ПРОЛЕТАРІ
JJC/X
КРАІН.
ЄДНАlІТЕСIІІ
.N9 57 (3363) ПОНЕДІЛОК
1 ТРАІШЯ
р.
1872 ЦІва
-
коп.
2
РІК ВИДАННЯ ЗЗ-А
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТ,У КОМ)'НІСТИЧНОІ ПАРТІІ )'КРАІНИ. МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕППАТІВ ТР)'ДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Хай живе
1 Травня - день Міжнародної
со.ltідарності
трудящих у
боротьбі проти
імперіалізму, за мир, демократію і соціалізм! ШШШПlIШIШlЦllUllllШПIШll1llllllllШlllllllll1П1ll11J11lllll11lllП1IШlllПI1ШllІІllІІlllllllПll\llll1
3 СВЯТОМ
ПЕРШОГО ТРАВНЯ
Трудящі Броварщини, як і всі радянські лю ди, разом з прогресивним людством світу сьогодні урочисто відзначають Травня
.1
-
День міжнародної солідарності трудящих у боротьбі протн імперіалізму, за мир, демокра тію і соціалІзм. Радісне свято праці і мнру трудівники району зустрічають новнми здо бутками в ,комуністичному будівництві, 3 ве дикою гордІстю за свою рідну Вітчнзну не порушну багатонаціональну спІвдружність
братнІх народів, що навіки з'єдиалися чуттям єднної роднни. несенням
трудової
характерний
актнвності
ню в життя рІшень ХХІУ
по
з'їзду
під
перетворен
КПРС
та
ХХІУ з'їзду КП України, всенародною підго товкою до славного 50-річчя утворення Союзу
Радянськнх
СоцІалістичних
Республік.
Роз
гортаючи змагання на честь цієї знаменно'і да
ти, партійні організації спрямовують зусилля всіх трудівників на виконання завдань і ВЗЯТИх соціалістичних зобов'язань другого р.оку п'яти річки.
Досить сказати, що на підприємствах міста і району в першому кварталі випущено лише понад план проду,кції на суму
777
тнсяч кар
бованців. Добре сп ра вились із завданням ка пітального будівництва будівельні організації, значно перевиконані плани по продуктивностІ праці, у порівнянні з мннулим роком зріс об сяг реалізації продукції.
Складним умовам сувор,ОЇ знмн
робітннки
радгоспів і птахофабрик протиставили друж ню і наполегливу працю, організованість і, та кнм чнном, не тільки не
зменшили,
а,
навпа
ки,
добилися зростання продуктивності гро ItlaACbKoro тваринництва. Свідченним цього є
успішне виконання соціалістичних зобов'язань першого кварталу.
Державі було продано по
над план 407 тони молока, 191 тоину м'яса, мільйона штук яєць. Цих усПіхів досягнуто внаслідок поліпшення організаторської і масово-політичної роботи,
4,4
яку постійио проводять в колективах партійні, ПРОфСПіЛКОВі і комсомольські оргаиізації, ке рівники
. .
Напередодні свята міськком КП України, викоикомн міської і районної Рад депутатів трудящих підвели підоумки роботи за перший квартал і визначили переможців передтравне
вого соціалістичного змагання. Приємно від значити, що в аваигарді правофланговнх йдуть такі ,колективи, як завод порошкової ме талургії, ПМК-15, ПМК-9, завод торговельно го машинобудування, Гоголівської стрічково ткацької фабрики, підприємства зв'язку, рай поБУ'1'комБінату, радгоспів «Плосківський», «Заворицький», ПухіВСМШй радгосп-плем-
КолеКіИ'ВИ
України
га.ючи-сь
птахорепродуктор, яким присвоєнІ першІ міс ця з врученням перехідного Червоиого прапо
ра , MICЬ~~.OMY КП УкраІни, викоикомlв мlськоl
і райони<tI Рад депутатІв трудящих. Також успІшно працювали в першому квар талІ колективи заводІв пластмас, шииоремоит ного, нестандартного . комунального обпадван
На районну Дошку пошани занесена велика
-
гордість нашого району.
Це вони сумлінною працею показують приклад для всіх трудівників, відкривають иові резер
ви,
примиожують успіхи своІх колективІв.
З
словами особл~о'і: вдячності сьогоднІ- хочеться звернутися
до
таких
прац1ВRRків,
як
доярки
СеМНПОJ,lківсь,о'і птахофабрики МарlІ Мнки тівни Бобко, котра О.чолює першІсть в змагаи ні серед · ДОJJр(щ. ра'~НУ І надоІла за чотири місяці майже по ' 2 .'11JСЯчі кілограмів молока на корову, Героя СЩltщрстичноt ПрацІ ДOllр ки радгоспу ~Русаи1вськи•• МарН ЗахаріВRR Пильтяй, пташннці племптахозаводу «Рудня. Тетянн ФедорlВRR в.урди, робlтвнка заводу х()лодильників Миколи ВіСИ.ІІЬовича Бабнча,
трлкторнста радгоспу
~За80РИЦЬКИЙ.
Василя
Антоновича ДІдика, токаря заводу порошкової
металургії Олексія Борисовича Мутила, вчи
тельки Броварської середньоІ школи .N9 2 НІ нель Гераснм1вRП ЛюбимовоІ та інших. Багато трудовнх зусиль доклали сІльські TpyдiBНRКН, lЦоб У всеозбровRR1 зустріти весиу другого року п'ятнpl'ІКН. В короткий строк механізатори провели сaдlння картоплі, сlвбу ранніх зернових і ПРИСТУПИJIИ до догляду за посівами. Великий обсяг робіТ ВВROII8.IIH члеии овочевих бригад, які виростили дocтaTНJO кіль
кість розсади І з кожним днем
збільшують
продаж -ранньої городиии. Заслуговують вІдзначення числеRR1 колекти ви будівельних організацІй і особливо робlт никн тресту «Броварисільбуд., чнlми руками зводиться комсомольська новобудова Калн тянський свииовlдгодівельний комплекс. Пер ша черга ЙОГО стає до лам вже в ~.y році. Своєрідні подарунки свиту ПеРШОТРВВRR підготувалн чнслеRR1 кмектнви вчнтелів, мед працівників, торroвельRRX оргав1зацlй, підпри ємств побутового обcлyrовувавиа. Від усієl душl, тепло 1 сердечно XO'leTЬCJI поздоровити всіх трудящих району з радІс ним святом 1 ТраВRJI, побажати Ім міцвorо здоров'я і нових, ще біJJЬШ плодотворних ус
пІхІв У здійснеRR1 велНЧRRX накреслень дев'и анач тоІ п'ятирічки, основне завдання 801 не пlдвнщення добробуту p8JU1Rських людей. З святом ПеРШОТРВВВJl, дорогІ товаришІ!
за
мІсяцІв
1972
року
промислових ліДПРИ:€М'СіВ України, зма
гідну зу.стрі'Ч Міжнародного
свята трудя
ЩИ'Х - ' І ТраIВН'Я, достроково, 29 'К'ві1'НЯ, виконаJIИ план ЧОl'~рьох МkЯ~іі~ 197'2 року по загальному обсягу реалі заЦll ПРОДУКЦІІ видіlВ виробів.
1
виробництву більшості 'НаЙ\важлив<іших
(РАТАУ) .
ия, мостопоІзда .м 814, радгоспу ~PycaHIB сь'кий», КиІвсько'і.- СеlllипмкlвськоІ, Богдаиlв ськоl птахофабрВR та інших. група передовиків
4
виконала план
Ю. СОКОЛОВ,
перший секретар МК КП
Нинішній Першотравень
ПромисловІсть У краУни достроково
Прапор "рис.у джено вчетверте Між
колективами
вельників тресту
буді.
