СУБОТА
23 липня
2005 р. N258 (9667}
Виходить
з
17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації :Ж.НИВА-2005
t
ПPO.I.RAICTitKA ТРАВМАТИЗМУ3AROPYKA ВІ3ПЕКИ
Непоганий урожай зернових культур дозріває на полях нашого району. Цього року сільські
трудівники Броварщини виростили їх на площі
гектарів, у тому числі ранніх зернових і
22008
зернобобових-
17102 гектари, озимих- 8886,9
гектара. Найбільшу площу до збирання мають хлібороби ВАТ <<Агрокомбінат «Калитянський11
2984
гектари, у тому числі ранніх зернових
-
На черговій оперативній нараді, що
1184
-
гектари. Срред ранньої групи зернових культур
найбільшу площу належить зібрати трудівниками СТОВ «Требухівське»-
гектарів. На площі
гектарів вирощено зернові культури у
1695
«Русанівське11,
1220
1820
гектарів
1591
гектар- у дnз «nлосківський11,
О дальніший етап сільськогос
ячменю
подарського
непогані,
-
соняшнику
200,
гектарів.
-
Види на врожай
nожежного нями
та
відділами
рейди по
за
місяців
6
приводу
року.
2005
перед
присутніми
нагляду,
співпрацює
СЕС,
ДАІ,
з
Бровар
райдержадміністрації.
Так, із працівниками Броварського управ
ління
ха
населення
МНС
України
проводяться
спільні
сільгосnпідприємствах Бровар
ського району в періоди підготовки техніки
до
проведення
весняно- польових
робіт,
виступив головний спеціаліст з охо
при підготовці та збиранні урожаю зерно
рони праці С. М. Козьменко.
вих культур, у nеріод nідготовки ферм до переведення худоби на зимове утримання.
про
племінної
за
Під час рейдів виявляються порушення ви
уста
мог охорони праці та пожежної безnеки,
новами та організаціями району прово
видаються nриnиси з зазначеними термі
диться
нами усунення nорушень.
праці та
робота
соціального
підприємствами, з
виконання
районної
справи у тваринництві і свідоц
програми зі зниження травматизму, зах
У нашому районІ комплексні заходи про
тво про реєстрацію племінного
філактиІао1 травматизму невиробничого ха
стада в державному племінному
ворюваності, попередження аварійності та поліпшення роботи з питань охорони
реєстрі. Тваринники задоволені,
праці. Під час перевірок підприємств кон
ви
що нарешті держава підтримала
тролюється наявність колективного дого
21.08.2001
їх добрі наміри
вору і особлива увага приділяється відпо
дження комnлексних заходів профілактики
відності розділу «Охорона праці•• спільним
травматизму невиробничого характеру на
зробити тва
-
галузь
ударною
Саме
на
і
поліп
шення племінної справи госпо
найвідпові
ком
травматизму невиробничого
дарство
суб'єкту
праці
захисту
ки
хисту населення,
атестат
гігієни
середовища,
ного
плексних заходів щодо профілакти
по ідентифікаціІ худоби. Госпо
прибутковою.
НАСТАВ
виробничого
Управлінням
ринницьку
І
ською філією ВАТ «Київоблгаз», управлін
ці тут проведено значну роботу
присвоєння
СЬ
іншими слухалося питання про хід виконання районно'і програми поліп
рактеру
одержало
виробничого
органами Держнаглядохоронпраці, nроти
З цього
&АFАТИХ ВАМ УІИНКІВ, ХJІІ&ОРО&И!
профілактики
траціі під головуванням голови ад міністраціі М. Ф. Діденка, поряд з
та
у ТОВ «Войтівське11.
-
питань
травматизму уnравління nраці та соціаль
шення стану безпеки,
nn
З
проходила днями в райдержадмініс
рекомендаціям
державних
органів
та
профспілок.
рактеру розроблені на виконання постано Кабінету
2002-2005
Міністрів
року
України
391-р
N2
«Про
від
затвер
роки•• з метою посилення дер
жавного контролю за станом охорони nра
дарству виділено з державного
Спеціалістами з питань охорони праці
бюджету нинішнього року 1ОО тисяч гривень. Отож недаремно
постійно ведеться облік та аналіз випад
ці у невиробничій сфері. Згідно з «Порядком розслідування та об
ків виробничого травматизму. Аналіз при
ліку нещасних випадків невиробничого ха
тут не припиняються роботи по
чин та заходи з попередження травматиз
рактеру», головним спеціалістом з nитань
ячменю,
заготівлі кормів. На транспорту
му доводяться до керівників підприємств
охорони праці управління праці та соціаль
врожаю. Хлібороби Броварщи
який вже другий рік підряд не
ванні сінажної маси задіяний ав
та організацій району. Так, за б місяців у
ного захисту населення ведеться облік та
ни почали жнива
дає високих урожаїв. Через різкі
томобіль КАМаз, за кермом яко
районі зареєстровано
аналіз виnадків невиробничого травматиз
го Василь Зубак, а також два - водіІ
вання на виробництві.
ми з
року
збирання
-
Одни
- 2005.
перших у районі
вивели
100
зміни
крім
ярого
температурного
режиму
свій степовий корабель у поле
він припиняє фізіологічний ріст
трудівники СТОВ «Княжицьке••.
та розвиток (підгорає).
Ва
силь Суборов. Все, що збира
комбайні «Дніпро-350•• працю
тривають «зелені• жнива. Пов
ють
ним ходом йде заготівля кормів
новому
зернозбиральному
інженер
Степан
Мельни
ченко та досвідчений механіза
на
тор
для
Микола
Касян.
Вони
не
~!хо~ують радості ві~ того, щ~ ~аме ІМ доручено цеи чудовии
в
Володимир Литовченко та
господарстві
На
Одночасно
автосамоскиди ГАЗ-53
зимово-стійловий громадської
недосконалість,
порушення вимог безпеки під час експлу
тілесних ушкоджень іншою особою: отру
атаціІ устаткування
На думку керівника сільгосп
проведення
На
підприємства, депутата райра
ці
гектарів виросли ба
-
комбайн, який придбала керів
І
довгострокова
ник
травостій
Тетяна
Ру
піднявся
однорічних
культур.
денко. Ще б пак! За день ком
На
байн збирає врожай зернових
техніки немає. Тому довелося залучити орендований комбайн із
на
площі
гектарів.
40
мовний у
роботі,
Безвід
акуратний
і
жаль,
площі
кормозаготівельної
Черкаської
області.
стратегія
роз
в
якій
та
1
випадки, неякісне
допуск до
перевірки
випадок,
роботи
знань з
Головним спеціалістом з питань охоро
державної
числі
равління праці та соціального захисту на
спільно з інспекціями Держнаглядохорон
селення. Ця установа виконує функції ко
праці, за
ординатора реалізації комплексних заходів
життєдіяльності
адміністрації,
в
тому
тонн сіна з кормів
-
людей.
ністрацію про хід їх виконання. На підпри
ціонування,
льові перевірки стану охорони праці авто
ред
ремонтних
роз'яснювальна робота щодо попереджен
безпеченістю
державну
Тетяна Руденко заклопота
Програму
селекції
тваринництва. І за останні міся-
його
та
відродити любов
і
праці,
селянс
повагу до
забезпечити
комплексний благоустрій сіль ських територій і поселень. Сьогодні селу потрібні пільгові кредити, придбання- нової
на тим, що все ще залиша
техніки
ється не до кінця розв'яза
міном хоч на
НИІУІ питання цін на зерно, і
повідний
хлібороби
промислову і сільськогос
не
бачать
пер
спективи.
А тим часом жнива беруть
профілактики травматизму невиробничого характеру і щоквартально інформує адмі ємствах району різних форм власності, се
землі
Керів
-
щомісячно
сформаторні підстанціІ
рівника і спеціалістів. Адже СТОВ «Княжицьке•• включено в
пальним.
стабіль
та
АЗС, на підприємствах, що мають тран
мору. Дещо гірші справи з за сільгосппідприємства
траєкторію
11 квартал 2005 року проведено
перевірок. Це перевірки стану охорони
характеру
ного, високоефективного та конкурентоспроможного функ тво,
ник
Вона повинна вивести
нову
завжди на першому плані в ке
Приведено в порядок тік, ко
ної лікарні ведуть облік нещасних випадків
них умов для
Також припасли
заготівлі
ушкодження
ток села, створення цивілізова
жаль,
Питання
до
nодають звіт встановленої форми до уn
праці на об'єктах підвищено!· небезпеки
всі надіІ, сподівання вони пок
призвели
невиробничого
но
ладають на «Дніпро-350••.
які
захисту населення Броварської районної
1500
210
тощо,
завданням є соціальний розви
но заготовити його першого укосу трав.
ми
здоров'я. Відповідальні працівники район
ни праці управління праці та соціального
40
взмозі
стру
пріоритетним
сільське господарство на якіс
не
обмороження,
електричним
лідок стихійного лиха, контакту з тварина
вимог
способом
тонн.
опіків,
ураження
охорони
тонн сінажу. Всього запланова
400
самогубства,
мом, блискавкою, травми, отримані внас
З випадки.
-
єння,
утоплення,
без
невиконання
інструкцій з охорони праці
витку їІ агропромислового ком плексу,
-
2
старі, багато разів ремонтовані комбайни СН-5 «Нива••. На механізатори
заклали
нова
-
1
комфортний. У господарстві є й
ефективно використати їх. Тому
вже
Таким
принципово
-
інструктажів з охорони пра
випадок,
1
праці
же
виконанням трудових обов'язків травми, у
ся на фуражний двір.
навчання
такій
невідповідність вимогам
чого характеру слід розуміти не пов'язані з
ється на полях і луках, звозить
обхідна
на
були:
тому числі отримані внаслідок заподіяння
ди Тетяни Руденко, Україні не
150
випадків
безпеки технічного процесу
гаторічні бобова-злакові трави.
господарства
площі
му. Під нещасними випадками невиробни
нещасних
випадок,
період
худоби.
Причинами
випадків травму
8
по
лізингу
10
тер
років, від
паритет
цін
на
10
кВ-0,4 кВ, ці
підприємств,
підприємств
ня
роздрібної торгівлі. За результатами перевірок з виявлених порушень
законодавства
праці керівникам
про
охорону
підприємств видані до
виконання приписи із зазначеними термі
нами усунення недоліків. Усього за ців
2005
тійно
року складено
ведеться
40
контроль
6
міся
приписів. Пос
за
виконанням
приписів органів державного нагляду ке
подарську продукцію, зок
рівниками підприємств. Так, надано кон
рема,
сультативну і методичну допомогу з вико
доступні
ціни
на
населення,
нещасних
учнів
шкіл
випадків
проводиться
невиробничого
характеру.
Статистика вказує, що за
6 місяців 2005 1824 нещасні ви· падки, при цьому травмувалось 1837 чоло вік, з яких 327- діти віком до 14 років. За гинуло від нещасних випадків в побуті 75 осіб та 1 дитина віком до 14 років. У 11 кварталі 2005 року трапився 931 нещасний виnадок, що на 38 випадків більше nорів няно з І кварталом 2005 року. року в побуті трапилось
розгін. Уже першого дня на
паливно-мастильні
мате
нання
приnисів
молочено
озимої
ріали, мінеральні добрива,
пшениці. fl доставив на тік
Також
консультативним
засо_би захисту рослин, а
33
водій
також на запасні частини,
них систем управління охорони праці, по
випадків), через нанесення ушкоджень ін
хороші
ціни
рядку роботи з охорони праці, відшкоду
шою особою
сільськогосподарську
вання збитків потерпілим на виробництві,
випадкових отруєнь (на
Всього
тонн
50
Микола на
Богданов.
