#58 2007 by Igor Starodub

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

Внходнть

17 квітнн 1937 року

• ВАІІІІНІСТЬ

Щира

Субе>та,.

Ng 58 (9875)

За

невтомну

·--------------·---------------серпня

І ЦифрИ. і факти· І І У районі стрімко зрос:rають І

nрац10

І обсяги промислового виробиицт-І І ва. За І півріччя 2005 року про- 1 І дукції було вироблено на 326,6!

· ·шановні Х.~Ібё:ії:>ё>бІ-1 КИІБї:іИ~ "Зу-~і1ЛІ1 БИїJостИтИ та ЗабеЗПеЧИ~і ни:

Прийміть сердечні

слова

• вітання з нагоди вагомого внеску Київської області у забезпечення

ти зби~ання вагомого доробку

род отримав гарний подару-

ликі

до з~рнового достатку держави. і

нок від хліборобів столичної

нашого сільськогосподарсь

Щиро вдячний працівникам аг- і

області

І:ЮНИ намолотили

кого виробництва. Від імені

мільйон тонн зерна. Палко

уряду щиро дякую всім за

вітаю

працівників аг-

::НJИтяжну працю, зичу міц

ропромислового комплексу

ного здоров'я, благополуччя

; сягів

Київщини

та подальших трудових успі

і ва, ПОрІВНЯНО З ВІДПОВІДНИМ перІ-

продовольчої 6езпеки

ропромислового комплексу Ки- і

:держави - збору першого міль-

ївщини за невтомну працю. Не- і

[йона тонн зерна. Незважаючи

хай рідна земля додає вам віри, І

:на складні погодно-кліматичні

сили і натхнення для примно-і

:умови нинішнього року, хліба-

ження здобутків в ім'я добробу-І

[роби Київщини самовіманою

ту та процвітання України.

і щоденною, вміло орйlаізова-

Президент України,.

'ною копіткою працею,

Віктор ЮЩЕНКО.

: ри~Т()В)Іl()~И

вико-

_<;:учасні технології~ ___30 ЛИf!НЯ~007 року.

---"·

,_,_"_____

_ ...

. _ ......... ___

всІх

такою трудо-

вою перемогою. Цей успіх

резерви

І млн. грн., І півріччя '

і І.

'"'--~-=

Нараду відкрив заступник го лови облдержадміністрації В.П.

Кондрук, який зауважив, що на Київщині напрацьований ціка вий досвід вирішення соціаль них питань, який вивчатиметь

ся і поширюватиметься по Ук раїні, зокрема програми "без доглядні діти", "медицина" і т. д. Перебуваючи в Острозі 22

червня ц.р., Президент України В.А.Ющенко озвучив соціальні ініціативи, спрямовані на nок ращення

підвищення

стан

дартів життя народу. Київщина готова прийняти виклики часу.

В.П.

Кондрук сказав, що 2005-2006 роки стали рекордни ми щодо зростання соціальних показників: збільшилися пенсії, соціальні

виплати,

різні

види

матеріальної допомоги. Однак з середини 2006 року сnосте рігається

безсистемність

полі

тики уряду, який працює без визначеної nрограми діяльно сті. Усе це, вважає В.П. Конд рук, загострює низку соціаль

но-економічних проблем країни. І основна із них - про довжується

швидке зменшення

населення

країни.

Започатку

вавши виплати матеріальної до помоги молодим сім'ям з на родженням

дитини,

народжу

ваність зросла на R %, однак во на не переломила негативної тенденції. За прогнозами ООН, до 20І8 року чисельність насе лення України може зменши тись до 4 І ,8 мільйона. Інша проблеми, яка триво жить соціологів і ~конщ1істів, полягає

у тому,

що

сnостсрі

гається різке розшарування на сеГJення

за

матеріальним

рів

нем. Близько 27 % населення персбуває за Мl;ЖСЮ бідності, набуває широких масштабів та ке явище, як бідність серед пра

цюючих

громадян.

За

рівнем

оплити праці Україна посідає одне з останніх місць у Європі, поряд з Албанією. Як наслідок, 19 % громадян країни, що засвідчили соціоло

гічні дослідження, не можуть придбати найнеобхідніші про-

r-------·-----·----------------··---··--·---- ··---------------------·------------------·

, Минулого вівторка у Калинівці відбулася обласна пре- ·

технікумах чи вузах.

Сьома ініціатива

спрямована

І зентація Соціальних ініціатив Президента Украіни В.А.

на

І Ющенка. У будинку культури зібралися відповідальні

навчаються у вузах чи ПТУ. На

і працівники обласної і районних державних адміністра-

сьогодні студенти-сироти одер

!цій Київщини~ представники місцевих рад, які ведуть ос1 1

•

новт

•

...

напрямки гумапrтарн01

•

полІтики,

•

журналІсти

і центральних і регіональних ЗМL

.дукти.-З~Г% опитаних заявили, що працюють лише на nродук

перший етап ціє'ГёІткі1:-·-------· Третя

ініціатива

Президента

доходів в основному вистачає

на життя, але купити речі дов

здебільшого пенсійного чи. пе

готривалого користування вони

редпенсійного віку. Молодь не

невзмозі.

бажає тут працюнати через не

ходів не вистачає; ще туваних

засвідчили,

Тому

40 % опи що

їхніх

загрозливих

масштабів у країні набуває таке

високу

зарnлату,

відсутність

явище, як економічна міграція.

житла,

соціальну

необлашто

За кордоном на заробітках пе

ваність. З

ребуває

садові оклади згадуваних спеці

5 млн.

працездатних ук

раїнців.

алістів

Усі ці обставини і непослідов на політика уряду, продовжував В.П. Кондрук, і викликали іні ціативу Президента України ви

20%.

робити соціальну програму на

1 січня 2008

року по

мають збільшитися

на

Четверта ініціатива спрямова на підвищснн~! престижу військової служби. Має вдвічі зрости грошове забезпечення на

найближчу перспективу. Про неї він докладно говорив

рядових і сержантів строкової

в Острозі. Програма В.А. Ющенка охоплюt: 9 основних напрямків. Докладніше про іні ціативи Президента України розповів представник Секре

лише 50-80 гриnснь. Для війсь ковослужбовцін мають діяти

таріату Президента, який відає

служби,

яке

сьогодні

складає

різні пільги шодо оздоровлен ня, вступу і навчання у вузах і Т.Д.

П'ята

ініціатива

Президента

соціальними питаннями, П.В. Розенко. Перший блок ініціатив, сказав П.В.Розенко, пов'язаний з під вищенням рівня зарплат в Ук

nомоги сім'ям при народженні другої і третьої дитини. Сума допомоги складатиме 15 тисяч гривень. Як і тепер, при народ

раїні. Передусім йдеться про те,

женні першої дигини, ця сума

щоб мінімальна зарплата дорів ня.'тася до прожиткового міні муму працюючої особи.

виплачуватиметься

Друга ініціатива стосується запровадженням Єдиної тариф ної сітки, яка пов'язує оплату праці у р~альному секторі еко номіки, бюджетній сфері, а та кож рівні соціальної допомоги, що надається населенню. Така тарифна сітка в країні розроб лена з 2002 року, однак до 2005

передбачає запровадження до

певними

частинами.

Шоста ініціатива покликана допомогти багатодітним сім'ям. На сьогодні склалася ситуація,

що 35-40 % родин, в яких є 2 дітей, - перебувають за межею бідності.

Народження

третьої

дитини переводить сім'ю у стан малозабезпечених. Тому перед бачається

збільшити

виплати

таким сім'ям, їм виділятиметься

року вона не діяла, бо на їі ре

позачергове

алізацію не вистачало коштів. У вересні 2005 року запроваджено

діти з таких сімей звільняти муться від плати за навчання у

соціальне

житло,

які

жують матеріальну допомогу у розмірі 200 гривень, що вдвічі нижче прожиткового мінімуму. Подібні

спрямована на підтримку сіль ської інтелігенції. Сільські ВЧІІ тслі та лікарі, працінники зак ладів культури - це люди, які

ти, на інші необхідні речі до

підтримку дітей-сиріт,

допомоги,

на

думку

Президента, мають щонаймен ше вдвічі перекривати прожит

коний мінімум і перевищувати

!ООО грн. Восьма ініціатива

має внести

дент,

що людина,

яка

пропра

млн. гри-

~ромислов~rо ~иробниц~-~1 1

•• :;;;;;;;;;;···;;;;;;::;! н

Чемпіонату І.

У районі триває підготовка. І!

до Чемпіонату світу зі спор- і! тивного орієнтування бігом, j! . який 18-26 серпня проходити- ,j

!і ме на Київщині. '1! !і 20 серпня змагання пере-,! :1

мі~тяться на Броварщину, в І:

За останніми даними, у зма-jі

1 І раион села КняжичІ.

:І

ганнях візьмуть участь

манди,

чим персоналом перевищить .-,

1000 ОСІб.

загальна

ко-j!

юльк1сть

jl учасників разом з обслуговую-І!

)

!і Проведення і забезпечення 11 !І подібних змагань покладає на І!

І І р~зні районні служби велику Іі

І, ВІдповщальнІсть. Про це І! [! йшлося на черговій нараді в і•

ІІ районній держадміністрації,

!І яку провела голова оргком1тс- 'Іl \1 ту 11

зміни до пенсійного забезпе чення громадян. Не можна ми ритися з тим, nважає Прези

583,4

Таким чином, зростання об-

~~--l

І &ш[[JU8J[]]ПJПJU UшU[[]Umuтшm шшrвюттrвuіlШ wштШпт

~· -І

rотуемося до

~QQ?P()I<Y:

- Віктор Ющенко. 'ІервенІІ, 2007 р,

на

;;;;;;:::~~:····;::;;~;;;

"Гі~не жumm11 грDАtt/~ІІН буАD і stJAUШt/єmІJcІІ ~АІІ Аtене DCHDBHUAf ceнcDAt І проtІе~ення sAtiн у ОержtІві",

200.6

грн., за І швр1ччя 1

І одом 2006 р., склало 40,5%

Віктор ЯНУКОВИЧ.

}Q JI!1fl':i51

415,2 млн. 2007 року -

1 вень (у порівняльних цінах).

Прем'єр-міністр України

відальності за долю вр()Жа/0 .....

•=<~--,------·

хів на хліборобській ниві.

взірець вашої майстерності, nисокої свідомості і відпо-

можливості

ре>к.:у

2007

з підготовки та проведення ,І

чемпіонату на території Бро- 11

!І варського району, заступник І' :1 голови РДА В.Є. Шульга. І'

Заступник голови оргкоміте-

\1 ту, начальник відділу фізкуль- 11 1 тури і спорту В.М. Федянін до- іІ

повів учасни~ам наради, що

цювала все життя, має низький

рівень

!І робиться у раиоНІ, аби змаган- І!

матеріального

забезпе

чення.

Наводиnся приклад, коли лі кар-хірург, який мав

років

Іі ня пройшли на високому ор- ![!; :~

•

• u

•

!І ганІЗашиному рІВНІ.

