІя 16.15 Mjc •РозповІДі дядечка Бобра•, 16с.
16.30 •Таланти твоі, Укра'tно'• 16.50Телемаркет .. 17.00 Т/с •Чорна Рада», Вс. ~ 17.55 Закон є закон 18.00 УТН- •Вечір» 18.15 Погода 18.20 •Саме Той• 18.45 •Сnадкоємцям на пам'ять))
18.50 Т/с •Каскадери•, 22с. 19.50 І що в упаковцt? 20.00 •Створи себе» 20.20 Резонанс 20.40 Вечtрня казка 21.00 УТН -Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 22.00 Погода 22.05 •Сnадкоємцям на па м'ять»
мон
стри»
17.25 Т/с •'-іи боішся ти тем ряви?"
22.10 Міжнародний турнір з єдиноборства К -1 23.1 О Хjф •Помста Тарзана• О. 25 •Хіт року•
17.55
О.З5 Нічний канал
18.45 •Факти• 19.00 Х/Ф •Мюнстер, повер
7.00 •Ситуація•
Т/с •Квантовий стри бою>
тайся додому»
20.45 •Факти» 21.05 Х/Ф •Смертельний двобій 2. В допуску вІдмовлено»
22.35 •Факти• 22.50 •Факти• 2З.О5 Спорт
2З.15 •Плюс/Мінус• 2З.ЗО Х/Ф •'-іудо в Римі» 0.50 'Російські гірки"
6.00Підйом 6.30 Репортер 6.З5 Підйом М/с •БридіКе каченя• Підйом 7.ЗО Реnортер 7.45 •Телепузики•
7.00 7.25
8.10Підйом
8.20 •Єралаш• В. ЗО Підйом
8.40 Репортер 8.45 ПЩйом 9.1 О Киівський репортер 9.15 ПіДЙОМ 9.25 Tjc •Грозові камені 11» 9.50 Tjc •Таємний світ Алекс Макс•, 68с.
10.20 М/Ф •Сніжна королева• 11.10Tjc •Містер Бін», 11с. 11.40 Х/Ф •Удаваний хворий», 2с. 12.40 Х/Ф •Канікули Кроша•, 2с. 1З.50Дом. фітнес •Хауз фіт»
УТ-2
7.10ТСН 7.ЗО Х/Ф •Повернення орбІТИ» 9.00 Т jc •Агент нацюнальноі
безпеки• ІІІІІІ 10.05 Телемаркет .. 1О.ЗО •Хіт року» 1О 35 І що в упаковці? 1О 45 •Хто в домі хазЯtн?" 11.10Телемаркет
11 З5 Мультфільм 11.45 •Крок до зірок• 12.15 Х/Ф •Попелюшка• 1З.З5 Телемаркет
1З 55 •Хіт року• 14 ОО Перерва 16.00 Т/с •Район
НИК»
М/с •Оггі і кукарачі•,
49с.
15.50 М/с •Дикі Тонбери•, 59с.
16.15 М/с •Пуччіні», Зс. 16.40 •Єралаш» 16.50 Т/с •Біле Ікло•, Зс. 17.15 Т/с •'-іарівник 11• 17.45 Х/Ф •Приватна особа», 2с.
19. ОО Репортер 19.25 Погода 19.40 т /с •Нова жертва• ' 20.25 Х/Ф •Сімейка недоумків•
22.00 Репортер 22.20 Погода 22.З5 Х/Ф •29-а вулиця• О.ЗО •З х 4• 1 ОО Зона ночі 2.40 Т jc •Містер Б ін• З 05 Х/Ф •29-а вулиця•
Сансет•,
365с.
16.50 Т/с •Великий кайф•, Зс. 17.40 Т /с •д.д.д. Досьє де тектива Дубровського•, 12с. 18.З5 Т/с •Усі жінки- відіЬМИ», Зс.
19.30 тсн 19.50 •ТСН. Просnорт» 20.00 Т/с •Агент національно'! безnеки>)
21.1 О •Прихована камера• 21.45 Х/Ф •Кольє Шарлоти•, Зс. 2З. 05 •Ситуація•
2З.20ТСН 2З.40 Т/с •Швиwа допомо га•, 96с. О.ЗО •Невідоме кіно. Мі-кро фон•
13.55 Х/ф •Мій новий наnар 15.25
на па-
м'ять~~
13.25 14.55
ІСТV
НОВИЙ КАНАЛ
19.55Суперлото
20.00 •Подробиці• - •'-іас» 20.50 Інтерсnорт. 21.00 Погода 21.05 Х/Ф •Тільки най-
кла
шайн-Менор»
Мовна вітальня. Урок
16.35 М/с •Невгамовні• 17.00 М/с •А' Справжні
УТ-З
20.20 Х/Ф •Вбивство в Сан-
мамо!•, 5с. 17-й
7.00 •Ситуація•
СТБ Т/с •Манекенниці в раю•, Зс.
16.05
11.ЗО •Моя зірка• 12. 15 Музика на lVТ 12.ЗО Телемагазин 17.00 Т/с •Я люблю його,
18.00
УТ-2
родини Еткінс»
в
раю•, 2с.
канал
10.05 •Казка лірника Сашко» 1.0.20 •Глобальні ради•
0.25 •Нев;доме кіно. Весілля
З.1 О Х/Ф •Небезпечна про фесія• 4.50 Х/ф •Приватна особа•,
матрац»
7
2с.
18.ЗО •Вікна. Кримінал•
20.00 •Експосвіт» 20.20 Нова колекція 20.40 Укрспортлото 20.45 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 22.00 Погода 22.05 •Сnадкоємцям на
2З.35 Tjc •Швидка допомо га», 95с.
знімають' 0.50 Зона ночі 2.20 Т/с •Містер Бін•
21.ЗО •Вісті•
22.ЗО •Венето•. •Поема про
медІйний ~вартет»
Погода 22.З5 Х/Ф •Небезпечна про
20.ЗО стн 21.00 •Розваги для вас•
18.50Т/с •Каскадери•, 21с. 19.50 І що в упаковці?
1З. 20 Телемаркет
того Луки•
4.50 Х/Ф •Приватна особа•,
Дубовик
18.00 •Міські НОВИНИ» 18.20 •Світ. Укра:t'на. Киів• 18.40 Х/Ф •Гаряча крапка• 19.50 •Зоряна дорога• 20.20 Вечtрня казка
22.00 •Вітражі•
м'ять»
том• і не без моралі
1с.
22.00 •Престиж• 22.15 •Усі про податки• 22.ЗО Програма УХРТ 2З.ОО МолодІжний канал •М•
18.20 •Саме Той» 18.45 •Спадкоємцям на па-
22.10 Х/Ф •Зефір у шоколаді• 23.35 Нічний співрозмовник
гірки"
1.З5 'Гаряча сімка"
0.25
17.55 Законе закон 18.00 УТН - •Вечір»
м'ять»
людина•
22.00 22.20
Бобра•, 17с. 16.ЗО • Таланти твоі, Україно'• 16.50 Телемаркет 17.00 •'-іорна Рада», 7с.
18.15Погода •Квантовий стри-
18.45 •Факти• 19.00 Х/Ф •Змова страху» 20.45 •Факти• 21.05 Х/Ф •Проблемна дити на 2»
час»
13.З5 •В робочий полудень• 1З.50 Х/Ф •В'язень замка Зе
Я•
16.З5 М/с •Невгамовні• 17.00 М/с •А' Справжні мон
ник»
17.ЗО •Шлягер• nредстав-
7.10ТСН 7.ЗО Х/Ф •Незаконне nере-
•Черепашки
15.25 М/с •Оггі і кукарачі•,
музею•
7
М/с
нІндзя~~
1.25 'Російські
23.50 •Подробиці" 0.05 Погода 0.10 Х/Ф •Чарівність Берму
17 50
16.1 О
бок•
14 20 •Бард-салон• із Тризу-
режка•
18.45 •Факти» 19.00 Х/Ф •В'язе~ь замка Зе-
2З.ОО •Факти• 2З.15 •Факти»
9.00 Новини 9.05 Погода 9.15 Х/Ф •Професія- слЩчий• 1О.ЗО •Вікенд• із І. Зінченко 11.05 Капітал-шоу •Поле чу-
1З.55 Закон є закон
ловіка»
12.35 Телемаркет 12.55 Фільм-концерт •Над
Нічний канал
2З.ЗО Спорт
8.00 Новини 8.1 ОТ jc •Сnецпідрозділ •Па-
но!»
