#57 1981 by Igor Starodub

R poAemap i BCiX 1<,pGiH, eoHaflmecflJ

OPrAH

6~0BAPCbKOro

MICbI<oro KOMITETY KOM).'HICTHljHOT n A P T I T V I< P A l H H, PAAOHHOT PAll HAPOD.HHX REnYTATIB KHlBCbI<OT 06JJACTI

MICbKOT faaeTa IBXOABTli I

17 KBiTB• 19-37 poKy

J:O HOBHX TBOP11HX BllCOT Y HMHi

3a1epwM1 pofiory

VIII 3'i311

nMc1oM1HHMHi1 YHpaiHM.

JiyxoM naprifiHocri A rp1"tMal11HCbRocri, rypoororo npo ,la;ibme ni,le11meHHJ1 SHXOBHoi po:ii .'!ireparyptt couia.1inw1HofCt pea.1iJMY1 iJel\Ho-xnoiKHboro piBHR reupie 6pa rrpolittRra po6nra VIII a'i~lY n11ci.MeHHHRiB hpaiHH, RRHff i-9 RBiTHll rrpnxoa11s B Km::si. 06paHo npas.1itttt11 Crri.1KH IllfCh\leHHH1>is l'i;paiH!!, pesi~iliHY l\IJ~WIJll Crri.1RH, le.1erarie Ha a'ia:i nHrhMeHHHKiB CPCP. IlepIIIH~I ceKpera~M rrpae.1i1J,Hll oopaHO II. A. 3arpe6e.1hHnro.

N!! 57 (5196)

Cy60TO, 11

1981 poKy e

KBITHSI

3aBmpa -Jl eflb 1eoc110Hanm-u1<u

nporpaMOIO <<IHTepKOCMOC»

Y nepe;:iJeHb 20-p i•iqn 3 « lttrepi;oninc" 6~-.1a npH- TOBHH K0C~IOHasr;B, ijeHTi;epyMHHR rro.1'hOT .)o'.V! JH.f! nepruoro rri.1orosaH01n CBR'H'Ha -iipec-1wHcjlepeHUiH. py IT0.1b0T~' B KOO!OC ycniUfriO i!Ka Ri;i6y.1ac.f! 8 KB lT H.f! 8 BlJnOF!l.lH Ha 33IIHT3Hli.f! ,3asepw11Rcf! rro .1ir pa.ui;1 . :\l<X'h'Ai. 1-\onwH<HHH B. ;ImaHi- ~laJ.f!HC hh"HX ra iH03e~1HHx CJ:.liO- '.'. {O. H f fj.l b C b!iOf(I r1;in;imY. l(bm1~· HORO .\l\' ;; poKO- 6ennll i fyppar'!a . streH i, n;ypHa.licr i s. rrµorpa.\tH hep iBHH!\H ~EHTPY ni;:iro(TAPC). Bi B pea :1i 3aq ii:

(PAT.U').

nOYIAHOM MOCKBMYiB

BYA¥BATHMEMO AJIH

PA,urocn1B

nra:xolliHpo1<a reorpacpiff pan- CeMHno.1KiecbKilt rocrrie. Ha .f!HE!X npaU!OBa- <Pa6pimi . a ra1<oa; y Eof!l'.M~·rb nin qac Bcecol03HO- pHcni.1bcbKOMY paH:oH! . 3a ~o .1eHiHcbfmro KoMyHic- «'!epsoHy cy6or~·,. Ho,1eKfiy;rise.1hHOrH'!Horn r~·6oTHHl(a MOH- THB BHl\OHaE: po6ir lia 3,5 ralf\Hllh"H nepecysHol Mexa- MOHT3iHHHX ~iaoeatto"i i;o,10HH ,"\9 .=;. THC.f!'li Hap6osaHJiB. Hese ..-1HKHil :iariH iHme· [a11. y ni;xwecjJHOMY pa;:i•(icn\ ,;.:JirnlscbKl!H» rory- HE'JJHO-TCXHi'IHIJX npauiBHHBilTHMrMo ;io :i;:ia'!i nea KO- Hill Ta c.1v;i;6os11i e ;:ion0MapisHHKll. :.aeeptlllli\10 MOH- rar11~1e po6iTHllKilM. 6y;ie ra ri; 11r.Hrn.1.RultiHo"i rn:cre- TaKOih" BHCilJih"eHO 20 ;xeMH v CeM1t110.11<iBchKil4 pes. 300 1<yu1ls ii 36epy1b WKO.:ii: cywH.1bHO"i ycraHoB- 3 TOHHH MCTa.106pyXTy. t

ABi\I-l ..5 -

y pa;iroc(( }{pac11.1iBCbKHH ». y ~eH mf' lE'Hb npHCTYITHMO Z!D pPKOHCTpy:KuiI nraUIHH1\iB n.1eMnraxopa;irocny • Eposa pcbKHII ». MH

rr!

Hp!M- uhoro. 6pHranH l">.noHH rrpau!OearnMyTb Ra

Bcboro v CVOOTHHKV Bi3bMYTb y<iacTb. 92 npaUiBHHl<H. BoHH nepepaxyIOTh y <jJOHJ. n".Rrnp!•rn11 300 Kap6oeattuie.

H. TKA 'IEHKO. R8'18JlbHHK mra!!y· ITO npoee,neHHIO cy6oTHHKa •

H ..t.1EH;~~-\P TP1~ ;1:4)801

C.JA.811 MIIIlEHKO MHK0.1a JsaMoBH'l MexaHl3arop pa;irocny -«TI .10CKiBCbKHH». TipaU!OE: Ha opaHui ·rpyHry nin .R'!ll!iHh l 6araropi•!Hi rpaeH. Tp;ii;rnpoM T-7 4 ll(OJH.f! sop!Ot: no 9 rei;rapie npH HOpMi :3.'6. BHKOHY!O'!H i!O· BP,JPHi 3as;:iaHH.f! Ha 250 npoueHriR.

iK11Tl1HA MHKOJia raspHJIOBH'I,

KYU.b

re1<rapa .RpHx npn 3aenaHR1 14 re1<rapis. 3 no'l.arny no.'IbOBHX po6ir 3aci.f!.'IH 280 re-.napiB n .10!1.(.

rAPBY3A Ilerpo KHpHJIOBH'I 111exaH!aarop pa;:irocny «Eo6pHUbKHH». UloJH.f! 3a· clsae: no 19 reKrapie ro· poxy. BHKOHY!O'!H nose;:ieHi 3ae;:iaHH.f! Ha 130 npoueHTl,f.

BYP'HH

leaH leaHOBH'I MHK0.11a BacHJI&OBH'I MexaHi3a mp!! pa;irocny MeXaHi3arop pa11rocny «3a«Tpe6yxier1>KHH». Tpa1<ro- eopHUhHHlt,.. ,leHHi 3aB,.'.laHpal'>rn. f0:\'13-6 ! :\TT3-.52 H.f! Ha opaHUi rpyHTy BHlll.OlH.f! 3aciRaK>Tb no 17 ,5 J\OHYE: Ha 136 npoueHTiB.

•

ROMCOMOJibCbKHR TEJIETAHII

&.YTM PEKOP.QY HOPMOIO Ynapuoio npal.lelO Bill· 3Ha'la6TbC11 HS BeCllJIHHX JI0,1J&OBHX pollorax KOMCO• MMbCblW-MOJIOllllKRHit eKI· nam 13 paJJ,rocny .. nyxle· ci.KHii» y cK.u.lli M. I. Mix· ua ra I. K Tpy!!H. RH co Ka upo<tJeclHHa MaHcreptticrh. cy111.1iHHe cras,1PHHH i:\O Blf.l<OHaHH.f! BHpo6HJP:!l!X 06os .R3Kis l03!iC;1.f!t: rµy;:il RHHKaM nepe•Hw,yaarn JJ.€HH1 . HOpMH. 0

KPOKM Y B_lqHICTb - - - - - - - - - - - - PEilOPTA>R HeM a• no p}"' 3 H a~rn . Ueii naM'!!THHK ·~1opornil ,1.rn H3C THM. UlO CT80p!O€ npt'Kparny TBOf ECrno npoih1ac \R11a10- i.1103j 10 npHcyrnocri r ar apiR;JHH!I . Ur 11.10tua 11en<ua.1iK Ha 11 3op!!HO\!V. Biti Hi6H BiJ !lE'HTPY ni.:rrnTOAKH KOC- npHHlllOB CI0,111 • .10 i[hCH"O 6e\IOHH ATiR, flK<>IO Ri'lllO Kj10· pe .l tlAOro raK>. utnfi rpnx11 KVf oro11 mHHii !Or iii l";ira- 11rpenoqw1 H ,, Ri:t Ha11py;+(eH0·1 piH, i iiorn pn6C><1 11ii ;;a6i11er npa ui. .\.llf' il ryr .1)"'11rn Hr y My.>ei KOC\HJHaRTHKH. .:Ia10ro ilnMv cn0Kn10 . llvMKH npo .110,1eii, npo Bcrc·siT, J\0.lH He ·1aK .1iiAWl MH Opi.1HO! 3 IDpifM rar;ipi- rrp" imp. Hf!M , T€rTl'fl B;+(e Ai .1.l HTllM B .\\Y~ei· f.;O!"MOHa~Tlil\fl !\ieTa .1i. AiH Hfl3.i!iB Hae He :i6epe)l(eJ10 . o6naHORKY iinro TllMH p 1tca .\IH, !!Ki oqi;;ysa : IH po6nqorn Ka6iHf'T y. CKpn!llnoi'\a'lHTJt B !"!Orn llOCTaTi, Ha Hi \le6.1i. Ha criHi -- cpnfmro nfi.1114•fi i HaRiTn v \t;J- ro . utn si.10oraJH:10 11 Hrh Hepi 1pB\1arncH. llrpuro11po- Ja.t)"JllellHOl 6eci.\H 3 rN1ex0.10Hb r il.13KTll4H0l 11i.11rn11 pa.%H 1-1'.l 1rnHn PY" wpm1 CT-0518 (. n. Knpn.lblJHH\! , 1.1ofiyc :WMHHI':\. :i Kl!i-JKOIO R ry1ti ... .\lic11nR. O c b urnHr.10 1Dri51 C1rnpi111~ ~,1ip11K», HiJK «¢i0 .1eKciihJRH'1a . 11'1 cnr.1i. ni;t ~'

3ops!HO\I)'

MiCTe4K )'

€

,lBa MiCJHI . .te rT)".1bC 6°l'TbC!I oro6.rnan rn.1b110 , .:ie see

3HK~~

CK.WM ,

11.1aH

Ko.'IeKTHe RHtBC&Koro opaeR!s JieHiHa i Tpy. aoeoro tiepeoHoro Ilpanopa aKa)leMl'IHOro re. arpv onepH I 6aJiery YPCP JM. T. lll~e 'leHKa nl,nTpH~IYE: TicH\ TBOp'li 3B'.f!3!:H 3 T1'Y· H3IllOro panlBHHKaMH HOHy. IloaaR'!Opa MHTUI Tearpy ;iycrplnHc11 3 y 11HHMR BeJIHKOJlHMepc&KoY cepeJ:IHbOl lllKO.ilH. BoHH npoeeJIH s crapIllKX KJiacax ypo1rn ecTeTHKH, llO)liJIHJIHC.R raKOlK spalKeHH.llMH JTicJIR OCT3HHIX racrpoJieH :ta KOpJIOH. A noTiM apTHCTH one· pH I 6aJYery sRcrynH:m nepea IOHHMH Be.llHKOJIKMepnRMH 3 KOHUCPTOM.

:<r1n11 IDpiK> 0:1eKciiinBH•1y ii era.Hi 11 ep111 11 \1 11 eKcnm1ara1rn l[h(l!"() !li)":<E'f(), CTBOpl'HOro 3 a iinro i11iuiarnR010), cE'pe.:r rnc11•1 fl!''!(' fl E j.i ·1 pari•IHO · H('Jllll4Ho ... lie p<n6wrnii a11iaro:u1HHHK , CTpi:IK!i RKOro 3}'llHHH:lHC!I TOJi. l\O:IH nepecra:10 6wrnrn CPfJ!le niJ.KOpK>Ba4a BcrcRiry ...

I kpr_i BHl.U<n!

Hil IWCMO5 ;i iiKoHyp ;;ocM011aRrn llJJH.XO ,l!!Th c10 .rn. 110 6poH30ROrO ID. 0. rarapiHa i R iiorn Ka6i11 er. Ur He npocrn .1aMHHa "lpa .111ui·i - ue BH)'T. Jllf!IHR 110Tpefia KO;+;Horo 3 [] Hli\. orpefia R rni.1K'"RilHHi J -, Hirn, y iioro i,1nR4a3HnM y 6.,H roc,wBeHHi. Ha ITO.!IBHr, Ha re.po"i4HHM rpy.'l.