І!

!і

ТериторІя, де змагатимуться!!

трудового стажу, і звичайна при

!І спортсмени, у санітарному І

биральниця, яка пропрацювала 25 років,- мали однакові пенсії.

Дев'ята ініціатива Президента

!І відношенні підготовлена. Чи- і!

мало клопотів завдасть ор- !і

!І ганізація торгівлі прохолоджу-jі

:Іючими напоями і продуктами:!

- стосується забезпечення жит тєдіяльності села, перш за все сільської медицини. Фахівці вважають, що дві третини смер тей у сільській місцсnості пов'я

забезпечити j! !! електроенергією від пересув- ! 1 !j них генераторІв. Вона ж не- ,:

зані з невчасно наданою пер

~~~обхідна і !VНІ забезпечення_ теп-

if_

винною допомогою. Тому ста nиться завдання, щоб кожна

І лою водою душових кабІн та

і'І: інших побутово-гігієнічних

амбулаторія чи фельдшерсько

акушерський пункт мали маши-

ни "швидкої допомоги".

* * * Учасники зборів персглянули філь~1 про соціально-економіч ний

розвиток

Броварського

!!:! харчуnання, !і дильники

бо для цього холо- !:І!

треба

потреб. 11 Обrсворювалися десятки,!

І! інших питань, пов'язаних

1 ро- J• !і ботою медичних служб, підго- ,.

Іj' товки під'їзних шлях~в. обслу-j: ' говуван ня намепв та 111. -~~

ІІ

Директор районного турис- ,j

району, в якому голова район

•тично-краєзнавчого

ної держадміністрації М.Ф. Діденко розповів про найваж

ливіші новобудови району, наг ромаджений досвід з енергозбе реження (облаштування шат рових дахів, установка міні-ко

телень, металопластикові вікна і т.д.), діяльність адміністрації з залучення вітчизняних та іно земних інвестицій. П.В. Розенко та В.Л. Кондрук відповіли

на

запитання

учас

ників наради, журналістів.

·----------------------------~

Володимир ЛЯШКО.

центруq

іІ 0.0. Білановська доповіла, що І:

'·

учасникам змагань всшяку до- 1 і! помогу надаватимуть 35 во- І

Іі лонтерів з їхнього центру. 11

В обговоренні поточних пи- j;

ij' тань з підготовки до Чемпіона- І,

j·l ту взяли участь начальник 1: !, районного дорожнього уп-1!

ij равління П.А. Гавриленко, го-І! !. ловний державний санітарний І

!І лікар району В.А. Прокопенко, 1: !І начальник управління житло-JІ ::во-комунального господарства 1 1

!'І О.П. Чайка.

!і

......

Володимир ляшко.j!

.... .. ---"="·~-"- ........... ............................ .......

Субота,

серпня

2007

--ПОВЕ ЖИТТЯ--------

року

<С ке інше"

Ук-

календар

07. 1О 07.30 08.20 08.30 08.45 09.00

Ера бізнесу Ера здоров'я Рейтингова панорама

Батьківська хата Ранкові поради Увага' Профілактика передавача Першого

КаналуІІ' 16.00 Погода 16.05 Індиго 1б.25 д/с "Пухнасті історіІ~

5 серія 17.00 Т/с "Навпаки" 17.30 д/с "Світ Тіппі" 18.00 д/с "Час, простір

і та-

7.серпня УТ-1

Об.ОО "Доброго ранку, Ук раїно'" Об.ОО Ранкова молитва Об.О5, Об.30, 07.00, 08.00 Новини 06.35, 07.15, 08.1 О Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус України 07.55, 08.20 Православний календар

Ера бізнесу 07.З5 Будівельний майданчик 07.45 Дай лапу' 08.30 Pivot роіпt 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ

07.10

09.10 Погода 09.20 д/с "Світ Тіппі" 09.55 д/с "Час, простір

10.25 Наша пісня 11.10 Т/с "У вихорі квітів" 12.15 д/с "Пухнасті історіІ~ 12.45 Погода 13.1 ОТ jc "Монте-Крісто" 14.35 Здорово 15.00 Новини 15.10 Погода

СЕРЕДА УТ-1 "Доброго ранку, Ук

календар

08.30 Батьківська хата 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09.10 Погода 09.20 д/с "Світ Тіппі" 09.50 д/с "Час, простір

і та

ке інше"

"Далі буде ... " Нац. бюро розсліду-

вань

11.10 Т/с ·у вихорі квітів" 12.1 О д/с "Пухнасті історіГ 12.45 Погода 13.10 Tjc "Монте-Крісто" 14.30 Курорти України 15.00 Новини 15.10 Погода 15.20 М/с "Нормальний

··ЧЕТВЕР 9 серnня УТ-1 06.00 "Доброго ранку, Ук раїно!" Об.ОО Ранкова молитва 06.05, Об.30, 07.00, 08.00 Новини Об.35, 07.15, 08.1 О Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода Об. 55 Глобус України 07. 1О Ера бізнесу 07.50 Ера якості 07.55, 08.20 Православний календар

08.30 Pivot роіпt 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09.10 Погода 09,20 д/с "Світ Тіппі" 09.50 д/с "Час, простір

і та-

ке інше"

1б.15 Т/с "Навпаки"

10 сер"ня

1б.50 Т/с "Навпаки" 17.25 д/с "Світ Тіппі" 17.55 д/с "Час, простір і таке інше" 18.25 Український вимір 19.00 Новини 19.10 Точка зору 19.25 Діловий світ 19,35 Світ спорту 19.45 Вечірня казка 19.55 д/с "Замок королеви" 21.00 Новини 21.20 Діловий світ 21.35 Світ спорту 21.45 Погода 21.55 т;с "День народжен ня Буржуя" 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки

1+1 Об.ОО, 07.30, 08.30 "Сніданок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 08.00, 16.00 "Єралаш" 09.00 Т/с "Дочки-матері" 10.00 т;с "Два з половиною чоловіки" 10.30, 03.10 Т/с "Школа ви живання

;. , · · ·.

УТ-1 Об.ОО "Доброго ранку, Ук раїно!" Об.ОО Ранкова молитва

15.50 Індиго 16.15 Tjc "Навпаки" 1б.50 У світі єдиноборств

17.20. д/с "Світ Тіппі" З 17.55 д/с "Час, простір і

та-

ке інше"

18.25 Український вимір 19.00 Новини 19.10 Точка зору 19.25 Діловий світ 19.35 Світ спорту 19.45 Мегзлот 19.55 д/с "Замок королеви" 21.00 Новини 21.20 Діловий світ 21.35 Світ спорту 21.45 Погода 21.55 Т/с "День народжен ня Буржуя"

22.50 23.00

Лото, Трійка, Кено Підсумки

1+1 06.00, 07.30, 08.ЗО "Сніданок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 08.00, 1б.ОО "Єралаш" 09.00 Т/с "Дочки-матері" 10.00 т;с "Два з половиною чоловіки"

10.30 "Школа виживання" 11.30 "Не родись вродлива" 1б.50 Крок до зірок 17.25 д/с "Світ Тіппі" 17.55 д/с "Час, простір і таке інше"

18.25 Український вимір 19.00 Новини 19.10 Точка зору 19.25 Діловий світ 19.35 Світ спорту 19.45 Вечірня казка 19.55 д/с "Замок королеви" 21.00 Новини 21.20 Діловий світ 21.35 Світ спорту 21.45 Погода 21.50 Громадська варта 22.10 Кіно.uа 22.40 Нац. бюро розсліду вань

10.20 В гостях у Д. Гордона 11.15 Tjc "У вихорі квітів" 12.50 Погода 13.00 Tjc "Монте-Крісто" 14.25 61З 15.00 Новини 15.10 Погода 15.20 "Нормальний Норман" 15.50 Індиго

>.п~~тt~иця

чоловіки"

10.30 "Школа виживання" 11.30 "Не родись вродлива" 12.30 "Янгол-охоронець" 13.30 Т/с "Карамболь" 14.30 Сімейні справи

Норман"

серпня

раїно' Об.ОО Ранкова молитва Об 05, Об.30, 07.00, 08.00 Новини 06.35, 07.15, 08.10 Спорт Об.40, 07.20, 08.15 Погода Об.55 Глобус України 07.10 Ера бізнесу 07.55, 08.20 Православний

10.25 10.55

22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки 1+1 07.00 "Чудеса на віражах" 08.00, 1б.ОО "Єралаш" 09 ОО Т/с "Дочки-матері" 10.00 Т/с "Два з половиною

і та-

ке інше"

06.00

пам'ятає все" 21.00 Новини 21.20 Діловий світ 21.35 Світ спорту 21 .45 Погода 21.50 Tjc "День народжен ня Буржуя"

15.20 "Нормальний Норман" 15.50 Індиго 16.15 "Пухнасті історіІ~

ВІВТОРОК

18.30 Український вимір 19.00 Новини 19.10 Точка зору 19.25 Діловий світ 19.40 Світ спорту 19.40 Погода 19.50 Вечірня казка 20.05 "Софія Ротару: Пісня

22.55 23.00

Трійка, Ке но Підсумки

1+1 06.00, 07.30, 08.30 "Сніданок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 08.00, 16.00 "Єралаш" 09.00 Т/с "Дочки-матері" 10.00 Т/с "Два з половиною чоловіки"

10.ЗО Т/с "Школа виживан ня" 11.ЗО "Не родись вродлива" Об.ОS, Об.30, Новини

07.00, 08.00

Спорт Погода Oб.SS Глобус України 07.10 Ера бізнесу 07.35 Будівельний майданчик

06.35, 07.15, 08.10 Об.40, 07.20, 08.15

'ТСН" "Погода" 1б.15 Т/с 'Танго втрьох" 17.15 т;с "Дочки-матері" 18.20 "Янгол-охоронець" 20.00 Т/с "Проклятий рай" 21.00 Tjc "Карамболь" 22.00 Т/с "Королівство кривих" ІНТЕР

15.30, 19.30 15.55, 19.25

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.20 Новини Об.10 "Доки всі вдома". 06.55, 07.45 "Уроки тітоньки Сови". 07.10, 08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 "Шиканемо!". 10.00 Т /с 'Тетянин день". 11.00, 19.00 т;с "Гонка за щзстям". 12.15 "КВК-2007". 14.55 Х/Ф "Три дні в Одесі" 17.35 "Жди мене" 20.00 "Подробиці". 20.30 Т/с "Тетянин день". 21.30 Т/с "Грозові ворота". 22.35 д/ф "НЛО. Вторгнення на Землю" ІСТV

