#59 60 2010 by Igor Starodub

Сьоrоднї

"Перун ів Полк" в

Світ і}uтинства

урочищі Журавка сторінка

v номерї:

сторінка З

сторінка

БроварІ...l..J"ині

Виходить з

квітня

1937

Соціtuьниіі захист сторінка

Субота,

року

оголошення,

ГРАМА сторінки 6-7

добробут

Реклама,

ТЕЛЕ

повідомлення сторінка

благополуччя!

31 ЛИПНSІ 2010 року N2 59-60 (10172-10173)

ФЕ СТИВАПІ

Haw

Серnень

"Перунів Поnк" в урочищі )І(уравка

круговерті подій, у що

денних клопотах ми

сом

не

ча

замислюємося

Дійсно! Це була екзотична для тах,

козаки,

що

згинали

пробуджується генетична пам'ять, бентежить уяву поклик далеких пращурів. Тоді дущею

тичні співи, а серед членів журі легенда нашої країни, володар звання "Найсильніша людина

відчуваємо,

планети" 2004 та 2007 років Ва силь Вірастюк. З ним можна бу ло поспілкуватися, зробити фо то на згадку. Радості хлопчаків не було меж, та й дорослі із задо

рідними

кає непереборне бажання зану ритися в історію, доторкнутися до й глибин. Під час фестивалю неоднора зово лунала думка про античний світ, трипільську культуру. Ще зі студентських літ пригадую тезу про те, що сучасні греки і рим ляни античний період своєї історії вважають дитячим віком

свого етносу. Всім відомо, як во ни, а з ними й увесь світ, шану ють свої легенди і міфи! І при кро стає, що більшість із нас так мало використовує в сьогоденні історичний досвід і звичаї древніх слов'ян. Під час фестивалю журналісти цікавилися в організаторів, як, зважаючи на віддаленість у часі, поєднується в концепції фести

валю Перунова доба, часи козац тва і сьогодення. Відповідь про ста: усвідомлення безперервності історичного

процесу, спад коємність, відродження і збере ження

всього

свого,

кревного.

Кожен, хто завітав на фестиваль, знайшов тут речі, співзвучні його душі, розуму і серцю.

воленням

випитували

секрети успіху. сі, хто

ВПАДА: ПОВНОВАІНЕННН І ДІВ

на

своєму тілі шампури або кидали у живіт ножі, традиційні й екзо

якими

серпня - Пророка Іллі. серпня -Успіння праведної Анни, матері Богородиці. 8 серпня -День військ зв'язку України. День будівельника. 14 серпня- Перший Спас, Маковія. 19 серпня - Преображення Господнє. День nасічника. 23 серпня -День Державного Прапора України. 24 серпня -День Незалежності України. 28 серпня - Успіння Пресвятої Богородиці. День авіації України.

2 7

нашого краю подія: лицарі у ла

над тим, хто ми і звідки, чиї ми діти. Але надходить пора, і в нас

близькими є для нас давні сим воли, амулети, обереги. Вини

каnендар

нього

рухався

авто

транспортом того дня у

напрямку Чернігова, напевне, помітив і вказівник зі стрілкою та написом "Перунів полк". Хто не звернув з траси в

бік Літок, багато втратив! ДійСНО, ПОДИВИТИСЯ На фести валі було на що. По перше, це самі учасники турніру- мужні, сильні, колорит ні чоловіки, які представляли різні регіони України - Курінь імені Івана Сірка з Прилук, Асоціація клубів історичного фехтування "Євросоюз", Ко зацька школа "Домаха" та Спор тивно-історичний гурток "Вирій" з Маріуполя, школа бойових ми стецтв "Чумаки" з Кам'янця Подільського, козаки із Соколи ного Хутора (Чернігівщина). Під час показових виступів всі вони демонстрували отой справжній

Законними rосnодарями

райдержадміністрації

Петро Іваненко, голова правлін ня ВАТ "Комбінат "Тепличний", Герой України Володимир Чер нишенко, Літочківський сільсь

кий голова Олег Дасік, голова Спілки підприємців Броваршини

Микола Хоменко. ІВАНЕНКО,

Броварської

голова

районної державної

на СВОІИ ЗеМІІІ стали ще 42 жителі Бобрика, котрі минулого тижня з рук очільників влади Броварщипи -голови районної ради Ю.І. Кушніренка, голови рай держадміністрації П.П. Іваненка, його заступників В.М. Кукшина та М.П. Миронця отримали державні акти на земельні ділянки. Із цієї миті їх власники, як і вже понад п'ять тисяч наших земляків, котрі подібні документи згідно з Постановою Кабінету Міністрів М!844 от римали раніше, стали повноправними господарями земельних наділів. Розпоряджатися ними вони можуть тепер на власний розсуд - обробля ти самостійно, передати у спадок дітям та внукам, чи, об'єднавшись із іншими власниками землі, створити якусь виробничу структуру.

чи зібрання бобричан,

ли державні акти на право влас

полк" у Бро

сказав, відкриваю голова РДА Петро Петрович Іваненко, -

варському районі. Це свято ор

що тривалі ходіння жителів села

умовних гектара в залежності від

ганічно вписується в історичний

різними інстанціями знайшли реальне й довгоочікуване завер

й родючості. Та,

шення. Тепер ніхто й ніщо не за

люди матимуть гідну віддачу.

вадить людям використати землю

Ряд важливих питань, пов'яза них із розбудовою й утриманням

адміністрації:

"Ми з готовністю підтримали ідею проведення фес тивалю

"Перунів

контекст Броварщини, де кожне

село має свою давню й славну історію. Збереження національних традицій, донесення цих знань до молодого покоління завжди були важливими для нас, а нині це зав дання особливо на часі, це справа

живемо на

єдиній українській

землі, і з іТ периюджерел, з нашої славетної минувшини беремо сили

та паснагу, щоб будувати сього

дення й творити гідне майбутнє". Закінчення на стор.

Головне,

за власним бажанням. Ми пере

мання актів. Бобричани отрима ності на ділянки площею по

2,6

віриться, до

клавши до землі роботящих рук,

конані: саме вона, земля, стане

основою

соціальної інфраструктури Боб рика, було порушено і в ході

зростання добробуту

жителів села та їхніх нащадків.

А ще П.П. Іваненко та інші ви

нашої честі й патріотизму. Ми

екстрім, зокрема і техніку бойо вого гопака.

ttv

' часників фестивалю віта у ЛИ голова Броварської

Петро

ступаючі

говорили

про

не

обхідність підвищення ролі гро мади в розв'язанні існуючих

належному

стані

об'єктів

зустрічі керівників владних структур району з сільським го ловою М . Г. Литвином. П.П. Іва ненко дав доручення своїм за

проблем . І наступні вибори голів сільських і селищних рад та но

ступникам

вого

б, отримавши можливість вирі

складу

депутатських

кор

провести

роботу

із

потенuійними інвесторами, які

шувати в селі власні проблеми,

пусів повинні стати переломним етапом на цьому шляху. До влад

ставали

них структур мають прийти лю

помічником

водночас

надійним

місцевої громади,

ди справді авторитетні, котрі б

адже на сьогодні •шселені пунк

по-справжньому вболівали за земляків, відстоювали б їхні інтереси. Зі свого боку районна

ти сільської ради особливою ува

влада

ся.

готова

цьому сприяти

надавати всебічну допомогу.

гою в представників серйозного

бізнесу, на жаль, не користують А дарма,

адже

Бобрик

Фрунзівка є привабливими для

Після такого початку зібрання

інвесторів ...

й розпочалася процедура отри-

Володимир НЕБРАТ.

@ ] • • @ ]:

@!Ч '"' 1. ~ итаите

'"'

передплачуоте

"НОВЕ ЖИТТЯ"'. ;~І і ~!

~ Передплатити нашу газету мо:нсна з будь-якого місяця.

~·~І

!~[

Звертайтеся до відділень зв'язку або листонош.

Д.тя індиві.Jуа.:тьних передплатників . (індекс 35064): ~ І МІСЯЦЬ4 rрн. 4J КОП. ~ З місяці ІЗ rрн. ОЗ коп.

~ ~

д,тя пі.Jп~ис\ІСТВ та оугані1аніи .

І МІСЯЦЬ-

З місяці -

(ІНдекс 6128:J):

6 грн. 06 КОП. 18 грн. ОЗ коп.

оолати :в ПІJІЙМЗННЯ n~ти (на 0Д1ff квитан~ю): 1tЮщь · 90 коо.; 2·З мі01~ · 2грн. 10 коn.; 4·6 мі(JІЦІВ · 2грн. 55 коn.

~~~ j~І

~~~

1;1~І

@І fШШШШШШШJJі2ГrШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШШdШЯШШdJі1'r~:ГЕJ!f;'f1~~~~~1

Су6ота,

11иnн•

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ

"Перунів Поnк" в урочищі Журавка

рудзою, бутербродами, втамувати

спрагу узваром. До речі, на фес

вітальним присуrшх

словом

також

до

зверну

лися гість свята Василь Вірастюк, фундатори фестивалю - голова Міжнародного Центру словянеької віличної культури Лада Куровська, верховний ота ман характерного козацтва Во лодимир Куровський, голова Федерації слов'янського багато борства Твердислав Філатов та інші учасники свята. Президент Броварського спортивного товариства "Ко лос" Іван Міхеєв побажав: - Хай переможе найсиль ніший, найспритніший, най мудріший .

юдно було упродовж дня

л на виставці-ярмар~ Н<l родних

промисшв,

де

кожен міг придбати сувенір на згадку,

цікаву

книжку ,

або

тивалі панував "сухий закон" . ікавими і пізнавальни ми були майстер-класи

із слов'янських

ви

тецтв,

бойо-

слов'янського

світогляду наших предків (Володимир Куровський), родо ладу сімейних стосунків (Лада Куровська), слов'янського відичного календаря (Бугомир Миколаєв), майстер-клас "Слов'янські о~ереги, символіка наших пращурів" (Олена Володимирова) . Про слов'ян ську кухню, силу здорової їжі розповідала Людмила Веспер. Твердислав

ФІЛАТОВ,

голова

Федерації слов 'янського багато

борства: "Фестиваль "ПЕРУНІВ ПОЛК" пройшов вже вдруге, і ми розширили

його

програму,

зробили й ще різноманітнішою.

Цього року більш Когось зацікавила старовинна лялька-мотанка, хтось купив ко

ханій намисто, хтось

зберіг в серці енергію змагань, світло життєдайного вогнища та

кумедного домовичка або повіз додому кошик з лози.

гостям наші зеМІJяки: ткаля з Літок Олександра Прокопенко, вишивальниці з

Плоского та Ніна Федірко з Великої Димер

Того дня усі, хто завітав на фестиваль, могли буrи як у ролі глядачів, так і самим помірятися силою і спритністю, наприклад, із сусідом чи кумом.

ки, техніку лозоплетіння- Петро

Володимир КУРОВСЬКИЙ: "Сьогодні всі знають про Олімпійські ігри, про Геракла. Ми покопалися в історії і почали

Бабич, картини з берести Світлана Зінченко, ви шиту ікону

. Богородиці

з немовлям

Надія

Рогач (Требухівська сільрада). Концертну програму на фес

нашу

тивалі представляли відомі у нас

слов'янську традицію показати

в районі колективи - дитячий духовий оркестр "Козачі джури"

думати,

як

краще

глядачам . Ви запитаєте : а чи бу ли у наших предків якісь зви

з Русанова, народний гурт "Ка

виявляли

линовий цвіт" (Калинівка), на

свою силу? Дійсно, були. Це був день Перуна. Власне, в середині

родний хор "Джерело" з Калити,

тяжні

ігри,

де

вони

літа, у 20-х числах липня був Пе рун ів тиждень, протягом якого в

Україні проходили змагання, де мострувалися бойові мистецтва. Весь слов'янський рід показував силу і звитягу . Сьогодні дуже ба гато свят, але мало народних. Ми прагнемо відродити той витоко во наш слов'янський дух і суrь чоловіка, підняти козацький дух

українського народу , згуртувати

наш рід навколо любові до своєї зеМІJі, історії, своїх витоків ... "

ансамбль "Любисток" з Гоголе ва, колективи "Джерело" і "Ка линонька" з Великої Димерки, фольклорний

ансамбль

вареною

куку-

Надалі ми плануємо проводити фестиваль "Перунів

Полк" на щорічній основі та збирати ще більше прихильників слов'ян ських бойових мистецтв. Ми вдячні за підтримку Броварській районній державній адмі ністрації, Літочківській сільсь кій раді, Спілці підприємців . Броваршини та Генеральному партнеру свята - ВАТ "Комбінат "Тепличний" . Ми радо вітали козаків Хутора Соколиний і вражені їх майстерністю Отже, маємо хороший початок, і сподіваємося на подальшу плідну співпрацю". Підбиваючи підсумки фес тивалю, його фундатори та

"Перунів Полк"має всі шанси перетворитися на одну з голов

на" та народний хор "Криниця" з

Голуб пообіцяв нагодувати трьох сот бажаючих кулішем, а ще -бо

часточку сили наших пращурів.

партнери констатували:

"Роди

Броварського РБК. Діяла на фестивалі й "Тери торія здорової їжі", де можна бу ло смачно підкріпитися . Приват ний підприємець з Броварів Ігор

2500

знайшов собі справу до дуШі та

картину,

Свої роботи демонстрували

ніж

гостей фестивалю побачили як

солідний подарунок для рідних .

елементи фізичного вишколу, так і інтелектуально-духовного розвитку й екстремальні випро бування за програмою "Харак терник", серед яких - командні змагання кращих шкіл слов'ян ських бойових мистецтв та прадавній обряд "Славлення Перуна". Кожен гість фестивалю - будь-якого віку та статі -

них культурних та просвітниць

А журі визначало переможців у перетягуванні каната і важкого

воза, підніманні 70-кілограмо вих мішків, метанні сокири та в інших вправах. А переміг у цих змаганнях Курінь імені Івана Сірка.

ких

автентичних

подій

Україні". А ще організатори сподіваються, що він стане елементом культурної програми "Євро-2012". Валентина КОВАТІІВСЬКА.

Фото автора.

обіцяв, шо найближчу нараду з

Ветерани

зараз у стро10

У роботі пленуму взяли участь чоловік. Спочатку присутні затвердили склад президії, рег

категорії наших співвітчизників розглядати

ламент та порядок денний. У ре

курсі . На одній з останніх сесій депутатський І<орпус міськради

зультаті до

затвердив

робочої

президії

в особливому ра

програму,

люють. Не секрет, шо переважна більшість із них - вирішення проблем побутового характеру.

почесні активісти ветеранського

Адже людям поважного віку ба

Семен

Береда,

Микола

гато не потрібно

міської громади розповів учас никам заходу про головні на

рез свою молодість чи зай нятість, прискорений ритм жит

дбання

тя недостатньо звертаємо уваги ,

за

останній

період,

молодшого

хоча для них це

дальшого розвитку,

Так, наприклад, активіст вете ранського руху Семен Береда зо

буде

яким

увагу

приділено першочергово.

роки

рани. Тим більше, що зараз у

відмовляють

країні оголошено Рік ветеранів, проблеми цієї

проїзді,

свого

життя

жи

захищали,

пізніше розбудовували державу, є

який зобов'язує

одними з пріоритетних.

