Газета
Виходить
---·----
з
17 ІUJітнн 1937 року
Броварських міської та
номічного, культурного і духовного
розвитку району , розглянула ХІ сесія БооварськоІ районної ради 24 липня ц.р. Першим у порядку денному зна чився звіт голови районної ради Ю . І. Кушніренка про свою діяль ність. Сьогодні депутатський корпус районної ради, зазначив у своїй
:;\.
доповіді Ю.І . Кушніренко , налічує 78 деnутатів від 6 політичних сил :
БЮТ - 45 депутатів , НСНУ- 10, На родний блок Литвина - 8, СПУ - 6, НРУ- 5, Партія регіонів - 4 депута ти. Зареєстровано 5 депутатських фракцій. Гі Робота ради провадиться на ос нові плану діяльності , затвердже ного на сесіі. Загалом на сесіях було ухвалено 15З рішення, З2 з яких - це затвердження цільових програм ,
спрямован;~~х
на
покра
щення життя населення Бровар шини , збереження довкілля , прис корення розвитку підприємництва у районі. На сьогодні діють 8 сnеціальних медичних програм, пов'язаних з соціальним захистом населення. Райдержадміністра цією разом з постійними комісія ми ради була розроблена та зат верджена Програма соціально економічного, культурного і духов ного розвитку Броварського райо ну на 2007 рік і на період до 2010 року . Десятки рішень ухвалено з питань фінансів та бюджету райо
ну, земельних відносин , освіти та культури, архітектури та будівницт ва, з питань комунальної влас ності; значна кількість прийнятих рішень стосувалася питань ор ганізаціі роботи районної ради . 11 профільних депутатських комісій
ради
готують питання
на
розгляд сесіІ, дають необхідні ре комендаціі , висновки для вироб лення рішень райдержадмініст рації, установ та організацій, яким вони адресовані . Голова районної ради Ю . І . Куш ніренко зазначив,
що ефективній роботі ради та успішному розвитку району в цілому сприяє високий рівень співпраці з районною держ адміністрацією. Проводяться спі льні заходи, депутати беруть участь у засіданнях Узгоджуваль ної комісіі з розміщення продук тивних сил, у Конкурсному коміте
ті з перевезення пасажирів, вико ристовуються інші форми спів праці. З метою налагодження дружніх стосунків , обміну досвідом, було проведено ряд зустрічей , здійсне но обмін делегаці ями з органами місцевого самоврядування в Ук раїні та сусідніми державами . початку
червня
Броварщини
ц . р.
На
представники
відвідали
з дружнім
візитом Польщу та взяли участь у
святкуванні Дня міста Легіоново, у червні ц . р. приймали делегацію представників міс1~евого самовря дування Маловисківського району КіровоградІ..:..(Ини; :ірсведеНu оlере говорv. по підписанню Угоди про співпрацю між районами. У районі діє школа муніципаль. ного управління та розвитку. Про ведено 4 навчальних семінари тренінги для сільських і селищних голів, секретарів , депутатів ; ре алізується проект "Через ефектив не навчання до дієвого місцевого самоврядування" . З метою ширшого інформуван ня громадян про діЯ JІьність Бро варськоІ районної ради та адмініст раціІ в мережі Інтернет створено офіційний ВЕБ-сайт, інформація оновлюється робочою групою . Установлено графік прийому громадян керівництвом районної
ради. За звітний nеріод на осо бистому nрийомі nобувало 27 гро мадян, розглянуто 56 особистих і колективних звернень; виїзні
nрийоми відбулися у низці сільсь ких рад, nроведено зустрічі з ко лективами
ряду nідnриємств та організацій. Сесія районної ради взяла до відома звіт їІ голови і висловила Ю . І. Кушніренку nоради та заува ження,
зокрема
щодо
nосилення
контролю за реалізацією рішень ради, рекомендаціІі\ nостійних комісій . З другого nитання - «Про хід реа.r.ізаціІ Програм:1 соціально
........ --···-··--··-·- ..... --·-·--···- -·------·----------·-·---··-·---.. ·---------
Шановні працівники торгівлі Броварщини! Від
імені
Броварської
районної
державпаї
Шановні працівники торгівлі! Від імені громади м іс та , місько ї ради та її виконавчого
'l~! адміністрації та районної ради, усіх жителів району комітету, від себе особистс щиро вітаю вас із професійним
ё;': щиро і сердечно вітаємо вас з професійним свr~- свr~том - Днем працівників торгівлі '
:\~:
том!
Ви представляєте найпопулярнішу галузь економічної
Ваша повсr~кденна праця має важливе rромадсь- діяльності. покликану задовольнr~ти повсr~кденн1 запити
.•.•. ·.·. '. ке і соціальне значенн>І по забезпеченню наданнfІ 'f.i! необхідних послуг через розгапужену мережу
'[1~[ торговельних закладів та підприємств громадсько
''" го харчування, створенню нормальних умов праці ;~: та відпочинку жителів Броварщини . Наш пристоличний райо н один із тих, де досить
··"" •. ,,
людини .
Ваша
працr~
торговельної мережі м іста усіма найнеобхі п нішими това-
""
місця, поліпшується якість торговельного обслуговуваннr~ населення, забезпечується широкий асартимент пропонованої продукції.
Переконаний, що інадат працівники торгівлі і громадсь кого харчуваннfІ вдосконалюватимуть свою роботу, сприfІтимуть зростанню життєвого рівня населеннfІ Броварів та
Тож у переддень свята від щирого серцr~ бажаємо вам, шановні друзі, міцно:о здоров "r~, вели
всієї України. Від усієї душі бажаю вам 1 вашим родинам міцного здо
боті, професійного задоволеннr~ від її результатів .
фес ійних здобутків.
ну на 2007 і на nеріод до року» в І nівріччі 2007 року
привітних і багатих покупців! З повагою-
направлено на профнавчання, nідвищення кваліфікаціІ, nерек валіфікацію - 94 особи . Рівень оnлати праці на Бровар шині залишається одним з найви щих в області. У червні середнь омісячна зарnлата одного штат ного nрацівника склала 1,7 тис . грн . , тоді як у січні була 1,З тис . грн . У районі виконується nонад ЗО nрограм, сnрямованих на соціаль ний захист та виконання гарантій, nередбачених законами України, як за рахунок субвенцій з держав ного, так і місцевого бюджетів. Значна робота nроведена у жит лово- комунальному
госnодарстві по децентралізаціІ nослуг у теnло nостачанні населення в багаток вартирних житлових будинках . На 1 липня ц . р. індивідуальне оnалення встановлено в 829 квартирах жи телів селищ Калита, Калинівка , сіл Шевченкове, Тарасівка, Плоске. У доnовіді О . І.Дармограя наво дилися й інші цікаві факти, зокре ма про те, що забезпечено nовне фінансування медичної 1·алузі ; у районі за І nівріччя оздоровлено більше 62 % дітей шкільного ВІку; триває ремонт закладів культури; значні кошти виділено для розвит
ку фізкультури і спорту . Інформація першого заступника
голови рс.йанної держадміністраціІ О . і. Дармограя прийнята до відома. Депутати розглянули зміни до рішенчя 8 сесіІ · районної ради "Про районний бюджет Броварсь кого райuну на 2007 j)ік" . У зв 'язку з перевиконанням завдання з над
ходжень до районного бюджету, район має додаткових 4,9 млн. надпланових доходів . План на І півріччя 2007 року по районному бюджету виконано на 1ЗО,4 %; при затвердженому в сумі 7,З млн . гривень фапи'Іно надійшло 9,6 мільйона гривень. Рішенням районної ради додат кові кошти виділено на фінансу вання Програм розвитку фізичної культури і спорту, охорони довкІл ля і забезпечення екологічної без пеки, розвитку культури і туризму. З усІх розглянутих питань сесія ухвалила відповідні рішення. Володимир ЛЯШКО .
ланка
,іі·і інтенсивно розвиваєтьсfІ торгівпr~ різних форм рами, поліпшеннfІ культури обслуговуваннfІ покупців, зве·~jі власності. Завдr~ки цьому створюютьсr~ нові робо чі дення та розширення сучасних торговельних закладів.
ного розвитку Броварського райо
на сесіІ вистуnив nерший застуnник голови районної держадміністраціІ 0.1. Дармограй. Основними наnрямками діяль ності виконавчого органу - район ної державної адміністраці; у звітному nеріоді були і залишають ся раціональне використання nри родних ресурсів, nередусім землі ; nроведення ефективної інвес тиційної діяльності; збереження економічної безnеки та раціональ ного nриродокористування ; здійс нення активної соціальної nолітики. Так, у І nівріччі 2007 року цент ром зайнятості зареєстровано 59З незайнятих громадян, nрацевлаш товано 48З особи на вільні та но востворені робочі місця . На заб роньовані робочі місця працевлаш товано 12 осіб . За звітний nеріод
важлива
чан. Результатами вашо ї праці в цьому році є насичення
ров 'r~,
-
надзвичайно
більності, добробуту, здоров 'r~ і гарного настрою бровар-
кого родинного щастя і благополуччr~, успіхів у ро
201 О
-
життєзабезпеченнfІ міста , дієвий чинник соціальної ста
економічного, культурного і духов
гривень
ре»к:у
1~іІ· ~СІІІІРО ·• День працівників торrівлі
!\:tfw-•--·-·- · ---v----- --~~--·--- -· ч·······----·-·-· ····-·--- · - - ·· ······--·· - --·--·--·---------------------···--···· .
НА ПІДНЕСЕННІ пективних завдань соціально-еко
2 8 ....... пня 2 0 0 7
':j·'ti\);;~2fд\l:_;;,&i!ПE ;Н;Д\"~Щ;Ш~e.~+l~iflv.i\C'l.\i!!;.~;)iКflE '~i;;;i~l!;o;~ ·.;\;;,\~;2;,_!,,.:,;2i.\Y.i~.\.\i;!il.~i\ii!!J!l!kiillii!i;i.U.i~G1\Шk~ii.i!1.ШШШJ~,ii.;~d!ii:~~~~1
rЕИОНОМІНА
!
Субе»та,.
Ng 56 (9873)
Понад двадцять питань . пов ' яза них з вирішенням поточних і перс
районної рад, районної державної адміністрації
щедрої долі,
миру і добра ,
удачі та нових про
З повагоювиконуючий обов ' язки міського голови
голова адміністраціІ
голова районної ради
М.Ф.ДІДЕНКО
Ю . І.КУШНІРЕНКО .
-
застуnник міського голови
В.О . АНДРЄЄВ.
НА НОІОІУАОІАХ РАЙОНУ
[!Offili шwmoo шvшошmю о:квmюшю шOШl]Q)[)ffi mcaшюumшomrю Районні урочистості з нагоди освячення майданчика і закладання
першого
каменя
під
будівництво
Пухівського
будинку
культури
відбулися у мальовничій місцевості поблизу Десни.
... Задовго до початку свята до прикрашеного квітами й гірлян дами з кольорових кульок май данчttка за адресою: вул . Леніна , 118-А почали підход ити пухівці, прибувати гості та на нсликому стснді знайомитися з ескі з ним проектом
нового
культурно
розважального комплексу.