11.30 "Не родись вродлива" 12.30 "Янгол-охоронець" 13.30 Т/с "Карамболь" 14.30 Сімейні справи 15.30, 19.30 'ТСН" 15.55, 19.25 "Погода" 1б.15 Т/с 'Танго втрьох" 17.15 т;с "Дочки-матері" 18.20 "Янгол-охоронець" 20.00 Т/с "Проклятий рай" 21.00 Т/с "Карамболь" 22.00 Т/с "Королівство кривих ІНТЕР 06.00, 07 ОО, 08.00, 12.00, 17.50 Новини Об.10, 13.20 Т/с "У ритмі танго".

07.10, 08.10

"Ранок з Інте

ром"

07.45 "Уроки тітоньки Сови". 08 50, 15.35 т;с "Агент нац. безпеки".

Ділові факти Об.30 Євро-20 12 Об.35, 08.00, 09.00, 19.15 Погода 06.40, 08.35 300 сек/год 06.45, 11.45 "Рятувальники Малібу". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.10, 13.05 Каламбур 09.05 "Фатальне з'єднання". Х/ф

11.15 "Леся+Рома". 12.45 Факти. День 13.40 "Лікар Дуліпл-2". Хjф 15.30 "Мисливець за старовиною".

16.35, 20.00 "Оnери". Т/с 17.40 "Агенція НЛС-2" 18.45 <!'акти. Вечір 19.25 "Альф". Т/с 21.05 Клуб колишніх дружин 22.00 "Втеча з в'язниці". Т/с СТБ Ранковий виграш

05.30 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини

22.35

щзстям".

12.10, 04.25 Tjc "Закон". 14.30 Т/с "Старшокласники". 16.40 Т jc "Любов як любов" 18.05 "Ключовий момент". 20.00, 01.45 "Подробиці". 20.30 Т/с "Тетянин день" 21.30 Т/с "Грозові ворота". 12.30 "Янгол-охоронець" 13.30 Т/с "Карамболь" 14.30 "Сімейні справи" 15.ЗО, 19.30 'ТСН" 15.55, 19.25 "Погода" 1б. 15 Т/с "Танго втрьох" 2 17.15 Т/с "Дочки-матері" 18.20 "Янгол-охоронець" 20.00 Т /с "Проклятий рай" 21.00 Т/с "Карамболь" 22.00 "Королівство кривих" ІНТЕР

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.55 Новини 06.10, 13.20 Т/с ·у ритмі танго".

"Ранок з Інте

ром

07.45 "Уроки тітоньки Сови". 08.50, 15.35 Т/с "Агент нац. безпеки".

09.55 т;с 'Тетянин день". 11.00, 19.00 т;с 'Тонка за щзстям".

12.10, Т/с "Закон". 14.30 Т/с "Старшокласники"

д/Ф "Ліліпути проти

великого світу"

ІСТV Об.10, 03.20 Факти Об.25, 07.50 Ділові факти Об.35, 08.00, 09.00, 19.15, 01.35, 03.35 Погода 06.40, 08.35 300 секjгод Об.45, 11.50 "Рятувальники Малібу". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.1 О Каламбур 09.1 О Фабрика краси 10.10, 15.30 "Мисливець за старови нею". 11.15 "Леся+Рома". 12.45 Факти. День 13.05, 17.40 "Агенція НЛС-2".

14.30 "Хауз - доктор медицини". 1б.35,

10.00 Т/с 'Тетянин день". 11.00, 19.00 Т jc "Гонка за

07.10, 08.10

Об.О5 Служба розшуку дітей

06.10 Факти 06.25, 07.50

18.45 19.25 21.05

20.00

22.З5 д/ф "Полювання

на

12.ЗО "Янгол-охоронець"

13.30 Т/с "Карамболь" 14.30 "Сімейні справи" 15.30, 19.30 'ТСН" 15.55, 19.25 "Погода" •· 1б.15 т;с 'Танго втрьох" 17.15 Т/с "Дочки-матері" 18.20 "Янгол-охоронець" 20.00 Т/с "Проклятий рай" 21.00 Tjc "Карамболь" 22.00 "Королівство кривих". ІНТЕР Об.ОО, 07 ОО, 08.00, 12.00, 17.55 Новини Об.10, 13.20 Т/с "У ритмі танго". 07.10, 08.10 "Ранок з Інтером"

07.45 "Уроки гітоньки Сови". 08.50 "Агент нац. безпеки". 10.00 Т/с 'Тетянин день". 11.00, 19.00 т;с Тонка за

"Втеча з в'язниці". Т jc СТБ Ранковий виграш

Вікна-Новини

щастям".

Т/с "Закон". 14.ЗО "Старшокласники"

12.10

15.З5 "Агент нац. безпеки". 16.45 Т /С "Любов як любов" 18.10 "Ключовий момент". 20.00 "Подробиці". 20.30 Tjc "Тетянин день" 21.30 Т/с "Грозові ворота". 22.35 д/Ф "Осетрова війна"

07.55, 08.35

Православний

календар

08.30 08.20 08.45 09.00 09. 1О

Батьківська хата Ера відпочинку Ранкові поради Діловий світ Погода

"Бізнес+"

чоловіків"

ІСТV Об.О5 Служба розшуку дітей Об.10, 03.15 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти Об.35, 08.00, 09.00, 19.15 Погода 06.40, 08.35 ЗОО секjгод Об.45, 11.50 "Рятувальники Малібу".

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.10 Каламбур 09.10, 21.05 "Той, хто примножує смуток". 10.10, 15.30 "Мисливець за старови ною". 11.15 "Леся+Рома"

12.45 Факти. День 13.05, 17.40 "АгенЦІЯ НЛС-2". 14.30 "Хауз -доктор медицини".

16.35, 20.00 "Опери". Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.25 "Альф". 22.15 "Втеча з в'язниці". Т/с СТБ

05.30 Ранковий виграш 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини

07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Краса по-радянськи" ІСТV Об.10, ОЗ.10 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти Об.35, 08.00, 09.00, 19.15 Погода

08.35 300 секjгод 11.50 "Рятувальники

Малібу".

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08. 1О Каламбур 09.10, 21.05 "Той, хто примножує смуток".

"Мисливець за старови ною". 11.10 "Леся+Рома".

10.10, 15.30

Факти. День 1З.О5, 17.40 "Агенція НЛС". 14.ЗО "Хауз - доктор меди-

12.45

20.00 "Опери". Т/с Факти. Вечір "Альф".

"Втеча з в'язниці". Т/с СТБ 05.ЗО Ранковий виграш

07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини

07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 Олександр Годунов. Втеча анікуди

08.15

Х/Ф "Гостя з майбут-

09.20 д/с 09.50 д/с

"Світ Тіппі"

"Док. детектив. Коли

Х/Ф Єгипті"

"Племінники

19.15 Сnортрепортер 20. 20 К унстка ме ра 21.25, 22.00 Tjc "Щасливі 22.25

Х/Ф

"40

днів,

ночей"

милосердя вбиває"

УКРАЇНА

Об.30 Т/с "Пригоди Геркулеса"

НОВИЙ КАНАЛ

06.15 Т/с "Студенти" 07.00 Т/с "Як вітер" 07.30, 08.25, 19.20 Погода 07.35, 13.55 Т/с "Сабріна Побачення

08.00, 15.30

мамою

08.30, 14.25

07.20 Autoпews 07.50, 17.30 Т/с "Клон" 08.50, 10.50, 12 50, 17 25, 20.35 Погода 09.0Q, 20.45 ПрофР,сія - ре портер

"Олігарх із Вели кої Ведмедиці"

10.00 Tjc

юна відьма"

Т/с "Білявка у

книжковій лавці"

11.00 Жарт за 12.00, 19.15

жартом Щиросерде

визнання

09.00, 19.25 Т/с "Солдати" 10.05 Наша Раша

13.00 Х/ф

07.10 "Загадки Тито" 08.15 Х/ф "Приходьте завтра" 10.30 "Суботній вечір" 12.20 Т/с "Повернення Мух-

1б.ОО Т/с "Баффі переможниця вампірів"

"Стій! Чи моя ма ма буде стріляти"

тара"

14.20 Т/с

"Пуа ро А. Крісті" 1б.50 "Неймовірні історіі кохання" 18.10 "Док. детектив. Шлях зрадника" 18.55 "Правила життя. Куди зникають люди

"Приватні історії. В. Кузьмін" 20.55 Т/с "Адвокат" 22.20 "Секретні матеріали"

19.55

Об.15

НОВИЙ КАНАЛ Tjc "Студенти"

07.00 Т/с "Як вітер" 07.30, 08.25, 19.20 Погода 07.35, 14.00 Т/с "Сабріна юна відьма" Поба,ення

Т/с "Білявка у

книжковій лавці"

Х/Ф "Гостя з майбут-

В. Кузьмін"

1б.50 "Правила життя. Куди зникають люди" 18.1 О "Док. детектив. Невільниця" "Нез'ясовно, але факт" "Дворжецькі. Виклик

долі"

20.55 22.20

т;с "Адвокат" "Секретні матеріали"

НОВИЙ КАНАЛ

06.15 Т/с "Студенти" 07.00 Т/с "Як вітер" 07.30, 08.25, 19.20 Погода 07.35, 14.00 Т/с "Сабріна юна відьма" Побачення

08.00, 15.30

мамою

08.30, 14.30 Tjc

"Білявка у

книжковій лавці"

09.00, 19.25 Т/с "Солдати" 10.05 Tjc "Кобра" 11.15 Х/Ф "Герой у родині" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 м;с .. Дивне життя Джуніпер Лі" ного" Мух

Крісті" Виклик

долі" 1б.50 "Нез'ясовно, але факт" "Док. детектив. Буме-

ранг" 18.55 "Слідство вели"

19.55 "Особисті історіі" 20.55 Т/с "Адвокат" 22.20 "Секретні матеріали" Об 15 Т/с "Студенти" 07.00 Т/с "Як вітер" 07.30, 08.25, 19.20 Погода 07.30, 14.00 Т/с "Сабріна -

08.00, 15.30

мамою

Т/с "Білявка у книжковій лавці"

09.00, 19.25 Т/с "Солдати" 10.05 Tjc "Кобра" 11.1 О Х/Ф "Злодюжки" 13.30, 19.00 Репортер М/с

"Дивне

життя

Дікуніпер Лі"

14.55 Тачку- на прокачку' 1б.ОО Т/с

Т/с

"Перша

Т/с "Олігарх із вели кої ведмедиці" жартом Щиросерде

11.00 Жарт за 12.00, 19.15

"Шакал"

14.55 Тачку на прокачку 16.00 Т/с "Баффі переможниця вампірів".

17.00, 17.35, 21.25, 22.00 "Щасливі разом" 18.00 "Євлампія Романова"

19.15 20.20 22.25

Спортрепортер Кунсткамера Х/Ф "Злодюжки"

"Баффі

пере-

"Надвечір'я"

1б.ОО Пляжний футбол.

Погода

17.20 д/с

"Світ Тіппі"

в Україні"

14.30, 15.30 "5 елемент" 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 "Час новин" 15.20, 21.50 "Погода на курортах"

Об.25, 08.20, 10.15, 13.15, 1б.15 "Погода у світі" Об.30, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час"

син

любов" 10.10 Т/с "Олігарх із вели кої ведмедиці" 11.00 Жарт за жартом 12.00, 19.15 lЦиросерде