JJJO\I

MHM>.li ..\111piiloBH'lV BHCO!lbKOMy, f!KHlf UlOi!Hil Bllr;nH1·e HOpMH BHpo6irKv Ila 128-130 npoueHTiB. I1PH C\' l)KeHo nepexiaHHH 4epBOHl1fl BH\lllt'.I pafiKo\ly rrporticnr.1KH <I [epeMO/l\UIO couia.1iCTH4Horo JMaraHHsu. l~a niuoros11i rprnr y ttaAl\[laUle rrorpy;:rHBCf! KOMll,lf'KCHHH MeXaHi30BaHHH 33riH pa .uocny c3arr.1 aaHH1h. nepP.21.0BOro t:ioro MeUHi3.~ ropa ·· BacH.111 €s . 1axoBH'!a

1.JyJIOBHH TIOiJ.BpyHOK oaeplKaJIH JliTH npanieHHKiB neHTpa.lhHHX pe· MOHTMO-MeXaHl'IHHX MaltcrepeHb. Ha 6epeai Mi· CbKOfO OJepa BHpic KpaCHBHA TepeM-TepeMOI<. y 11KOMY BHXOBYBilTllMYTb· Cl! 140 M3.'llOKiB. ,11.HllMH ela6y.1oc11 ypo'lttcre BiiJ.i;pHTT.R )lOillKl.1bHOro 33K.'Ia)ly. Ilic.1.R potfoqoro llHlf CJO)lH 3l6pa.rncR )liTH, 'ix 6ar&KH ii 6y,nlse.'IbHHKH. CHMBOJil'IHHH KJil-O'I Bill na.!JaLty 111.aC.lHBOfO IIHTHHCTBa epy'iHB HOBHM f0CllOiJ.3pRM 33CTYllHHK reHepa.1&Horo IIHPCKTOpa ynpaBJiiHHR BHpollHH· 'IO-TeXHi'iHOro 06.:ianHaHHll Bo.'IOiJ.HMHP MH· KOJJaHOBH'I Ily3HpE:B. y C3)10'1KY CTBopeHO MaKCHMYM 3PY'IHOCTeH )l.111 Ma.1eHhKHX MeIIIKBHJ.liB: 33THllIHi cnaJib· Ri KIMH8TH, 33.'IH Jl.Jl11 lrop, ,no6pe octta111.eHI nlaco6Hi npHMi111.eHH11. Ko.'JeKTHB BHXOBBTe.:tlB n.'laHyE-: nocaaHrH HaBl'!O· ,:10 HOB06y11oeH lj>pyKTOBHlt caa. opraHiaysarn MattcrepHI. M. rYMEHIOH.

B;+(HlloHJTb KOCMOHaBTH Ka npfiiri. no,taryH1;is · ID. 0 . rarapiHy Ta HOl'O llOC.1i.11JBHHKa\I (:to pe4i, ca11e npc-

npe3Hllill paiil{OMy npo<!>cni.~KH npauiBHHKiR ciJlbCbKllTaK, • aa MHHy JJY TPHi!l'HKY ro rocno11rpc1aa ni11.6H,ia MexaHi3aTOpH 3 TiyxiBHH ni11.cyMKH COU3MaraHH!l ce· npH IJ•1aH1 49,5 reh"Tapa pe11. KOMnJleKCHHX MeXaHiJoIIOCi.RJIH 3E.'pHOBi Ha TI.'lOW,i ' B3HHX 3aroHiB pai4oHy B nepiOJI. BeCHf!HO-n0.%0BHX po64 reKTapn. TaKaii pe 3y J1b, fl uir. TaT ,.'.103BOJIHB 'iM BHl1.!Tl! ne- ~ O epE'\lniK1lC\1 TP Y.lO Boro peMO'.i<UHMII paHOHHOro ~ rpynosoro cynepHHUTBa ce· '! n nrpHlmrsa Ha cis6i 3a nepen l<OMCOM0.'1hCbl<O-M0;10• ' pio ,1 3, 5 110 10. f\BiTHR 1981 poKy BHlHBHO l\O\!n.1eKCH'1'i ;:t!HiHHX PKilTaJt(iB, 3aHHRTHX V BCC'.H.f!Hit:I lTO;lbOBlH \le\aHil0B3HHfl JariH ra.1rocn v «nyxiBCbKHH•. KpauaMnaHlL C. CEPfl6HKO. . UlOl.ly MexaHi3arnpy 3ar0Hy

Blll3HA411Jll1 HOBOCIJ1J151

.nEHb TEATPY B ill KOJl I

811MneJI nepeMO}KUHM

HOBHBll

Ci>pP ,1 cKacjJaH.lpie i l40i!e ,1i «(010:ia». Op!leHiH i Me.:1a.1eA, T!OfiHKiB 3 nacTa'-IH, llKi

nn:lhOTiR · 3Cl[!OHi!IHiR, 4i'CTIO npnii11101!, He ri,%KH l\a,wH .1ap 3 TE'fl\1,if!OA!i\1H II<>· B «BnroHh 1 s0.1y». cern irH~ :.rirnaMH . rarapi1-1 fiya Ille P. c1asa He 3HH:>H.1a Kpaurn.x .:IrpiK<lBHHM Ji!l'lr"', .:1eny1a.1yuieRHHX i J)' XOBHltX Rrnc - TOM Bep\ORHo"i ra.tH CPCP. re_i! rarari11<J. T0\1 )' H>RapH- BiH 3an.1aHyBaB JlR .1 .'\i: IOBHX 1u1 nn Urwrpy, no pnfiori iynpiqeli .1.1R R1tpi u1eH11H B. ,ZJ;OBrHq. 3'1fl!!HiH j BH[lill!H,lll :; a\WRH- Hal\a3iB i npnxallb RHtiopniR. 3op~ He MiCTel!KO 5poAapH. Tli l'Ky.l or!"IYJlHlfH !!OpTper IDpiH. caMe RK 3el4.'!511111Ha. Tyr ;i.;e :rncrn Tpy;1HutHX. RKi rrp0r!!Tb cnpHRTH ·Ha cjloro: rµyna npona.\~11 ii .:ioci He . MO)f(eMI> p03B R33HHIO Hafio.1i.rnx nH- raH;:iHcTiB Bpoeapll\HHH r0- TaHh. T--He,1orrnca11HH TPl\CT 3 B. :<MHJlHTHCR 3 .lyMKO!o. .rla;iapE:BHM 6!.1.f! snpllrh .'l hOT4HK -KOC Mn11 a RT ~eproeoro ny6 ..1i41rnr6 BHCTY- l\fy3el0 KOCMOHSBTHl<IL B. .laJapEB, - ·uio IDpif! n~ ..• 1979 piH.

K0('MOHaRT HnMep 0,1JIH :< aMepHK3HChKH\

UiHa 2 1<on.

.]nRrnno.1a, RKHii nepe;;p11Ba< HOpMH Bl![lo6iTKV Ha !"O - % npoueHTiB, TaKO)I( Ha. rop011iKeHo nepexi!lHHM 4epROHHM RHMne.10\1, Bi.:t3Ha4E'Ho xopomv f'\1· 'l.leHiB KOl4IT.1el\CH1!X \IPXaHi3083HHX JaroHiB pa ·1 · . rncrriB <Tpe6y.xiscbKHH ~ , «l\paCH.liBCbl\Hff>, .:n.1ocKiBrhKH A> . «3aeopH!lbl\HH•. ~ ' qopa npasncjJ,1aHroRH\>I :~araHHR spylleHo no'leCHi oarop<lllH.

6nrv

8. MEMPYI(, roJJOlll

cni,uut.

paltKoMy

npocjl-

B. KYJI.11Hl1 'f.

nPOllYKU151 CTAJlA

51 KiCH llllOJO Ha · J:>poeapci.RoMy MOJIOKO:lA1!0)li eras llO roMoreHIJarop JIBllY ,llJJll BHp06HKUTBa CMeT3HH. Bpoeap'laHH el;tpa:iy noMiTHJJH. 111.0 noJIIJTWHJIBC.f! .f!KlcT& npoCM3K, KOH,nyKnlY, Ji CHCTeHl.li11. Hoea TeXH0.11ori11 CKOPOTHJJa crpoK BHfOTOBJieHHll CMeTaHH. PaRlme eeplllKH ,nocar& 11oero npoxo,nHJIH nponec 4>13H'llloro ,no;ipl aaHH.R, CMeTaHa '13CTO BHXO,llHJia pi)lKO!O, KHC· JIOIO Ha cMaK. Tenep lKe BOHH norpanJill!OT& 11a . roMoretti:iarop. 11K!dl poa6Hear. lKHpoei KYJihKH I 6iJIKOBI '13CTHHl\H, a llOTIM eepmira 38KB3· IIIYJOT&Cll.

M. 3ABY,1lhChRHJ1, Mattcrep aaso11y.

CTOp.

M0 BI

• •

•

JK R Ty, SI

••

Po3BMBOTM IHl1'1CTMBHICTb 3 mEllDW PAJlfKOMl'