8.55 Вtчні істини 9.00 Телем.аркет 9.20 •Футбол як футбол• 10.00 Нова колекція 10.30 •Бути жінкою• 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.20 •Сnадкоємцям на па
0.05
20.45 •Факти» 21.05 Х/Ф •Старший брат» і
6.05 •доброго ранку, Укра'І-
17.55
нда»
Болека••
зька••
раю», 1с.
ВІВТОРОК,
17.05 Торгінформ 17.20 •Добрі НОВИНИ» 17 ЗО •ЯХад» - разОМ» 18.00 Грацїівід •Гравісу» 18.20 Торгінформ 18.40 •Легенди далеких кра
«КалейдОСКОП»
в
17.00 •BIZ-lV• 17.30 •BIZ-lV• 18.15 Телемагазин
12.05 Торгінформ 12.20 «Добрі НОВИНИ»
15.45 М/с •Ква-ква гвардія• 16.1 О М/с •Нові пригоди
19 зо тсн 19.50 •ТСН. Проспорт» 20.00 •0, щасливчик'• 21.00 •Каламбур»
1З.15 Телемагазин 1З 25 •Сенсація»
1З.40 •Ні nyxy, ні пера'• 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Телемагазин 14.З5 •BIZ-lV• 16.00 Т /с •Манекенниці
Погода
•Києве мій» 22.З5 Музика на lVТ 2З.О5 Телемагазин
7.00
1З.55 •Хіт року» 14.00 Перерва 16.00 Tjc •Район
7
10.05 •Глобальні ради• 10.25 Музика на lVТ 1О.З5 •Шоу самотнього холо-
22.00 22.05
УТ-2
1З.З5
22.30 Х/Ф •Чужий похорон» 0.05 Кращі концерти •ТЕТ»
сифік•
12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Tjc •Даллас• 18.00 Новини 18.10 Т/с •Марія Селесте• 19.00 Міні-серіал •Таємниця
12.З5 Телемагазин 1З.ОО Медіа-клуб
11.ЗО Телемагазин
м'ять»
пляжного
матрац•
8.00 Новини 8.10 Т/с •Сnецnщрозділ •Па-
дес»
10.55 •BIZ-lV•
16.ЗОСТН па-
СТБ
7 .ОО Прогноз погоди 7.05 Астрологічний прогноз 7.10 •BIZ-lV» 8.55 Телемагазин 9. 05 Т/с •Антонелла•, 1ЗЗс. 10.00 •ВІкна у світ• 10.ЗО Телемагазин
16.15 Телемагазин 16.25 Закон є закон
м'ять>>
11.25 Х/Ф •Петро І», 1З 05 Телемаркет
7.05
28.07
УТ-З
7.00 Новини 7.05 Погода 7.10 •З легкою парою!• 7.40 •Елка і корєша• 7.50 •Родина від А до Я• 8.00 Новини 8.1 ОТ /с •Сnецпідрозділ •Пасифtк»
9.00 Новини 9.05 Погода 9.15 Х/Ф •Професія- слЩчий• 1О.ЗО •Життя тварин• 11.05 Т/с •Харнблоу• 12.00 Новини 12.1 О Інтерсnорт 12.15 Т /с •Даллас• 18.00 Новини 181 ОТ jc •Марія Сел есте• 19.05 Міні-серіал •Таємниця родини Зткинс•
20.00 •Подробиці•- •'-іас• 20.50 Інтерспорт 21.00 Погода
28.07
N656 (9257) 21.05 Х/ф
•Дві версіІ' ОДНОГО
зіткнення),)
Програма Ю. Рогози •Колір ночі• 2З.15 Телецентр моди 2З.45 •Подробиці• 0.05 Х/Ф •Місце смерті•
22.50
ТЕТ
7.00 Мультфільм 7.20 •Венето•. •Поема
про
матрац•
7.З0 •ВІСТі• 8.00 Християнська програма 8.ЗОСТН 9.00 Т/с •Зимова ВИШНЯ•, 10с. 9.ЗО Закон є закон 9.З5 •Моделі• 10.00 Х/Ф •Богдан Хмельницький• 12.00 Телемагазин 12.15 •Влада факту• 12.ЗО •Вітражі• 1З.ОО Телемагазин 1З.15 Закон є закон 1З.20Телемагазин 1З.ЗО Мультфільм 1З.З5 Телемагазин 1З.45 Закон є закон 1З.50 Телемагазин 14.00 Київські ділові новини 14.10 Православний календар
14.20 ~Зоряна дорога• 14.50 Молодіжна телеслужба 15.20 Х/Ф •Гаряча точка• 16.ЗО Х/ф •Безприданниця• 17.50 •Венето•. •Поема про матрац•
18. ОО •Душа до душі• 18.15 Мультфільм 18.25 •З5 хвилин джазу• 19.00 Т/с •Скажені гроші•, 11с 20.00 •Старий патефон• 20.ЗО стн
20.45 Київські ділові новини 21.00 •Розваги для вас• 21.ЗО •Вісті• Програма •Сnорто-
22.00
11
логія»
.15 •Магія кіно•
.зостн
.45 Київські ділові новини 22.55 •Зустрінемося ввечері• 2З 20 Х/Ф •Гра за правилами• 7 КАНАЛ
9.05 ГраціІ
від •Гравісу• 9.ЗО Вистава •Іван-царевич•, 2 ч. 10.ЗО •Приватна справа• з О. Мариніною
10.50 Торгінформ 11.10 •Хіт-базар• 12. 15 Торгінформ 12.40 •Жіночий світ• 17.05 Торгінформ 17.20 •Добрі НОВИНИ» 17.30 •Заглянь у майбутнє• 17.40 ГраціІ від •Гравісу• 18.00 •Тому що я жінка•. •Право на працю•
18.20 •Заглянь у майбутнє• 18.ЗО Програма УХРТ
19.00 •Стимул• 19.15 Торгінформ 19.35 •Заглянь у майбутнє• 19.45 Сюрпризи від •ЧІЗа• 20.00 Торгінформ 20.20 •Добрі НОВИНИ» ЗО •Мелодром• ООСІТ 15 •Казка лірника Сашка• 21.25 •Глобальні поради• 21.ЗО Торгінформ 21.50 •Престиж• 22 05 •Заглянь у майбутнє• 22.10 •Ваше здоров'я• 22.ЗО Програма УХРТ 2З.ОО •Ділові люди• 2З.15 Канал •М•
'
ІСТV
6.00 Муз. ранок 7. ОО •Факти• 7.02 'Гаряча сімка" 7.12 М/с •Черепашки-ніндзя• 7.З5 'Російські гірки"
7.45 •Плюс/Мінус• 8.00, 11.00, 12.00, 13 ОО, 14.00, 15.00, 18.00 •Факти•
8.05 МультфІльми 8.20 М/с •Невгамовні• 8.45 М/с •А! Справжні монстри•
9.10 Т/с •Квантовий стрибок» 10.00 Tfc •Мілагрос•, Збс. 10.45 Т/с •Милий ворог•, 64с. 11.40 •В робочий полудень• 11.55 Х/Ф •Голос• 13.25 •В робочий полудень• 1З.40 Х/Ф •Мюнстер, повертайся додому•
15.20 Мультфільми 15.45 М/с •динозаврики• 16.1 О М/с •ЧерепашкиНІндзя•