12.45 Х/ф "КарІ:авал" 20.00 Фуmол. Ліга Чемпіо "Шахтар"(Донецьк)

- "Пюник"(Єреван) 22.00 Концерт 5 КАНАЛ 05.00 Програма передd'

УКРАІНА

17.00, 20.00Подіі 07.00, 17.15, 20.25 Спорт 07.05, 08.45, 10.50, 12.50, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 16 ОО Срібний апель Об.30,

07.50, 17.30 Т/с "Клон" 09.00, 20.45 Професія -

ре

Tjc

"Перша

"Олігарх із Вели

кої ведмедиці" 11.00 Жарт за жартом

Щиросерде

визнання

13.00 Х/Ф "Протистояння" 15.00 Tjc "Полювання на асфальті" 21.10 Х/Ф "На лезі бритви"

5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час" Об.20, 09.20 "Огляд преси" 17.50 д/с

14.30, 15.30 "5 енемент" 16.30 "Драйв" 17.30 "Велика політика" 18.15 "Відкрита зона" 19.25 "Хроніка дня" 19.40 "Час економіки" 20.00, 22.00 "Час новин" 20.10 "Новий час" Об.10, 18.45 "Київський час" Об.20, 09.20 "Огляд преси" 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 1б.15 "Погода у світі"

06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" Об.40, 07.40, 08.40, 22.45

Україні"

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00. 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00. 17.00, 18.00, 19.00, "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 "Погода на курор тах"

07.50 "Автопілот-новини" 09.30 "Час-Тайм" 10.05, 13.05, 16.05 "Час: світ" 10.30, 11.ЗО, 12.30, 13.30 "Прес-к~нференціі"

"Час:

регісни"

14.30, 1 5.30 "5

елемент"

1б.30 "Арсенал"

"Час, простір і та

ке інше"

08.20, 10.15, 13.15, 16.15 "Погода у світі" 06.30, 07.10, 08.1 О, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час спорту"

06.50, 08.50, 11.15, 14. 15, 17.15, 22.40 "Погода в Україні"

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18 ОО, 19 ОО, "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 "Погода на курор

18.25 Український вимір 18.55 Футбол. "Чорноморець" (Одеса) - "Зоря"(Луганськ) 19.45 Діловий світ 20.00 Футбол. "Чорноморець"

"Прес-конференці,~

11.05, 1405, 17.05

"Час:

регіони"

14.30, 15.30 "5

елемент"

1б.30 "Мотор-1У" 17.20 "Час тепла"

минулого

13.20 14.20

Одіссея людини

Пристрасті за кома-

14.50 Пункт призначення- світ 15.50 Світ природи 18.30 "24 содини" "Спорт" Погода

18.35 Цей дивовижний світ 19.00 Неймовірні історіі 20 ОО Магія збро І 20.30 "24 години" 20.55 "Спорт" 21.10 Космічна ера 22.10 Т/с "Мегре" 21.00

"Час"

06.00

Клуб

ТОНІС

700 07.45, 20.55 "Спорт" 06.35, 15.50 Світ природи 07.30, 20.30 "24 години" 07.50 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55,21.00 "Погода" 08.20, 18.35 Цей дивовижОб.30,

ний світ

09.00, 1б.50 Дика природа. 10.00 Геніі від природи 10.35 Слідкуємо за здоров'ям

11.25 "Світські хроніки" 11.50 Служба розшуку дітей 12.00, 17.55 Жіночій поГЛяд 12.35 Майстри ювеліри 13.05 Жорстокі таємниці минулого

13.55, 22.15 Tjc "Мегре" 14.50, 19.00 Неймовірні історіі

15.20

Пристрасті за кома

хами

години" "Спорт"

18.30 "24 Погода

20.00 21.10

Магія зброї Космічна ера

20.00, 22,00 "Час новин" 20.1 О "Новий час" 21.00 "Час" 22.15, "Перший відділ" ТО НІС Об.ОО Клуб 700

06.30, 07.45, 20.55 "Спорт" 06.35, 15.50 Світ природи 07.30, 20.30"24години" 07.50 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 21.00 "Погода" 08.20, 18.35 Цей дивовижний світ

09.00, 16.50 Дика природа 10.00 Геніі від природи 10.35 Слідкуємо за здоров'ям

11.30 "Світські хроніки" 11.55 Служба розшуку дітей 12 ОО, 17.55 Жіночій погляд 12.35 Майстри моди 13.05, Жорстокі таємниці минулого

13.55 Т jc "Мегре" 14.50, 19.00 Неймовірні 15.20 Пристрасті за

історіі

кома-

години" "Спорт"

18.30 "24 Погода

20.00 Магія збро1 21.05, Космічна ера 20.10 21.00 22.15

"Новий час"

"Час" "Закрита зона" ТОНІС

"700" 07.45, 20.55 "Спорт" 15.50 Світ природи 07.30, 20.30 "24 години" 07.50 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 21.00 "Погода" 08.20, 18.35 Цей дивовиж06.00

Клуб

Об.30, Об.35,

ний світ

09.00, 1б.50 Дика природа 10.00 Небезпека nід sодою 10.30 Слідкуємо за здо-

(Луганськ)

Новини Діловий світ Світ спорту

Погода Оперативна частина Екіпаж

минулого

13.50, ~2.10 Т/с "Мегре" 14.45, 19.00 Неймовірні історіІ

18.15 "Перш.:й відділ" 19.25 "Хроніка дня" 19.40 "Час економіки" 20.00, 22.00 "Час новин" - "Зоря"

11.30 "Світські хроніки" 11.50 Служба розшуку дітей 12.00, 17.55 Жіночій погляд 12.35 Майстри моди 1З. 1О Жеретакі таємниці

15.20

17.ЗО "Не перший погляд"

(Одеса)

да"

12.00, 17.55 Жіночій погляд 12.50 Жорстокі таємниці

ров'ям

07.50 "Автопілот-новини" 09.30 "Час-Тайм" 10.05, 1З.О5, 16.05 "Час: світ" 10.30, 11.30, 12.30, 1З.30

21.00 21.20 21.35 21.45 21.55 22.25

08.15, 08.55, 21.00 "Погода" 08.20 Спецпроект 09.00, 1б.50 Дика природа 10.10 Х/ф "Королева Боліву-

хами

тах"

портер

12.00, 19.15

"Час:

регіони"

Об.25,

18.00 "Євлампія Романова" 19.15 Спортре1юртер 20.20 Кунсткамера 22.25 Х/ф "ФліJ?Т зі звіром"

18.ЗО любов"

"Прес-конференціІ~

11.05, 14.05, 17.05

17.30 "Феєрія мандрів" 18.15 ; е;:>иторія закону" 19.25 "Хроніка дня" 19.40 "Час економіки"

17.З5, 21.25, 21.55 "Щасливі разом"

09.30,

07.50 "Автопілот-новини" 09.30 "Час-Тайм" 10.05, 13.05, 1б.{)5 "Час: світ" 10.30, 11.30, 12.30, 13.30

11.05, 14.05, 17.05

визнання

Tfc

"Час спорту" Об.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в Україні"

08.50, 11.15, 14. 15, 17.15, 22.40 "Погода в

07.50, 17.30 Т/с "Клон" 09.00 Професія - репортер 09.30, 18.30 Т/с ·п~рша

нів.

07.40, 08.40, 22.45

Об.50,

УКРАЇНА

17.00, 19.30 Подіі 07.00, 17.15 Подіі спорт 07.05, 08.45, 10.50, 12.30, 17.25 Погода 07.20, 16.00 Срібний апель-

ТОНІС Об.ОО Клуб 700 Об.25 Шокуючий світ Об. 50 Казки про тварин 07.25 Світові одіссеІ 07.50 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість"

хами

16.05, 17.05 "Майдан" 18.15 "Особливо небезпечно" 18.45 "Київський час" 19.25 "Хроніка дня" 19.40 "'-Іас економіки" 20.00, 22.00 "Час новин" 20.10 "Новий час" 20.45 "Бізнес-час" 21.00 "Час" 22.15 "Відкрита зона" 22.45 "Час спорту"

"Час спорту"

Об.30,

10.10 Tjc

Побачення

08.30, 14.25

1З.35

18.30

любов"

син

НОВИЙ КАНАЛ

14.10 "Це - Україf:а 1 " 14.1.5, 22.40, 05.50 "Погода

тах"

ре

портер

09.30,

17.00,

тара"

14.20 т;с "Пуаро .'\. 15.25 "Дворжецькі. 18.10

син

можниця вампірів"

11.20 "Суботній вечір" 12.10 Т/с "Повернення

на

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 "Погода на курор

УКРАЇНА

17.00, 20.00, 02.00, 03.30 Подіі 07.00, 17.15, 20.25 Спорт 07.05, 08.50, 10.50, 12.50, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 16.00 Срібний апель

"Карнавал" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час" Об.20, 09.20 "Огляд преси"

ного"

"Полювання

Об.ЗО,

13.00 Х/ф 21.10 Х/Ф

11.20 "Суботній вечір" 12.10 "Повернення Мухтара" 14.20 Т/с "Пуаро А Крісті" 15.30 "Приватні історії.

Т/с

асфальті"

1б.ОО Срібний апельсин 17.00, 20.00 Подіі 17.15, 20.25 Спорт 18.30 Tjc "Перша любов" 21.1 О Х/ф "Шакал" 5 КАНАЛ Увага! Профілактика' 14.00 Прогрзма передач

Об.40,

визнання

09.00, 19.25 Т/с "Солдати" 10.05 Tjc "Кобра" 11.10 Х/Ф "Санта Клаудія" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Дак Доджерс" 14.55 Тачку на прокачку

18.55 19.55

Т jc "Щасливі разом"

15.00

18.00 "Євлампія Романова" 19.15 Спортрепортер 20.20 К унстка ме ра 22.25 Х/Ф "Любов на трьох"

10.10 з

мамою

08.15

17.00, 17.35, 21.25, 21.55

07.50, 17.30 Т/с "Клон" 09.00, 20.45 ПрофесІя -

Т/с "У вихорі квітів"

"Ваш вихід"

можниця вампірів"

17.15

18.55 Х/Ф "Приходьте завтра" 20.55 Т/с "Адвокат" 22.20 "Секретні матеріали"

13.05 Tjc "Монте-Крісто" 14.25 "Спотикач-2" 15.00 Новини 15.10 Погода 15.25 Містечко Надія

"Час, простір і та-

ке інше"

10.20 11.10 12.10 12.40

18.10

10.45 Х/ф "Робін Гуд" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Дак Доджерс" 14.55 Тачку - на прокачку 16.20 Tjc "Баффі пере-

разом"

юна відьма"

цини".

1б.З5,

18.45 19.25 22.10

режно: няня"

08.30, 14.30

07.05, 08.10

Об.45,

Х/Ф "Як би не так" "Док. детектив. Кат у спідниці" 15.50 "Павутина. Торгова мафія" 16.50 "Правила життя. Обе