n1'641itm.JtkR

IlPAJlJBHHKIB CinbCbKQrO rocrronAPCTBA HO 61.846 nporyJIIB. «HpaCH.'IlBCbY ce,11 · rpe6a HoJ1m,1eHcHo BH"fl\· KHH». « BeJIHKOAHMepebKHil:». B oc· lllysarn npo6.'leMy conia.;ibHO·KYJib· ~KOrO rOCTIO)lapCTBa, .llRHft p03rJJSI· • raHHbOMY Ki.lbRicTb npory.'liB apoc- rypHoro 6y)liBllHUTBa . 3 1011 )l!Teit HfB nli:icyMKH XXVI s"i3AY Rll?C Jia B nopiBHHHHi 3 197 5 poKOM y ;J;OlliKlJlbHOro BiHy JH!llle n' f!Ta ttac1 BH3HR'IHB 3as,!laHHll npocjlopraK13a- 3,4 pa3a! Ue csi)l'H~HHH He3a)'.losl.1h· THHa nepe6yaae R ca;11<ax. A pewra - i BJlOMa. I nopyq 3 MaMOIO Ha n:Ul y CBlTJli' il:oro phueHb. BHCTY· HOi BHXOBHOl po6oTH po6iTKOMIB. CJia6o BeZleTbC.11 B palioHl conia.'!b· tPepMI. i y 6a6ycb ... naIOtJH 3 nonoBi!l,!l!O, roJJOBa paftoHY raaeri :1-m 'll!Ta.111, mo Ha aoro KOM!TeTy B. M. MempyK nln- HO-RYJ!bTypHe 6yL{iBHHUTBO. '.ffKll\O B JCpeCJJHB, mo napTill i ,!IepJKaBa n6a- pa,nrocnaX iMeHi hiposa, « n.:ioeKiB· «Topr~rnwi ». 3aBO!li nopournoso'i Me· l0Tb npo IHTeHCHBHHil: P03BHTOK ar- CbKHli». «JliTKIBCbKHfl». Ha nJieM- raJiyprl'i 6YrtY!OTb i )!;l!TJIO , I )l'J· lliKi.'lbHi 3aK.18L{H, i cpiHCbni .la3Hi. papHHX nli:tnpHe:McTB. Tan, B MHHY- lTTaX03aBOA1 « P:\'l\Hll» nesHa po6ora JJ1lt n'RrHpitJUl ciJJbct.Ke rocno)lap· B UbOMY HanpllMi Be)leTbCl'I, TO H Tyr 1.1e He po3Kim. a Heo6x1;iHic:Tb. CTBO pail:oHy o)lepma!IO 86 MIJJbiiO- 61.JJblllOCTi roCllO,llapcTB HaBiTb lf\HT· A 'IH MOJReMO Mii Ha31laTH rpanropHiB 1<aoCioeaHUiB Ran!TaJIOl!KJia)leHb. J!OBilf rrpo6.1eMi IIpH)llJ!R!OTb Miacp- Hi CTaHH, JlC 6y.1H 6 np1rnallMHi ZlY634 rpaKTOpH, 539 aBTOMalliHH, 332 HY yBary. 3a n'.11rnpi'rny 3oeciM He wosi" Ix AYme Ma.10. PaMKOMy, MieueBl!M KOMITeraM KOM6a:!1HH, 6araTO iHlliOl TeXH1KH. a6y )lOBaHo amrna B roro:iesi, 3a soC.1i)l 6yTH BHMOL'lHBirrpocpcIIiJ!nH JI06pHB, rep6i!lHJliB romo. IloBHIClJO PH'!ax, ,!le Ha 'lep3i nepe6ysa.6 ei;:i· OC!l-OE:HO nOTViKHOeT! pa)lroeny·KOM· llOBiJJ;HO 30 i 60 ciMeH. lfoM MOl!\Ha lliHMH AO nepiBHHK!s. 6i.'lbme I 111· 61HaTY «RaJlHTRHebKHii» IMeHi 50- BHnpaBLta TH Ta Re 6e3Biitnosi)la.1bHe .lTOBHTiwe ;:i6arn npo no6yT i YMOBH npaui TPYAHmHx. pllltJ.SI CPCP, 36y,!IoBaHo rsapHH- craBJieHH.11 AO norpe6 TPYilRW:Hx? Ha)lTO noBiJ!bHO BHpiwyJOTb iKHTCeKperap rraprnoMy . pa;1rncrry HFll~bKl KOl\1IIJ1eKCH B pa.nrocnax «.llrniscbRHH» B. M. CIM'IYK po3cTpe6yxlBCbKliH », « rorOJI!BCbKHJ:t •, JIOBe nrrtaHHR i B pa;1rocrrax « AeaHdlyxiBebKHH »' «}f{epi:tlBebKH:!l». . rapn». Ha CeMHno.'!KiBcbRiH maxo- nPHB HanpRMKH B)lOCHOHaJlaHHH nap· CTsopeHo TpeeT «Tef!JIHJlJ!TeXMOH· cpa6pun!. B rpeeri «Terr,1ttnarexMoH- TiHHoro KepiBHHJlTBa npocpeni.:IKaMH TalR»' RKHl:t . BeAe 6y)liBHHJlTBO . Ten- ram>, XO'! MOl!\JIHBOCTi ;:t.ll'I l!oro i Baae:Mo,nil napTiHHoro i po6iTHH'lO· . ro KOM!Teris roeno)laperBa. Ix 1rnaiJHl'.~b Ha YKpa'iH!, B Jlp1T6aJiT1ftt! .. poaB'RaaHH.R e:. JlJia.HaMH Ha MHHy::iy n'RTHpl'!Ky HH KopeKTYIOTbC.11 3 raHHM po3pa· PP4>CP, pecny6JiiRax Cepep;HbOl A~t . . nepe,ll6a'laJioCJI o6Jia)lHaTH Mennpo- xyHKOM, w;o6 oxonHTll arlTaJlliiHOcplJiaKropll Ha cpepMax paArocniB nponaraH,nHCTCbHO!O po6ororo sclx y pe3y.'lbTaT! ,!lOeRrayro 3HatJHHX «BeJIHKO,llHMepebKHR», «HpaCHJllB- 6e3 BHHRTKY npaniBHHKiB. YarOZllKCr_enixis. RKl Jl06pe Bi;:tOMl B pattoH!. CbKHH», «Eo6pH~bKHH», «30pR», HO aaXOAH naprnpraHi3a!.{il I rrpocp,AOllOBiita'I )laJii BKa3aB Ha ieTOPH'I· «}f{ep)liBCbKHll:», «JliTKiBCbKHH». cn!JIKH Ha nepiO)'.l BCeHHHO-f!OJ!bOBo'i 11e aHatJeHHll piIUeHb XXVI 3'l31!Y CTaB iKe )lO .1aiiy .11Hme np0cpi.1an- !<CiMIIaHli:. nt,ncyMKll 3MaraHHH ni;l· HllPC, .RKHH niJlTBep,nHB Hype Ha ropiti s oeraHHbOMY rocrronapcTBi. 6ttBaE:MO w;'o;:{HR . .HK 3a3Ha'la.1ocH B 1HTeHcHcpll\a!.lilO ClJJbCbROrO rocno- Y perUTI ryp6oTa npo no6yr '1IO)lel:t JlOllOBl)ll, 3Ha'lHa ysai;a npH,!IiJIHE:Tb· )lapcTBa, po3p06HB KOMnJJeKcHy npo- 3/llHCH!OE:TbCff Ha CJIOBaX, a He Ha 'c.11 cnopy,'.lmeHHIO o6 'cKris eo~iaJlb· )lOBOJib'IY nporpaMy Ha Hose n'RTHHo-no6yroBoro i K:VJJbTypHo-ocsi ritiJJi. pltJ•rn i .iteemrrJJirrn s uiJJoMy. TpyDpoMoBeUb ni,nHpec.'IHB, mo npocp- HbOro npH3Ha'leHHR. Bee 1.1e enp11Hc .lliBHHKH noJiiB i cpepM BposapmHHH cn!JIHOB! 3yCH.1b ,1[TKiB!liB Ha KOMiTeTH MalOTb BeJ!HK! aHTHBl3an1'i 83RJIH BHCOK[ coniaJJiCTHtJHi 3060- . rrpaBa B 3aXHCT! iHTepeciB po6iTHHBHKOHaHRa HaKpCCJlCHb napTiliHoro s'.irnaHHJ'! ti vcni!IIHO peaJiiayrorb Ix. KiB. Heo6XiJ:lHO, JIK BRa3yE:ThCll B cpopyMy. B. M. Me111pyH 3HatJHY yBary MarepiaJJax • XXVI a''i3JlY RllPC, Be.11nKI TPYllHOll\i. aa3Ha'ln,1a ronprr,n!JIHB pe3epBaM ;:i!E:BOCT! npocp- IIOBHO!O Mipo!O nOpHeTysanie.11 HHMH, .10Ba MieneBKOMY rpecTy «Ten.llll.lflcniJIROBOl po6oTH. HemoAaBHO aKpoasHsaTH !Hi!liaTHBA:ictb rpyitff· TeXMOHTaiK» B. 0. <l>e)lopoea, s puTHB!CTH npo¢cniJJOK pecny6,'liKH ~HX, CTBOpJOBaTH 'iM HaficnpHJIT.'lH· 6ori rpoMa)lcbKllX opraHlaa1.1ili ay3BepHyJIHCll llO BCiX npocprpy11oprlB BiWi YMOBH ,:tJJll BHCOKOllpOJlYJ<THB· MOBJieHi Bi,ncyTHicTIO 06' E:;:{HaHorn JCpaiHH 3 npon03HUlE:IO poaropl!yTH Hol rrpani. KOMITery npocpenl.'IKI!. DIITaHHJ'! CO· conlanicTH'IHe a111araHH.11 aa ycnimHe BucrynaIO'IH B o6roaopeHHl JlOII"J- uia.1bHoro 6y;:i!BHHUTBa. ime ei;icrnc: 8"'.KOHaHHR aas;:iaHb O)lf!HaitJlllTOl Bi)li. roJJoaa po6i moMy op)leHa Tpy- lii;.i norpc6. MOffiHa 6yJio 6 sirpiwy· n'.111'Hp!'IKH, nOCHJ!HTH opraHi3aTOp· ll,osoro tiepaoHoro ITpanopa pa):{roc- earl! 3Ha'IH0 lliBHZlllle. RR6H B Hae CbR~ 1 BHXOBHY n!RJJbHlcTb Ha KOJKny-HoM6iHary «l'faJIHTHHCbKHH» !Me- 6ys TaKHH opraH. HpiM roro. s rpe· Hift AlJI.llHJli BHp06HHllTBa. JIHCT, Hl 50-pt'l'l.11 CPCP AKtMos CTI TTOCJia6.11eHo KepiBHlll.ITBO ra1m:.rn ony6JiiKOBaHHti' B «Tpyzte», nepe6y· poanoBiB npo ycnixrf •rneHiB npo¢- rpo~rnAebKIIMH opraHi3al.lilnlH ill: BaE: B ueHTpi ysarn yqacHHKiB 360· cniJIKH ni;lnprre:Mcrsa .. Beeb Ko.1eK- TOBapHCbni cy;iH, HH30Bi .1aH!rn pis, RKi npoxo;:iJITb Ha :1crlcu.nx. THB raplltJe exaa.110€ pimeHHll rrap- ,[{TCAAC!J TOlllO. Ilo·;:J;i,1os0My npose.11rr Ix ·npocp-· TltiHoro <j:lopyr.ry, nparne BHecTH Ba· ro,10BHHII iHmeHep pa;.iroeny rpvnoprn pa;:iroenls ~JiirnlscbKHH», ro11:rnt! BRJia)l y BHp~weHHR 3aB)laHb. «Eo6pHJlbHHH» E. A. RoMoB Biil3Ha · ..-roro.1iBCbKHH», lMeHi l\'1iqypiHa; nocTas.1eHHX naprie:io rrepeil rsap1rntJllB y)'.lapHy npamo MexaHi:iaropiB B pap;rocni·KoM6iHari «na.1HTJJHcb- HHKaMtt. 3apa3 y Mepeati eKOHOMi'I· B. X. C!JypMaHa, )I. B . .111'l11w1111a. KcIH». Ha CeMl!lIOJinisehKiH nraxo- HO'i oesirn H;le aKTHBHC BllB'leHH.11 :\I. I. CHopo6orarbKa . FL 0. Xo;10, t1Ja6pm.ti. A.1e :ll!3HY 6aiiuymicTb )'.{OnYMCHTiB 3"is;:iy, BOHH o6rosoca. I. n. UH6H s ncpio;i Jl!Mosoro npoJJBHJ!H B l.lbOMY m1raHHi lXHl KO- p!OIOTbCH Ha 36opax · nexos11x opra- YTPHllfaHHR xy;10611. TP.YAIBHHHll JierH 3 pa;i:rocniB «3anJiaBHHtl:», Hlaanili npocpcninHH i npocprpyn. ~exy MexaHl3a!li'i rocm;>Aapetsa !MeHi ,l!oKytJaesa, «Hpac1rnillcbRHtl». HpHTH'IHO ouiHIOIO'IH ;1ocJirnyre, M'!I CXBa.1HJIH nO'IHHaHHJ'! ~ nmoc O;:(l!H Bo)'.{HO'!ac saJK.'!Hsoro 3HatJeHHff myKae::i.10 pe3cpsrr .:1.1JI 3Mil.IHeHHJJ npoueHT» HaMir11,111 KOHKpe'rni Jra)'.laE:ThCll nonmpeamb iHiuiaTHBH 3aSOHOBaHHX Il03!!UiH. aa6esne'leHHll lliJ1J'!Xll ni;IHeeeHHfl npo;iynTHBHOGri nepei:tos1-rnis 06.1aeri, s TOMY 'IHcJJl cra6i,lhH01 po6orH rexHo,1orl'IHHX npani. Ue 3MiUHeHHH rpy;:ioso'i · ;:ii!c· BaIUoro 3e;o.vrnHa - ;ie,1erara XXVI .1iHiH, aarrpotpa!VIOBaHHX Ha ll.{Opiq- UHn.1iHH. iKOpCTKillvl 06.liR cjlaHTll'lHO 3'13AY HDPC B. B. Ky3HE:Jlosa, npo HHH BHIIYCK 13.400 TOHH eBHHHHH. BHnOHaHo'i pc6orn . snposa;:iI!ieHHll nil{BHUJ;eHHJ'! npo;.iyRTHBHOCTI npau.t TpaRTopHcr panrocny « Be.1HKOA!i· nepenosoro ;ior.si11y. npaert.1bHe no· MiHiMyM Ha o;mH npo1.1eHT KOJRHHM MepcbHHH» M. M. KapneHKO 3af!· f:;:\H8HHJ'! MaTeola.lbHIIX i Mopa.lbHHX TPYlllBHHHOM. Ue ;:xaerb 3Mory no BHB, mo rpy,wmi roerroAapcrsa CTHMy.1iB. o6;1Jacri ;:io11aTHOBO BHflYCTHTH Ba,10- nparHYTb npaurosaTH Ha IIOBHY CHITii:teyM01< 3aniKas.1eHiil p03Mosl BOl llPO.!:tYKlli'i Ha 29 MlJibtiOHiB Kap- .'ly. OaHaK opraH!aaniH BHpo6Hrrrrpo iioeBiJl i npo6,1eMH rrpocj:Jcni.1nn· ('ioBaHUiB y npoMHe.10BOCTi l Ha 12 llTBa 3a,wmae: 6amarn npamoro. aaBiilY!O'lIHT MIJ'Ib~OHiB -'- y ci.'lbcbROMY rocnoDpas)la . nepiBHHKn rocnoiiapersa, soi po6orn rri;:i611m1 .11apcrei, llOHa;:i nc1aH OCBOlTH 3,8 a;iaE:TbeJJ, B;ite 3P03YMIJIH 3Ha'leHHil BiAAi,10M ei.1bCbl\oro rocno;:iapersa MlcbKKOMY rrapr!'i TI. B. IeaxRJOK Ml•1.biioHa Kap6osaH1.1ls Karrira.:Io- cneuiaJ1!3aJli'i B KOPMOBHpo6HHJlTBi ... BR.118.)l;eHb. 06rosopro10tJH s npocprpyni nu- i ro.1osa o6KOMY nporjlcni.intt npa· y Hanpyn;eHy nopy B€CHRHHX no- . TaHHR npo BHKOpHeTaHHJ'! 3eMJII. Ml! uiBHHKIB ei.lbCbHoro rocno;:iapersa J!bOBHX po6!T HC06XiAH'O IlOCHJIHTK npHK!lHy,1H, lllO B Hae «ry.'!RE:» He A. r. rypia. D,1eHyM npHHHHB . Bi)lnOBl;,iHy IlO~oniaJI!CTH'IHe 3MaraHHJJ, aa6eane'IHrr'Jitb i He ,'.lecJJTb reHrapia nJIOlll. CTaHOBy. TH BHCORY ZlHeUHTI.'liHy npaui. Ha MeHI '!aero ZlOBO!lHTbCH 6ysar11 Ha H1a,1Jb, MaJJo ysarn nprr;:ii.1RE;T.bC.R aa-. tiepRaUJ;HHi. CKa*Y· mo HaM sapro Poar.1.RHyro raKoa; opr::iHi:ia11rnHe nopymeHb TPYilOBoro 6araro 'lOMY noll'IllTHCff y eyciZliB. m1raHH.11. CeKpeTapeM pai\no~1y ril· rro6iraHHIO poarropR.!lHY s paArocnax <! PycaH1B· JJHI rocno;1ap10rorb aHa'lHO 1:paw;e .1y3eso'i npocperri.1Kl! o6paHo B. C. CbKHH>, .rte MHHy.'loro POKY 3po6.1e· Hae. IlpyJlKOrO.

nosHicno 1io36v111cfl 6ard· rhox He6eJ11e•1HttX xsopoi5. ,1H11:.i1n11 :;ara.lb.HY :.iaxsopmi saHICTb c:11eprHiCTb. :rncHWHTH Ki.lb!iiCTb snpo6HHYIIX rpaB:\I i rropaHellb. O;inaK 0Hpe:11[ stt;i11 rpa 0:11 rpa11 .1HI-OibcH ;ru- . CIITb t.JacTo. Ue cTory~TbCH llOllihO;Irt\Cfib, FIKi o;:iepin,."· IOTb .1m;i11 ni;:r •iac w;rnxosctrpancnopnrnx npliro;:i. lllo ;i; Ilpi! :JBO;:rl!Tb JO aHApiiP Haiit.Jan:rne r:opymeHHH IK'Tal!OIJ.-!C'llllX npJB;1 ;1 pyxv Ta nepe6ysaH11n ;ia KC)J:llO:\l y HCTRepc;io11y naHi. Bo;:rl'i ZLP>':.Ji <lC':; .11 !H». - BHilHBlllll :reHOf() 50-oO rpa:.riB CilllPTllOf(l, iHKO:Itt HdB[Tb He BiJ'lysafOTh Cf!' HIIiHHJ'!. f1 pore ;;a .lit.JeHi XBH .1HHH a.11wro1b 6epe CBO£: B .-IfO;:{l!Hll 3HJ:m\if.TbCfl WBH;:tKiCTb oea!iui'i ii opirnraui'i, rropywyt:rho: rocrpora :io)'iy II i;oop;:r1IHauiH pyxis. Bee ue. 3peruro10. i crae. rrpwmttoio a11Hrnmrm111 asapiY. a 3Ha'lHTb -- i ;·iarn6c.1i. BaffiOTO'IY!-O'!!IX i lilIX T]l3 B:IT rracaria1pill. npm<.1a;:r. Bo:r :n Och pa;:rrocny « Eo6p11Ubn1Hi » B. A. J-;apHayx B Hersepe30\IY CTaHi pyxaBCJ'! By.:mTIE'!O· ce.1a Eonpm;a . Ha c)J· Hill 3 Ji.lJ'!HOn ;ioporH B[H He cnpasuecfl 3 ynpas.1iriHfl\I aBTO.\I06l.1R , B;:Japll!l:il