16.35 М/с •Невгамовні• 17.00 М/с •АІ Справжні мон стри•
17.25 Т/с •Чи боїшся ти тем ряви?•
17.55 Т/с •Квантовий стрибок• 18.45 •Факти• 19.00 Х/Ф •Смерть у раю• 20.45 •Факти• 21 .05 ХІ ф •Дванадцять мавп • 23.15 •Факти• 2З.ЗО •Факти•
23.45 Спорт 23.55 •Плюс/Мінус• 0.1 О Х/Ф •Голос• 1.35 'Російські прки" НОВИЙ КАНАЛ 6.00Підйом
6.30 Репортер
22.10 Х/Ф •Далекий Південь•,
6.З5Підйом 7.00 М/с •Бридке каченя• 7.25 Підйом
7 .ЗО Репортер 7.45 •Телепузики• 8.10 Підйом 8. 20 •Єралаш•
Роміною•
УТ-2
обідали• 10.55 Т/с •Містер Бін•, 12с. 11.30 Х/Ф •Вільний вітер•, 1с. 12.З5 Х/Ф •Канікули Кроша•. Зс. 1З.50Дом. фітнес •Хауз фіт• 1З.55 Х/Ф •Сімейка недо умків•
М/с •Оггі і кукарачі•, 50с. 15.4? М/с •Дикі Тонбери•, БОс. 16.10 Mjc •Пуччини•, 4с. 16.З5 •Єралаш• 16.50 Т/с •Біле Ікло•, 4с. 17.15 Т/с •Чарівник 11•
15.20
17.45 Х/Ф •Приватна особа•, Зс. 19.00 Репортер 19.25 Погода· 19.40 Т/с •Нова жертва• 20.25 Х/.ф •Прощальна гастроль Артиста• 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.35 Х/Ф •Божевільна шістка• О. 20 •Живий звук• 0.50 •З х 4• 1.20 Зона ночі 2.50 Т/с •Містер Б ін• З.15 Х/Ф •Божевільна шістка• 4.50 Х/Ф •Приватна особа•, Зс. СТБ
7 .ОО •Вікна. Столиця• 7.1 О Прогноз погоди 7.15 •BIZ-ТV• 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 •BIZ-ТV• 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Антонелла•, 1З6с. 10.00Телемагазин 10.25 Х/Ф •Причина смерті• 12.20 Телемагазин 12.45 •BIZ-ТV• 1З.ОО •BIZ- ТV• 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Телемагазин 14.З5 •BIZ-ТV• 16.00 Т jc •Манекенниці в раю•, 4с. 17.00 •BIZ-ТV• 17.ЗО •BIZ-ТV• 18.15 Телемагазин 18.ЗО •Вікна. Кримінал• 18.40 Tjc •Антонелла•, 1З7с. 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Антонелла•, 1З7с. 19.50 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода 20.20 Х/Ф •Любов - смерте-
... •
22.00 •Вікна. Бізнес• 22.20 Х/Ф •Підозрілі обличчя• О .1 О •Вікна. Кримінал• 0.20 •BIZ-ТV• П'ЯТНИЦЯ,
З серпня
6.05 •доброго ранку, Укра:Іно!»
8.55 Вічні істини 9 .ОО Телемаркет 9.15 Нова колекція 9.ЗО Т/с •Каскадери•, 22с. 1О.ЗО Мед. тижневик 'З6,6" 11.00 УТН - •Ранок• на па-
м'ять»
11.25 Х/Ф
•Помста Тарзана• 12.З5 Телемаркет
1З.ОО •Спадкоємцям на пам'ять• 1З.О5 Погода
1З.1 О Закон є закон 14.55 •Спадкоємцям
на па-
м'ять»
15.00 УТН - •день• 15. 15 Погода 15.20 Телемаркет 15.40 •Обрані часом•.
•СитуаІ.ІіЯ• 7.10ТСН
7.ЗО Х/Ф •Як були ми молоді•
9.05 Т/с
•Агент національної
безпеки•
10.05 Телемаркет 1О.ЗО І що в упаковці? 10.40 Мультфільм на замовлення
11.25 Телемаркет 11.50 •Зірки, на сцену!• 12.20 Відкриваємо Біблію 12.50 •Право• 13.20 Телемаркет 13.40 •Таланти твої, Україно• 14.00 Перерва 16.00 •Парк автомобільного періоду.
16.З5 •Фонтан-клуб• 16.50 Т/с •Космічні хрестоносці•, 7с.
тинський•
Бобра•, 19с. 16.40•Талантитвої, Укра·Іно!• 17.00 д/ф •ЛИСИЦЯ» 17.15 Телемаркет 17.25 •Надвечір'я• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір• 18.15 Погода
18.20 •Саме Той• 18.45 •Сnадкоємцям на пам'ять»
18.50 І що в уnаковці? 19.00 •Ток-ринг• 19.45 •Золота Фортуна• 20.45 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Питання дня 21 .45 Світ спорту 22.00 Погода 22.05 •Спадкоємцям на па
6.00 Муз. ранок 7. ОО •Факти• 7.02 'Гаряча сімка" 7.12 М/с !Черепашки-ніндзя• 7.З5 'Російські гірки"
7.45 •Плюс/Мінус• 8.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 18.00 •Фак ти•
8.02 Мультфільми 8. 2Q М/с •Невгамовні• 8.45 М/с •А! Справжні монстри•
9.10 Т/с •Квантовий стрибок• 10.00 Т/с •Мілагрос•, З7с. 10.45 Т/с •Милий ворог•, 65с. 11.40 •В робочий полудень• 11.55 Х/Ф •Одруження• 1З.ЗО •В робочий полудень•
13.45 Х/Ф •Смерть в раю• 15.25 Мультфільми 15.45 М/с •Американський хвіст•
16.1 О Mjc
7.00 Новини 7.05 Погода 7. 1О Клуб • Золотий гусак• 7.50 Мультфільм 8.00 Новини 8.10 Т/с •Сnецпідрозділ •Пасифік•
9.00 Новини 9.05 Погода 9.15 Х/Ф •Професія- слідчий• 1О. 20 •Сміхопанорама• 10.50 Мультфільм 11.05 Т/с •Харнблоу• 12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 Т/с •Даллас• 18.00 Новини 18. 1О •Елка і корєша• 18.20 Т/с •Марія Селесте• 19.05 Ток-шоу •Моя родина• 20.00 •Подробиці•- •Час• 20.50 Інтерспорт 21 .ОО Погода 21.05 Каnітал-шоу •Поле чу дес•
22.05 Х/Ф •Смертельна мішень• 2З.50 •Подробиці• 0.05 Погода 0.1 О Х/Ф •Лиховісні небеса• ТЕТ
7 .ОО Мультфільм 7.20 •Венето•. •Поема про матрац•
7 .ЗО •Вісті• 8.00 Християнська програма 8.ЗОСТН Т/С •Зимова ВИШНЯ»,
9.00
11с.