'Той, хто примножує

05.30 07 ОО, 08.00, 18.00, 22.00

Об.40,

шонка"

12.55 15.10

08.00, 15.30

смуток". Т jc

22.15

07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Леонід Єнгібаров" 08.30 Х/Ф "Огарьова, б" 10.20 Х/Ф "Операція 'Ту-

Факти. Вечір "Альф". Т/с

1б.45 Т/с "Любов як любов"

18.10 "Ключовий момент". 20.00 "Подробиці". 20.30 Т/с "Тетянин день" 21.30 Т /с "Грозові ворота".

"Опери".

Пристрасті за кома

хами

18.30 "24

години" "Спорт"

Погода 20.00 Магія зброї 21.05 Космічна ера

22.55 23.00

Трійка, Кено Підсумки

1+1 07.30, 08.30 "Сніда нок з 1 + 1" 07.00 "Чудеса на віражах" 08.00 "Ви поїдете на бал?" Об.ОО,

поввжитт.я 09.00 Т/с 10.00 Tjc

"Дочки-матері" "Два з половиною чоловіка" 10.30 "Школа в~ж.,Gання" 11.30 "Не родись вродлива" 12.30 "Янгол-охоронець" 13.30 Tjc "Карамболь" 14.30 "Сімейні справи" 15.30, 19.30 "ТСН" 15.55, 19.25 "Погода" 16.00 "Єралаш" 16.15 Tjc їанго вт~ьох" 17.15 Т jc "Дочки-матері" 18.20 "Янгол-охоронець· 20.00 Т/с "Проклятий рай" 21.00 Х/ф "Шпигунські ігри" ІНТЕР

безпеки". день".

11.00, 19.00 Tjc 12.10 Tjc

ІСТV 06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Факти 06.25, 07.50 Ділові факт~ 06.З5,08.00,09 ОО, 19.15 Погода 06.40, 08.35 300 се~jгод 06.45 Акули бізнесу 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Сг.орт 08.10 Каламбур 0~.1 О "Той, хто примножує смуток". 10.10 "Мисливець за старо-

ром" 07.45 'Уроки тітоньки Сови".

08.50, 15.35

"Закон".

14.ЗО "Старшокласники".

"Ранок з Інте

Т/с "Агент нац.

Малібу".

12.45 Факти. День

16.45 Tjc "Любов як любов" 18 11) "Ключовий момент". 20.00 "Подробиці". 21.30 Бенефіс О. Воробей

тангоn.

(Запоріжжя) (Київ) Ранкова молитва д/Ф "Таємниці та міфи ХХ сторіччя" 06.З5 Pivot point 06.45 д/с "Афон. Священна гора" 07.55 д/с "Енциклоnедія таємниць

Форсайт "Оріфлейм" Погода Хто в домі хазяїн? Вихідні по-українськи Здорово 10.ЗО Екіпаж 10.55 Чотири стіни 11.20 "Світське жипя" 12.00 Кіно.uа 12.ЗО Яхтинг 12.55 Погода 13.00 Пляжний футбол. 14.20 Кордон 14.40 "Перехрестя" 15.10 Погода 15.20 Наша пісня 16. 1О "Сnоти кач- 2"

08.25 08.45 09.00 09.10 09.40 10.05

Чемпіонат України. "Металург" (Заnоріжжя) - "Динамо"

СТБ

10.00 Х/Ф "Рам і Лакхан" 13.15 Т/с "Луаро А Крісті"

21.З5 Погода 21.45 Святковий концерт

22.50 Лото, Трійка, Ке но

1+1 06.05 Мультфільм 07.00 "Богатирськи ігри" 08.00 Т/с "Повернення Мух-

20.00 20.25

час"

та

таємниць

08.20 Автоконтинент 08.40 "Патріот" 09.00 Погода 09.10 "Сільський час" 09.40 Садиба + 10.00 До Дня хрещення Київської Русі

15.40 Вікно в Америку 16.05 В гостях у Д. Гордона 16.55 Футбол. "Карпати"

11.00 "Караоке на Майдані" 11.50 Х/Ф "Ідальго" 14.30 'Танці з зірками" 16.25 Х/Ф "Міф про ідеаль-

"Металург"

17.50 Погода 18.00 Футбол. "Карnати" (Львів) - "Металург"(До "Діловий світ" Софія Ротару "Пісня пам'ятає все .. " 21.00 Новини 21.10 Погода 21.20 "Світське жипя" 22.05 Наш футбол 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Підсумки

19.00 19.50

1+1

Брег-

Пляжний футбол. "Ваш вихід"

Благовісник

по-спра вжньому: Рокі Хуарез Хосе Луїс Хернандез 08.00 Т/с "Повернення Мухтара" 09.05 "Лото-Забава" 10.00 "Нові пригоди Вінні Пуха 10.ЗО "Качині історіі"

1З.10 "Все для тебе" Х/Ф "Блакитна лагуна" Бенефіс "Вечірнього кварталу" 18.00 Х/Ф "Варенька" 20.00 "Подробиці тижня". 20.50 Хjф "Головний калібр" ІСТV 06.00 Факти

ний"

Х/ф "Ротвейлер"

22.25

УКРАіНА

06.30, 09.00, 21.00 Подіі 07.00, 09.ЗО, 21.30 Подіі спорт

07.05, 09.40, 21.35 Погода 07.10 Х/Ф "Протистояння" 09.50 Срібний апельсин "Правила життя. Весілля по-українськи" 17.00 "Очевидець. Неймовірні історіІ18.00 "Паралельний світ" 19.00 "Заборонена зона" 20.10 Х/Ф "Хочу у в'язницю" 22.20 Х/Ф "Між янголом та бісом"

НОВИЙ КАНАЛ

07.45 Церква Христова 08.00 Перевірено на собі 09,00 Х/Ф "З джунглів у

руйнувань". Х/Ф СТБ 05.55 Ранковий виграш 07.25 Х/Ф "Новорічні пригоди Маші й Віті" 09.00 ~імо вдома"

11.1 О 12.45

Щиросерде зізнання Х/ф "Майор Пейн" "Сміхота- 2007" Футбол. "Шахтар" (Донецьк) - "Ворскла"(Полта ва)

1б. 1О "Погода у світі" 06,30, 07.10, 08.10, 09.20, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45, "Час спорту"

Розиграш Шоуманія 1З.25 Ексклюзив 14.00 "ЖЗЛ" 14.45 Х/ф "Астерикс і Обелікс" 17.00 Репортер 17.10 Спортреnортер 17.15 Погода 17.20 Х/Ф "Куленепробив ний" Х/Ф "Молодята" Х/Ф "Дуже страшне юно"

19.20 21.20 22.55

Комеді клаб

ров'ям

11.35 "Світські хроніки" 12.00, 17.50 Жіночій nогляд 12.З5 Майстри моди

1З. 1О

Погода

19.00 20.u0 21.20 22.20

П'ятий вимір Бенедикт

Папа

XVI

Йозеф Ратцингер ТОНІС Ці дивовижні тварини години. Спорт"

06.З5 Душа, розум і тіло

07.00 Т/с "Усі люблять Ре~монда"

07.25 08.00 08.35 09.55

Світові Одіссеї Подіумна колекція

Як прожити довше? Шлях до успіху 10.ЗО Світ природи 11.45 Морський зооnарк

минулого

Пристрасті за кома-

хами

19.15 19.50 20.20 21.00

"Погода на курортах"

1З.20 "Мотор-ТУ"

1З.45 Соціальна програма 14.05, 17.05 "Час: регіони" 14.15 "Арсенал" 14.40 "Зодчий" 15.ЗО "Час за Гринвічем" "Не перший погляд" "Гра долі" "Палата" 17.ЗО "Закрита зона" 18.15 "Велика політика" 18.45 їема тижня" 19.00 "Майдан" 21.15 "Час інтерв'ю"

22.00 22.15

Архітектори мостів

Весільні безумства Крашj з кращих Т/с "Прокляті королі" "Час новин" "Особливо небезпечно"

ТО НІС

06.00 Сила віри 06.25 Як nрожити довше? 07.20 Дивні помешкання 07.50 Майстри моди 08.ЗО Морський зоопарк

08.50 Океани таємниць 09.20 Розваги багатіів 10.10, 14.55 Хіт-парад дикої природи

11.15 "Диваки" 11.50 Весільні безумства 12.25 Фокусники світу 1З.15 Архітектори мостів 13.50 Жорстокі таємницІ минулого

16.15 16.40 17.15

06.50, 07.50, 14.10, 22.40

Спецпроект

18.45

08.45 "Туристичний путівник" 09.25 "Вікно в Америку" 09.40 "Драйв" 10.05, 1і .05 "5 копійок" 12.20 "Феєрія мандрів" 1 12.45 "Страва від шефа" 1З.О5, 16.05 "Час: світ"

"Час спорту"

Одісссея людини

17.15 "Час за Грінвічем" 18.20 Прес-конференція

"Погода в Україні"

06.40, 07.40, 08.40, 22.45

години" "Сnорт"

18.30 "24

"Арсенал" 16.З5 "Бістро-ТБ"

07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00. 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18 ОО, 21 ОО, "Час новин" 07.20, 09.20, 12.15, 15.20

Джо Блек" 21.45 Щиросерде визнання 22.20 Футбольний уїк-енд 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10 "Київський час" 06.20, 2З.55, 01.10, 05.45 "Огляд преси" 06.25, 08.20, 1З.10, 16.10 "Погода у світі" 06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.15, 21.50 "Бізнес-час"

Пристрасті за кома-

12.15 Тварини, що зникають 12.50 Океани таємниць 1З.ЗО Дивні помешкання 14.00 Майстри моди 14.40 Парад дико·, природи 15.40 Розваги багатіів 16.40 Фокусники світу 17.40 Спецпроект 18.10 Жорстокі таємниці

УКРАіНА

колонки" Срібний апельсин М/с "ГаргульТ' 11.ЗО Т/с "Пригоди Герку леса" 1З.ЗО Х/Ф "На прізвисько "Чистильник" 15.00 "Сміхота"

Неймовірні історіі

хами

тижня

09.50 11.00

таємниці

1З.40 Т/с "Мегре"

14.45 15.15

"24

19.00 "5 копійок" 21.25 "Час: важливо" 22.00 "Час новин" 22.15 "Велика політика

06.ЗО, 09.00 ПодіІ 07.10, 09.ЗО Подіі. Спорт 07.15, 09.40 Погода 07.20 Х/Ф "Королева бензо·

Жорстокі

минулого

06.ЗО

16.15

06.50, 07.50, 14.15, 17.10, 22.40 "Погода в Україні" 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00,

природи

10.00 Небезпек під водою 1О.ЗО Слідкуємо за здо-

"Погода на курортах"

"Ви nрактично здорові" "Страва від шефа" "Гра долі" 1З.30 "Відкрита зона" 14.20, 05.40 "Новини кіно 14.30 "Хроніка тижня" 15.30 "Перший відділ"

КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 17.45 "Київський час" 06.20, 2З.55 "Огляд nреси" 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15,

09.00, 16.50 Хіт-nарад дикої

"Погода"

регіони "Автопілот-тест" "Час купувати"

"Чистильник"

ний світ

06.00 06.25

11.15 11.30 11.45 12.25 12.40

21.45 Х/Ф "На прізвисько

Цей дивовиж

08.20, 18.35