поко

виділив основні напрямки по

телів нашого міста, коmрі в різні

про

лише уважне

ління та наявність елементарних умов проживання , на які ми че

ставлення

середив

піклування

Наліс, Микола Говорушко, Віктор Гончар. Ігор Сапожко як очільник

Звичайно, серед них - соціаль ний захист найбільш вразливих верств населення. На особливо му рахунку в суспільства·- вете

належного

покликану

підтримати захисників Вітчизни у вирішенні питань, які їх хви

ва, голова міської ветеранської організації Едуард Коливанов, руху

ше, то питання, що стосуються

перевізниками разом

ввійшли в.о. міського голови Ігор Сапожко, заступник місь кого голови Лариса Виноградо

Пленум ветеранів, який відбув ся нещодавно, довів, що представ ники міської влади не байдужі до проблем людей старшого по коління. А якщо сказати точні

Су6ота, 31 nиnи• 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ

свою

- основа життя . увагу

на

транс

портному питанні. Не завжди перевізники поводяться корект но зі старенькими, нерідко у

буде

проведено

представниками

вете

ранської організації. Хоча міська влада завжди тримає це питання

під контролем - по Броварах курсують комунальні автобуси, які в першу чергу обслуговують людей похилого віку . Та людський фактор, як-то кажуть, ніхто не відміняв. Особливе про хання - відновити зупинку на бульварі Незалежності навпроти магазину "Тандем". Бо коли пе ресуваєшся по місту з паличкою, рахуєш кожний крок.

Загалом спілкування з місь ким головою відбулося в режимі "запитання - відповідь". Учасни

міської організації

ки пленуму цікавилися подаль шою добудовою поліклініки, яка, до речі, в кінці жовтня відкриє двері першим відвідува чам, наповненням міського бюджету, земельними питання ми, роботою комунальних служб та іншими . Одне з робочих питань, які бу

подібну тематику

ло внесено на порядок денний,

пільговому

про підвищення ролі первинних

грубо поводяться на маршруті . Ігор Сапожко по-

ветеранських організацій у житті

ветеранів Едуард Коливанов під час висту

пу констатував , що засідання на

проводились неодноразово . На заводах, про мислових виробництвах, в інших організаціях функціонують пер винні організації, які виконують важливу суспільно-політичну роль, їх очільники , як правило, люди авторитетні, з великим досвідом роботи. Слова подяки лунали того дня на адресу всіх активістів ветеранського руху. Лариса ШАПКА.

ветеранів. Керівник Броварської

Пізно 6уде, як "11ервоний nівень" КІІІОне ••.

ill!L\OO[f)®

~~l}U~

оо~~оо~ ®®~~оо~~~ Бобричани

працівники соціаль·

ної сфери, які отримали замість паїв

Перевірили ми й дотримання протипожежних вимог у підсоб

ному господарстві ТОВ "Го лосієво" чоловічого монастиря Свято- Покровська Голосіївська пустинь у Гоголеві. Працівники підсобного господарства, котрі зараз

власними

силами

ремон

тують два зернозбиральні ком байниДОН-1500, запевнили : всі 410 гектарів ранніх зернових бу дуть зібрані вчасно. Та й кормів тут припасуть достатньо, адже є

в господарстві чимало живності.

Й велика рогата худоба, свині,

Збиральна кампанія на Бровар щині в розпалі. Коли погода не підведе, то збирання ранніх зерно вих

планується

завершити

першій декаді серпня. У більшості сільськогосподарських

структур

різних форм власності робиться все можливе, аби урожай зібрати

вчасно й без втрат. У цьому чле ни нашої рейдової бригади мали змогу переконатися в ході поїздки полями району. Особлива увага зверталася на дотримання пра вил протипожежної безпеки, ад же за такої спеки однієї іскри, незагашеного недопалка може бу ти достатньо, аби звести нанівець

багатомісячну роботу

сільських трудівників.

... На

зерновому масиві СТОВ "Войтівське" у час нашого приїзду кипіла робота . Тут справді відповідально поставили ся

до

проведення

збирання

ранніх зернових. До складу зер-

нозбирального загону входить і трактор з плугом, і пристосова ний автомобіль на' випадок ви никнення пожежі . Поле обкоше но й оборано, а всі автомобілі, що доставляють зерно на тік, облад нано первинними засобами по жежогасіння . І керівник госпо дарства Григорій Товстенко, і головний інженер Володимир Бернацький добре знають ціну хлібові . Тому подбали про те, щоб унеможливити виникнення біди. І так роблять із року в рік. А трудівники СТОВ "Колос2000" того дня вже завершували збиральну кампанію, бо площа тут невелика - лише 100 гек

незалежно від форм власності, селищним та сільським головам Як повідомляє Міністерство з пи· тань надзвичайних ситуацій, в ми· нулих роках надходили численні скарги та звернення від громадян щодо випалювання стерні і пожнив·

Дим, який виникає внаслідок горіння та тління , потрапляє до на· селених пунктів, що викликає масо·

призводять до пожеж на сусідніх полях, відключень повітряних ліній електропередач надвисокої напру· ги, а також пожеж лісових наса· джень та торфовищ, у зв'язку з чим

ве

незадоволення

дається

шкода

громадян ,

зав·

навко11ишньому

Мали

місце

окремі

випадки

районі, коли випалювання стерні проводились згідно з вказівками окремих керівників на місцях . Відповідно до статті 77- 1 Кодексу України про адміністративні право порушення випалювання стерні ,

років там не погоджували наших до

ковість~ сподіваючись, шо вог ненна стихія обійде село сторо ною? Сьогодні поки що об ходить, а завтра-позавтра? Тоді лікті кусатимемо ...

кументів, а тепер ми виготовляємо

Рейдова бригада: Тhлина ТІТАРЄВА,

голова

ра

йонної профспілкової організації працівників АПК, Петро ІГНАТЕНКО, начальник відділу з

питань

надзвичайних

ситуацій та цивільного захисту населення раЙДержадміністрації, Павло КОЛЕСНИК, начальник служби Держложнагляду з обслу говування сільської місцевості Броварського управління МНС України в Київській області.

постійне користування, щиро вдячні

народному депутату України Олегу Івановичу Тищенку за вирішення проблем і погодження nакету доку· ментів на 72 чоловіки у Київській об екологічній

службі.

~<іл;,ка

приватизаційні акти.

Спасибі ще й за біб.піоте«ку ук раїнської

класики, передану в бібліотеку Бобрицької ЗОШ. Дякуємо депутатам Броварської райради Г.С . Нетязі та П.і. Бабичу за постійну турботу про бобрицьких

дітей : інваліду І групи Вані Сидорен ку (прикутому до постелі) передано комп'ютер; для кабінету української

мови - телевізор, ДСП - для ремонту підлоги . 22 дітей-чорнобильців отри мали новорічні подарунки, 92 дітей дитсадка "Колосок"

миколайчики . У

попередні роки допомагали учасни кам бойових дій у Великій Вітчиз няній війні та інвалідам.

Якби так переймалися проблема· ми жителів району й інші обранці, народ відчував би: у нього є слуги ...

М.К. Обіух, О.А. Пльонкіна ,

Н.П. Семеног, С.й. Ходос. Нещодавно у Плоскому працювала пересувна

громадська

народного

депутата

Івановича

Тищенка.

приймальня

України

Олега

Жителі

зверталися з різних питань

села

як полі

тичних, соціальних, так і побутових . Серед них були і вчителі Плосківської

зош 1-111 ст . У період змін в освіті з'явилось багато проблем.

Перед учителями

стоїть питання профілізації старшої школи, а матеріально-технічна база всіх шкіл дуже бідна, поповнюється недостатньо.

Для

вивчення

нових

предметів потрібно збільшити мо тивацію учнів до навчання. І почати

необхідно з облаштування робочого місця як учнів, так і вчителів ...

лугів , пасовищ, ділянок із степовою, водно-болотною та іншою природ

за станом охоронних зон ліній елек

ною рослинністю, рослинності або її залишків у смугах відводу авто мобільних доріг і залізниць, а також опалого листя у парках, інших зеле них насадженнях та газонів у насе лених пунктах без дозволу органів державного контролю у галузі охо

підприємст.ва . Враховуючи викладене, Вимагаю : 1. Керівникам сільськогоспо дарських підприємств, фермерам

рони

навколишнього

середовища

або порушення умов такого дозво

середовищу .

га

ласній

на

господарств "ММП" та "Волош кове поле".

ма·

0,20

по

випад

лише

помогти сусідам із фермерських

державі наносяться значні теріальні та екологічні збитки .

ділянки

покладаються

зустріли на зернотоку, розповів, що його підлеглі готуються до

Керівникам сільськогоспо дарських підприємств, фермерам

земельні

Дерев'яні елементи конструкцій гориш будівель вог незахисним розчином не оброб ляються, ремонтів грозозахисту не виконано. Мимоволі виникає запитання: невже в Требухові

тарів. Директор підприємства Олександр Дяченко, котрого

Про заборону сnаn10вання стерні

них залишків соломи на полях, що

вівці, кози... Досвідченим ме ханізаторам допомагають і па ломники з Молдови. Всі вони пройшли пожежно-технічний мінімум, техніка забезпечена за собами пожежогасіння . Зовсім іншу картину довелося спостерігати на зернотоку СТОВ "Требухівське" . Пожежне водоймище на його території як було без води, так без неї й зали-

шається .

лу - тягне за собою адміністративну відповідальність. Згідно з пунктами 8, 23 Правил охорони

електричних

мереж,

за

тверджених постановою Кабінету Міністрів України від 4 березня 1997 року N2209, питання контролю

тропередач

незалежно

покладено

від

форм

на

енерго

власності,

сільським та селищним головам на

селених пунктів району заборонити випалювання стерні та пожнивних залишків на полях, ділянках із сте

повою,

водно-болотною та іншою

природною рослинністю, рослин ності або її залишків у смугах відво ду автомобільних доріг, залізниць та пасовищ .

Голова адміністрації П.П. ІВАНЕНКО.

Помічники депутата почали з най елементарнішого: придбаfІи стільці для методкабінету, щоб у вчителів було місце для самопідготоgки у віль

ний від уроків час, а в школі

місце

для проведення семінарських занять ,

педрад, зустрічей з батьками . Педколектив, шкільна рада, батьківський комітет вдячні депу татам за турботу і співпрацю. Споді ваємося, що всі народні обранці візь муть за приклад таку роботу, тому що гуртом можна й гору зрушити ...

вересня

виповнюється

Плосківській

років .

ЗОШ

Ми запро

шуємо всіх , хто навчався, працював

чи якось причетний до школи,

на

святкування такої знаменної дати. Н.М. Боговик, вчителька.

Су6ота,

11иnн•

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ динаційних нарад радилися з го ловами сільрад, керівниками ко лективів,

головами

"ХТО

СІЄ

ЩЕДРО ... "

профспіл-

кових організацій, директорами шкіл, фахівцями відділу у справах сім'ї та молоді.

ВАТ ~nлемптахорадгосп ~Броварський" (с. Рожівка) допомагає діnІм, позбавленим батьківського піклування, не словами, а конкрет-

•

Першочергове завдання адмі-

ними справами. Висловлюємо щиру подя«у голові правління Товари-

ства Миколі Володимировичу Григорьєвському за благодійний внесок

ністрація вбачає в оздоровленні

на

покращення

життєвих

умов

дитячого

соціально

реабілітаційного центру ''Свобода'' у смт. Велика Димерка. Взявши

сиріт та дітей, позбавлених

участь у нашій спільній справі, він показав приклад милосердя, шля-

батьківського піклування, а та-

хетності та благочинності. Микола Володимирович ніколи не зали-

правляємо у найкращі дитячі оз-

дати мудрі слова з Біблії: ~... хто сіє щедро, той щедро й жатиме!". З повагою -

кож інвалідів, котрих ми на-

шається байдужим до наших звернень про допомогу, тому варто зга-

доровниці - "Чайка" (Херсонська область), "Берег" (м. Алушта) ,

президент БМБ Фонду ·;цитяча Мрія" Оксана КУЛЄШОВА.

"Автодорожник" та "Ритм"

(Одеська

область),

"Дніпро",

"Меркурій" та інші.

Майже

років функціонує у

Требухові

дитячий

благодійний

соціально-реабілітаційний

"Сонячне світло·~ прихисток

центр

де знаходять

діти,

позбавлені

мети, ретельно маскуватися від пильного ока противника й ви

являти його. Усе це надзвичайно подобається діткам. Рухливі ігри, перебування на

батьківського піклування. Для них

свіжому

створено належні умови прожи-

відмінному апетиту, який задо

вання, навчання та підготовки до

вольняється шестиразовим хар

дорослого життя. Дбають його організатори і про повноцінний відпочинок на природі. Тому з пер-

чуванням. Головна його особ ливїсть - здорова їжа. Перші та другі страви із натурального

шого

року

заснування

склалася

традиція, коли влітку вихованці "Сонячного світла" виїжджають на мальовничий берег Любича, де

для них облаштовується намето-

ве містечко .. Це дало змогу працівникам "Сонячного світла" організувати відпочинок і для

дітей із соціально незахищених сімей. Таким чином оздоровлюються

75 хлопчиків та дівчаток.

"Одним з головних завдань на-

шого центру є підготовка дітей до дорослого житгя, -розповідає ди ректор центру Ганна Купібаба. -

ли

фінансування здійснювалося за І

! : й сільські ради. Найбільший ! вклад зробили Великодимерська !

рахунок районного бюджету. До цієї важливої справи долучилися

селишна,

Заворицька,

Зазим-

також постІ·иuно надає санатор

В.І. Чернишенко) Повністю покриває потреби у ранній горо-

жету управлшня у справах СІМ І та молоді Київської ОДА надає пільгові путівки в оздоровчі та-

родин, де батьки з різних причин не

ровлення в умовах наметового містечка вимагає підвищеної

вардІя , Артек . Відділ у справах сім'ї та молоді

ти та утримувати. Кожен з цих дітей побачив у

· .. ..

сім'ями та дітьми, позбавленими

кується посильна обслуговуюча чином

відповідальності не лише за са-

мого себе, а й за товаришів".

батьківського піклування. А В

ДЕМЕНКО

· ·

заступник

У таборі діти повною мірою спізнають усі принади літа зав-

голови райдержадміністрації: - Одним з найголовніших

поправкою на специфічні "по-

лежних умов навчання та оздо-

ню на байдарках та катамаранах. Окрім активного проведення

здоров'я дітей є одним із основних показників ставлення влади

дяки насиченій програмі: спортивним змаганням (зрозуміло, з

льові" умови), купанню, катан-

пріоритетів діяльності райдержадміністрації є забезпечення на-

хологі-чне, екЬномічне ~ощо~

Адже діти, наше майбутнє, сьо-

ганізацій, трудових колективів,

Будь-який акт насилля, спричи-

годні- найуразливіша категорія.

групи

на

чинок та оздоровлення дітей за

езумовною окрасою ВІДП О-

чинку є ігри під загальною назвою · "Юний слідопит". Здо б ува-

рел

ВІД громад СІЛ,

ла-

допомозі дитині відновитися до

соціально адаптованого рівня.