3 1 KBiTHJI llpOBO)lll'nCJI MiCS'IBHK no caelrapHlA Ot.JHCTJJ;i Hamoro Miera. BeJIHKY pom. a :lloro opraaiaanli. oae;rel!eJml, peMOHTi JJ;HTS'UIX Ta CJIOPTHBHHX Maif,!l8H· 'IJ'J!ldB B~irpalOTb 6yJJ;HHKOB1 KOMitera' ra Mem· KamU 6yi:i;HHKlB. lUo6 itiJlOM Bi)lllOBiCTH Ba p!weHHa BHROHKOMY Ml· CbKOl Pa.nH HapoztHHX lle· ny1aris «Ilpo rrpoae)leHM MlCRtJHHKa no O'!HeTJll tt oaeJieHeHHIO HaIUoro MicTa• y JKHTJlOBo-eKCIJ.JJyaraUittHilf KOHTOpi .N9 1 21 6epe3HR 81.!:t6YJ1HCR 360pH roJJ1B 6y)lHHKOBHX ROM! TeTiB, Ha RRHX BOHi! 6y.1H 03HaAoM.'IeHi 3 Jll!M aoxyMeH· TOM, BHCJ10BHJ1i-l CBO"i npoll03HJli'i w:ouo lioro BHl\O· Ba.HHJI, A 4 KBiTHH Mew-

3pl3ae nepeso rroc3.• ilH iHUJe. 3ri!{HO 3 npaB!1.1aMH, BHca;.ia;ylOTb 'ix Ha BiZlCTaHi 5 :llCTplB Bill UO.1. H. .ileBnOBC.bKa. E; . n. KO.lfl 6y;ittHKy, a:1e . Hi El HROMY pa3i He na ren .10:\lttxeEBa Ta iHWI. Uie:'i cy6om tta po6orn Tpacax~ ra3orpaeax ra iH!JO HaBe;:{CHl!IO !lOpR;IHY 61· llillX ni;.i3eMHHX nO~IyHiSd· ~3a6opOHFI~~TbCfl Ti'!· .rn ovJHHxis sHii;ivTb Mew· l\illX. rrnHul .BYJillllb K·n'iscbno'i. KOrt\ Bllpt:JmysaHHfl OBO'liB lfopo.'leHHa. 1\1. JlaryHOBO'i. 6i.1ll 6y)lHHKIB. DpoXaHHfl ;IO Hl1X B3flEposapcbna if-lEn 1 ~>BGp · TH HailaKTIIBHiwy y'laCTb y ranbCR ;io ecix 6posap'laH , ('y6orn1my. BHCa;:{HTll HnO· :i npoxaHHllM B3HTH ttaiian· irora 6i:lbWC ;iepeB. nYll\iB, TIIBHiwy .V'IacTb y np11se:1cHHi y Ha.1emH11ii · caHi':BiTiB . Xo'leTbCH :rnepHyrn ysa· rapHHii eraH !1p1I6y,11rni;o. .. ~, ii Ha roii cjJanT, 11\0 ;.ie- Bl!X Tep11ropHL lUOO 6~·;i11H;:ni nBa[lrnpoHaihta'li ea1110 1rn , ;ie Bl! m11Bcre. rrp11 ni;i'li:IbHO . 6e3 403B0.1~· ro.1i F 6nTTi rri;icyMniB oyclll Bi;i· iyAHHnoenx Ko~1ircri0. npa 3Ha'leHi i 3aBOIOBaJ1H JIO·iisHHniR !+;EK 1. rneula 'l€CHC 3BaHHH « Gv;umoK o6pi3Y 'IiCTi B C3.1i 1n11rniB ~ipasnoeoro yrp 1mal!Hfl». IOTh rim;11 a6o fi 308CiM M. OJIERCIEHHO, H11py6y101b i1€peea . Ha 'la.1bRHK ii{ E I\-1.

B1A6YBCR -qeproBHft nJJeayM paft-

KOMY npocpcnlJIKH npa!llBHHKiB clJib·

r. n.

KoMOOMoJJhr llOK'Y rn• • tlloeNlf 1&.lt\Yll'lll' ~rato .IP~JIQ crq»iaa. y qeMy 311haa ~ cetilteffll• KOMfTny Jfl<CMS'

4'. lfinHra (Ha tj>oro).

<l>o'l'O M. (';eMHHOra.

JUO~HHA

(roJiosa I. fl. Eo.Hno) I. A. l\1muaeroro, B . n. lUy;1po, 6y)'.{HHKY ,N'Q 166 no ay .111ni HHi:BCbKifI ( ro.1osa H. A. He.'lbra ). )lo6· pe . norrpa1.110sa,1H raRoa; 111emHaHul 6y,:iHHKiB J\'Q.~Q 1, 2 no BY JI»Ui Ce:noaa ( roJJoBH KOMiTeTIB E:. I\. JlnceH1\0 Ta r C!J. To61Jil<O). Cy6ornttnH BiA6yJIHell TaHOlK 6Lw 6ynHHHle .'{g"\l'Q l J. 5. 7 TIO By,'!Hlli rarapiHa. X~J\q 4. 6. 34. ;36' 36-A no BY JIH!li I\! po· ea. NgJ'\g 8. 13 no sv,1nul llles•1elrna. Y HHX B3Hm• Y'IaCTb 6.1r13bno 250 tJo,10 iliH. Pa30;11 :3 THM C.TliJ Bi)l· ~1irnrn, 1116' MeUJKaHui 6y·

)'.lllHKIB ]\11 36 Ta :--0 36-J\ (ro.JJOBa HOMiTeTy fl. n. TKatJ) BHl:tlli.1H Ha HbOfv ueopraHi3osauo. I HaBiTb caM n. K Tna'l Ta KOMy· Hier B. H. Haii;iboHoe. J'!KHH 6yB 3aKpi1rneHHH 3a JlllM 6ynrrHKOM BiA napropraHiaani'i lnEH-1. uc sniiwm1 Ha po6ory. ra;.iae:MO. mo BOHII 3po6.111Tb BiljrJOBHCHOBK!! i Ilp!lBC Bi;iHi nyrb y 11a.ica;H11i'I canirni: mn1 craH Tep1nopi10 6y;i11J1 l'\iB. nop~·q \3 ~IfWKaHl.IHMI 106pc nonpa1.110sa.11I i'I pl> .:iiTHIIl\1! Hamo'i I\OHTOIJll Crpc;1 HI!'( --- .1RiJ1HHn l T . C!J. .\1qp <:r-:Ea. i\I. A IBaHosa. 8. I. Cipo6a6c.,

K 0 fl "1

. .., BOAIH noAPY>KMe 3 «OKOB"1TOtO» 0.:IHH,1 i3 aaa;.1HB!iX CBiil'IHTb i:banropiB. HHHit npo ryp6ory na pri 'i : a ypH;:iy npo aa;ioso:1em;rr iHrepccle .110.:ieii, e po~lWilpeHHfl :11epCrhi .1ah .1a;ii B oxupo11n :i;iopos'FI. ¢~·m;-

uloHyBamrn

3A 6YlHHOK 3PA3K080[0 YTPMMAHHH KaHui 6ararbox 6ymrnRlB BHl:tlliJIH Ha nepml cy6ornuH!!. . Oco6JIHBo crapaHHo noTPYJ:\HJJHCb lRHJibUi OYJ:lHH· KY J\"g 3-A no Bym1ni 50 PoHiB BJJRCM, Ile roJioBOIO M. C!J. lOp'e:B . BoHH poatJHCTHJIH raaoHH. o6no· rraJIH )lepeea Ta KYW:i. DprrKJia)'.l y pol5oTI n0Kaaysa-11H M. MaMHThKO. 8- A. MarpocoB, A. r. )loBra Ta iHIIIi. c.1i,:i Bl)l3HatJHTll H MemKaHUiB 6y)lHHKiB J\"g 9 no sy.rmul rarapiHa (ro.10aa 1<0M!Terv B. H. l\H3HJ'!HtJYR) IQ_ :VI. 1CTpHrryniHa, A. rpH'1€HODebnOro. JJ. )l. r:raBa'IHH. I. Cfl. JlpoC.KypHH'ly, 6y)lHHHy S':- 2

I 3AIU)H

'ix

,:io3so.11uo

B µepeBO. Ilaca»mp, RltHft CH,JiB rIOPY'I a l!JCX\:lepo:loi, o;iepH;as · THH>l<i Ti.iecHi 110· llil\OJmeHHJ'!. lHUIHii npttn.1aJ. Bo;i ' it ~cri;osoro aer0Mo6i1R ,A.. :VI. CH Jvpc!i1;0 « Bi;:i3!;!a· 4HBCH» a Tpot:wriHi. He• 3Bait\alO'lH Ha Cn,ld;:IHi 110• l'OJHi ~·~JOBI!, Bill llpHfiHHB 'IHMa.1>' ,:io:iy . 01\0BIIT.J'i, aBro\ra· ·nocan110 y ca.10H m11H11 wecrepo ilP:V:JiB. Ha o;iBo"y 3 nosoporie ~.1ae· HllK rpaHcITOPTHOfO Jaco· 6~· tte :mir npaBH.lbHO Bl!· nepHyrn Kcp~10 i raxo;K spi3asrn B ;iepeso. Asa• piR :.iasepwu.iarn Tpari'!IIOt 0:;1rn a nacaarnpis :iar1111~·"· a JBot:: o;:rcp;na.10 rnmKi Ti· .1ecHi !1Gl1IKO;.jiKCHHfl. fipx1rn 6ys i cjJ!Ha:1 n,, . 'i:i;ili11 i;1111arnt.Jatt111:a :\1. I, .'1ycrn. HnllH 10 citJHH Hl1• HiWHboro p01;y Ha'ixas Ha.\IA30:11 Ha rnoro o,1110ce:1huFI r. rr. rrm;yHa I aas;ias llo:11y 01epre.1bH 1x rpas _ 1r. no;:i i 6Hi rrpHK:ldlH ~!O;tt• Ha 6y.10 6 nrpe.1i'l:VBBTH n\e r1 uie. )l.1a ftnpe:1111x BO;Ii'iB 'i3Ja <!3 BiTepue:11» niC.'JH 'lapKH cnrrpTHClfO 3BH'rny. XJysi.H11na s 'leTbC'11 11ara;:{an1 raK:rn rpo>1a;iJ'!Ha:1L urn ropi.1Ka i nep.110 asrorpa1krroprn0ro 3aco6y noHHTTH 1rnnecy\1icHi. IlopymHJma:.1 npaBH.1 \HKO:Ill ;IOBO)lHTbrA J>·mc .1oporo po:in.1a 11\Ba· TllCJ'! ::ia CBO?~ «rmolirTBO».

B. JIOMARO, Ka'laJihHHK Ka61HetY npo· 4JiJiaKTHRH MlCbKoro ~Ta MenBHTBepe3HHKa, ltop MiJil~li.

HOBE )f(HTTSI

1981 POKY

KBlrHJ!

CTOp.

CbOrOLJ;HI HA <t>EPMAX

KopMaMHOMBMLL\Y e

TPH JIHCTH HA 0,.'.l;HY TEMY

'Y Ui BeCHRHi ilHi ilO pe,Ual\UJI ra3CT!l Ha;ixo;]HTb 'tHl\la,10 clHCTiB npo Heo6xi;:iHICTb 6,1aroyc1po!O ;:\Oplr. By.1HUb. Ue i 3poayMi:ro: npor.RroM 3Imoaoro 'lac~· I!J.1.RXH B Onpe~mx M!CUJ'!X po:3pyliHyBa.111CH i norpe 6yl0Th pe~TOHT:-i. :{HBHO .mm Te, [l((). Ha ;+;a,'Jb. l\i cj:la1\ 'TH 6aH;:\Yif\E' O•'i~rnHalOTb KE'piBli'mrn Bii(!IOBl;:\Hr!X opra· Hi3auHi. Ocb o.rn11 :i .1HCTiB. «,'Xopora pc;ianuiE:! :YIH. ;+;;1Te.1i c. CBHHO'iAiB, B)lpyre 3BCpTaE:MOC.R no Te6e :ia nonoMorolO ocyUJHT'i Mope. HKC po3mrnoc.A no BJ JIHUi XoMCHKa. ro,10ea Bl!KOHKOMY PomHiBCbKO'i ci:lbpa,'.lH M. r. JlHCCHKO y Bi,'.lilOBi,ni AO peilaH!.li'i Ha llC'[' lllflfi mfcr 3a3Ha'lrrna. mo aymm.R anopa.rurnaaHa. A.w MH Rn «nJJaBam1» no H!H. TaK i «.n:raaa~~~10» no ui,or<• llHR». O'leBHilHO. l:BOE:IO Bi!lill!CKOIO l\I. r. JlnceHl\0 xori.1a cKaaarn. mo o6iu~rnoro Tpn ponn 'le1rn10Tb ... · A ocb amre.-Ii sy.-mui Bon3a.'lbHO'i, i.r.10 y c Be:i11K:ii Jlirnepui. TT. fpnKyH. l\y.lHHH'!, 'OiKOfli. :.\Ir1poHE'H!iO ra iHUJi ;+;iJYTb HaalTb ;iosllle. I He srpa'lalOTh ·aipll. mo He3a6apoM 6y;:ie npoH.ia;:i.eHa o6imrna ac<jJa:1bTO· Batta ;(Opora. illno.::ia TL1blrn. mo Hacrm :ipo6rr:rn ;ff;1;e pa HO. Tener BOila ( OCHLlbKI! rp:<6 :i ..w I CTinaHHR HC' npon.:ianH) 3aron.:i10E; no.1eip'R. Ta ii mHo .111paM :3apa:3 ay ..iaueJO Hi npoTxarn. Hi npotir11. ;:(o mKo.rn ;1; ni.10MerpiB 'IOTHpH. npaa;:xa, OOiU.R .lH ITi;:\B03HTII. a.le, :1Ia6yTh, Ja6y.-m.