9.ЗО Православний календар 9.З5 •І наступив час ... • 1О. 05 •дитяче коло• 1О.ЗО •Світ. Україна. Київ•
10.50 Х/Ф •Кулі над Бродаєєм•
12.ЗО Закон є закон 12.З5 Телемагазин 12.50 •Познайомимося збли-
13.15 Телемагазин 1З. 25 Х/Ф •Маскарад• 15.10 Телемагазин 15.20 Закон є закон 15.25 •джаз-степ-танцКЛАС!• 15.55 Телемагазин 16.05 Закон є закон 16.1 О Мультфільм 16.15 Телемагазин 16.ЗО стн 16.50 Кіногороскоп 17.10 •Тік• 17 .ЗО •Чорний квадрат• 18.00 •Міські НОВИНИ» 18.25 Х/Ф •З Новим роком!• 20.20 Вечірня казка 20.ЗОСТН 21.00 •Розваги для вас• 21.ЗО •Вісті• 22.00 д/с •Хроніка надій і 22.ЗО •Венето•. •Поема про
•Вер
ІСТV
19.ЗОТСН 19.50 •ТСН. Проспорт• 20. ОО Т/с •Вулиці розбитих ліхтарів• 21.05 д/с •Кримінальна країна•. •Чума•, 2 ч. 21.40 •0, щасливчик!• 22.З5 Tjc •Авантюрист•, 46с. 2З.ЗО •Ситуація• 2З.45ТСН 0.05 Х/Ф •Герцогиня і лис• УТ-З
матрац•
22.40 Х/Ф •Квартира• 0.45 •Решето•
7
канал
10.05 •Казка лірника Сашка• 10.15 •Глобальні ради• 10.20 Телемагазин 10.ЗО Т/с •Я люблю його, мамо!•, 2с. 11.ЗО Мовна вітальня. Урок 18-й 11.50 •Калейдоскоn• 11.55 Музика на ТУТ 12.ЗО Телемагазин 17.00 Т/с •Я люблю його, мамо!•, 5с. 18.00 •В гостях у Дмитра Гордона•
19.00 •Один на один з ... • 20.00 Музика на ТУТ 20.З5 Торгінформ
20.50 •Добрі НОВИНИ» 21.00 СІТ
0.40
•BIZ-ТV•. Нічний каприз
21.ЗО •Глобальні поради• 21. 35 •Аnтека для душі• 22.00 Салон •Des Miserables• 22.50 Музика на ТУТ
17.45 Х/Ф •У пошуках богів•
ілюзій»
16.15 Mjc •Розповіді дядечка
м'ять»
7 .ОО
зька»
УТ-1
11.15 Погода 11.20 •Спадкоємцям
2З.55 •Хіт року• •В ніч на суботу• з О.
0.05
21.15 •дивлячись з Америки•
2.00 •Гаряча десятка•
8.30Підйом 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.1 О Київський репортер 9.15Підйом 9.25 Т/с •Грозові камені 11• 9.55 Т/с •Таємний світ Алекс Макс•, 69с. 1 О. 20 М/Ф •Мавпочки і грабіжники•, •Обережно, мавпочки•, •Гірлянда з малят•, Як мавпочки
льна гра
1с.
•Черепашки
ніндзя•
16.З5 М/с •Невгамовні• 17.00 М/с •А! Справжні мон стри•
17.25 Т/с •Чи боїшся ти тем ряви?• 17.55 Т/с •Квантовий стри бок• 18.45 •Факти• 19.00 Х/Ф •Переслідування Хелен Уокер• 20.45 •Факти• 21.05 Х/Ф •Увазі покупців•
22.З5 •Факти•
22.50 •Факти• 2З.О5 Спорт 2З.15 •Плюс/Мінус• 2З.ЗО Х/Ф •Ангели-охорони телі: відродження•
1.00 'Російські гірки" 1.10 'Гаряча сімка' НОВИЙ КАНАЛ
6.00 Підйом 6.ЗО Репортер
6.З5 Підйом 7.00 М/с •Бридке каченя• 7.25 ПідйОМ 7.ЗО Репортер 7.45 •Телепузики• 8.10 Підйом 8.20 •Єралаш• 8.30 Підйом 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.10 Київський репортер 9.15 Підйом 9.25 Т/с •Грозові камені 11• 9.55 Т/с •Таємний світ Алекс Макс•, 70с. 10.20 Мультфільм 10.ЗО Т/с •Містер Бін•, 13с. 11.05Х/Ф •Вільний вітер•, 2с. 12.10 Х/Ф •Канікули Кроша•, 4с.
1З.25 Дом. фітнес •Хауз фіт• 13.30 Х/ф •Прощальна Гі!СТ роль Артиста•
14.55
М/с •Оггі і кукарачі•,
51с. 15.20 М/с •Норман Hopмi>Jl•, 1с.
15.45 М/с •Пуччіні•, 5с. 16.10 •Єралаш• 16.25 Т/с •Біле Ікло•, 5с. 16.50 Т/с •Чарівник 11• 17.20 Х/Ф •Самотній гравець• 19.00 Репортер 19.25 Погода 19.40 Аншлаг! Аншлаг! 20.40 Х/Ф •Про бізнесмена Хому.
22.00 Репортер 22.20 Погода 22.З5 Х/Ф •Між минулим і майбутнім• 0.10 Х/Ф •Діти кукурудзи• 1.З5 •Бівіс і Баттхед• 2.00 Зона ночі З.З5 Т/с •Містер Бін•, 1Зс. 4.00 Х/Ф •Між минулим і майбутнім• 5.20 Х/ф •Самотній гравець• 6.55 Х/Ф •Про бізнесмена Хому. СТБ
7.00 •Вікна. Столиця• 7.10 ПрОГНОЗ ПОГОДИ 7.15 •BIZ-ТV• 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 •BIZ-ТV• 8.50 Астрологічний nрогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Т/с •Антонелла•, 1З7с. 10.00 Телемагазин 10.25 Х/Ф •Любов- смертельна гра ... • 12.15 Телемагазин 12.40 •BIZ-ТV• 1З.ОО •BIZ-ТV• 14.00 •Вікна. Новини• 14.15 Телемагазин 14.З5 •BIZ-ТV• 16.00 •BIZ-ТV• 16.50 Телемагазин 17.00 •BIZ-ТV• 17.35 д/с •Підводна одіссея команди Кусто•, 34с. 18.ЗО •!!ікна. Кримінал• 18.40Tjc •Антонелла•, 1З8с. 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Антонелла•, 1З8с. 19.50 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода 20.25 Х/Ф •Розумниця Уілл Хантінг• 22.45 Х/Ф •Легенди Ріти•
14.ЗО Фільм-спектакль •Юно-
УТ-1
7 .ЗО
•доброго ранку, УкраІ
но!»
8.50 Телемаркет 8.55 Вас вітає гуморист
М.
Риба 9.00 У гостях у Дрьоми
рча•
на па
•Ракурс•. Вернісаж П.
Антипи
1З.ОО •Таланти тво'І, УкраІнаІ• 1З.20 Розваж. програма •На
сьомому небі• 13.55 Класік-прем'єр із Т. Миленіною
14.25 •Надвечір'я• 14.55 •Сnадкоємцям
на па-
м'ять»
15.00 УТН - •день• 15.10 Погода 15.15 •Не все так погано ... • 15.50 •Реліквії і храми Украіни•
•Польова пошта па м'яті»
16.00
•Регіон•.
Івано
Франківська область Прогулянка з •Акцентом•, і не без моралі 17.20 Китайський цирк 18.00 УТН - •Вечір• 18.15 Погода
17.00
18.20 Вікно в Америку 18.55 Футбол. Чемпіонат України. •Таврія• (Сімферополь) - •дина мо• (Київ) 20.50 Вечірня казка
21.00 УТН- Панорама 21.40 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Сnадкоємцям на
па
м'ятЬ»
22.05 Світ спорту.
Футбол.
5-
й тур 11-го чемпіонату Украіни у вищій лізі
22.15 Х/Ф •Далекий
21.15 Х/Ф •декілька любов
18.30 •Зі стелі• 19.00 Т/с •Скажені
22.50 Х/Ф •Таємна любо~·
них ІСТОрІЙ))
гроші•,
Південь•,
2с. 0.10 Нічний канал
21.ЗО •Вісті• 22.00 •Сміхоностальгія• 22.ЗО стн 22.45 •Бард-салон• 2З.1 О Х/Ф •Клерки•
7 КАНАЛ 10.05 • Казкалірника Сашка• 10.15 •Глобальні поради• 10.20 •Бути жінкою• 10.45 Молодіжна телеслужба 11.15 •Шоу самотнього холо-
•Чітко
і ЯСНО»
12.05 Надзвичайна ситуація 12.З5 •Бізнес за правилами• 1З.10 Телеслужба •Милосердя•
1З.ЗО •Людина і закон• 15.00 Х/Ф •Мій улюблений рік»
16.З5 Т/с •Авантюрист•, 47с.