Поруч з будівельним майданЧІІКОМ, де Й НИНІ ТІСНИМ рЯДОЧ
КОМ шелестять всрби, колись пролягав шлях довжиною з 8 кіломстрів до Києва, на Поділ. До столиці пухівці вози,1и і но сили пішки сир, ~юлоко, яйцн, сало , городину .
Що Ж ЯВЛНТІ1МС СОбОЮ ІІСЙ грандіозний, аналогів яком у не має D Україні, проект? П .1оша ділянки - 2, 7 га, П ;lo:.ua зnбудоuи - 1549,7 кв.м , зпгмьна площа будівлі - 2025,42 кв . м. Вартість будівництва- до 15 млн . грн. За його і здати нід ключ
планується до кінця 2008 року за проектом ТОВ ''Інститут інвес тиційної стратсгії регіонального розвитку" (генеральний дирек тор Л . А. Вайсфельд , головний архітектор П.Ю . Телещов, роз робник - В . О.Сахно). Замовни ком проекту є Пухівська сільсь ка рада (голова М . Г . Труба). Генеральний підрядник- вироб ничий колектив житлово-буді вельного кооперативу "Десна" (директор М.О.Ткачук, заснов ник В.І.Печовал) . Мине не так багато ч асу, і тут , на розчищеному місцевими робітниками пустирі, один за ОДНИМ з ' ЯВЛЯТІШ)ТЬСЯ ДО ПОСЛУГ жителів і гостей, прихильників зеленого туризму, нові об'єкти сучасна глядацька зала плошею
Закінчення на стор.
1
2
Субота,
28
липня
--ПОВЕ ЖИТТЯ--------
року
2007
Закінче11ня. Початок на стор. І
першого каменя під будівництво
виконані вони будуть якісно і в
Богдан Солодкий, народний ан
нового
строк.
самбль із Зазим'я "Живемо" , во
кн . м, музей села, пошта, примішення для гуртків, біль ярдна, кафе-бар, готель, буде облаштовано парк Слави, спор
Броварської районної ради Ю . І . Кушніренко . Він, зокрема, зазначив, шо "й чекали десятки
років, адже фінансування куль
тивний комплекс, а згодом далІ,
тури
за вербами, інвестор планує по будувати сучасне котеджне, так зване шведське, містечко.
лишковим принципом.
400
храму
культури ,
держава
здійснює
голова
за
за
І при
ємно констатувати, шо райрада,
- ди ректор Ссмиполківського бу динку культури Антоніна Поля новська. Вона представляє по чесних гостей свята , і дівчата в українських строях вітають їх квітами, підносять коровай. До слова запрошується Пу хінський сільський головз Ми кола Григорович Труба. Подя
райдержадміністрація роблять свій вагомий внесок в розвиток культури району, відродження традицій . На Броваршині створено сприятливі умови для розвитку бі:шссу . Завдяки привабливому інвестиційному клімату інвесто ри паралельно зі здійсненням своїх бізнес-проектів виконують тут і соціальні програми. При є мно, шо за будівництво в Пу
кувавши
хівці
.. .
Звучать позивні і біля мік
рофона з'являється ведуча
за
розуміння
і
спів
береться
сам
інвестор.
працю всім учасникам проекту, інвесторам, районній владі, де
Ю.І . Кушнірснко висловив го товність районної влади долучи
путатам, він не приховував ра дості й гордості від значушості моменту і наголосив, шо селяни •1скали цього будівництва 15 років . Масшта бн і роботи, які розпочинаються нині у Пухівці , вселяють надію, шо нарешті тут незабаром знову на повну силу
тися до цього проекту, під гучні оплески присутніх за доручен ням голови райдержадмініст р ац ії М . Ф.Ді денка вру•Іив М.Г.Трубі грошовий чек на 50 тисяч гривень на початок будів ництва і запевнив, шо після здачі об'єкта районна влада до поможе придбати все необхідне для творчої праці- костюми , му зичні інструменти і т.ін . Слово від інвестора виголосив керівник ЖБК "Десна" М.О. Ткачук. Він при вітав присутніх з початком робіт і запевнив, шо
запрацюють
творчІ
колективи,
відбуватимуться мистецькі захо ди, більш змістовним і наповне ним стане дозвілля і побут. Привітав усіх присутніх з та кою неординарною , давноочіку ваною подією, як закладання
Молобень на закладання пер шого каменя та освячення май
данчика провів протоієрей Ро ман, настоятель Свято-Пок ровського храму с . Пухівки. І ось урочиста й хвилююча мить - закладання першої цег лини у майбутню будівлю. З цією відповідальною місією успішно справилися заступник голови Броварської райдер жалміністрацїі В.Є.Шу;Іьга, го лова райради Ю . І.Кушніренко. сільський голова М. Г.Тр уба,
' І]ОНедІ.ІJОІ<
06 .00
УТ-1 "Доброго ранку, Ук
раїно'"
06.00 Ранкова молитва 06 05, 06.30, 07 ОО, 08.00 Нови ни
06.35, 07. 15, 08. 10 Спорт Об.40 . 07.20, 08. 15 Погода 06.55 Глобус України 07.55, 08.20 Православний календар
07. 1О Ера бізнесу 07.30 Ера здоров'я 08.20 Рейтингова панорама 08 .30 Pivot роіпt 08.45 Ранкові по ради 09.00 Діловий світ 09. 10 Погода 09.20 Х/Ф "Ідеальний чоловік" 11. 10 Погода 11 .20 Т j c ·у вихорі квітів " 12.20 д/с "Пухнасті історіІ" 13. 15 Т/с "Монте - Крісто" 14.35 "Милосердя" 15.00 Погода 15.1О" Нормальний Норма н" 15 40 Індиго 1б .10 д/с " Пухнасті історіІ-
·.,~'r~~~er 06.00
:.~
УТ- 1 "Доброго ранку. Ук
раїно'"
06.00 Ранкова молитва Об 05, Об . ЗО. 07.00, 08.00 Но вини
06.35, 07.15, 08.10 Спорт Об .40, 07.20, 08.15 Погода Об. 55 Глобус України 07.55, 08.20 Правос лавний календар
07. 10 Ера бізнесу 07.35 Будівельний м айда нчик 07.45 Дай лапу' 08.30 " Батьківська хата " 08.45 Ранкові п оради 09.00 Діловий с віт 09. 10 Погода 09.20 " Наркотики і мозок · 10.25 Наша пісня 11 . 15 Погода 11 .20 Т/с "У в ихо рі квітів " 12.20 д/с "Пухнасті історіо13. 15 Т/с "М о нте - К рісто " 14.35 Здоро во 15.00 По года 15. 1О" Нормальний Норм ан" 15.40 Індиго 1б. 10 д/о "Пухнасті історіІ.
-1 "Доброго ранку, Ук раїно'" ОО Ранкова молитва 05, Об. ЗО, 07.00, 08.00 Нов ини Об . З5 , 07. 15, 08. 10 Спорт Об .40 , 07.20, 08. 15 Погода 06.55 Глобус Укра·они
07. 1О Ера бізнесу , 08.20 Православний
1б. 45 Tjc " Навпаки" 17.25 "Наркотики і мозок" 18.30 Український вимір 19.00 Діловий світ 19. 10 Світ спорту 19. 15 Погода 19.25 Вечірня казка 19.35 Нац. бюро розслідувань 19.55 д/ф "Меггі'' 21 .00 Новини 21 .20 Діловий світ 21.35 Світ спорту 2 1.45 Погода 21 .55 Т/с "День народжен ня Буржуя"
22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки 1+1 Об ОО, 07.30, 08.30 "Сніда нок з 1+1 ". 07.00 " Чудеса на віражах" 08.00 · щоденник Юрмали· 09.00 Tj c "Дочки - матері" 10.00 Tjc "Два з половиною чол о віки"
10.30 "Школа виживання" 11 .30 "Не родис ь вродлива" 12.30 "~нгол-охо ронець• 13.30 "Хто в домі господар?" 14.30 "Сімейні справи" 15.30. 19.30 "ТСН" 1б. 45 Т/с "Навпаки"
17.25 "Наркотики і мозок" 18.30 Український вимір 19.00 Діловий світ 19.10 Світ спорту 19.20 Вечірня казка 19.30 Громадська варта 19.45 д/Ф "Меггі" 21 .00 Новини 21 .20 Діловий с віт 2 1.35 Світ с порту 21 .45 Погода 21 .55 Tjc "День народжен ня Буржуя
22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки 1+1 Об.ОО "Служба розшуку дІтей "
06.00, 07.30, 08.30 "Сніда н ок з 1+1 " 07.00 "Чудеса на вІражах" 08.00 "Щоденни к Юрмали" 09.00 Tj c ·дочки - матері" 10.00, 04.20 Т/с "Два з по ловиною чол овіки"
10.30 "Ш кола вижи вання· 11 .30 ·н е родис ь вродл и ва· 12.30 ·~ н гол - ох ороне ць• 13.30 д/Ф "Каторжанки" 14.30 "Сімейні справи" 15.30, 19.30 "ТСН" 15.55, 19.25 "Погода" 08.30 Pivot point 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий с віт 09.10 Погода 09.20 "Наркотики і мозок" 10.25 "Дал і буде .. ." 10.50 Кіно . uа 11 . 15 Погода 11 .20 Тj c ·у вихорі квітів" 12.20 д/с "Пухнасті історіІ. 13. 15 Tjc "Монте - Крісто" 14.30 "Спотикач -2" 15.05 Погода 15. 10
15.55, 19.25 " Погода" 16.00 "Сказання про Хрещення Русі" 1б 05 Tj c їанго втрьох" 17.10 Т/с "Дочки-матері" 18.20 "~ нгол-охоронець"
20.00 Т/с "Проклятий рай" 21 .00 "Юрмала· . ІНТЕР
06.00, 07.00, 08 ОО. 12 ОО, 17.20 Новини Об. 10 "Доки всі вдома". Об. 50, 07.40 "Уроки тітоньки Сови " . 07. 10 "Трансфор ме ри ". 08.10 " Ранок з Інтером " 08.50 "Шиканемо 1 ". 10.00 Т/с їетянин день". 11 .00, 18.55 Т/с "Гонка за щастям" .
12. 15 ·квк·. 14.55 Х(ф " Бомж· 17.35 "Жди мене" 20.00 "Подробиці". 20.30 Т/с "Тетянин день" . 21.30 Т,'с "Полювання на ізюбра". 22.35 д/Ф ·зуnинка на ви м огу ".