3 aHa . 1ori'IHOIO npocb6oio - ;:ionoMonH anop.fC\K~- Barn Bym1ul0 3BepHy:racH Jo pe;:\am:.iJi i 6poaa;:i· '!aHRa n. r. JJ:opomeHKO. Bi.1J1 'i'i OYll1H1'V (B\',lllllR l\H'iBCbKa. 194A) ,[laBH€Hbl\O yrnop11:1aCH Bli6o!Ha. Tyr MiCRURMH cTO!Tb na ..11-0if\a. 3;iaE:TbCR, s;ne ttacra.1a no pa rocrro;i;i J.X:hli''M oi;oM r.111Hy111 Ha 3ra;iaHe i ne 3raJatte s .rncrax w.rnxose 6eaJia;!JR 1 ,narH fioMy ,iaA.

6E3 TE~1E«JJOHY HE 061RTHC11 l\OmHHM ponOM y HaWOMY RiCTb npHXH.1bHH1'iB maxoaoro Been! 'Il!Ma.10 U.iKaBllX 3MaraHh. 5poaapax. Y maxosoMy n.1y6i 100 y'IHlB mni.1 Miera. OKpcMi l Jopoc ..1i.

l <fl. O:tifiHnKY. ltoro rnapry niirosoprttn 3 yci'ofa npa-

nepeµ;n.1aqy10 ,Ki.lhKa rnoii BiH a'irnttBCl! Ra nornraJern "Ilpas;1a >, n(?!). ,. Tpy;p, ·'Hom~ ili111rn ., . ;{Bll'Iaiittn ;1;, J. •P. 0.1iii;t;yptta.1 "3,wposbe.1. :la 28 Hllli HP ·nilIIOB. l)ppp;i fii:Iblia .llOTfJffl H Hr O,\epa<aB .!'a.JP r. lHiR lla'lil.lhllllli ,ti.lhlllllli

0 61 q R ff e'lepeJ TPlt POHH?

"JI

s1uaHh:

MiCTi 3pocrac. Rl.lh:\Ioi!iHa Ho· 11{0 npOBO;:\H ..1HCR B Hasqaf:Tbcll '.\laiL1;e 3aH.ATTR ai;iei;:iyJOTb

cnopr~.,

Ta IllaxoBHH K.'Iy6 MaE: 3Ha'!Hl TPYi'.\Houil y po6ori "lepe3 Bl;'.lcyrnicTb 1e,1ecjJoHHoro 3B ·.A31'Y. To My Hep is· Hmrn. rpcHep!!, aHnrnicTH 3BepHy,wcH y paiisini1i:1 3B R3KY 3 npocb6010 BcTaHOBl!Tll anapar. O;:iepil;a.11r crnepilHY ai;inoei,'.lb. Ti.1bK!I He re;recjJoHHHH anapar.

Bsaaiaw ralie nanoB111ue Hr-

C. R. fia>"rt.rr'Hl'hr;a

1111p1rn.1bHH~I. faJHIJ fl(lTpiiiH:i Bl'i~I, TIO! iii:JbWC ;J ).lil-

.1a nrp1·Ripnrn na H nomrn-

CJII,ll,AMH O,ll,HOro

Tepia.rn~rn napriiiH!Jr11 :1'!;i,1y. To11y JBrpra10n1 ,in pr,IaK-

nii

\[JJf'll

.[111'Til .1:rn Kif{lllTll

\11:\iB y si~noBi,uiy :rn ni 111 , , --· :111na

JIHCTA

06paaa

11a,1il'.1a rn

nµocbii1110

R11pirn11-

11ismn;a1rn e;ip;\111». Bl'e Hiii11rn rrpas11.1bH"'. .\snip a;p .rnna 11iipaa;rHJ1i'r. r 1'f[jl(!Rt';f.Jfl[l(), HP ri.rhKll rn1rY, m,o ·l\n11y R'Ja1·tto He

;w.-

npraHi-

;31riny 11;qi1.".r;1H ,10 fH',1;u;ni'i ~1ew1<aHL'l[h

)lina

nr111·i11H1•p

r~. 0.IiiiHl!l\.

.\lrrna:rn

.1Hi.

ll".'talill.ill raJeTH n·p11.1H 1l>' 1C"r;;u11 11i.m11Bi.ti Hi,1 Ha1Ht:Ihttir1;a paiiRp.1a .rn'n.lfiY Jin;111l1'bl>Offl,

5lfifi\l)

f'itapn 1i1'.10 Ha;tir.1a1111 Ha 110,ir.rn,1. 1'1111 1arn11 ;i 6 iirpr3rrn .v1n;i RR a ra.irrn , lh1aB,1a > J. 11• 0.1iiiHllfi)' 1

np1m11H11:1arn.

K11 . rn

Rill,

i;~1-1ra1rni111,

:111n0Howi

1y;1;a

Jl)'lia

Awrnp .rnna KIJIJHH)Ti1

f. J

Born HJUJlfia. Ilepl'JillH:tHllll11'f,, 1110

rrn1til\aBHB1'11

:1. lllnrnRf'bnoi',

tffl\I)' HP 1\y.in filJeT, Tit 11nnl1i 1rn.rn no•rnunr. . \., Ha nynttnro )HR. ROH:t llflBicl<l)lll.lil,

lilljlt'l'llflli,11'Hllil11,

rflrnrp11y.ian1 11i ;1

rn11.

Ha-

.1;rnrpa upn1fl1 ,t<i xarn (1y.111 ;111naB.1rno 1l1:i l J Ilflll'rip11111;i B l'<LJPTll.

Hi.111osi,1i.

.10

]lt',ta1;1til

11a.1iii111.1a

a;1; 26 1)pp1'.lHH~

:lal'T)'[fHJlli

llil'lil.lbHUJ;;I

pai'i-

R. IT.

l\11.r .. 1·-

n0Ri.1n111rn:

·!)pa I\

Hy;J.Ja .rn"n.n;y Hll'Jf'Hfifl

11pe,1"HRHRIIJ11

11nr.ia

Ht'

poiiori 1iy.111 ;i1111y m1•1111

m·rin.1

.1a11i1111

111·1111BHnr11

llllllHy.lflK

lllll 01il';1yr11H)'t: Jl11l11 fllHllii . .\,\lli-

Hinpaui n

paiiny;i.r;L .rn"a:ir;r

.IJ11'Tllllf11J1i,

ll[lllflr1·:ia . rnnl

Ii 11pr.rnrm,1ra11i I.

;1111"ra 1rn.rn

Hf•H $aliT

1·a}f no rofii

Hr-

l!Jlllt:l!J!l[ii. \11 11 no1rn.1i;y )fl);[; Ha RlHJpa BllTlf, R1mpai;,li!HHll T;ltiJl)f)' Jllt'Ba;!i.llJBl)\l)' naR.lt'HHJ1) npartiRHHl•iB r;y:1.1a JH.JIJKY :io BerepaHa 11pa11i, · Y'Ja!"m11;a rpo:11a;iaH1·1.i;ol i B1':1Hl\OI BiPrn:rnaH11! Rne:u 111•\Jat:. 110Ri

llo,1il1111rii

n11cra-

Ill\ ltnl'C ,: Tlpo

:1axn.F1

Ja . 1hmo11y

11n

l)w[l-

::an,1;1;r110 s

11a.ri:rn

jlfJOfJTll

:rnLti H\111

no.1im11r111Ho

.llJl'Ta \flf

11po110-

TPY,1HIHHX y f'Rir.ri

pimrttb X'.\YI 3'1:l,~y Fi!IPC)).

A. KBITHEBA.

BllO;J'ff'HHH

BIIIAHYBAHHH MA TEPIB :rn.1i - ·· ~iarcpi. Jl1'i MaIOTb no ri'llTCpO i ()L-1bUH' ;.iiTcii. JI. ;]. RnpoBHn. 3. .\. hOT.lllp.

naM J1THi llOJapyHKH . II a ae'!opl 3 LliKaBHM KOHUC[JTOM Bl!CTYIIHnH !llno:1Hpi. A rrorlM Ha r. n. Bpc~·i.:. :\!. n. fe· L'l!eHY sui'rrnos aHcaM6.1h pacrr~IC'l!liO ii iHuri. «:(apnwramrn» KI..i'isct>; Ix n·r1:rn Bira.1u n·1;- . 1;oro o6·f~;:tHaUH.R « XiM1wrap Haprhcrn~· pa;iBo:1•H>HO». fl!{(' 110,\af; rocny H. n. I'p~-;:iiii. ro· mecjJCbKY ,'.10110i\IOfY pa;:(.10aa Bl!Ro11i;o;11y ci:rhpa· · rncny. K RY,t'.l;P11. · ;i1r R. R. Rirposa. Bci:1r MeillKaHeD;b .il{epAOBH. ;1;iHRaM 6y.:w H)l~''ICHi

Xoporny IHll.lla 11111y JHlHBHB napTROM pa:1rncrry "inepJiBc bnllii ». opraHi3yBaB[]Jll BC'Iip ij.1H 6ara TOi,\i THHX :11a Te· pis. Y !3y;:i1rnK:-· i;:-.,·rhryp1i .>i6pa.111rn ;nure.:ri ci.1 lliepi.(iBCbKO'i l'i:ropC\;JH. p.o6i rnmm pa;:irocny. ac'T.cpaHH npaui. :1ro .-ro;:ib. Ha 1m'lecH0My :11icrii R

Xo1t.10cR 6 ;ii3HaTl!CJ'J qepe3 raJer~·: 1<0.rn waxoBHil 1wy6 ManfMe re.1ecjJoH'.' A:lH'e J ..lll Uhoro r. sci MoH;.'lHBocrl. B TOMy 'IHC.1i I TCXHl'IHi.

A. H.XHO. lHCTPYHTOp maxosoro K.1y6y.

OcHoBa 3aB,llaHH11 Hal{IHHOfO aa6e3neqeHHJI KpaIHH IlPOllOBOJ'lbCTBOM Ta ciJibC&KOrocnoAapc&KOJO CHPOBHHQIO BHMarae BiA KOlKHoro TPYAiBHHKa nocTliiHoro noWYKY HeBHKopHCTaHHX pe3epBiB, npuMHolKeHHl'I CHJI i eaepril. Bme s nepIIIOMY pon.l OAHHaAl.ll'ITOl n'.llTH{li<tKH XJil6opo6H rocno,llapcrs Hamoro panoHY IlOBHHHl O){eplftaTH 3 KOlKHOro reKrapa no 30 neHrHepiB 3epHa, Ja pa~ XYHOK a6iJI&llleHHll UO)KHBHO"i niHHOCTl KopMiB o,o;ep2KaTH 27 THC.liq TOHH neperpasHoro npore"iHy. Ri; BiJO..YIO, a ni;ia11meHtti etj>eKTHBHOCri ci.1bCbKOrocno:iapCbKOro BHpOOHllUTBa BaiK1ase 3fia'leHHR :\rar. ;:io6pe Ha.1aron;neHe HaciHHHU.T'BO. To~1y rpe6a npHili.111TH oco6.1HBY ysary iioro pO:lBHTKy. Cni.lbHOro nocraHoBOIO 6iopo MiCbHoro KO\Iircry napri'i ra RHKOHnO\lY paHOHHO'i Pa;iH uapo;:iHHX .;ienyraris si;i 23 6epe;iHH Uboro poKy «Dpo ;iaxonu 3a6e3ne'1eHHR BllHOHaHHR s:rnrr1x couia.1iCTll'IHHX :>060B H3aHb 110 ;i6i:rb[]JCHHIO supo6Hl!UTda: :ieptta B 1981 poui» nepe;i6a•1eHo }ram B rocnoJapcrsax paI1oHy pe3epsnt n:JOu\i 3epH060603f'pHOBHX Ky.lbTyp. 30KIJC.1Ia BllX i Rpyn°JlHllX, ll'l.l!CHIO, sieca B KOp.\lORill rpyni :i Tll\1. mo6 3a6c;me•111rn s11po6HHurao nosHO'i norpe611 BHCOHO.AKiCHOro coprosoro HaciHHll 13 ueo6xi;iHo\ry acopnrneHTi. ;iaK.1acrn ;io6py ocHotJy 1ia116yrnix ypo;na'is Ha Hacrymrt poKrr n'Hrnpi'!KH. Hrrni Ha :raHax rocno,:\apl'TR patlo•iv Ul!(IOnO po:iropn~-.llKH BeCHi!ll.0-[]0.1bOHi pooorn. R uerr 'la\ 0\06.rnRo ;i6att.1HHri

cmJJ;AMH HEHA.IIPYKOBAHHX JiHCT!B

MeurnaHel.lb Hamoro MIC· Ta €. CipeHRo (sy.w11H 1, KB. 22) JlaryHOBOI, cKaplf\HBCJJ tta noraHy po-

.n;.

OOTY TeJielj:JoHy, BCTaHOB,'JeHOfO B HOro KBaprHpi. Ha .TJHCT, irnoro 6y.10 Ha)l!C.TJaHO Ha p03f·llli'.I y paHBY30JI 3B 1J3KY, sinnoBiB Uoro HiPraJibHHK I. /J.. ,t'.J;iTKOBChKHH.

BHCORHX

) )

) .