«Бровари
сільбуд» і «БєлгородоблСіль буд» , які споруджують най більші на УкраїНі і в Росій ській Федерації тваринни цькі
комплекси,
розгорнулося
ще
торік
соціалістичне
змагання на честь
50-річчя
утворення СРСР. Велика дружба між робітниками двох
братнІх
народІв
прино
у радгоспі « Назацкая степь -,> на БЄЛГОРОДЩИНі.
3а
пІдсумками
техніно-
економічних показників у першому кварталі нинІшнього року переможцем вийшов ко лектив тресту «Броварисlль
буд~. ЙОМУ ' напередоднІ 1 Травня вчетверте присуд жено
перехІдний
прапор
Ради
Червоний
Міністрів
СРСР і ВЦРПС . Висока уря
сить чудові результати в бо
дова
ротьбі за дострокове введен
серед будівельників нову ХВІ!
ня
в
експлуатацію
ських
новобудов
Налитянського годівельного
велетен
п'ятирlчки
свиновід
комплексу
нагорода
лю трудового піднесення.
викликала
І
політичного
М. КРУК.
на
секретар,
Броварщині і ГубкІнського-
сту
парткому
тре
~БровариСlльбуд».
Олеюсз НОВИЦI>КИй
Першотравневий заспів Каштан.. сп8.llaXУЮТЬ свічі, ЯК зорі в IІсв1І високостІ, І днвmiтьCII moAIDI У вІчі, І Травень запрошує в гості; І IІ.ІІещутьлисто'ІКН в дмоні, Прохоuені полум'lІМ травня, І все
-
у ворпаі, в' p03l'Olll,
На КРИJIах ІІСНОГО са1таННIІ ... Яка весва, яка цвітінь. Яка окрнленість у праці, І серце сповнене CТPeIVdВЬ
І в цю годнву деМОRe7paЦl.Й.
Иде Першотравень
ие
ак
гlсть,
А ак господар по краІні, Щораз ПРнносить дОбру вість Про иові звершення орлииl. Ляг.пн 'канали у поля. Немов земЛІІ убралась в стрІчки,
ЦвІтуть сади, цвІте земля В окрилеиостІ п'ятирІчки. На кларнетах співає деиь, КолORR йдуть, знамена мають,
В акордах музики й пІсень Нам серце щастям наповняють . .
Який величннй СНл розмах . В ході колои
.
першотравневнх!
І леніиський над нами стяг
Зрідиl незгасному вогневІ
-
Вогневі творчості людей. Що ймть під стягом АРужби й згоди,
Вогневі пломінких ідей, Що в комунІзм ведуть
иароднl ..
........ ........ ао
~~
7 ~".",."..
~~~.,..
Трудящі Радянського
Союзу!
Ударною
Активно боріться за здійснення історичних рішень ХХІV з'їзду ИПРС! Ознаменуємо 50 - річ ч я утворення СРСР новими до сягненнями
в
ни
шу
шати
посаджеНQ
одягнув
моЛОДІ
ковдрою
на
ПОДВір'ї,
завод
прикрасив
цехи оарв.и:стими панно
1
пла
катами. Радісне весняне свя то прийшло до броварських металYlРГlВ. ДЛЯ НИХ, май стрІ,в вогняних професІЙ, це · свято подвійне. Ставши на трудову
вахту,
присвячену
5u-рІччю утворення Союзу PCt-', вони достроково вико план
першого
нинішнього
валової
року
а
по
випуску
1U1,1
на
план
103,4
цП на
кварталу
продукції
процента,
креслено конкретнІ по вт1JIенню його в
ОСНQВНОЮ
роt)jТНИ
смарагдовою
газони
ському
у
де·рева,
руками
устели'в
її
реалі за
'. формQiЮ' ,
русІ
~Ь ' участь
ро6.нИЧIJИЮf
87::3
чотири
1
тиви цеХів. На чолі змаганю! йдуть 551:1 ударнинІв кому
12U
НіСТИЧНОї праЦі. робіт никLв підтримали почин «ll'яти~енне завдання з<.\ чотири дні». Регу лярно п.ідбиваютьсн
-
з()ати
в
дост рОКОВО_
під
час
по
встановлення
регулюванню
110-
Козака.
СПРАВИЛИСЬ
вручаються
вимпели
3а
Ilt~
пере
і
гро
піДсумкам!!
одержано
суджено
бутку 58 тисяч карбованЦІв. УСПІхи порошковикІв гІдно вІдзначеНlІ. 3а підсумками всесоюзного
соціалістичного
змагакня за перший квартал року заводу присудже
1972
друге
мІсце
серед
мислових
пl:ДПриємств
стерст.ва
чорної
про
МlнІ
металургії
«кращий
хто
поиазує
'Нашого
підприємств
міста
перех1дного
з
врученням
Червоного
пра
пора мІсьююму НП УкраїНИ ,
зраЗIШ
продунтивної
11 .
висако
праці,
словом
і ділом веде за собою това ришів по роботі. особли
3
зивають
промис.(ювих
при цеху
3,
вою
серед
заводу»
колективу
4.
СРСР. Нолен'тиву танож при місце
цех
Добре попраЦlQвали ко лективи цехІ:в .MNQ 7, Серед багатачисельнаго загону завадсьиих иамуніс тів важко перелічити всіх,
.Ni!
суджено
перше
повагою
і
теплотою
порошиовиии
на
імена
членІ,в КПРС делегата ХХІУ з'їзду НП УкраїНИ старшо го печового А. Т. Тарасова, електрослюсаря М. о. Ма.нь ка, спікальнииа І . Д, СуворІ на, токарів В. В, Бузюна,
ВНКОНlюм'lв мІської і район ної Рад депутатІв трудящих і занесенням на районну Дош~у поша,ни. Що й говорити, здобутки вагомІ, зримІ. Та вони не
рова, пресувальнииа о. О, ;Jвєрєва, печоваго М. М, Н!! ЧlІпоруна, токаря о. Б, Му
ПРИЙШЛИ сам'і по соБІ. Іх до
тила.
сягнуто
f'обітнНlШ заводу рівняю ться і на передовикІв зма
завдяки
великій
ор
ганІзаторській роботі партій ної організації, посилення її у
постаj3лених
мовідданої
парт!й,нІ ненню
са
Жовтневої Революції І, К Лапуну, печового, делегата ХІУ з'їзду профСПІла!\ СРСР 1. П _ Нущового, пре
комІтет,
цехові
надають
здійс
номунІстами
аван
на
виробництві
і громадсьному
щенню
житті, підви відповідальностІ
їх
за доручену
справу.
регулярно
ці
пи
виносяться
на обговорення партійних зборів і засідання партбюро. Нин1 понад 320 членів і .нан дидатІ,в у члени RПРС пра на
всіх
відповідаль
них ділянках виробництва, показують особистий приклад сумлінного
ста,влення
обов'язН!ів,
до
проводять
значну організаторсьну і ви ховну роботу в своїх колек ти.вах.
ПостНіну увагу приділяє партійний комітет органІза ції дійового соцІалІстичного змагання, його гласності, по ширенню
досвІду
аиТІІВ\С
ко
значення
гардної ролі
безпа~тійних
нею,
органІзаціІ
особливого
гання,
О, Ома
всього
лентиву.
ПаРТІЙНИЙ
Безуглого, о.
тів слюсаря кавалера ордена
перед
працІ
Г. Ф.
завдань,
вирІшеННі
передови
сувальниць
В.
А.