транспортуванні
закупівельні
зерна з поля на тік задіяно
на
чотири автосамоскиди.
продукцію. Керівник
Погодні умови нинішнього
Тетяна
нещасних
(на
випадків),
9
внаслідок
випадків), через
(на
випадки) та через nодіі іншого характеру
розробки інструкцій з охорони nраці тощо.
(на
ком жнив. Зичить їм мі~но
сприяли вегетаціІ всіх куль
го
тур, а нині виявилися кра
достатку. Щоб легко і гар
злагоди
щими для початку жнив. У
но
СТОВ
до
неба, сонячних днів, бага
працювалося.
й
Чистого
гектарів ран
тих ужинків і високих заку
ньої групи зернових, у тому
півельних цін на зерно! До
числі озимої пшениці
неї приєднуюся і я. Галина ПОЛЯКОВА.
2 23
(на
18
25
но та~<ож навчання з питань охорони nраці,
ку сівби ярих культур, потім
500 гектарів, ярої пшениці 100, ОЗИМОГО ЖИТа - 200,
кількість
хування від нещасного випадку. Проведе
призвели до пізнього почат
-
збільшилась
випадків, пов'язаних з транспортом (на
Руденко
від щирого серця вітає усіх хліборобів району з почат
1100
консультації щодо створення ефектив
Порівняно з І кварталом nоточного року помітно
контакту з nредставниками флори і фауни
жицьке•
збирання
надано
самогубства
відрізняються
-
особам.
матизму, роботи фонду соціального стра
Навесні
«Княжицьке•
пунктом
розслідування випадків виробничого трав
від торішніх.
здоров'я,
nосадовим
«Кня
СТОВ
року суттєво
вони
ЗО
5
виnадків),
внаслідок
випадки), внаслідок утоплення (на випадки).
2
N!SB (9667)
23.07 ПроrраNІа nередач теnекана.nу ЕКТА
НАЧАЛЬНИК ОБУВН0і'І0:"':,:,~
ПРОИЗВОДСТВА
,~~::і;
ПОНЕДІЛОК, 25 липня Профілактика на каналі до
Требования: 30-45 л., о\р на промь1шленном производстве обуви, опь1т
15.00 15.00 М/с •Конан - Варвар• 16.00 Муз. канал 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.10 М/Ф 19.10 •Година суду. Справи
технологического контроля
з\п: договорная (вьІсокая).
"·"MfiZ{ ';'""' Т. 36-54-23, 36-00-74
сімейні• 20.1 О Tjc •Бунтівливий дух• 21.10Щф
"·~,mail: cv@shag.org.ua
ПОНЕДІЛОК, 25 липня
10.15
войї»
УТ-1 Доброго ранку, Украї но! 06.05 Ранкова молитва
06.00
06.10, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05, 23.40 Спорт
06.50, 07.50
Здорова сімей
Капітал Православний кален-
дар
08.15 Енергопанорама 08.45 Джерело здоров'я 09.15 М/с •Марсупіламі• 10.00, 18.50 Т/с •Володар морів•
12.10 Вітаємо вас ... 12.40 Для тих, хто вдома 13.00, 05.00 Концерт Д. Гнатюка •А я люблю, люб лю, як в юності» 14.15 Неопалима купина 14.50 Абетка безпеки 14.55 Служба розшуку дітей 15.05 Подорож у дитинство 15.35 Надія 16.10 Галерея 16.35 Територія А 17.05 Пенсійна реформа 17.40 Л. Смирнова. Зірка, закохана у життя
18.05 Центр уваги 18.30, 21.00 Новини 21.30 Діловий світ 21.40 Світ спорту 22.00 Лото • Трійка•. •Ке но• 22.10 Плавання. Чемпіонат світу Вільна боротьба. Чем піонат України 23.00 ПЩсумки 23.55 Новини Європи
22.25
резіна• Т/с •Усі жінки
17.35
Сніданок з 1+1 Т/с •Усі жінки
-
вЩь-
18.30 19.30 20.00 20.15
ВІВТОРОК, 26 липня УТ-1 Доброго ранку, Украї
но'
06.05 Ранкова молитва 06.10, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05, 23.40 Спорт
06.50, 07.50
нянька»
21.25 Т/с •Штрафбат• 22.30 Т/с •Чорний ворон• 23.35 тсн 06.05 06.50 07.30
ІНТЕР Я все про вас знаю Єралаш М/с •Усі собаки пот
Т/с •Зцілення любов'ю• 09.20 Бадьорого ранку! 09.55 Єралаш 1О. 1О J /с •Кармеліта• 11.05 Кумири і кумирчики 12.00 Tjc •Раузан• 13.00 Комедійний клуб 15.00 д/ф •Жива природа-
08.20
2• 15.40 Я все про вас знаю 16.40 Tjc •Привілей кохати• 17.35 Чекай на мене 19.00 Т/с •Зцілення любов'ю• 20.00 Подробиці 20.20 Інтерспорт 20.30 Т/с •Кармеліта• 21.30 Tjc •Ключі вЩ безод ні»
Т/с •Бандитський Пе тербург. Журналіст• 23.25 Кримінал
КИЇВ
Здорова сімей
06.45 Мультфільм 07.15, 13.35, 20.10
Будівельний майдан
чик
Православний кален-
07.55
дар
08.35 КНУКіМ 08.45 Джерело здоров'я 09.15 М/с •Марсупіламі• 10.00, 18.50 Tjc •Володар морів''
12.1 О Вітаємо вас ... 12.40 Для тих, хто вдома 13.00 Mjc •Галявина лева Кінгслі•
13.30 Територія безпеки 14. 15 Художня панорама 14.40 Хай щастить! 15.05 Клуб_ Суперкниги 15.25 Малята 15.40 Подружки 16.10 Майстри кіно 16.35 Територія А 17.05 Правозахист 17.40 Фаза
18.05 Центр уваги 18.30, 21.00 Новини 19.10 Центр уваги 21.30 Діловий світ 21 .40 Світ спорту 22.00 Лото • Трійка•. •Кен о• 22.10 Футбольні діалоги 22.30 Плавання. Чемпіонат світу ПЩсумки ВЩ першої особи
СЕРЕДА, ЛИПНЯ
27
УТ-1
Доброго ранку, Украї
но!
06.05 Ранкова молитва 06.10, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05, 23.40 Спорт
06.50, 07.50 Здорова сімей ка
07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний календар
08.35 КНУКіМ 08.45 Джерело здоров'я 09.15 М/с •Марсупіламі• 10.00, 18.50 Т/с •Володар морів• 12.10 Вітаємо вас ... 12.40 Для тих, хто вдома 13.00 М/с •Галявина Лева Кінгслі»
13.30
Народна служба поря-
тунку- 01 14.15 Пісні нашої долі 14.50 Абетка безпеки 14.55, 22.55 Служба розшу-
ку дітей
15.05 Крок до зірок 15.35 Дитяча лінія 16.10 Т/ф •Голос Божий• 16.35 Територія А П.О5 Аудієнція 17.40 Зелений коридор
СТН
тижневик
08.00
СТН
з 1+ 1 жінки
-
вЩь-
ми•
08.30 СнЩанок з 1+1 09.00 Tjc •Клон• 10.00 тсн 1О. 15 Х/Ф •Не можу сказати •nрощавай!•
12.00 Т/с •Ксена• 13.00 Tjc •Дорослі діти• 14.00 тсн 14.10 Єралаш 14.45 Tjc •Друзі• 15.45 Т jc •дівчата Гілмор• 16.40 Tjc •Дорога Маша Березіна• •Усі жінки
-
вЩь-
11.1 О Т jc •Бунтівливий дух• 12.1 О ••Дорога передача•• 12.35 М/с 13.20 •Година суду. З Пав-
08.30, 18.30 Музика 09.00 ВЩсвіт
09.30 М/Ф •Пригоди капітана Врунгеля• 11.40Т/с •Умерти ДВІЧІ»
12.00, 13.30, 15.30, 17.30, 20.30, 23.30 стн 12.30 Київ кла
лом Астаховим• 14.00д/ф 14.30 М/с 15.00 •дика планета• 16.00 М/с •Геркулес• 16.30 Щф •Найзагадковіші місця Землі 17.00 Муз. канал
сичний
13.00
18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.10 М/Ф 19.10 •Час суду. Справи сі-
•Маленькі
Ейн
штейни»
14.05, 21.15
Дозвольте за
питати
14.20
Музjф •Сестра Анже
лІка»
Т jc • Таємничий острів• 16.40 Мультфільм 17.10 Перукарське мистец-
15.40
тво
17.25 Без дієт і рецептів 17.45 Телепрес-клуб 18.30 Музика 18.50 Шлях до успіху 19.10 Tjc •Тінь• 19.55 Бізнес-ситуація 20.15 Вечірня казка 21.05 5 хвилин 21.30 Хjф • Таємниці Півден ної Кароліни• Споживач Доброго вечора, кия ни!
23.1 О 23.45
Дивись! 07.00 Tjc •Прості істини•
21.25 Т/с •Штрафбат• 22.30 Tjc •Чорний ворон• 23.35 тсн ІНТЕР
06.05 Я все про вас знаю 06.50, 15.25 Єралаш 07.25 М/с •Усі собаки пот рапляють до раю•
бов'ю• 09.20 Смачно 10.05 Tjc •Кармеліта• 11.00 ввс 12.05 Tjc •Раузан• 13.05 Чекай на мене 14.25 Дискавері 15.55 Я все про вас знаю 16.55 Т/с •Привілей кохати• 17.50 Tjc •Вільна жінка-2• 19.00 Tjc •Зцілення любов'ю• 20.00 Подробиці 20.20 Інтерспорт 20.30 Tjc •Кармеліта• 21.30 Tjc •Ключі вЩ безодні• 22.25 Т/с •Бандитський Петербург. Журналіст•
23.30 На лініі вогню КИЇВ
06.45, 13.40 Tjc
•Маленькі
Ейнштейни•
07.15, 19.55 Бізнес-ситуація 07.15, 13.35, 20.10 Бережіть себе!
