#57 2004 by Igor Starodub

СЕРЕДА

28 липня

р.

2004 N257 Виходить 17 квітня 1937 року

Від

il\IeHi

ЗВЕРНЕННІ ДЕПnАтськоrо КОРПУСУ &РОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ

громади міста, ~liCbKOЇ ради та й ви

конавчого комітету, від себе особисто щиро і

РАДИ ПІV СКЛИКАННІ ДО МЕШКАНЦІВ МІСТА ІРОВАРИ

сердечно вітаю трудовий колектив КОl\Іуналь

ного підприємства "Київський завод алюмініє вих будівельних конструкцій» із 25-річчям від

Сесія міської ради

дня створення! Ц е чи не єдиний на Україні завод, що має замкнутий цикл виробництва, широкому

використанні

заснований

безвідходних

на

техно

ваше

унікальне

вого

будівництва

волить

грудня

концепцію

було

пові

інженерні

домлено в газеті «Нове життя»

N2 56

нову

пропозицій

2003

житло

на

від

роки, реалізація якої доз

тва

у м.

розв'язати

Бровари

багато

важливих

підприємство

різні

шляхи

вирішення

30.07.03 з

зауважень

р, до lІочатку будівниц

цього

питання

до

Сьогодні піДПРИОІСТВО

депутатів

житлової

почати

будівництво

ЖИТЛОВОІ'О

динку . Але на зазначеній зеl\Іельній

шляхом впорядкування існуючих те

ділянці деякі мешканці навколишніх

риторій

ущільнення

будинків після заселення самовільно

дукція якого користується ПОПИТО~І не тільки в

СфОРl\юваної забудови міста, оскіль

встановили l\lеталеві гаражі та вико

УкраїНі, а й експортується в далеке і близьке

ки наші земельні ресурси для нового

пали

зарубіжжя .

будівництва майже вичерпані . Депу

підприємству,

Нині КЗАБК ків

один з найбільших виробни

пресованих

Впевнений,

профілів

що

і надалі

конструкцій,

про

ваша самовіманий

ТРУД, ваша майстерність, новітні ;\lетоди і фор ми праці заслуговуватимуть на визнання і по дяку.

Від

усієї

душі

бажаємо

міцного

здоров'я,

рахунок

тати міської ради неодноразово ро з

ців

глядали та обговорювали цю ситуа

лізти

та

ІХ

по

вул.

63-А

ЗБК»

виконавчого

14.09.2000

та

бив

де

комітету

будинку

НОР.\Іативних,

N2 65

l\IeHTiB.

року для збору матері

де

урахуваННЯl\І

тноі

документації

для

дено

врахування

металевих

Вінні

яку

по

вул.

всіх

Короленка,

11И1!.""

\lОЖЛИf!НХ ІНl·таlщі!l . чі СL ІО!Х

до

рсспу6 .\і

інтереси

іIПС'!Jl;Сa'l l

Н'РІI'J'ОРІ

Н l аНОВНI6РОВйj)'lіlни l I\lи,

деllУТіlТИ

ро зум іння;\!

склик,НlПН,

2-1-1'0

та

частково

ріШС'IIL

1\0

навчого комітету, оскільки ці рішен

ня зважені та обгрунтовані і СПРЮІО

гаражів,

тер иторії,

стйвитись

Броварської чіськоі ради таіі ВИКО

вані

на

поліllшення

ЖІІТТЯ

ГjЮ ,lіі ;\!1

міста в ціЛО~IУ.

впорядковано спортив

благоустрій

чонтовано

ГР VПі !,

всіх

ний та дитячий ~Іайдан'ІИКИ, пров е

проек

ініціативна

доку

пияки,

Хоча про початок розробки

lJj-

альне>'1 I'JЮ~IiII\И ,ІІ("Г,І

збираються наРКО~ІаНИ та

буде

з чоrу

кан ськ их, IlfЮ'ПIСТііІ3 .'\ЯЮЧИ сво! Пр!l '

5-поверхо

розташування

будинку.

6 1-А

починаЮЧIl

приват

алів попереднього погодження місця житлового

іншого,

скарги 1\0

дітей

законодавчих

Замість

часто

~ Іапв! уть

просимо всіх меШКіlНців ~liCTa :3 [10·

проект прекрасного

вого

одержав

ВИКОНКО;\Іі,

буд.

З одного боку, ВАТ "БЗБК» розро

Короленка,

«Броварський

БУДШЄЛLlil Крі!НI1 Ті! іШТU:Чі\ !'ромад ськ их

малозаоеЗПС"Іені

зібрала пані Т Г. КОР ОЛЬ, .\ l е ШК,ШК ,l

опір

них інтересів.

від

у Ао6ру

будинків

i<BapT"f\\' .\ I3f'PCT!!1!

того,

римати житло в ЦІ,О.\І У будинку.

~lеШКilН

веденням земельних ділянок у місті

дозвіл

(Матеріалu про колекmuв-юві.ляр читайте на З-ій епюр. )

чинять

шини. Таким '1ино\! .\Іа є " Іісц е ПРU

ВАТ

міський голова Віктор АНТОНЕНКО.

прил егл их

l1iA

зараз

тистояння

лянка

підб урюючи

розуміють складність ситуаціі з від

Одним із прикладів є земельна ді

справі розбудови нашого міста і усієї Украї-

погреби,

цію. На жаль, не всі мешканці ;\lіста

для житлового будівництва.

щедрої долі, миру і злагоди, вагомих здобутків

З повагою

за

на гр у п у будинків цього

при

6у

проблеми у Броварах, в TO~IY числі

' !будOlИПО піДСТі llщію

насеN'ННЯ, які пере6 УПі!1О 11, ІІа 'Іср:;і

всі не

l\Iac

комунікації,

трансформаторну

крім

обхідні документи для того, щоб роз

нашому місті. Концепція передбачає

зайняло належне місце в економіці держави.

міської ради звернень не надходило .

питань, пов'язаних з будівництвом у

полегливій праці, невтомному пошуку та бага

досвіду

затвердила

2004-2010

логій. Завдяки високому професіоналізму, на тому

року

Ухвалено на 2З-ій сесії Броварсы оїї ~lісы\)її РйДН

відре

від

за.\ lін енu

липня

року .

2004

хnі60ро6и &роварщини!

путь,

Минуло; суботи в районі відбулося традиційне свято «зажинок»

Господи, Бож е! Поможи нам добренько, Щоб вижати хутенько. Дай ltaM, Боже , час добрий При доброму здоров!' почати Та й на корені пожати ...

ранку на С УБОТНЬОГО лі ТОВ "Войтівське»,

по де, здається, і сонце світило не так, як завжди, і день, почався рані

ше, ПО-СВЯТКОВО"JУ вдягнені хлі бороби зібралися на традиційне свято

го

"зажиною>

снопа.

Ось

свято

уже

першо

п'ятий

рік

підряд з ініціативи голови рай держадміністраціі Леоніда Аро новича Вайсфельда в районі проводяться рання,

які

такі

урочисті

кожному

зіб

селянину

наших

сільгосппідприємств.

традиції

проводити

продовжуватимемо В першу

Ці

<lзажинки» і

надалі.

черlУ хочемо

подяку

будуть

заготовлені

відповідні

запаси хЛіба по заставних цінах для того, щоб ніякі маклери не заробили

на

селянській

праці.

в нас створюється і дер

одного. Всього вам найкращого! ЛЯ

ЗАЧИТАННЯ

Д рядженняг.олови держаД l\ !1НІСТРіЩІl

вати ЛЮДЯ:-І, які всю зиму, вес

TOl\IY

ну і частину літа ретельно готу

жавний запас хліба, і регіональ

вали

щоб

ний, як в області, так і в районі.

ством район у,

ви

Ми підготовили і напрацювали

лови

техніку,

свосчасно

механізми,

якісно

з ібрати

АЮДИНУ,

котра

опікується

розпо

рай

запросили

по-батьківськи

сіЛЬСЬКИ~1

ГОС ПОДі.l р

:3 ё1СТ У llника го

райдержаД ;'Ііні с трац ії ,

на

рощений урожай. Низький ук шановні :чеханізатори,

програ~ІУ "Зерно-2004», згідно з

чальника упраВАіння сільського

лін вам,

якою

rocIloAap c ї'Ba

:-Іудрі керівники господарств , за

чує, що хліб У районі МilЄ свою

вирощений

цін у

хліб,

руки

вами

низько

за

HeBTO~IНi

недоспані ночі.