Нулинич
і
Т. Ф. Плющ, спікальнииа М. І. Бобка, печового Л. п. Софіну, ШЛіфувальника А. п. Ходаиа і інших. Комуністи підприємства завжди
'ня
3
у
пошуках
резервів
виявлен
виробництва.
їх ініцІативи тільки в ни
нішньому
році
впроваджено
раціоналізаторських про позицій, які дали економіч
30
ний ефект на суму 25,7 ти сячі нарбованців, зенономле но електроенергії на 2,4 ти сячі карбованців, умовного палива на суму 4,2 тися чі нарбованці.в ТQЩО.
Звичайно,
нолентивом
завершення планів другого року п'ятирічки, успішне ви
мо6ілізовують
труд-івник.l.в
на
чих
у,н,раїни.
донументу
партії,
н,а-
і
пшени-
ранніх
жа ;ІІ! доплату бі.1JЬше двох тисяч
леної маси на корми і силос та 40 центнерів зерна.
зеР-IК<lРбоваНЦіВ.
нових та бобових культур, одно-
Особливо високих
показників
Площі під кукурудзу відведені кращих попередників картоплі, ОЗИМИНИ. Внесли на КОЖНИЙ гектар 220 кілограмів діючої речовини азотних добрив, 150 кілограмів калійних і 80 кі
де!;ІЛька
ДНІВ,
І
на
поверхню
горівна
Лебединець.
Щодобовий
парост!;и куку- І приріст живої ваги кожної голо
рудзи перших строків посіву. Ра- ви в її групі становив
943
грами.
діємо ми, працівники рідьництва і тваринництва Ленінського відділка радгоспу «ВеликодимерсьКИЙ» . Адже, створюючи міЦIlУ кормову баау для громадського
rї прізвище красується на район ній Дошці пошани. Катерина Пав лограмів суперфосфату. Для бо лівна Євтушенко добилася щодо ротьби з бур'янами застосуємо бового приросту живої ваги кож гербіциди. У передсвяткові дні ке ІІОГО теляти 896 грамів. Ії прі-
тваринництва,
звище
нарощушt1'И
зуміємо
рівники
швидше
;щпровадили
- на
першому
відділку інтенсивну відгодівлю мо лодняка великої
рогатої худоби.
Доручили цю роботу
муніста
радгоспну
ний заробіток телятниць стано вить 13 [) -1 :~ 7 карбованців. Доглядачки набрали нові гру пи бичків для відгодівлі. 3а кож ною з ІІИХ закріплено 50 голів. Годівля Їх повноцінна, В серед ньому в раціон входить три кіло
3а прикладом сусідів колек тиву радгоспу «Красилівський» ми
ІІа
виробництво молока Дошку пошани. Щодобовий місяч
і м'яса.
-
занесено
Василя
ІІастича, Добре
бригаді ко
Миколайовича
грами
концентратів,
десять
кіло
механізованих
ЛОЗНИЙ засівали по рів
качанистої
1О - НІ
сорту
рано
до
Першого
травня .
промвузла.
Тут зводяться
нів,
механізатори
вчасно
справляється він грамів силосу, три кілограми сіна, .
М.
СТРИГУН,
................................................. ..............
з
поставленим завданням.
г.
Нещо
КРАВЕЦЬ,
керуючий
давно зняли з відгодівлі і здали
головний агроном радгоспу
відділком.
ім.
Щорса. ~
На чопі святкової коnони- передовики змагання НолеКТIІВ пластмас,
заводу
взявши
ВІІСО
ні саціалlстичні :1Обо в'язання на честь юві лею рІдної БатьнІвщи111І
по
достроковому
виконанню
гаго
року
плану
дру
дев'ятої
п·я
тирічки, успІшно вико нав виробничу програ му
першого
План
к:варталу.
реалізації
дукції
про
виконано
101,3
на
процента, а зав-
. дання по випус«у това рів - -культурно-побуто вого призначення на 102,2 процента. Високих праЦі
показникІв
дасягнуто
зав
дяни дружній злагод женій праЦі всього на-
-
лективу, на
Незважаючи
нерегулярне
чання
поста
необхідної
вини
і
сиро
матеріалів,
робітники надолужили прогаяне, В кожному цеху, на кожній вираб ничій ділянЦІ було роз горнуте соціалістичне змагання за те. щаб взяті зобов'язання ви конати з честю. І слова
дотримали
-
план
Сьа,гадні на першо травневій демонстрації трудящих
редового
тей,
яний
тично му
колону колектив цеху
у
шав
РИМУЄ ваний
Цех
"вартзл
оча пе
скатер-
соціаліс-
змаганні
за
IJІІіі
переможцем
і
ут
перехідниіі Чер прапар ;заваду.
перевиконав
план
по всіх техніно-еноно міЧIІИХ паназниkах, за рахунак нарм
зниження
ВИlюристання
теріалів
одержав тисячі
і
ма
сировини
економії
6,5
карбованців,
Велина
перевиконали.
люватиме
ПСРШJlіі
честь
випа
ла ударнику комуніс тичної праці, апарат нику цеху снатертей
Андрію
Яринці,
систематично
який
виконує
норми на 130 -140 процентів. Він у голові нолони
підприємства
нестиме черваJlиіі пра пор заводу, Перехід виН Чер,вониіі прапор понесе
апаратнпк
передавик
АнатолШ
3 тами
стор.
О
о
демонстрацію колективи
ЖИТТЯ
о
Понеділок,
1
травня
1972
року.
рапор ВИЙШЛИ
передової
зміни, яку очолює Віта
лІй
Ошкало,
цеху
лит
ва під тиском та інших виробничих дільниць, які в соціалістичному змаганнІ на честь
50-річчя утварення Союзу РСР примно жують ки
трудові
здабут
заводу,
г.
АНДРІЄНКО.
добротН"!"
НОВЕ
Носенко,
на першотравневу
На фото: будівництво житлового будинку заводу пластмас на 127 I(Івартир, який швидкими темпами спарудЖіУЮТЬ буді.вель'ники ПМR-15 тресту NQ 3, Фото п. Теплюка.
2
цеху,
виробництва
трудовими
споруди.
о
прове
дуть обробіток площ.
парткому.
новІ
Щоб
не допустити проростання бур' я
Все більше' змінює своє обличчя, хорошіє вулиця Головна житловаму масивІ
гекта
Буковинсь
ка-3 і ВІР-42. Основні площі впо
о. КОРОТЕНКО, секретар
ланок
трактористи Д. Теселько та Г. 3а
зусилля
конання рІшень ХХІУ з'їзду RПРС І ХХІУ з'їзду НП
проведеио
сходи
дострокове
НИЧЦХ дільницях на роБІтни було
рясніють
свО'ю увагу і енергію на ви рішення поставлених зав
дальше поліпшення організа
зборах
ЦЯ,
за
дань,
глибоке вивчення цього важ
зазеленіли рутою жито
воду зроблено чимало, але належить зробити ще БІль ше. Парт,ійна організація, номуністи НИНі спрямовують
ків. Після виходу в свІт По станови ЦК RПРС «Про цІї софалlСТlIЧНОГО змаган ню> у всіх цехах і на вироб
з гектара, а на силос по 297 центнерів. Нинішнього літа у переддні свнта, немов по за-' в рахунок держпродажу 50 бич під качанистою буде зайннто 500 мовленню, пройшли рясні дощі. ків вище середньої вгодованості гектарів, з них на зерно 50. Вони обмили рослинність, насити- срредньою вагою 347 кілограмів. Механізатори дали слово вирости ,тв! землю вологою . :іацвіли сади, Ті.1Ь[;И за високу кондицію одер ти на кожному 300 центнерів зе зи
ГРУНТУ вийдуть
виробничниками,
реможцям
червоні
при
РАДJ. в
СЕРЦЕ
ремими
премІї,
надпланового
торік на круг одержали по 247 центнерів зеленої маси КУКУРУД
Річ~их і бага:горі',lНИХ трав. МИlm І добилася доглядачка Марія Гри з-під
хідні
12,9
Колективи механізованих ланок Дмитра Степановича Тесе.1ька та l'ригорія Леонтійовича 3алозного
підсумки змагання між цеха ми, змІнами, бригадами і 01(-
шо'ві
виго
81.1-
колек
соцІалlСТIІЧIЮГО змагання в першому кварталі зваННіІ
на
пер
ЗАВДАННЯМ
13
СОЦ1,,
ді є рух за комунteтичне (;тавлеНШі до праЦІ. В цьому
додатково
14,6
ливого
8и
щоб
Фото А.