нянька»
18.05 Центр уваги 18.30, 21.30 Новини 20.45 Мегалот 21.30 Діловий світ 21.40 Світ спорту 22.00 Суперлото. • Трійка•. •Ке но•. Мегалот
22. 1О Плавання. Чемпіонат світу
22.45 Ситуація 23.00 ПЩсумки 23.55 Напросилися
1+1
07 .ОО СнЩанок з 1+ 1 07.30 Tjc •Усі жінки - вЩьми•
08.30 Сніданок з 1+1 09.00 Tjc •Клон• 10.00 тсн 10.15 Х/ф •Три дні Віктора Чернишова• 12.00 Т jc •Ксена• 13.00 Т/с •дорослі діти• 14.00 тсн 14.10 Єралаш 14.45 Т jc •Друзі• 15.45 Тjc •дівчата Пл мор• 16.40 Tjc •Дорога Маша Березіна• 17.35 Т/с •Усі жінки - вЩьми•
18.30 Tjc •Клон• 19.30 тсн 20.00 ТСН. ПроСпорт 20.15 Т/с •Моя прекрасна
16.30 Щф •Найзагадковіші
мейні• 11.10 Т/с •Бунтівливий дух•
місця Землі 17.00 Муз. канал
22.05Щф
12.1 О •дорога передача• 12.35 •дика планета• 13.10 •Час суду. З Павлом
18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.10 М/Ф 19.10 •Час суду. Справи сі-
мейні•
СЕРЕДА, 27 липня •УrРЕНнік•
08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Новини 09.1 О М/Ф •Ікс-мени• 10.10 ·~ас суду. Справи сімейні~~
11. 1О Т jc • Бунтівливий дух• 12.10Щф 13.10 • Таємниці величних• 14.00Щф 14.30 М/с 15.00 •дика планета• 16.00 М/с 16.30 д/ф •Найзагадковіші місця Землі 17.00 Муз. канал
18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.10 М/Ф 19.10 •Час суду. Справи сімейні• 20.1 О Т jc •Бунтівливий дух• 21.1 О •Дорога передача• 21.25 •дика планета• 22.05Щф ЧЕТВЕР, липня •УrРЕНнік•
28
08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Новини 09.10 М/Ф
Астаховим•
14.00 д/ф 14.45 М/с 15.00 •дика планета• 16.05 М/с •Геркулес• 16.30 Щф •Найзагадковіші місця Землі 17.00 Муз. канал
18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.10 М/ф 19.10 •Час суду. Справи сімейні•
20.1 ОТ jc •Бунтівливий дух• 21.10 ••Відображення•• 22.05Щф п·ятниця, 29 липня 08.00 •УrРЕНнік•
20.30 Тижневик •Наше міс то•
21.00 М/Ф 22.30 •Кримінальне чтиво•
08.00 09.00
мейні•
20.1 О •Обличчя міста• 20.20 •дика планета• 21.20 •Військова таємниця•
ТО»
22.05Щф СУБОТА, зо липня 08.00 • Тиждень• з Маріаною Максимавською 09.00 Тижневик •Наше міс-
09.30 •Військова таємниця• 10.00 М/Ф 10.40 •Очевидець• 11.30 Тижневик •Наше місто,,
12.00 ЩФ 13.30 •Кримінальне чтиво• 14.00 Щф 14.30 Mjc 15.00 •дика планета• 16.00 М/с 16.30 Щф •Найзагадковіші
то•
09.30 •дика планета• 10.20 •Обличчя міста• 10.30 Tjc •Бунтівливий дух• 11.30 Тижневик •Наше міс-
місця Землі
17.00 Муз. канал 18.00 Тижневик •Наше міс-
то•
12.00Щф
то»
1З .ЗО •Дорога передача•
09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Новини 09.10 М/ф 1О. 10 •Час суду. Справи сімейні•
10.35 Т/с •Бунтівливий дух• 11.45 •Кримінальне чтиво• 12.20 •Відображення•
14.00Щф 14.30 М/с •Симпсони• 15.00 •дика планета• 16.00 М/с 16.30 Щф •Найзагадковіші місця Землі• 17.00 Муз. канал 18.00 Тижневик •Наше міс-
14.00д/ф
18 .ЗО 18.40 19.05 20.30
·Обличчя міста• •Дорога передача• М/Ф Тижневик •Наше міс
то•
21.20 •дика планета• 22.30 •Дорога передача•
Рекпамна аrен~я «ЕКТА»
то•
14.30 М/с 15.00 •дика планета• 16.00 М/с •Геркулес•
НЕДІЛЯ, липня Муз. канал Тижневик •Наше міс-
31
18.30 •Військова таємниця• 19.00 М/Ф 19.40 •Очевидець•
6-64-27
Чорний
13.40 Tjc
ми•
18.30 Т/с •Клон• 19.30 тсн 20.00 ТСН. ПроСпорт 20.15 Tjc •Моя прекрасна
нянька»
мейні•
спорт
08.20 Tjc •Зцілення лю-
23.00 23.55
17.35 Tjc
07.30
08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Новини 09.10 М/ф 10.10 •Час суду. Справи сі-
06.30, 11.30, 18.00, 23.30 Бережіть
себе!
07 .ОО СнЩанок 07.30 Tjc •Усі
ця
ТЕТ
1+1
07.35
Вісник роботодав
07.20
квадрат
рапляють до раю•
ка
06.00
вЩь-
Т/с •Клон• тсн ТСН. ПроСпорт Т/с •Моя прекрасна
ми•
08.30 СнЩанок з 1+1 09.00 Т/с •Клон• 10.00 тсн
06.00
-
22.25
1+1 07.00 07.30
12.00 Т/с •Ксена• 13.00 Т/с •Дорослі діти• 14.00 тсн 14.10 Єралаш 14.45 Т/с •Друзі• 15.45 Т/с •дівчата Гілмор• 16.40 Т/с •дорога Маша Беми•
ка
07.45 07.55
Х/Ф •Викрадення •Са-
ВІВТОРОК, 26 липня •УтРЕНнік•
10.10 •Час суду. Справи сі-
20.1 О Т jc •Бунтівливий дух» 21.1 О • Таємниці величних•
07.30 Т/с • Таємний знак• 08.30 Т/с •Чи боїшся ти тем ряви?• 09 .ОО Історіі у деталях 09.30 Т/с •Агентство моделей»
10.30 Деталі 12.00 Велике прання 13.00 Mjc •Історіі Кленового МІСТЗ»
14.00, 20.30 Мультфільм 15.00 М/с •Веселі мелоДІЇ• 15.30 М/с •Аргай• 16.00 Tjc •Прості істини• 16.30 Т/с •Чи боїшся ти темряви?•
17.00 Т/с •Таємний знак• 18.30 Tjc •Агентство моде лей»
19.30 Велике прання 21 .ОО Х/Ф •По той бік зако ну•
00.00
Деталі
5 КАНАЛ 06.15 Час. Важливо 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 22.00, 23.15, 00.15 Час спорту
07.30, 12.00, 13.30, 15.30, 17.30, 20.30, 23.30 стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 19.00 Т/с •Тінь• 09.00 ВЩсвіт 09.30 Х/ф •Жуковський• 11.00, 20.05 Музика 11.30 Т/с •Умерти двічі• 12.30 Tjc •На вістрі• 14.05, 21.15 Дозвольте запитати
14.30 Tjc •Герберт• 15.00 Мерія 15.40 Tjc •Таємничий
ост-
рів• 16.35 Мультфільм 17 .ОО Економічний вісник 17.45 Т jc •Мріі і дзеркала• 18.30 Tjc •Дрібниці ЖИТТЯ• 21.05 5 хвилин 21.30 Х/ф •Знедолений се ред нас•
23.1 О 23.45
Споживач Х/ф •Останній кидок•
21.25Т/с•Штрафбат•
ІНТЕР
06.05 Я все про вас знаю 06.50, 13.00 Єралаш 07.25 Mjc •Усі собаки пот рапляють до раю•
08.20 Tjc •Зцілення любов'ю• 09.20 Мелорама
10.00 Tjc •Кармеліта• 10.55 ввс 12.00 Т jc •Раузан• 13.25 Ключовий момент 14.20 Кримінал 14.55 Дискавері 15.55 Я все про вас знаю 16.55 Tjc •Привілей кохати• 17.50 Т/с •Вільна жінка-2• 19.00 Т/С •Зцілення любов'ю• 20.00 Подробиці 20.20 Інтерспорт 20.30 Т/с •Кармеліта• 21.30 Нова хвиля-2005 00.00 Tjc •Бандитський Петербург. Журналіст•
Ейнштейни• 07.15, 19.55 Бізнес-ситуація
07.25, 13.35, 20.10 Бережіть себе!
07.30, 12.00, 13.30, 15.30,
07.45, 09.30, 19.40
Час ко
ментарів
10.00-18.00
Час новин що
години
10.15, 11.15, 16.15, 17.15 Новий час Коротко
ЩОГОДИНИ
13.15
д/с •Строката плане-
та~~
14. 15 З життя лісу 15.20 5 елемент 18.20 На перший погляд 18.45, 19.00, 23.00, 23.50, 00.00, 00.30 Час новин 19.40 Скарбничка 20.00 Час 22.30 Закрита зона 23.35 Час-тайм ІСТV 05.30 Tjc •Циганська кров• 06.10 Tjc •досьє детектива Рокфорда• 07.05 Служба розшуку дітей 07.10, 08.35 300 сек.jгод. 07.15 М/с •Гаджет і Гедже-
Велике прання М/с •lcтopff Кленово го міста• 14.00, 20.30, 23.00 Мультфільм 15.00 Mjc •Веселі мелодff• 15.30 М/с •Аргай• 16.00 Tjc •Прості істини• 16.30 Т/с •Чи боїшся ти темряви?• 17.00 Tjc •Таємний знак• 18.30 Tjc •Агентство моде-
12.00 13.00
лей•
19.30 Велике прання 21.00 Х/ф •Пішак• 00.00 Деталі 5 КАНАЛ 06.15 Час. Важливо 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 22.00, 23.15, 00.15 Час спорту
Дивись! 07.00 Tjc •Прості істини•
07.45, 09.30, 19.40
07.30 Tjc • Таємний знак• 08.30 Tjc •Чи боїшся ти темряви?• 09.00 Історіі у деталях 09.30 Т/с •Агентство моде
Час новин що
10.15, 11.15, 16.15, 17.15 Новий час
ред нас•
Т/с •Дрібниці
ЖИТТЯ»
11.40 Tjc •Умерти двічі• 12.30, 00.15 Tjc •На вістрі• 13.10 Музика 14.05, 21.15 Дозвольте за-
09.00 09.30
Час.
Коротко
Історіі у деталях Т jc •Агентство моде-
лей»
10.30 Деталі 12.00 Велике прання 13.00 М/с •Історіі Кленового міста•
14.00, 20.30 Мультфільм 15.00 М/с •Веселі мелодіі• 15.30 М/с •Аргай• 16.00 Tjc •Прості істини• 16.30 Tjc •Чи боїшся ти темряви?•
питати
14.20 Теле-прес-клуб 15.10 Мультфільм 15.40 Tjc • Теємничий ост
17.00 Tjc •Таємний знак• 18.30 Т/с •Агентство моде
рів• 16.30 Перлини класичної му
19.30 21.00
Перукарське мистец-
тво
17.00 Молодіжна служба 17.45 Tjc •Мріі і дзеркала• 18.25 Поради лікаря 20.15 Вечірня казка 21.30 Т/Ф •Освіта у Британіі• 22.00 Х/Ф •Райдужна дорога•
23.45
Чорний квадрат ТЕТ
06.30, 11.30, 18.00, 23.30 Дивись! 07.00 Tjc •Прості істини•
07.30 Т/с •Таємний знак• 08.30 Т/с •Чи боїшся ти темряви?•
лей• Велике прання Х/Ф •Пансіон Джери ко•
зики
16.50
М/с •Світ Текса Ейве
09.10
годи»
10.10 Mjc
•Сучасне Роккове
ЖИТТЯ»
10.45 Х/ф •Втеча із ЗОНИ N214• 13.05 Вавочка 13.45 Х/Ф •Важка дитина-2• 15.40 Т jc •Шпигунка• 16.40 Т/с •Пляж. Рятуваль ники Малібу•
17.40 Tjc •Леся+Рома• 18.10 Tjc •33 квадратні
мет
ри•
19.20 Квартирне питання 20.00 Т/с • Таємниці слЩс тва»
21.00 23.40
Х/Ф •Крикуни• Х/ф •Ритуал смерті•
д/с •Хроніка надій та ілюзій» 14.15 Ще •Дорогами Украї-
13.15
ІСТV 05.35 Т/с •Циганська кров• 06. 1О Т jc •досьє детектива Рокфорда• 07.10, 08.35 300 сек.jгод. 07.15 Mjc •Гаджет і Геджеті НІС»
07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 23.00 Факти 07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.15 Спорт 08.10 Обережно, модерн!-2 09.10 М/с •Світ Текса Ейве-
ОО .ОО Деталі
5 КАНАЛ 06.15, 19.40 Київський час 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 22.00, 23.15, 00.15 Час спорту
07.10, 08.50, 12.20, 19.30, 22.20, 23.25, 00.25 Біз нес-час
Час ко ментарів 10.00-18.00 Час новин щого
07.45, 09.30, 19.40 дини
10.15, 11.15, 16.15, 17.15 Новий час
•Черепашки-му танти ніндзя. Нові приго
09.40 Mjc ди•
М/с •Сучасне Роккеве
ЖИПЯ»
10.45 Tjc •Шпигунка• 10.45 Т/с •Пляж. Рятуваль
10.50-18.50
Час.