ІСТV Об.ОS Служба розшуку дітей
16.00 "Сказання про Хрещення Русі" 1б . О5 Т/с їанго втрьох" 17. 10 Т/с "Дочки-матері" 18.20 --~нгол-охоронець" 20.00 Tj c "Проклятий рай" 21.00 Tj c "Карамболь" 22.00 " Королівство кривих" ІНТЕР 06 ОО, 07 ОО , 08 ОО, 12 ОО, 17.55 Новини 06.10, 13.20 Т(с "У ри тмі танго·
07. 10 "Трансформери" . 07.40 "Уро ки ТІтон ьки Сови". 08.1О "Ранок з І нтером " 08.50 "Агент нац. безпеки". 10.00 Т/с їетян и н день". 11.00, 19.00 Т/с "Гонка за щастям"
12. 10 Tjc " Закон ". 14.30 Т/с "СтаршокласникИ' 15.35 "Агент нац. безпеки" . 16.45 Т/С "Любов як любов " 18.10 " Ключовий м ом ент" . 20 ОО, 0 1.20 "Подробиці" . 20.30 Т/с "Тетя нин день" 21.30 Т/с "Пол ювання на із юб ра
22 .35 д/Ф
" Пов е рнення
принца ".
ІСТV
інвестиційної стратегії
редчугтя
змін
на краше в на
шому житті, яке персслідувало багатьох присутніх на святі, нас не зрадить . Що зміни ці таки не за горю.в;: все здійсниться найк rашим 'ІІІНО~І і в ·шзначсний для ньоt·о тсrмін . Дочекаємося '
Валентюtа КОВАЛІВСЬКА. Фото автора.
регіо
М.О.Ткачук та В . І.Печовал, де путати районної ради М.К.Різа
нснко та П.І.Бабич. Кілька зво рушливих
і радісних хвилин гостям подарувала пухівська ма леча, яка долучилася до роботи, і собі взявши з рук дорослих кель му з розчином. Саме ці дітки й будуть ЗГОДОМ ГОЛОВНИМИ від відувачами нового закладу куль тури.
Після офіційної частини свято продовжилося цікавим концер
том , який підготували началь ник відділу культури й туризму Броварської РДА Г.П .Унгурян у, художні
керівники
районного
будинку культури Т.П . Тимо шснко, І.П.Арутюнов , соліст
06.10 Факти Об. 25, 07.50 Ділові факти 06.30 Євро-2012 Об.З5, 08.00, 09.00, 19.15 Погода Об.40, 08.35 300 секjгод 06.45 "Рятувальники Малібу". т;с 07.45, 08.45 Факти . Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08. 10, 13.05 Каламбур 09. 10 "Світло у темряві".
Х/Ф
12. 10 "Леся+Рома". 12.45 Факти . День 13.50 "Облога·. Х/Ф 16.35, 20.00 "Оnери" . Т/с 17.40 "Агенція НЛС-2". Т/с 18.45 Факти . Вечір 19.25 "Альф". Т/с 21 .05 Клуб колишніх дружин 22.05 "Втеч а з в'язниці" . Т/с СТБ 05.30 Ранковий виграш 07 ОО, 08 ОО, 18 ОО , 22.00 Вікна-Новини
07.05, 08. 10 "Бізнес+ " 07. 10 Грім над палубою.
Ів
12.20 Х/ф "Проблиск надіГ 15. 10 Бої без правил. 1б. 50 "Правила життя. Зло щастя вундеркіндів " 18. 10 "Док/детектив Породження темряви" 18.55 Х/Ф "Офіцери" 20.55 Т/с "Адвокат" 22.20 "Секретні матеріали "
НОВИЙ КАНАЛ 06. 15 Тj c "Студенти 07.00 Tj c "Слухай сюди" 07.30, 08.25, 19.20 Погода 07.35, 13.55 Тj c "Сабріна юн а Rідьма"
08.00, 15.40 Побачення з мамою
книжковій лавцІ
09.00 Наша Раша 09.40 т;с "Кобра-11 " 10.50 Х/ф "Мій кузен Вінні" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Дак Доджерс " 15.05 Тачку на прокачку 16. 10 Тjс"Баффі пере м о жн иця вамп і рів"
17.10 Х/Ф "Гарячі голови" 19. 15 С портрепортер 19.25 "Євлампія Романова" 20.30, 21.00 Т j c "Щасл иві
Об. 25, 07.50 Ділові факти 06.35, 08.00, 09.00, 19. 15
10.25 Х/Ф "Нав іки твоя" 15.00 "Док .детектив . По
Погода Об. 40 , 08.35
родження темряви
300 секjгод
06.45, 11 .50 "Рятувальники М алібу" .
07.45, 08.45 Факти . Ранок 07.55, 08.55, 19. 10 Сnорт 08.10 Каламбур • .09. 10 Діти напрокат 10. 10 "В се золото світу" . 11 .20 "Леся + Рома · . 12.45 Факти . День 13.05, 17.40 "Агенція НЛС" . 14.20 "Хауз - доктор медицини " . Т/с
15.25, 23.10 "Фаворський". 16.30, 20.00 ·опери " Т(с 18.45 Факти Вечір 19.25 "Альф" . Т/с 21 .05 їой . хто примножує смуток" .
22.10 " Втеча з в'язниці" . СТБ
05.30 Ранковий виграш 07 ОО , 08 ОО , 18 ОО, 22.00 В о кна - Новини
07.05, 08.1 0 "Бізнес +" 07.10 Таємниця трьох о ке анів . У погоні за при ви дом
15.40 Індиго
21.35 Світ спорту 21.45 Погода 21.55 Т/с "День народжен ня Буржуя
22.50 Лото, Трійка, Ке но 23.00 Підсумки 1+1 Об . ОО, 07.30, 08.30 "Сніда нок з 1+ 1" 07.00 "Чудеса на віражах " 08.00 "Єралаш" 09.00 Т j c "Дочки - матері" 10.00, 04. 15 Т/с "Два з по ло вин о ю ЧОЛОВ ІКИ
15.45 Т/с "Пуа ро А. КрістІ 16.50 "Не~м о вірні історії кохання"
18.10 "Док.детекти в. Чор ний rюr.ковник
18 55 ·nравила життя. Ди тячі пологи" " Приват н і В.Пресняков·
19. 55
і сторії.
20.55 Т/с "Адвокат· 22.20 Т/с "Секретні ма те ріа ли "
НОВИЙ КАНАЛ Об . 1 5 Т/с "\.туденти "
07.00 Тj c " Сл ухай сюди " 07.30 , 08.25, 19 20 Погода 07 35, 14.00 т,с ·сабріна юна відьма"
леса" 07.20 Autoпews
07.50, 18.00 Tj c "Клон" 08.50, 10.50, 12.50, 17.30. 20.35 Погода 09 ОО, 20.40 Професія - ре портер
Т/с ·олігарх із вели кої ведмедицІ
10.00
11 .00 Фабрика сміху 12.00, 19.00 Щиросерде 13.00 ;:;ф "Повітряні пірати" 15.00 Т/с · полювання на
мамою
08.30, 14.30 Tj c "Білявка у кн и жковій ла вці"
09.00, 19.25 Tj c "Є вл ампоя Романова 1 0 .10 Т/с "Кобра- 11 " 11 . 15 Х/ф ·зустріч з Епл гейтами" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 Mj c "Дак Доджерс "
10.30 "Школа ви живання " 11 .30 ·не родись вродлива" 12.30 "Янгол - охоронець" 13.30 Т/с " Ка ра м боль· 14 .30 "С оме й ні сп рави" 15.30, 19.30 їСН " 15.55, 19.25 їСН . Погода" 1б . ОО "Сказання про Хрещення Русі" 16 05 Т/с їанго втрьох" 17. 10 Tj c "Дочки - матері" 18.20 " ~нгол -охоронець" "Про кл ятий ра й"
боль·
06.30, 07.10, 08.1О , 09.50, 20.45 "Бізнес- час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час спорту"
06.50, 08.50, 11.15, 14.15. 22.40 "Погода в Україні" 07.00, 07.30, 08.00, 08 зо. 09 .00 , 10.00, 11 .00, 12.00 , 13 .00, 14.00, 15.00 , 1б . ОО, 17.00 , 18 ОО , 19.00 " Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 "Погода на курор тах"
07.50 "Автоnілот-новини · 09.30 "Час -Тайм" 10.05, 13.05 "Час: світ" 10.30, 11 .30, 12.30, 13.30 ·пре с -к о нференції
асфал ьті"
16.00 Срібний апельсин 17.00, 20.00 Подіі 17. 15, 20.25 Подіі-спорт 17.35 Жарт за жартом 21.10 Х/ф "Брехун, Брехун " КАНАЛ 06.00 Програма передач Об . 10 "Це - Україна' Об . 20, 09 20 "Оглод r.реси"
5
06.25, 08.20, 10.15, 13. 15 "Погода у світі "
14.55 Тачку- на прокачку ' 16.00 Tj c "Баффі пере можн•ця вампірів"
17.05, 17.35, 20.30. 21 .00 Т/с "Щасливі ргзом"
18.00, 21.30 Tj c "Солдати " 19.15 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Акула Юрського nеріоду"
УКРАЇНА 06.30, 17.00, 20.00 Подіі 07.00, 17. 15, 20.25 ПодіІ спорт
07.05, 08.50, 10.50, 12.50, 17.25. 20.35 Погода 07 20, 16.00 Срібний ап~ль с ин
07.50, 18.00 Т/с "Клон" 09 ОО . 20.40 Професія - р~ портер
Т;с "Олігарх із Вели кої ведмед•щі" 11 .00 Фабрика сміху
10.00
08.00, 15 ЗО Побач е ння з
20.00 Т/с 21.00 Т
разо м
21 .30 Т/с "Солдати" 22.25 Хjф "Сонна лощина" УКРАЇНА 06.30 Т/с "Пригоди Герку-
визнання
08.30, 14.25 Т/с "Білявка у
Доля авіаносця 08. 15 Хjф "Петрівка,38" . 10.20 Х/ф "Мокасини Маніту"
08.15 Х/Ф "Офіцери"
16.45 Tjc "Навпаки" 17.25 " На ркотики і м озо к" 18.25 Українськи й вимір 18.55 Футбол . "Чорномо рець (Одеса) - "Дина мо" (Київ) 1 т. 19.50 Мегалот 20.00 Футбол . "Чорномо рець" (Одеса ) - "Дина мо" (Київ) 2 т. 21 .00 Новини 21.20 і й світ
четься вірити , шо те радісне пс
нального розвитку" В . О.Грсчок,
06.10 Факти
1б . 10 д/с "Пухнасті історіІ.
пісні. Додалося роботи у сільсь кого голови, в усіх пухівців. І хо
інвестори - заступн11к генераль ного директор<! ТОВ "Інститут
<« # ; :;;.зо липнЯ · } ,
кальний колектив "Пухівчанка" . ... Роз'їхалися гості , відлунали
12.00,
1б. О5, 1ї .О5 " Майдан"
18.15 "Особли во небезпечно" 18.45 "Київський час" 19.25 "Хроніка дня " 19.40 "Час економіки" 20.00, 22.00 "Час новин" (рос. ) 20.10 "Нов~й час" 21 .00 "Час· 22. 15 "Відкрита зона" 06.10, 18.45 "Киівський час" 06.20, 09.20 "Огляд преси " 06.25, 08.20, 10. 15, 13. 15, 16.15 "Погода у свіТІ" Об . ЗО , 07.10. 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" Об.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час сперту"
06.50, 08.50, 11 . 15, 14.15, 17.15, 22.40 ·погода в Україн і"
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 , 10.00, 11 .00, 12.00, 13 ОО , 14 ОО. 15 .00, 1б . ОО, 17.00, 18 ОО, 19.00, "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15 20. 21.50 " Погода на курор тах"
07.50 "Автопілот- новини" 09.30 "Час -Тайм" 10 05, 13.05, 1б.О5 "Час: світ" 10.30, 11 .30, 12.30, 13.30
19.00 Щиросерде
визна ння
13.00 Х/Ф "Бре.,ун , Брехун" 15.00 Т/с "Полювання на а сфальті"
17.35 Жарт за жартом 21 . 10 Х/Ф "Кочівни к"
5
КАНАЛ
06.00 Про грама передач 22.00 "Корол івство кривих" ІНТЕР Об. ОО,
07.00. 08.00, 12.00, 17.55 Новини Об . Щ 13.20 Т/с "У ритмі танго" .