Разом

ВКЛОШІЮСЯ

кожне

господарство

кожен

повинен

виробник

отрИ~Іати

від

:JepHa

приБ УІ1<И.

ВаСИAJІ

продово льства

IIІХйЙЛОВІІ'I,1

Д.\штри

ЧЄ'НКd . ВіДПl)Вlt\1l0 ДО 3і1КОНУ УК

раїни НРО

Чlсцеві державні ад

рідній

Шановні друзі l Від щирогu сер

~liHiCTpaцii 1іl своєчасну І якісну

зеl\lлі і з Божим благословенням

ця від себе особисто і від усіх колег, котрі поруч зі МНОЮ пра

підготовк у техніки до зб ирання ранніх

цюють, дозв(\~ьте ще і ще раз

ЩИl\І

побажати

лboBy

збиратимемо вирощений уро жай. Районна державна адмініс трація завжди готова підтрима ти орачів, сівачів, жниварів,

вам

вашим

сіМ'Яl\1

доброго здоров'я, наснаги, успі хів у благородній справі. Щоб ми успішно провели жнива і як п'ять років поспіль перед Дне:'І незалежності ;'lали Зl\ЮГУ зібра

Це

зернових

матеріальну

допомогти їм ПрИ чистому небі

З особливою вдячністю і гли бокою шаною зустріли хліборо би виступ голови райдержаД~lі ністрації Л. А. Вайсфельда,

втрат зібрати збіжжя, засипати повні КОl\ІОРИ хліба, підготува тися до сівби озимих. Ниніш

котрий відкрив СВЯТО.

жадміністрація,

рада,

ською родиною приїхали на це

нівськЕ' » ),

Традиційно напередодні жнив ми збираємося в одному з

районна

держадміністрація

поле, щоб зустрітися , поспіАКУ

Журба

прийняли

рішення

вати ся, і просто побачити один

Нинішнього

нього року УРЯД,

обласна дер обласна про

те,

що

тися на кую,

районні обжинки. Дя

що

дружною

хлібороб

кра

надано

ці

ДОПОМОГУ .

Анатолій Борисович Ада

до душі і надовго залишаються в людській пам'яті.

й сонячних днях швидко і без

культур

механізаторам

менко

(ДПЗ

"Плосківський»),

вирощено

гектарів В.

1\1.

зеРНСJв і

БІльше,

Д~IИТІНI'll'НКО

хліборuбач

rkli1;,)~iY

РіПИ ЯКІ·lil,'lШВН ДIi.l1> ли

;. ІИ

НТ!Лl()С~.ІО

flIlЦ~. ,

:\lИКО"іІ (егов

"Рут а

ГРШ 'оров нч

і,:;

YP<J)!'.(l! ·;

с.·\ ОIН)

3і11\;'К;\11

"(о '

'і:,\, ' - '~ '

:Н-І ",!,

КУlоtlИСh

ВНРОЩУЄ

Х ,\/()

СТОІ'},

),1 1<,11\/

ра і J Н <НОЧ(l :\ IОЛ IIН(1,

r. OTr(~.

H :' ~ I ;\elO,

БОГilТИРЯЧН

вають

спрапжніл

\і "

)( і, С І"

;,,}'Іів

,;;1 .: ,1

X,\ji:):il 'O'J ii ',

найхарактернішою ри сою , і 'С: : Є

ca~IOBiMallc1

лю()()в

на якій родить

ЛО

:1c ~!/.'

'3апаШНИ 11

Х.І' О

Ваго;\!И ,v!И 'Зl\обутка~Jl1 С\" :'Ni":'хлібороби

ське»,

СТО В

колеКl'l1lJ

:\ 13:,;[, ,; -

якого

кеРШНl11,

L"fC\")C

О\ с-,:

сандр Ва;\РРІЙОВИЧ ФеЩУF .

... " .

:'\Іе Hёt ЙОГО ІІолj

и : ~(>

I1РОХО.\>Г:"

)КИНІ<И»

" Войтш о,кс» )

року

раЙОНІ

,\ '

('1': \

I· H: I~·l'(I:·; I . ~ ;

У lіl JOДОЮК

ЖИТl'Н.

най~ІОЛОДШИЙ

(ПП

{\ . ):"1;){ .. ..

дозріЛО:'\IУ' К(I I\() с і IIO _-\f)Оj·t~:. . і.:':;,-' -'

l\'lиколайович "Войтівське»),

Соловей

'[ ':)("( 1: ' і,,,,

HP:~

ЧИ-ТО У веС[;\ЬНО.\lУ KUPOR,:i :

ся

хайлович

'1'''[';'':

" І У 'Здо роа ' , і 'I У,\()2і(; П(" : і,\і

Анатолій Іванович Григорчук (СТаВ «Требухівське»), Віктор Перерва (СТаВ Олександр I\lи

;,0"1.;

І! ,;

ніж

(3акінчеНRЯ на 2-й епюр.) .

.І/и) :J#l)(i/jfdi1

СЕnУ

рівень ЖИТТЯ Нй сслі до

редбйЧйЄ

деся

міського,

рівень ЖИТТЯ на селі. У

~lеню

своїй

у]\[ови

ній

мільйонін

До суспільних перет lюреllЬ

останніх

тиліть ~liIci,

селяни,

можна

сказати,

ності

створити

для та

життєдіяль-

розвитку

МіІ-

якісно

уперше

новий

чітко

lчежовано:

роз-

хлібороби

озимої пшениці та

над

яч

виділено

300

розвит

ни

мали

від

високого врожаю

лих, віМdлених і таких ,

свосю прйцею на землі

КУ тваринництва забез

цьогорічного

що

забеЗГJ(:~ЧУЮ'l'I>

llеЧУВй'l'Ш\fРТЬСЯ

добрий

них

своїх

пробле~'l

по

чувйються ще так, ніби стоять

на

3l'dдай]\[0 жайний

занепадають,

ських

посс,\ень,

КО~lПлексну

піДПРИОІСТВ,

країну

кон курентос промож

Т<1l\IИ

ною

сум

сільськогосподар

се]\[и

вітрах.

систе]\[у

хоча

уро

установ та оргйнізацій,

держава

поза минулий

які нuдаватимуть х.л.ібо

коштом створює їм на

роба]\[ потрібні

ники закупили в них за

луги,

безцінь геть усе зерно,

ріплення

й потім ЛЮДЯІ\! довелося

сільського

переплачувйти, щоб ку

тва,

'iI\l

ською

пос

сти]\[улювати

продукцією,

бюджетним

Згідно

цим

ЛIOДЯ~1

тільки

доку

сортів,

теренах.

підходи

тонну.

щодо

аграрної

Кабінет

Мі

ньому

приступивши

коналювйти

вач

ціни.

до урядувйння В Украї

підтримку

сільського

жатимуть

від

урожаю

нинішньому

вар

гривень

650

жай. Так, удвічі торік і

зале

його

за

тонну підняті в ниніш

році

збільшувалось фінансу

році

заставні

Започаткована

тен

ні, Пре]\['єр-міністр Вік

підприємництвй

ме

конкретного року. Така

вання села, аграрії ма

денція

росту

тою розв'язання

проб

системй діє в цивілізо

ли

селян.

Прем'єр-міністр

налагод

леми

поси

ваНОIЧУ світі,

чання

на

лити соціальний зu.xист

визначени]\[ нею балан

хліборобів,

сам

взявся

ження

Глава

за

життн

Уряду

й]\[бітне, нішні ня

відразу

як

Нй

зайнятості,

встановив

люди

і завдяки

не

знають

сьогод

ши їм рівень заробітної

завдан

плати та пенсійного за

перетворити

безпечення не нижчий

державна

фінансова

середнього

піДТРИМКа

хлібороб

рейлії,

йграрний

сектор

сокоефективний, Європі,

ви

як

рішньому

ринках

еконо]\[іки,

галузях

щодо

також

поста

добрив

та

пального,

ЇМ були

зде

шевлені

кредити

придбанн'я

продовольчих криз.