Для цього вона проходить медичне обстеження, а за не-

обхідності й лікування. Потім відновлюється процес навчання,

Требухова, Красилівки. За раху-

виховання, соціальної поведінки

нок коштів профспілки, соц-

тощо. Для кожної дитини

оздоровлення дітей працівників

програма

страху та батьківських коштів

агропромислового комплексу

місцевості за допомогою карти й

рік ще не закінчився, як ми вже

реяслав-Хмельницький".

компаса, користуючись підказками, знаходити заховані пред-

почали готуватися до літньої оздоровчої кампанії. Під час коор-

наведу такий факт: навчальний

йтиме все своє життя. Процес реабілітації полягає у

ське", СТОВ "Княжицьке", "Асканія-флора", сільські ради

годійників . Про серйозність підходу до вирішення питання

ти навички пересування по

нений дорослим щодо дитини, своєрідна травма, з якою вона

ВАТ .. Комбінат Тепличний", Компанія "Кока-Кола", "Брова-

дження

· ·ф

силля фізичне сексуальне пси

сільських та селишних.рад. Приклад показують підприємства

ру , картонуташших матерІалІВ.

альтернативних дже-

вщпо-

районного бюджету, так і надхо-

чого центру "Свобода" вислов люють подяку всім, хто робить свій внесок у роботу закладу, та особливо - Броварському місь

рахунок профспілкових ор-

армуються

виготовленням виробів із папе-

своєму житті чимало лиха, але не втратив почуття доброти та любові до навколишнього світу. Адміністрація Центру, виховате-

лю 13 цей дощ допомоги! Працівники та вихованці дитя-

та дпям ІЗ родин, що опинилися

Калинівки, Літачок, Рожнів, Боrданівки, Рожівки, Калити,

· · ·

допоміг дитині, вніс свою крап-

орми на-

до проблем підростаючого покоління. у цій важливій справі

могли належним чином їх догляди-

центрІ, пережила рІЗНІ

·u ·

категорш СІмеи.

дозвілля, тут є й усе необхідне для розвитку навичок художньої

вас, бо ж навіть дощ складається

з краплинок! Кожен, хто хоч раз

кому благодійному фонду "Дитя ча мрія", який надає нам значну фінансову підтримку. БМБФ "Дитяча . . мрія" допомагає також щтям в Інших дитячих закладах

ри- молоко", "СТОВ "Требухів-

ми використовуємо як кошти

ють на початку серпня.

лі, волонтери та всі, хто оточує цих дітей, роблять усе, щоб вони мали те, чого досить довго були позбавлені. Більш того, кожна дитина, яка перебуває в дитячому

ровлення дітей. Турбота про

творчості: заняття ліпленням,

чиків та 4-х дівчаток), вилучених з

бори "Берег", "Факел", "Молода Г

дітей з нашого центру нлаштова но в нові сім'ї, а ще двох забира-

да"(смт. ВеликаДимерка). Центр Вся ця нелегка робота відбу розрахований на 8 дітей (4-х хлоп- · вається за підтримки кожного з

Специфіка організації оздо-

колективізму,

Тому в нашому закладі практи

У вересні святкуватиме свою

третю річницю дитячий соціальЗа рахуно~ державного бJ?д.~. , но-реабілітаційний центр "Свобо-

вироб-

організувати свій побут, дозвілля.

ська, Семиполківська, Рожнів ська, Требухінська сільські ради. Центральна районна лікарня

но-курортні путівки на оздоровлення дітей диспансерної групи.

дині_ огірках, помідорах .

ним відпочинком 580 дітей. Їх і

осторонь і підприємці. Наприклад, колектив "ВАТ "Комбінат "Тепличний" (голова правління

пришкільних таборів, у І

яких було охоплено оргаюзова-

ганізації в іспанських сім'ях щорічно відпочиває понад 40 дітей із соціально незахищених

вильно розпорядитися коштами,

почуття

яка фінансово допомогла ор ганізувати табір взагалі й харчування зокрема. Не залишилися

У районі також функціонува-

ку приходять волонтери. Окрім українських, цього року в таборі працюють і польські колеги. . ними вІ"дбувається обмін МІЖ . ом роботи з кризовими ДОСВІД

закладах, не завжди вміють пра

ляється

м'яса, є вдосталь овочів, фрук

тів, а також солодощі. Необхідно віддати належне районній владі,

ва ця продовжуватиметься.

співпрацює з Міжнародною благоді й ною організацією "Підтримка дитинства" м. Сарагоса. За ініціативи громадської ор-

котрі виховуються в інтернатних

Таким

сприяють

вищеназваних категорій, і спра- і

відповідальності дорослих за здоров'я і навіть життя дітей. Тому на допомогу працівникам "Сонячного світла" кожного ро-

Адже не секрет, що багато дітей,

праця.

повітрі

За рахунок районного бюдже ту вже оздоровлено 80% дітей

індивідуально розробляється осо-

бистісний підхід та багато інших

ф орІ·в яких у великому ко акт дотриматись ' лективі дуже склад--

проводиться у таборах "Молода

гвардія" (м. Бердянськ) та "ПеМикола ГОМЕНЮК. Фото автора .

ВІДновлення,

но або навіть неможливо .

Коли дитина проходить ре-

: :

абілітацію, в неї з'являється нова сім'я. За три роки п'ятьох

в складних життєвих обставинах.

Наостанок невелике оповідання для роздумів: ...Якось один чоловік прогулювався морським берегом. Раптом він побачив старця, який нахилявся

до землі, брав щось та кидав у мо

ре. Чоловік опустив очі й побачив, що весь берег ~(lсипаний морськи

ми зірочками. Іх викинуло на берег під час великого шторму.

- Що ти робиш? - запитав ча

ловік у старця. - Ти все одf!О не зможеш допомогти ім усім! Іх ду-

Можливо...

же- уже иагато.

відповів ста-

рець, vидаючи в море яvомога далі "" зірочку. - Але"' для цієї я ще одну

зробив усе, що міг ...

Ірина ПАШУК,

заступник директора ДСРЦ "Свобода".

---------·--------------------------------------------------------------------------------------------------------L-------------------------------------------------------------------------ванців СРЦ "Любисток" відпочи нер Андрій Гаврилюк), котрі,

Привіт, "Артек", чекай, Anywтo!

довж канікул .иають змогу не лише

новні заходи проходять згідно з "Міською програмою відпочин ку та оздоровлення дітей на

відпочити,

період

Літо в розпалі. Це найкраща по ра для наших дітлахів, котрі впро

а й набратись новдх

2008-2010

років". У пер

вражень, познайомитися з ровес

шу чергу ми зобов'язані підтри

никаJІtи, які з часом можуть ста

мати дітей-сиріт, дітей, позбав лених батьківського піклу

ти друзями на все життя. Як проходить оздоровча кам панія

2010 року,

нам розповіла за

ступник начальника відділу сім 'і та fttoлoдi міськради Євгенія МЕЛІБОРСЬКА: - Так, оздоровлення малень ких мешканців нашого міста на часі перебуває в активній його фазі. Зараз ми констатуємо, що

станом на

липня за рахунок

бюджетів усІх рівнів та спон сорські кошти вже відпочили 2547 ю них броварч а н. Усі ос-

вання, інвалідів, вихі.дців із ба гатодітних та малозабезпечених сімей, підлітків з деніантною поведінкою. Не залишаються поза увагою талановиті та обда ровані діти. Так , наприклад, з 24 червня по 11 липня 21 дитина з обмежени ми фізичними можливостями мала змогу поправити

своє здо

ров'я в оздоровчо-реабілітаuійно му комплексі санаторного типу "Таврія" (м . Скадовськ) . 12 вихо-

вали з 24 червня по 17 липня у Бердянську (ДОЗ "Мрія"). За за прошенням президента комітету споріднених міст Ерве Пуар'є дев'ять маленьких броварчан віком 11-12 років з числа соціаль но незахищених категорій сімей оздоровлювались у центрі . відпо чинку міста Сен-Сюльпіс (Франція) з 6 по 23 липня. 6 І путівку наші діти отримали через управління у справах сім'ї та молоді Київської облдерж адміністрації: з них 46 - в МДЦ "Артек" , З - в УДЦ "Молода гвардія". Іще 12 путівок було ви користано у червні : тоді відпочи ли діти у Керчі (ДОЗ "Факел") та АГJушті (ДОЗ "Берег"). 21 липня у малій спортивній залі БЗСШ Ng7 відбулася зустріч з вихованцями спортивної секцїі "Кіокушин карате" (тре-

сповнені незабутніх вражень, згадували своє перебування в МДЦ "Артек". У цій знаменитій, всеукраїнського рівня оздоров ниці школярі відпочивали з 24 червня по 14 липня. Путівки дітям було вручено в урочистій атмосфері представником уп равління у справах сім 'ї та мо лоді КОДА під час творчого звіту Центру дитячо-юнацьких клубів у квітні поточного року. Здійснює оздоровлення дітей і Броварська центральна лікарня. Впродовж червня 173 юні жителі міста, котрі перебувають на диспансерному обліку, відпочи ли в санаторіях Київської області. Впродовж серпня за рахунок

місцевого бюджету

дітей · з

проблемних сімей відпочинуть в Алушті (ЗАТ "ДОТ "Берег"). П'ятеро діток з обмеженими

фізичними можливостями ра зом зі своїми мамами будуть лікуватися в Євпаторійському центральному клінічном у сана торії МОЗ України. У вересні дітвора знову сяде за шкільні парти, але яскраві літні спогади не раз зігрівати муть юні душі довгими зимови ми вечорами .

Лариса ШіllКА.

Су6ота, 31 •иnн• 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ

Зарплата Дорученням

Президента

29.06.2010 NH-1/1378

Украіни

від

визначено,

що

ліквідація заборгованості з виплати за робітної плати є першочерговим завдан ням для центральних та місцевих органів викоиавчоі влади. Держава повинна зав жди стояти на захисті прав та гарантій своіх громадян, тому одним із основних завдань служб райдержадміністрації ра зом з інспектором праці Територіальної інспекції з праці по Киівській області є на гляд за дотриманням законодавства з праці на підприємствах та організаціях району, соціальний захист працюючих.

З метою посилення роботи в напрямку повного викорінення такого негативно го явища, як заборгованість із заробітної плати, керівництво райдержадмі ністрації прийняло розпорядження від 18.03.2010 N2509 "Про утворення тимча сової комісії Броварської райдерж адміністрації з питань погашення забор гованості із заробітної плати (грошового забезпечення), пенсій, стипендій та

інших соціальнИх виплат", затвердило план роботи даної комісії. Протягом поточного року відбулося шість засідань комісії з питань погашен ня заборгованості із заробітної плати (гРошового забезпечення), пенсій, сти пендій та інших соціальних виплат, із них два виїзних засідання комісії в смт. Велика Димерка на комунальне під приємство "Броварське районне вироб ниче управління житлово-комунального господарства" Броварської районної ра ди та комунальне підприємство "Бог данівське" с. Богданівка, проведено 38 перевірок із дотримання норм та га рантій законодавства з праці, із них 24 спеціалістами управління праці, 14 пе ревірок - інспектором з праці, складено 12 протоколів про адміністративне пра вопорушення, судами стягнено з поруш

ників 3890 грн. Підприємства-боржни ки надали реальні графіки погашення

це святе!

заборгованості із заробітної плати за лежно від виробничої програми та

фінансових надходжень. Їх виконання знаходиться під постійним контролем.

Завдяки вжитим заходам значно змен шилась заборгованість із заробітної пла ти в . районі. За даними Держкомстату Головного управління статистики у Київській області, заборгованість райо ну із заробітної плати станом на 01.06.2010 на підприємствах комуналь ної власності в сумі становила 386,5 тис. грн. Згідно з оперативною інформацією заборгованість по району станом на 01.07.2010 становить 59,9 тис. грн. Це борг комунального підприємства "Кали тянське". За місяць борг із заробітної плати району зменшено на 326,6 тис. грн., або на 84,5%. Це стало можливим за рахунок виконання запланованих за

ходів із погашення заборгованості. Крім заборгованості із заробітної пла ти при перевір ках, на жаль, виявляються такі порушення норм трудового законо давства, як недотримання мінімальної заробітної плати, низький рівень за робітної плати, неоформлення робото давцями трудових відносин із наймани ми працівниками, відсутність доплат за роботу у вечірній, нічний та надурочний час, за роботу в шкідливих умовах праці, неоплата щорічних відпусток, днів тим часової непрацездатності, компенсації ·за невикористану відпустку, незаклю чення колективних договорів, непрове дення індексації заробітної плати та інші. При здійсненні перевірок цим пи танням приділяється велика увага, нада ються рекомендації, встановлюються

терміни для усунення недоліків. Вжива

ються заходи з метою подолання "тіньо вої" зайнятості й зарплат у "конвертах", що дозволить шляхом їх легалізації підвищити заробітну плату і відрахуван ня від неї в бюджет, пенсійний та інші

фонди .. І в цьому, в,першу чергу, по винні бути зацікавлені самі працівники, котрі добре знають, що нарахування пенсій проводиться в прямій залежності від розміру заробітної плати, стажу ро боти. Примирення з таким явищем при зводить до низького рівня пенсійного забезпе':Іення, тому дуже б хотілося, щоб самі працівники та їх професійні спілки активізували роботу щодо виправлення порушень законодавства з праці, напо

лягали на сКладанні та підписанні ко

На виконання Закону Украіни "Про за страхугання з тимчасної втрати праи,ез

датності та гитратами, зумовленuми по ХО8анням ·~ відпогідно iJo "Порядку придбав ня та забезпечення дитячuмu внорічнЩ подарунками дітей .застрахнаних осіб за

мог законодавства, одностайно відстою вали свої права, самостійно регулювали соціально-трудові відносини. Особлива увага приділяється налаго дженню взаємодії місцевих органів праці та соціального захисту населення з правоохоронними та іншими контролю ючими органами, активізації співпраці з профспілковими органами та об'єднан нями роботодавців. Тільки перевірками та засіданнями комісій заборгованість із заробітної плати навряд чи можна ліквідувати. На сьогодні найбільш дієвим важелем у подоланні заборгованості із заробітної плати є звернення до прокуратури. Так, на найбільших трьох боржників- керів ників у поточному році відкрито три кримінальні справи за ст. 175 ККУ та на одного приватного підприємця за ст. 172 ККУ. До цієї роботи також залучено сільських та селищних голів, яких за прошують на засідання районної комісії разом з керівниками-боржниками кому нальних підприємств та разом з депута тами допомагають знайти резерви для

рахунок коштів Фонду сои,іального страху вання з тимчасної втрати праи,ездат ності ", затвердженого . постановою правління Фонду від 25.10.2007 року .М 48, Виконавчою диреки,ією Фонду планується

Броварською районною· в"конавчою

Йідділення.ФондУ звертається до страху

вальників (підnри~мств, установ, ор

ганізацій та ПідприємЦів) міста Бровари

та Броварського ра.і;\9&. надати заявки щодо кількості дитячих новорічних по

ДарунКів дЛя З<ібезrіе~енНя в поточному

закупівля дитячцх новорічних подарунків за

році дітей застрахованиХ осіб віком до

рахунок коштів Фонду.

14років.