07.10 їрансформери". 07.40 "Уроки тітоньки Сови" . 08 . 10 "Ранок з Інте ром " 08.45, 15.35 Т/с "Агент нац. безпеки" .
10.00 Tj c "Тетянин день". 11 .00, 19.00 Т/с Тонка за щастям · .
у
прям ому ефірі"
11 .05, 14.05 "Час : регіо ни" 14.30, 15.30 "5 еле мент"
"Прес -конференці,-
11 .05, 14.05,
17.05 " Час :
рег іони "'
14 .30, 15.30 "5 еле ме нт" 16.30 "Др а йв" ; 7.30 "Велика політика" 18. 15 "Відкрита зона" 19.25, 22.15 "Хроніка дня" 19.40 "Час економіки" 12. 10 Tj c "Закон" . 14.30 Tj c "Ста ршокласники" 1б.45 Tj c "Любов як любов" 18.10 "Ключовий мом е нт ·. 20.00 "Подробиці". 20.30 Т/с "Тетянин день" 21.30 Т/с "Полюван ня на ізюбра".
22.35 д/Ф "Небесна ка ра ". ІСТV 06.05 Служба розшуку дітей 06.10, 03. 15 Факти Об .25,
Об
07.50 Діло ві фа кти 35, 08.00. 09 ОО, 19.1 5
ТО НІС Об. ОО Клуб
"700" 06.25 Світ, що LООкує Об. 50 Казки про тварин 07.25 Світові одисеї 07.50 "Банкнота· 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 21.00 "Погода" 08.20 Сnецnроект 09.00, 16.55 Ди ка природа 10. 10 Х/Ф "Ідеальний чоловік' 12.00, 17.55 Жіноч ий погляд 12.50 Таємниці минулого 13.20 Одіссея людини 14.20 Пристрасті по комахах 14.50 Пункт призначення · свп 15.50 Світ природи 18.30 "24 години" "Спорт' Погода
18.35 19.00 20.00 20.30 20.55 21 . 10
Цей дивний світ Неймовірні історіІ М агія зб рОі
"24 години" "24 години. Спорт" Краща світова двад·
цятка
22.05 Tj c "Мегре" 20.00, 22.00 "Час новин" ( рос . )
20.10 " Н овий 2 1.00 "Час"
ч ас"
ТОНІС Об. ОО Клуб "700"
06. 25, 07.45, 20.55 "24 ГО· дин и. Спорт"
06.30, 15.50 Світ природи 07.25, 20.30 "24 години " 07.50 "Банкнота" 08 .00 "Не рухо мість" 08.15, 08.55, 21.00 · по года" 08.20, 18.35 Цей ДИВНИЙ СВІ Т 09.00, 1б. 50 Дика природа 10.00 Геніі від природи 10.35 Стежимо за щоров'ям 11 .30 "Світські хроніки" 11.50 Служба розшуку діте й 1 2 . СО, 17.55 Жіночий погляд 12.30 М а йстри - ювеліри 13.00 Жорстоко таємниці минулого
13.45, 22.10 Т/с "Мегре" 14.45, 19.00 Неймовірні історіі 15.20 Пристрасті за ко ма· ха ми
18.30 "24
години" ·с по рт "
Погода 20.00 Магія зброї 21. 10 Краща світова двад· цятка
Погода
06.40, 08.35 300 секjгод Об .45, 11 .50 "Рятувальники Малібу".
07.45, 08.45 Факти . Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08. 1О Кал амбур 09.10 "Той , ХТО ПDИІ.'ІНШКVЄ І с муток" .
10. 10 " Все зол ото світу" 11 .15 "Л еся + Рома" 12.45 Фа кти . Ден ь 13 05. 17.40 "Аге нція НЛС" 14.20
ПОВЕЖИТТИ 14.35
че відображення" 18.55 "Нез'ясовно, але факт" 19.55 Не народ.жуйся врод ливою. Майя Булгакова 20.55 Т jc "Адвокат"
Вікна- Новини
22.20 Т/с
07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 Секс, брехня і відео 08.35 Х/Ф "Приступити до
0615 Т/с "Студенти" 07.00 Т/с "Слухай сюди" 07.30,08.25, 19.20 Погода
ЧЕТВЕF'· серnня
МАРАФОН Новини Діловий світ Світ спорту
21.00 21.20 21.35 2145 21.55
УТ-1
06.00 "Доброго ранку, Ук· ра1но 1 "
06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 08.00
10.30 "Школа виживання" 11.30 "Не родись вродлива" 12.30 "Янгол-охоронець 13.30 Tjc "Карамболь" 14.30 "Сімейні справи з Іри-
щення Русі"
16.05 Tjc "Танго втрьох" 17.10 Т/с "Дочки-матері" 18.20 "Янгол-охоронець" 20.00 Т/с "Проклятий рай" 21.00 Т/с "Карамболь" 16.10 Крок до зірок 16.45 У світі єдиноборств 17.20 "Наркотики і мозок" 18.25 Український вимір 18.55 Футбол. "Металург" (Донецьк) - "Металург" (Запоріжжя) 1 т. 19.50 Діловий світ 20.00 Футбол. "Металург" (Донецьк) - "Металург" (Запоріжжя) 2 т. 21.00 Новини 21.20 Діловий світ
· .. ~ рога ранку, К· ршно. 066 .0 00 Ра н к о ва м °лОиОтва ОО О · ~~вин~ • · ' ·
08
06.З5, 07.15, 08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус України 07.10 Ера бізнесу
07.З5Будjвельниймайданчик 07.55, 08.З5 Православний
21.З5Світспорту 21.45 Погода
календар
21.55 22.25 22.55 23.00
08.ЗО Pivot point 08.20 Ера відпочинку 08.45 Ранкові поради
09.00Діловий світ 09.10 Погода 09.20 "Наркотики і мозок" 10.25 "Ваш вихід" 11.15 Погода
11.20 Т/с "У вихорі квітів'' 12.25 "Надвечір'я" 13.15 Т/с "Монте-Крісто" 14.40 Нац бюро розслідувань 15.00 Погода 15. 1О М/с "Нормальний Норман" 15.40 Містечко Надія
~~.== =С~У;6.;Р.;.. Т;А;·.•.·....·= 4
серПНЯ УТ· 1
· >
06.00 Ран<ова молитва 06.05 д/Ф "Таємниці та
міфи ХХ сторіччя" 06.З5 "Батьківська хата" 06.45 Театр М. Поплавського 07.50 д/с "Енциклопедія таємниць
Форсайт "Оріфлейм" Погода Хто в домі хазяїн
Вихідні nо-українськи Здорово Екіпаж Чотири стіни "Світське життя"
Кіно.uа 12.ЗО Зелений коридор 12.50 Погода 12.55 Курорти УкраІни 13.25 Концерт "Василькова країна"
І<і
Оперативна частина Екіnаж Тоійка. Кено Підсумки
1+1 06.00, 07.30, 08.ЗО "Сніда· нок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 08.00 "Ви па·,дете на бал?" 09.00 Tjc "Дочки-матері" 10.00 Т/с "Два з половиною
можниця вампірів"
1705, 17.35, 20.30, 21.00 Т /с "Щасливі разом"
танго".
пеки".
09.55 Т/с 'Тетянин день". 11.00, 19.00 Т/с Тонка за щастям".
12.10, 04.20 Tjc "Закон". 14.30 Т/с "Старшокласники" 15.35 "Агент нац. безпеки". 16.45 Т/с "Любов як любов" 18.1 О "Ключовий момент". 20.00 "Подробиці". 20.30 Т/с "Тетянин день" 21.30 Т/с "Полювання на 22.З5 д/Ф "Право на вбив· ство". ІСТV 06.10, 03.15 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.З5, 08.00, 09.00, 19.15 Погода 06.40, 08.З5 300 сек/год 06.45, 11.50 "Рятуваhьники
15.ЗО, 19.ЗО "ТСН". 15.55, 19.25 "ТСН. Погода" 16.00 "Сказання про Хре· ІJ.$ння Русі"
16.05 Т/с "Танго втрьох" 17.10 Т/с "Дочки-матері" 18.20 "Янгол-охоронець" 20.00 Tjc "Проклятий рай"
портер
10.00 Tjc "Олігарх із вели
Малібу".
10.10 "Все золото світу". 11.15 "Леся+Рома". 12.45 Факти. День 1З.О5, 17.40 "Агенція НЛС". 14.20 "Хауз · доктор меди· цини".
15.25 "Фаворський". 16.ЗО, 20.00 "Опери". Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.25 "Альф". 22.10 "Втеча з в'язниці". Т/с СТБ ОS.ЗО Ранковий виграш Вікна-Новини
Ботвінніка
08.З5 Х/ф "Приступити до ліквідаціГ'
"Маленький
свідок"
12.55 "Суботній вечір" 14.З5 "Не народжуйся вродливою. Майя Бул гакова"
06.10 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти Об.З5, 08.00, 09.00, 19.15 Погода
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.55 Новини 06.10, 1З.20 Т/с "У ритмі
10.15 "Все золото світу". 11.25 "Леся+Рома". 11.50 "Рятувальники
21.00Т/с "Карамболь" ІНТЕР
танго".
07.10 "Трансформери". 07.40 "Уроки тітоньки Сови". 08.10 "Ранок з Інтером" 08.45, 15.З5 Tjc "Агент нац.
безпеки".
09.55, 20.30 Tjc "Тетянин
день".
10.55, 19.00 Tjc "Гонитва за
щастям".
1З.40 "Аншлаг" 15.40 Т/с "Хто в
23.ЗО Tjc "Пуаро А Крісті" 16.50 "Нез'ясовно, але факт" 18.10 "Док.детектив. Закон звіра" 18.55 "Слідство вели" 19.55 "ОсобистІ історії. Черга" 20.55 Tjc "Адвокат 22.20 Tjc "Секретні ма теріали"
НОВИЙ КАНАЛ 06.15 Т/с "Студенти 07.00 Tjc "Як вітер" 07.30, 08.25, 19.20 Погода 07.35, 14.00 Т/с "Сабріна · юна відьма" 08.00, 15.30 Побачення
з
08.30, 14.30 Tjc "Білявка у книжковій лавці"
07 05, 08.10 "Бізнес+" 07.1 О Врятувати СРСР. Ідея
смуток".
Малібу".