Наростатиме

пільги

дав

селян

щоб

її

собівартості

зерна була не меншою

15-20

вітчизняної

відсотків та опла

чувалась лише грішми. Бюджетним

підтримка

доручення,

частка

на

техніки тощо. До речі, державна

зарплати

кількохсот

будуть

три-чотири

коштом

погашені

борги

ської праці . Уже в ни

~Іільйонів

Так, на базі сучасних

ніШНЬО~IУ

році

селяни

роки ТО!'ІУ сягнула нині

сіл.ьськогосподарських

підходів була розробле

одержали

по

гри

уже мільярдів гривень.

підприємств, так і тих,

на розрахована до

2015

вень за гектар посіяної

які

підрозділ

року стратегія аграрної

ярої пшениці. для КОМ

2005

наблизити

політики Уряду, яка пе-

пенсйцїі

ється

конкурентос

ПРОМОЖНИЙ му

селі.

поставив

на

внут

зовнішньо

еКОНОlчіки тощо.

до6ру

затрат

сівачів

(Закінчення. Поч. на І-й стор.).

l\'1и почали ЖНИВіІ дещо

раніше, щун.

говорить О. В. Фе

Уже зібрали перших

І ОО тонн зерна озимої пше ниці. Маємо шість потужних

КО~1баЙнів .

Планує~о

вести жнива за А також

~Іає"lO

доп()~lОГТИ j Голов а фермерського господарства . Марія К" В. І . Кожу· ра з механізаторами В . О . Ковальцем і В . А . Осипчуком . І

пили

до

про днів.

10-- 12

чожливість

cyciДil~l .

Іlристу

СКИРТУВilННЯ

соло

~ІИ, підготовки площ до сівби озимих .

спрямувати

зарплат

ко~байнерам

голова

ра

йонної

профспілки

ників

аГРОПРО:'>lИСЛОВОГО

ний

фольклорний

«Живе~lО»

ансамбль

(с. Зазим'є ), лау

реат всеукраїнських і міжна родних

фестивалів

курсів,

та

майстер

Микола

Боцюн,

пекаря

проаналізувати

альний

зробити

крок

театр

ест

учасниця

ських

свят

по

хлібороб

Валентина

Кащенко. Си;-нюлом України

другій

основне

збіжжя уже буде в ко

морі,

Уряд

повернутися

має

намір

до

цього

питання

та

ти,

з ібр ан і

щоб

забезпечи

нішньому році йонів,

або

більше,

лися в свідомості грЬ мадян

відчуженою

ню

«Одна

калина»

чудово

позначились на добро буті

кожного

Олексій МАКСАК.

праців

єдиним . Істинно так . Коли має.nо хліб на столU,>

ко.

Вона побажала хліборо

бам

і надалі великою роди

ною

збиратися

на

районне

рядка~lИ

культури Наталія Чирик . Да лі

до

рівна

їнський

Тітарєва.

КОЖНО~JУ

добротний

руш

пахучого

~fИЛil,

блокнот і ручка.

мором

хліб.

Олександр

Радісно і щиро вітали

Запальним

хліборобів

ла Анастасія

укра гу

порадува

Барбон.

освятив

Отець

людей

хлі

техніку,

райдержадм і н істраціl Л . А. Вайсфельд вручає цільову мате ·

боробів учасники художньоі

доброго

допомогу комбайнеру ДПЗ , Плосківський , А. Б . Адамен ку .

са~lOдіяльності. Це

успіхів у роботі і !vIногії літа.

народ-

побажав

здоров'я,

ведуча

методист районного будинку

усіх

запашний

завершила

програ~'іУ

великого серед

святкового

поля

присутніх

фермерського

запросив

керівник

господарства

«Журавушка» Сергій Лукич Ллакся.

Свято

прод()вжува

лося.

селяна!vl

терпіння,

Галина ПОЛЯКОВА

через

здешевлення хліба.

Живемо ми не хлібом

святкову

від

їх інт ерес ів цифрою, а

ТАКИМИ

ни

міль

тонн зерна не залиш~

землі .

жди присутня на святі . Піс

ре бік

половині

коли

Істинно, люди ,

є червона калина . Вона зав·

си

населення.

Високочолому сіятелю

столу

набір

припинили

кон

гумору

радної пісні «Водограй»,

стійна

Сиріч людині

красувався

ник,

виконавчої

«Образу хліба вклонімося,

свято. І щоб на столі завжди

вже

діючих

Поліпшення справ на

по-

ко~!Плексу Галина Володими

дарунку

як

своє існування .

на неї передбача

виконала Валентина Кожуш

Святкові подарунки вручи ла

бюджету-

Уряду

місцевим

хn. і60ро6и &роварщини!

ПУТЬ, -

проекті

наших

разом

серпня,

тор

Янукович

всіх

туацію та

До

ючи разом з хлібороба

ні виробник, ні спожи не

щодо

хліба,

Глава

доручив

]\ІИ

тості .

продукції

уже

влади

забезпечу

держйвну

спосіб

органам

практично,

уро

такий

на

покупці, так і продавці

ше буде за проваджена

цьогорічний

за

будуть зорієнтовані як

господарс-

І\ІИ

гривень

800

більності,

Тому,

Дер

ною

зерна

завдяки якій

до

жавного резерву за ці

реалізував

удос

об'ск

СПРИ'IИНИТИ

здєшєвлення

здоров'я Тй побутового

для

урожай

має

особливо масових його

закупівлю

обслуговування,

уже

щедрий тивно

бичка .

стратегії

сус

пільства. От і нинішній

триматимуть корову чи

Деякі

життя

нашого

[Уlіністрів ро : mо' !ав йо

ністрів уже

підтримки ста-

Кабінет

в<.:ього

позна

рівні

го

що

]\[еНТО]\1 в Україні впер

. система

зиt:к,

на

те,

спеціалістів

культури, охорони

позитивно

певних

за

ЗДlИснення

лежні умови життя.

зак

ВИПЛ(l

споживання .

хліб

влаСІЮГ0

сфор

мувати

рік, коли всілякі сприт

пувати

СІЛІ,

селі

читься

щодо

пев

гри

для того ж, щоб селя

гривень.

Стимулювйння

мільярдів

вень.

ще нс призвичйїлись. І вирішення

ЖИТТ.

СТАНДАРТИ

СУЧАСНІ

i .............___..,."""'~~''''

З) N951 (9564) 1'/(j):J#Ed/iїiiJ'

28.07

3аводу аnIOМ;Н';ЄВИХ КОНСf'РУКЦ;Й

РОК;В

Чемериченк() та Л. Шапка П~БУВ ~ :' працюють, втілюючи передові техноло

.. . .

стояли біля його витоків і більшу ' частину ••'

n"'!:Jli"1rlA1Jrun

іЯТИЛjlllрі,ЦІ~оМуГlіДПf.mємс

Візитна картка заводу

ПОВЕРНЕМО КОnИWНI ПОТУІНОСТІ КОВilНй 110 <:ВРОIIРЙ СІ,КИХ

СТЙНД<lРТ<1Х

25 % -

ЖИТІ, від піДl'ОТОВКИКіlдlJOIЮГО складу, г,ільш ніж 20 років ТОМУ висококв(]ліфіКОВilllі спеціалісти з КР<1ЩИХ Н<1 той 'Іас відомих за водів, т(]ких, нк КР<1СНОНРСI,КИЙ та Воронезький iJлюміні є ві 3і1ВО ДИ, приїх<1ЛИ В Бровари , щоб П(' редати свій досвід іншим, БiJгато з них і сьогодні Пр<1ЦЮЮТЬ НІІ ви робництві, зробивши свій ВКЛ<1Д в розбудову підприємства , Д щоб ОМОЛОДИТИ інженерно-те х нологічний склад, ми уклали до говір з Київським нuціон<1ЛЬНИМ університетом будіВНИЦТВі1 та архітектури на спеціuлі:ЮlJі1НУ підготовку конструкторів з йАЮ міllієвих конструкцій. Окрім бil зової підготовки, ВОІІИ IIОВИlші володіти специфікою те ХНОЛOl'їі меТ<1Лів та СПЛ(]lJів, І вже І\РУГИЙ рік КР<1щі студеllТИ П[JOходять