лістиЧlЮГО зМarlЩНSI 'If~за,во
товлено ТОНlШ залІзно го порошку і тонни ви робів із металокераміКI\-L
своїх
І ~
дачі Тl::nла·
зах.од'а ЖІІ'1'rк
процента. Інши
словами,
цюють
1
-.".
Першотравень
тання
своєчасно
роботи,
СВиниРНІІків
аnара7' ури
~
--- -
зелеНі
ролІ
чергу
В'ЯНКО
ПОРОШКОВИКІВ
но
буді8-
На фото: слюсарі-сантехніки Василь 1'иХОНОВІІ'1 СТ L'П УРА та Васи_1Ь Михайлови'l ДЕРЕ
---- ----------- ----"""" -~ _"'" --.. ; ВАГОМІ ЗДОБУТКИ
ми
всі
ексnлуатац ію
завдань п'ятирічного плану!
нали
стараються
конувm'и
змаганні за успішне виконання
КіВ,
на
годівельною !\ОАtIlлексу зустрічають Першотравень сантехніки будуправління N!! 521. Во-
соціалістичному
,. -"'"
працею
ниlІТ8і Ка.1Uтянського свиновід-і.
о
Шляхом прогресу йде
весна
другого
року
п'ятирічки, весна славного п'ят!десятиріччя утворення
Союзу
РСР.
Колентив
рад
госпу « Русанівський», ян і всі раlДЯ!JIсьнl люди. відзна чає Першотраlвень, підготов
переД,
К\у
спеціалісти,
дО
знаменного
ювілею
трудовими звершеннями. Ми поставили перед собоЮ зав дання
виростити
в
цьому
роЦі. на ножному гектарі 26 центнерів зернових, у тому
числІ пшениці по
32 центне - по 150, ово 155 центнерів. На
ри, ка'ртоплі
ч'Їв
ПО
-
дої'ти
від
кожної
норови
НІЇлограмів молока, ви робивши іЮго на сто гекта
3100
рів угідь
в,)рЯ1'Ь з повагою. Доглядаючи по тридцять корів, тваринники одер
доярка Катерина Адольфівна ВАСЬКЕВИЧ.
Фото
П.
ництва.
дружина
Завдання не з легких. Щоб вирішити ЙОГО, потріб на мобілізація сил і засобів,
Теплюка.
ПЕРЕМОГ А ОКРИЛЮЄ Дуже приємно усвідомлюва ти, що кухонні меблі виробни
підприємстві. Нам вручено пе рехідний Чер.вониЙ прапор заво
цт·ва
ду
заводу
холодильникІв
вже
довгий час користуються вели ким ПОПИТОМ у торговельній
мережі Ниєва і Броварів. Робітники та інженерно-тех нічні працівники, прагнучи зро бити свій гідний вклад у вико нання завдань дев'ятої п'ятиріч ки по забезпеченню населення товарами
народного
споживан
ня, вирІшили збільшити їх ви пуск за рахунон підвищення
продуктивності праці. У першо му кварталі в ,порівнянні з ми нулим роком продуктивність праці у мебльовому цеху зрос
ла на 12 процент,ів. Темпи рос ту виробництва збільшились на 8 процентів. Це дало можли вість випустити місяців
товарів
протягом
трьох
народного
спо
живання на суму 533 тисячі карбованців або на 13 тисяч
більше плану.
Нам бу ло доведено завдання щшустити 31 ОО кухонних гар нітурів, а ми перекрили ЙОГО на 50 компл.еКТіВ. крім. того, ВlІпущено 6067 нухонннх столів. Вшюрнстовуючи внутрішні
і
грошову
премію.
цеху
-
зміна
цтва.
є
столя
шотравня
ми
Іх
очолили
головні
радгоспу.
ню
плем,інних
годівлі
піШним винонанням і нвітнево го виробничого Ішану.
тичне
велиної
рогатої
переве
змагання
за
ться
стимули
виконан
зобов'язань. впроваджую морального
матеріального
трудіВНИІ~ів.
Продовжуючи передове,
думку хочу
пульс-620».
На
цій
фермі
механізовано усі процеси, в тому
числі і роздача кормів. При старій технології доярка дої ла 25 норів, а тепер вдві чі більше. На кожного робіТ ника
групи
раніше
припада
ло 13 корів, тепер 22. На руки стало легше, собівар тість центнера МОЛОІШ перед
бачено знизити на бованці. Виконання
3 -4
цих
заходів
з певним поліпшен ням племінної справи, зміц ненням кормової бази дало можливі,СТЬ за перші чотири
ху
комсомолець В. й. Мельник, а
1218
головний
бригади
зоотехнік
-зоотехніки
но-
то.нн
на
-
128
тисяч карбованцІв. Досягнення таJ(ИХ
тонн
~--~.
змаганнІ
ведуть дояр
кілограмі,в.
Готується нове поповнен молочного стада. До 15 березня спаровано 150 племінних телиць при пла Ні 80. Отже, вже в цьому роЦі добавиться пі'Втори сот
ня
ні корі'в. Заслуга в цьому бригадира В. М. Блажеєва, доглядачів Д. П. Солов'я' і Г. Ф. Юрченка, техніка по штучному
осіменінню
Г.
Успішно
виконують
свої
ди.
Своєчасно
справилися .з
сі,вбою кормових культур, зокрема, пос,[яно бурЯКіВ з розрахунку 0.15 гектара Юі
корову.
Механізовані
лании
М. Л. Ностирі та В. А. Пет
ренка закінчують Сівбу куку
рудзи. Всього під нею буде 500 гектарів, з них сто - на зерно. Плануємо закласти на корову 9 тонн силосу і 5 тонн сінажу.
В СТРОН і янісно закінчи садіння
гектарах
і
досходовий сенням
на
провели
перший
обробіток
мінеральних
Посіяні
і
200
картоплі
посаджені
з
вне
добрив.
овочі,
крім п'ізн~х сортів. На весня них польових роботах від значилося багато механізато
рів, серед них П. П. Шев ченко, І. П. Щеглов, М. В.
Вірич, І. С. Литовченко.
ХамбіР,
А.
3.ltагаЮ l /uСЬ
за
радгоспу.
гідну
:)!)стрі'l
Міжнародного свя1'll трудящих Першога Травня,
колектив скла
дального цеху заводу електротех нічних
виробів
lllив
квітнеиl!
план
випущено
ПРО,ltислових
матеріа
достроково
Зllвер
завдання.
ПонviJ
сотні
побутових
Лідія
ДPOГlHA
складаЛЬНlщі Ольга КОВ
БАСИНСЬКА Д/НА
та
Валентина
на конвейєрній
складанню
Фото А. Козака.
СИВОЧОЛА людино, простягни '\Іені руки. В кожному шрамі,
димні
ночі,
в кожній зморшЦі
і я
радісні
-
істо
Місце роботи бригадира овочевої Антона Петро вича у полі. Турбот стільки, що ніноли і вгору глянути. Днями розпочали висаджувати у відкритий грунт капусту, тується
поливне
сіяти
цибулю,
моркву,
редиску.