12.45 Факти. День
1З.О5 "Агенція НЛС-2". 14.25 Галопом по євроnах 15.З5 "Фаворський". Т/с.
16.45Х/ф "Зачарований nринц" 18.45 Факти. Вечір 19.20 Х/Ф "Кікбоксер" 21.20 Х/ф "Дев'ять ярдів"
СТБ ОS.ЗО Ранковий виграш 07.00, 08.00, 18.00, 22.00
Вікна-Новини
07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 Олімпійський спокій 08.15 Х/ф "Снігова королева" 10.10 Х/Ф "Тітка 420"
09.00, 19.25 Tjc "Євлампія Романова" 10.10Т/с "Кобра-11" 11.15 Х/Ф "Шукаю імnотента для сімейного життя" 13.30, 19.00 Реnортер 13.З5 Mjc "Дак Доджерс" 14.55 Тачку-на прокачку' 16.00 Т/с"Баффі переможниця вамnірів" 17 05, 17.З5, 20.30, 21.00
14.25
"Особисті
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09 ОО, 10.00, 11.00, 12.00, 1300, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19 ОО, "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 "Погода на курор
історї1.
Черга" 15.45 Т/с "Пуаро А. Крісті" 16.50 "Слідство вели"
14.05,
17.05 "Час:
18.10 Городок 18.55 "Зимовий жарт з .. " 20.55 Т/с "Адвокат" 22.20 Х/ф Торець"
НОВИЙ КАНАЛ
06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Т/с "Студенти" 06.50 Т/с "Як вітер" 07.20, 08 .. 15, 19.20 Погода 07.25, 14.00Т/с"Сабріна-
юна відьма"
15.ЗО Побачення з мамою
07.50,
08.20 Підйом на канікулах 08.ЗО, 14.30 Т/с "Білявка у
книжковій крамниці" 09.00 Tjc "Євлампія Романова" 10.10 Т/с "Кобра-11" 11.15 Х/ф "Джо проти вул·
кана" 13.30, 19.00 Репортер 1З.З5 М/с "Дак Доджерс" 14.55 Тачку на прокачування 16.00 Т/с"Баффі пере-
можниця вампірів"
17 05, 17.З5 Т/с "Щасливі разом"
14.30, 15.30 "5 елемент" 16.30 "Арсенал" Т Іс "Щасливі разом
18.00, 21.ЗО Т/с "Солдати" 19.15 Спортреnортер 22.ЗО Х/Ф "Верхи на кулі"
УКРАЇНА 06.ЗО, 17.00, 20.00 Подіі 07.00, 17.20, 20.25 ПодіІ
син
07 50. 18.00 Т/с "Клон" 09.00, 20.40 Професія - ре портер
10.00 Tjc "Олігарх із Вели кої ведмедиці" 11.00 Фабрика сміху 12.00, 19.00 Щиросерде
16. 15 "Погода у світі" 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час сnорту"
06.50, 08 50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08 ЗО, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 "Погода на курор тах"
07.50 "Автопілот-новини" 09.30 "Час· Тайм" 10.05, 13.05, 16.05 "Час: світ"
визнання
1З.ОО Х/ф "Шельменко денщик" 15.00 Tjc "Полювання на асфальті" 17 .З5 Жарт за жартом 21.10 Т/с "Полювання на асфальті" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20 "Огляд nреси" 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15,
06.ЗО, 07 ОО,
06.00 Клуб "700" 06.25, 07.45, 20.55 "Спорт" 06.30, 15.50 Світ природи 07.25, 20.30 "24 години" 07.50 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 21.00 "Погода" 08.20, 18.35 Цей дивний світ 09.00, 16.50 Дика природа
Україні"
спорт
07 05, 08.45. 10.50, 12.50, 17.25, 20.З5 Погода 07.20, 16.00 СрІбний апель
18.00 19.15 19.25 20.25 22.45
2007
ТО НІС
"Прес-конференціІ'
11.05,
липня
17.30 "Феєрія мандрів" 18.15 "Територія закону" 19.25 "Хроніка дня" 19.40 "Час економіки" 20.00, 22.00 "Час новин" (рос.) 20.10 "Новий час" 21.00 "Час" 22.15 "Перший відціл"
тах"
07.50 "Автопілот-новини" 09.30 "Час-Тайм" 10.05, 13.05, 16.05 "Час: світ" 10.30, 11.30, 12.30, 13.30
регіони"
06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17. 15, 22.40 "Погода в
мамою
07.00, 08.00, 18.00, 22.00
Х/ф
асфальті"
17.35 Жарт за жартом 21.10 Х/Ф "Весілля" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20 "Огляд преси" 06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16.15 "Погода у світі" 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45
15.45,
07.45, 08.45 Факти Рано< 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.10 Каламбур 09.10, 21.05 "Той, хто
09.55
Україні"
визнання
13.00 Х/Ф "Кочівник" 15.00 Tjc "Полювання на
"Час спорту"
кої ведмедиці"
11.00 Фабрика сміху 12.00, 19.00 Щиросерде
22.00 Tjc "Королівство кривих"
16.15 "Спотикач-2" 16.55 Футбол.
11.30 "Не родись вродлива" 12.30 "Янгол-охоронець" 1З.ЗО Т/с "Карамболь"
син
07.50, 18.00 Tjc "Клон" 09. оо' 20.40 професія • ре
06.40, 08.З5 300 секjгод 06.45 Акули бізнесу-З 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.10 Каламбур 09.10 "Той; хто примножує
14.ЗО "Сімейні справи"
чоловіки"
10.ЗО .. школа виживання•
спорт
07.05, 08.45, 10.50, 12.50, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 16.00 Срібний апель
примножує смуток".
12.10 Tjc "Закон". 14.ЗО Tjc "Старшокласники". 16.45 Т/с "Любов як любов" 18.10 "Ключовий момент". 20.00 "Подробиці". 21.30 Шоу В.Юдашкіна ІСТV 06.05 Служба розшуку дітей
Т/с "Солдати" Спортрепортер Побачити все' Х/Ф "Мамо, не сумуй"
Ексклюзив УКРАЇНА 17.00, 20.00 ПодіІ 17.20, 20.25 Подіі
спорт
07 OS, 08 .45 , 10 _50 , 12 _50 , 17 _25 , 20 .з 5 Погода о 7 20 16 00 Срібний апель · ' · •
07 _ 5~~н18 _ООТ/с"Клон" 09.00, 20.40 Професія . реnортер
11.00 Фабрика сміху 12 ·00 · 19 ·00 Щиросерде
зізнання 1 З.ОО Х/ф "Чарівна лампа Аладдина" 15.00, 21.10 Т/с "Полювання на асфальті"
10.30, 11.30, 12.30, 13.30 "Прес-конференці,~
14.05, 17.05 "Час: регіони" 14.ЗО, 15.ЗО "5 елемент" 16.ЗО "Мотор-1V" 17.30 "Не перший погляд" 18.15 "Перший відділ" 19.25 "Хроніка днЯ' 19.40 "Час економіки" 20.00, 22.00 "Час новин" (рос.) 20.10 "Новий час" 11.05,
20.45 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час спорту"
06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15 "Погода в Украіні" 07 ОО 07 ЗО 08 ОО 08 ЗО . og ОО. JO ОО '11 оо' 12:оо: 1з:оо: 14.00: 15 оо 16 00 17 00 18 ·00 ' 19 00 '.. час ·но' · .. ' 07 · 20 09 25 . ~~~О 15 2о 1 50 ;'По' · ' · ' ·.. · 07 ;~~накурортах ..
2
09.ЗО "Ч вто~Іл_от;новини
· ас- аим 10.05, 1 З 05, 16.05 "Час: світ" 10.30, 1 1.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО
"Прес-конференціІ'
11.05, 14.05, 17.05 "Час:
регіони" 14.20 "Страва від шефа" 14.30, 15.ЗО "5 елемент" 16.30 "Драйв"
17.З5 Жарт за жартом 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20 "Огляд nреси" 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.15 "Погода у світі" 06 ЗО, 07.10, 08.10, 09.50,
17.30 "Особливо небезпечно" 18.15 "Закрита Зона" .19.25 "Хроніка Дня" 19.40 "Час економіки" 20.00, 22.00 "Час новин" (рос.) 20.10 "Новий час" 21.00, 04.00 "Час" 22.15 "Територія закону"
11.00 М/с Таргульі" 11.30 Смачно з Б.Бурдою 12.00 Т/с "Пригоди Герку-
"Погода на курортах" 08.45 "Туристичний nутівник 09.30 "Час-Тайм" 10.05, 1З 05, 16.05 "Час світ" 10.20 "Не перший погляд" 10.35 "5 елемент" 11.05, 14.05, 17.05 "Час:
3
року
10.00 Геніі від nрироди 10.35 Стежимо за здоров'~м 11.30 "Світські хроніки" 11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 17.55 Жіночий погляд 12.35 Майстри-ювеліри 13.05 Жорстокі таємниці минулого
13.50, 22.10 Т/с "Мегре" 14.50, 19.00 Неймовірні історіі
15.20 Пристрасті за кома хами
18.30 "24 години". Спорт. Погода
20.00 Магія зброї 21.05 Космічна ера 21.00 "Час" 22.15 "Закрита зона" ТО НІС
06.00 Клуб "700" 06.25, 07.45, 20.55 "24 години. Спорт"
06.30, 15.50 Світ nрироди 07.25, 20.30 "24 години" 07.50 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 21.00 "Погода" 08.20, 18.З5 Цей дивний світ 09.00, 16.50 Дика природа 10.00 Геніі від природи 10.35 Стежимо за здо· ро в' ям 11.ЗО "Світські хроніки"
11.50 Служба розшуку діте.fj 12.00, 17.50 Жіночий погляд 12.З5 Майстри-ювеліри
13.05 Жорстокі таємниці минулого
1З.45,
14.45,
22.10 Tjc "Мегре" 19.00 Неймовірні
історіі
15.20, 04.45 Пристрасті за комахами
18.30 "24 години" "Спорт" Погода
20.00 Магія зброї 21.10 Космічна ера ТОНІС 06.00 Клуб 700 06.25, 07.45, 21.00, 00.10, о з. 05 "24 години. Спорт"
06 ·ЗО, 15 ·45 Світ природи 07 ·25 · 20 ·З 0 " 24 години" 07.50 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 21.10 "Погода" 08.20, 18.З5 Цей дивний світ 09.00 Дика nрирода
10.00Геніівідприроди Стежимо за зда·
10.35
ров'ям
11.35 "Світські хроніки" 2.00, 17.50 Жіночий nогляд
12.З5 Майстри-ювеліри 04.45 Жорстокі таємниці минулого 1З.45 Т/с "Мегре" 14.45 Неймовірні історіІ
13.10,
15 _15 Пристрасті по комахах 18 .30 .. 24 години. Спорт
Погода 19.00 20.00 21.20 22.20
Одіссея людини Спецnроект
П'ятий вимір
Фідель Кастро
::1~5.~З5~Н=аш~а=п=іс:ня:=:=:::::::=:д:е:м:ія~"==============о~7~.4=-О~А=в=т=оп:а:р:к.===========2~2;.5~5~Х=/=Ф=..~ге:р:о:й~"::::::::~О~9~.5~0~С~р=-іб:н:ии;,.:ап:е:л:ьс:и:н::::~О~7.~2~0.~09~.~25~,~12~.~20~.==-15~.2~0;:~06~.0~0~Ц=іч:у:де:с:н:іт:в:ар:и:н:и~ "Таврія" (Сімфероnоль) - "Кривбас" (Кривий Ріг)
17.45 Погода 18.00 Футбол.
ifiMІ.Ils-t::::····.:· ...·.•л··.:.