ркспорту Підприєм

еться,

ство постійно РОЗВИВilЄТЬСЯ і !ІіІ РОЩУЄ об'єми ви роБНИЦТВіІ,

З ВИЧАЙНО, проблем вис таЧilЄ , Це і податко_______-""-_ ______-'-__ Я К 13 Ж,ИТТІ кожної люди- дilє можливості збілЬШУВilТИ свої ~~::_O._

ті1к і НіІ з,шоді - і1 ц р Тl'Ж l'восріДIІИЙ жиний МРХ(]lІі : щ - , ' ШIТКУIO'П,сн юніЛ"Йllі Ді1ти, ]111101\ '''I'ВОрl'IІИЙ н 1979 році, і II('pioNI ііOl'О l)(nННТКУ МОЖllil 1І0ріl\lIНТИ З lІіХІІМИ РО ЗІІ ИТКУ УкР,ІЇІІІІ - (JУЛН н ЙOl'О історії і злрТН, і IІl1l\іllllН, Al\ж(' 11 ІІР ДУЖl' Д<1м'кому ~ІІІІІУМЩУ 1\(' було ОI\IІ!' і : 1 IІ(]Й110ТУЖllіших lІіI\ЩJИСМСТl\ У 1lI1,

ВИЙ

прес,

який

не

lIотужності в тій мірі, в якій хотілося б, ХО'Iі1 МИ маємо Ні1дію, що З Ч<1СОМ буде посл(]блення, Це і ІІробле~1іІ З енергоносіями, ЛдЖР БЛИЗI,КО півміЛЬЙОНil гривен ь ДОВОДИТЬСЯ витр(]'шти ЗіІ ВИКОРИСТilНУ !електроенергію, Тож ми працюємо і НilД цим ни-

К()ЛІІІІІІІІ,ОМУ l'аДНIІСЬКОМУ Сою:,і,

TilНlIHM lIЛПllуемо ввеl\РНIІЯ еН('РI'озберіl'<1ЮЧИХ технологій, що дав нам з~югу l~КОНОМИТИ

НК"

кошти,

ВИI'ОТОlJЛНЛо

IІродукціlO ДЛЯ

IlІlро(іIlИЧНХ і СУСllіЛI,IІНХ ПlOруд. 111кіл і ЖИТЛОВИХ БУI\ИlІкіlJ , Т,І :Іірковий Ч<lС зміНИІІСН нроб-

Розширити lІі1ртнерські ЗВ'Я:lКИ НіІМ ДОIЮМul'<1ЮТЬ спрці<1лі:юlJaHi ВИСТ<1ВКИ, в роботі яких ми

Л('~I<1~IИ, ЩО ІІРИ :Ш('ЛИ виробниц-

З<1ВЖДИ

тво 1\0 м"жі бllнкрутства, У 1999 Рlщі :l lІilііlllЛИСН lllляхи відродЖ('ІІШІ .lіIlЮI\У, ЛЮДИ ЗНОВУ повірили у свої СИЛИ і вибрали вірlІиіі 111111 IJН і\lоК РО : ШИТКУ длн віI\IJO/\Жl'IIШI виробництва, Ко"У"ilЛLoIІ<l ВЛI1Сні('ть Киева не зilІЩ'\ИЛ,І 11,1:" ц(' :Іробити Київ('(,КІІ ~ lі(,I,КІІNlіllіС1'Р'lці" видіЛИЛІІ "1)('I\І1Т /\Л" віI\НОВЛl'IІШI виробIІИЧOl'О IІО'l'l'lІці<lЛУ, І нк реЗУЛІ,-

Щорічно м енеджерська І'рупа преДСТ<1ВЛЯЄ кращі зразки Н<1 ь-7 подібних заходах, Продукція, що виробляється н(] <1люмініЄВОі\IУ заводі, використовується в різних г<1ЛУЗЯХ промисловості в авіаційному будівництві, <1втомобіле-, автобусобудуваllні тощо, НРЩОД<1ВНО я ПРИЇХ<1В зі ЛLoВОIJі1, де БР<11J участь У преЗРlІтацй нового iJвтобуса,

.1,1 ДОСИ1'I, короткий ПРО~lі-

створеного працівниками лыJlJ-ському автобусного :lіШОДУ, Всі комплектуючі вироби з алюмініlO виготовило Ні1ше нідприєм('тво, НІІскільки мені відомо , киЇВСЬКи владu З<1КУПИЛй 50-ьО подібних ТР<1НСlIOРТНИХ одиниць, Успішне функціонування БУI\І,-НКОГО виробництва З<1Ле-

'1'11'1',

ЖОК 'І,ІСУ ' Іавод IЮIН~ IJllУВ собі Р('lІут,щію ІІ()ТУЖНОІ'О lІіl\присмr:Пlll, 11 КОЛl'КТИВУ Gули ВИПЛ<1чені GОРІ'И і:1 :!,IIJllЛ,I'І'lІі, СЬОІ'одні НіІШ<l IІIЮl\укція широко відома 11(' ЛИІІІ!' в УКРІІЇІІі та країНІІХ СНД іlЛ<' і В IlіЧ('ЧЧИllі, Швеції, ПОЛІ,щі, г,ОЛI 'іlрїі , Чехії, Вона С" Р'l'ифі-

беремо

активну

практику ТіІ

К()~'lllЛ{\К(~И

ДЛЯ

також

ПИI'(J ' }'ОНЛJlIОТJ)

lІіl

нродажу КіР>,

наllOЇВ

кабіни

:ШВОI\У

"Росии

Тіlкс(){I)()ніи

шісl'l, рі:ших вироБШlll,ТВ,

ТОІЦО.

ПС'РllІИЙ РТйll ВИІ'О'J'ОВЛРІІІІН йЛІоміllit:вих конструкцій ливаlJlI(' lІиробlllЩТВО, де ' І і1ЛIO ~ lіllіЄIІОЇ ПllJOВИIІИ і віl\ходів <lЛIO~lінісвого

Сllівпрацюючи З КиїВ('ЬКИ~1 :Н)()

lІарком , ми виготовили :ІИ~ІОIJИЙ сад ДЛЯ Мингустів, 4 IІlilТрИ /\ЛЯ степових :шірів і TepapiY~I, ОЖ НАПЕреДОДНІ юві лею 25-рі'I'lН З ДШІ пуску

і\РУI ' ИЙ

заводу ХО'lетьсн

IІI)(ч:ів і:1 :IУСИЛМI~1 від

1:250 N> :2500

ЮТІ,

lІilЙ""'IІУВ<lIІI,

профілю і:l :1<lП'ОСУВilIІШIМ сп,'ці<1ЛЬНИХ леl'ова них ДOl\ilТKiB ОТРИ~IУЮ'l'l, вн"оконкісний СНЛ<1!!,

ВИСЛОВИТИ

слова

IJДНЧlІості всім ПРilціВНИКil:\1 Hi -' ШОІ'О llіДIlРИСМС'l'lІ а, :JII '1'(' , що во ни Іюнірили У віДfJl)I\Ж('IІШI за во ду, повірили ~I!'lIi, II }! довірив!}! вати

IlотрібlІО

ЛИIlI('

l(і1

Вс/ і\!,

IІроцвіТllІllІн

щоб У кінцевому результаті нро понувати партнерuм продукцію лише високої якості за І\О('ТУП

різного

(Ц"ТсIРУ

ВИ)'О'l'ОВЛ(ЧIII}1

IІрофілі

ІІ()КРИТІ'Н

Ї)РОН:'У»

ОТРИМУІОТІ,

!lі д

«l:рібло»,

ЧОРІІО! '()

ilбо

«ЗОЛО

КОЛІJОРУ,

<lбо

()ClliIIЦ(~II()I'()

НРР('ОНОІ'И

вироб

КОІ'О С: ТУІН'Н>І складності lІайвищої ТО'1ІІ0сті і нкості за раХУIІОК ВИКОРИСТіlНШl lJИСОКШlкіс ІІИХ верстптів II.Ol\OTPON IlI13РЙЦі1РП.кої фір