••

ypoma1B

rpe6a noCTaB!ITl!UI :io !HipimCl!f!;f n•l· TaHHH Hal'iHlllru:rna. [[(06 BC [IORTOPllTll rrpunp1n ypoKiB .111wy.r!lx p01;is, i;o·ur pa;:irocmi :ia.1Hma:rucrr :11al1;t;e Ha110:1os1rny 6e:i 11ocisrwro .1rarepian:v. B 11cpmy 'lCPrv 11e CTOCVE:TbCJl llaCil!Hlfljbl\01'0 ['Q('j]();i'apcrsa nep'mo'i rpyrrn pa;1rocny d)»caHiBchKHi1». 3ri;:tHO ;3 l!Ol'TaHOHOIO T~'T IIOBHH!li ciHT!l B HllHill!HbO.I!~' pou.i l 00 re-Krapis BiBra Ha :iepHo. A HarnpaR.li arpoHo~rn pa;irocny 11.1aHyKJTb 0aiilllHH ni;i 11i~:10 Ky.lhrypo!O :11mre oO rei;rapi ~. 1.:1o~1y'? A;i;ne ri.'Ib1'll Ha s.1arni norpe6ll TJ'T norpi6Ho :\IaTll U[Opony 100 TOICH Ha<:iHHH BiBca i CTi.lbHH ;t; il..oro rpe6a pea.1i3ysar11 iHm1rn pa;irocna.11. :\IrrnaKJTb J{parr\i crpoHH ;1.rn dR611 pal1Hix Hpllx i;y.1hryp. Ha ;n;i,-rb, :-· paJroc:ii « PycaHiBchKHH» :iar11r:rn cis6y Hpo~o Jl'Df('HIO. Jl[{llH JJOBHIH'H BHpOll!YBaTHCH Ha 1J.1or1(i 70 renrapis. 3aBe:iene . CHJilll ;; ;ieparnBHl!X pecypcis eairne HaclHHH BTpa 11aE: CBOIO CXOmiCTb.

«IloraHa po6ora reJiecpoHy, IlOBiAOMHB BiH, no6yJia BHKJIHKaHa IIIKO)llf\eHHRM Ka6emo. HoIIIKOAiKeHHl'I JJIKBIAOBaHo, I aapa3 reJie~oH npan;io~ HOPMl!Jl&HO•.

I1o;:ii6na 1<apnrna i B pa;:irocHl «Tpe6\·xiHCbKHH». lJ,e HaciHHHJlbRe rocno;iapcrsn :1pyroY rpyrm 110811llHC BH)JOllffRa rn B l\bO.IJ~' po11i llJJllH Jl'l.lliHb Ha ll,'1011\i 100 rci;rapis, osec 100 renrnpls. I1onr1 rl[fJ JJOCillHO 'ix Bi;inoBi;JHO Ha 20 i 60 [l'l\Tdpax. :\.1i6opo6rr rocnoi,\apcrBa He Hp.rcryrrn:m ;io cis6H ropoxy. HpoY srrn1r. xo'l c>;iPp;na.1ll ;i cc;1cnuitii10I craH,Ui'i e.1irHe Hae iHHll [,\HX nY.'lbTyp. Y pa;irocni dl:1ocniscb1;i1ii». H<ffiH1nu1hno.1r:-· roc11n;1apcrn: ;1pyro'i rpyrnr. B:>an:i:n Jj(~ 11:1aH>'fOTb ,. : r;5;1· .>E' p1100060At1X

K>'.'lhTyp, IJ<)('IJ.'IC\l<l'1Hl'b Ha BHCOHY HHC:roTHil'Tb rpy1ni H, UlO 6y.10 BcTaHOB.letIO Ille A J 971 poui. 3a ;iernrb poHiB a;ne s1rne;ieHo Ha rro:111 rorno,:iapcrsa rncFHi ro:m opra11i•rn1rx ;io6phs . 0 11esrr;:iHO, 11e rw011rnBHO sn:rllny:10 ua Hel1rpa.1i;iau:10 J;l[C.10THOCTi, ni;:iBlllJ(CJ!TIJJ po;:ilO•JOCTi rp~·+ ris. !Ipono arpoHo.1ri'IHa c.1y;i;6a cepHOJHO HC :iaii11aE:TbC'H BHPO!llYBaHl!R.\[ aeoH06060RHX h'Y.'IbTyp. !1.1aH J(:l('l[[[l{I! HaciHHJl rrpiix n i;:i ypo;t;ai..\ 1981 pony no Ky.%rypax ":.' UbO\IY [(){'!10:.!ClPCTBi He 6yB RHi;onaHl!ll i rra ]1() 1 JaTOI\ BCCHi!HOl ciB6H. 3a\IiCTh 100 reKTapiB ryr [J.laHylO'fb BHpon1ysarn osec :mme Ha 50 reHrapax. · ,J..0H1rnl He npucryua:rn ilO cia6u Rpo::-o wrneH10 HaciHHllllhnl rocno;iapcuia ilPYro'i rpymr pa,1rocn11 «Be.111xo;:xin1eprb1rntt» i «hpac1L1iBCbHllH'>. TaH, pa,1rocn « Be.-nino;im1epcb1'HH» Ha noqaroli BCC!IHHO'i cis6rr :l!aB HaciHllJl 3epHOB•1x .1Hme 70 np.oueHriB ;io norpe6rr.

Y pa;1roc111 « J'oro:1iscbHHH» n.1aHy10rb C[JJTH Ti.'Ibl\!! 100 fCKTapiB l\iBCa Ha :lCf1HO, 1;0.111 rnopi•rna n:1acHa norpe6a s HhO.llY CTaHOB!ITb 200 TOHH. )- pa;irocni «,'liTniBCbn11ii» rar.;oa; n1e He m1;:ii:JH.111 pE':!Pp'RHllX 11.1011[ II i,l cis6y aepHOB'L\'. 1;y:1bTyp. Or;Hc, HC'piBilllha.11 :ira;iaH11x rocn'.1:1apcrR rpc6a ~-Ra;1auue rrocrasrrr11c,q ;;o BHpimeHHJ1 [llITallH;J Bllp06HrlUTHa nac:HHR, l!VJ E: OCHOBOIO 11aii6~·rnix ypo;Ra'is. B. Ha<taJJ&HHK cneR&i'i.

RAJJ;AH~EBA.

paii:OHHOl

HaciHHOl iH-

) )

BiAAO~Y 3aBepwyer&c11 c1wall· HHH nepion 3HMiB.iii xyno6H. TpyAiBHI!nH ¢ep~1 pecny6.1iRH nparuyr& a nepllIHX MiCllUiB HOBOl n'JJTHPi'IKH 3aKJI8CT1i HalliiiHV OCHOBY )l.1JJ BlfKOHaHHR nponoaon&'Io) nporpa~rn, HaMi•ieHoi: XXVI J°"i3)10M napTil. Jl1; !IOBiJ0.\111:111 B '.\[i;.J[• ncpcrni L'i."IhCbt;rirn ron;,).o ;:i;ipnr;a ~'PCP . .'iararn i\'.>:rcians; H ra:1\'.H .iu61rn l• f{)TbOI Hl'llO!'i!HllX )JC0\' li,• raris .. T<Jn. Ha11p11r;:1a..1. y liO.ll'Ol'lli i \J('ili h<1µ.!a .'!i6n1wxra 0Hi;i'oi10. !bc'bErJ· ro parioH:-' Ha 0.1cw11Hi cc'· pe,lHbO;!OOOBl lll:l;JO'i P.'l r.;opOBI! l'T<lHOB.'IHTb TCJJ~P 12-1 I ni:1orpa.11iR \ro.10fia. :\licaeBi rnap1rnu11c;rr Bl1CTV!ll!:III :J i HiJ[iaT!!BO'•)! ,,rn;J '!Cle :1:1.11in.-n - :1ir· Hf{) np0,1,YhT!lB!liCTb», RKa :;Haiiw.1a !UllpOJ;y ni.;IT]JIL•l• 1;y R· rocno,1a pnsax r~ rm· Hy. Yrnixoni crrp11H.-[(J crno· pe111rn niRropapi 1woro H• nae~· rp:--611x i co1;osrnmc KOp.1riB. '[ i TKC ;io;:iC'JMinH'l5t pa11i0Hy. rn.-1a;:ie110ro :i yprt.. x>1sa1rnirn ;ian:1a11osaHJY npoJyKTHBHOCTi rnaprm. Y cnimno :iasep1u~ 1or& :i1rniB:1m rocr10Japn.~a no.lTaBc·bliO'i o6:racri. Ill· . ;:io'i .\IO.'IOh'a Ri;l 1;opoBlI npoTllfO.\[ :1'ChOro UbOro :1P..· piO.JY :ipoc.111 6i.lbW HK E3. 20 ni:1orpa.11is. u10 ;ia. r') .110;i;.1H·siCTh upo;:iaru 4epiliaBi Ha Ci.II Tl!CH'! TD![i{ llPOl!'HUil 6i:Ib[]JC, 11;;1; li3. ncii ;ne 'Jae pin ro.11\'. He ,JonycnaroTb :J1rn;i;eH1rn 11r<1;J\'nT11s11ocri ~IO:J0<1Horo cra,:ia B 6i:lhlllOCTi fOL'[[O;iapCTB ,:{oHCUhl\O'i. tip1r \[• Cbno'i. .'\cpcorrchh'O!, tJ<:'oJ· 1;achEO'i Ta ;iem;1rx irrwr1x 06.-1aneii. XapanrcpH010 ocoli.11rwc• T!O HHHiWllbOro cc;JOll\ E: JJiJBlfll(CHl!il Jll\OCTi !l)JOJ~.i~· u,i'i. Y 1.1i:w1ry no pecny6· .1iu.l :ia ;tlla onan11ix 3'!· \IOBllX ~ItCHUi 6i:Ihlll fl[; 92 rrpor1e11rn .110.w1;a :o.1al!o neriimrn coprn.1r. l!p1:•J1ViY \i<Jil;nc 60 npo11eHTiR iioro -- oxo.10.1a;emDr. UP. y CBOIO 'IC'pry, 110.rna•111:10.:& Ha JlnOC'Ti r;iHUCRO'i HP'J· ,1>'KUi'i. RfiY Bi;:irrpaB.1'1· FOTb cnoitrnBa'f<J.\1 rri.Jnpr1E:.11cTBa .\[(),'IO'lllO'i npO}l!h> .10BOCTi . I'O.'IOBHOKJ T;'ip60TOIO rsa• ]lJ.lHHHRill i :iapa;i .l[f[]J.1• E:TbCH pal!iOHa.lbHC', erpc;.;· THBHe 13111\0prrcraHHJl KOIJ• :lliB, llOBCIO,lHC BllPOBiU• ;i;eHHil 11porpecrrn1mx .11rr-iJi B yrprnraHHil uoro.-1is·H. ~16aH.'YIBO l'TClB.'IHThCJ1 .:;o r;op.1IOBllX ;iarraeiB v KC• 1rocni i.11eHi h<!p:ra :.\!dfll\.. a Cpi6HHHcb1rnro paiioHy r:a ':lepniriBil[llHi. Hanp11n:1a.:r, TVT 3Be3.1!1 t:iHO. co:HJ:llV Ha rjlypamHr°1i\ ~Bip. no3· Hille no•ia:m mrnop11cr0· sysarn :io.iarr;osi .:rmepe· :1a fO,\J'AdHllFl -- XBO!O, 60.lOTHy pOC.1llHHiCTb. nOjJ\111 ryr, i!K i B COTHi!X ;1{ · umx rocno;:i;ipcrn. noJp.6· HIOIOTbCfl, 3,106p10IOTbCa AiTa:1riHa.1u1 i .\iiHepa.lbcHJ:w :>IH ;io6aBt;a:1nr. no:W[THO no:JHa'JaE:TbC'fI Ha aa.1onx i rrpasu.1b1rnit po:rno;1i:1 pauiOH>' · no :ie-_ pio;:iax ;io6a. ,D,ocs1:i're,1i TBapH!llll!HH spall!li ,Jal0Tb X>'il06i 6i:Jhlll 110/l\l!BHi KOp• \II! 6~·pm;H, c:110, h'0.1T6iK011.11. a B;JCllb i RAC'!!: pi. «po6.-rRTb CTnfll\Y» lid Cl!• .'!Ol'. CiHa;i;, rn.1rrny :0 fl 1• !111\rn ;iu6aRr;a.1r1r, !iOfJW'cprirni Ta iHurni'r rpy6:111 l\Op.11. Tsap1111wnrn pccnyfi:·1 i:rn ;101>.1a;1a10Th Bcix :1q :r.·1~. 11(06 :i ··renio .sri~;or:a. r:1 .mGOfl ii':lill!!lll. ,ld [[! ;wr;1;C1 Ri 6i:ri,wc Rlh'llt.<i·

l'BO'i

ilKiCHOl !!jlO;Iy::1r;·i

\PATA':-),

4 crop.

KBiTHJii

1981

HOBE )l(HTTS1

POK']

]locJ1f11.Ho-eKcnep-1tMeHTaJ1bHOMY 3aeony oyniseJlbHHX KOHCTPYKtdit

</JiaHfAbmypy i cnopm-y 11acuf IIUXOBI HOBHHH

Y Han0ier.1HRiri 60pmn\!lCT~e

riepLm-·

:i.106VB

Ji.lhHH1.ti

Ha·.:ra.·1bHHh'

ff\1}-;-,5 h':3HJHJ3T B \13t:lmopy :'>1. Jp03JOR.

CTl"H

B.H Ha6pae 7 nqoi; i3 9 :.!0·..;.11fp·1x. H;:i Jp~·re ~1.-c· II-I" i:nri'IJIJB rmre1b f\aH;Fuar a \rai'\crpH

ce,rnrui Ka.rnra si;:i6y.iacH rrepllllCTb 06.1pa;:111 JCT «Ho.~oc,- 3 rnpbosoro crroµry. Tyr rroMipH.lHCH CErna~rn 90 yqacHHh'iB 3 17 KOMaHJ. Hepme 3;:1ra:1bHOKOMaH;.iHc :1-1icue BK6opom1 cfJi3K~·:1;, rypHKKH K11r.so CsHTOlllrrnchl\Oro pai1oHy. Ha ;ip~Tci MY K0;1<1aHLta Tiepe;ic.1as XMe:1bHIIUhKOro, Ha rpe· TbOMY 06yxiBCbHOro pai'IOHY. B oco6HcTOMY 3a.:iiKY nepeMoa;ui s pi:rn11x Barosux fiareropiHX 0. PoBHJ'lriH, n. GeJll!HHiH, B. PoMaHKlK. A. TipOHbl\O smrnHa:m HOpMaTI-IBH naHJHJa Til! Y MaikrpH cnopry CPCP. B. Ho3.:-ros (sara J'J 90 Ki.~orpaMiB) l B. lF<3HbfiOB (Bara noHaJ 90 i;u10rpaMis) a;I,o6y.'!H asaHHJ'I Maikrpis rnopry CPCP.