<б серnня····.···. > і УТ-1
06.00 Ранкова молитва 06.05 Родом з України 06.35 Pivot роіпt 06.45 Театр М. Поплавського 07.45 д/с "Енциклоnедія таємниць"
08.20 Автоконтинент 08.40 "Патріот" 09.00 Погода 09.10 "Сільський час" 09.40 Сади ба + 10.00 До Дня хрещення Київської Русі 10.ЗО Нова армія 11 .ОО Погода 11.05 Крок до зірок 11.40 Пани нахаби 12.05 Пмода 12.15 Здоров'я 12.45 Аудієнція. Нані Брег· вадзе
1З.15 Благовісник
13.50 Погода 14.00 "Ваш вихід"
дар?"
домі гос nо·
16.10 Х/ф "Близькі люди" 18.25 "Повернення Мухтара"
"Таврія" (Сімферополь) • "Кривбас" (Кривий Ріг) 19.00 Х/ф "Дві жінки"
19.ЗО "ТСН" 20.00 "Криве дзеркало" ІНТЕР 06.00 "Все про тва~ин".
20.50 Мегалот 21.00 Новини 21.15 Світ спорту 21.ЗО Погода 21.40 Концерт "Танцюй до ранку 22.50 Лото, Трійка, Кено
06.25 М/с "Супермен". 07.30 Х/ф "Лісовий розбійник". 09.25 "Картата потата". 10.10 Шоу В.Юдашкіна 12.05 "Жди меня". 1З.20 "Аншлаг і компанія". 14.20 д/Ф "600 секунд". 14.55 Х/ф "Бережись авто-
1+1 06.05 07.00 08.00 09.05 10.00
Мультфільм "Богатирські ігри" "Повернення Мухтара"
"Хто там?" "Нові пригоди ВінніПуха", "Качині історіІ~ 11.00 "Єралаш"
11.35
14.55 Погода 15.05 "Перехрестя
~
морський піхотинець
13.30, 19.00 Репортер 13.35 Mjc "Дак Доджерс" 14.55 Тачку на прокачку 16.00 Т/с"Баффі пере-
18.00, 21.30 Т/с "Солдати" 19.15 Спортрепортер 22.30 Х/ф "Шість" УКРАЇНА 06.30, 17.00, 20.00 Подіі 07.00, 17.20, 20.25 Подіі
28
;.•·•;·.•.•.··;··•··<;.;: ..
=.= . .. •
08.25 08.45 09.00 09.10 09.40 10.05 10.30 10.55 11.20 12.00
і
ізюбра".
ною Калинською
15.30, 19.30 "ТСН" 15.55, 19.25 "ТСН. Погода" 16.00 "Сказання про Хре-
у
10.10 Tjc "Кобра-11" 11.20 Х/Ф "Принцеса
07.10 М/с 'Трансформери". 07.40 "Уроки тітоньки Сови" 08.1 О "Ранок з Інтером" 08.45 Т/с "Агент нац. без-
чоловіки"
>
0 6 3 0 07
Tjc "День народжен·
06.00, 07.30, 08.30 "Сніда· нок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 08.00 "Єралаш" 09.00 Tjc "Дочки-матері" 10.0 Т jc "Два з половиною
календар
Романова"
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.55 Новини 06.10, 13.20 Tjc "У ритмі
Погода
1+1
08.30 "Батьківська хата" 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09.10 Погода 09.20 "Наркотики і мозок" 10.25 В гостях у Д.Гордона 11.15 Погода 11.25 Tjc "У вихорі квітів" 12.25 д/с "Пухнасті історіІ~ 13.20 Tjc "Монте-Крісто" 14.35 Хай щастить! 15.00 Погода 15.10 "Нормальний Норман" 15.40 Індиго 16.10 д/с "Пухнасті історіІ" 16.45 "Наркотики і мозок" 18.05 БЛАГОДІЙНИЙ ТЕЛЕ·
09.00, 19.25 Т/с "Євлампія
ІНТЕР
22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки
Новини
Т/с "Білявка у
22.00 "Королівство кривих"
ня Буржуя"
06.35, 07.15, 081 О Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус України 07. 1О Ера бізнесу 07.55, 08.20 Православний
З СерПНЯ УТ- 1 06 00 "Д б
ма
НОВИЙ КАНАЛ
ліквідаціІ'
П'ЯJ!іИЦЯ
"Секретні
теріали"
09.55 Х/Ф "Ринкова площа" 13.25 Таємниця трьох оке·
мамою
08.30, 14.30
книжковій лавці"
18.10 "Док.детектив. Убив
СТБ
юна відьма"
08.00, 15.30 Побачення з
тячі nологи"
05.30 Ранковий виграш 07.00, 08.00, 18.00, 22.00
.
історії.
В.Пресняков"
смуток". Т ;с
2
"Приватні
15.45 Т jc "Пуа ро А.Крісті" 15.50 "Правила життя. Ди
22.10 "Втеча з в'язниці". Т/с
, ·
07.35, 14.00 Tjc "Сабріна -
J.ніе.
цини".
15.25 "Фаворський". 16.30, 20.00 "Опери". Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.25 "Альф". 21.05 "Той, хто примножує
Субота,
М/ф
"Даффі
Дак
мобіля". "Чергова камера" Х/ф "Попса".
16.50 17.35 20.00 20.25 22.15
"Подробиці" "Вечірній квартал". "КВК". ІСТV
05.ЗО Факти
мисливець на nривидів" 13.05 Т/с "Міліцейська ака·
05.45, 07.35 Погода 05.50 "На краю Америки" Х/Ф
14.45 Вікно в Амзрику 15.10 "З днем народження,
14.00 ·танці з зірками" 16.10 Х/ф "Близькі люди" 18.25 "Повернення Мухтара"
Америко!"
15.40 В гостях у Д.Гордона
19.ЗО 'ТСН"
16.ЗО
20.00 "ХХХ" 22.40 "СмІшні та голі"
До
Дня
xpeLJ.$HHЯ
Київської Русі
17.00 "Діловий світ" 17.З5 "Слов'янський базар" 19.10 Х/Ф ··дві жінки"
Новини Погода "Світське життя" Наш футбол "Трійка", "Кено" 2З.ОО Підсумки
21.00 21.10 21.25 22.05 22.55
1+1 06.05 Мультфільм 07.00, 23.10 "Бокс по-спра· вжньому:
Девід Діаз
Ерік Моралез"
08.00 "Повернення Мухтара 09.05 "Лото-Забава" 10.00 "Нові пригоди ВінніПуха":·качині історії" 11.00 "Єралаш" 11.20 "Караоке на майдані" 12.1 О Х/Ф "Водний гігант"
ІНТЕР
06.00 "Все про тварин". 07.15 д/ф "600 секунд". 07.50 Х/Ф "Бережись автомобіля".
09.50 "Квадратний метр". 10.З5 "Доки всі вдома".
11.30 "Аншлаг і компанія". 12.ЗО "Шиканемо 1 ".
1З.40 "Все для 1ебе" 14.ЗО "Вечірній квартал".
16.15 Х/Ф "Казус Кукоцького". 20.00 "Подробиці тижня". 20.50 Х/ф 'Три дні в Одесі".
08.10 "Зачарований принц".
Х/ф 10.25 Смачний вікенд
11.00 11.40 12.45 13.05
"Леся+Рома". "Троє зверху". Факти. День
08.25, 15.45 Весілля за 48
Зірковий nатруль 1З.20 Клуб коnишн1х дружин 14.15 "Кікбоксер". Х/ф
16.20 "Дев'ять ярдів". Х/ф 18.45 Факти. Підсумок дня 19.05 Квартирне питання 20.00 Х/ф "Лікар Дулітл" 22.00 Бойовик "Крикуни" СТБ 05.40 Ранковий виграш 07.10 Х/Ф "Огарьова-б" 09.00 "Імо вдома" 10.10 Городок 10.45 "Зимовий жарт з .. " 12.40 Х/Ф "Тітка 420" 15.50 Х/Ф "Операція 'Тушонка" 18.00 "Неймовірні
історіі
кохання"
19.00 "Заборонена зона" 20.10 Х/ф "Голова у хмарах" роза"
1О.З5 11.40 12.45 12.55
Квартирне питання Галопом по Європах Факти. День Євро-2012 1З.О5 Х/Ф "Детектив" 16.50 "Лікар Дулітл". Х/Ф 18.45 Факти. П;,цсумок дня 19.10 Леся+Рома. 19.45 Х/Ф "Лікар Дулітл-2" 21.50 "Армія пітьми". Х/ф
СТБ 05.40 Ранковий виграш 07.10 Хjф "Снігова королева" 09.00 "Імо вдома"
10.10 "У пошуках пригод" 12.15 "Теорія неймовір· ності. Надлюдина" Скарб Разіна"
1З. 15 "Шукачі.
НОВИЙ КАНАЛ
Х/ф "Перший герой при дворі короля Артура"
06.45
С.
ІСТV OS.ЗS Факти
14.15 "Павутина.
05.50, 08.25 Погода 05.55 Зірковий патруль 06.10 Смачний уїк-енд 06.35 "Страшніше за шторм". Х/Ф
15.20 "Док. детектив. Кат у
08.З5 Х/Ф "Прихована заг-
16.55 "Очевидець.
Торгова
мафія" спідниці"
15.55 "Правила життя. Обе режно: няня
Ней-
годин 09.35 Корисна площа
10.ЗО У льотна відпустка
11.05 Жертва моди 11.40 Алла, гараж! 12.20 Мозголоми 13.25 Х/Ф "Алізея і nрекрас-
ний принц" 17.00 Репортер
17.10 Спортреnортер 17.15 Погода 17.20 Побачити все! 18. 1О Хjф "Хербі.