: 1<1ВОДУ,

~'ІИ «Ш<1Р~lій ТР ХllОлоджі», l\Иl'OтовлеllШI ОДІІО

або I\BOKil""P"llX СКЛОll<lкртів ІІа і;\lllОРТflОМУ оБЛilДН ііі ІІІ і : юб"ЗI1РЧУС спі'l'ЛОIlРО:ЮРИ~1 за пов ІІРНІІЯ~І (jУl\ів('льні КОIІП'РУКlI,ії, що ВИlІуска Ю'П,('Н '3іШОДО~I, Ннро(jШЩТIJО КОІн : трукцій :І аЛIO.'Ііllісвих "1)('СОВІJlIНХ IІрофілів і <lЛlOміllіє ВОІ'О листа і : \ :1ilJІUВJJРIІИ,\І СJ(ЛО:,\І (1{)0 ск.лОJlіJКС 'І'ачн '1IlВ"PIlIY(' 'J'('ХIІ(JЛОI'іЧIІИЙ І\НКА ПотрiGно віЛ,\Іі'J'lIПI, 11\" lІ, і I\ОIl ! I'РУКIІ,іі ніЛlІовіNJI()1ї, y('i~1

лиці України, Це і міСI,КИЙ фУllі кулер, готель «Київська I'YCLo», «Салют», «ХреЩ<1ТИК», ПаЛіЩ снорту, купол на СсваСТОllOЛIo ській площі, теilТРИ,' ~1УЗРЇ, кор ПУСИ адмініСТРіІТИВНИХ ті) житло ВИХ споруд. Прикрашають міст(] України і Ті1К зв(]ні малі йрхітек ТУРІІі форми кіоски, П<1вільйо ларки

фі1Р('УВ,'IІIІН

ІІИІ\'І'ІJ,'І і .IШ'()'I'іВ<,ЛІ,но-,'клаДСI,КИХ цехів буДІ,-Н

Микола ПАЛІЄНКО,

ною (конкуреIlТ~ОЮ) ціною, Як реЗУЛЬТiJТ ми маємо цілий СПИСОК об'єктів, ЯКИМИ можемо пишатися. Так, <1Люміllієві буді вельні конструкції, ВИl'отовлені на ЗіlВоді, широко :1<1СТОСОВУЮТЬ сн на будівництві унікальних та ОРИl'ін<1ЛЬНИХ споруд, багато з яких вже ст<1ли ПilМ'яткою сто

ни,

профілів,

<>УІ\І.-н"иіі " о,\ір " ,1 1\.IТilЛоl " Щ ІІ.ЛL Н40-НII. , ІІЛ,І""" іl" " I ' Р У~ "'IІТ'I Л I.II!' lІиробllИЦТВО І'''рантус

ДИІЮКТОР

400()

(l}іIР(')УIUПJ('51 ріЛJ\.Н\lИ "1'11 !lOPOlllkorH1:-'1И (~;\I<lЛ}fI\·IИ

~Л\)

рівнів

lІіж

П'НТЬ

'І' вироблн

lІиро(jIlИЦТ110 1','ЛI,lІill")!,IХИСIIИХ ІІОК

(til()ДIІ()~(>І(И("IІ{;

ТО»,

ІЦ(ІСТН

ров'н, UЛ(II'()іIОЛУЧ'I>І і Iн)l\і Iлы I( н ' t))

'1'01'0,

lІінх

влаtїlі

І'і

---

- -

преСОII!' вироБНИI\ТlЮ,

ри ' пів, N' lІіІ двох ліllінх ilIIOI\YlJilHIIH, ЩО Пр<l11,1010'1'1, :!(! lIi)\I<'I~IJKOJO Tt, 'XIfOAOI'ЇCIO, і ІІа A130X лі

сили. І НК Н іlсл іЛ(JІ\. !>Р " -\УЛ/;Іїl ТИ, }Ікі чи Чс!С:\!О (ї,(Н'Оі\llі . ,\ОРО :~( IВ()АЧіjIlИ

"таГI

біЛШI

ТрРтій

Ї"І, Усі "Р'НУ"1іли, 11\0 РО:<Р'НОВУ

ня техніЧНОI'{) 'І'(! ТРХНОЛ()I'і~JНОI'О

для

IIlИlюБУДУВllllllі , 11<1 ТР'IIІ""0рті, в ('л<,ктроТ<!х нічній та іІІШИХ І'<lлу :mх 1І1Jl)~lислов()сті, Під ПРИ('~ІП'ВО -- СДИІІИЙ В Україні .',11І01\, щО ~1<1Є :1і1~IКН<'НИЙ І\НКЛ внробlllЩТВіl, нкий :І<lСНО ВіlllИЙ Ilіl IUИI)()КО~IУ :І<І"ТОСУВІІнні бl! :lв ідходних Т<'ХIІОЛОl'іи, [) СI\ИIIOМУ ЛlillЦюзі IІр<1I\IОIОТЬ

іIЛIОі\-1ІН!

народі кіоски «!>.. ІіСI.кдовіI\КіІ», « УкраїIІСhКИЙ KB{lC ~) , кіuски :1

: Iі1ХИIЦ<lЮТf, ДИІІЛОМИ

виробництва

К<НIСТРУКІ\іl рі:!IІОI'О "PI1:l1l,"II'IIII5I, Ilродукцін :1 НІШХ ШИРОКО :З ,І('ТО(ОВУС'І'І,"Н У будіIНIИI\тві, Мі1-

ііВ'І'ОТ

Т"ІІЛИ вироби

'1',1

СВОМУ :3ilВoдi. НайGіЛІJl1І вілочі в

на нйшому піДПРИС;ЧС'l'ві, Усі І\і з(]ходи спрямовані на lІідвищ('н

учать,

~УІІИІІКИ

раНСIІОРТУ, .,имові С,ІІ\ Н І\і, l)сі ВИЩL'Н,' : IIІ,lІlі

f>РОВi:lРСI,КИЙ і.lЛІО:'.lіllіс:виИ ' \<IВО/\ С1JОI'олні 11 ІЮІІ iДl 11' lІіДlIРИПIC'lїlt> УКРiJЇIІИ, НК(' випус KiH-: іlЛJомінісві IIРР{ 'ОВі Jllі IІр(нl)їлі Т(! tlЛIОі\1іllісuі Ц"

t'У1lіJ(їIИ;\\

виЧоl'іl;\-I:

~(IX~i1I~(II()'I'I, віл ІІІ УМУ І ни

лу, 11 ,ll\іііІІі ТІІ ;\O!lI" >IJ I'III1 , 1І1)()("І'і і 'JpY'lIli У 1«()IН1('ТУВilllllі. І\ИРО()ІІ "'''І'''ТИ'lІlі іІІ<' псуюп, :ЮВllіlllllій !lИI'Л НД СIlОРУД,I , ,"1',1101'1, {і IІрИКріl сою і Л()I'і'IIІИ" 31111<'1)111<'1111>1\1 ilPXiTPK'lYfJIIOro '''ІДУМУ, Лл,' I 'ОЛ ОВНіІ ""ЗИТИВlliJ нкість продук І\ії :lillJOAY 'ії Т('lІлозб"ріl'і1Ю'lа властивість, НК,І відповіl\iI С СУ'lаClIИі\l 1ІОІ'МlДіlМ на IІробл<'Му

призначеllНЯ,

('КОНО\lїі ('11 <'I)І'їі ,

ЗА РАХУНОК МОДЕРНІЗАЦІї ВИРО&НИЦТВА Сучасні

архітектура

транспорт,

машинобудувuння, (]віаБУДУВ<1ННЯ та електронікй,

Котов о. п.

Урясьєв С. А.