Го
господарство.
Засмаглий від весняного
сонця,
обвіяний
теп
лими вітрами, з високим чолом і ПРИЄМНОЮ посміш кою, постав він перед нами. А коли дізнався, чого приїхали, трохи ніяковіючи, сказав:
Писати в газету? Та хіба в нас мало інших людей? Он, лишень, у моїй бригаді скільки чудових робітниць: і Тетяна Нривець, і Ольга Ситюк, і Ма рія Довгодько ... Працюють як! Вже висіяли 20 ген тарів моркви, 15- редисни, 4,5 цибулі, посади ли перші 3,5 гентара напусти. Приступили до шару вання. Поливне господарство через день-другий бу дс діяти ... Славно до роботи вІдносяться трудівни
-
ці.
Потім примружив добрі очі:
- Не тим стало господарство, яним було в 30-і рони. Змінилися люди. А починали ... Всього 20 сі мей вступило в артіль. Сумнівались бідняки. А тут ще нуркулі підбурювали:
- йдіть, йдіть ... Скоро, мов миші, розбіжитесь. А люди йшли. Через місяць в артіль записалось на полавину БІльше. А як восени зібрали перший урожай, переконались, що господарювати колентиво
по
світильник ів.
СРСР зайняти перше місце на
поема життя.
СУ
лінії
VO"H~~/////H//H///H//./.UH//H///H/~~/H~/НZN'Нb"H.иn'H.o:.VH.иn'HHH~НZN'Нb"~~AV.иn'.и.и~А!іVAIіИІ:ro;VO".иAV..и.иА"'AV/AV.и.иAV~.иn'.иn'.и.и.и.иAV.иAV.и.иAV.иА8іfOИ~ff]
рія,
і
Катерина МИРОНЕНКО, на дру гаму -
дні.
і
світильників.
На фото: на nеРIUОАІУ плані настроювачі
техніко
твоє минуле,
Д.
Л. МІХЕЄ8
економічних показників дало можливість у соціалістичному змаганні на честь 50-річчя
оповім за
К.
соціалістичні зобов'язання і праці-вники_ рільництва: Жи то та пшениця вийшли з зи мівлі в доброму стані, під живлені і ростуть, МОВ з во
днректор
лів та е:юктроенергії. Економ лячи у веЛlШОМУ і малому, і\І!І одержаЛIІ додаткового прибуТІ\У
10
у
ки Герой Соціалістичної Праці М. З. Пильтяй, деле гат ХІ з'їзду профспілок України О. Ф. Семенюк, комсомолка Н. І. Безпала та інші. На рахунну кожної з них 1400-1500 кілограмів молока, а щодобові надої на корову становлять 13 -16
ли
буреток :1 пресоваНІІМ Із тирси СlJдінням ВlІготовлено на 15500 І(зрбо.ваllців. Поряд :з збільшен НЯМ виробlllIЦl'ва продукції по силено боротьбу :щ раціональне справини,
кар
разом
для
.ред
про
сказати
комплексну механізацію в тваринництві. яку ми здійс нили в першій бригаді. Тут став до ладу молокоблок з доїльною установкою «Ім
повністю виробничі
більше, ніж торІк на цей час, продати на 161 тонну більше. НайН'ращих успіхів добився нолентив тваринни ків першої бригади, де на доєно 800 тонн Молона. Пе
Ностюк.
ре:зеРВІІ, робіТ!lIІЮІ збільшили шшуск предметів :3 відходів ви робшщтва. 'Гак, нuпринлад, та
витрачаннн
і
заохочення
мJсяці надоїти від кожної корови 966 кілограмів моло на, а вал його довести до
очолює
А. ДЖУМА.
для
поліпшилася
ня взятих Більш повніше
доби. В цілому тваринництво
начальннк меблевого цеху.
питання,
вирощуван телиць
ви
пІДготовле
агітаційно-масова і виховна робота в колективах, ширше ро.згорну лося дійове соціаліс
'в ідновлення поголів' я молоч ного ,стада і бригада по від
ус
міцна основа
ші
Янщо раніше були зосеред
по
процеси,
тивно вирішуватися ті чи ін
внутрігалузева
бригада
мож
CtBOpeHi цехові партlИНl і профспілкові організації, що наблизило їх до вироб ництва. Стали -більш опера
жені в одному місці корови, телиці, то тепер створені чо тири бригади: племінна мо лочно-товарна, де 710 корів, молочно-товарна, де 560 ко
рів.
появилась
госпрозрахунок.
Характерним щодо цього тваринницький цех, де
спеціалізація. на відділках
Свято Пер
зустрічаємо
удосконалили
проведена
Здобута перемога онрилила наших мебльовинів на дальші
трудові звершення.
на
чоловік, керувати
дення бригад (і не тільки в тваринництві) на пов ний
про
що
управлін
5
удосконалювати
робнич'Ї
з
спеціалісти
piB-Сlшадальників Петра Андрі йовича Найдана, зміна ном плектуваЛЬНИНіВ - фарбуваЛЬНI! нів Павла Івановича Шнаров ського, верстатниці Ніна Пет рівна ДіГТЯР і КОМСОМОЛЮl Ніна Матвієнко, столяр Микола Мит рофанович Фісюн та інші.
ливість
.нове,
того,
СІЮРОТИВСЯ
СЬШlіі штат на бригадами стали
впровадження у виробництво нового, передового. Почали
структуру управління. За мість відділкі,в створили ВІІ роБНИЧі цехи: тваринниць НИЙ, мехаНізаЦії, комуналь ний, будівельний, рослинни
Хочеться пІДкреслити, що особливо багато старань і вмін ня, енергії і винахідливості вклали в здобуту перемогу пе редовики
викона
ти всі договірні зобов'язання по продажу державі продун тів рослинництва і тварин
жують від кожної по 11-12 кілогра.llів лtOлока. Вони успішно не суть трудову вахту на честь БО-ріЧ'IЯ утворення СРСР.
На фото: дояр Д.llUтро Єфремович ХОМЕНОК і його
сільсьногосподарських а м'я
965 центнерів, - 49. Достроково
са
Півтора року TO.WY прийшло це подружжя на лtOлочнотоварну феР.ltу радгоспу «3аворицькиЙ». А тепер про нього у колективі го
муНі,СТИ М. Н. Рябий, І. С. Соловей, В. М. Блажеєв, І. І. Доценко. Що це нам дало? Насам
Понеділок,
1
травня
1972
но нраще. А тут на підмогу й техніка прийшла. кожним
роком
росло,
економічно міцніло
З
господар
ство. Все добре б було, янби ... не війна. Вона чор ним нруком пронеслась над селом, забрала сотні людей, лишила глибону невигойну рану Бригадиром як повернувся з фронту. Ноли точніше, то уже 26 ронів. Важно було становити на ноги колгосп. Не вистачало рук. Нерідно сам засуну
вав рукави і брався за овочі. Відчували люди, що він своя людина. Вище інших себе не ставить. Дехто навіть говорив, що до Антона Довгодька сло во «бригадир» аж не тулиться. Та помилились.