жевільні перегони"
Бо·
20.25 Х/Ф "Пра~дива брехня" УКРАІНА Об ЗО, 09.00, 20.00, 02.00, ОЗ.ЗО Подіі 07.00, 09.30, 20.ЗО, 02.20 Подіі спорт
леса" 1З.ОО Х/Ф "Наказано взяти живим
15.00 Х/Ф "Бойовище: Земля" 18.00 "Сміхота . 2007" 20.45 Т/с "Олігарх із Велико1 Ведмедиці"
5 КАНАЛ 06.00 Програма nередач 06.10, 17.45 "Киівський час" 06.20, 2З.55 "Огляд nреси· 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.10 "Погода у світі" 06.30, 07.10, 08.10, 09.20, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час сnорту
Аладдіна"
06.50, 07.50, 14.15, 17.10, 22.40 "Погода в Україні" 07.00, 07.30, 08.00, 08.ЗО, 09 ОО, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18 ОО, 21 ОО, "Час новин
мовірні історіІ~
07.20
07.05, 09.40, 20.35 Погода 07.10 Х/ф "Чарівна лампа
17.55 18.50
"Паралельний світ" Футбол. "Динамо"
"Дніпро"
(Дніпропет
ровськ)
21.00 Х/Ф "Сьомий день" НОВИЙ КАНАЛ 07.45 Церква Христова 08.00 "Маски" у потязі 08.20 Х/ф "Робін Гуд nринц злодіів"
11. 15 Розиграш 12.55 Шоуманія 1З.ЗО Ексклюзив
14.05 жзл 14.55 Х/Ф "Алізея і nрекрасний nринц"
17.00 17.10 17.15 17.20 20.15 22.05
Репортер Спортреnортер
Погода Хjф "Правдива брехня" Х/Ф "Мортал Комбат" Комеді-клаб
УКРАЇНА 06.ЗО, 09.00 ПодіІ 07.10, 09.ЗО Подіі сnорт 07.15, 09.40 Погода
Х/ф "Наказано взяти
живим
09.50 Срібний апельсин 11.00, 05.ЗО Tjc "Пригоди Геркулеса
1З.ОО Х/ф "Бойовище Земля"
15.00 "Сміхота - 2007" 17.00 Футбол "Закарпаття" (Ужгород) (Донецьк)
"Шахтар"
19.00 Х/Ф "Стій' Чи моя ма· ма буде стріляти"
20.40 Tjc "Олігарх із Вели кої Ведмедиці"
22.20 Футбольний уїк-енд
5
КАНАЛ Програма передач "Київський час" "Огляд преси"
06.00 06.10 06.20 06.25, 08.20, 13.10, 16.10 "Погода у світі" 06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.15, 21.50 "Бізнес-час
06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час спорту"
06.50, 07.50, 14.10, 22.40 "Погода в УкраїнІ
регіони"
11.15 "Автопілот-тест" 11.ЗО "Час куnувати"
11.45 "Ви практично здорові" 12.25 "Страва від шефа" 12.40 Тра долі" 1З.ЗО "Вщкрита зона 14.20 "Новини кіно" 14.30 "Хроніка тижня" 15.ЗО "Перший відділ" 16.15 "Арсенал" 16.35 "Бістро-ТВ" 17.15 "Час за Грінвічем" 18.20 Прес-конференція тижня
монда". 07.ЗО Світові одіссеї 08.05, 03.05 Подіум на ко· лекція 08.40 Як прожити довше? 09.50 Шлях до успіху 10.25 Світ nрироди 11.40 Морський зоопарк 12.10 Зникаючі тварини 12.50 Океани таємниць 13.30 Дивні житла 14 ОО Майстри-ювеліри 14 35 Дика nрирода 15.40 Розвага багатіів 16.40 Найбільші фокусники 17.40 Спецпроект 18.10 Жорстокі таємниці минулого
19.00 "5 копійок" 21.25 "Час: важливо" 22.00 "Час новин" (рос.) 22.15 "Велика політика" ТОНІС
07.00, 07.ЗО, 08 ОО, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12 ОО, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18 ОО, 21.00, "Час новин" 07.20, 09.20, 12.15, 15.20 "Погода на курортах
08.45 "Туристичний nутІвник" 09.25 "Вікно в Америку" 09.40 "Драйв'' 10.05, 11.05 "5 копійок" 12.20 "Феєрія мандрів" 12.45 "Страва від шефа" 1З.О5, 16.05 "Час: світ" 1З.20 "Мотор-1V" 1З.45 Соціальна програма 14.05, 17.05 "Час: регіони"
14. 15 14.40 15.30 16.15 16.40 17.15
06.25 "Погода" 06.30 "Спорт" 06.35 Душа, розум і тіло 07.00 Tjc "Усі люблять Рей·
"Арсенал "Зодчий" "Час за Гринвічем" "Не nерший погляд"
Тра долі" "Палата" 17.ЗО "Закрита зона"
18.15 "Велика політика" 18.45 "Тема тижня" 19.00 "Майдан"
18.45 Пристрасті за комахами
19.15 Архітектори мостів 19.45 Весільні шаленості 20.15 Най-най 21.15 "Час інтерв'ю" 22.00 "Час новин" (рос.) 22.15 "Особливо небезпечно" ТО НІС
06.00 Сила віри 06.25 Як nрожити довше? 07.20 Дивні житла 07.50 Майстри-ювеліри 08.25 Морський зооnарк 08.50 Океани таємниць 09.20 Розваги багатіів 10.10, 14.50 Дика природа 11.15 "Диваки" 11.50 Весільні шаленості 12.25 НайвідОМІШІ фокусники 1З.15 Архітектори мостів
1З.50 Жорстокі таємниці минулого
14.20 Дорослі
казки
про
тварин
15.50 Пункт nризначення · світ 16.55, Х/Ф "Маленький бур лака"
19.15 Х/Ф "Королева Боллі вуду
21.05 Х/ф "Утриматися від чоловіків"
4
Субота,
28
пипня
2007
--ПОВЕ ЖИТТЯ--------
року
Уnравпіии• комуиаn .. иоі вnасиості
Y~lll](J,
Найщиріwі вітанивІ НашІ найтеплІшІ вІтанн11
~ 70-рЇЧЧІІМ
АнуфріевіііІ Здоров'я,
що иаnеJКит.. до комуиаn .. иоі вnасиості територіаn .. иоі rромади м. &ровари:
UfN(/))611~
Вапенrнні Микопаівні
Об'єкт
Нехай над Вами небо голубіє,
~~
Не знають втоми руки золоті!
І серпня виповнюється
А серце не втрачає доброти! з
55
-
Нелегкадоля судилася мені, іі
:~! його матері, - Павловській
t!
!(;'•
;'
Павлині Дмитрівні,
колиш-
А: ній партизанuі, інваліду Вс·;::ликої Вітчизняної війни
';,J Ольга
Кирилівна
Лаппа-Матві
єнко народилась у Калиті в жовтні року
1940
в
сі:,:'ї
лізничн~1Ка. Дяr
робІ гника-за
·s. • и Богу і долі, на
їІ життєвому шт;.
~!/СТрічзлись по
історико-філософський
а коли в два
1964
факультети
філософський,
факультет,
році було утворено історичний
-
обрала
та
філософію
(кафедру етики, естетики та лоt·ік~).
рядні, розумні, зацікавлені в своїй
Після його закінченІіЯ працювала
справі люди. Перші вчителі навчили
Київському
їі любити рідну мову, свій край, ша
навчальному закладі
нобливо і з повагою ставитись до
чем політичної економіі.
Нині це
культури інших народів. Любов до книги привела їі після закінчення
школи-семирічки
Київського
культурно-освітнього
до
s
п~офссійно-технічному
ПТНЗ
виклада
N2 56
"Міжрегіональний
центр
ювелірного
Ольга
Кирилівна
мистецтва". працює
і
Тут
зараз,
технікуму на бібліотечне відцілення.
38 років. Робота з мо лодЦю дає їй можливість самій бути
У
молодою, викликає бажання завж
1957
році, після закінчення цього
навчального
закладу,
працювала
в
тобто, майже
ди
вдосконалюватися,
пізнавати
бібліотеках Васильківського та Бро
нове, навчатись. Від цього процесу
варського районів, а згодом, в
вона
році,
повернулась
в
рідну
1959
Кали
тянську школу піонервожатою, вчи
лення,
адже
величезне
в навчанні
задово
ніколи
не
можна поставити крапку.
Заслужений учитель України, во
телькою.
У
отримує
році
1962
Ольга
Кирилівна
на любить поезію, рідну землю, їі
вступила до Київського державного
працелюбних
університету
Батьківщину ...
ім.
Т.
Г.
Шевченка
людей,
малу
свою
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
(нині Національний університет) на
МОЇЙ &АТЬКІВЩИНІ
- 3 ІІІО&ОВ'ІО
грj'В~; роки мої пройшли у '!
;:' партизанському загоні з'єд- :; [:нання М.І. Наумова, де вела;;. ~:' боротьбу з фашистами уся на- 1~·
<' ша родина. Дістала я важке ; : поранення, яке не раз слшІІ:: ло мене на межу життя і •· · · . смерті, та поряд завжди був ·. . мій син. :t::=
Мабуть, його синівська лю'і;! бов та моє почуття мате ;;; ринеького обов'язку і трима ло нас на uьому світі. ~,: Але трапилося так, що :[~і Анатолію було лише шість
j)
·=·=:=
те
Милішої тебе немає.
І неповторна наша мова.
Тут Преподобний Феофіл
користувався
Життя земного мав початок.
Ставок у всій своїй красі,
Потрібно нині і повік
І рушники в батьківській хаті.
його пророцтва пам'ятати.
Тут Сіволож колись текла, Водою пінилися Лави,
На пагорбі вознісся храм,
Трубіж, немов з тонкого скла ... Все висохло - часи забрали.
Піднявши куполи до неба, Щораз нагадуючи нам,
Що віру забувать не треба. У Жабокриках вітряки Стояли на горбах у полі,
Будь невмируща, Калита,
Стрічали наших земляків, Що йшли в Заворичі до школи.
Красуйся, рукотворне диво! Немов весняний сад, зростай,
Тобі бажаєм шанобливо.
Ми пасли вСохачі корів, Купалися у Половиці ,
Ольга ЛАППА-МАТВІЄНКО, Заслужений учитель України.
І в Череватому в'юнів
Ловили в тепленькій водиці:
НАМ nІІ.УТІІ
ЩИРО ВДЯЧНА ЗА r:іІдТРИМКУ Я
-
людина літня,
1931
року на-
нашої
родини
працівникам
уп
равління праці та соціального за
родження, інвалід 11 групи з 1981 . року. З дочкою та онуком мешкаю · на 9 поверсі. Живеться, звичайно,
хисrу'
j такій родині нелегко. Але є у на-
лідів війни та праці Ірині Микола
населення
-
начапьнику
обслуговування пенсіонерів,
інва
шому місті люди, котрі нас не за
ївні Ульяновій та
бувають, підтримують і допомага
ціалісту Маріі Михайлівні Деркач.
вашу
редакціє!
газету
вдячність
за
за ваші щирі серця, за милосердя!
щиру
Фаїна ЄГОРЦЕВА,
підтримку
броварчанка.
висловити
постійну
ІАІІІІОWУСМО НА ІІОІОТУ (15110-2500 Ірк.): газоелектрозварників; токаря-фрезеру вальника; слюсарів-ремонтників; електромонтажників, водія В, С. Надається гуртожиток.
Te.n.z 6-58-43, 5-42-10. Продаємо: вагон, КАМАЗ, МАЗ.
Заnрошується на nостійну
-
початковий
травень-
"Лідер" площею
-
грн.;
883,33
даrоrічна
ходиться
на
балансі
КП
м. Бровари,
6,
початковий
грн
- 2081,66
вміння
з
місячної
Ten.: 4·68-63,
ратІ,
навички
ДИПІЧОЇ
'iL'
конкурсу
для
запропонований
розмір місячної орендної плати; здійснення поточного ремонту
мовника" за адресою: вул. Черня
Дата, час і місце проведення
кв.м, яке знахо
7
28, м.Бровари, 07400.