"Трибні

сезони" щорічно

приносять у своіх ко.ши ках не лише щедрі дарун

ки лісу,

але й

більшу тривогу,

дедалі біль

біду. Сумна статистика минулих років б 'є на спо-~

зареєспrровано

281

випа

док отруєння грибами з

постраждалими,

482

яких померло зареєстровано

45 осіб. У Киівсь"ій області 8 випадків з десятьма по

страждалими, померла одна людина в Пе реяслав-Хмельницькому районі. На щастя, в минулому році випадків отруєння грибами в нашому районі не зареєстровано.

Як показує аналіз, у всіх випадках от руєнь потерпілі вживали гриби, подібні

до сироїжок, зонтиків, зеленушок, пече риць. Причиною отруєнь є незнання і не

уважність тих, хто збирає гриби, не до тримується технології їх приготування.

Найнебезпечніші та найчастіші отруєння виникають після вживання блідої поган ки та умовно-їстівних грибів. Треба за значити, що інколи навіть їстівні гриби можуть стати причиною отруєння. Це стається тоді, коли вживаються гриби старі, перезрілі або після тривалого

зберігання. Вживання недоварених та не досмажених грибів може викликати роз лади травлення.

погашення боргу із заробітної плати. Запорукою остаточного подолання за боргованості із заробітної плати має ста ти цілеспрямована, злагоджена взаємо дія органів виконавчої влади усіх рівнів, керівників підприємств, контролюючих та правоохоронних органів, профспілок, працівників. Валентина БАРСЬКА, заступник начальника управління праці та соцзахисту населення РДА.

Потрібно пам'ятати, шо молоді гриби білої та блідої поганки дуже схожі на пе чериці й деякі види сироїжок. Отрута

блідої поганки стійка до нагрівання, не. переходить у відвар, не руйнується при висушуванні. Усі частини блідої Поганки надзвичайно отруйні: жоден вид кулінар

ної обробки не звільняє їх від токсинів, тісно пов'язаних із тканинами цього гри ба. Небезпечні для здоров'я також умов

Про:·новоріІІні ···nоАарункkfzІІОА6аітес . s.·.иіта дирекцією К~івськоrо об]Jасного

Fри6и: 6удь1е уважні!

лох. У 2009 році в Украіні

лективного договору з дотриманням ви

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------··---·---·----·------·----·------~ гальнообов 'я3коге держагне соціальне

ЗаявКИ надсилати за адресою: м. ·.tіро

вари, вул. JGpo~, 90, офіс J~ $хне

пізніше 2о жовтня 2010 poJ<Y. Телефони для довідок: 5'-03.;.47, 7-24..;23. · У разі ~ец<щання зцвок до 20~10.20JO

р. забезпеченНя.· новорічниі.m Подарун

но-їстівні гриби - свинушки, піддубники, мухомори, рядівкита інші, які містять от руйні речовини. При перших ознаках отруєння грибами необхідно звернутися до лікаря. До при буття медиків потерпілому промивають шлунок підеоленою або чистою водою до тих пір, поки промивні води не стануть чистими. Можна вживати активоване вугілля (з розрахунку - 1 таблетка на І О кілограмів ваги тіла).

Останнім часом у торговельній мережі реалізуються гриби, промислового виро

ками не гарантується.

І::роварська районна ВИКОІJU-аа ДІІІJекціи

КОВ ФСС І:ТВП.

щування, тому з метою запобігання от руєнням раджу не вживати в "іжу дико

рослі

гриби.

Але якшо

ви

вирішили

ризикнути, то ще раз нагадую про дотри

мання основних правил: не збирайте пла

КУПАJІЬСЬКОЇ НОЧІ

ЧАРИ

стинчасті та умовно-їстівні гриби, си роїжки, бо саме помилкове збирання замість них блідої поганки є причиною більшості отруєнь зі смертельними наслідками. Збирайте лише ті гриби, в

Відтворити в пам'яті глибинні джерела,

В основі купальських обрядів лежать

дині відкриється весь світ лише тоді, ко

з яких народжувалося потужне річище

культи вогню, води і рослинності. Во

ли вона пізнає себе. Сьогодні любов і ша

яких ви впевнені, що вони їстівні. Не

високохудожньої

народної

гонь

на

дозволяйте збирати гриби дітям, а тим

творчості українців

- свято

обрядової

Івана Купала,

виступає

символом

сонячного

світла, яке в ніч на Івана Купала досягає

зібралися у другу неділю липня члени

своєї

клубу з українознавства "Неопалима ку

життєвої сили. Дерево купальське уособ

пина",

шо діє

при

Броварській

цент

ральній районній бібліотеці. На засіданні традиційно продовжува лася мова про історичне виникнення і становлення українського етносу. Віру вання

українців

язичницької

доби,

звідки бере коріння народне свято Купа ло, були тісно пов'язані з явищами при

роди, найперше з тими, від яких залежав урожай, а отже, і добробут людей. Зі вступним словом, присвяченим од ному з найбільших свят літа, до при сутніх звернулася завідуюча відділом об

слуговування В.М. Ковальчук. У давнину дати проведення свята Івана Купала

не було,

воно

припадало

на

зрілості

набуває

найбільшої

лює Прадерево, або Дерево життя. Вода теж відіграє важливу роль очищення від напастей, болю і хвороб. Роса, що випа дала вдосвіта, вважалася не просто цілю

щою, а й священною. Вшанування рос линності у період ії розквіту відтворено в обряді прикрашання купальського дере

ва. Взагалі, ніч на Івана Купала була на повнена надзвичайними явищами: тва

рини набували дару людської мови, вода на мить Перетворювалась на срібло, дере

ва переходили з місця на місце і говорили

до

життя,

до

життєдайних

сил

природи не втрачають своєї значимості, а навпаки набирають сили, як пік літа, буяння зелені й краси.

Про надзвичайні чудодійні сили часу купальської ночі розповіла бібліотекар Г.О. Гурбич, відмітивши, що свято Івана Купала

одне

українському

найпоетичніших

обрядовому календарі.

Купальські вогні надихали до творчості

не лише великого Миколу Гоголя, а й інших письменників і поетів.

Гості та члени клубу в своїх виступах відмітили, що тема етнографічних особ ливостей України актуальна і дуже ціка

між собою, закляті скарби давалися у ру

ва. І хоч сьогодні більшість купальських

ки шукачам, зацвітала квітка папороті й

ритуалів і обрядів утратила свій первин

хто й відшукає

- ставав щасливим.

Це бу

ли народні вірування і чаяння, але сьо

ний зміст і магічне значення, все-таки за рівнем

яскравості,

поетичності

- готувати з них страви. Не купуйте свіжі, сушені та консервовані гриби у паче

випадкових осіб на вулицях та в інших не встановлених для

продажу

місцях.

ростуть

вздовж автомагіс'Тралей поблизу сміттєзвалищ.

вони не повинні зберігатися більше 2-х годин. Зібрані гриби одразу необхідно пе ребрати, кожен гриб уважно переглянути, почистити, ретельно промити проточною

водою, обов'язково двічі відварити по

Ще раз застерігаю: будьте дуже обачни ми при збиранні та вживанні дикорослих

чарівності з ним не в змозі конкурувати

грибів. Розплата за легковажність

будь-яке інше дійство. Як і багато років

здоров'я, а іноді й життя.

тики, й обрядові дійства тривали кілька

своїй душі

тому, воно вабить до себе все нові й нові

днів. З приходом християнства в народі

твориться з біблійного гірчичного зерна.

оте духовне багатство, що

молоді покоління.

це свято поєдналося з днем народження

У давнину казали: хто побачить цвіт

Олена СУПРУН,

Іоанна Хрестителя: отримало подвійну

папороті, тому відкриваються всі знання.

завідуюча методично-бібліографічним

назву і дату відзначення.

Але з духовних настанов відомо, що лю-

відділом ЦРБ.

хвилин і лише потім готувати з них стра ви. Відвар - вилити.

цю квітку людина повинна виростити в

та

Декілька порад щодо приготування грибних страв у домашніх умовах. Перш за все, слід пам'ятати,. шо свіжі гриби швидко псуються, тому без холодильника

період рівнодення і пік сонячної енерге

годні ми знаємо, що папороть не цвіте

Не

збирайте зіпсовані гриби, а також ті, шо

- втрата

Ольга СТРОЙ, завідуюча відділенням гігієни харчування ДЗ "Броварська райСЕС",

Заслужений лікар України.

Су6ота,

nиnн•

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ

Поn10ваннІ nоІІнетьсІ ...

. з ранково• зорІ

Сезон полювання триватиме до 28 листопада 2010 року включно - на дику качку, норця, лиску, болот ну курочку, куликів (крім кули ка-сороки, кроншнепа і деяких інших видів), диких голубів, гу сей (крім гуски малої білолобої). На Київському та Канівському водосховищах у межах області -

Пекельне сонце вже так нагріло тіло й душу, що, здається, не буде кінця oцtu нестерпній задусі. Але якось несподівано забутим холодком у свідомість війнула думка: то вже ж і серпень настав! А це ж озна чає, що незабаром "Спас - ховай рукавички на запас". От і думай: радіти цьому чи засмучуватись. Буде, як завжди: одні шкоду ватимуть, що літо, на жаль, ми нає, а інші з дуШевним трепетом і благоговінням чекатимуть хви

до

топада;

люючої мя себе дати - 14 серп ня. Саме в цей день розпочнеть

справжнього

мисливця, ніж зустрітися з при родою, набрьохатися в багнис тих очеретах, поцілитиjне поцілити (то вже справа десята!) хитру качку, а потім біля затиш ного вечірнього багаття зі своїми колегами пригубити чарчинку, погомоніти про наше таке-сяке мисливсько-рибальське життя (мовляв, от колись було! .. ). Одним словом, і фізично, і ду ховно відпочити від сьогодніш . ньої нікчемної мирської суєти. Отже, субота 14 серпня. На відміну від попередніх років,

одним

Хочеться сподіватися, що в нашій мисливській сім'ї не знай деться, як кажуть, "паршивої вівці", яка, прибувши в угіддя напередодні увечері, "заллє" собі очі і влаштує тут же окреме мя себе "відкриття" полювання, зіпсувавши свято і настрій усій мисливській громаді. Такий "мисливець" заслуговуватиме хіба що презирства й нашого ко

мисливця,

07.00, 08.00, 15.00

06.35, 07.30, 08.25 М/ф 07.45 Автодрайв 08.40 Корисні поради 09.05 Підсумки тижня 09.40 Точка зору 10.15 Іспит для алади. Прес· конференція Прем"єр· міністра України М.Я. Азарова

11.25 Х/Ф "Олеся·· 12.50 Вікно в Америку 13.15 Х/Ф ··сьома пелюстка·· 15.20 Euroпews 15.45 д/ф "Китай США. Тотальна війна"

16.50 Наша пісня 17.40 Т/с ··диявол

із Орлі.

Янгол із Орлі"

І будьте обережні з пострілами, а також з вогнем- спека ж-бо ... Михайло ПРИМАК, голова райради УТМР. Андрій РУБАНОВ, почесний член УТМР.

Лото "Трійка", ··кено"

2З.ОО Підсумки Від першої особи

23.25

1+1 Об.ОО Ремонт+ Об.15 Т jc "Янгол-охоронець·· 07.00 Tjc "Ведмежий 'q(" 08.00 Сніданок з "1+1" 09.05 М/Ф "'Пригоди мише· няти Переса-2"

10.50 М/Ф "Чіполіно'", "Мауглі" 12.55 Х/Ф ··кохання трапля· 15.05 Tjc "Маргоша-2" 16.05 Анатомія слави 17.10, 19.ЗО тсн 17.20 Криве дзеркало 20.05 Т/с "Анжеліка"' 21.05 Х/Ф "Миротворець" Янгол із Орлі"

··максима"

2З.ОО Підсумки Від першої особи

23.25

1+1

Тотальна війна"

11.05 Х/Ф

"Філер" 12.ЗО Право на захист 1З.ОО д/Ф "Код Да Вінчі. Замах на майбутнє" 1З.ЗО Х/Ф "12 стільців". 1 с.

15.20 Euronews 15.45 д/Ф ··в

Французька

закону.

жандар·

мерія"

16.50 17.40

Об.05 Т/с "Янгол-охоронець··

06.50, 15.05 Т/с "Маргоша-2" 07.55 Смакуємо 08.25 Сніданок з "1+1" 09.20 М/с '"Усі собаки потрапляють до раю" 11.05 Х/Ф ··nомста придурків" 1З.10 Т/с "Життя, якого не

було" д/Ф "Новонароджені.

14.05 ім'я

Крок до зірок Т/с "Диявол із

Право на життя" 1б.10,

д/ф "Новонароджені.

Право на життя" ІНТЕР

06.05 Об. 55 07.00 09.00

Зони росоу Шалені таоусі

Ранок з "Інтером" Т/с ··повернення Мухтара-2" 10.00 Tfc ··nетрівка, З8" 11. 1О Детективи 12.20 Знак якості 12.50 Т/С "Агент національної безпеки-З" 14.00 Tfc ··меч"

15.05 Зрозуміти. Пробачити 15.45 Чекай на мене 17.20 т;с "Сусіди" 18.00 Новини 18.1 О Т ;с "Жінка бажає знати··

20.05 т;с

"Кармеліта. Циган·

ська пристрасть··

20. ОО Подробиці 20.25 Tjc "Обручка·· 21.25 Т jc "'Історія льо~ика·· 2З.25

Т/с

'"Брати

Карама·

"Анжеліка"

17.15, 19.ЗО тсн 17.25, 18.25 Tfc

··закон Відціл

UJановні~і&роварuциниІ

населенню субсидій мя відшко

У зв 'язку з підвищенням цін на природний газ та згідно з постано вою Кабміну Украіни від 14.07.10 М621 "Про посилення соціального захисту населення під час оплати житлово-комунальних послуг" уп равління праці та соцзахисту на селення Броварської РДА дово дить до вашого відома інформацію щодо tтрощення порядку надання населенню субсидій. Відтепер при оформленні суб сидії уповноважений власник

дування витрат на оплату житло

житла

надає

якими

Об. 55 Шалені таоусі

07.00 Ранок з 09.00 Т fc

"Інтером" "Повернення

10.00 Tfc "Петрівка, зв·· 11.1 О Детективи 12.20 Знак якості 12.50 т;с "Агент національної безпеки-З"

14.10 Т /С "Меч" 15.15 Судові справи 1б.10 Зрозуміти. Пробачити 1і .20 т;с ··сусіди'"

18.00 Новини 18.10 Т jc "Володарка тайги·· 19.05 Т/с "Кармеліта. Циган· ська пристрасть··

20.00 Подробиці 20.25 Tjc "Обручка·· 21.25 і льо~ика··

на

житловій площі члена родини, в т.ч. і мя пенсіонерів, які працю ють; довідки про розмір стипендії для студентів; довідки про розмір отриманих аліментів для розлу

та

житловому

для

даються

угруповання,

природним

Наша адреса: м. Бровари, вул. Незалежності, 11. Тел.: 4-01-47,

газом

5-62-08, 5-45-47.

сезону

Лариса ЯІЦЬКА,

рр., а жителі багаток-

начальникУПта СЗН.