17.ЗО Х/Ф •Бульварний роман»
19.45 Х/Ф •Шах і мат• 21.40 Т/с •Вулиці розбитих ліхтарів•
22.45 Х/Ф •Наркота• О.ЗО •Парк автомобільного періоду• УТ-З
9.05 Погода 9.1 О •Самі з
вусами• 9.З5 •доки усі вдома• 10.10 •З бадьорим ранком!• 10.45 •Не час• 11.05 •Смак• 11.30 •Музичний кіоск• 12.00 Х/Ф •Світ дракона. Продовження легенди•
1З.30 •Жипя тварин• 14.00 •Вчасно• 14.15 Tjc •Світ Сафарі• 15.05 •З легкою парою!• 15.ЗО Х/Ф •Три мушкетери• 17.20 •Інтеллект-шоу LG-Еврика•
18.15 Х/Ф •Чвара• 19.55 Суnерлото 20.00 •Подробиці• 20.20 •N-кілометр• 20.35 •Час• 20.50 Інтерсnорт 20.55 Погода 21.00 •Городок• 21.30 Т/с •Далекобійники• 22.З5 Х/Ф •Пророцтво 2• 0.05 Х/Ф •Південний комфорт•
ТЕТ
7.05 Мультфільм 7.ЗО •Вісті• •Розваги для вас•
8.00
8.ЗОСТН
9 .ОО •Створи себе• 9.20 Православний
календар 9.ЗО Д/с •Хроніка надій і ілюзій• 10.00 Х/Ф •Кам'яна квітка• 11.20 •Моделі• 11.45 •Правдиві голлівудські історіі•
12.30 Телемагазин 12.45 •Я - пам'ятник СобіІ•
м'ять»
14.00
19-й 1З.ЗО Час розваг 14.00 Телемагазин 14.ЗО •Один на один з ... •
14.45 Музика на ТУТ 15.30 •Моя зірка• 16.15 Музика на ТУТ 16.25 •Ескулаn• 16.55 •Калейдоскоn• 17.00 •Аnтека ддя душі• 17.40 Музика на ТУТ 18.00 Салон •Des Miserables• 18.45 Музика на ТУТ 19.00 Вікно в Америку 19.З0Телемагазин 19.50 Музика на ТУТ
20.00 •Калейдоскоn• 20.05 Музика на ТУТ 20.35 Торгінформ 20.50 •Добрі НОВИНИ» 21.00СІТ 21.15 •Казка лірника Сашка• 21.25 •Глобальні поради• 21.ЗО Ток-шоу •У гостях у Дмитра Гордона•
СТОЛПТЯ>>
16.25 •Перехрестя• 17.00 д/ф •Леви парку гір• 18.00 УТН - •Вечір• 18.15 Погода 18.20 •Сnадкоємцям на пам'ять>>
18.25 •Бути жінкою• 18.55 Х/Ф •Кам'яна душа• 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Погода 21.50 •Сnадкоємцям на па· м'ять>>
22.00 Х/Ф
Хелен Уокер•
16.05 Мультфільми 16.25 Т/с •Клеопатра 2525• 16.45 Тfc •Джек-урвиголова• 17.10 Т/с •Альф» 17.40 Х/Ф •Янголи горища• 19.10Дж. Чанухjф•Божест-
20.40 Х/Ф •Нічні яструби• 22.ЗО Т/ж для чоловіків •Кен тавр•
22.50 Х/Ф •Маломбра• 0.20 'Гаряча сімка" НОВИЙ КАНАЛ
8.00 Новий елемент 8.25 М/Ф •Ненаглядний посібник•, •Як лікувати Удава?•, •Куди йде Сло
неня•, •Бабуся Удава•, Алекс
Мак•, 71с.
10.ЗО •З х 4• 10.55Дом. фітнес •Хауз фіт• 11.05 Світ індійського кіно 1З.15 Х/ф •Полщейські і злодії•
15.00 Х/Ф •Одруження 'Баль замінова• 16.ЗО Х/Ф •Тарзан і загублене місто• 18.05 Т/с •Горець ІІІ•, 1с. 19.00 Реnортер
19.ЗО Х/Ф •Чисте небо•
21.35 Х/Ф •Миротворець• 2З. 25 Х/Ф •Qб'Є10:т пристрасті• 1.00 Tjc •Едем• 1.25 Зона ночі
2.30 Х/Ф
З.55 Х/Ф •Чисте небо•
5.35 •Живий звук• 6.05 Х/Ф •Поліцейські і злодіІ• СТБ
8.05 Астрологічний прогноз 8.10 •BIZ-ТV• 9.00 •BIZ-ТV• 10.20 •Вітер із ПіВДНЯ» 10.40 Астрологічний nрогноз 11.00 д/с •Підводна одіссея команди Кусто•, З4с. 11.55 •М-стиль• 12.З5 •Лабораторія малого бізнесу. 13.00 •BIZ-ТV• 14.З5 Телемагазин Кращі хіти ХХ тисячоліпя•
15.30 •BIZ-ТV•.
14.ЗО •ЕнциклоnеДІя танцю•, 9с. •Доживемо до по-
15.30
16.00 ТорГІнформ 17.00
Кличко
9.1 О •Лото-забава• 10.05 Телемаркет 10.20 •Реальний сектор• 10.50 •Золота Фортуна• 11.50 Б из нас і влада 12.20 •Родом з Украіни•. 12.50 д/ф •Вибачте і
ІСТV
7 05 Муз. ранок 7 35 "Гаряча с;мка" 8.00 •ВІДбій• 8 01. 10 ОО, 11.00, 12 ОО, 13 ОО, 16 ОО, 18 ОО, 20.00 8.15 Мультфільми 8.45 Тfc •МолоДІсть Геракла• 9.30 Муз. nрограма •М-файХ/Ф •Текумзе• 11.ЗО Х/Ф •Нечиста сила•
13.40 Офтальмологічні клініки •ЕксІмер• - рІшення про блем із зором Х/Ф •Божественний
14.1 О О.
прощай-
1З.20 Відкриваємо Біблію 1З.55 Олімпійська панорама 14.40 •Таланти твої, Україно• 15.00 •СВ-шоу• 16.00 Х/Ф •Моя мила жертва" 17.40 КВК. Кращі ігри украІнської ЛІГИ
19.20 •Повне мамаду• 20.00 Бокс по-справжньому.
кунг-фу•
15.50 МультфІльми 16.15 Т /С •Клеопатра 2525• 16.35 Т/с •Джек-урвиголова• 17 .ОО Т/с •Апьф• 17.30 Х/Ф •Дуенья• 19.00 Х/Ф •Посмішка клоуна• 20.30 Х/Ф •Шепгт смерті• 22.15 Т /с •Вигнанець• 23.00 Муз. програма •М-файЛИ>>
'РосІйські гірки" О ОО Х/Ф •Мандрівник•
23.30
НОВИЙ КАНАЛ
Кличко
Чарльз Шафорд
Х/ф
слу-
жби» •Таврійські ігри• 18.ЗО Торгінформ 18.50 •Добрі НОВИНИ• 19.00 •Мішель• 19.ЗО •Хіт-базар• 20.40 Торгінформ 21 ОО СІТ 21.15 •Казка лірника Сашка• 21.25 •Глобальні ради• 21.ЗО Торгінформ 22.00 •Фінансист• 22.20 Торгінформ 22.40 Світ здоров'я- •БІ-КИІв• 2З.00 •МІКС»
18.00
ЛИ>>
... »
Володимир
... >>
17.50 •ВІсник податково·І
10.01
Голобородько
21.00
•Шлягер" представ-
«Факти»
•Комедійний квартет•
•ОстаННІЙ
з
7.45 •Церква Христова• 8.00 М/ф •ПрИВІТ МаВПІ»,
•А
раптом утворитьсяІ
.. •,
могікан»
2З.ОО Т/с •Професіонали•, 4с. 2З.55 Х/Ф •Ми, двоє чо
•Зарядка для хвоста•, <'Велике закриття>>, «Зав
ловіків»
тра є завтра•
УТ-З
9.05 Погода 9.1 О •Городок• 9.З5 •Прокинься і співайІ"
10.25 •Вікенд• з І. Зінченко 11.00 •Караоке на майдані• 11.25 •Смачно• з Б. Бурдою 11.55 •Мелорама• 12.25 •Показуха• 12.55 •Супутник •Планети Здоров'я• 1З.25 д/с •В задзеркаллі Бай кала»
14. ОО •Випадковий свідок• 14.ЗО Х/Ф •В зоні особливо'І уваги•
16.05 •Брзйн ринг• 16.55. Т/с •Далекобійники• 17.55 •Сміхопанорама• 18.ЗО Х/Ф •Вас очікує громадянка Ніканорова•
20.00 •Подробиці ТИЖНЯ• 20.45 Погода 20.50 •Джентльмен-шоу• 21.25 Х/Ф •Бінго Бонго• 2З.20 Х/ф •Леді Кароліна Лем• ТЕТ
•Тарзан і загублене
місто»
14.00 Торгінформ 14.20 •ДобрІ НОВИНИ»
УТ-2 Бокс по-справжньому.