благоустрій прилеглої території;
конкурсу: Конкурс буде проведе-
но
орендної плати за базовий місяць
за
червень
Бро!!яри, кім.
-
розмір грн.;
- 339,17 N!! 5:
Нежитлове примі
мазутопідготовки
площею
кв.м, яке знаходиться на ба
м.Бровари,
20
96,
Гагаріна,
року о
м. і•
204.
про участь в
18,
годині ІІІ
14
вул. Гагаріна, 15;
за
конкурсі
адресою:
вул.
м. Бровари, кім.
305,
тел.4-61-17. Кінцевий
термін
прийняпя
конкурсних пропозицій:
16
серп
ня 2007року.
07400.
двері,
2007
приймаються
ПІАnрисмство Вікна,
серпня
адресою: Заяви
торгівля непродтоварами;
Об'єкт
;
створення нових робочих місць;
місячної
початковий
балкони,
лоджії,
"C.ROH-CB"
фурнітура
ROTO
(Німеччина). 1
металопластикові конструкції будь-
Підвіконня, москитні сітки, відливи.
якої складності. Власне виробни-
Дилерам - вигідні умови, гнучка
цтво, професійна консультація, га-
система знижок. Телефон: (Київ)
рантія виготовлення в обумовлені
! 1
229-03-77, м. &ро•ари,_
J
терміни, найвища якість виготов-
•yn. Ііоrунс~окоrо, 22. E-mail: j slon-sv@mail.ru. і ~=====================================================d лення. Профіль VЕКА (Німеччина),
!<_р__упна фінансова організація кс "Всеукраінське на~не кредитне товариn•о"-
ДОРОrО
I&PVXT
ШІІUЦШІІРІИІ<ЕОО<С"ll'ІВ@
в зв 'язку з динамічним
.Щ@ІР@ІГ@ m:УЮІІИГlГІЬ бр_vхт 'ІOpllUX то кольорових метолів.
заміщення вакантної посади
"керівник реrіонаnьноrо •ідАІnеннА":
Можливий
Тел/факс.
(044)292-00-88, (044)205·67-50, 8-050-332-67·50, 8-067-986-94-34. Лщенз11
ППУ АВ
АВ
N 4 5 ВІД 15 5 No340278 вщ 15 05 2007 р
07 р
:пр;да;о;.:;. ·;;.;.;;те.:
1
1
віком 90 днів.
• Ціна - доrовірна. • І с. 3а3им'в, вуІІ. 03ерна, 42.1 • Іе11. 29·1-91. .
L--·-·-·-·-·.JNg '!і: Вl]Jачене пенсійне
883609,
раионним
видане
посвідчення АГ
_18.05.2005
управлІнням
.Р· Броварським
пpaLJ!
та
-•-=..---11«:-.,
•• :ІОІUІІІА.
Вимоги: освіта вища, еко номічна, досвід роботи: керівник філіалу кредитної спілки абв успішний досвід регіонального представництва, не менше 2 років. Ми пропонуємо: достойну оплату + соціальний пакет + офіційне оформлення. Довідки за тел.:
8048-777-59-28, 8048-726-24-16, e-mail: lawyerOte.net.ua. !~;Втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок по вул .. Коцюбинського, 22 в с. Семиполки, видане виконкомом Семипол
ківської сіл~_ркої ради
ІЦ8 иQАас оnіку
ор
-
психо
помічник директора
ведення знання
діловоі nк,
(вміння
документації,
вільне
володіння
s' Втрачено
N2 12,
Державний
на
П]Jаво
акт
ЕСТЕИТ" 25.01. Книзі записі~
реєсrрацн державних с;кпв_у.а право власносТІ на землю та на пра~о ~ост1иного корt.jстування
землеюЬ д_ОГО~ОрІВ
0206325 0001.
оренди
ЗеМЛІ
за
~
~Втрачений сертиФікат на земельну частку
(пай), серія КВ N2 0282280,.. зсшеєстрований у КСП Жердівський" за N2 4:~4 25.06.1999 р. на Ім'я.• Кулакевич Надіі Василівни, вважати НеДІИСНИМ.
анrліііською мовою).
:~Оголошення ПR.О втрачен~й державний а~
Зацікавленим особам обов'язко во надсилати резюме за електрон
sos-dm@ukr.net.
на право приватнеІ власностІ на земJ;ю, се~я
РЗ N!! 309734, ви,р.,аний 27.03.2003 р. на ім'я ':JУНяка
Броварською Р д Михайла Іванович , НіідР.}'Коване в газеті "Нове жипя" NP 50 від 07.0, .2007 р., вважати недійсним.
Друк офсетний.
Обсяг
ВІддіпи: rрома,цсько--полЇ11оІ'ІНОГО життя
4-21·34; nромисловос1і і соціапьних мань, віІ:fювідаnІ,ноrо сеоqJетаря 4-04-81; _ЛИС1іе і масової робоtИ 4-02·92; бухrалт~Ря, nрийом ОГОЛО!JJеНЬ 4·23·26.
<~·.··
р. за
власності на земеЛЬІfі дl.лянку серіі ЯБ ~
792089, виданий ТОВ РАБЕН 2006 р., __ зареєстрован~й у
, м. Бровари, буnьв. НезаnежностІ, 2. Редактор: 4-03-76.
e-m;i!il~ .. newllf~meta.ua . •, ... . ' ,, ,•, • РеАКц/8 не~ _f!QДinІІC,(I03iiщhq ~· • 311 .·.. .. . ~~1'01J· erif·". "\'
23.02.2001
вважати нед1исним.
соцзахисту
населення на ім'я Фомічово1 Ганни Іванівни,
м. 5рнари,
~
розвитком, оrолошує конкурс на
демонтаж, самовивіз.
ною адресою:
Киїеська
умови
N!! 1-7:
найбільший
-
Нежитлове приІ'v'і
грн.;
2729,17
Основні
об'єктів
;
режа" за адресою: вул.Кірова,
лопїJ;
07400,
місячної
хівського,
психоте
клінічної
розмір
-
223,2
психолоr (чоловік, вища фа освіта,
07 400.
розміщення сауни.
-
лансі КП "Броваритеплоенергоме
rанізацП виховного процесу); хова
початковий
-
розміщення офісу;
N!! 4:
Управління
Умови конкурсу:
червень-
розмір
балансі
орендної плати за базовий місяць
07400.
Умови конкурсу:
-
басейну
кв.м, яке зна
56,3
вої, 11-а, м. Бровари,
"Служба
замовника" за адресою: вул. Шев ченка,
на
будівлі
освіти за адресою: вул. М.Лагуно
пропонує роботу (на конкурсній основі) таким працівникам:
освіта;
місячної
Приміщення пер
nоверху
ходиться
технічне приміщення;
Об'єкт N!! 3: Нежитлове примі щення площею 63,1 кв.м, яке зна
соціальн~tіі педагог (вища пе
водій автонавантажувача.
АДРЕСА:
•
розмір
N!! 7:
шого
щення
ко
що сnорене
Об"єкт
місячної
Аіntм-сирсnам УО Аhем, nоа&аuоким &...Jdsc.кora niiiUI)'saииs,
lnt.,rr•••ionиl
-
•
332-04-35.
розмір
орендної плати за базовий місяць
с:с:»с:-.-..-..----
SOS:-КINDERDORF
роботу в м. &ровари
Київський
07400.
вважа;и недвйсним.
f-Ш-1 ~
початковий
-
траnень- 38.33 грн.; - розміщення обладнання зв'язку;
м.Бровари,
Умови конкурсу:
головному спе
через
Хочу
у
Умови конкурсу:
знахо
ле)І(rІС'СТі
'·
лективі. Доля нагородила його гар ною люблячою дружиною Аллою Георгіївною, хорошою донечкою Океанкою - студе нткою юридичної академії. Ось так складається людсь ке житrя. Тож у день 55річного ювілею, я, мама Пав лина Дмитрівна, дружина Алла, донька Оксаночка, се стра Любов Іванівна з сім'єю та тітка Олена Дмитрівна сер дечно вітаємо нашого дорого го Анатолія Івановича Пав ловського з Днем народження! Здоров'я йому міuно го, щасливого довголітrя, ро динного тепла! Хай Господь благословляє тебе, синочку, і береже за твоє добре cepue, твою любов і турботу про усіх нас. Многії тобі літа! Мама Павловська П.Д.
Низький уклін вам, добрі люди,
ють у сктщну хвилину жипя.
Шановна
з
повагою
примі
орендної плати за базовий місяць
11,
,
N!! 6: Технічний поверх кв.м , який знаходиться
2
мовника" за адресою: бульв. Неза
-
дить на заслужений відпочи нок. Він у мене - залізничник,
Цей отчий край у нас один,
N!! 2: Підвальне 22 кв.м, яке
диться на балансі КП "Служба за
Ось і мій син Анатолій вихо
професію обрав за покликом серия. А воно в нього добре, щедре, любляче. Тож завжди
Твої поля, сади, ліси,
Об'єкт
Умови конкурсу:
Знаю, синочок тоді не від пустив мене від себе, і Бог по дарував мені велике щастя жити, ростити дітей, дочека тися онуків і радіти їхнім усмішкам. Невпинно біжить ріка часу.
На Крузі зелень смарагдова,
грн.;
1686,67
торгівля непродтоварами;
щення площею
поряд.
Мій прабатьківський рідний краю! Є кращі села і міста,
Об'єкт
місячної
диться на балансі КП "Служба за
Плакала я з сином, плакали
Сохач, Байрак і Колядин,
розмір
щення площею
-
лікарі і мої близькі, які були
попередньо-
ізольованих труб;
на балансі КП "Служба замовника" за адресою: вул.Красовського,8-а, м.Бровари, 07400.
-
Об'єкт
... "
грн.;
- 5625
виробництво
-
травень-
травень
рочків, як лікарі, мені, нерухомій, винесли страшний вердикт. Маленький синочок припав до грудей і дуже плакав: "Мамочко, не вмирай-
місячної
площею
t:
~:: ~~ !\)! іі:і
травень
орендної плати за базовий місяць
:F:;:
розмір
орендної плати за базовий місяць
орендної плати за базовий місяць
І!!<
Моя чудова Калита,
У буйних травах сіножаті,
:l
початковий
початковий
-
Умови конкурсу:
[( довому сім'янинові, прекрас- ~:! '; ному чоловікові і батькові. f:• .іі.
Умови конкурсу:
ходиться на балансі КП "Служба замовника" за адресою: бульв. Не залежності, 12, м. Бровари,07400.
::~ років моєму дорогому і тур Й ботливому синові - Анато.'Іію \'\ Івановичу Павловському, чу
Душа ніколи не старіє,
N!! 1: Підвальне примі 56,5 кв. м, яке зна
щення площею
(f:!liJZIOJ)f'?
щастя,
конкурс на nраво оренди майна,
oronowyE
1 друкований
аркуш.
Відцруковано в ЗАТ
"броварська }Фукарн•".
Дні
Р•
виходу:
середа. субота.