опалювального

ІСТV 05.ЗО Служба розшуку дітей 05.40 Країна має знати! Об.О5 Факти 0640, 08.35 300 сек;год Об.50 Т fc ··термінатор. Хроніки Сари Коннор" 07.45, 08.45 Факти. Ранок

ло ретельно замасковано, прилегла

територія проглядалась через каме ри відеоспостереження. Однак візит правоохоронців став для зловмис ників повною несподіванкою: вони не вс:rигли знищити речові докази. Механізм конвертації коштів був та ким: посадові особи підприємства гроші перераховували через тран зитне підприємство на рахунки інших підконтрольних фірм з озна ками фіктивності й знімали з ра хунків готівкою. Під час обшуку із вмонтованих у стіну та замаскованих сейфів вилу чено 19 печаток "фіктивних.. та ..транзитних .. підприємств, фінансо-

07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт

08.05, 13.00

Анекдоти

по·

українськи

09.00 Tfc "Леся+ Рома" 09.З5 Comedy Club 10.45 Музична премія...

по·

нашому!

преси

06.35 Не перший погляд 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 23.00 Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 23.20 07.25 Здорові історіі 07.50 Автопілот-новини 08.20 Досягти мети 08.30 Мотор· ТБ 09.ЗО, 13.30, 14.30 5·й елемент 10.ЗО, 11.30, 12.ЗО Прес· ефірі

"Сопрано··

Кара·

11.20 Зверни увагу 15.30, 1б.30 Час інтерв'ю 17.30 Територія закону 18.30, 23.30 Хроніка дня 18.45, 05.30 Київський час 19.20 Новий час Об.15,

Об.ЗО,

08.05 Час спороу 08.25, 10.55 Огляд

преси

ІСТV

Об.20 Факти 06.40, 08.З5 ЗОО сек;год. 06.50 Т ;с "Гермінатор. Хроніки Сари Коннор"

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, t8.00, 19.00, 20.З0, 2З.00 Час НОВИН 2З.20

українськи

справа капітана Рюміна" 12.45 Факти. День 1З.25 Т jc ··час Волкова"

14.25 Tfc ··по закону" 15.15, 20.00 Tjc "'Братани" 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 23.00 Tfc ··сопрано"

Бізнес-час

НОВИЙ КАНАЛ

планета від Сонця" 09.00 Tjc "Кадети"

11.00, 22.25 разом"

11.55 Все дпя вас 12.15, 2З.25 Інтуїція 1З.ЗО

11.ЗО,

5-й

типлікаційне шоу" М/с "Пригоди Джекі Чана"

14.20, 15.40 Teen Тіmе 14.45 Т/С "4400" 15.45 Т/с "Ранетки·· 16.50, 20.20 т;с "Таоусеві доньки"

19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 На межі

Прес

прямому

ефірі

11.20 Зверни увагу 15.ЗО Не перший погляд Мотор-ТБ

17.ЗО Особливо небезпечно 18.ЗО, 2З.ЗО Хроніка дня

18.45

Київський час

Срібний

апельсин

06.30, 17.00, 19.00 Події 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00 Т/с "'Слід" 08.55 Т/С "'Безмовний свідок·· 10.00 Х/ф "Дев'ять ознак 12.00 Нова Хвиля в Юрмалі· 2010. Гала-концерт 15.З5 Щиросерде зізнання 1б. ОО Федеральний cyІWJ

СТБ Документальний

05.05 Т/с "Колишня" 05.50 М/с "Магічний наро,q" Об.15, 19.20 Т/С "Курсанти" 07.15, 19.00 Репортер 07.З5, ОВ.З5, 14.25 Т/с "Третя планета від Сонця" ··щасливі

"Велике

муль·

М/с "Пригоди Джекі

Чана"

14.20, 15.40 Teen Тіmе 14.45 Т/с "4400" 15.45 Т/с "Ранетки" 16.50, 20.15 Т/с "Таоусеві доньки"

17.50, 21.20 Tjc "Вороніни" 19.1 О Спортрепортер

КК України. Також "на

17.1 О Критична точка 19.20 Т/с "Дикий" 20.20 Т jc 'Тлухар-2'" 22.20 Х/Ф "Убити Білла" ОО.ЗО Х/Ф "'Убити Білла-2"'

04.40 Т jc

··висяки"

ТО НІС

05.50 Диваки 06.ЗО Переможний віруючого

голос

07.00, 18.30, 20.00,

2З.30

Життя

07.15, 15.50 Мультфільм 08.00 Уганда ОВ.ЗО, 09.ЗО Твій хіт

09.00 Портрети дикоі природи 11.00 Живе багатство України 11 .ЗО Таємниці, магія та чаклунство

12.15 Погляд у майбутнє 16.15 Х/Ф "'84 Чарлі Мопік"' 18.1 О, 22.00 Сильні світу цього 19.00 Круїз 20.40 Х/Ф "Невідомий солдат'" 22.25 Медичний детектив 23.45 Спецпроект 14.00 Т/с

де·

"'Безмовний свідок·

З"

15.35 Щиросерде

текти в

06.З5, 21.ЗО

НОВИЙ КАНАЛ

1З.50

06.00, 06.50, 05.25

Об.1 О

типлікаційне шоу" 12.ЗО

ТРК "УКРАЇНА"

зради"

17.50, 21.20 Т/с ··вароніни·· 19.00 Репортер 19.1 О Спортрепортер ОО. 50 Служба розшуку дітей

М/с

18.00, 22.00 "'Вікна·· ·НОВИНИ 19.15 У пошуках істини 20.15 Слідство вели 21.З5 Tjc '"Кулагін та парт·

муль·

1З.50

1З.З5

Oq.1 О Док. детектив 07.05 Tjc "Комісар Рекс" 09.05 Х/Ф "Здрастуйте вам!" 11.50 Битва екстрасенсів 14.00 Російські сенсаціі 15.00 Давай одружимося 17.00, 18.15, 22.20 Т/с "Ад·

не ри"

"Велике

12.00 Все для вас 12.20, 2З.25 Іюуіція

14.ЗО

конференцїі у

16.30

М/с

разом"

елемент

10.ЗО,

212

гарячому.. у порядку ст. 115 КПК Ук раїни затримано одного з членів та організаторів вказаного центру, який на цей час перебуває в СІЗО. Відповідальність за вчинення зло чину, передбаченого ч. З ст. 212 КК України, встановлена у вигляді по збавлення волі на строк від 5 до 1О років з позбавленням права обійма ти певні посади на строк до З-х років із конфіскацією майна. Ігор ПОЛЯКОВ, начальник оперативного відділу ВПМ Броварської ОДПІ.

вокат"

Т/с "Щасливі

09.00 Т/с '"Кадети" 11.00, 22.25 Т/с

07.25 Арсенал 07.50 Автопілот ·новини 08.20 Досягти мети 08.ЗО Драйв 09.ЗО, 1З.ЗО,

Велика політика

05.20 Т/с ··колишня·· 06.05 М/с "Магічний народ·· 06.25, 19.20 Т/с "Курсанти" 07.З5, ОВ.З5, 14.25 Tjc "Третя

Об.З5 Феєрія маrw>ів

07.05, 09.10, 22.15, по·

09.00 Т/с "Леся+ Рома" 09.30 Comedy Club 10.40 Т/С "Солдати" 11.З5, 17.30 Тfc "Особиста

5 КАНАЛ 06.01, 22.30 Час· Тайм

08.05 Час спороу 08.25, 10.55 Огляд

конференціі у прямому

острів. Сутичка. Фільм 2-й" 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.00 Tjc '"Братани"

Спорт 1З.ОО Анекдоти

21.50

Бізнес-час

11.45 Під прицілом 12.45 Факти. День 13.25 Т jc ··час Волкова" 14.25 Tjc "За законом" 15.15 т;с ··менти·· 16.20 Х/Ф "Залюднений

08.05,

Об.30,

го ч. З ст.

СТБ

5 КАНАЛ Об.О1, 22.ЗО Час-Тайм Об.15,

ву документацію, що підтверджує протиправну діяльність вказаних ділків, готівкові кошти у сумі близь ко 100 тис. грн. За вказаним фак том порушено кримінальну справу за ознаками злочину, передбачено·

кваліфікації працівників народного господарства. Вхід у цей "офіс" бу

ками та конвертацією коштів. Організували його діяльність по садові особи декількох товариств з обмеженою відповідальністю, за реєстрованих у Київській області, обов'язки між якими чітко розмежо вано. Діяли шахраї подібно до підпільної організаціі в умовах по вної конспірації. Один із офісів "конвертаторів .. на правах оренди розмістИвся у Київському інституті підвищення

непрацездатних

рад.

2010-2011

займалося фінансовими оборуд

никам житлових приміщень, які

чатком

яке

лише

таємо вашу увагу на те, що влас

КОНВЕРТАLUЙНИЙ ЦЕНІР ПQ-&РОВАРСЬКОМУ

злочинного

населенню

лення субсидій від сімей, які скла

громадян,

для індивідуального опалення, субсидія буде призначатися з по

Працівники податкової міліцt7 Броварської ОДПІ спільно з ко легами з СБУ в Київській області на території Броварського регіону припинили діяльність

надання

громадян і використовують для опалення природний газ, буде розпочато з 01.09.10 р. уповнова женими сільських та селищних

користуються

надання

питань

лися в сім'ях. Прийом документів на оформ

які проживають в 1- кімнатній квартирі, - на загальну площу незалежно від розміру квартири. ПJановніжителірайону!Звер

чених; заповнює заяву про дохо

призначення

ня

житлових субсидій, виходячи з конкретних обставин, що скла

кв. м на наймача і кожного за

реєстрованих,

ди та майновий стан. За надані відомості громадянин несе пер сональну відповідальність. Управління праці та соцзахисту населення зазначає, що згідно зі змінами до ~·положення про по рядок

розгляд та оперативне вирішен

ми встановлюються, виходячи з

приміщенні (будинку) та додат ково 10,5 кв. м на всіх тут за

2З.40 Документ Об. 05 Популярна наука

шею житла та нормативи корис тування комунальними послуга

заявник;

зареєстрованого

постачальниками про реструкту

ризацію боргу. Списки боржни ків за спожитий природний газ будуть знаходитись в уповнова жених сільських та селищних рад району після 15.08.2010 р. При Броварській РДА створе но комісію, на якій проводиться

чи користування загальною пло

цездатного,

2З.25 Т/с "Брати мазови"

ІНТЕР

- з 15% до 10% сукупного дохо ду - мя сімей, які складаються з непрацездатних громадян, сімей, у складі яких є інваліди та діти віком до 18 років; -з 20% до 15% - lІЛЯ всіх інших сімей, де є працездапrі громадяни. При цьому норма володіння

реєстрованого

тивних розслідувань" Х/Ф '"Війна"

прид

лово-комунальних послуг:

документи

користується

послуг,

вартирних будинків, де є цент ралізоване опалення (смт. Ка линівка), можуть звертатися мя оформлення субсидій з 01.08.10 р. Про початок опалювального се зону буде повідомлено додатково. При наявності б.оргу за спожиті послуги споживачі повинні укласти договір з організаціями

бання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового па лива" з 01.08.10 р. знижено поріг обов'язкової частки оплати жит

довідки про доходи кожного пра

23.05 Tjc

21.05

лише:

во-комунальних

всіх членів сім'ї, що посвідчують особи зареєстрованих на даній житловій площі та ідентифі каційні номери; номери рахунків на житлово-комунальні послуги,

зави··

Мухтара-2"

06.00 Служба розшуку дітей

21.00 Підсумки дня 19.00 Про головне 10.05 д/Ф ··китай · США.

23.05

19.05 Tjc

ється··

18.45, 21.25 Світ спороу 19.50 Чоловічий клуб. Бокс. Ю. Нужненко · М. Хаттон 21.45 Tjc "Мовчання яструба" 22.50 Лото '"Трійка··, "Кено··,

Корисні поради

картку

Змістовного вам мисливсько

19.ЗО Баскетбол. Відбірковий матч до Євробаскет· 2011. Збірна України збірна Македоні! 21.00 Підсумки дня 21.45 Попередження

22.50

Новини

контрольну

го відпочинку на природі, друзі.

18.45, 21.25 Світ спороу 19.00 Про головне

Об.10,

шт.,

носіння і зберігання зброї ...

бавлення його прав полювання і вилучення мисливської зброї, як того вимагають офіційні прави ла поводження в угіддях.

Православний

- 5

обліку добутої дичини і пору шень правил полювання та інші нормативні документи на право полювання, зокрема дозвіл на

а також поз

календар

качок

повинна

присутності єгерської служби. Не можна перебувати у водно болотних угіддях з нарізною зброєю та набоями, споряджени ми кулями та шротом діаметром більше 5 мм (тобто картеччю). І останнє. До полювання до пускаються мисливці, які спла тили щорічні членські внески, мають державне посвідчення

дині, а з ранкової зорі.

Ранкова молитва

не

гусей - З, лисок - 6, норців - 2, куріпок- З, голубів- 10, куликів - 10, перепілок- 15. Забороняється полювати в лісових угіддях без дозволу та

иату дичину почнеться не о 18-й го

06.00 06.05

мисливцем

перевищувати:

цього разу сезон полювання на пер

лективного осуду,

ви

угіддя "під постріл" - з 14 серпня до 26 грудня (норма відстрілу тут не лімітована). Днями полювання є субота, неділя та середа, а з собаками лЯгавих порід - і четвер. Норма добування дичини

дичину в мисливських угіддях Броваршини і всієї області. Бо шо може бути більш приємним порядного,

на периату дичину,

рощену на фермах і випущену в

ся сезон полювання на периату

для

26 грудня.