пресувальник;

штампувальник;

апаратник стічних вод;

lІа'lilЛI,IІИК

тва,

ливарник;

Харитонов А. А. слюсар

Наприклuд,

на

П'НТИ

IІресових

техні'IIІО l'раМОТIІИЙ Ф<lхіВ <'І\ I"

іllС"I'jJУ"Н ' IІТ<lЛI,IІОI '()

сторожі

[ll

нко('ті ,

Н'!'І. лосвіЛ'j('lІі ' 1'('ХllоЛt>l ' И,

віl\llИМ

jJожнисті Й суціЛI,lІі і:1 ""р'.'рі:н"" Ilіl\

ЛНН : (lВТ()fНIТ(''J'IIИ~I,

европі,

Америці,

0,5

ліст

Україні,

ЗН<1ЮТl, Африці,

ТilКОЖ в

країнах

кваI\Р"Тllі,

кв. С!\І AU

ІІРНМОКУТІІІ,

ки. СМ, :{ міllі .'\[ЙЛlJIІОI{)

СНД та ІІа Близькому С:ХОl\і , Сьогод

товщиною

стінки

ні

м(]лы имии

гаБЩ)ИТ<1~1И

IlillІІ

колектив

ВИІ'ОТОВЛЯЄ

понilД

ІЮ

до

~I~I

~lіIКСИ

ІІРІН'І'НІІУ

дО

ВИКОІІ<ІІІІІН

1L1ИРОl\.Оl 'О

ЛВКС{'llтійович Н)"'І,СН

<llІtJЛlН'(l і\ I ,

мовників,

лодимир

I OY-ХіІУ,

користуються також ilЛюмінієві буді

!ВШЮВИ'І ТИМОШ('ІІКО,

ТРУ

для одержаннн красивоr'о ЗОВllіш

вельні конструкції і вироби з <1ЛЮ\1і

нієвих снлавів: віКНи, двері, фасади,

нього вигляду готових виробів,

т(]мбури і перегородки, віТРilжі й віт

ловне

<1 1'0-

підвищення стійкості до ко

рИlIИ, кіоски і таксофонні кабіни, де

розїі,

кораТИВНО-ЛИЦЮВ<1Льні вироби, това

різноманітні

ри

ДУВiJННЯ, ф(]рбувuння, лаКУlJаllШl,

народного споживuння,

довгові'1ІІ0сті види

З<1СТОСОВУЄМО

оздоблеllllН:

Основою високої якості

I~P ті

ІІКИХ

;\IОЖl'

далі

та

IIрофілів

ра

ряд

вих

скла

технологій на сучасному обладнаНllі

лінії

наше

ЗНИЖ"НШІ~І

спроможне

З ilДоволь-

НЯМ,

Ни

чолі

прогреСИВIІИХ

мuйстрів

управлін

своеї

IІОI 'і:IХ і "Р(НlН)ВtIТИ :J УIН'ВlІрнісl'lО

ЛIІ(lт()лі~і

ЇХllі

Енвер ЮЛДАШЕВ, І'ОЛОВІІИЙ іllжеllер.

IЮ("lУ"<І

не

КРУ"НИХ

ніЗО13tll10

lІідприємство

11(1

н '\( JВ'I'Р(IIIII1IJОЧУ ,і\ні.

пеРСІІ Р КТИ ві

роким

програмним

У('{, I~(' I\t) 110~H»K(' 11 <1.\1 тверло <"('ОНТИ

колективу-ювіля

вким

ЧИСЛОВИ~І

СТО 0'10-

МОЖНУ ПРОДУКI\іlO,

<1НО

інструмент, який виготовлясмо З ши

іIIСТРУ~I"'llТаЛI,НО

ВИІІУСК,ІТИ

самостійним виробничим циклом ливuрний, пресовий, гu.ЛЬВilНОЗu.хис зuготівельний,

OCIIiIIl\('IIIIH

І'() 1'()('ІIОДіlРС'l'В<1 !lОВИ.\1 О{)Л<1Лfl<]1l101J\1.

КОН "УРЕ'НТIlОСII ро

проектів ,

ВОКРИ'lтів,

УІ\ОСКО-

РО :J ВИ Ві1ТИСЯ

є високоточний, надійний IІресовий

Дuльний, ін струмеНТ<1ЛLoI/ИЙ,

IІР tнj JіЛIО

---

ду, що ВКЛЮЧiJЄ В себе кілька цехів із

ЗiJСТОСУВі1ІШНМ

IJНTIЇIJ,

(їl('іl,і ' І

.і1\'1\(IІlоВt:I,КИЙ.

б":1

lІіI\IІРИС~1<. :ТВО

ДНТЬСЯ справжні професіОllали,

:~lІtlIOIIИ~1

1І (IЛ(' IІIІН ліllії l 'іIЛ I ) ВІ-IІ!О : Jt1ХИСIІИХ ІІОК

:3(lруuіЖIІИ;\l

ЄВИХ профілів для більш нк ТИСЯ'lі за популярністю

НІ\.НХ

IІIЮl'КТИ і РlНj>обки, щО І'"

180 мм по дia~1PTPY' Тож У колективі, де нач<1лы/комM IIресового цеху 1\0-

Широкою

·Щ;,\· lОВЛ<'IІI.

нко"ті IlРОI\УКI\їі . І lа чрр :, і

IІІI\ИДI«)( ті

Т()lIIIОСТЇ

алюміній, Отож продук

І\"ХУ

Володи"шр АIІІІт()ліиович .\аI\РИК,

КРУI'лі,

Завдяки унікальній структурі заво

Постоn В. В.

народного ' І'ос нодарс

цію lІіllllOl 'О піl\ЩJИсмства, що f: про

ЧОТИРИ ТИCSl'lі lІаймеНУВilНЬ <lлюміні

Чорноусько Л. Ф. Кравчук М. М.

відпо'lИНОК

:JНuХОДИТЬ заСТОСУВullllЯ диво

МІlтеріilЛ

слюсар-ремонтник;

ви

Г<1Лузей

лініях МОЖН<1 ОТРИ~1УВilТИ профілі рі:JНИХ п(~рері : lів і КОllфіl'Урш(ій :

всюди

житло

нити БУДl,-які завити і потреби бага тьох

спра-

тІ!

буд," з

заlJДНКИ ~iOl\ep І1ресові

lюдальшим ВИТрilТ

ІІОКР,ІЩ"ІІШІ~І

інструментальник;

Котеnьницький М. І. слюсар

ремонту

устаткування

слюсар

3 ремонту

автомобілів; Кириченко М. Є. токар;

Аксюта п. п. бетонник,

TYP&OTOIO

ПРО ЗАВОДЧАН чувати бе:lIJіДСОТК()l\ИЙ Кр"NП

І ХОЧ<1 В РОКИ :lанеПilДУ IliIМ було несолодко, все ж

IlридБШIІІН ДОРOl'ИХ речей, Шісїї, ,Івт,,"у,ін Р ""'У МІрНО привознт(, ЩJ,щівників lІіl роботу, ,І Оllіслн

я, вважuю, бш'ато чого нам lJдilЛОСЯ зберегти і на

ни

своїх

Аіл~ и,

11(1

Iн'сіЛА}!,

11,1

"ІІЛ"І,),

)Кі. !lllІі чо>К(' ніl\віl\УВсlТИ КОЖНИЙ 11Рі.lціВIІИК [ІаІІІО

lІерших днів на lІйllЮ!l1У підприємстві веЛИКіІ увш'а IІридіЛЯЛilСЬ розвитку соці<1ЛІ,НОЇ сфрри,

теплових мереж;

Корніюк М. М.