Коротко
щогодини
д/с •Строката плане
та•
д/с •Унікальна Украї-
на•
15.20 5 елемент 18.20 д/с •Арсенал• 18.40 Будмайданчик 18.45, 19.00, 23.00, 23.50, 00.00, 00.30 Час новин 20.00 Час 22.30 Драйв 23.35 Час-тайм ІСТV 05.30 Т jc •Циганська кров• 06.10 Tjc •досьє детектива Рокфорда•
07.00 Служба розшуку дітей 07.05, 08.35 300 сек 07.15 М/с •Гаджет і Гаджеті НІС»
07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 23.00 Факти 07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.15 Спорт 08.10 Обережно, модерн! 09.10 М/с •Світ Текса Ейвері• •Черепашки-му танти ніндзя. Нові приго
09.40 Mjc ди•
10.10
М/с •Сучасне Роккеве
ЖИТТЯ»
10.45 Т/с •Шnигунка• 11 .45 Т jc •Пляж. Рятуваль-
08.00 08.20 08.45
Вікна Красива квартира Очевидець. Неймовір-
ні історіі
М/с •Справжні
мисливцІ за привидами•
08.00 Tjc •Бунтівний шлях• 09.00, 17.00 Tjc •Флори Т/с •Сабрина юна відьма• 10.25 Т/с •Амазонка Пітера Бенчлі• 11.25 Х/Ф •Дорога додому-
09.55, 16.30
2•
13.20 Т/с •Комісар Рекс• 14.20 Т jc •Клоун• 18.00 Заборонена зона 19.00 Репортер 19.15, 00.00 Спортрепортер 19.25 Тjc •Менти• 20.25, 00.10 Tjc •NEXT• 21.30 Х/ф •Називай мене Санта-Клаус• Вікна
23.20
СТБ
09.50
д/Ф •Стародавні вЩ
крипя»
12.05
Хjф •Примат-екстре
мал»
13.55 Тетянин день 14.00 Х/Ф •Вийти заміж
за
капtтана''
15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 У пошуках пригод. 18.00 Вікна ·. 18.15 Теорія неймовірності. Простір. Живе і мертве
18.50 Ціна любові 19.55 д/Ф •Одиночне
катан ня. Смерть фігуристки" 21.05 д/Ф •Генерал Цвигун. Останній постріл'' 22.00 Вікна 22.30 Вікна. Спорт 22.40 Новітня історія. Аф ганський каnкан Найзагадковіші місця світу. Гробниця падре Піо
06.10 Т/с •Карабінери• 07.00 Вікна 07.10 Принцип доміно
00.05
13.05 Tjc •33 квадратні метри• 13.45 Х/Ф •Марсіани, заби
19.15, 00.00 Спортрепортер 20.25, 00.10 Tjc •NEXT• 21.25 Х/Ф •Епіцентр• 23.25 Вікна
15.40 Tjc •Шnигунка• 16.40 Tjc •Таємниці
17.40 Т/с •Леся+Рома• 18.1 О Tjc •33 квадратні
мет
ри•
19.20 Квартирне питання 20.00 Tjc •Таємниці слЩс тва»
21.00
Х(Ф
•Той,
хто йде у
Х/Ф •Сканер-поліцей ський-2•
23.30
НОВИЙ КАНАЛ часу• •Злюки
бобри• М/с •Справжні мисливці за привидами•
07.30, 16.00
08.00 Tjc •Бунтівний шлях• 09.00, 17.00 Т/с •Флори сьєнта»
Т/с •Сабрина юна вЩьма• Т/с •Амазонка Пітера Бенчлі• 11.25 Х/ф •Клич мене Клаус• 13.20 Т/с •Комісар Рекс• 14.20 Т jc •Клоун• 18.00, 19.25 Т/с •Менти•
09.55, 16.30 10.25
Простір.
Живий
ники Малібу• Т/с •33 квадратні мет ри•
Х(Ф •Той, хто йде у
ВОГНІ»
15.40 Т/с •Шпигунка• 16.40 Tjc •Таємниці
09.55
і
мер,....а.
Х/ф •Пригоди Бур'W
НQІ>
12.40 Ціна любові 13.45 Тетянин день 13.50 Х/ф •Чорний принц• 15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 Подорожі натураліста 18.00 Вікна 18.1 О Теорія неймовірностІ. Жива вода
18.50 Ціна любові 19.50 Футбол. Ліга чемпіонів 22.10 Вікна 22.40 Новітня історія. Афган ський капкан
00.05
Найзагадковіші місця
світу
13.05
13.35
06.00 Tjc •Карабінери• 07.00 Вікна 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.1 О У пошуках пригод 09.15 Теорія неймовірності. твий
ВОГНІ»
06.05 д/с •Машина 07.05, 15.35 М/с
СТБ
слЩс
тва»
19.00 Репортер
ники Малібу•
14.15
бобри•
07.30, 16.00
райтеся додому!•
ни•
15.20 5 елемент 18.20 Драйв 18.45, 19.00, 23.00, 23.50, 00.00, 00.30 Час новин 19.40 Київський час 20.00 Час 22.30 На перший погляд 23.35 Час-тайм
13.15
НОВИЙ КАНАЛ 06.05 д/с •Машина часу• 07.05, 15.35 М/с •Злюки
сьєнта»
М/с •Черепашки-му танти ніндзя. Нові при
09.40
10.10
години
щогодини
17.30, 20.30, 23.30 стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 19.00 Tjc •Тінь• 09.00 ВЩсвіт 09.30 Х/Ф •Знедолений се 11.10, 18.30
Час ко
ментарів
10.50-18.50
лей»
2
рі•
нес-час
10.00-18.00
ті ніс»
07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 23.10 Факти 07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.25 Спорт 08.1 О Обережно, модерн! рі»
Час.
10.50-18.50
07.10, 08.50, 12.20, 19.30, 22.20, 23.25, 00.25 Біз
ТЕТ
КИЇВ
06.45, 13.40 Т/с •Маленькі
нес-час
06.30, 11.30, 18.00, 23.30
10.30 Деталі
22.30 Т/с •Чорний ворон• 23.35 тсн
07.10, 08.50, 12.20, 19.30, 22.20, 23.25, 00.25 Біз
слЩс
тва»
17.40 Тjc •Леся+Рома• 18.10 Т/с •33 квадратні
мет
ри•
19.20. Квартирне питання 20.00 Tjc •Таємниці слЩс тва»
21.00 Х/ф •Невдаха• 23.30 Х/ф •Ск.JШНЯ• НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Ще •Машина часу• 07.05, 15.40 М/с •Злюки бобри• М/с •Сnравжні мисливці за привидами• 08.05 Т/с •Бунтівний шлях• 09.00, 16.50 Tjc •Флори
07.30, 15.50
сьєнта•
Т/с •Сабрина юна еЩьма• •Амазонка Пітера Бенчлі• 11.20 Х/Ф • Турборейндже-
09.50, 16.20 10.20 Tjc ри•
13.25 Т/с •Комісар Рекс• 14.30 Tjc •Клоун• 18.00, 19.20 Т/с •Менти• 19.00 Репортер 19.15, 00.00 Спортрепортер
20.25, 00.10 Tjc •NЕХТ• 21.30 Х/Ф •СхЩний експрес• 23.25 Вікна СТБ
06.00 Tjc •Команда А• 07.00 Вікна · 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 У пошуках пригод 09.20 Теорія неймовірності. Жива вода
10.00
Найзагадковіші місця
світу
10.35 Х/Ф •де нофелет?" 12.25 'імо вдома 13.00 Ціна любові 14.05 Тетянин день 14.10 Х/Ф •Друг• 15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.00 У пошуках пригод 18.00 Вікна 18.10 Теорія неймовірності. Жива вода
18.45 19.50
Ціна любові
Хjф •Жандарм одру-
жується•
Вікна Вікна. Спорт Новітня історія. Сталін. Смерть вождя 23.45 Найзагадковіші місця світу
22.00 22.30 22.40
23.07 ЧЕТВЕР, липня
28
УТ-1 Доброго ранку, Украї·
06.00
но!
06.05 Ранкова молитва 06.10, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 2З.40 Спорт Здорова сімей·
06.50, 07.50 ка
18.ЗО,
21.00 Новини Х/Ф •Комісар• 21.ЗО Діловий світ 21.40 Світ сnорту 22.00 Лото •Трійка•. •Кено• 22.10 Плавання. Чемnіонат світу 22.45 Ситуація 22.55 Служба розшуку дітей 2З.ОО Підсумки 2З.55 Ера волі 00.45 Меридіан 18.50
Ера бізнесу
07.05 07.55
Православний кален·
дар
08.З5 КНУКіМ
рагдового міста•
10.00 Х/Ф •Комісар• 12.1 О Вітаємо вас ... 12.40 Для тих, хто вдома М/с •Галявина лева
Кінгслі»
1З.ЗО Місце під сонцем
14.15 Грані nізнання 14.40 Святе Письмо 15.05 Зірки, на сценуІ 15.ЗО Я здивую світ Л. Касаткіна. Непри·
16.10
боркана жіночність 16.З5 Територія А Не все так погано ...