Y UbO:'-!\' rypH!p1 HC'P'lY Ka·n;;Jara s 1Bl'lcrpH crropry EHEOHaB nepwopo3pFIJHHK fO nosa.1bos. 5 max':cT,B BHKOH3.1H HOp~lY I crroprHBEoro po3p;iJy.

\r'CllP

naHeub

CaMrpeJia fpy3HH-

PCP s.J6yscH qe11-.

C!::Y01

n;cHaT 3 maxis ueHrpa.1h.F,O! p3JH JCT .«Cnaprah'" H3. oco6rrcry rrepIIIirrh :::epeJ q(l.JOB!HiB. Y T~'PH101 B3'LTm y11aCTb 8 .\Iaitcrp\B l 8 !HHJHJaTiB y MatlcrpH cnopry. .3e~!.1.HK

Ham cnopry

~1a

He rep CPCP Ba.1epll't }f{·~J!\OB 3at·tH;,B rpen; rrpH3:0Be llicue. BiH 3aso10sas npaBO BHCTYITHTH y rrlBIJli:Ha.'li nepmocri CPCP. 1iepe3 xi.1b1<a ;JHiB a:n6y.'jflhC.f! 3ycrpiq B. mH;n•o~ 3 .1106Hre.1;i~rn maxis

1-iJHl·l<H'. ¢oroeTIDJ

a)lpecy:

EpoaapH, rrpoMBy30.1,

rrpaues.1aIIIryaaHH10.

Il. ro.ioeaHll.

CniJlaMH

BMCOK'MMM

HBH8JlPYKOB8HHX nHCTiB

pe3ynt.TQTQMM 3MaraHHH a n.:iasaHHn y 3a:!l1' .:ri1Hho1 cnapraKBl!!!. npoBe)leHi paROHHOIO paJOIO ,lCT «Hoaoc~. BlJ6V"1!iCR y. HOB036YJJOB8HOMY n,1asa.1bHOMY 6acertHi Jibcu; MiCbKBHO B3H.1H B H11x yqacr1> cnoprcMeHH 15 rocrro;iapcrs patioHy. TiepeMOiK'1HUe!O Ha CTOMerposirt JWTaHmi 81.1hHHM i:TH,l'Ielll, TIOHa3aBll1H BHCOKllH peay.1bT3T. c.ra.1a nµe;.i CT3BHHUJ'I paJrocn~· «ASaHrapJ» fa.:u!Ha npl'IJHO. ,,]pyre i rperr, 111icUH 3aHHJ'l,1H p~'CaHiBChHi crroprcMeHKH Cs! rnaHa ropa i .'1!060B WrraH .. foc.rpa 6opOTb6a p03rDpHy."!aCJ'I y 3.MaraHHHX repeJ '!O.'!OBi~iB Ha Tal>iii me JllCTaHuiL TiepP111ory TYT 3:::(0· t'iys npauiBHllK 3aao;:iy «Topnrnlll» <lJeJip Ho:iio.1a a qaco111 1 XBH.'!HHa 08.8 cexyHilll. Ha Jpyro:11y Micui crroprcMeH Uboro iK rrLwpHE:Mcrna Ceprifl :'1Iopo3. Ha rpeTE: BHtl:UJOB MHHy.1opiqHHR <JeMniOH Eopw: fp11rop'E:s.

Y .'!Hcri ~o penaKnH iKHreJI&Ka CeMHilO ,, o K M . 0. ,i.l,H<Je.HKo cKaplflHJiac11., lUO 'i'i HenpaBHJibHO rro;;6aa1i.rn npasa KopHcrysairn11 rrpHca;iH6HOJQ ,11;i.111HKo10. RI{ llOBi )lOMHB peaaKUll aacryITHHK ro.llOBH BHKOIJKO~ly paito1rno'i PanH ttapo,D;HHX nenyraris C. I. ToscreHKo, cKapry M. U. ,llaqeffKO po3rmrnyro ro•10BHHM !HiKeHepo~1-aeM11e· snop11nHHKOM n. A. CnH· lleto pa30M i3 aeMJieMipo.VI panrocny IM. MiqypiHa M. 0. CyplKasc&KHM. ITepesipKoto ,acraHosJieHo. mo ljlaKTH, HaseaeHi a· .1111cri, M8.TIH MlcJJ.e. :3ri)JHO 3 pe<::CTpalliE:JO no aeMeJJi.HO-oo,rriKoBHX noKy~rettrax M. 0. A»qeHKo 110Hoa.11eHo npaBo 1rnpHcrysaHHH JeMeJJhHOIO niJTHHlrnto n.11ome10 0,37 reRrapa.

y 3ara.1bHOKOMaHJHOMY 3a.1ixy rrepillJCTb 33BOIOBa.1H n,iasui 3aso;iy roprose.1bHoro MaII111Ho6yZ1ysaHHH. :(pyre roroaiBCbHO'i crpi'llWTKaUbKO'i cpa6pHHH, paurocny «PycattiscbHHI1». rperE: TiepeMO~UHM Bpy'l:eHi rrepexi;iHi i;y61-:H. BHMITe.lH, rpaMOTH i ilHII.lOMH partpa)JH ,,]CT « hD.100.

Ha lKa.1b (yiKe s 1-wrprfit pa3'.), Ha 31\faraHH.f! tte nptt6yJJH HOMaH;iH parxrocrrls « Eo6pHUbKHih, «mep,liBcbKHlh. «Hparn.:rlRcbHHtl». ~·3arr.iaairni1», n.1eMaasoJJy « P~·.JH.f!~ .. Ce111Hno.11H!BCbHOl' l Eor;:iaHiBCbKO'i IT'f'8.XOtPa6pHH.

3 15 no 20 KfliTHSI u. p. yttisepMar paiknm1rnscni.~KH

nPOBOJ].HTb BHCTABKY-nPOJlA)K nAP<l>IOMEPil. U1.1a ra>1a 11apia1111x 11ax01llia, wo Hara.1Yf0Tb CBiiKiCTb .1irnix paHKiB. BeCHHH\ npoxo.10.1\ .1icis. TOHKi apo\1arn rrnniB,

nap1t1y:.1ax. I

s1i.1eHa s \IY

11aprpn111

a H

PYHOK,

:110iK.rnso ca:11e to-

He ri.lhKll BlllllYKaHH(!

hOJa-

n,rn

KOiK-

rrpHEYIHH~i Ciopnp113

Horo. 3asnafne .10 Haworo ~rara3HHY

IlPHE~HHH

i npu-

CY60TA. ll KBITHll DPOrPAMA UT .6.00 <'lac>. 8.50 fiMHaCTHKa. 9.li\ A6Br.!leilf.a. s.:;o )l.1• Bae. 6aTbKH, 10.20 Cnisae r. MIHacRH. !0.55 6i.'"we xopowM;; TOaapla. 11.2.; Po3nosial npo xyllOlKHHKIB. 6. KyctoJliEB. ~.10 15~~ THpan; cCnopT,10TO>. tz.20 IlyrisKa. B ;KHTTR. 13.05 Ilirni 8. A. Mouapra y •llKOHaHHi n. WpaAepa (H)lP).

Cy.1eilMeHO!I.

c3eM.1S1.

BK.:'lrlHHCH

noeNa .,IO.!Hlft>.

B!iKOHYE asTop. 1.4.30 HOBHH>I. 14.41; Te.1ecpi.1hM • nollOPOlK no 11oporax ITiBH&•i>. ( HllP ): 1.6.00 QqeBHl\He l{e~MOB!pHe. 17.Q.j 4eMnioHaT €Bp011H 3 x.uCMl!HO"I

6opoTb6H.

17.40 6ed.!la

no11iTH'IHoro

IO . .neTyHoBa. ie.10 My.1•r<!Ji.1hMH. 1'8.30 3a•rpa Jl•H•

Of"Jlll-

AaY:a

nponrnoeirp~rno'i

Kpai"HH.

B11cT)'Ji

KOMaH.llyKJqoro

8iAChK o60poHH ro.:minto-

BiRc&KaMM

o6opoHH h:palHH, Mapwa ...1a asiauH. Jll\fqj rep OR PallRKCbKOrO

npornnoBirpRHo'i

nicHR ». 17.01) Ha MIJKHapo11niil xeH.11i. 17 .30 ,!lo Bcecooo3Horo JlHll a11iauii" A KocMoHaBTHKR c KPH .. aipeHa

.1a:.. J~.00

Te.ieT)'PHip •CoHA'IHi •JJ•P· HUH>.. CB.MO]ll!IJlbHI XYllOlKHf Ko~1eKTHBM Ja:nopi3bKOi' Ta JlHinponeTPOBCbKOi 06.iacnil. 19.00 AnyaJ1•Ha •aMepa. :16.JO JloKyMeHTa.1hHHil TeJJe· lj>i.1hM •I 114a.1eHbKHll UpHaBaJI

Ki HUI

poKy».

.11olipaHl'I, .11ITH!• 21.00 •4ac». 21.30 Te.11e<Pi-'•M •.!lHi Typ&l-

2 crpi1. nPOfPAMA HA 06JIACTb 8.00 nporpaMa JIOKyMellTaJlbllKX HM~».

Te.11e<i>in .. Mie. 9.00 « MaMnHa 111Ko.r1a>. 9.30 «PaHKos·a nomTa».

IO;OO • Pocrnci.KB Moaa•. 10.35 «Ham can.>. 11.0~ TeMJKYPH8.1 <MY3H'!Jle

3 Uettrpa.1&t1oro aKa.n.eMiqHO· re Tearpy Pa·llAHChKoi' ApMl'i. tl!.50 Te.ie<j)iJJhM «Hi'I roJJOBK•.

12.20 EKpaH crylltHTa·330'IHHK&. 1 I II •YPCH. Au,11iilc•Ka MO· sa. II Kypc. HiMeui.•a MO.oil. 13.50 4>iJt•M·KOHUePT cJllBqaTa 3 «Taapll•, 14.J.; cro11oc 3eMAi>. KoHueprHa nporpaMa ,l.OR KOCMOH88•

21.a.; <!>i.OhM·KOHUepT i:eoK>

«II

.:no6JllO

JeMmo».

· 22.30 MiJKHapollHi X\'!10.>KHbO'i

3MaraHRR

riMHaCTMKH.

Tie...

~HTTJI».

16.15 ((. CHMOHOS. •X.1oneo& 3 Hamoro Mien•. 4>i.11hM·BHCTa·

17.45 • Ue

TIPOrPAMA yT 10.00 AKTya.1&Ha """'epa. 10.3.; My:HPfHHii ctJi.1bM «Bee cTa· He HHUeM». 11.35 Te .• e<j)i.1hM •B.Hl Iypfil·

Haw a aApe~a:

I TenecpoHM

Ba. RM 3MOJKen•. BHHaXiJIHHMiB.

KoRKypc

!S.-35 cl\\pK'IHHA KiOtK>. 19.05 «Y ilyllHHKy JO, 3aBll.llCh• Koro>, 20.110 8eqipH• KUU,

•

ll<llTTA

~.40

1<opecno11J1eRTa

«MapTO,

19·3·82;

t.j.iF>

cu•rno'i

li..1'\ lJ.oK .• cpi.1hM. li..t.5 MiMHapoaHi JMaraHH,. a h.pOOaTHKH. 1~. L) Ha111 caa. 18.4;) Ct.oro11Hi y ceiti.

3a·

•CMyra

21.3.; 0.

paAIOMOBJJeHH• 111-4-67,

3QipHa

xoKeH>:

J6ipHa

ro.1,:iaH11iL

KaHa.nH2 i' ::;

pio1111. Y nepepei -

XXVI

ue ..

Be4iPH>t

K33K3.

20.15 Mll!<Hapo!lHi

06°fJlH3HHR

€.

reoroa. ..

xyaoif\Hboi'

Ko.10\'.:o-

1>1araHHR

riMltaCTHKH.

:!0.50 My3Ji11HM!i Te.1ec1Ji.'thM < Bec.w HRHi cniB3BV\P.jR». 21.40 <l>IJJhM «Mjpa PHCKy>,

23.10 JloBIJl•OB)i

c.1yJK6a.

aHcaM6.llO

c.Cn6~

J106paHiq, 4iTH!

norol{A

21.00 «lla1:».

21.3.i JlirenatypHHi.l scqip 3a y·~acno llt'.1f'raTia VIII 3Tllly nttCbMeHHHKis YKpa"iHH. Bi ..

3aKiH11eH•

1-iOBHHH.

ITPOl'PAMA. HA ,S,0.") )t(HTTR

y Hai\6.lH)K'li .J.Bi J05H no KHEBY Ta 43ETbCH

OnJJACTb

o5.1ac ri

nepe.l5a-

:O.!iH.lHBa XMapHiCTb, HeBe.lllKHil:

HayKH,,

8.:i.;. 9.:i.; CyqacHa JleHiHiaHa. 10 K.1. 9.0.') YllHRM nTY. PocitiC&Ka MO .. Ba. 10.0.; Ahl:lf'Jleii•a. Jfl ..J;; Hay1rnr~o-nony.1RPHHH (j)f.1bM. 10.4:\. Crynrni MyJKHocri, Jlo 50· Pi••• rrro.

BiTep

3-8

a:11iHHHx :o.teTpis

Te.11neparypa

;J.Olll.

Hanpi!MKiB, CeKyH.ly.

IQ-15 rpa.ly-

l\~:teKTllB. bposapcbKoro paiiey3.1a · 3B R3Ky sHc.1oemos CnJBl.IYTTR Haqa.lbHliKY Bi.Jt.!li.H'HHR 3B Sf3KV CMT 0

r.111001\C

l(a.111rn €. 8. <!>i.•inoeiii 3 npueo11y oJrpri Ji' 6ar&i<a.

ll.0-

•

Te.1eBHctasa.