ТРНЧІІТИ Cl'б,' 11 l'іIРllіи фі'\И'llІіи фОР ~ lі Д<lС :lМО І'У ТРt'II<JЖl'f)]!ИЙ :\ilЛ, {)(!С('Ї1 11 , СйУllіі, нкі !ІрИ 6(1-

ІІ<>ХОВІІІІІІН

11,111'1,111(\UO

1\(1

І '() 11 іЛIІІ'И""ІСТІ\" І\С'ЛИІ"І У Н'ІІ " І IІри д іNIП'l ,С Н 'ї"'рту. () Х(JІІЛ<'ІІИЙ віll І\УЖ,' ШИРОКО. Всі lІ(ту МІРІІі ВИI\И СІ"'РТУ У 11,1(, lІіД'l'РИ>lУIО'П,СН і УСllіlJllIO фу"кціОIlУI()'I'!,. НillІ ри КЛiJД, КОМіlllДИ З ЛРІ'КОЇ ат ЛРТИКИ, волейболу , б<1ск етболу, ШіIllIOК , шахів то ЩО беРУТІ, участь в усіх міських :IМ<1гаIllIЯХ, Най ближчим чаСО~1 ми ПЛ<1НУСМО при СПРЮlІІні

віть покращити, Сьогодні працівники заводу пра цюють, УКЛ<1ВШИ колективний договір з адмініс трацією піДПРИСМСТВ<1, Треба відмітити, що всі пункти договору з боку керіljництва завжди ви конуються, Щороку виділяється близько 100000

гривень на лікування тих робітників, котрі цього

як не було важко, ТіІ все ж вдалосн :1б!'[)('I'ТИ 3іІ

конче

водський табір «Космос», HKO~IY ВИІЮВНИЛОСSI 15

Тож попереду IlЛіIllИ, що jJеі1ЛLoНО виріIllУЮТІ,СЯ, Головн(] ЇХНН мета :ю бl':lIІСЧИТИ трудіlJlІикам

військовим госпіталем, що в Києві. У РiJзі необ

років,

'lіllЮI\У СIlРИЯ'l'ЛИ ві У~lОВИ /\ЛН ВИСОКОП[ЮI\УКТИIJIЮЇ

хідності заводчани звертаються до лік(]рів ЦЬОГО

Н<1 території заводу ФУНКI\іОIlУС ilКР"I\ИТОIJі1ний медпункт, Туг ЗilВЖДИ l'oTOlJi прийти 1111 ДО IIO могу терапевт, гінеколог, '''ГО~lаТ()ЛОI ' , ~ ЮЛОДIllИЙ медичний персонал, маємо МРI\И'JIIР оlJЛ<ll\lІillІШI,

потребують, Також ми УКЛ<1ЛИ договір З

закладу, де отримують lІовноцінне лікуваннн, яке ми теж

щюнла'IУСМО,

Робітники, котрі більш ніж

років пропрацю

вали на алюмінієвому З<1воді, мають Пр<1ВО отри-

З<1бираюТl, додому,

Влітку МИ знову стали ПР<1КТИКУВiJТИ сімейний

відпочинок на

ЧОРНО ~ІУ

"юрі, а С<1\1('

в ]атоці

(Одеської оБЛ<1сті), ПРИЧО~ІУ НРilцівники Оllла'IУ

спонсоРС(,КИХ KOIllTiB ОРI'і1l1ізувйти футбольний матч між збірни~1И ветеранів заlJОДУ і ветеранів

ють лише 20

міс'га.

% віl\

заг<1ЛЬНОЇ вартості путівки, Хоч

К<16інрт для фізіологічних процедур

праці,

lІ<1леЖIІ()I'О

добробуту

3~lic'l'OIJHOI'O

І\о:шіллн.

Галина БОНДАРЧУК І'олова ПРОфКО~IУ :шводу,

28.07 БРОВАРСЬКИЙ район і м. Бровари є неблаго

них та державних підпри

хвороби

ємствах.

1-3

Не

получними щодо захво

рюваності на сказ. Майже щорічно реєс труються випадки цієї небезпечної хвороби

у поточному році в Лі точках зареєстровано зах

видної

сказом

собаки.

сказ

єното

За

місяців 2004 року з приво ду укусів до лікувальних закладів звернулось 183

це

особливо

ськогосподарських

теризується

женням

недужих,

ві

вовки,

лисиці,

єното

собаки, борсуки, куниці, тхори. Іноді лосі, косулі, дикі кабани, зайці, їжаки, білки, хом'яки, па цюки. Вірус сказу міс титься в слині хворої тва при

обслиненні

укусі

або

потрапляє

подряпинку

шкірі людини,

в на

спричиня

ючи цю страшну хворобу.

чисельністю

кво

джерелом інфекції в при роді. Щоб запобігти захворю ванню, необхідно:

наПівпаралізова

пам'ятайте, що се-

Звірі втрачають обереж ність і вдень з'являються в населених пунктах, міс цях випасу і утримання худоби, нападають на лю дей і тварин. Найчастіше хворі тварини кусають людей, які знаходять їх у лісі чи в полі і намагають ся взяти в руки. У хворих на сказ собак, крім зміни поведінки, з'являється ін тенсивне слиновиділення, що є небезпечним при

Період від моменту зара

спілкуванні людини з ці

ження до перших проявів

єю твариною.

правила

домашніх

ут

тва

комунального господарства,

та

інші

своєчасно

звертатися за

щепленням

потерпілим

від укусів тварина;\ш; знищувати

мишовидних

гризунів; проводити щеплення ве

ликої

рогатої їі

худоби від

та

нападу

лісового

товариства

тварини,

но доставлені їх власника ми

(ПіДПРИЄМСТВОІІІ,

установою,

організацією

та

особами,

ін.)

або собак

та

котів,

жавної

ветеринарної

дицини

для

огляду

рантинування

ги. У разі необхідності за

вильне поводження з хво

ляти

рими на сказ тваринами.

нарної медицини снювати нагляд за

призначення;\! провести

лікаря

щеплення

---

поширення

Не слід нехтувати цією

порадою,

Враховуючи

проти

сказу.

Пам'ятайте!

адже

за

легко

важність іноді доводиться платити життям.

Епізоотична ситуація на

Сказ

не

можна вилікувати, йому можна запобігти. Застері гайте всіх, особливо дітей, від смертельної небезпе

природне

сказу

тварин,

заходи по боротьбі з ним

ринарної медицини тва рина, що покусала людей або інших тварин, може бути залишена під роз писку

умові,

що

ється

утримувати

прив'язі

власника

він

при

зобов'язу

днів

спеціалісту

ЇЇ

на

і дозво ветери

здій цією

твариною.

Олександр ЛИТВИНЕНКО,

здійснюються комплексно органами державної вете ринарної медицини, охо рони здоров'я житлово-

ка

10 днів. У окремих випад ках, при наявності заго родженого двору або при міщення, з дозволу установи державної вете

ки, яку таїть в собі непра

безпритуль

ме

та

протягом

дальшої :\lедичної допо;\ю

найближчу установу дер

хижаків; боротися

які

займаються відловом бро

ред них можуть бути хворі на сказ. Тому при укусі, осли ненні твариною чи пора ненні треба швидко обро бити рану мильним розчином і негайно звер нутися до лікаря для по

ними тваринами.

що

покусали людей чи тва рин, повинні бути негай

дячих

рин;

охороняти страху.

лисиць,

які вважаються основним

СКАЗ -. НЕ&ЕЗПЕЧНА ХВОРО&А відчуття

далі,

чи,

агресивних

навпаки,

нетиповою

надто збуд

римання

ура

видні

а також приват-

ти

несприятливою

виконувати

ди

рус. Джерелом його є хво

чи

ми мисливців. Собаки, ко

ною

дивною

жених,

тва-

втрата

рану

що пов'язано з підвище

них

диких

рин Є зміна поведінки

рин

захворювання

нервової системи і закін

рини

погіршуватись

поведінкою

ви

центральної

Збудник хвороби

лаштовано майданчики для вигулу собак. Меш канці міста вигулюють своїх «улюбленців» у ;\lіському парку культури та відпочинку. Багато бро дячих собак та котів при дошкільних та шкільних

буде

лих,

чується смертю.

рі

сказ

якщо

не

та

тяжким

зустрі

нете звірів або інших тва

сивністю не відзначають ся. Головною ознакою

ких). Люди заражаються хворобою від хворих тва рин. Захворювання харак

ді

тей віком до 14 років. Незважаючи на складну епідситуацію зі сказу, міським та районним від ділами комунального гос подарства незадовільно проводиться робота з від лову бродячих собак та котів. Так, за шість міся ців поточного року всього відловлено лише 267 бро дячих тварин. До цього часу у Броварах не об

закладах,

обсязі

безпечна інфекційна хво роба всіх теплокровних тварин (домашніх, сіль

шість

особи, в тому числі

повному

бак та котів. Згідно з да ними ветеринарної служ би, в поточному році щеплено проти сказу 3106 собак, 1550 котів. Слід пам'ятати, що

серед диких тварин.