17.05 17.40 18.05
Енергетичне поле Центр уваги
П'ЯТНИЦЯ,
29
07.00
Сніданок з
07.ЗО
Tjc
липня
УТ-1
Доброго ранку, Украї· но! 06.05 Ранкова молитва 06.1 О, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.1 О, 08.05, 2З.50 Сnорт 06.50, 07.50 Здорова сімей·
06.00
•Усі жінки
Ера бізнесу 07.З5 Будівельний майдан·
МИ•
18.ЗО Т jc •Клон• 19.ЗО тсн
20.00 ТСН. ПроС~орт 20.15 Tjc •Моя прекрасна нянька»
19.00 Х/ф •Відсутня ланка• 21.ЗО Діловий світ 21.40 Світ спорту 22.00 Лото • Трійка•. •Кено• 22.1 О Прояв часу 22.ЗО Плавання. Чемпіонат світу 2З.ОО Підсумки 2З.40 Абзац 00:00 Політичні вбивства 00.55 Меридіан
~7.55 Православний кален·
дар 08.35 КНУКіМ 08.45 Джерело здоров'я 09.15 М/с •Чарівник Сма· рагдового міста'' 10.00 Х/Ф •Відсутня ланка• 12.1 О Вітаємо вас .. 12.40 Для тих, хто вдома 13.00 Спорт і ми 1З .ЗО Антракт 14.15 Дзеркало 14.40 Надвечір'я 15:05 Естрада 15.40 М/с •Галявина Лева Кінгслі»
16.10 Стара колекція 16.З5 Територія А Милосердя Край Центр уваги
Новини
21.00
СУБОТА, зо липня УТ-1
06.00 Ранкова молитва 06.1 О Пісня року 06.40, 00.20 д/с <>Водна планета))
07.ЗО Абзац
.40 Q8.00 08.1 О
Контролер КНУКіМ
Форсайт 08.ЗО Православний Світ 09.05 Мультфільм 09.35 Досягти мети 10.00 Х/Ф •Леді Блакитний ВОГОНЬІІ
11.40 Алюр 12.00 Хто там? 12.35 Чітко і ясно 1З.О5 д/Ф .. жан Рено• 14.05 Тарасова церква 14.ЗО Духовний вісник 14.50 Здоров'я
15.20
Нас з'єднала щаслива
дорога
16.00
Музика
16.ЗО Перехрестя
17.00 Вікно в Америку 17.ЗО Плавання. Чемпіонат світу 18.00
Спортклуб
липня УТ-1
Ранкова молитва Х/Ф •Ровесниця моєї
ДОНЬКИ»
07.45 08.05 08.25 08.З5
09.05 09.З5
10.00 10.40 11.1 О 12.00 12.25 12.50 1З.10
07.ЗQ-
Сніданок з 1+ 1 Tjc •Усі жінки · відь·
08.ЗО Сніданок з
1+1
09.00 Tjc <>Клон• 10.00 тсн 10.15 Х/Ф •Перш
ніж розій·
Т/с •Ксена• 1З.ОО Tjc •Дорослі діти• 14.00 тсн 14.10 Єралаш 14.45 Т/с •Друзі• 15.45 Tfc •дівчата Гілмор• 16.40 Tfc •Дорога Маша Березіна• 17.З5 Tfc •Усі жінки • відь·
12.00
18.ЗО Т/с •Клон• 19.ЗО тсн 20 .ОО ТСН. ПроСпорт 20.15 Т/с •Моя прекрасна нянька•
21.25 ·т;с •Центральний ок· руг-2•
21.00 Новини Х/Ф •Комедія месни· ків. Гра на двох• 20.45 Мегзлот 21.45 Суперлото. • Трійка•. <>Кено•. Мегзлот 21.55 Наша пісня 22.40 Така мода 2З.ОО Енергопанорама 2З.40 Імідж-тайм
1+1 07.00 Богатирські ігри 08.00 Т/с •Піратські остро· ВИ•
09.00 Гарні пісні 10.50 ПроКіно 11.55 Т/с •Ксена-6• 12.50 Т/с •Моя прекрасна нянька»
14.00
Х/ф •В усьому винний
коридорний•
15.25
Х/ф
•десять
негре
нят»
18.10 Tjc •Моя прекрасна
в Україні
22.50 Х/Ф •В ім'я сnравед· ЛИВОСТі»
21.00 Новини 21.45 Лото • Трійка•. •Кено• 22.20 Наш футбол 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки 2З.40 Хjф •Ровесниця моsї ДОНЬКИ»
1+1 07.00 Бокс nо-справжньо· му. О. Ларіос • Н. Ху· сейн
08.00 Т/с •Піратські остро· ВИ•
09.00 Лото-забава 10.00 •Золотий грамофон• в Україні
12.ЗО Богатирські ігри 1З.25 Т/с •Моя прекрасна нянька•
14.40 Х/Ф •Космічний бас·
світ.. Тиждень 15.ЗО В гостях у Д. Гордона 16.05 Гала-концерт конкур· су ім. В. Івасюка
16.20 Х/ф •Бленкмен• 18.10 Т/с •Моя прекрасна
18.00 Футбол. Україна. •Ар· сенал• • •Дніnро• 18.45 Вісті 19.50 Галерея ·20.20, 21.50
20.15 Х/ф •Уімблдон• 22.15 т;с •двоє з полови
Плавання. світу
Чемпіонат
нянька•
19.ЗО тсн
лю·
бов'ю•
09.20 Планета Здоров'я 10.00 Т/с •Кармеліта• 10.55 ввс 12.00 Т/с •Раузан• 1З.25 Ключовий момент
14.20 Нова хвиля-2005 16.55 Т/с •Привілей кохати• 17.50 Tjc •Вільна жінка·2• 19.00 Tjc •Зцілення лю· бов'ю•
20.00 Подробиці. 20.20 Інтерспорт 20 .ЗО Т jc •Кармеліта•
2З.15 Бокс по-сnравжньо· му. О. Ларіос • Н. Ху·
08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 19.00 т;с •Тінь• 09.00 Відсвіт 09.30 Х/ф •Сільська вчи· телька•
11.20, 2З.ОО Музика 11.40 Т jc •Умерти двічі• 12.30 Т jc •На вістрі• 14.05, 21.15 Дозвольте за· питати
14.30 Мистецькі обереги 15.00 Музей кіно 15.40 Tjc •Таємничий ост· рів• 16 .ЗО Без дієт і рецептів 16.35 Мультфільм 17.00 Доброго вечора, кия· ни!
17.45 Т/с •Мріі і дзеркала• 18.З0 Tjc •Дрібниці ЖИТТЯ» 20.15 Корпорація •Сімба• 21.ЗО Х/Ф •Райдужна доро· га•
21.ЗО Нова хвиля-2005
•Бандитський Пе· тербург. Журналіст•
00.10 Tjc
2З.20 Вісник роботодавця 23.45 Київ класичний 00.15 Хjф •АКТ ПОМСТИ• ТЕТ
КИЇВ 1З.40 Tjc •Маленькі Ейнштейни• 07.15, 19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть себе! 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.30, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн
06.30, 11.30, 18.00, 23.30
22.ЗО Т/с •Чорний ворон• 2З.З5 тсн ОО .05 Х/ф •Служителі за ко·
06.45,
ну•
06.05 06.50 07.00
ІНТЕР Я все про вас знаю Єралаш . М/с •Усі собаки nот·
рапляють до раю•
07.50 Сім'я 08.20 Т/с
від А до Я •Зцілення
лю· бов'ю• 09.20 Караоке на майдані 10.05 Tjc •Кармеліта• 11.00 Усе для тебе 12.00 Т/с •Раузан• 1З.ОО Нова хвиля-2005 15.40 М/с •Пригоди Базза Лайтера із зоряної ко·
16.10
М/с
•Малята
джун·
ГЛІВ»
16.55 Т/с •Привілей кохати• 17.50 Т(с •Вільна жінка·2• . 19.00 Т/с •Зцілення лю· бов'ю• 20.00 Подробиці 20.20 Інтерспорт 20.ЗО Т/с •Кармеліта• 21.ЗО Нова хвиля-2005 00.10 Х/Ф •Сім•
КИЇВ
06.45, 1З.40
Т/с •Маленькі Ейнштейни• 07. 15 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть себе!
ІНТЕР
06.05 Tjc •Фадж• 07.30 Mjc •Чудеса
на віра·
жах»
•Пригоди Базза Лайтера із зоряної ко·
07.55 Mjc
манди•
Було ваше, стало на· ше! 09.00 Бадьорого ранку! 09.З5 Смачно
08.25
10.15 Кумири і кумирчики 11. 1О М/ф •Американський хвостик·4• 12.40 ввс
1З.45
Нова хвиля-2005 16.ЗО Розіграш 18. 1О Академія сміху 19.05 Ключовий момент 20.00 Подробиці 20.25 Інтерспорт 20.З5 Нова хвиля-2005 23.20 Х/Ф •Куn-завойовник•
КИЇВ
07.00 Мультфільм 07.25, 1З.З5, 19.00
Бережіть себе! 07.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.05 5 хвилин 08.10 Музика
00.25 Х/Ф •Спаун• ІНТЕР
06.05 Tjc •Фадж• 06.4S ВВС 07.З5 Mjc •Чіп і Дейл nocni·
00.50 Х/ф •Рік Драко'на• КИЇВ
07.00 Мультфільм 07.25, 1З.35, 19.45 Бережіть себе!
го міста•
14.00, 20.30 Мультфільм 15.00 М/с •Веселі мелодіі• 15.ЗО Mjc •Аргай• 16.00 тjс •Прості істини• 16.30 Т/с •Чи боїшся ти темряви?• 17.00 Т/с •Таємний знак• 18.30 Т/с •Агентство моде· лей• 19.ЗО Велике прання 21.00 Х/Ф •Честь і слава• ОО. ОО Деталі
5 КАНАЛ 06.15, 19.40 Київський час 06.30, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 22.00, 2З.15, 00.15 Час спорту
07. 10, 08.50, 12.20, 19.30, 22.20, 2З.25, 00.25 Біз· нес·час
Час КО·
темряви?• 09 .ОО Історіі у деталях
10.15, 11.15, 16.15, 17.15
07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 23.30 стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10 Т/с •Тінь• 09.00 Відсвіт 09.ЗО Х/Ф •Джульбарс• 10.50, 19.05 Музика
08.30 Tjc •Чи боїшся ти
12.ЗО
питати
Х/Ф •Біля самого си·
нього моря•
Т/с •Таємничий ост· рів•
15.40
16.40 Без дієт і рецептів 16.45 Подолання 17.00 Перукарське мистец· тво
17.05 Сnоживач 17.45 Т jc •Мріі і дзеркала• 18 .ЗО Т jc •Дрібниці життя• 19.00 Поради лікаря 19 .ЗО Чорний квадрат 20.00 Перлини класичної музики
Вечірня казка 21.ЗО Х/ф •Підстуn у Країні Чудес• 2З.45 Навколо сміху
20.15
ТЕТ 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО
06.ЗО,
Дивись! •Прості істини• 07.ЗО Т/с •Таємний знак•
07.00 Tjc
Вісник роботодавця Корпорація •Сімба• Х/Ф •Підстуn із Країни Чудес• 11.00 Економічний вісник 11.ЗО Д/с •Війна у nовітрі• 12.15, 17.10 Музика
08.50 09.00 09.1 О
12.З5 Мультфільм 12.45 В. Крищенко. •Бла· гословенна будь!• 1З.40 Мюзикл для дітей •Поклик джунглів•
15.00 М/с •Охоронці історіі• 15.40 Х/Ф •Близнюки• 17.45 Гаряча тема 18.00 Хіт-базар 18.25 Шлях до успіху 18.40 Сnоживач 19.15 Телепрес-клуб 20.00 Т/Ф •Освіта у Брита· ніі»
21.10
Доброго вечора, кия·
ни!
21.40
Х/Ф •Мої кохані чоло·
віки»
2З.45 Х/Ф •Смертельне благословення• 06.ЗО,
ІСТV 11.ЗО, 18.00,
23.30
Дивись!
темряви?• 09.00 Історіі у деталях
09.30 Т/с •Агентство моде· лей•
10.30 Деталі 12.00 Велике прання 1З.ОО Mjc •Історіі Кленова· го міста• rфільм
темряви?•
17.00 т;с •Таsмний знак• 18.30 Tjc •Агентство моде· лей• 19.30 Велике nрання
21.00 Х/Ф •Шереметьєв·2• 00.00 Деталі
Музика
11.ЗО т;с •день за днем• М/ф •Енеїда• 1З.40 Х/Ф •Кубанські коза·
12.30
КИ•
15.30 Алюр 15.45 Подолання 16.00 Візит 16.30 Мультфільм 17.00 Киів класичний 17.30 Мерія 18.00 Футбол. Україна. •Ар· сенал• (К) • •дніnро• 20.00 Київські мініатюри 20.ЗО СіН-тижневик
21.1 О Фестиваль •Повер· нення майстра•
21.40 Т/с •Поліція Гамбур· га. Східний округ•
22.30 СТН·сnорт 23.20 Х/Ф •детектив Седі та Їі СИН• 00.50 Музика
НИ»
18.45, 19.00, 2З.ОО, 2З.50, 00.00, ОО.ЗО Час новин 20.00 Час 22.ЗО Закрита зона 2З.З5 Час-тайм 01.00 Грошова злива ІСТV
07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 2З.ОО Факти 07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 2З.20 Сnорт 08.10 Обережно, модерн!