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20 08.45 "Туристичний пvт12ник'' 09.30 "Час-Тайм" 10 05, 13.05, 1605 "Час світ" 10.20 "Не перший погляд" 10.35 "5 елемент" 11.05, 14.05, 17.05 "Час

17.30 Х/Ф "Знайомтеся,

джунглі"

пошуках пригод"

"Теорія неймовірності. Телепатія" 1З.15 "Шукачі. Пекельна машина ПОЛКОВОДЦЯ Ку тузова" 14.15 "Жипя після смерті" 15.25 "Док. детектив. Ва-

Х/ф "Королева бензо-

16.00

15.00 "Александр", Х/ф 1 8.45 Факти. 19.10 Леся+Рома. 19.45 "Категорія 6: День

10.15 ·у 12.15

13.50 16.05

Х/Ф "Куленепробив

20.35

1З.ОО "Манекен". Х/Ф

07.40 Концерт С. Ротару 09.45 "Квадратний метр". 1О.ЗО "Доки всі вдома". 11. 15 "Караоке на майдані" 12.00 "Шиканемо 1 ".

М/с "ГаргульІ' Смачно з Б. Бурдою Т/с "Пригоди Геркулеса"

11.00 11.30 12.00

колонки

Обелікс"

06.15, 08.40 Погода 06.20 Зірковий патруль 06.40 "Капітан". Х/Ф 08.50 "Космічний дозор. Епізод NQ1". Х/ф 10.40 Квартирне питання 11.40 Галопом по Європах 12.45 Факти. День 12.55 Євро-2012

періоду" 22.З5"Смішні та голі" ІНТЕР 06.00 "Аншлаг і компанія". 06.45 д/ф "А. Краска. Несхожий на артиста"

07.50 "Автопілот-новини" 09.30 "Час-Тайм" 10.05, 1З 05, 16.05 "Чаr,:

14.30 15.00 17.00 19.00

17.20 Побачити все' 18.10 Х/ф "Астерикс

кохання"

20.00 Х/Ф "Парк Юрського

нецьк)

тах"

1З.ОО

Х/ф "Джек і бобове стебло" 17.00 Репортер 17.10 Спортрепортер 17.15 Погода

09.00 "Їмо вдома" 10.15 Городок 10.55 "Зимовий жарт з .. 12.40 Х/Ф "Рам і Лакхан" 15.50 Х/Ф "Ягуар" 18.00 "Неймовірні історіі

18.25 Т jc "Повернення Мух тара" 19.ЗО "ТСН"

Україні"

07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18 ОО, 19 ОО, "Час новин" 07 20, 09.25, 12.20, 15.20, 21.50 "Погода на курор

Маски-шоу

12.20 12.40

лови"

ного чоловіка"

06.05 Мультфільм 07.00, 2З.О5 Бокс

вадзе

1З.ОО 14.15 15.05

ІСТV

(Донецьк)

хата України,

10.25 Нова армія 11.00 Погода 11.05 Крок до зірок 11.35 Пани нахаби 12.05 Здоров'я 12.30 Аудієнція. Нані

1З.10 Т/с "Міліцейська ака-

06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15 22.40 Погода в

НОВИЙ КАНАЛ

07.00 Х/Ф "Вершник без го-

"КВК-2007"

Х/ф "Дочка д'Ар гань

06.З5 Весілля за 48 годин 07.З5 Х/ф "Класик" 09.35 Корисна площа 10.ЗО У льотна відпустка. 11.05 Жертва моди 11.45 Алnо, гараж'

"Космічний дозор. Епізод NQ1". Х/Ф 18.45 Факти. Підсумок дня 19.05 Квартирне питання 20.00 Х/Ф "Александр" СТБ 05.30 Ранковий виграш

кварталу

"Заборонена зона"

яна"

Х/Ф

лика" "Подробиці" Бенефіс Вечірнього

22.40

1З.ОО Х/Ф "Протистояння"

16.50

хожий на артиста".

"Перша

визнання

13.20 14.25

06.00 06.40 08. 15 09.0.0 Бенефіс О. Воробей 11.15 "Жди мене". 12.35 "Аншлаг і компанія". 1З.ЗО д/ф "А. Краска. Нес-

Т/с

10.10 Жарт 1а жаргом 11.00 Фабрика сміху 12.00, 19.15 Щиросерде

1З.О5 Зірковий патруль Клуб колишніх дружин "Тільки найсильніші".

Х/Ф "Чудова афера" ІНТЕР М/с "Супермен". Х/Ф "Цей чортів кіт" "Картата потата ".

18.ЗО

любов"

11.00 "Леся+Рома". 11.40 Дитина-робот. 12.45 Факти. День

·тсн· "Криве дзеркало"

10.ЗО "Качині історіГ. 11.00 "Єралаш" 11.15 Х/ф "Ті, що зуnинили

(Львів)

Олександр Алов 07.45 Д/с "Енциклопедія

08.ЗО "Тріо". Х/ф

"Повернення Мух-

14.40 Концерт С. Ротару 17.15 "Чергова камера" 18.00 Х/Ф "Поцілунок мете-

УТ-1

06.35 Батьківська 06.45 Родом з

ного чолоаіка"

тара" 09.05 "Хто там?" 10.00 "Нові пригоди ВінніПуха"

НfДІЛf!

Ранкова молитва Д/ф "Таємниці міфи ХХ сторіччя"

дар?" Х/Ф "Міф про ідеаль

19.30 20.00 22.15

09.ЗО,

19.00 20. 10

ОЗ.35 Свобода слова 07.15 Автопарк. 07.55 Найкрашj анекдоти

16.20

ре

портер

ОЗ.15 Факти 03.ЗО, 07.10 Погода

демія"

1З.40 "Аншлаг" "Хто в домі госпо

тара"

19.00 Х/Ф "Скарби Дамаска" 20.50 Мегалот 21.00 Новини 21.15 7 хвилин тижня 21.30 Світ спорту

син

1З.З5 М;с "Дивне жипя Джуніnгр Лі" 14.55 Тачку на прокачку

15.ЗО Особисті історі;·

06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16.15 Погода у світі" 06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45

4 серпня 2007 року

світ" 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.30 "Прес-конференціІ' 11.05, 1405, 17.05 "Час: регіони 14.20 "Страва від шефа" 14.ЗО, 15.30 "5 елемент" 16.ЗО "Драйв" 17.ЗО "Особливо небезпечно" 18.15 "Закрита зона" 19.25 "Хроніка дня" 19.40 "Час економіки" 20 ОО, 22.00 "Час новин" 20.10 "Новий час" 21.00 "Час" 22.15 "Територія закону" ТО НІС 06.00 Клуб 700 06.ЗО, 07.45, 21.00 "Спорт" 06.З5, 15.45 Світ природи 07.30, 20.30 Інформаційна "24 години" 07.50 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 21.10 "Погода"

Час спорту"

07.50, 17.ЗО Tjc "Клон" 09.00, 20.45 Професія -

09.00, 19.25 Tjc "Солдати" 10.05 Т/с "Кобра" 11.15 Х/ф "Флірт зі звіром" 1З.30, 19.00 Репортер

ного"

(Київ)

книжковій крамниці"

08.З5 Хjф "Гост" з майбут-

Х/ф 'Майор Пейн" 5 КАНАЛ 06.00 Програма nередач 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20 Огляд преси"

21.10

спорт

мамою

07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 Втрачені субмарини

17.00, 20.00 Подіі 17.15, 20.25 Подіі

07.05, 08.45, 10.50, 12.50, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 16.00 Срібний апель

08.20 Підйом на канікулах 08.30, 14.25 Tjc "Білявка у

Вікна-Ноt:Jини

18.25 Т/с

УКРАіНА

06.ЗО, 07 ОО,

кухня"

05 ЗО Ранковий виграш 07.00, 08.00, 18.00, 22.00

пере-

17.00 Т/с "Щасливі разом" 17.55 "Євлампія Романова" 19.15 Спортрепортер 20.25 Х/Ф "Класик" 22.45 Ексклюзив

07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.25, 14.00 Tjc "Сабріна юна вщьма" 07.50, 15.ЗО Побачення

"Баффі

можниця вампірів"

06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Tjc "Студенти" 06.55 Tjc "Конфіденційна

15.50 Т jr,

17.50 Погода 18.00 Футбол.

12 серnня 06.00 06.05

-"Динамо"

16.00 Tjc

НОВИЙ КАНАЛ

1З.О5 "Агенція НЛС". 14.05 "Хауз - доктор медицини". 15.05 Галоnом по єеропах 16.10 їріо". Х/Ф 18.45 Факти. Вечір 19.20 Х/ф "Тільки най сильніші" 21.ЗО Свобода слова

16 55 Футбол. "Металург"

06.00 06.05

16.50 "Слідство вели 18.10 Городок 19.00 "Зимовий жарт з .. " 20.55 Т jc "Адвокат" 22.20 Х/Ф 'Торець"

11.10 "Леся+Рома". 11.50 "Рятувальники

Тонитва за

щастям·.

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.55 Новини 06.10, 1З.25 Tjc ·у ритмі 07.10, 08.10

виною".

"Тетянин

09.55, 20.30 Tjc

Субота,

14.25 15.55

Казки про тварин Пункт призначенн"

СВІТ

17.00 18.55 22.50

Х/Ф "Скнара" Х/Ф "Карол" Бенедикт

XVI

Паnа

Иозеф Ратцингер

Броварська районна мастаки та

Дармовий nось коwтvватиме відтеnер •••

тиснq r-ривень

11 серпня 2007 року о 18.00 на Броварщині, як і в усій Киівській об ласті, розпочнеться полювання на перноту дичину. Нинішнього сезо ну воно триватиме до 26 листопада. ·А на території водно-болотних угідь Киі"вського і Канівського водосховищ - до З 1 грудня 2007року. Любителі спортивного полю

куріпок

вання на перспілку також мо

репілок

жуть розпочати своє мисливсп

лубів і т.д.

ке свято увечері того ж дня, 11 серпня, проте триватиме їхній

- З, фазанів - до 15, стільки

Категорично полювання

на

З, пе ж

го

забороняється

периату дичину

Днями nплювання визначені

лісових угіддях без присутності єгерської служби, використання нарізної зброї, набоїв, спорядже них картеччю і кулями. На жаль, серед жителів Бро

субота, аеділя і середа. А для

варшини ще є так звані мис

мисливців із собаками лягавих

ливці, для яких отой самий за

порід і спанієлями (за винятком

боронений

полювання на гусей) додатко

особливо смачним. Тож хижо

сезон до І листопада. І виключ но з собаками. На сіру куріпку і фазана жовтня до

вий день

з З

26 листопада.

- четвер.

На вальдшне

"плід"

видається

позирають саме на лісові хащі. І

па і перспілку в місцях їх масо

не тільки позирають ...

вої

відповідно до актів, що підтве

От для цієї категорії людей є сугтєва новина. Незаконно до

рджують таку висипку.

буті дикі. звірі і птахи віднині

висипки

усі

дні

тижня

Норми відстрілу пернатої ди чини

традиційні: гусей

трьох голів, качок-

лисок-

до

коштуватимуть для браконьєра таких сум: лось