8.З5 •Біла ворона•
1-2с. 14.ЗО Х/Ф •Переслідування
•38 папуг• 9.55 Т/с •Таємний
•Далекий Південь•,
3с. 2З.50 •Хіт року• 0.00 Нічний канал
те
той•
1З.ЗО ГрацїІ від •Гравісу•
ляє
15.00 УТН -День 15.1 О Погода 15.20 •Таланти тво·І, УкраІно І• 15.45 В/Ф •Залізниця - ХХ
8.00
лю•
не МІСТО>>
1240 ТорГІнформ 13.00 Ток-шоу •Саме
м'ять»
Чарльз Шафорд
8.00, 11 ОО, 12.00, 1З.ОО, 1400,15.00,1700, 18.00, 19.00, 20.00 •Факти• 8.02 •Відбій• 8.15 Мультфільми 8.45 Т/с •Молодість Геракла• 9.30 'Російські гірки" 10.00 Х/Ф •Казка мандрівок• 11.40 Х/Ф •Ринкова площа•,
22.15 •Розваги для Вас• 2240 Х/Ф •Божевільний• 0.15 Концерт групи •Спейс• 7 канал 9.05 Граці; ВІД •ГраВІСУ» 9.30 Торгінформ 10.00 •Місто дітей•, 1 ч 11.00 Х/Ф •Джейн 1загубле-
16.ЗО •Саме Той• про себе•
•Сnадкоємцям на па-
Володимир
7.З5 •діалоги про риболов
18.ЗО •І наступив час. ·" 19.00 •З коментарями 1 без ... • 19 15 Телепрес-клуб 20.00 •Киянин• 20.30 СТН-тижневик 21. ОО • Украінський пацієнт• 21.15 •Я- пам'ятникСобіІ• 22.05 •Венето•. •Поема про
неДІлка»
Мультфільм на замов
лення
14.55
7.00
7.00 •Факти• 7.02 •Перехрестя•
Зс.
17.50 Юногороскоп 18.1 О •Лакмус життя•
імена ... >>
22.30 Салон •Des Miserables•
венний кунг-фу.
19.15ТСН
тяка»
9.ЗО •Крок до зірок• 10.00 •Наше військо• 10.ЗО •Телефортуна• 11.05 •Хто в домІ хазяїн?• 11.30 Мед. тижневик '36,6" 12.00 УТН - •День• 12.1 О •Сnадкоємцям на па-
12.ЗО •дикий світ Америки• 1З.ОО Мовна вітальня. Урок
ІСТV
харів•
но!»
8.50 Телемаркет 8.55 Укрспортлото 9.00 •Шоу самотнього холос-
12.15 Сільська година 1З.О5 •Саме Той• про себе 13.35 •Ми пам'ятаємо ваШІ
стяка»
17.00 •ЗустрІнемося ввечері• 17.25 Т/с •Сnрави сІмейні•.
матрац•
7.ЗО •Доброго ранку, УкраІ-
11.45 Світ науки 12.00 •Хіт-новини•
УТ-2
9.25 ~Повне мамаду• 1О. 05 Телемаркет 10.15 •Хіт-новини• 10.45 Резонанс 11.05 •Модний час• 11.35 Публ. програма
серпня УТ-1
2З. 50 Музика на ТУТ
періоду• 7.З5 Т/с •Лессі•, 41с. 8.00 •0, щасливчик!• 8.50 •Рецепти веселих ку-
5
матрац•
2З.ЗО Телемагазин
7.00 •Парк автомобільного
НЕДІЛЯ,
20.00 •Телеенциклопедія• 20.20 •Венето•. •Поема про 20.45 Художній салон •Ки.ІВ• 21.00 •Таємниці і скандали•
м'ять»
16.35
на» і «АВОСЬ>> 16.00 Екологічний вісник 16.ЗО Х/Ф •Місяць в озері• 18.00 -t1алацев1 таємницІ•
20.ЗО стн
11.15 •Хіт року• 11.45 Дитяча лінія 12.00 УТН - •день• 12.10 Погода 12.15 •Сnадкоємцям
16.ЗО •Навколо спорту• д/с •На перехрестях планети Земля» 17.50 Х/Ф •Трест, що лопнув• 19.00 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода 19.15 Х/Ф •Гойя в Бордо•
17 .ОО
12с.
9.30 Естрадна nрем'єр-ліга 10.00 Х/ф-дітям. •Золоте ку-
12.25
1З.ЗО •Право•
14.00 Київські ділові новини 14.1 О •Київ класичний•
СУБОТА, 4 серпня
7.05 •Вісті• 7.35 •Сnочатку було Слово• 8.00 Християнська nрограма 8.ЗОСТН
9.00 Православний календар 9.10 •ДИТяче КОЛО» 9.35 Х/Ф •Книга джунглів• 11.20 •Ліра•. Театр майстрІв 12.00 д/с •Індаба•, 18с. 12.30 •Познайомимося зблизька»
12.55 •Ім'я• 1З. 25 Телемагаз ин 13.40 •Людина і закон• 14.10 •Театр на долонях• 14.45 •дітвора• 15.15 •З5 хвилин джазу• 15.50 Блеф-клуб 16.30 •СТН-спорт. Тижневик• 16.50 •Сnоживач•
10.00 Т/с •Таємний світ Апекс Мак•, 72с. 10.ЗО•Зх4• 11.05 Посміхніться,
вас
знІмають! 11.35 Світ інДІйського кіно
14. 15 Х/Ф
•Люди і манекени•,
1с
15.40 М/Ф •А Баба Яга проти•. 1-3с.
16.05 М/Ф •Жив-був пес• 16 25 Х/Ф •Гвиневера• 18.05 Т/с •Горець ІІІ•, 2с 19 ОО Репортер 19.ЗО Х/Ф •джентльмени удачР>.
21
15Х/Ф •МумІя: принц Єгиnта»
2З.ЗО Х/Ф •ФаннІ і Елвіс•
1.05 СвІТ індІйського юно 3.30 Х/Ф •МумІя: принц Єгиnту•>
М/Ф •А Баба Яга проти•, 1-Зс.
5.30
СТБ
8.05 Астролопчний прогноз 8.10 •BIZ- ТУ• 9.00 •BIZ-ТV• 10.00 д/Ф •На перехрестях планети Земля))
11.00
•Вікна у світ•
11.ЗО •Імпреза• 12. ОО •Лабораторія малого
бізнесу"
12.1 О •Ви практично здорові» 12.40 •Biz-ТV" 14.25 Телемагазин 14.50 Телемагазин 15.05 Екологічна програма «Зелена зона>)
15 35 д/Ф •Дніnропетровська філІя КИІвстар GSM- крок до нового стандарту•
15.45 Х/Ф •Екстрасенс" 18.05 Х/Ф «Тараканяч1 біги" 19.40 Х/Ф •1492: підкорення раю•, і -2с.