ніби
гинули товариші по зброї, жінни і діти ... ніколи не повториться. Ганьба aгpecopaM~
Чуйність
-
Хай
те
притаманна риса бригадира. Працю
вала нілька років тому в його бригаДі
Ганна Пав
лівна Опанасенно, нині пенсіонерка. Ще й зараз, буває, влітку просить її прийти допомогти вибирати огірни та помідори. Якось вона сназала Антону Петровичу, що понрівля в хаті старенька. На на СТУПНОМУ засіданні виконкому сіЛЬСЬГfЮЇ Ради брига дир запропонував розглянути це питання. НевдовзІ
Ганна Павлівна одержала шифер. Від усього серця
Шістдесяту весну на своєму віку зустрічає Антон Петрович Довгодько, та про -відпочинок і думати не хоче:
-
Прийшов один на роботу пІд «газом». Думали бу
-
- Я знаю, що таке війна. Пройшов Польщу, НІ меччину, добивав фаШИСТіВ у їх лігві. На моїх очах
вана дякувала депутатові.
ПОЕМА ЖИТТЯ де гарячкувати, а він навпани
иz
не помічав.
А назавтра підізвав його і довго про щось говорив, Ніхто не знає. саме ща, а п'яним більше не бачили.
Є ще порох у порохівницяхl Ще мало зробле
но для людей!
ВІн і зараз Живе повсянденними турботами. Цього ювілейного року треба зІбрати ВИСОНИЙ урожай овочІвl Виростити па 200 центнерів ОГірнів
-
Свого домігся. Примітили цю рису односельчани, обрали депу татом сільської Ради, головою групи народного нон тролю по відділну. Окрім ТОГО, вІн і агітатор. Повертається додому ввечері. Щось допоможе по ГОСПОДІІ:РСТВУ дружині і сідає за газети. А назавтра у
з гектара, 180 помІдорів, 250 напусти. Сивочола людино, простягни мені руки, і я опо вім про тебе ... Один шрам на долонІ слід вІйни, інший відлуння колентивізації, а ці .зморшни післявоєнна вІдбудова. В його руках вмістилося життя, всі шістдесять літ, які прожив на землі. І пе буде помилки, ноли його руки назвати золотими, а
нолективі
душу щедрою.
вже розповідає про
останні
події в
світі,
ділиться новинами. З яким гнІвом і обуренням
не
П. МІЩЕНКО.
щодавно звучали ЙОГО слова на адресу американ сьних імперіалістів, які ведуть війну у В'єтнамі:
року.
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
РожніВСЬЮIЙ відділон радгоспу «ЛітнівсьниЙ».
о
о
3
стор.
О
БРОВАРИ
Г. Ф. Лобка. Наприкінці трав ня відбудеться випуск учнів школи, і штат працівників по повниться
сьогодні й завтра Кожному жнтеJПO Броварів хочеться, щоб йОго р.ідне місто
чальних
піви1чв1 ворота столиці УкраІви з року в рік ставало красивішим, благоустроєнішим. До редакЦії надходить чимало листів, у яких читачі просять розповісти про перспективи роз BIttKY Броварів ~ Цій П'ятнрІЧЦі і в иастУпні роки. Наш корес
пондент звернувся до головного архітектора міста В. О. Бабу
- У ЦЬQMY роЦі наше місто прикрасять танІ новобудови, як номбінат побутового обслуговування по вулиЦі Головній, жит ловий будинок тресту .М З на розі вулиць Ниївської і Голов HCtї З універсальним господарським магазином на першому по версі, В архітектурний ансамбль центральної частини міста вдало вписується добудоване триповерхове приміщення універ
ші. Вони виховують у молоді найважливіше-любов до про фесії. Незабаром на прилавки на дійдуть нові товари, відкрн ється відділ ювелірних виро бів, у якому буде великиї! ви бір прикрас із золота і срібла.
метаЛУРГll
готельного типу.
Заселяться
'rанож будинки кооперативів «Металург» і «Жовтневий» по ву mІЦІ НиУвсьнІй та 50 років Ленінсьного номсомолу. Робітники заводУ елентротехнічних виробіВ одержать теж чудовий пода рУіlOН 70-нвартирний житловий будинон.
Гарно оформ лені вітрини ре конструйовано-
: Найближчим часом по вулиці КQроленка завод порошнової металургії почне споруджувати ринон на 480 торгових мІсць. Він же побудує лІтній Нінотеатр на 600 місць по вулиці Голов
гу
вже
давно
розміром і потужністю займатиме друге місце в нраїні.
привер таю т ь
Вікторе Олександровичу, статиме місто в майбутньому? - У 1964 РОЦі 'УнраїНСЬКИЙ
увагу
скажіть, будь ласка, як зро haYHOBO-ДОСЛіДНИЙ
Незабаром
інститут
ли
проектування цивільних і сільсьногосподарських споруд розро
за
редбачає їх нові функції. Мо лодь універмагу (у нас працює 33 комсомольці) готується до переходу на вищу форму об слуговування із особливим під несенням. Три комсомольсько молодіжні бригади ентузіаз мом, самовіддачею у роботі по казують хороший приклад усім працівникам торгівлі. Хоqеться відзначити високу культуру ро боти Валентини Марчінської, Валентини Адаменко, Тетяни Ющенко. Вони уміють бути натхненними і в роботі, і в піс ні (дівчата співають у капелі бандуристів райспоживспілки). Етика дуже важлива риса
перших
Працівники
уні
вермагу прагнуть багато зроби ти, щоб якомога повніше задо вольняти їх зростаючі запити. Робота у реконструйоваиому універмазі вимагатиме від кож ного продавця ще вищої май
ниitих перетворюється у квітуче сьогодення. 15 квітня цього ро закладено фун
даменти двох нових шніл по вулицях Головній на 1496 місць і Герцена на 960 місць. Генеральним піДРяднином першої 6 ПМК-15 тресту .NQ 3, другої трест «Броварисільбуд». На
стерності. Прогресивна
форма
самообслуговування у магазн нах давно здобула визнання і прихильність продавців і по купців. В універмазі відвідува чам відкриється вільний доступ до взуття, жіночих і чолові чих швейних виробів, трико тажних виробів , радіотоварів,
урочистих мітингах трудящих будівельники пообіцяли здати ці об'єкти в енсплуатацію до 1 вересня 1973 рону. У відповІдності з рішенням Держплану СРСР і Держбуду СРСР від 3 червня 1968 року на завод порошнової металургії покладені ФуннцlI головного забудовника броварсьного пром вузла. За його замовленнями виготовлена і :затверджується проектно-кошторисна документаЦія загальновузлових об'єнтів.
Сюди входить спорудження інженерних мереж і номунінацій як
дитячого
промислових підприємств, так і житлового масиву. На першому місЦі стоІть прокладання Деснянського tюдопроводу, споруджен ня якого розпочнеться в Цій п'ятирічці. Крім цього, проектом переДбачено буДівництво об'єктів соЦІально-культурного призна чення. У майбутиьому на житловому масиві виростуть Будинон культури на 1200 місць, який розташується по вулиЦі Головній
напроти приміщення міськради, поруч нього -
світлі
приймуть
тимуть
одягу,
на
вони
покупку
в
менше часу, аніж у
магазинах
міський вузол
зв'nзку, поліклініна на 500 відвідувань за зміну, двозальний кінотеатр на 200 1 600 мІсць, пральний комбінат, комбінат торговельного і побутового обслуговуваная, спортивний НОМП ,1екс на місці сучасного стадІону.
цює шестимісячна
нуть
мінника
консультантами,
а
це
школа
купця.
~' філіалі-універмазі «При вітний» щойно відкрито прийом старих телевізорів. Броварчани охоче
радянської
толавка
кам
грктарів.