•
рі• М/с •Череnашки-му· танти ніндзя. Нові при·
09.40
ГОДИ•
М/с •Сучасне Роккове
ЖИТТЯ»
10.45 Т/с •Шпигунка• 11.45 Т/С •Пляж. Рятуваль· ники Малібу•
10.15, 11.15, 16.15, 17.15 Новий час Коротко
що год~ ни
13.15 З життя лісу 14.15 Новобудова 15.20 5 елемент 18.20 д/с •Унікальна
нес-час
07.45, 09.30, 19.40 Час ко" ментарІв
10.00·18.00
18.45, 19.00, 2З.ОО, 2З.50, 00.00, ОО.ЗО Час новин 20.00 Час 22.ЗО Час за Гринвічем 2З.З5 Час-тайм
Ресторанні замітки Грошова злива
ІСТV 05.ЗО Т/с •Циганська кров• Т jc •досьє детектива Рокфорда• 07.05 Служба розшуку дітей 07.10, 08.З5 ЗОО сек
06. 1О
години
рі•
09.40 Mjc •Черепашки-му· танти ніндзя. Нові при· •Сучасне Роккове
ЖИТТЯ•
07.00 М;с •де Кармен Сан· Дієго?• 08.00 Полундра! 08.ЗО М/с •ХІІj)рикейни• 09.00, 20.ЗО Мульrфільм 09.ЗО М/с •дикі коабої з
Му-Месі•
10.00 Єралаш 10.30 Рятуйте, ремонт! 12.00 Група •Пpet.t'ep·Mi• ністр• 13.00 О. С. П.-студі\1 14.00 Х/ф •Чарівник Сма· рагдового міста• 16.00 Крісло 17.00 Рятуйте, ремонт! 18.ЗО Т/с •Обережно, За· дов!• 20.00 Tjc •ЗЗ квадратні мет· ри•
21.00 Х/Ф •По кривавому сліду•
00.00 • Тату• у Піднебесній
5 КАНАЛ 06.15, 11.15, 19.40, 05.05 Київський час
06.30, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 22.00, 23.15, 00.25 Час
06.30, 11.30, 18.00, 23.30 Дивись! М/с •де Кармен Сан·
07.00
Дієго?•
08.00 Полундра! 08 .ЗО Mjc •Харрікейни• 09.00, 20.ЗО Мультфільм 09.ЗО
•Гаджет і Гедже·
тініс»
10.10 Mjc
Mjc •дикі ковбої з
Му-Месі•
10.00 Єралаш 1О.ЗО Зніміть це негайно! 12.00 Група •Прем'єр-мі· ністр•
13.00 О. С. П.·студія 14.00 Х/Ф •Киш і Двапор· тфелі• 16.00 Крісло 17.00 Зніміть це негайно! 18.30 Т/с •Обережно, За· дов!• 20.00 Т/с •ЗЗ квадратні мет· ри•
21.00 Х/Ф •Бузкове таксі• 00.00 • Тату• у Піднебесній
5 КАНАЛ 06.15, 19.40 Київський час 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20,
07.10, 08.50, 12.20, 19.30, 22.20, 23.25, 00.15, ОО.ЗО Бізнес-час
07.45, 09.З0, 19.40 Час КО· ментарів
10.00·19.00 Час новин що· години
10.15 Ділові люди 10.ЗО Еліта України
10.50·18.50 Час. Коротко щогодини
12.30 13.15 14.15 15.20 15.35 16.15
Страва від шефа Час за Гринвічем На перший погляд ЗодчІ
Скарбничка д/с •Дорогами Украі·
НИ»
17.15 VІР·жінка 17.45 Будмайданчик 18.20 Час. Важливо 20.00 Час 22.20 д/с •Арсенал• 23.00, 00.00 Час НОВИН
ІСТV
22.00, 23. 15, 00.15
часу• •Злюки
бобри•
07.30, 15.50
М/с •Сnравжні
08.05 Т/с •Бунтівний шлях• 09.00, 16.50 Т/с •Флори· сьєнта•
09.55, 16.20 Tjc
•Сабрина
•
юна Відьма•
10.25 Т/с •На хвилі успіху• 11.20 Х/Ф •SOS. Барраку да• 13.25 Т/с •Комісар Рекс• 14.25 Т/с •Клоун• 18.00, 19.20 Т/с •Менти• 19.00 Реnортер 19.15, 00.00 Спортреnортер 20.25, 00.15 Т/с •NЕХТ•
2З.25 Вікна
00.05
Швидкий гол!
СТБ Т/с •Команда А• Вікна Принцип доміно Вікна У nошуках пригод Теорія неймовірності. Жива вода 1О. 1О Хjф •Жандарм одру·
06.00 07.00 07.10 08.00 08.10 09.15
жується•
12.05 Їмо вдома 12.40 Ціна любові 13.45 Тетянин день 13.50 Хjф •Служили
17.05 18.00 18.10
Навколо світу
Вікна Теорія неймовірності. Гіпноз 18.45 Ціна любові 19.55 Х/Ф •Фантоцці 11 Тра· гічний»
Вікна 22.ЗО Вікна. Спорт 22.40 Новітня історія. Інші 23.50 Найзагадковіші місця
22.00
світу
00.23
Х/Ф •Служили два то·
вариші•
21.20
ники Малібу• 1З.О5 Tjc •ЗЗ квадратні мет·
00.10
15.50 Тfc •Шnигунка• 16.50 Х/ф •Злітаючи
висо·
КО·2•
19.20 Tjc •Леся+Рома• 20.00 Школа ремонту 21.00 Х/Ф •Король Ральф• 23 .ЗО Автопарк 00.05 Х/Ф •Ідеальний nода· рунок•
НОВИЙ КАНАЛ
06.1 О, 05.20 д/с •Машина часу•
07.05, 15.40
М/с
•Злюки
бобри• 07.ЗО, 15.50 М/с •Сnравжні мисливці за nривидами•
08.10 Tjc •Бунтівний шлях• 09.00, 16.50 Т/с •Флори· сьєнта»
•Сабрина· юна відьма• 10.ЗО Т/с •На хвилі успіху• 11 .25 Х/Ф •Пекельні сусіди·
10.00, 16.20 Tjc
2·
1З.25 Т/с •Комісар Рекс• 14.25 т;с •Клоун• 18.00, 19.25 Т/с •Менти• 19.00 Реnортер
19.15, 00.00 Спортреnортер 20.25 Кунсткамера Х/ф •Злітаючи висо· КО·2• 10.ЗО Tjc •Леся+Рома• 11.10 Школа ремонту 12.10 Вавочка 12.45 Факти 1З.О5 Війни роботів 14.00 Концерт 14.45 Х/Ф •Силач Санта• 16.40 Х/Ф •Король Ральф• 18.45 Факти 19.10 Квартирне nитання 20.00 Фабрика краси 21.00 Х/Ф •Няньки• 22.55 Х/Ф •Поклик• 00.45 Х/Ф •Кримінальне
08.50
ЧТИВО»
НОВИЙ КАНАЛ 07.45 Tjc •БунТіВНИЙ ШЛЯХ• 09.30 Запитайте у лікаря 10.00 Усміхніться, вас зні·
17.00 Х/Ф • Ті, що біжать на
Х/Ф •Людина-акула•
2З.15 Вікна
Х/Ф •Вуду• СТБ
нес-час
Час КО·
ментарів Час новин що·
години
10.15 Новобудова 1О .ЗО Епоха ХХІ столnтя 10.50·18.50 Час. Коротко ЩОГОДИНИ
Вікно в Америку 12.ЗО Страва від шефа
11.15
13, 15 Ви nрактично здорові 14.15 VІР-жінка 16.15 П'ятий океан 16.30 д/с •Арсенал• 17.15 Час пік 18.20 Закрита зона 19.40, 2З.50 Час. Важливо 20.00 Час 22.20 Драйв 2З.ОО, 00.00 Час новин 2З.З5 Час-тайм ОО .ЗО Коктейль
01.00
Грошова злива
05.55
ІСТV Х/Ф •Джамайка•
07.15 Т/с •Таксист• 08.10 Телецентр моди 08.45 Х/Ф •Силач Санта• 1О .50 Квартирне питання 11.40 Фабрика краси 12.45 Факти 13.05 Концерт 1З.З5 Х/Ф •Ізгой• 16.45 Х/Ф •Няньки• 18.45 Факти. Вечір 19.05 Х/Ф •Конвой під при· ціnом• 21.00 Хjф
•Кримінальне
чтиво•
00.15
06.00 Tjc •Команда А• 07.00 Вікна 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 Навколо світу 09.20 Теорія неймовірності. Гіпноз
10.05
Хjф •Ідеальний ЧОЛО·
вік»
12.1 О Їмо вдома 12.45 Ціна любові 13.50 Тетянин день 1З.55 Х/ф •Слідство ЗнаТоКи.
ведуть
Справа
N22.
•Ваше сnравжнє ім'я•
15.50 Тетянин день 16.00 Принцип доміно 17.05 У пошуках пригод 18.00 Вікна 18.15 Теорія неймовірності. Вражаюча тиша
18.50 19.45 22.00 22.30 22.40 ОО. 15
Містер Бін Парк гумору
Вікна Вікна. Сnорт
Х/ф •Ненависть• Х/Ф •Слідство ведуть Справа Ng2.
ЗнаТоКи.
•Ваше сnравжнє ім'я•
19.00 Репортер 19.1 О, 2З.15 Сп<>ртрепортер 19.20 Х/Ф •Дурман кохання• 21.20 Х/Ф •Мисливець на акул•
2З.25 Х/Ф •Варвари• СТБ
06.ЗО Х/Ф •Лакі Люк• 07.З5 Теорія неймовірності. Вражаюча тиша
08.15 Парк гумору 10.20 Красива квартира 11.00 д/ф •дика Африка• 11.ЗО Г. Хазанов. •Жив собі Я»
12.00 1З.55
Х/Ф •два каnітани• М/ф •Каnітан Врун·
гель»
14.05 15.40
Хjф •Ненависть•
Х/Ф •Аніскін і Фанта·
МЗС»
17.ЗО д/Ф •Прокляті скар
би• Футбол. Україна. •За·
17.50
карпаття))
20.00 Tfc
·
«Динамо»
•Марш Турецько·
ГО»
22.00
Дjф •Дні, ЩО СКОЛИХ·
нули світ•
2З.10 Х/Ф •Війна Роузів•
ВОЛЮ»
Час
два то·
вариші• 15.50 Тетянин день 16.00 Принциn доміно
10.45 Т/с •Шnигунка• 11.45 Tjc •Пляж. Рятуваль·
нець•
07.10, 08.50, 12.20, 15.20, 19.ЗО, 22.20, 2З.25 Біз· 19.40
НОВИЙ КАНАЛІ
06.05 Д/с •Машина 07.05, 15.З5 М(с
15.25 Х/Ф •Янгол·охоро·
спорту
09.З0,
ти?•
КИ»
05.55 Х/Ф •Джамайка• 07.10 Tjc •Таксист• 08.1 О Автопарк
10.00·19.00
Х/ф •Мертві не тан·
мають! 10.ЗО Жертва моди 11.00 Маски-шоу 11.30 Т/с •динотоnія• 12.ЗО Заборонена зона 13.25 Х/Ф •Рекс. Молоді ро·
2З.З5 Час-тайм О 1.00 Грошова злива
07.45,
Квартирне nитання Т/с •Таємниці слідс·
ЦЮ ЮТЬ»
Украї·
годи•
Час новин ЩО"
Х/Ф •Пекельні сусіди·
ри•
07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 23.00 Факти 07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 2З.20 Сnорт 08.1 О Обережно, модерн! 09.10 Mjc •Світ Текса Ейве·
07.10, 08.50, 12.20, 19.30, 22.20, 23.25, 00.25 Біз·
19.20 20.00
1З.45 Х/Ф •Мертві не тан·
06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.ЗО, 09.00 ЧІІС новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.20, 22.00, 23.15, 00.15 Час сnорту
•ЗЗ квадратні мет·
ри•
мисливці за привидами•
2 09.10 М/с •Світ Текса Ейве·
00.40 01.00
•Леся+Рома•
цюють•
Т/с •досьє детектива Рокфордз• 07.10, 08.З5 ЗОО сек.jгод. 07.15 М/с •Гаджет і Гедже· ті ніс•
Час.