ворювання

проводиться щеплення со

Отже,

продовжується місяці. Слід узяти до уваги, що хворі на сказ тварини в більшості випадків агре

лікар-епідемолог Броварської санстанції.

OC~[J)~ ~[j]m[j

ПРАДАВНЕ ДЖЕРЕІІО ДУХОВНОСТІ Велесова книга

збірка праук

раїнських пам'яток І тис. до нової

Згідно з Положенням про ви моги до сертифікатів цінних па перів, випущених у докумен тарній формі, затвердженим рішенням ДКЦПФР від 31.07.1998 року N!! 95 (із зміна ми), емітенти цінних паперів

доби - І тис. нової доби, безцін ний літературний скарб духовнос ті українського народу дохристи янського

періоду,

сенсаЦlина

знахідка денікінського полковника Алі Ізенбека в маєтку на Харків

щині 1919 р. Вона збагатила наші знання з історіі України, висвіт ливши' '1ловідомі подіі ХІІ ст. до Н.д.

•

ст.

Н.д.,

повинні були привести серти фікати цінних паперів у відпо відність до вимог цього Поло ження до кінця 2003 року. Видача, погашення сертифі

дала уявлення

сучасникам про життя і вірування наших предків.

Велесова книга свідчить, що наші далекі пращури мали розви

катів іменних цінних паперів та облік утрачених (згідно із зая вами власників) належить до основних функцій реєстроутри мувача відповідно до Положен

нене почуття людської гідності, національної свідомості, патріо тизму, неабияку здатність до творчості, високі духовність і мо раль. Священну любов до рідної землі підтверджували вмінням їі

боронити, завдяки чому вижива

ня

МAJlAP ПО ДЕРЕВИНІ.

лений і життєдайний, любити дру зів своїх і бути мирними між

історіі, української літератури та мови Борисом Яценком. Серед ін сьогоднішній

переклад

вва

жається найкращим.

«Велесова книга.. (К., Велес, 2003) надійшла до фондів Бро варської централізованої бібліо течної системи, а саме: Бровар ські центральна бібліотека та районна бібліотека для дітей, Великодимерський, Гоголівський, Калинівський, Шевченківський,

Калитянський

та

Броварський

с. ПОГОРЄЛЬСЬКА, бібліотекар Броварської центральної районної бібліотеки.

Ж И Т ТЯ· міської

та

газета раІіонної

раА, раІіонної Аержавної аАміністраиії.

СПіВЗАСНОВНИКИ:

колектuв

редакuії газетu, Броварські міська і районна PMU, районна Аержмміністраuія.

Свідоцтво про державну

реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс

61285

І Втрачене посвідчення учасника війни, серія В-ІІ NQ 617679 від 20.01.1999 року, видане управЛінням соц. захисту населення на ім'я ТКАЧА Михайла Олексійовича, вва

Керуючись частиною 6-ю статті 60-ї Закону України «Про вибори Президен та України" та Постановою центральної виборчої комісії від

ку

N2 120

червня

2004

жати недійсним.

І Втрачений атестат про повну середню

ро

встановити такі розцінки на

газеті ((Нове ЖИТТЯІ) за розміщення ма

Продовжується

теріалів передвиборчої тематики:

для

за одиницю друкованої площі (1/8 сторінки - 212 грн.). Тобто, за площу в

1 см' - 1.80

Для оплати реклами різного характе ру, в тому числі й політичного, за яку них коштів згідно з рекомендаціями уп

року)

листі

від

17.06.2004

Київської облдержадміністрації:

до 5 грн. за 1 см' газетної площі з урахуванням ПДВ; 2-а, 3-я, 4-а стор. - до 3 грн. з ура

07400,

KUЇBcbKa обл., м. Броварu.

ВЇААілu:

сільського ГОСПаАарства

соuіальнuх

пumань,

4-02-92; промuсловосmі 4-04-81; 4-23-26.

лuсmів

бухгалmерія; прuuом оголошень

• • • •

бульв. Незалежності,

Pe.AaKmop: .4-03-76. Засmупнuк pe.AaKmOpa; 4-21-34. масової робоmu

Редакція не завждu поділяє позuцію авторів.

За точність вuкладенuх фактів відповідає автор. Лuстування 3

чuтача..чu

на сторінках zазетu.

За зміст рекламu відповідальність несе рекламодавець.

на

спадщину,

зареєстроване

за

І Втрачений земельний сертифікат КВ

N20279977, виданий КСП «Придеснян ський. В 2001 році на ім'я ШМОРГУН Ната лії Вікторівни, вважати недійсним.

І Втрачене свідоцтво про право власнос ті на жилий будинок, видане виконкомом Великодимерської сільради за NQ 208 від

28.10.1993 року на ім'я 3УБКОВСЬКОЇ Мар" Ониськівни, вважати недійсним . АРУК офсеmнuU.

Обсяг І APYKoBaHUU аркуш.

t<ОМП:РТЕRНQМУI,1.j;EНТРI:··

...

ступенів на ім'я НАГОР

темівни, вважати недійсним.

1. зв ЕРСТNiQ:)f:«

~..-~...,.

11·111

N21-2014 Броварською ДНК 15 травня 1985 року на ім'я ФЕДЬКО ВОЇ Харитини Ар

. НОМЕР 1-іА:5РАН() '.

'НОВОГО жиТf>і~

22.06.1994

І Втрачене свідоцтво про право власнос ті

Надалі пільга не надавати меться пільговикам, які не за несені в реєстр.

хуванням ПДВ.

від

НОЇ Оксани Василівни, вважати недійсним.

зареєструватись.

1 стор. -

•

чірньою ЗОШ

отримання

військової служби та грома дян, які постраждали внаслі док аварії на ЧАЕС, терміново

встановлено таку договірну ціну

ААРЕСА:

реєстрація

подальшого

N2 007897

року, виданий Броварською районною ве

пільг і занесення в єдиний державний автоматизований реєстр. Управління праці та соціального захисту населен ня просить ветеранів війни і

грн. з урахуванням ПДВ).

висловленими

освіту. серія МА

UJаНОВНі6роварчани!

оплату за одиницю друкованоі площі в

равління у справах преси й інформації,

ни, ознайомитися з змістом «Ве лесової книги ...

та Київській області.

ПОВIДОМnЕНН.

оплата ведеться не за рахунок держав

О В Е

Г. І. БОРИСЮК, в. о. начальника Управління з цінних паперів та фондового ринку в м. Києві

тратор) може забезпечити ви дачу сертифікатів акцій акціо нерам товариства тільки у разі,

Запрошуємо всіх, хто не байду жий до праукраїнської минувши

.н

тощо.

Але реєстроутримувач (реєс

міський філіали.

Броварськuх

цій акціонер не може реалізу вати своє право на вільне роз-. порядження належним йому майном (акціями), а саме, про дати їх, подарувати, заповісти

реєс

ми.

25).

В книзі використані праукраїн ські символи. У цьому виданні Велесова книга подається в перекладі, що зроб лений талановитим українським дослідником, глибоким знавцем

ших

про порядок ведення

пущені в документарній формі. За відсутності сертифікату ак

трів власників іменних цінних паперів, затвердженого Рішен ням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 26.05.1998 року N!! 60 зі зміна

ТЕCnАРI-ВЕРСТАТНИКИ,

ли. Вміти також «любити світ зе

родами .. (дощечка

якщо емітент передав бланки'сертифікатів. Оскільки виготовлення їх пов'язане із матеріальними витратами, то деякі акціонерні товариства, особливо ті, що мають значні збитки, неспро можні виконати цю вимогу. Але законодавство про цінні папе ри не звільняє їх від виконання такої норми закону. Адже сер тифікат акцій є єдиним доку ментом, що підтверджує право власності на цінні папери, ви

...

..-~+...,....,.

tаз~mа~i.vїQАЦФЬ

+-d

ВіААруковано в ЗАТ

"Броварська Арукарня·

управління у справах npecu

та інформаuії Кuївської

.з1'7Ріm"11

ОбмержаАмінісmраuії.

~c~~~~.~t

f~;аж ~~% прим.