22.40 Х/Ф
•Ескорт•
Ngss (9257)
28.07
Ql{l! :J!J ШЬt::И :І Q,С~на а~ ЯК ВІДОМО, основним завданням служба ДАІ є забезпечення виконан ня Правил дорожнього руху, профі лактика дорожньо-транспортного тра
вматизму, розкриття злочинів на шля хах та автомагістралях. У нинішніх умовах це дається не так просто, адже
обстановка на території Київщини за лишається складною. Почастішали, зо крема,
випадки
незаконних
заволо
дінь транспортними засобами, краді
жки майна із них. Ось приклад. липня ц. р. на автодорозі Київ
-
20
Чоп
було скоєно угон автомобіля "Фольк
час без надійної охорони. А ще_:_ під
фенюка і з місця пригоди зник ... За
статися порадами, де краще зупини
везення незнайомих пасажирів, зали шення автомобілів відчиненими з
вдяки оперативним діям працівників
тися для відпочинку на шляхах нашої
роти дорожньо-патрульної служби во
області.
ключами та документами, відсутність протиугонних пристроїв та сигналіза
дій А.Г. Кеуш, котрий керував авто мобілем у нетверезому стані, уже че
ції. А втім нас, співробітників держав
рез півгодини був затриманий на під' їзді до с. Залісся. Виявляємо, на жаль,
1. Автодорога Київ - Чернігів (М01) населений пункт Нові Яриловичі
тоінспекції, турбує не лише зростан
і наркоманів та збувачів наркосиро
ня кількості угонів, але й збільшення
вини. Ось і два тижні тому у Брова рах із автомобіля жителя Козельця
аварій на автодорогах столичної об ласті. За перше півріччя нинішнього року на Київщині скоєно 158 дорож ньо-транспортних пригод, за яких 62 особи загинули і 172 тяжко травмо
О.Ф. Приймачка було вилучено три сумки з маковою соломкою загальною
вані. Це значно більше, ніж у мину
вагою 39 кілограмів. За фактом зло чину порушено кримінальну справу. Окрім того, у цьому ж місяці на Бро
лому році. Броварщина у цьому сум
варщині затримано два автомобілі, що
ному переліку не є винятком. Ось і
перебували в розшуку Інтерполу.
ні засоби. Це- залишення транспо
нещодавно на відрізку шляху Калині вка - Бровари невстановлений авто
Маючи нагоду звернутися до воді їв транспортних засобів Броварщини,
ртних засобів без нагляду. а в нічний
мобіль збив велосипедиста І.С. Пар-
хотів би порекомендувати їм скори-
сваген", що був залишений без нагля ду. Тільки із застосуванням зброї вда лося затримати злочинця.
Є цілий ряд причин, що дозволя ють злочинцям викрадати транспорт
МІКРОРАЙОН Старший діль-· · ничний
інспек
тор капітан мі ліції В алов е нко
83
руч),
4.
Ізварине (М-04)
5. 32
-
80
-
км (праворуч, ліворуч),
воруч), б.
63
Київ
сп е кто р стар ший
лейтенант міліції
лейтенант мілі ц ії
Горошко М икола
Кузьменк о Олек
їв с ь ка, буд.
ленням та на його допомогу. Сподіва ємося одержувати від вас інформацію, яка б сприяла ро:зкриrrю злочинів,
завдяки чому оперативну обстановку на автодорогах області вдасться змі
-
нити на краще.
Чоп (М-06)
Іван КАРПЕНКО,
км (пра
інспектор адмінпрактики ДАІ б-ї
53
роти полку ДПС ДАІ в Київській
-
Ковель
-
області.
вар и, в ул. Га га
н я , Г руше в сько
рі н а ,
го.
-
МАСИВ
1''
Дільничний інспе
ктор старший лейте нант міліції Вакула
()лександр Іванович. Обслуговує тери торію: вул. МарїіЛа
О бсл у г овує те
гунової, вул. Блока
риторію: бул ьв .
від буд. N2N21 - 17, вул. Рокосовського від буд. N2N2 1 - 18, Карбишева від буд. N2 N21 - 11 , вул. Львівська до буд.
Неза л ежності,
288,
вул . В озз'єдн а н
км (ліво
Державтоінспекція Київської обла
санд р Алім о вич.
риторію: вул . Ки
(1026) 18
сті розраховує на співпрацю з насе
км (ліворуч).
Автодорога
2 -А , З
-
-
2
3-А ,
ву л.
Г ага рі на ,
буд .
19 , 23 , 27 ,
-
руч).
км.
Автодорога Київ
Суми
Автодорога Північно-Східний
9.
км (ліво
Луганськ
-
км (праворуч).
Автодорога Бориспіль- Дніпро
обхід міста Києва
(праворуч).
Автодорога Київ
Київ
53
(праворуч).
З. Автодорога Київ- Одеса (М-05),
спектор старший
16 .
8.
воруч, ліворуч).
41
Автодорога
петровськ- Запоріжжя (Р-02), 44км
- Харків Девжанський (М-03), 74 км (ліворуч), n км (праворуч, ліворуч), 118 км (пра
Д іл ьн ич н ий і н
льн ицю : м . Бро
1 -
7.
км (ліворуч), 45км
км (праворуч, ліворуч).
Юнаківка (Р-01)
55 км (ліворуч).
25км (праворуч, ліворуч),
80
(ліворуч),
Автодорога Київ
Д ільничний і н
О бслуговує те
Обслуговує ді
2.
11)І(ИТJІОВИЙ
І ванович.
Сергій Валерійо-
ЗО км (праворуч),
26
Ягодин (М-07),
СИТУАЦІJІ3АІІИWАЕТЬСJІ СКІІАДНОІО
29.
N215.
Один із дільничних інспекторів приймає жителів міста за адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна, 12-А щовівторка з 9-ої до 11-ої, щочетверга
- з 18-о•· до 20-оі·, щосуботи - з 9-ої до 1 З-ої години.
&РОВАРСЬКА ФEff ВАТ Колектнв Броварської санепідемстанції сердечно вітає з ювілейннм днем народження лікаря епідеміолога Тетяну Володнмнрівну ЖУРБУ.
«КИЇВО&Яr АЗ» поr.ідОІИЛRЄ власників приватних будинків та квартир
-
го газу,
що з метою
споживачів природно підвищення
якості та надійності надання на
У день вашого ювілею найсердечніші вітання та
селенню послуг з газопостачання,
посилення відповідальності вико
найкращі побажання. Зичи
навців цих послуг Кабінет Мініс трів України постановою N22246 від 9 грудня 1999 р. затвердив «Правила надання населенню по слуг з газопостачання». Даним но рмативним документом передба чено,
що
послуги з
мо Вам міцного здоров'я, великого людського щастя,
сімейного благополуччя.
ня надаються споживачеві тільки
на підставі договору про надання послуг
з
газопостачання,
який
ком,
живачем.
сного
включення
опалювальних
на опалювальний період 2001-2002 р. р. та оформлення суб сидій абонентам необхідно уклас ти договір. Крім того, всім абонентам, кот рі відключені від газопостачання за борги, відновлення подачі газу на будинки буде здійснюватися тільки за умови укладення дого ворів. Для укладання договорів абоне нти можуть зв<>рнутися у службу
обліку Броварської ФЕГТ за адре сою: м.Бровари, вул. Київська
з
292
5 по 22 числа кожного місяця
(вівторок, середа, четвер
20.00, п'ятниця, 17.00). Телефони 43, 6-18-88. У селах
-
субота для довідок
8.008.005-04-
району абоненти
жуть звернутися до
до .. ументи про право на пільги.
Отже, для врегулювання відно син в газопостачанні укладіть до говір з Броварською ФЕГГ.
Адміністрація.
'НОВЕ
ЖИТТЯ' І>Ііськоі ma
Броварськuх
ра&., раUоЮІОідер:ІКUІНОІ aAIIUIOC111Ji»i\UII. СПJВЗАСНОВНІ1КІ1· міська і раuонна радu, раuонна держадміністрація.
Свідоцтво про державну
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс 61285
nівлі або дострокової оренди зе
га.
Виробничі nитання. Різне. При собі мати nаспорт або на лежним чином завірене доручен ня nредставника акціонера. Дов(цки за тел.: 5-25-72.