- 20

тис.rрн.,

олень (залежно від виду)-

10-15

пери~ а як

вийшли на вогневий рубіж, то ...

Одним словом, із 15 норматив них "rарілочок" мало хто розбив 6-8. А так- 2-З-4 ... Тож хай жи ве дичина і не дуже переживає!

14 липня

ганізовані

рибної

ловлі поплавковою вудкою. Ви

І тис., заєць - 500 грн., білка 500; лебідь- І тис., гуси, фазан,

ся нікому, бо чомусь не хотіла

500

би,

кулики,

перспілки,

птахи

по

250

грн., голу інші

грн.

Сутгєві покарання передбаче но

за розорення

бобрових

загат,

гнізд,

нір,

біотехнічних

споруд.

до

нового

мис

ливського сезону, районна ор

ганізація

УТМР

тивізувала

свою

значно

ак

діяльність

серед членів товариства і насе лення

як у профілактичному,

так і організаційному плані.

Крім

заготівлі

датних успіхів досягти не вдало

клювати риба, хоч і погода була божественна. Але без сенсації

кормів для

підгадовування диких тварин і

птахів зимової пори, нещодавно були проведені спортивні зма гання серед мисливців зі стріль би з власної мисливської зброї в броварському тирі "Сапсан". То було цікаве видовище: біля вечірнього багатгя на лузі усі

провідноrо спеціаліста з правових питань.

інформатики та кадрової роботи управління аrро промисповоrо розвитку РдА. І! Вимоги до кандидатів: вища 11 освіта юридичного спрямування, j! за освітньо - кваліфікаційним'!

рівнем спеціаліст, магістр. Стаж І

роботи в державній службі на по-ІІ

не обійшлось: лише на фініші

саді

найстзршому учаснику змагань

звертатись в управління агропро- І

А.О.Рубанову вдалося

випере

дити наймолодшого колегу-

12-

почесний член УТМР Г.М.Дя

чснко,

який не

вого амура раб,

за

3-х

спеціаліста

років.

За

не І

довідками і

мислового розвитку.

те.n.

5-15-74.

Управління праці та соціального захисту населення

"дотягнув" до

Броварської міської ради

призів.

Третє місце дісталось члену УТМР О.В.Юхименку. А найбільшу рибину - кілограмо

провідного

менше

річного Мишка Дяченка. Особ ливо радів успіху свого онука

* * * Готуючись

оголошує конкурс

на заміщення вакантної посади

в районі були ор

змагання

тис., кабан- 10 тис., козуля- 8 тис., бобер- 2600 грн., ондатра

сіра куріпка- по

державна адміністрація

оголошує конкурс

на заміщення вакантної посади

директора територіальноrо

центру обслуrовування пенсіонерів та самітних

піймав О.І.Баса

що одержав добротну

непрацездатних rромадян

підсаку. Чудовий

то

був

день

м. Бровари.

для

Вимоги:

відпочинку!

Отже, хай щастить вам, друзі, як під вечірньою, так і під вра

Михайло ПРИМАК,

України,

менше 3-х років. Заяви подавати не пізніше

нішньою мисливською зорею!

голова райради УТМР.

громадянин

освіта вища, стаж роботи за фахом не

ня

2007

року за адресою

ри, вул. Ю.Гагаріна, буд.

Тел. :

верес

м. Брова·

18.

5·23·88; 5·15·84; 4·23·63.·

Субота,

серпня

2007

року

дорогого нашого татуся, від дня народження

дідуся і прадідуся

дорогу нашу маму

АндріІІ

та бабусю

ДЕПОЗИТИ для фізичних осіб

Оnексійови11а

Марі10 Минівну

O.v.e... 110

Мещерета

Де взяти слова, щоб передати вдячність,

За все добро, за щедрість, за любов,

Дозвольте сьогодні Вас привітати,

За світ очей, що нам дала ти,

Щастя й здоров'я навік побажати.

І за тепло, що нам даруєш знов.

Живіть до

Спасибі, рідненька, за ласку і ніжність,

1ОО років

до 11 ,6°/о

За довгі й нелегкі недоспані ночі.

Щоб мир був в родині й злагода в хаті,

річних

13о/о рІЧНИХ

пенсіонєрів та о1римувачів

соціггьної депомаги -

Вигідні умови деПQSИП.fОГО вкладу "ПЕНС/ИНИИ" "Київське реrіонапьнеуnрааnінни" м. Київ, вул.Солом'янська,

І щоб Ви були і здорові, й багаті. З любов'ю та повагою

ВІдАіпеннІІм.КИіІ

вул.ЗзкреВСЬ<ОГо, бІ/2,

вул.ХарьІсівське шосе,

(044)533-30-50

(044)563-15-58

(044)555-18-86

(044)243·35·99

10441 sn-55-66

(044)468-99-90

(044)287-75-64 82. (044)468·18-23

(044)550-21-48

(044)517-18-45

~нІвськаНабережна, 16,

1 1 LC 5 (044

·------------------·--------·-~

~-Н::С».,. І

що створене в м. &роварн, вк JaкnaA. що надас оnіку

SOs-І<JNOERDORf АЇТІІм-снротам та АЇТІІМ, nо36авnеним 6ат~оківс~окоrо nІкпуваннв, і lнt••rroaІiunal

освіта;

вміння

ор-

ведення

знання

психолог (чоловік, вища фа-

освіта,

рапії~

навички

дитячої

логії);

психо-

України на постійну роботу

тел.

rрн.;

- 3/n 900

віддіnу Теп.:

- 3/n 700 rрн. 4-22-72.

чоnовіків віком віА

водій автоиавантажуваІІа.

Ten.

- сторож • Тел.

гривень. Телефон для запитань 8(098) 274·' 25-1З. При собі мати З яйця, З свічки. свя·.

ту воду. Якщо негаразди в господарстві

І іншого.

· 45 ·;

землю з сараю та обов'язково святу воду.

Прийом буде проводитися з кожною лю окремо в Руднянському будинку

(Офіційне свідоцтво знахарства· серія

[ диною

801

NP 518958 від 20. 05. 1992 р.)

npo

Основні

равління ри,

вуn.

Початок зборів о Реєстрація

9:00

до

9:20

вереси•

24 Окружна, 2,

червень

ІІІ

251 2007 року скасовано записі

зборів

Про

відкликання

та

обрання

генерального директора.

2. Про обрання Сnостережної Ра

Про

затвердження

нової

ре

дакції статутних документів.

Про затвердження деяких гос-

Про

капіталу

збільшення

статутного

товариства

Гранд".

номінальною

вартістю

потрібно

свідчує особу (пасnорт), а nредс. . тавникам акцюнер1в - пасnорт та

товариства

переважним

користу-

nравом

на

Гранд" нового випуску у кількості,

Додаткова інформація.

завод

Гранд"

І здійснюється шляхом додаткового

усі

nрава

10. 12. 1997 р. 35064, ·· АЛfІ від~чоrЛеРвд11патй- 81265.

заними із порядком денним та ор

07400,

ПРОСНПОВА

на

балансі

306-а,

конкурсу

для

N2 1-2: заnроnонований

м.

Уп-

Бровари,

зд1иснення поточного ремонту

створення

нових

робочих

місць; Дата,

час

місце

nроведення

конкурсу: Конкурс буде проведе но

серпня

ди~і

за

2007

року о

адресою:

го

~ул.Га-1

гар1на, 15; м. Бровари, юм.

Заяви

про

участь

204. 1 конкурсі І

nриймаються за адресою: вул. Га-І 305,

гаріна, 18, м. Бровари кім.

nочатковий

тел.4-61-17.

розмір

Кінцевий термін nрийняття кон

місячної

курсних

nроnозицій:

серпня

2007року.

1червень- 92,66 грн.;

до vваrи rромадськості

Підприємство КФ ВАТ було досягнено завдяки зас!ІІ тасуванню новітнього облад-Іі

ходиться ум. Києві, вул. На-

нання

бережна-Хрещатиuька

SU"

15. 1 7 І 1 8, те л: З 9 О-57- б 8 !!(б9,70,71),індекс-04070, 11

"Конuерн Галнафтогаз" зна-

спеuіалізується на роздрібній

торгівлі нафто;,тродук;ами, і, через АЗС N15 ОККО', яка і! розташована за адресою: 42,6 jll

!і км автошляху Київ-Чернігів,

!, с. Залісся, Броварського !і району, Київської області. і:

АЗС розпочала свою роботу

і: з жовтня 2002р. Згі:що "lнвен-

іІ таризації викидів забруднюji ючих речовин у атмосферне ;!

•

l[...

-· - ··-· -----

-·--·

•

·-~---·--·---- ..- ---·

~Втрачене посвідчення Міністе~ства юстиці! Укра·Іни КИ N2 0124 від 28.03.06 р. видане

Державною виконавчою службою на

Редактор:

Шпака

:;с: Втрачений диплом спеwаліста (та додаток до нього), КВ N2 10568160, виданий Націо нальним педагогічним унІверситетом ім. М.П. Драгоманова 19 06 98 р. на ім'я Гаценко Ла риси Володимирівни, вважати недійсним.

4-03-76.

Відділи: громадсько-nолітичного жиnя 4-21-34; nромисловості і соціальних питано, вІДЛовідальноrо секретаря 4-04-81; листів і масової роботи 4-02-92; бухгалтерія, 11рийом оrолошень 4-23-26. e-mail: пewlife(ii)meta.ua

• РедsІЩЇfІ не завжди поділи позицію sвторів.

За rочність викладених фактів відповідає автор.

• •

Лнстуваннв з читачами

•

За амІсr реклам11 аідповідsm.нІст• несе реклаNОІJІІВецІ>.

1м 1 я

Олександра Івановича, вважати недІйсним.

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

V ·.

умови

"DRESSER WAYNEij

(виробниuтво

Швеuія).Іі

Технологічні проuеси харак- !:

теризуються стабільністю па-! раметрів, аварійних викидів і

та розливів нафтопродуктів і не було. І

В ИС НО ВО К: Згідно з! оuінкою впливу викидів в ат- Е

мосферне повітря довелено'"Іі