тва•
23.ЗО Х/ф •З якої ти плане·
06.10
10.50·18.50
13.З5 Х/Ф •Невдаха• 15.40 Т /С •Шпигунка• 16.40 Т jc • Таємниці слідс·
17.40 Tjc 18. 1О Т jc
21.25
2·
тва•
Tfc •Циганська кров•
1О. 1О
1З.О5 Т/с •ЗЗ квадратні мет·
21.00
07.15 Mjc
ТЕТ
зика ... 09.00 Сnоживач 09.20 Хjф •Мої кохані чоло·
13.15 А/с •Відділ кадрів• 14.15 Страва від шефа 15.20 5 елемент 18.20 д/с •Дорогами Украї·
05.З5
.
ри•
КАНАЛ 06.15, 19.40 Київс~кий час
&
сnорту
Музика, музика, му·
Коротко
на•
15.00 Mjc •Веселі мелодіі• 15.30 Mjc •Аргай• 16.00 Т/с •ПростІ істини• 16.30 Tjc •Чи боїшся ти
07.ЗО стн
08.05
Час новин що·
години
14.00, 20.ЗО, 23.00 Муль·
14.05, 21.15 Дозвольте за· 14.20
ментарів·
Новий час
Tjc •На вістрі•
11.10, 23.00
поцілунок•
12.00 Велике прання 13.00 М/с •Історіі Кленова·
10.00-18.00
11. 1О Молодіжна служба 11.40 Т/с •Умерти двічі•
Час.
10.50·18.50 щогодини
07.ЗО Т/с •Таємний знак• 08.ЗО Tjc •Чи боїшся ти
08.00 М/с •Кім П'ятірка з 08.30 Академія сміху 09.25 Прокинься і співай! 10.20 Квадратний метр 11 .ОО Караоке на майдані 11.50 Усе для тебе 12.50 Мелорама 13.25 ввс 14.05 Єралаш 14.20 Природний відбір 15.30 Джентльмен-шоу 16.05 Нова хвиля-2005 18.50 Т/с •дільниця• 20.00 Новини 20.15 Нова хвиля-2005 22.40 Х/Ф •Французький
лей• 10.30 Деталі
07.45, 09.30, 19.40
віки•
ПЛЮСОМ•
09.ЗО т;с •Агентство моде·
Дивись! 07.00 Т/с •Прості Істини•
шають на допомогу•
ною чоловіків•
сейн
•Зцілення
08.20 Tjc
нянька»
19.30 тсн 20 .ОО ТСН. ПроСnорт 20.15 •Золотий грамофон•
кетбол•
дент•
15.00 Діловий
рапляють до раю•
18.ЗО,
18.50
Мультфільм
Автоконтинент Галина Бланка Патріот Крок до зірок Па-Спорт Телефортуна Нова армія Сільський час Хто у домі хазяїн? У світі хороших новин Така мода Х/Ф •Хлоnчик і nрези·
ІНТЕР 06.05 Я все про вас знаю 06.50, 1З.ОО Єралаш 07.25 Mjc •Усі собаки пот·
МЗНДИ»
тися''
00.45 Х/ф •дзвінок•
НЕДІЛЯ,
31 06.00 06.05
07.00
МИ•
чик
18.ЗО,
відь·
1+1
07.05
17.05 17.40 18.05
·
08.ЗО Сніданок з 1+1 09.00 Т jc •Клон• 10.00 тсн 10.15 Х/Ф •Коник• 12.00 Tjc •Ксена• 1З.ОО Т/с •Дорослі діти• 14.00 тсн 14.10 Єралаш 14.45 т;с •Друзі• 15.45 Tjc •дівчата Гілмор• 16.40 Tjc •дорога Маша Березіна• 17.З5 Tjc •Усі жінки · відь·
ка
•
1+1
МИ•
08.45 Джерело здоров'я 09.15 Mjc •ЧаріВНИК сма·
1З.ОО
1+1
21.25Т/с•Штрафбат• •Чорний ворОН• 2З.ЗО тсн 00.00 Х/Ф •Віртуоз•
22.25 Tjc
Телецентр моди
НОВИЙ КАНАЛ 07.40 Церква Христова 07.55, 11.10 Маски-шоу 08.15 Т/с •Бунтівний шлях• 09.30, 02.50 Кухня 10.00, ОЗ.20 Зх4 10.ЗО, 03.40 За гроші 11.30 Заборонена зона 12.25 Х/Ф •Звільніть Віллі• 15.05 Х/Ф •Мій науковий проект•
16.55 Х/Ф •Дурман кохання• 19.00 Репортер 19.10 Спортрепортер
19.20
Х/Ф •Загублені у кос·
масі»
21.40
Х/Ф •Червона плане·
та•
23.45
Футбол. Гол!
06.00
СТБ Х/Ф •Маринка, Янка і
таємниці
королівського
замку•
07.50 Х/Ф •Аніскін і Фанта· мас»
д/Ф •Прокляті скар· би• 09.55 Очевидець 10.50 Рослинне життя
09.25
11.ЗО Їмо вдома
12.10 Х/Ф •два каnітани• 1З.50 М/Ф •Капітан Врун· гель»
14.00 Їхні звичаї 14.50 Х/ф •Аніскін і Фанта· мас))
16.05 Х/Ф •І знову Аніс кін• 17.25 Телефільм 18.00 Очевидець 19.00 Т/с •Марш Турецько· ГО•
21.00 Таємниці століnя 22.00 Х/Ф •Беззаконня• 00.05 Льодова корида В. Хар11амова
.
23.07
IWSB (9667) 15 тому м.и заздрили амеР ОКІВ риканцям - ЯКІ в них продукти,
продукти харчування консервантів та харчових барвників. Ми часто вживаємо різні напоїфанту, кока-колу та інші, приготовлені з сухих концентратів. Але, напевно, мало хто знає, що фантою можна чистити мідні монети, в кокаколі <<варити» джинси для відбілювання, а сухими концентратами фарбувати шкаралупу яєць. До складу жувальної гумки вхо-
Список речовин, шкідливих для здоров'я за категоріями шкідливості: - сснебезпечні»: Е 110, Е 120, Е 124, Е 127; - ссдуже небезпечні»: Е 12З; - <<підозрілі»: Е 104, Е 122, Е 141, Е 150, Е 171, Е 17З, Е 180, Е 24З, Е
СІМЕЙНЕ ПРАВО А&О ЦЕ ПОТРІ&НО 3НАТИ
•
в якій красивій упаковці! - Сьогодні ми також можемо купити ссвічні» яблука або яскраво-рожеву нарізку яловичини... Але не поспішайте радіти достатку продуктів - в усіх цих яскрави-х вакуумних 477; упаковках. В усіх імпортних продук- <<Заборонені»: Е 10З, Е 105, Е 111, тах знаходяться бактерицидні та Е 121, Е 125, Е 126, Е 1ЗО, Е 152; бактеріостатичні добавки, тобто ці - ссракоутворюючі»: Е 142, Е 210продукти зберігаються в свого ро-г------,;__.;._ _ __;__ _ _ ___, 217, Е 240, Е ЗЗО;
-
ду термосах. Зазначені на етикет-
ках добавки своєю дією вбивають і
гальмують розвиток бактерій, щоб
-
Але постійне вживання в їжу та- НА ТАР Ія· ЦІ
ких продуктів призводить до знищення нормальної мікрофлори на
організму, а також порушує роботу печінки, яка виконує функцію фільтра. Тому населення України починає страждати від дизбактеріозу, алергій - навіть ті, у кого немає ви-
дить У великій кількості амінокислота фенілаланін, шкідлива для мозку, особливо для дитячого, що розвивається. Коли ферментна система, яка бере участь у метаболізмі феніла-
димих проявів хвороби. Проте найстрашнішим наслідком вживання продуктів з подібними добавками виявляється зовсім не дизбактеріоз шлунково-кишкового тракту. Гінекологи відзначають роз-
ланіну, не справляється з перевантаженням, можливе специфічне отруєння мозку фенілаланіном і продуктами його метаболізму, як це відбувається при спадковому захворюванні фенілпіровиноградній
повсюджене
олігофреніі.
порушення
слизової
оболонки в жіночих статевих органах. Жінки з нормальною мікрофлорою зараз є рідкістю. Наслідками вживання продуктів з бактерицидними добавками, виявляється кандидоз (молочниця) - грибкове захво-
За роки перебудови в нашій країні з'явились продукти, заборонені для реалізації в країнах-членах Організаціі економічної співпраці (тобто в економічно розвинених). До складу цих продуктів входять різні харчові
рювання, яке є однією неможливості завагітніти.
причин
добавки: консерванти, барвники, емульгатори, шкідливі для здоров'я.
проблемою
На упаковках такі продукти познача-
Не
менш
з
важливою
для здоров'я людини є додавання в
ссспричиняють розлад шлунку»:
<<ШКідливі для шкіри>>: Е 2ЗО-
232, Е 2З9; · · <<СПРИЧИНЯЮТЬ ВИСИПИ»: Е 311, Е 312; - <<розлад тиску••: Е 250-251; - <<збільшувачі холестерину••: Е 320-321.
зберігались.
всіх слизових оболонках людського
Перш ніж купити імпортовані продукти, особливо для дітей, подивіться уважно на етикетку. Чи немає там вказаних речовин? Не спокушайтесь тим, що ці товари виготовлені в розвинутих країнах Європи. Виробникам цих країн дозволено використовувати небезпечні для здоров'я речовини при виготовленні продуктів харчування, якщо ці продукти не будуть продаватися всередині країни. Єдине, чого вимагає законодавство, - це указання на етикетках речовин, що входять до складу продукціі. А далі - свобода вибору, а фактично - обман споживача, через незнання небезпечності цих речовин. Володимир ЦЬОВКА, завідуючий дерматовенерологічним відділенням ЦРЛ.
ються символом Е.
ЗАПИТАЙТЕ У &І&.nІОТЕЦІ
•
<<Здоров'я
людини
спокійного
не
-
плід
вичікування.
Здоров'я -плід активної,
копіткої,
ровий глузд, помножений на цілю щі сили матінки Природи.
Про
здоров'я,
як
і
про
свою
житло, сім'я, добробут) не пильнує найціннішого здоров'я, турбо тою про здоров'я нації.
повсякденної і цілеспрямованої роботи кожної людини над собою.