Уточнюємо інші умови: на пе репілку- з ранкової зорі 14 серп ня до З1 жовтня; на куріпку сіру й фазана - з 2 жовтня до 28 лис

ПорІдок nризнаІІеннІ су6сидіі житеn1м району

Tjc

"Кулагін та

партнери"

07.00 Tfc "Комісар Рекс" 09.00 Х/Ф "Арфа для кохан61" 11.35 Нез·ясовно, але факт 12.55 Битва екстрасенсів 14.00 Моя правда 14.55 Давай одружимося 1б.55, 18.15, 22.20 Т/с "Адвокат"

18.00, 22.00 '"Вікна"·новини 19.15 Правила життя 20.15 Слідство вели ТРК "УКРАЇНА"

06.00, 06.50, 05.25

Срібний

апельсин

06.30, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 т;с "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т/с "Слід'" 08.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Т/С 'Тлухар-2" 11.00, 19.20 Т/с "Дикий" 12.00 Tjc "Висяки"

зізнання 1б.ОО Федеральний судця 17. 1О Критична точка

21.20 Т/с "Брудна 22.20 Х/Ф "'Біс"

робота··

ТО НІС

05.50 Диваки 06.30 Переможний

голос

віруючого

07.00, 08.00, 18.ЗО, 20.00, 23.30 Життя 07.20 Медицина 07.ЗО, 15.50 Мультфільм 08.ЗО, 09.ЗО Твій хіт

09. ОО Тиждень моди 11.00 Круїз 12.15 Погляд у майбутнє 16.50, 20.40 Х/Ф ··невідомий солдат"

18.10, 22.00

Сильні

ЦЬОГО

19.00 22.25

Бойовий план

Медичний детектив 2З.45 Спецпроект

17.40 Tfc

06.00 06.05

"Диявол із Орлі. Янгол із Орлі" 18.45, 21.25 Світ сnорту 19.30 Чоловічий клуб. Бокс. Ю. Нужненко - М. Несте

Ранкова молИ18а

Православний кален

дар

10, 07.00, 08.00, 15.00 Новини

Мультфільм Здорове харчування Корисні поради Соціальний компас , 21.00 Підсумки ДІіЯ 19.00 Про головне 10.05 ДІф ·в ім'я закону. Французька жандар мерія" 11.05 Х/Ф ·комісари" 12.30 Сільська правда 13.00 д/Ф "Світло і тінь

, 07.30

краси"

13.30 Х/Ф "12 стільців". 2 с. 15.20 Euronews 15.45 ДІф "Всі nогляди світу. Ізабель Юпер" Крок до зірок

16.50

ренко

21.45 Tfc "Кокон" 22.45 "Мегалот" 22.50 Лото "Суnерлото", їрійка·, "Кено" 23.00 Підсумки 23.25 Від першої особи

ІНТЕР 06.1 о Ударна хвиля-2

06.55 Шалені татусі 07.00 Ранок з "Інтером" 09.00 Т jc "Повернення Мухтара-2"

10.00 Tjc "Петрівка, 38" 11.1 О Детективи 12.20 Знак якості 12.50 Tfc "Агент національної

1+1 06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Т/с "Янгол-охоронець· 06.55, 15.10 Tfc "Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1+1" 09.05 М/Ф "У гостях у гномів" 09.20 М/с "Усі собаки потрапляють до раю-2" 11.05 Х/Ф "Помста придурків" 13.10 Tfc ·життя, якого не було·

14.10, 16.10, 17.15, 17.25,

порядок-2. Ві,аділ оnера тивних розслідувань· 21.05 Х/Ф ·в тилу ворога·

23.15 Документ 20.05 Tjc "Анжеліка" 19.30 тсн 18.25 Tfc ·закон

безnеки-4"

14.10 Tfc ·меч· 15.15 Судові сnрави 16.10 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Tjc "Сусіди" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Володарка тайги" 19.05 Т/с "Кармеліта. Циганська nристрасть·

20. ОО Подробиці ~о. 25 тtc "Обручка· 21.25 Т/с "Історія льотчика" 23.25 Тjc "У колі першому" ІСТV

18.45, 21.25 Світ спорту 19.ЗО Чоловічий клуб. Бокс. 3. Байсангуров М.д. Рубіо 21.45 Т/с "Кокон·

Ранкова молИ18а

.05

Православний

ка

лендар

10, 07.00, 08.00, 15.00 Новини

Мульт фільм 08.40 Корисні поради 21. ОО Підсумки ДІі Я 19. ОО Про головне 10.05 ДІф "Всі nогляди світу. Ізабель Юпер" 11.05 Хfф "Олекса Довбуш" 12.30 Аудієнція

22.50

Лото "Трійка", "Кено",

штампів"

13.30 Х/Ф "12 стільців". з с. 15.20 Euгonews 15.45 ДІф "Філіппіни. Любов до орла·

16.50 Крок до зірок 17.40 Tfc "Диявол

із Орлі.

Янгол із Орлі"

Мухтара-2"

1+1

14.10 Tfc "Меч" 15.15 Судові сnрави 16.10 Зрозуміти. Пробачнти 17.20 Tfc "Сусіди" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Володарка тайги" 19.05 Tfc "Кармеліта.

було"

23.05 Документ 20.05 Т/с "Анжеліка" 19.30 тсн 18.25 Т/с "Закон і порядок- 2. Відділ опера

14.05, 16.10, 17.15, 17.25,

тивних розслідувань" Хfф "Шістнадцять

21.05

кварталів"

18.45, 21.25 Світ сnорту 19.00 Магістраль 19.30 Чоловічий клуб. Бокс. в. Сенченко - А. Єськін, В. Сеженко - В. Сидо

безпеки-4"

Циганська nристрасть·

20.00 Подробиці 20.25 Tjc "Обручка" 21.25 тjc ·катерина" 2З.25 Докладно з ... 2З. 50 Потайбічний світ.

1+1

Про головне

10.05

ДІф "Філіnnіни. Любов

до орла"

11.05

Х/Ф ·Людина з буль

вару Калуцинів" 12.45 Надвечір'я 13.30, 04.35 Хfф "12 стільців". 4 с.

15.20 Euronews 15.45 Крок до зірок 16.40 Знайдемо 01.45 Tfc Янгол із

золотого nівника", "Муха цокотуха"

М/Ф "Різдвяний вечір Бастера і Чонсі" 11.00, О 1.45 Х/Ф "Помста придурків" 1З.1 О, 05.40 Т jc "Життя, яхого не було" 14.10 Документ 16.10 Tfc "Анжеліка"

10.00

17. '

19.ЗО тсн

"Зоря" (Луганськ)

Т/с ·закон і порядок-2. Відділ опера тивних розслідувань·

20.05 Х/Ф ·в облозі-2" 22.05 Х/Ф "Шлях війни"

лю "Сходи до неба"

вару Капуцинів"

1З.45 Золота десятка 14.50 в гостях у Д. 15.55 Футбол. ЧУ. ліга. "Волинь·

1+1 06.25 Літаючий будинок 06.50 Справжні лікарі 07. 5О Світське життя 09.05 Квартирна лотерея "ХТО ТАМ" 10.15 М/с "Клуб Міккі-Мауса"

10.40 М/ф "Мавпочки, вперед" 10.45 Х/Ф "Скажені перегони" 12.З5 Х/Ф "Лорд-злодій" 14.35 Х/Ф "Круті віражі" 16.З5 Анатомія спави 17.30 "Любовний

20.30 точка зору 21.00 Підсумки тижня 21.35 Чоловічий клуб. В. Сенченко - В.

Ранкова молитва Мультфільм Софія Новини Ера здоров'я

Сільський час Укравтоконтинент Акваторія бізнесу Фінал національного відбору ДПКЄ-2010 1.15 Крок до зірок 15 Здоров'я Х/Ф "Міський пейзаж" В гостях у д. Гордона Футбол. ЧУ. Прем'єрліга. "Карпати" (Львів) "Арсенал" (Київ) Діловий світ. Тиждень

Х/Ф їривожна відnустка Лвріноі"

Циганська пристрасть·

20.00 20.25 21.25

Подробиці "Обручка"

19.30 тсн 20 .ОО Х/ф

"Тьотя Клава фон

ІНТЕР 06.10 Мультфільм 06.55 Х/Ф "Золота подорож Синдбвда" 09.00 Формула любові 10.00 Городок 11.05 Позаочі 11.50 Софія Ротару: секрети їі успіху

1з.оо Х/Ф ·Душа" 14.55 Х/Ф "Чорна сукня" 16.55 Концерт "70 років політ нормальний"

Подробиці Концерт с. Ротару 2З.45 Х/Ф "28 ДІіів"

20.00 20.20

ІСТV

06.25

Факти

(Донецьк)

Бокс.

2З. ОО Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Оперативний об'єктив

1+1 06.15 Х/Ф "Лорд-злодій" ' 08.00 Ремонт+ 09.05 Лотерея ·лото "Забава· 10.15 М/с "Клуб Міккі-Мауса" 10.40 Смакуємо 11.15 М/Ф "Повернення в Гайю" 1З.ОО Х/Ф "фатальна краса" 15.05 Хfф "Мені не боляче" 17.15 Х/Ф "Тьотя Клава фон Геттен" 19.ЗО тсн 20.05 Футбол. ·Динамо" "Метал

18.00 Новини 18.10 Т/с "Володарка тайги" 19.05 Т/с "Кармеліта.

22.15 Світське життя

Ходо ковський 22.50 Лото "Трійка", "Кено·, "Максима"

(Київ)

безпеки-4" 14.10 Т/С "Меч" 15.15, 03.45 Судові сnрави 16.10 Зрозуміти. Пробачити 17.20, 02.50 Tjc "Сусіди"

Геттен" Х/Ф "Мені не боляче"

2З. ОО Акваторія бізнесу

Хто в домі хазяїн? 10.25 Коло Олімпіади 11. ОО Автоакадемія 11. ЗО Король професій 12.00 Хfф "Людина з буль-

10.00 Т/с "Петрівка, 38" 11.1 О Детективи 12.20, ОЗ.15 Знак якості 12.50 Tfc "Агент національної

22.05

21.00 Підсумки дня 21.25 Світ сnорту 21.45 Фольк-musіс 22.45 "Мегалот" 22.50 Лото "Суперлото" до великого

ІНТЕР

06.00 Потайбічний світ. Сни 06.55 Шалені татусі 07.00 Ранок з "Інтером· 09.00 Tjc "Повернення

менеджмент"

18.00 Х/Ф "Міський пейзаж" 19.40 Гала-вистава фестива-

08.40 Корисні поради 15 Доки батьки сnлять

секjгод

Мухтара-2"

06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Tjc "Янгол- охоронець" 06.55, 15.10 Tfc "Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1+1" 09.05 М/Ф ·казка про

2З.15 Х/Ф ·в облозі-2"

06.30 07.35 09.30

по-

українськи 09.00 Tfc ·леся+ Рома· 09.30 Comedy СІuЬ 10.40 Tfc "Солдати· сnрава каnітана Рюміна"

12.45 Факти. День 13.35 Тtc "Час Волкова" 14.30 Т/с "По закону" 15.20 Т/с "Братани" 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 19.50 Футбол. 3-й кваліфікаційний раунд Ліги чемліонів УЄФА. "Гент" (Бельгія) "Динамо" (Україна) 21.55 3-й тайм 22.55 Т jc "Соnрано"

Т jc

ІНТЕР Мультфільм Х/Ф "Євангеліє" Школа доктора Кома-

ровського

10.00 Україно, вставай! 1О .25 Доки всі вдома 11.15 Х/Ф ·Джентльмени удачі"

13.00 Х/Ф "Клініка" 15.00 Золотий грамофон2008 17.55, 20.20 Х/ф "Відлуння з минулого"

20.00 Подробиці 22.20 Х/Ф "Остаточний аналіз" ІСТV

06.10 Факти 06.30 Х/Ф "Загадки Сфінкса" 08.20 Смак 08.50 Анекдоти

5 06.01, 22.30 Час-Тайм 06.15, 08.05 Час спорту 06.30, 08.25, 10.55 Огляд nреси

06.35, 11.20 Зверни увагу 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 23.00 Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 23.20 Бізнес-час

Т/с "Особиста

11.35, 17.35

"Термінатор.

Хроніки Сари Коннор"

07.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Сnорт АнеКдоти

по-

українськи

08.45 Факти. Ранок 09.00 Тtc ·Леся + Рома" 09.35, 22.00 Comedy Club 10.40 Tfc "Солдати" 11.35, 17.35 Т/с "Особиста сnрава капітана Рюміна"

12.45 Факти. День 13.ЗО Т jc "Час Волкова" 14.25 Т jc "По закону" 15.15, 20.00 Tfc "Братани" 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 23.00 Tfc "Соnрано" 5 КАНАЛ 06.01, 22.30 Час-Тайм 06.15, 08.05 Час спорту Об.ЗО, 08.25, 10.55 Огляд

07.25 Своїми очима 07.50, 00.30 Автоnілотновини

08.20 Досягти мети 08.30 Не nерший погляд 09.30, 13.30, 14.30

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 23.25, 04.25

Секретні Історіі

ІСТV 06.1 О Служба розшуку дітей 06.20, 03.00 факти 06.40, 08.З5 ЗОО секjгод 06.50 Т jc "Термінатор. Хроніки Сари Коннор" 07.45, 08.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.20 Спорт 1З.ОО АнеКдоти українськи 09.00 Т/с "Леся+ Рома"

08.05,

по-

09.30, 22.10 Comedy Club 10.40 Т/с "Солдати" 11.35, 17.35 Tfc "Особиста сnрава каnітана Рюміна" День 1З.ЗО Т/с "Час Волкова"

12.45 Факти.

14.30 Т jc "За законом" 15.15 Tfc "Братани" 18.45 Факти. Вечір 19.10 Добрі новини 19.35, 00.55 Надзвичайні новини

19.55 Наша Russia 20.15 Хfф "Хоттабич" 06.55 Автопарк 07.30 Добрі новини 07.45 Козирне життя 08.10 Х/Ф "Голий nістолет-2" 10.00 Смак 10.35 АнеКдоти по-українськи 10.50 ЛЮди, коні, кролики і ... домашні ролики

11.50 Квартирне питання 12.50, 18.55 Спорт 12.55, 19.00 Наша Russia 1З.15 Х/Ф "Хоттабич· 15.20 Ти не повіриш! 16.05 Під nрицілом 17.05 Провокатор 18.00 Максимум в Україні 18.45 Факти. Підсумок ДІіЯ 19.25 Велика різниця 20.25 Х/Ф "Пристрель їх!"

22.15 Х/Ф ·шосе смерТі" 23.55 Прожекторперісхілтон 5 КАНАЛ 08.15 Тема тижня 09.15 Прожекторnерісхілтон 09.55 Квартирне питання 10.55 Ти не повіриш! 11.45 Козирне життя 12.20 Інший футбол 12.55 Сnорт 13.00 Революція ... по-нашому! 14.00 Х/Ф "Останній самурай" · 17.05 Наша Russia 17.25 Велика різниця 18.45 Факти. Підсумок тижня 19.15 Країна має знати! 20.10 Х/Ф ·День д· 21.55 Х/Ф "Наймані убивці" 5 КАНАЛ 06.01, 09.30 Вікно в Америку 06.20, 08.10 Тема тижня 06.ЗО, 05.30 Київський час 06.45 ТехНопарк 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.90, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Час новин

5-й

елемент

Прес конференцІї у прямому

10.30, 11.30, 12.30 ефірі

15.30 Здорові історіі 16.30 Арсенал 17.30 Велика nолітика 18.30, 23.30 Хроніка дня 18.45 Київський час

Бізнес-час

11.ЗО,

12.ЗО

конференціі у

5-й

Прес

прямому

ефірі 11.20 Зверни увагу 15.ЗО Життя в задоволення 16.ЗО Драйв 17.ЗО Акцент 18.ЗО, 2З.30 Хроніка ДІJя 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 Вільна гавань

НОВИЙ КАНАЛ

05.10 Tfc 05.50

05.05 Т jc "Колишня" 05.50 Mfc "Магічний народ" 06.15, 19.20 Т/с "Курсанти· 07.15, 19.00 Репортер 07.35, 08.35, 14.25 Т/С "Третя планета від Сонця" 09.00 Т jc "Кадети" 11.00, 22.25 Tjc "Щасливі разом" 12.00 Все для вас 12.15, 23.25 Інтуїція 13.35 Мjс ·велике муль типлікаційне шоу" 13.50 М/с "Пригоди Джекі Чана"

14.20, 15.40 Teen 'lime 14.45 Т/с "4400" 15.45 Tfc "Ранетки" 16.50, 20.20 Tfc "Татусеві Т/с "Вороніни" дітей

06.10, 19.20 Tfc "Курсанти" 07.15, 19.00 Репортер 07.З5, 08.З5, 14.25 Tfc "Третя планета від Сонця"

09.00 Tfc "Кадети" 11.00, 22.20 Т/с

"Щасливі

мульти

Чана·

14.20, 15.40 Teen 'lime 14.45 Tfc "4400" 15.45 Т/с "Ранетки" 16.50, 20.15 Т/с "Татусеві доньки"

17.50, 21.20 Т/с "Вороніни" 19.1 О Спортреnортер 00.50 Служба розшуку дітей СТБ Документальний де