що вищезгадана АЗС негатив- іі но не впливає на стан здо- і!

ров'я місuевого населення і на І: різні складові донкілля.

Іі

позиuій звертатися до райдер-

З приводу зауважень та про- !

жадмішстраuії.

І!

................. .-...... -•.__ :dj

---

найомлення з документами, nов'я

які nередбачені чинн~~м~------------------------------~

держадміністрація.

259.від

питань порядку денного,

ружна, 2, смт. Калита, Броварський

акцій

Броварські міська і районна ради, районна

знаходиться

1 і\ повпря викиди є нижчими за іІ нормативні показники. Цього аз-

розміщенням

районної державної адміністрації.

Ін,декс

довІренІсть.

по-

ганізаційних nитань проведення зборів звертатись за тел.: (044) 594-11-26 або за адресою: вул. Ск-

міської та районної рад,

КІ

що

каnіталі ЗАТ "Кінний завод Гранд" на дату початку розміщення. у зв'язку з закритим (nриватним)

АДРЕСА:

Свідоцтво про леожавнv оеєстаиію

мати документ,

район, Київська область.

виnуску акцій існуючої номінальної

СПІВЗАСНОВНИКИ· ко~ектив редакцїі газети,

Для участі у зборах акціонерам І

Форма існування акцій: докумен-

nроnорційній їх частці у статутному

j Збільшення статутного капіталу

Заnлановані строки закритого (nриватного) розміщення акцій: з 22.10,2007 по 05.11.2007 включно.

двісті шість) гривень (одна) гривня.

nридбання акцій ЗАТ "Кінний завод

Інше.

"Кінний

гальною

ються

вод Гранд".

!ЗАТ

Власники акцій не несуть збитків,

nов'язаних із збільшенням статутного каnіталу ЗАТ "Кінний завод

Акціонери

шляхом

·розміщення акцій ЗАТ "Кінний за

здійснити

тарна.

здійснення закритого (приватного)

закрите

(nриватне) розміщення 50 (п'ятдесят) штук іменних nростих акцій за-

39206,77 (тридцять дев'ять тисяч

nодарських договорів.

незмінними.

196033,85 (сто дев'яносто шість тисяч тридцять три грн., 85 коn.), номінальна вартість кожної акці;· -

ди.

З.

теріально-технічної бази.

шкіль

орендної плати за базовий місяць

Умови конкурсу:

Бровари'

України,

грн.;

07400.

Україниj

року. 36ори nроходитимуть 3а адресо10:

Планується

за вказаного адресою.

Порядок денний

- 290,67

цільове використання

1Київська,

nроведеннА nо3ачерrових

законодавством

. -··

найбільший

місячної

равління освіти за адресою: вул.

!(свідоцтво N~14 від 10.08.1999 року). І

вартості з метою nокращення ма-

розмір

N2 2: Приміщення ЗОШ І стуnенів N2 5 nлощею 6,05 кв. м,

яке

організацііі

Черня

об'єктів

м.Брова

орендної nлати за базовий місяць

смт. Каnита, Вроварський район, Київська о6nасть.

9:30.

учасників

2007

12,

розмір_ місячної орендної плити;

nочатковий

Об'єкт

Юридична адреса м.

адресою:

Умови конкурсу:

ний буфет;

!Київської області вул. іховського, 2З~а, кв. 52.

за

07400.

уnровnіннА 10стиціі

:демократичної партії

освіти

вул.Черняхівського, 17-а,

3аrаnьних 36орів акціонерів 3АТ "Кінний 3авод rранд". Дата nраведеннА 3аrаnьних 36орів

Борщаrівка, вул. Петропавлівська,

(044)459·69-82 109, (04472) 7-20-66,

"''"'е '"ОР""""' ш'''"• ~

м, яке знаходиться на балансі Уп

Шановні акціонери! 3АТ "Кінний 3авод rранд" nовідомnАс

1/1, (04463) 5-85-11;

ний буфет;

ІІІ

r &роварське міськрайонне 1

с. Петроnавлівська

15,

і rррмам м•. иоаариt

,"Про політичні партії в Україні"

дини.

~ ми бізнесу та особистого життя, вилікує і невроджену епілепсію, допоможе при зах і варюванні ніг, голови, шкіри та багато

м. Обухів, вул. Київська,

32,

(044)489 36-19

2!35,

(044)559-96-87

N2 1; Приміщення ЗОШ І стуnенів N2 10 nлощею 17,83 кв.

охоронець,

,про реєстрацію: , Броварської районної

(044) 536-93-04

вул. Мельникова,

50,

(044)570..56-67

вул. Гагаріна,

Об'єкт

nовідОМІІАЕ,

культури з 6 по 11 серпня ц.р. з 11 до 15 ГО· · І

(044)489-29-84

ОР@НАИ майна комунаnьноі

що відповідно до Закону України!

Р.".Д.ИІ

бvл. Лесі Українки, 34,

иапьиої вnасності

6-96-88,.6-94-81-

[червня

7 р.

графік роботи "доба через три".

дпА довідок:

(044)230-25-50

вул. Княжий затон,

21,

І - автосn10сарі (з 9.00 до 17.00);

років.

Вартість індивідуального прийому

ВІД 1

05 2007

ЗапроLUується

J и ;~ ~{ і! р і{ s Є в r 9'fJ 1я :проблеми, пов'язані з алкоголем, пробле

4 5 вод І 5

(044)249-40-91 пр. Свободи, 18/29, (')44)463-50-98 10 кв. 76, (044) 234-82-70,

м.Іііла Церuа, вул. GоООрна,

на постійну роботу:

8(097) 943-58-64; 8(044) 273-83-02.

' Вона допоможе зняти порчу, перестріт, 'вінець безшлюбності, розв'яже сімейні

м.Ііро8!!ри, вул. Гагарі~,

8 {067) 942-71-03.

1200 грн.), 11 ОО грн.

до

np. Гап>ріна, З,

1 044 585 22 5 1

вул. ЩербаІ({)ва, 72, (044)443-68-ЗЗ вул. Хрещатик, 16, (С44) 278-01-58 вул. Герцена, 10,

вул.ІіХмельницЬІСОГО,

np. ІlовіІрофлоп:ький, 18/2,

(044)573 37-77

06'см від 5 тис. м. куб. т.-n.:І {067) 460·40-4•,

кr, з/п від

N!!

(044)270-50-28

вул. Городецькоrо,

котnовани, канаnи~

3апроwуЕмо на роботу

роботу в м. Вровари

у АВ

No340278

(044)238-04-48

вул. ГоспІтальна, 2,

(044)574-79-56

1 03

вул . Солом -0· я_нська.

(044)244-05-17

Коnасмо водойми,

ообjтників бездосвіду роботи (виробництво перлітових виробів, з/п від

Ten.: 4-68-63, Київський 332•04-35.

АВ

7-91-37)

вантажників виообjв до

3anpoauyuьca на nостійну

ІЦ8Н311 мп

1 1244 (044

(С44) "-26-gg..29

(044)234-08-87

пр. Бажана, Зб,

Тел/факс. (044)292-00-88, (044)205-67 -50, 8-050-332-67-50, 8-067-986-94-34.

, запроІПує на роботу: ~ волія ваmжноrо автомобіля, з/п 1700 грн.,

сnеціаnіст rосnодарськоrо

np. Науки, 9,

ІО44І 590-22-68

в,ул. Т) имошен__ ка ,

пр. Перемоги, 22,

вул. Авrозавадська, 99,

(044)524-41-14

демонтаж, самовивіз.

ВАТ "&удnер.nіт"'

ТЕРМІНОВО потрібні:

вул. Жилянська, 56,

(044) 2!!В-06-б6

Можливий

во надсилати резюме за електрон- і

(с. Калинівка, вул. Ігорева,

(044)257·49-13

)I(<!DIP<!DIГ<!D J.КWШ.ІОО1ГІЬ

володіння І

бvп.Д;Івидова.12,

1, . ' ·

бvл. ЛесІ Українки, 26,

10441453-17-82 15, (044)458-27-95 вул. Фрунзе, 115/1, (044)468-51-61

буп.дDvжбинародів,З2кв.В7, вул. Миропільська, З. (С44) 543-41-21 вул. 6аСІ1ЛЬІ<ів<:ь<а, 11/1 1, пр. ПовітwФлотСЬІСИй Зб,

вул. О .Теліги,

(044) 2115-23-49

брухт чорних та кольорових .металів.

_________н~о~ю__а~д~р~е_сою: sos-dm@ukr.net.

Броварській міськрайонній

-6yxranтep

ІПІП.ЩІПІІРООСЄООСС'ІІ'ІВ<!D

документації,

вільне

Зацікавленим особам обов'язко-

організаціІ Товариства Червоного

ділової

ПК,

англійською мовою).

психоте-

клінічної

dfij:j '•(.] :&·]<·І

- помічник директора (вміння

ганізації виховного процесу);

хова

пропонує роботу (на конкурсній основі) таким працівникам:

- соціальний педагог (вища педагогічна

вул. Виборзьха, ЗВ/1 9,

вул. Гвроіs Сталінграду, 24-А, вул. Гончара,

сс::»с-д.-..---~ -·с

вул. Новоконстянmнівська,

(044)536-18-96 вул. Артема, 14, (044)272-07-21

вул . ю~ ·_ ;~. 1,

вул. Саксаrанськоrо, 69,

вул. Сера<І-<JІ!И'Іа, 7-Д,

5, 244-00-71

172, в1ул. Оболо 88 , 47, 1 044 1 463_68неь<а_

Чоколівський бульвар, ЗО,

вул. д.Ахматовоі, З,

до 9,~ 0/о

Ппата за залишками на рахунках

Щоб Вас обійшли і хвороби, й нещастя,

(

у євро

ТА СОЦІАЛЬНИХ ВИПЛАТ

у рідному домі,

Хай струджені руки не знають утоми,

дочки Катерина, Людмила,

до 17о/о річних

За світлий твій розум і мудрії очі,

З любов'ю

у доларах США

ПРОГРАМА ПІДВИЩЕННЯ ПЕНСІЙ

За душу прекрасну, тепло і привітність,

За вірність, за те, що живеш ти для нас.

у гривнях

на стор/нІ(ІІJt raaerи.

· · · ·.· ·

!;,1 Втрачене пенсійне посвідчення серія АА N2 669251, видане Управлінням праці та соцза

хисту населення 2о.О3.98 р. на ім'я БєловоІ Валентини Полікарпівни, вважати недійсним. ~·Втрачене посвідчення ветерана праці, cepif: АА N2 544223, видане Управлінням ПQaL'i та

соцзахистv населення м. Бровари 17.09.2001 р. на

ім'я

Бруьценка Володимира Романовича,

ВВаЖЗТ~ недІИGНИМ.

намеrі

. їЗВЕРСТА

Друк офсетний.

комп·юп:r:юmr ЦЕІПРІ ·НОВОГО ЖИТТЯ•

квітни

Дні

1937

р.

виходу:

середа. субота.

д;:>у~'JРгний аркуш.

Віддруковано

ЗАТ

"Брова;х:ька друкарня".

Газета виходить

Обсяг

Зам. Тираж.

2243 3000 nрим.