честь, треба дбати змолод". На лежне місце в книзі відведено мо
дотепна, з гумором. Книга читаєть
За власне здоров'я треба бороти
ральному здоров'ю людини.
ся легко, з радістю.
ся
із
так
засуканими
вважає
автор
рукавами!»
Микола
книги
тель»(Бровари, <<Водограй»,
на
прихильником
<<Домашній цілитель" Миколи надійшла у бібліотеки
ціли
Габрійчук акцентує увагу читачів на
Броварської централіЗованої біблі
2004,
ролі наукового харчування, вегета
отечної системи.
-
домашня
швидка
своєрід
допомога,
у
головній ролі як~ї виступають здо-
Софія nоrоРЕЛЬСЬКА,
співвітчизників, до тих, хто, плану
бібліотекар 1-ї категоріі Броварської
наповнена
любов'ю
ючи своє завтра. (освіта,
кар'~ра,
наслідки,
зокрема,
припинення особових та майнових правовідносин подружжя. З урахуванням того, що сім'я є не тільки союзом конкретних осіб, а й соціальним інститутом, суспільство та держава зацікавлені в збережен ні сім"і (ст. 1 Сімейного кодексу Ук раїни). Тому припинення шлюбу внаслідок його розірвання відбува ється в певних межах під контро лем держави і може здійснюватися лише органами реєстрації актів ци· вільного стану та судом. На підставі ст. 106 Сімейного ко дексу України в державних органах реєстрації актів цивільного стану розірвання шлюбу здійснюється за наявності двох умов:
у подружжя немає неповнолітніх дітей та існує взаємна
згода
на
розлучення,
не
залежно від наявності між ними майнового спору. Відповідно до ч. 2 ст. 106 Сімей· ного кодексу України державний орган реєстраціі актів цивільного
У певних випадках розірвання шлюбу може здійснюватись не за спільною заявою подружжя, а за за явою одного з
них. Якщо один з них: визнаний безвісті відсутнім чи
недієздатним, засуджений за вчи на строк не менше трьох років.
Як вже зазначалось, розірвати шлюб можна не лише в органах ре єстраціі актів цивільного стану, а й в суді. Сімейний кодекс Укра'іни зак ріплює дві самостійні процедури щодо розірвання шлюбу залежно від згоди або незгоди подружжя на його припинення: розлучення за спільною заявою подружжя, яка має
дітей, за рішенням суду (ст. 109 Сі мейного кодексу України), або за позовом, пред'явленим одним із
подружжя, тобто за наявності спору (ст. 110 Сімейного кодексу України). Таким чином, шлюб nрипиняєть ся у день набрання чинності рішен ня суду про його розірвання (реєс трується в державному органі реєстраціі актів цивільного стану за заявою колишніх дружини та чоло
віка). Особа, яка змінила своє прізви ще у зв'язку з реєстрацією шлюбу, має право nісля його розірвання надалі йменуватися цим прізвищем або поновити своє дошлюбне пріз вище.
Розірвання шлюбу засвідчує Сві
зірвання шлюбу по закінченні одно го місяця від дня подання спільної заяви подружжя, якщо вона не бу де відкликана. У цей термін законо давство дає змогу подружжю обду мати своє рішення і остаточно
доцтво про розірвання шлюбу, зра
про
нову про розірвання шлюбу, чоловіка
центральної районної бібліотеки.
ним.
ро
виносить постанову
чи
підтвердження
зок якого затверджено Кабінета. Міністрів України. Після розлучення та одержання відповідного свідоцтва особа має право на повторний шлюб. Жінка та чоловік після розірвання
шлюбу мають право подати до суду заяву про nоновлення подружніх стосунків за умови, що жоден з них
не перебував після цього у повтор· ному шлюбі.
без
обов'язкової присутності жінки
до
Книга
правові
рів щодо розірвання шлюбу. Хотілося б зазначити, що після місячного терміну, якщо заяву не відкликали, відповідна посадова особа зобов'язана ухвалити поста
ріанства.
ссДомашній цілитель»
ливі
визначити серйозність своїх намі
людина
-
Габрійчука
ст.).
279
палким
Михайлович
здорового способу жипя, Микола
Габрійчук
<<Домашній
Будучи
-
Микола
стану, шлюб вважається припине
нення злочину до позбавлення волі Розірвання шлюбу є юридичним фактом, з яким закон пов'язує важ
стану
3ДОРОІИЙ СПОСІ& ЖИnІ - WЯІІ ДО АКТИВНОrО АО8FОJІІnІ стихії чи
шлюби, з них у Броварах 629, у Броварському районі443. За цей же період розірва но 577 шлюбів, з них у місті 378, у районі - 199.
Е ЗЗ8-З41, Е 407, Е 450, Е 461-466;
rЕНОЦИД
продукти не псувались і довше
nротигом 2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану зареєстровано 1 072
ta
ЛіДіи МАЛЬЧЕНКО,
ними
заступник начальника
свого бажання розлучитися. І вже з моменту винесення постанови від ділу реєстрації актів цивільного
Броварського Міськрайонного уnравління юстиціі, начальник відділу реєстраціі актів цивільного стану.
ВИИОНУЕІО ВСІ ВИДИ
ПРИВАТИЗОВАНО ШЛЯХОМ ВИКУПУ ЮРИДИЧНИМИ ОСОБАМИ:
ОФІЦІЙНИЙ ВІДДІ.ІІ
•
В оголошенні ВАТ <<Софія» про
nОВІДОМЯЕННІ Згідно
від
з
22.07.05
проведення
зборів акціонерів
розпорядженням
опублікованому
року
жипя•• від
N2 120 трид
танні
цять шоста сесія Броварської міської ради
будеться
lV
4 серпня 2005
року о
кому
з
наступним
порядком
денним:
1.
(оплата
відряд·
на); ІН:ЖІНЕРА ОК (оклад+премія); НАЧАnЬННКА
ABTOCAnOHY
МЕНІД:ЖІРА
ABTOCAJIOHY
ти
міської
29.12.04
р.
ради
від
N2 613-30-24
<<Про
газеті
16.07.2005
<<Нове
року, в пи
ПОИРІВЕnЬНИІ РО&ІТ 8·067-508-33-56.
Порядку денного слід чи·
господарсько-фінансової
яльності товариства за визначення діяльності у
основних
2005
2004
ді
рік та
напрямків
році.
Телефон для довідок:
8 (294)
5-64-29.
повнень до рішення Бровар ської
року,
8.09.2005 у
Звіт Правління про результа
1. АВТОМАШИН
(оклад+премія);
Про внесення змін та до
1
загальних
тати:
скликання від
в малій залі міськвикон
14.00
чергових
ально-економічного розвитку
2005 ріК>>. 2. Про внесення датків 1, 2, 3, 4
та
р.
сільською радою на ім'я ТРУБИ Марїі Леонтіївни,
змін до до
130 НАІЇМІНУІА". lllllllfAI'II
до рішення
ДРІТ
N2 614-30-24 2005
-
від
3,59
грн.;
МЕДОГОНКИ -від 468 грн.; ВОЩИНА - від 39 грн.; ЛИЦЬОВІ МАСКИ - від 8,45 грн.; БІі'ІІН . - 1,80 грн.
Різне.
1 кг -
МІН.ІМО ВІСК: 900 гр. вощини З доплатою
на
~ м. Київ, вул. Мілютенка,
У СПРАВАХ О&'ЯВ
КУТ•). Проїзд від метро ·Лісова» тролейбусом N2 37 до зупинки -
ДО rАЗЕТИ нНОВЕ ІИИТТН11
вуn. Мілю'І'енка або маршрутним
4е (в будинку готелю •десна
таксі
ЗВЕРТАЙТЕСИ ЗА ТЕЛ.: 4-23-.26. ()
В Е
Ж И Т Т Я
•-
газеmа
Броварськuх мІсько\' ma районної pn, раІіонноІ' &ерІКавної ІІАМініС:mрац\1.
СПІВЗАСНОВНИКИ:
колекmuв
реАакuії raзemu, Броварські міська і раuонна
paAU,
раuонна
N2 244
мом 29.11.1996 року, згідно розnорядження на ім'я НЕДОГИБЧЕНКО Олександри Павлівни, вважати недійсним.
до кінцевої зупинки.
N2 961
07400, kufвcьl'la обл., м. БpoltllpU, бульв. Не:млежносmІ, 2. РеАакmор: >4•03-76. :Jat\1\ynнuк puaкmopa: 4-21-34.
ВіААілu: dльськоrо rocnoAapcmea -1-02-92; nромисловості і бухгалтерія,
numaнь,
лuсn'Іів
і
масово\ poбomu
4-04-81;
npuuoм оголоwеиь ~-26.
АерЖаАмінісmраuія.
• РедакцlJІ 1'111! зіІеждu nсЮіляє ttозtщію aemopie.
Свідоцтво nw державну ре<єстрацію :Кі l'i 259 від to. 12. r9!J7j>. lrciJ'e'Кc
• ::Ja moчнlcmt> еuкл.t<Jеиах фaldnf• еіді'tснідає aemop. • АuсmуеаннJІІ з •пmа>са..мu - tflk сторінках 2азети. • За з.міст ~Atl)llltr ltl-'noerftaJІЬІІfcmь несе рекла>содаеець.
612115
І Втрачене nосвідчення громадянина, ева· куйонаного у 1986 році із зони відчуження, ка тегоріі 2 серіі Б N2 076444 від 3.08.1994 року, видане Київською облдержадміністрацією на ім'я ШУЛЬГИ Оксани Михайлівни, вважати не дійсним.
І Втрачене свідоцтво про nраво власності
АдРЕСА:
соuіальнuх
вважати недійсним.
на житло, видане броварсьtmм міськвиконко
044) 510-34-47.
•
І Втрачене посвідчення учасника бойових дій, серія АА N2 152078, видане Дарницьким військовим комісаріатом м. Києва від 25.11.1999 року на ім'я БІЛОУСА Геннадія Петровича, вважати недійсним.
І Втрачений технічний паспорт, серія АК виданий Держтехнаглядом м. Бро ваРІ" від 31.03.97 року на трактор МТЗ-82,
З грн.
Л. В. ГОРБАТЮК.
вважати недійсним.
N2 099735,
irlnYCMO •аск. М8РВУ.
Секретар ради
Н
07400,
Київська обл., м. Бровари, бульв. Не залежності, 2, за 571174 грн. 80 коп., в тому числі ПДВ 95195 грн. 80
І Втрачений сертифікат на земельний пай в КСП •Пухівське•, серія РН N2 342185 за N2 637 від 3.08.2000 року, виданий Пухівською
рік».
•
нежит·
- вбудоване нежитлове приміщен· ня за адресою: 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Енгельса, 10, за 255002 грн. 40 коп., в тому числі ПДВ - 42500 грн. 40 коп.
на
<<Про бюджет міста на
3.
вбудовано-прибудоване
куль
міста
Броварської міської ради від
29.12.04
-
лове приміщення за адресою:
коп.;
ГlрвsmннІІ ВАТ «СофіІІ».
затвердження Програми соці .турного
підвальне нежитлове приміщення прибудОВаНИМ ДО ЖИТЛОВОГО бу· динку кафе ссБроварчанка», за адре· сою: 07400, Київська обл., м. Брова· ри, вул. Кирпоноса, 5, за 235664 40 коп., в тому числі ПДВ грн.-40 коп.;
-
Арук oфcemнuu. Обсяг 1 друкованuu аркуw. Віддруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" управління у сnравах пресu ma інформаuії Київської облдержадмінісmраuії.
Зам. Тираж
2286 1835
прим.