Prcniri.

Bll111f.1y

Te.1e-

s'sna.1bHHU10

MOBa.

. 1i1o;apt<1. Y4'1fH'.llO.

80Kd~lbtlO-iHCTpyMeH-

Trl.1bHOf"O pH» •

20.4.i Ila

napTlftHoro

cl.1ht•Koro

19-3-18;

rocno· BlllJllJJill

paHottnoro

nL1J.11i.1v

E>yn.liHKy K)",1hTYPM 8HC.10R.r'lt0f01'b Meron.ttcTy by.IUIHHY KY~ThTYPH K. I. TJliKKO'i" srp~n1 ..:Mrrni Ti MaTrpi

r:rn6oKe

Kn.1ef\THR

C11M![l0Hi•Ha

lipon·apct:.Knro

.101pHa· f:f>iH.HUIJ.H 16ipHa CPCP. 8 n•P•PBi ChOrD!lHi y csiri.

•lllJ!flly

KnPC

lll'PT

XOKe10:

pe,l&Kropa,

~0-x».

,i1e ..1erara

<Pi•. R K.1. 1~.11.; 3ara.1bHa 6io.iorist. 10 K.1. 16 ..J.; lcro· piR. 7 K.1. HUJ(} lleMnioHaT cRiry I €:Brmn!i

ey. 15.30 ct>i.1bM-KoHuepr -I(: Lno.IJ.K». 19.00 ,\nya.,.Ha Ka Mcpa. 19.30 o:3ttaHoMi 06.1HlllHI». Kott·

«<t>OHTaHH PuMa». 22.llll 'lcMni<HlaT cRiTv i EsponH l

P . .3;) EKpaH };j.J.3 EKpaH -

TiL~l3HTJt.

Tp1urn1ar.<Horo

Pocilh°hk.('l

Jli.ll'Hh.

31J.Opoe·a:.

«Kn~t\Hict'i

3"1.1!1)

nor.11.1:i.

~·u.iy

oy.a1s-

11.JRiHO'IOK.

HapHc ·npo

'.21.00·« 1 1ac ».

cuperap•.

nro .. ll<.10BOCTi, llllCT!a I MatOBOJ pofiOTA

18.00

Ko.:ieKTHB.

llEM•eHKO.

11\TTHMOfO».

lfi.W CpiOttHH rn.:J.; HapOJI.Hi

nttpti'I B \'MOBax rrnJBliH\TOro couia:1icnJI1H\110 cyc1it.1& .. i no6ynoe11 KOl\tyHi.lMY e CPCP. Po:;1noK csiTosor CIH::TeMH couia.1it11\fy, 14.05 C:1yxa 1rn.M ni.aroron 1rnx si.ll,•

1 i.'.?(I « WK0.1a W.:HTTR>1. (11.o tHiK .. HR npo¢ncxoceitH).

Hi -

Kiunnporpti:Ma. 1 kMnioHaT E.~porrn: 3 g3a ... Oop0Th611. 111.1.; Ha .1('M.li rarapiHa . 17.0.~ KoHucpT K.1acH1.1Hoi' MY3H· KH;

re-

saM

11.eOpcnornal+\.

11.0POiK no ,lloporax ni&HOtfi>. 04'r'rHlllH(" HeliMORiPHe. TRiH TPYll TBOR BHCOTa.

)9.40

Mlcoesoro

9.o.; Te.1ecJ>i.1hM a..u1 i1ireR « fl9 ...

Coto3y.

HCT.

Map ...

KB!THll

ri"'1Hacn1Ka.

19.00 TI'nTHDiqKa

ai.lno11iJ1aJ1hHoro

KoHuepT

1-0.1.; 14 ..10

lR.1.5 )l.1n ~ireH. c!OT-RI>, rn.oo !\Krya.:thHa Ka"fepa. 19.30 KiHoor.1S1J1. ·4":Pe:rnHaHc>. 20.:IO JlipHqHi Me:tOJlfi'. 20.l!j Ha !lo6paHiq, lliTH! :.?...f.00 c4ac ... 21.31; Te.1eljJl.1bM •llHI Typ61· p~~kTopa

KBO.P•

TO!».

lll..)0 KarpyCHH i':iHoJaJr. li.~0 C.1fn. Ha 3tM.rti.

19-4-47;

WocraKoBH'I.

nott rn1noK n nrorPAMA S.00 « 1 1ar».

CPCP 6. 8. Bo.1H11nsa. OpaHll<•P•• y KOCMOCi. l(oHuepr. 12.0!i TeM<ftiJJbM c,!lHi TyptliHJ.tX». 2 ceph:r. 18.20 C.iaea co~111aTCbKR. 14.20 l(OHU•PT TRopqoi' MOJIOJll

TEJ1E4'0HH:

255020, M. SJltapM, 1yn. HMTBCbKa, 154.

8i.1bKIOChKH~

14. t.j Jlo6pnro

HaslfatoTb

CTRa

«Kpa:cHo~pMiJ.1.N'2

I :?.O.J ¢thHl\CL 2 hype. 1.1.20 lcrnpi• K fl PC. Lli•.1hH1C1'

fyp6i-

H!1X». 3 cepiH. J.1.1.; «PilUeHH~ .\XVI . ·KnPc s ..ii'I». Ha

«Jl.HinpHHKa»

3MaraHHH

21.411 Tr.1t¢i.1bM

t(oMne.ttTHa .ll.HlO

HaRl.fRJlbHHX

cejTy

.ll.U1 ¢rnrneniaHo 3 opKecrpoM ;\ii I.

22.50 <l>yr60.1bHllll orJJAJl. OPOrPAMA YT 10.00 A1nya.11bHa KHMepa. 10.3-• CbOIOl!Hi ll<Hh kO(Ml'l-

MHCTt'UbKHX K.'13.lliR.

..:JlaaHaAHRTb cepiSI,

20.00 Be•iPH• Ka.Ka. :&O.J.=; PoJnosi.ni npo xy11o>KHHKfR.

nporpaM~ FlJ)HCBA't:leMa KOCMOHaBTHKH.

ll.Rflf1

cfiaSIAepKa».

TeT.

21.00 «I.lac».

8HCTVTI

F>itrny.

,\i\iHKYC.

21.0IJ ll.

nrv.

•JlHi

lli.00 HOHllHJL

.\\.

aKpo6anurn.

Jl!iPHa fo,iJJaHlllL 2 I 3 neplnllM.

<f>LrnKa. 12.10 I r.1eq1i.thM

11.2-1 lloro

tO.l=> Ki Hom JlR.Ll « PeJoHaHc l I .·10 WKi.1&Hllii c•P""· IO K.1ac.

1:1.0n CniBat

rn.50 fpae

•a>iepa.

H11uTBi maXTH CbKa-Ja.xiJlHa» 1.i.:rn Mo,~a-81.

.lllf. 19.t.J i~l\i;;.;.Hapo,1Hi

Xyll.O)l(.HbO·JJ.OKyMtRTa.ihHHit

pott Pall.RHCbKOro .'lhOT'HtKa-KocMottatna

U.T i

i €epo .. nH ' xoKeoo: J6lpua 'I CCP -J6i1rna CWA. 2 i 3 nepio·

rf!l.1&M. «30PAHa XBH.lHHa».

HaaTHKH.

opKecrp

16.2-"i Tr.H."QLlhM CTi.lhUiR» . .; 17.4.5 lfeMniottar

19.50 lf PM11iOH3T CBiTV i €BPO• nM 3 xoKe~: Jfiit.lHa CPCP-

«OKpH.H~HicTho>.

T•

Be.11tr<.HR

RHCTasa.

nornra>.

~Kry<.:1&11•

tfl.00 «;\' CKiTi 1eapHH>. 11.00 f(oHuepT nepAia BHO'i 38(elY· JKC'Hoi' aKa.11c\ti 1 rno"i xopoeo."i nane.JH YPCP «.llvMKa:tt. 12.35 1loKvMeHra.1bHi Te.::1erPi.1hMtf. 14.0.; Jl.

«flerhMo v l(ocMoci ... 18.15 l(,oy6 KiRonnllO!>Oll<tA. 17.1~ Ha apeHi UHPKY. 18.00 Mi~H.apo11Ha naHoraMa.

21.35

Xo,1MiHosa

BHkOH\E

BP.

12.15 cHayKa· I rexHfU•. 12.30 C!.1&th•a ro11nna. 13 ..10 «.'l\yJHqHHA KfOCK>. 14.00 JllOJlHHa. 3eM.1". !keCBIT. !4.40 KoHutpT-.a.1&c. 15.10 Te;iedJLlbM ll·lA JllreA

1A.4.;

E111naR

(")"l~CfJOHittH11it

•'lac•.

11.-i:; «PaHKOBa

6yparfHo».

9.30 Toop• A.

10.00

:I).

cpi.1hMiB.

fiMH8CTHK8. 9.o.; Konuepr Hapo11Horo K03a•oro xopy THxopeu&Koro palloHnoro 6yllHHKy KYJlhTYPH KpacHOJ1apchKOro Kpa10. 9.30 bVJlHJlbHHK. 10.00 c:"Y"'Y P•ll•Hc••oMy cooo· Jy! 11.00 •34opoen•.

Till.

pella•a i3 n.iy «llpyJKfia • lleHTpa.1bHOro CT3lllOHY IM. I!. !. JleHiKa. no 3aKIR'l!RHI HOBHHH.

~.40

20.4-0 •Ha

CoJ03V Ko.11.11ytt0Ba. 19.~5 KoiiuepT. npHcBn•ieKHil .ll.HIO oiAcbK npnrHnOBiTPRHO'I o6opoHH Kpa'iHH. n,p,11.a•1a

•'lac>.

8.00

O&JIAClb

llOKyM:eHT3.'lbJ:IHX

9.00 <i;BHcntBka

HEJllJlll 12 KBITHll nPOrPAll\A UT

Tpnrn. 18.15 l(OHUePT CHMljJOHi•HOIO oP· KCCTPY JlHinponerpoac•xoi 06 ..1acHoi cpi.1apM0Hfi. u.oo llo6poro ••M 3.llOPOB'R. 14.30 Ce.10 i ollOJlH. re.1esi3iitHa Kose.ia npo .11.e•.erara XXVI 3"iuy KnPC. nepworo cexpnap11 TapawaHCbKOro. paii.KOMy KoMnapTli Yxpa'iwM O.· M. TK•'l•H•a. 15.10 Te.1eljJiJJhM c3ar&llKOBHA caiT TB3PHH». 16.00 «CaTHPH4HHA o6'UTHB». 16.25 Cl>iJJbM·KOHUepr cMeHI JiO•.

8.00 TI pol pa Ma

!lltpeKufsi yttieepMary,

,nPorPA.\\A

HHX>. ;3 cepi'll. nPorPAMA !IA

20.15 •3J1opoa'11•. 21.00 KoHuepT 3 rsopia pallHHCb• KHX KOM003HTOpjB. 21.40 <l>!JlhM •Xa3Ri'H ra.Arn»,

TIO.Jap)HOK .

'---~~~

B. JJ.OBrI.P:I.

rpoManc&KH1t xopecnoHneHr.

RH:<>. I cepi11. KYIXOM TBO· 12.36 u1eHfHCbKHM peKHll i MHpy. ,!loKyMeHT<t.1bHHll .p1...... 3 UHKJlY •Ha XXVI 3'iui KDPC•. 8HnyCK.

.16arrre

3acr. penaKropa

I. CYlllKO,

__...,,,__,,,......, JI. MHKOJlAl:PIYK.

~l.OQ

610po

1 ______________________________________________-.--____________________________________________________

Miera.

1.s.5.5

0:J.H1!3Ka:I! HCl;'l,aETbC5l rypTOi-KlHOK. 3aeprarnrn Ha

0. TIETPEHKO.

cnopT'\'

.3a\:\HflB r;aH;nJaT E .'ralkrpH C'nopry. cPP€3EPY!3''LlhHHF JepeEM6pc6HNO HO\r61Hary A. Cr~

p 11 KH, cro:r 5l flll.

C. :'-Ie.1bHHo rperr. iH:meH"P };i:;:--.22 TIE'T>l!lOJ:r"l:;p'!:1H1'y.; fO f\C'lB3.lb0B qer. Eel'.'T€

<!>op:\1yaa.1bHHKH. po6irnl1Kll m1.1opa:.rn, ra30e.1eKrpcJJBapHHKH, flf:Ib.JU3epucrn, TOKap, e.1eKT·

3MazaAUCll 2Upb08UHU

¢ LH1!ll:-·sas 1Iacosutl TYP· H.p :Tiera J wax1s, npHCBFI· qeHHi1 :\:XVI ."J'°i:JJ()BI napT'.i y .-niaraHHF!X R.3F!.1H Y'Jac,.h 40 c;i0prc11eHiB.

rpecry «l>poeap11ciJibOYJl> HA nocTIHHY POEOTY noTP16Hl:

0J1hfll

•Ho0a • sapcKor·o

ll<H3Rh•

Co1H•10H !\,ueeo:oii

opraH

roµonc~oro

J\o~n1yH11crw1ecr;oi~ pa11111i1. rono1tCKOfO

HanonnhIX 06:1acTH.

oposapei>Ka .llP)'K8pH'1 KHiBCbKOro 06.ino"iirpa<jlsHnal!ly. ll. Spoe&p11 B)IJI. KHiBCOKa, 154. ,llpyi<. BHCOKHli. 06c11r 2 no,1ocH <jlopMary

KY·lhTYPH

cniBl{,"TTff

3 np118011y

EPEMlfBHll.

600-

KO\tHTPT8

narinrn

Kau.aH

Y1<-

ra3ETa BHXOll!ITb Y BiBTOOOr(; .:eoe!!y, n RTHHUIO Ta cy6ory,

oa~OHHO!O

aenyraTOB

AJ.

THpan<

lnAeKc 61964.

12.160.

3aM. 1367,