- І оставиє. Всіх мешканців міста ХВИJПOЮТЬ питаиИJI благо устрою. Які роботи проводитимуться в цьому иапрямку? Зо,кре ма иа житловому масивІ? На жаль, раніше будівництво житлового масиву здійсню валось без належного виконання робіТ по благоустрою, інженер ній піДГОТОВЦі території, водо- і теплопостачанню, каналt.зації, телефонІзаЦії. Внаслідон цього мешканці масиву не забезпече ні в достатній нільності водою. Квартали не благоустроєні. ДЛЯ,оперативнішого вирішення назрілих проблем місьнном КП УкраП111 і винонном міськради депутатів трудящих прийняли спІльну постанову, в янlй зобов'язано підприємства міста бла гоус·троІти території житлових будиннів, де мешкають ро біТНИКИ завоДів і фабрик 'У цьому році буде закінчено будівни цтво п'яти глибоких артезіанських свердловин, розташованих в районах парку піонерів та хлібозаводу. Від них трест «Брова РИСільБУД1> і ремонтно-БУДівельна дільниця .N'g 7 Облрембудтре сту прокладуть водопроводи протяжністю 4 кілометри. Вулиці міста теж красивішатимуть, заасфальтовуватимуть
_.
ся. Приватні будинки і прилеглі до них присадибні ділянки бу дуть обгороджені однаковим парканом, що надасть
централь
НИМl\fагістралям свя~ковішого і наряднішого вигляду. По вули ці Київсьній від війсьнкомату до житлового масиву розпоча лось
прокладання
Концерт раДІІНСЬКОЇ
фільм
.Вумбараш».
«Театральні
пІснІ.
16.45 -
(І серія).
19.00 -
зустрічі,.,
Передача
з
Центрального будннку актора Імеиі О. Яблочкіної. 20.15 - Кольорове телебачення. Репортаж про святкування Дня міжнародної солідарностІ трудящнх 1 Травня. 21.10 «Ласкаво просимо!» Святковий вечір. По закінченні - новини. Друга програма - УТ
9.35 - Святкова афіша. 9.40 - ДемонстрацІя трудящих, присвячена Дню
:ІІіжнародної солідариості трудящнх Трав!!я. Трансляція з I(расної площі і Хрещатика. Святковий КОНц~pT. (Харків). Прем'єра стуДІІ «Укртелефільм». Телефільм «Микомуністн» Українське кольорове телебачення для дітей. еЗдра-.
1
13.00 14.00 -
-
. 14_30 -
свято!». Концерт.
23.35 -
15.10 16_50 -
Теле-
20.05 20.15 -
(Чернівці).
9.05 -
Програма передач. ВІВТОРОК. 2 ТРАВНЯ Перша програма-ЦТ Новини. 9.15 - Для
9.40 -
.Ожилі іграшки». лебачеин!!. Програма
«Наймолодший
Ве-
1(0про
дощик»,
м.
Не пускають lJишні (1 хату,
Не
край двору.
Не пускають вишні в хату, пускають, мамо,
спати ...
255020.
БРОВАРИ,
'вул. КиіВІСЬІКа. ТЕЛЕФОНИ:
дітей.
Кольорове темультфільмів:
НАША АДРЕСА:
По-весільному...
Ху-
ве телебачення. Телетеатр мініатюр «Тринадцять стільців», 22.50 Кольорове телебачеиня. "Весна іде •. ,Свят·
нн.
швартовн!».
Художній фільм ~ipKa бал~ту.». 22.30 -Інформаційна програма «ВІСТІ'. 23.00 «Весна приЙш.lа». Естрадний концерт.
r
10.20 -
Зарубіжні гості Москви. 17.00 -«Вогні цирку». 17.50 - Новинн. 18.00 -Ко· льорове телебачення. Художній теле-
«Вlддатн
святкування Дня міжнародної солідар"ості трудящих І Травня. (М.). 21.10-
пускають, А/амо, спати .. ·
ПОСТРНllаЙI».
-
телефІльм
танцю УРСР.
Ой, вже скоро,скоро
«Ну,
15.15 - Кольорове теле6аченнн. Програма мультфІльмІв: «НезнаЙка·художник», «Незнаllка-поет». «Незнаііка за кермом». 16.15 - КOJIьорове телебачен_
нііі
чtрия передача для дітей. льорове телебачення. Репортаж
Не
МОК,,
.Терем-тере-
і
СРСР з
футбола:
(Москва)
21.45 -
Кольоро·
Програма «Час».
ковий
естрадннй
.1JeHIHrpaAa).
огляд.
23.30 -
(Передача
Новинн.
з
Друrа проrpама-VТ 11.00 - «Республіка Першотравнева». Спеціальннй випуск телевізійиих ві· стеЙ. 11.40 _ Телефільм «На вас чекають герої оперети •. 13.00 - Святковий концерт. 14.20 Вперше на телеекрані. Кінокомедія «Пригоди жовтої валlзки». 15.35 Українське кольоро-
ве телебачення для дітей. «Паростки». 16.05 _ Для дітей. Мультфільм «Рівно
о 3.15». 16.25 Наша афіша_ 16.30 .Пісні «Ватри». Концерт вокально-інструмента,1ЬНОГО ансамблю Львівської філармонії. (Львів). 17.00 ,Бал пере· можців першого Респуб,1lканського конкурсу бальних танців. 18.00 Інформацlitна програма .Вісті». 18.;Ю Чемпіонат СРСР з футбола: 'ДНlПр~»> - «Локомотив. (Москва). В перерВlвечірня передача для дітей. 20.!5 «Запрошуємо на пісню •. 21.15 rypoграма .Час •. (М.). 21.45 - П.рем єра студії
«Укртелефільм».
ХудожНІЙ теле-
візійний фільм «Пізнай себе. Програма передач. СЕРЕДА, 3 ТРАВНЯ Перша програма-ЦТ 9.30 - Новини. 9.45 - Для
23.25 -
Для
ШколярІв.
рів. «Робн з нами, роби як ми, роби краще Hac~. (Пер~дача з" НДР). 10.45 .ТрадиЦlЙНИЙ зБІР У м~истра МИТРОфанова». Теленарис. 11.!" Кольорове те.~ебачення. Тележурнал 'ВlзерунКИ». 11.45 - «Шахова школа. 12.45.Програма документа.1ЬНИХ фіЛЬМІВ: «Це ваш океан.. «Побачения.. 13.15 - Новннн. !6.10 - О. Фадєєв - «Молода гвардія». літератури.
ніка».
заCJIуженого
21.30 йдуть стнна зал •.
передача
з
ре- мовле9НЯ
друкарня,
роботн.
ЧЕТВЕР, 4 ТРАВНЯ Перша проrрама цт 1О.2О-Художніі! фі.~ьм. !1.45 «Індустрія океану.. 12.15 «Музична афіша». 12.50 Новнни. 16.35 -«Бать кам про дітей •. 17.30 «Розповіді про господарів». (Передача третя). 18.00 Новини. 18.10 - Кольорове телебачення. Мультфільм «Неиаснтна бджілка». 18.30 - Концерт учасників ХУДОЖНЬО', самодія.1ьності. (Передача з Риги). !9.00 - Ленінський університет мільйо_ иів. 19.40 «Музика для всіх нас». 21.00 - ПРОГl'ама «Час •. 21.30-П. Лебеденко «l(рижнни йдуть - в океан •.
-
Новини. Друга
(Частина
Наша
16.55 -
друга).
22.55
програма-УТ
афіша.
17.00 -
«На
головних напрямках п'ятирічки.. (Хер сон). 17.20 «Вони захнщалн Батькін щину'. (Харків). !8.00 «Піонерськиіі салют •. (Сімферополь). 18.30 «Наш,
поради.. 19.00 Інформаційна програма .Вісті.. 19.30 - І. Шток.Флаг адмірала». Спектакль.
Редактор Є.
фІЗИКИ.