тектив

2З.20 Голі та смішні

Рекс"

16.ЗО На межі

06.01, 22.ЗО час-Тайм 08 05 0015 ОЗ 15 · ' · ' · ' · ' 05 ·15 Чассnорту 06.30, 08.25, 10.55, 01.50, 02.55, ОЗ.25, 04.20, 05.25 Об 15

Огляд nреси

Об.З5 Драйв 07.00, 08.00,09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 2З.ОО, 00.00, ОЗ.ОО, 04.00, 05.00 Час новин

07.05, 09.10, 22.15, 2З.20, 15. 04.15 Бізнес-час 07.25 Не перший погляд 07.50 Автоnілот-новини 08.20 Досягти мети 08.ЗО, 11.20 Зверни увагу 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й елемент 10.ЗО Вільна гавань 11.ЗО, 12.30 Прес-конференціі у прямому ефірі 06.ЗО, 18.45 Київський час 06.45, 11.30 Автопілот-тест 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 2З.ОО Час новин 07.05 Час спорту 07.З5, 08.50, 22.50, 23.20 Б'

Ізнес-час

08.ЗО Бістро-ТБ

09.20 На власні очі 09.45 Улюблена робота 10.15 Здорові історіі 10.35 Не nерший погляд 11.45 Технопарк 12.ЗО, 18.20 Хроніка тижня 1З.30 Драйв

14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15.30 Зверни увагу 16.30 Арсенал

17.ЗО, 04.ЗО Феєрія мандрів

18.ЗО, 2З.30 ХронікаДІJя

18.45, 05.30 Київський час 19.20, 01.00 Новий час 21 ОО 02 OQ Ч · • · ас 21.50, ОЗ.ЗО,О5.40 Фактор безnеки

НОВИЙ КАНАЛ 05.05Т/с"Колишня"

05.45Служ6арозшукудітей

05.50Мjс"Магічнийнарод" 06.15, 19.20 Tfc "Курсанти" 07.15, 19.00 Репортер

07.З5, 08.З5, 14.25 Tjc їретя планета від Сонця" ' 09.00 Т/с "Кадети· 11.00 Т/с "Щасливі разом" 12.05 Все для вас 12.20, 22.40 Інтуїція 1З.З5 М/с "Велике мультиплікаційне шоу" 1З.50 Мjс "Пригоди Джекі Чана" 14.20, 15.40 Teen Тіmе

14.45 Tfc "4400" 21.20 НароДІJий контроль 22.00 Територія закону 22.30 Вікно в Америку 23.ЗО Хроніка ДІія НОВИЙ КАНАЛ

05 .05 Х/Ф "Мій гігант" Об.4О Репортер 06 .50 Х/Ф "Попелюшка. • суперзІрка 08 .50 М/с ·дональд Дак· 9

О .З~9 "Нові nригоди Вінні 09.50 Зіркові драми

10.45І~·ція

1t 55 Іnfо-шок

1З.ОО Файна Юкрайна

14.10 Даєш, молодь 14.45 Tfc "Моя прекрасна няня"

17.ЗО На межі 19.ЗО, 20.ЗО Час інтерв'ю

15.50 Х/Ф "Вищий пілотаж" 17.50 М/Ф "Змивайся!" 19.40 Х/Ф "Чорний лицар· 21.40 Х/Ф "Відстуnники·

07.05 Час сnорту 07.З5, 08.50, 22.45,

09.45 Mjc "Нові nригоди

Міккі!" 2З.20

Бізнес-час 08.ЗО Бістро-ТБ 10.15 Відверта медицина

10.З5 Феєрія мандрів

11.20, 12.20, 19.ЗО, 20.30 Час інтерв'ю 1З.ЗО Життя в задоволення 14.20 Страва від шефа

14.40 Гра долі 15.30 Мотор-ТБ 16.20 Фактор безпеки 17.30 Не nерший nогляд 18.30 НароДІJий контроль 21.25 ДІф "Зворотній відлік" 22.00 Особливо небезпечно 22.ЗО Час-Тайм 2З.ЗО Хроніка ДІіЯ НОВИЙ КАНАЛ

06.15 07.45 08.00 09.20

Вінні

Пуха"

10.20 Х/Ф "Чорний лицар" 12.25 Кліnси 12.50 Шоуманія 1З.З5 Ексклюзив

"Адвокат"

18.00, 22.00 "Вікна· -новини 19.20 Зіркове життя 20.20 Російські сенсації ТРК "УКРАЇНА"

06.00, 06.50, 05.25

Срібний

апельсин

06.30, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Tjc "Єфросинія" 08.00, 14.40, 23.30 Tfc "Слід" 08.55 Т jc "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Т/с "Глухар-2" 11.00, 19.20 Т jc ·Дикий" 12.00 Т "Висяки" 09.00 Х/Ф "Солодка жінка" 11.40 Нез'ясовно, але факт 12.55 Битва екстрасенсів 14.00, 20.15 Російські сен14.55 Давай одружимося 16.55, 18.15, 22.20 Tjc 18.00, 22.00 "Вікна" -новини 19.15 Моя nравда 00.45 "Вікна" -сnорт ТРК "УКРАЇНА"

06.00, 06.50, 05.25

Срібний

апельсин

06.ЗО,

17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Tjc "Єфросинія" 08.00, 14.40, 2З.ЗО Tfc "Слід" 08.55 Т jc "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Tfc "Глухар-2" 11.00, 19.20 Tjc "Дикий" 12.00 Tfc "Висяки" 1З.ОО, 21.20 Tjc "БруДІіа робота·

14.00 Tfc

"Безмовний свідок

14.15 Аналіз крові 15.00 Іnfо-шок 16.05 Т/с "Татусеві доньки" 17.05 Х/Ф "Поліцейська академія в Москві" 18.55 Х/Ф "Спайдервік. Хроніки" 20.50 Хfф "Між небом землею" 22.ЗО Файна Юкрайна

1З.00, 21.20 Т /С робота" 14.00, 22.20 Т/С "ЬЄ~ІМОВНИйІ свідок-З" 15.З5 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка ТОНІС

05.50 Диваки 06.ЗО Переможний гол віруючого 07.00, 08.00, 18.ЗО, 20.00, 2З.ЗО ж~ггтя 07.20, 15.50 Мультфільм 08.30, 09.ЗО Твій хіт 09.00 Стиль і місто 11. ОО Бойовий план 12.15 Погляд у майбутнє

16.50, 20.40

Х/ф

солдат"

18.1 О, 22.00

С~льні

цього

19.00

Таємниці,

магія

чаклунство

22.25 23.45

Медичний детектив

17. 1О

Критична точка

суддя

ТО НІС

05.50 Диваки 06.30 Переможний

голос

віруючого

07.00, 08.00,

18.ЗО,

20.00,

2З.30 Життя

07.20, 15.50 Мультфільм 08.30, 09.ЗО Твій хіт 09.00 Що таке добре і таке погано?

11.00

Таємниці,

магія

чаклунство

12.15 Погляд у майбутнє 16.50 Х/ф "Невідом солдат"

18.1 О, 22.00

Сильні

цього

19.00 НавколЬсвітня 20.40 Х/Ф "Хлопчаки" 22.25 Медичний детектив 2З.45 Екстремікс

зізнання

15.35

15.45 Tfc "Ранетки" 16.50, 20.20 Т/с

15.ЗО Свdіми очима

КАНАЛ

за

власним бажанням·

11.35 Нез'ясовно, але факт 13.00 Битва екстрасенсів 13.55 Моя правда 14.55 Давай одружимося 16.55, 18.15, 22.20 Tfc

З"

nартнери"

06.55 Т jc

07.00 Tfc "Комісар Рекс· 09.00 Х/Ф "Закоханий

"Адвокат"

плікаційне шоу" 1З.50 Мjс "Пригоди Джекі

06.05

Т/с "Кулагін та

nартнери·

саціі

06.ЗО, 21.ЗО Т jc "Кулагін та

"Колишня" "Магічний

тектив

12.00 Все для вас 12.20, 2З.25 Інтуїція 1З.З5 Mjc "Велике

14.30

СТБ Документальний де

06.35, 21.30

НОВИЙ КАНАЛ

разом"

елемент

10.ЗО,

06.10

доньки·

07.25 Фактор безnеки 07.50 Автоnілот-новини 08.20 Досягти мети 08.ЗО Гра долі 09.30, 1З.ЗО,

Новий час

21.00 Час 21.50 Акцент

17.50, 21.20 19.10 00.50

11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 23.00 Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 2З.20

nреси

06.З5 Арсенал

17.25, 18.25

ренко

21.45, ОЗ.45 Tfc "Кокон" 22.50 Лото "Трійка", "Кено" 2З.ОО, 00.00 Підсумки 23.25 Від першоі особи

Сни

ІСТV

06.20 Факти 06.40, 08.35 300

АнеКдоти

08.05, 13.00

06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Т/с "Янгол-охоронець" 06.55, 15.05 Tfc "Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1+1" 09.05 М/Ф "Маленький Мук" 09.20 Різдво для всіх собак 10.55 Х/Ф "Помста nридурків" 13.05 Tfc ·життя, якого не

2З.ОО Підсумки 2З.25 Від першоі особи

Спорт

06.50

06.08 Секретні історіі 06.55 Шалені татусі 07.00 Ранок з "Інтером" 09.00 Т/с "Повернення 10.00 Tfc "Петрівка, З8" 11.10 Детективи 12.20 Знак якості 12.50 т jc ·Агент національноі

·максима"

06.35, 07.30, 08.30

13.00 д/Ф "Кохання без

ІНТЕР

06.05 Служба розшуку дітей 06.15 Факти 06.40, 08.35 300 секjгод 06.50 Т jc "Термінатор. Хроніки Сари Каннар • 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15

Су6ота, 31 11иnн• 20 І О року

НОВЕ ЖИТТЯ

"Татусеві

доньки"

00.00 Таємниці долі 1З.ОО Т jc 14.00 Т/с

"БруДІіа робота" "Безмовний свідок-

з·

17.55, 21.З5 Tfc "Вороніни" 19.1 О, 2З.50 Сnортрепортер СТБ

05.50 Tfc "Кулагін та партнери"

06.15 Т jc "Комісар Рекс" 08.00 Х/ф "Крихітка Дорріт"

17.55,22.00"Вікна"-новини

18.05Х/ф"Суєтасуєт" · 20.00, 22.20 "Танцюють всі! Той самий Мюнхгаузен·

21.00, 2З.20 ВусоЛаnоХвіст

ТРК "УКРАЇНА" Срібний

06.00, 06.50, 05.30 аnельсин

06.30, 17.00, 19.00,

ОЗ.30

Подіі

15.З5 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 19.20 Tjc "Дев'ятий відцілок"

20.20

Т/с ·я

- охоронець.

Охоронець Каїна" ТО НІС

05.50, 05.05 Диваки 06.ЗО

Переможний

віруючого

18.ЗО, 2З.ЗО Життя

07.00, 08.00,

20.00,

07.20 Медицина 07.30, 15.50 Мультфільм 08.ЗО, 09.30 Твій хіт 09.00, 22.25 Медичний

де-

тектив

07.00, 18.00 Tfc "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т/с "Слід" 08.55, 02.40 Tfc "Безмовний свідок" "Глухар-2" "Дикий" "Висяки"

10.00 Tfc 11.00 Tfc 12.00 Tfc

СТБ

05.20, 10.45 М/Ф 07.15 Х/Ф "Заnасний гравець· 09.00 їмо вдома 10.05 ВусаЛаnоХвіст 13.05 Хfф "Скарби стародавнього храму" 15.55 ·танцюють всі! Той самий Мюнхгаузен"

18.00 Неймовірні історії кохання

19.00 Х/Ф "Суєта суєт" 20.55 моя правда 21.55 Зіркове життя 22.55 Паралельний світ 2З 55 Х/Ф "Цар б · ев ивець" ТРК "УКРАЇНА"

06.00 Срібний аnельсин 06.30, 19.00 Подіі 06.55 Граєш або не граєш 07.50 Весняні жарти з ... 08.40 Хfф ·Діти шпигунів" 10.30 Т/с "Я- охоронець" 12.00 ВусаЛапоХвіст 14.00 У пашукак істини 15.00 Слідство вели 16.00 Правила життя 17.00 Нез'ясовно, але факт 17.55 Паралельний світ 19.00 Битва екстрасенсів 20.05 Х/Ф "Кохання єдине" 22.05 Х/Ф "Від тюрми та від суми"

ТРК "УКРАЇНА"

06.00 Срібний апельсин 06 .30 , 19.00 Подіі 06.55 Граєш або не граєш 07.50 Весняні жарти з... 08.15 Х/Ф "Діти шпигунів-2" 10.15 Х/Ф ·у погоні за

11.00 НавколосвітнЯ 12.15 Погляд у майбутнє 16.50, 20.40 Х/Ф "Хлоnчаки" 18. 10 Вперед, на Олімп! 19. оо ОДІіокласники 22.00 Сильні світу цього 2З.45. Екстремікс

14.25, 19.20 Tfc "9-й відділок" 16.25 Дві зірки-З 20.20 Хfф "Єгер" 22.30 Х/Ф "У погоні за щастям" ТО НІС 06.ЗО Блага звістка Ої.ОО Життя 07.25, 2З.ОО Адреналін 08.З5 Живе багатство 09.00 Твій хіт 10.05 Світ теарин 10.40, 15.00, 16.50 М/Ф 11.00 Однокласники 12.15 Погляд у майбутнє 16.00 За сім морів 16.ЗО Портрети дикоі 17.10 Хfф "Хлопчаки" 18.ЗО Що таке добре і таке погано?

19.00 Елементи 20. ОО Сильні світу цього 20.ЗО Хfф "Потрібні люди" 22.ЗО Стиль і місто 2З.ЗО Хfф "Поліція Віддл моралі"

ТОНІС

05.50 диваки 06.ЗО, 08.00 Твій хіт 07.00, 20.00 24д>дини. Світ 07.ЗО Дім живих історій

08.35 Клуб Суперкниги 09.00 Круїз 10.00 Медицина 10.10 за сім морів 10 45 15 15 М тфіл 11 :оо: 15:25 J:~ентиьм 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Королі професіі 16.00, 22.30 Зелена варта 16.ЗО Світ теарин 17.00 Х/Ф "Потрібні люди" 19.00 вперед, на Олімп! 19.30Живебагатство

2З.15 Спортрепортер щастям" 2З.20 Х/ф "Іствікські відьми" 1З.50 Х/ф "Єгер" СТБ 16.00, 18.00, 19.20 Т/с М/Ф "Змивайся!" 05.40 М/Ф "Дев'ятий відцілок" 20.ЗО Х/Ф "Дещо·із Церква Христова 07.10 Х/Ф "Гусарська балада" 20.20 Т/с "Ви замовляли ського життя" Руйнівники міфів 09.10 Їмо вдома вбивство" 2З.ОО Тиждень Mfc ·до_б.:..ро_г_о_:__.:.;__1_1._оо_к_а.:..ра_о_ке_н_а_м_а....;йда.:.....ні___22_._20.......:.:.....-.......:.:.........;..;..___ 2З_.30_....:..._ _:......_ ___,

Су6ота, 31 IIИRHR 2010 року

НОВЕ ЖИТТЯ ВИІЗНИЙ

ПРИЙОІІА rРОN\АДЯН

серпня 2010 р9ку з 10.00 до 13.00 години в приміщенні Бро варської райдержадміністрації (мала зала) проводитиме виїзний прийом громадян начальник Гоовного управління юстиції у Київській області Ніна Вікторівна Ященко. Попередній запис громадян здійснюється за тел.: 5-34-42.