КП ПМК-15 ТЕРМІНОВО
млі в установленому законом по рядку.
Початкова ціна nродажу: З8ЗО
кв. м.
Новий власник вирішує nитання куnівлі або дострокової оренди землі в установленому законом nорядку.
грн.
Сума застави: З8З грн. Умови nродажу: можлива зміна nервинного призначення об'єкта. Засобом платежу є грошові ко шти.
Кінцевий термін nрийняття заяв- З дні до nочатку аукціону.
Початкова uіна nродаЖУ: 45 тис. грн. Сума застави: 4500 грн. Умови nродаЖУ: можлива зміна nервинного nризначення на об'єкт фізкультурно-оздоров чого або лікувального закладу. Засобом nлатежу є грошові кошти. Кінцевий термін прийняття заяв - З дні nочатку аукціону.
Плата за реєстрацію заяви та застави вноситься на pjp N~260093011152 в ГОУ Промінвестбанку України м.Київ, МФО 300012, код. ЗКПО 16470831. Ззяви нз участь в аукціоні nриймзються Українською універсальною біржею за адресою: м. Киі'в, вуЛ.,Глушкова,
1, павільйон N26. 31 серпня 2001 року об 1.1 год. Глушкова, 1, павільйон N!6.
АукцІон буде nроведено
сою: мJ<иУв вул.
~Ід.9уд~'r~ФЯ
•прямий• . телефанний•зв'язок·
ЗА ФАХОМ:
кf:!J?il'lliй~В..··•~hi'IPI'It:Y·.• J?!'l~дep?f(В..~.·.··
·.·дміністраціі ..Кожуховськоі. ·любОві микоііаівни з наое~·.·
•нконроtіа- иаж potiorн не менше rp•ox рокі•; мупRрі•
ща земельної ділянки: О, 1О га. Но
·. $J:py,;zQQJp,
РО&ОТУ &У ДІВЕЛЬНИКІВ
-
Назва об'єкта: Приймальний
••·••УВАГА! ПРЯМИЙ•ЗВ~ЯЗОКІ·•••• . ························-·························· ················---···········
- S-6 розрRді•.
QІИРМА "ТЕХНОЕКСПОРТ"
За довідками звертатися за тел.: 5-40-03-
мо
Для укладання договору необ хідно мати при собі паспорт влас ника будинку, поповерховий план н< іудинок, за наявності пільг -
вий власник вирішує nитання ку
Реєстрація учасників буде nро водитись 12 вересня з 9. ОО до 10.ЗО.
5. 6.
-
гірн~ого інженера-механіка; nостачальника на груnу "метали", обладнання;
-
електрогазозварювальника;
·ЛеннЯм
райОнv з
+s.oo да
·15.(J()3a теіїефоНС>Ч 5~І:і9~~~··••
-
головного спеціаліста
КУnИАІІО:
адмініст
-
ратора комn'ютерних мереж відділу персоніфікованого облі.ку. Вимоги: громадянин України, освіта вища (бухгалтерська, економічна, юри
-
дична), стаж роботи за фахом не мен ше 5 років, знання комn'ютера. Документи подавати: м_ Бровари, вул-Незалежно сті, 14, т_: 5-53-50-
70-120. Звертатнся за адресою: 07400, м. Броварн, вул. Київська, 290; (2-й поверх}. Контактні телефонн: (044 94} 5-15-64, б-22-99.
07400,
if
Кuївська обл.,
"'·
соuіальнuх
nuтань,
лuстів
+
~ВАТ "Канді" nрипиняє свою діяльність. Претензїі пред'являти протягом Двох мі
сяців з моменту nублікаціі оголошення в газеті.
[;;~ пр·авлінн~ житлово-будівельного ко оnеративу "Будівельник-З" повідомляє npo зміну назви на "Об'єднання співвла сників багатоквартирного будинку "Буді вельник-З""
~ Українсько-Німецько-Американська місія СЕТ nриnиняє свою діяльність. Пре тензіі можна пред'являти nротягом двох
безnечення населення на ім'я ГЕРГЕЛЯ Михайла Устимовича, вважати недійсним.
в газеті.
~Науково-виробничий кооnератив "Сі гма" nриnиняє свою діяльність. Претензіі nред'являти nротягом 2-х місяців з дня
nублікаціі оголошення в газеті. Контактні тел.: (044) 559-10-08, 516-40-70.
Броварu, бульв. Незалежності,
2.
4-02-92; nромuсловості і МіІСОвої роботu 4-04-81; 4·23-26.
+ Редакція не завжди nоділяє позицію авторів. + 3а точність викладених фактів відповідає автор.
+ Аистування
ім'я БОЙЧУКА Георгія Онисимовича, вва жати недійсним.
Броварським райвідділом соціального за
сільського госnодарства
бухгалтерія; npuuoм оголошень
~ Втрачене посвідчення ветерана nра ці АА N2157994, видане З1.07.96 р., на
ку "Комунальник"".
~ Втрачене nосвідченнЯ ветерана пра ці АІІ N2172ЗЗ6 від 26.02.97 р., видане
Ре4.акmор: 4-03-76. Засmупнuк ре4.акmора: 4-21-34ВіААілu:
і
МАЗ (КрАЗ) тягач; наnівnричеn довжиною 12,5 м.; металопрокат, лист, балку, швелер, труби; Рейку Р-4З; рейки Р-50, Р-65, КР-
·
за адре
~ Правління ЖБК "Комунальник" пові домляє про зміну назви на "Об'єднання сnіввласників багатоквартирного будин
слюсаря з обладнання; -водія.
працівників
філії у визначені прийомні дні у сільських радах.
тва.
3АПРОWУЄ НА ПОСТІЙНУ
-
Назва об'єкта: дитячий садок ~: с. Зазим'є, вул. Лісова, 51. Загальна площа dб'єкта за nроектом: 116З, 1
Ут. ч. дитячий садок- 626,9 кв. м; nавіль йон- 267,7 кв. м; nавільйон- 268,5 кв. м. Ооієнтовна nлоща земельноїділянки- 0,90
ної комісіІ. товариства.
котлів
колишнього дитячого садка.
пункту.
nункт, адреса: с. Зазим'я, вул. Ки ївська, 55. Загальна nлоща за nро ектом: 87,0 кв. м. Орієнтовна nло
4. Обрання сnостережної ради товариства та до обрання ревізій
у серці хай квітпуть Допоки ювілей пастапе столітпій
У зв'язку з цим Броварська ФЕГГ попереджає, що для своєча
будівлі приймального
12 вересня 2001 року об 11-й годині в приміщенні ВТ АТЗТ "Тіко" за адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна, 21 відбудуться за гальні збори акціонерів товарис
вариства .
з цілющою водою, Hacnaza і щедрість
цією (Броварською ФЕГГ) та спо
ПРАВАІННЯ ВІ АТ3Т "ТІКО" ПОВіАОМАЯЕ:
про продаж на аукціоні будівлі
Звіт голови nравління за nе рше nівріччя 2001р. 2. Звіт ревізійної комісіі. З. Внесення змін до статуту то
Й джерела б'ють
газотранспортною організа
ІНФОРМАЦІІІ
про продаж на аукціоні
1.
колосяться жита
укладається між газопостачальни
ІНФОРМАЦІІІ
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
Нехай дарують радість Вам. літа, Душа завжди хай буде молодою. Хай Вам. ряспі
газопостачан
ШАНОВНІ АКЦІОНЕРИ!
з читачами - на сторінках zазети. 3а зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
тижнів з моменту публікаціі оголошення ~ Загублене nосвідчення інваліда дру гої групи, видане Броварським райвідці
лом соціального забезnечення населен ня на ім'я МУДРОГО Ярослава Васильо вича, вважати недійсним.
Обсяг
Ь.рук oфcemнuu. 1 Арукованuu аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" управління у справах пресu
ma
інформації Кuївської
обЛАержаАМінісmраuії.
Зам.
2762 1925
Тираж
прим.