-
-КРИЖ!!ІІН
-
га.1узеil важкої промисловості.. 16.5;; Наша афіша. 17.00-Теленарис «вс:.'} ЗЬКИЙ офорт». 17.15 «Чарівна кало ша». Вистава Харківського театру ляльок ім. Н. Крупської_ (Харків). 18.00 - Прем'єра Одеського телебачення. Те.1ефільм .Хлопчаки ідуть в капітани». 18.30 - Фільм_концерт .Музичин,і рейс •. 19.00 - Чемпіонат СРСР з фут бола: .Динамо» (Київ) .Дннамо» (МІнськ). В перерві програма «Ві сті.. 20.45 - «На добраніч, діти!». 21.00 - Програма «Час». (М.). 2!.30Кіиофестиваль, присвячений 50-річчю утворения СРСР. Художній фільм .Правда». 22.50 Вечірні НОВІІНН.
Советов депутатов трудящихся Киевской областн, заступннка
ан
-
154. 19-3-82,
1(011·
12.05 - Музичний фільм .Де б не був я». 13.00 - Народниіі телеvнівер ситет. Факультет економічних знань. «Розвиток та підвищення ефеКТНВНОСТі
19-3-18,
відділів
фотокореспондента
• с ь ко' області, , вул. КиУвська. 154.• Телефон КИlВ 1
ФЕДИН.
ІНДЕІ\С
«НОВАЯ жизнь. - орган Вроварского горкома
_
НОВІІ господа
самодіяльного
П. Лебеденко
Коммуннстической партии УкраннЬІ. городского н районного
редактора
про
18.40 -
в океан •. Телеспектакль. (Чаперша). 22.45 «ТанцюваЛЬНllіі 23.15 - Новини. Друrа програма-УТ 11_00 - Телевізійні вісті. 11.10 - Телефі_льм «Суперечка.. І! .35-ШкільниЙ екран. Історія для учнів 7 класу. «Роз виток української культури ХУІІІ СТ.».
Навчальна передача з «Сучасна раДlOтех
16.40 -
Навча.1ьна
«I(ОНЦ~fJТIІИIi
18.00 -
самблю танцю України. (Передача і:. Запоріжжя). 19_10 «Сторінки твор чості письменника 1(. Чуковського». 20.05 - Чемпіонат СРСР з футбола: «Зоря» (Ворошиловград) ЦСКА. (2·Й тайм). 21.00 Програма «Час.»
Телеспектакль.
школя-
-
дактора 19-4-47, відповІдального секретаря, вlддlllУ сlльськоrо rосподаРСТ8а, кореспондента мlсцевоrо радіо-
Б роварська
.Торпедо»
«Спартак» (Москва). 18.45 - КoJIЬОрове телебачеНІІя. Художнlit телефільм Вумбараш». (2 серія). 19.50 КoJIЬОрове телебаченнн. «На вогинк». ·21.15
-
органі
зації райспоживспілки.
торгівлі
дожній телеф\.1tьм ~Вnеред, гвардІЙЦі!. 11.30 - ЗарубіжнІ гості Москви: 11.45 - Кольорове телебачення. «Музичний кіоск». 12_15 Тележурнал «Пошук.. 13.00 - Фінал Кубка СРСР з хо\{ея. 16.00 - . Кольорове телебачення. «Клуб кіиоподорожеЙ». 17.00 Чемпіонат
19.05 -
Не пускають вишні в хату, Не nуск.ають, мамо, спати ... лЯltl>те, місяць -:- кели~ пива, Л ле 8 земну таРІЛКУ ХМLльне диво.
nартійнqї
крб.
покуп
В. ЛИСЕНКО,
Перша проrрама-ЦТ 1(0льорове телебачення. Моск· ВIj. Красна площа. Передача, прнсвячена Дню мlжнародиої солІдарності трудящнх 1 Травня. 12.30 «Прнвіт Першотра8НЮ!» Святковнй коицерт. 13.50 - 1(000Ь'1рове телебачеиня. Худож-
фіЛЬМ «Товарнш ЦИРК». Вперше на телеекрані. ХудожнІй фІльм .Варвара-краса, довга коса». !8.1ОУкраїнське кольорове телебачения. «Інтерклуб. запрошує на конкурс». Внступає Державний заслу же· ний Вуковинський ансамбль пісні і
Отже, завтрашні Бровари будуть ще кращими.
секретар
ців.
церт
І ТРАВНЯ
10500
запрошуємо
18.10 -
ПОНЕДІЛОК,
ви
господарства
Ласкаво
17.15
9.45 -
но
робить
зал телестудії «Орля». НИ. «Розповіді рів.. (Передача друга).
стуй,
тротуару.
сільського
під
машино
ня найбільшого на Унраїні тепличного номбінату на площі зо
постійно
продано товарів на
рюіаТИсь? - Так. Друге народження після ренонструнЦії одержать за·
(!у~ання, елентротехнічних виробів, холодильників. На тери торІ! промвузла виникнуть новІ підприємства, проентна доку ментація на яні перебуває в стаДії виготовлення. В раЙОНі се Jla Налинівни 11 недалекому майбутн~ому почнеться споруджен
телевізори
їзди У села району. у першому кварталі цього року працівни
СЬЖlть, будь ласка, а існуючі підприємства буду'lЬ розши
ВОДИ' ПОРОШНОВОї металургії, пластмас, торговельного
купують
вих марок. Дбаємо ми і про-' нашого сільського покупця. Ав
керівництвом директора...!.. від
пе-
розши
риться обсяг ро
пасувати вбрання по фігурі по
На молодь покладаємо вели кі надії. При універмазі: пра
зараз усі працівники універма гу. Незабаром продавці ста
електротоварів.
3наЧНQ
рикаТІВ одягу можна буде при
купцями.
із прилавком. До переходу на самообслуговування готуються
найріз-
нович. Відвідувачі можуть ді ста-:и кваЛіфікова!lУ консуль таЦІЮ щодо фасоНІВ і нової мо ди о~ягу. У відділі напівфаб
ливо у взаємовідносинах з по
рази
ПIJодаж
люстр,
біт столу ро~Крою тканин, яким завідує закрійниця Г. М. Семе
для працівників торгівлі, особ
витрача два
також
номанітн і ших
lli[talli[ta~lli~ Щ[tlli
просторі
магазину
відвідувачів.
бив, а КиІвсьний облвинонном затвердив генеральний план за буДОВИ Броварів, В ньому відтворено майбутнє нашого присто nнчного міста. Цей план ,з нреслень apxiTЄJKTopiB рунами буді в ку під час номуністичного суботника урочисто
покупців.
Розпочне т ь с Я
~~W~®[ш~~Ш1®
го райуніверма
ній У садУ радгоспу імені Кірова. На нІнець п'ятирічни всту пить до ладу діючих завод алЮМінійових нонструкцШ, який
-
закладах.
ни торгівлі Г. О. Пономарен ко, Н. Г. Кабан, В. П_ ие гельник, В. Е. Козікова та ін
магу.
Ремонтно-механічний :завод і завод порошкової
висококва
Для підвищення економічних знань при райунівермазі пра цює I1Ікола комуністичної пра ці. Навчання для молодих про давців продовжується також і в процесі роботи. Свої знання і досвід передають їм ветер а -
тн з прохавиям розповісти про Бровари сьогоди1шиі і завтрашнІ.
подарують новоселам гуртожитки
новими
ліфікованими кадрами. тори, прийняли на роботу 11 дівчат. Після закінчення школи ('\ага то продавців продовжує ІІа В чання у вищих і середніх lI;lIJ-
Газета у
61964.
виходить
818ТОРОК,
п'.танцю І промнсловосТі,
середу,
суботу. масової
19-4·67.
19-4-57. 3а1М. 1951-9650.