З серпня 2010 року з 11 до 14 години в Зазимській сільській аді проводитиме виїзний прийом громадян голова айдержіщміністрації Петро Петрович Іваненко. Хай кожен день дарує радість,

року з 16 години в НВК за адресою: вул. 11-а, буде проводити виїзний прийом громадян иконуючий обов'язки міського голови Ігор Васильович Сапожко.

Хай сонце світить Вам завж.ди,

серпня

. Лагунової,

Роки ніколи Вас не старять

І не приносять в дім біди. Людської шани зичимо й тепла,

2010

201 О

року з

1О до 11 години у Великодимерській

елищній раді проводитиме виїзний прийом громадян заступник

Достатку, злагоди та дружби у родині, Щоб вся біда у безвість відійшла,

Броварська райдержадміністрацІя

олови райдержадміністрації Микола· Петрович Миронець.

А радість залишилася віднині!

серпня

Життя Вам- довгі-довгі роки,

року з

2010

оголошує конкурс

на заміщення вакантної посади державного службовця у райдержадміністрації з 26 липня по 26 серпня 2010 року:

10 до 11 години в Ражівській сільській

раді проводитиме виїзний прийом громадян перший заступник ..голови райдержадміністрації Василь Михайлович Кукwин.

Без сліз, без горя, без біди, Хай буде радість в Вашім домі

начальника відділу

* ·~~~~~~~~~еш~шш~шш..вв~~~~~~вввввввввв..вв. "'~""

Сьогодні завтра і завж.ди.

ж:итлово-комунальнЬrо

$ 11 серпня 201 О року з 16 години в СЗОШ NQ7 за адресою: вул.

rосподарства.

!Гагаріна, 23-а, буде проводити виїзний прийом громадян заступник

Вимоги: освіта вища відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем

!міського голови Василь Олександрович Андрєєв.

11 серпня 2010 року з 10 до 12 години відбудеться прямий телефонний зв'язок. з начальником відділу з питань захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Олександром Володимировичем Жмуром за тел.: 5-45-44.

'С'._~·<'<і."'с:'=~~~--&-9)

Щир·~· впаємо з ювілейним днем народження ~ бу>:гз ..·пера Красилівської сільської ради

F<allfнy Михайлівну ІІКУІіОВСЬКУ!

магістра, спеціаліста. Стаж роботи не менше

А це таке важливе свято,

16 серпня 2010 року з 10 до 12 години буде проводити прямий телефонний зв'язок з населенням Київської області заступник голови Київської облдержадміністрації Тетяна Леонтіївна Подашевська за тел.: 286-84-11, 286-10-06.

І щирих привітань багато, Зорю найкращу з усіх зір

І квітів шелест, й пісню ночі. У своє щастя Ти повір

17 серпня 2010 року з 10 до 12 години буде проводити прямий телефонний зв'язок з населенням Київської області заступник голови Київської облдержадміністрації Олександр Олександрович Шевченко за тел.: 286-84-11, 286-10-06.

І матимеш усе, що хочеш!

З повагою та найкращимн побажаннямн

років.

Звертатися

за

Рожівська сільська рада повідомляє, що 9 липня 201Q-ро ку відбулися громадські слухання з обговорення Детального плану території житлової садибної забу дови в селі Рожівкв Броварського району Київської області. Деталь ний план території житлової са дибної забудови в селі Рожівка за тверджено рішенням x:xxN сесії Рожівської сільської ради V скли кання за N2754 22.07.2010 р.

заступник міського голови Григорій Павлович Голубовський.

Несе хай радість і любов,

адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна, 15, каб. 221. Тел.: 5-34-33.

12 серпня 2010 року з 16 години в ЖЕКу NQЗ за адресою: вул. Короленка, 47-а, буде проводити виїзний прийом громадян

Твій день народження прийшов,

ВИЇ3НИЙ ПРИЙОМ

·4---~~--~~~~--~111!1!!111111!11-11!!!-і 17 серпня 2010 року з 11 до 14 години в Жердівській сільській

Заява мунального

раді

ся такі забруднюючі речовини: ок

адресою:

серпня

201 О

року з

проводитиме

голова

виїзний

прийом

громадян

заступник

голови

Відділ ДАІ по обслуговуван

сид вуглецю, двоокис азоту,

металевий, манган та його сполу

Київської облдержадміністрації Анатолій йосипович Присяжнюк

домляє про намір продовжен

ки (у перерахунку на діоксид ман

за тел.:

ня терміну дії дозволу на вики

гану), ксилол, уайт-спіріт. Викиди

ди в атмосферне повітря забруднюючих речовин.

ходяться

проведення

пил

норм,

межах

санітарних

таризаціІ- викидів та обІрунтуван

норм на межі санітарно-захисної

ня обсягів викидів, метою яких є

зони не виявлено.

визначення

фактичних

величин

Збір

зауважень

Заява

допустимих

перевищень

Підприємство

пластикових

громадських

виробництва

профілів

ТОВ

організацій та окремих громадян

"ВЕКА Україна", розташоване в

для продовження терміну діІ. до

з даного питання проводить Бро

смт.

зволу

варська

району по вул. Ігорева,

на

викиди

забруднюючих

яка

Підприємство

на

за

адресою:

------------------------------~

~~------~-----------------------------------------, :;;ормація щодо отримання дозвоnу ,,, ознайомnення з нею rромадськості Товариство з обмеженою відпо-

отримання

автозаправну

встановлено,

Шевченка,

1-Б у с.

по

вул.

Гоголів Бро-

Дозволів

що

на

та здійснює зберігання, роздрібну

джерел на майданчику АЗС, у приземному шарі атмосфери на межі

надходять

від

санітарно-захисної менші

зом та супутніми товарами.

ПЕТРОЛІУМ"

зони

Таким

чином,.

діяльність

вnливу

атмосферне повітря на майданчику

найменувань

. вин.

стаціонарних джерел,

лять

За

забруднюючих

розрахунків

райдерж

ЗО

днів

за

5-21-80, 5-1З-01.

Автомобільні вантажні перевезення до 2-х тонн за низькими цінами .. Тел.: (096) 823-64-92.

Київський

слідчий

ізолятор

зарп.

на

викиди

порядку

Тел.:

забруднюючих

районної

газета Броварських

. :

міськоі та районної рад, районної державної адміністрації.

1500 грн. Пільги: З роки - за 4. (097) 751-24-34, (066) 499-19-41.

СПІВЗАСНОВНИКИ: колектив редакції газети Броварські міська і районна ради, районна держадміністрація.

: 1

втрачений Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою площею 487,3 га серії І-КВ N!002769 від 27.04.2000 р.,

: с~Іідд Ng141509 1

актІв

на

праоо

~--."--ВтраЧене-п-оёВіДчённ-я-ііаснііка -вій-нИ~

послиного 1

користування землею, вважати недійсним.

від 25.11.2002 р., видан~.: та С3Н м. Бровари на Ім'я ЛІдІІ 1 Миколаївни Струневич, вважати недійсним. :

: зареєстрований _за N!12 у Книзі з~писів :

В'ТІ N2582769, видане Yn та СЗН: м. Бровари від 12..04.1998 р. н~Jм'я Ганни 1

~- -."- СТов-·ДоброJ.!і-й~ іік~й Є nравонаё,;;н;ко~ ~ : ксn "Заплавний', повідомляє: втрачений : 1

: :

актІв

на

право

власносТІ,

~- -"'~ ·вт'Річене -свідоЦтво ПР'а- nраво -вінїснёсТі ~

вважати 1

неДІИСНИМ.

Шевченкове братство України висловлює глибоке співчуття члену Центрального проводу Миколі Іллічу Шевчуку з приводу передчасної смерті дружини ЛідІї Іванівни.

~- -'"- став··доб'РоІій::-. Який є ПраВоИаёТVіінйка~ ~

: ксn "Заплавний", повідомляє: матеріали технічної :

07400,

Київська область, м. Бровари, вул.

Гагаріна,

15. Тел.: (044) 226-30-35, (04594) 5-40-48.

і~в~нтаризаqіі (технічний паспорт) !)~Одо об'єктів

ЦІЛІсного маннового комплексу, якии знаходиться за адресою: Київська область, Броварський

: район, с. Мокрець, вважати недійсними. 07400,

(Редактор:

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

4-03-76.

Заступник редактора:

бухгаnтерія, nрийом оголошень

4-04-81.)

Відціли: в\цділ з nитань сільського госгюдарства 4-04-В 1 ;

4-23-26.

: , :

НОМЕР НАБРАНО І ЗВЕРСТАНО У КОМП'ЮТЕРНОМУ ЦЕНТРІ «НОВОГО ЖИТТЯ"

newlife@meta.ua -

Редакці• не завжди подUr•є позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор. ЛнстуваннІІ з читачами - на сторінках rвзети. Зв зміст реклвмн відповідальність несе реклвмодввецІ:J.

: на~ житло, що знаходиться за адресою: : 1 смт. КалинІвка,~л. Чекістів!, б. 9, кв. 1>2А.видане 1 : Броварським БТІ за N!20t на ім'я нтоніни: : Дмитрівни Цімох, вважати недійсним.

Державний акт на право колеКlИвної власності на 1 земельну ділящ серії КВ від 27.04.2000 Р.-. 1 заревстравании за N!!10 у Книз.і записів:

~---------------------------~

державної

•

1 Овенєни УшаковоІ, вважати нед1исним. І

1 дер115авних

АДРЕСА:

~--."-·втрачене- ПоёвіііченнЯ -вётерана -п-раЦі~

~- ~<;_~--ётов- дабjjаДій-;;.- Який- Є-nрава-:~

1 державних

до З5 років. Графік роботи: доба-три,

установленому

ний прива111ий пансіонат у місті-курорті "Судак". 2 ra дендропарку, 200 м від цент рального плRJКУ. Розцінки дn• людей різно rо достатку: від 5О до 300 rрн. ("nюкс"). Тел.: (067)291-97-ЗЗ.

: наступником КСП "3аппавний", повідомпяє: :

римати

адміністрації за адресою:

наними у ході проведення робіт з

СвЩоцтво про державну реєстрацію КІ NR 259 вЩ 10. 12. 1997 р. Індекс 61285

(097) 562·24·11.

nовітря, що надає можливість от

варської

вин в атмосферному повітрі, вико

Броварського

Відпочинок у Криму Baw земл•к запрошує в комфортабель

аптеку

запрошує на роботу охоронців віком

стан

Пропозиції надсилайте до Бро

1,792474 т/рік.

«НОВЕ ЖИТТЯ•

на

речовин в атмосферне повітря.

речо-

розсіювання забруднюючих речо-

санітарно-захис

протягом

телефонами:

постійну

атмосферного

Дозвіл

Сумарні валові викиди станов

результатами

Тел.:

ласті не спричиняє небезпечного

Згідно зі Звітом про інвентаризацію

· викидів забруднюючих речовин в

від яких в атмосферу надходить

атмо

м) витримано.

надсилати

району

нагрі

продукти

фарІМІацевт.

АЗС

Броварського району Київської об

при

та

кон

Документи з обr'руюування викидів.

АЗС діють

хлористий,

(смт. Калита) потрібен

значно

гранично доnустимих

ТОВ "СК ПЕТРОЛІУМ" у с. Гоголів

яких

пластика,

- 27.03.2010 р. "ТОЙОТА - КАМРІ",

Звернення та пропозиції гро

викидаються

утворюється

На

стаціонарних

розробляються

для

(100

адміністрацію

роботу

центрацій (ГДК).

с. Гоголів належить до другої групи об'єктів,

забруднення

Нормативну

ну зону

кузов

н.з. АІ 4428 СЕ, чорного кольору, ку зов JTNBE40K703189078; - 30.05.2010 р. "ВАЗ-21099", н.з. дІ 2941СІ, сірого кольору; - 04.06.2010 р. "ШКОДА А5", н.з. АІ8739 Сд, червоного кольору, кузов ТМССА41 ZZ8B 159528. Частіше за все викрадають ав томобілі, не обладнані противик радним пристроєм та залишені власниками без нагляду в нічний час біля будинків. При володінні будь-якою інформацією просимо повідомля ти за телефонами: 6-49-94, 6-7176, 5-05-26, 4-04-80 або 02, конфіденційність гарантуємо. Віталій НІКІТЕНКО, начальник ВДАІ Броварського району.

перевищує гранично

приємства, ванні

центрації забруднюючих речовин,

- торгівлю світлими нафтопродукта. ми, зрідженим вуглеводневим га "СК

не

мадян

який

кан-

які

ТОВ

рівень

сфери

стаціонарними джерелами під

викиди,

найбільші

варського району Київської області

АЗС

чий

кольору,

4Т1 ВЕ46КХ8U252641;

Вклад підприємства в існую

забруднюючими

вініл

JMBLRNA4W8Z001521; - 21.02.2010 р. "ТОЙОТА - КАМРІ", н.з. М 3999 ЕХ, сірого кольору, кузов

ною кількістю О,З тjрік.

допустимих концентрацій.

від

опалювальної топкової загаль

які

чорного

газу

обфунтування обсягів викидів для

відалькістю "СК ПЕТРОЛІУМ" має

станцію

природного

сферне повітря. речовинами,

виконавчий директор.

•

забруднюючих речовин в атмо

Основними

Р.М. Казанко,

під

приємстві відсутні.

2/1, має

Українн

заволодінь транс портними засобами, з яких не розшукано n'ять: - 12.01.2010 р. "МІТСУБІСІ ГРАНДІС", н.з. Сд 7440 АО,

намІри

згоряння

Броварського

намір одержати дозвіл на викид

оголошення.

комунальних потреб. Кузня та ли виробництво

знаходиться

м. Бровари, вул. Гагаріна, 15, протягом місяця з дати публікаціІ.

спеціалізується

тільки на виробництві котлів для варне

райдержадміністрація,

Калинівка

ГУМВС

Кнївській області повідомляє: За. період 2010 року скоєно 17 незаконних

про

викидів для формування підстав

речовин.

Броварського району прн

УДАІ.

286-84-11, 286-10-06.

від основного виробництва зна

інвен

ню

серпня 2010 року з 10 до 12 години буде проводити прямий телефонний зв'язок з населенням Київської області голова

Київська область, м. Бровари, вул. Старотроїцька, 42, пові

Планується

До уваrи мешканців м. &ровари та &роварськоrо району!

1О до 11 години в Плосківській сільській

райдержадміністрації Анатолій Володимирович Деменко.

в атмосферне повітря виділяють

устаткування", за

намІри

У процесі виробничої діяльності

ВАТ ''Броварський завод ко

розташований

про

раді проводитиме виїзний прийом громадян райдержадміністрації Петро Петрович Іваненко.

Газета виходить

Де н ь

квітня 19З7 р.

ви ход у

субота.

Друк офсетний.

Віддруковано:

'' і

ТОВ •Броварська друкарня»

Тел.:

4-22-56

Зам.

1165 Тираж 3050 nрим.

J І