59 номер 1965 рік by Igor Starodub

,- ,.,

,*. ,

,-,

, ,",

НА ПОРОЗІ -

Іl

Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

Рік ВИДclння 26-А

Jti 59 (2326) СУБОТА

п~g~~~:у ~~ ~.Чвд~ п~рИоЙц1!е:СI~ П.~дI!lгноатоИвВкідикl!дао:·нтои_ j

ти сядуть близько 17300 дітей трудівників Броварщини. Нав-

чати муть їх більше вчителів, які сповнені нення віддати всі сили

тисячі прагсправі

же бути дрібниць. Опера ти вно слід уточнити списки дітей шкільного віку, провести відповідку роботу серед населення, щоб жодна дитина не залишилась поза школою, пода ти матеріальну допомогу з фонду всеобучу учням , які її потребують.

но,вого навчального року. В Семиполківській, Броварській .N! 3, Зазимській, Заворицькій та інших школах хоч сьогодні розпочати

навчання .

сьогодні

турботи

повинна

кабінети

йоні

новим

обладнаиням.

поповнились

Зиачну

(райвно

кількість

збільшити

вдвічі).

до навчання дітей бере громадськість. Наприклад, в школі Jti 3 м. Броварів ремонтні роботи проводили силами

буде вся школа подовженого дня. Проте подекуди ще не ясно, скільки буде таких груп, де їм відведуть приміщення.

слово

батьків, ·вчителів, учнjв. Це ввійшло тут в традицію. Ди-

Це, зокрема, стосується Світильнівс&кої школи, кер·івники

в и,к.онуються м у ПИlJ'а 'н!ню

ректор

якої

ра,їни

школи т. Пиндюра В. Д.

без

бажання

цю справу.

во

чllс навчання, так і при під-

Рудні, Троєщині

готовці

до

нього.

треба

для

закладів

народної

віги , Якщо в селах

Передовий

шкіл

вже

ос-

спокійні

за

Димерка. Коли ж думають їх

організовано незадовільно. За це наш район критикувала обласна газета «Київська правда». В Требухові ,не викори-

директори вирішувати проблему з опаленням? Не можна забувати і про побутові умови вчителів. Не-

стали "роші для добудови приміщення, не закінчено ремонт в Мокрецькій школі, в

допустимо, що в Світильному досі вихователі не забезпечені паливом, а в Бобрику не відремонтовані квартири педагогів. Партійні організації , сіЛЬСЬКІ Ради, весь актив повинні взяти під неослабний контроль за-

ремонт

деяких

Шевченківську середню школу потрібно підвести опалення, з чим керівники радгоспу не поспішають. В ці дні слід негайно вирішити

ще одне

питання

за -

вершення

(jезпечення учнів підручниками і зошитами. Треба якнай-

більше

доставити

нових

Ранці,

портфелі,

одяг-,

підготовки на місцях

до нового навчального року з тим, щоб безумовно виконати

книг,

та не можна нехтувати і таким заходом, як скуповування і обмін старих підручників.

постанову

по

прийняту України УРСР.

нещодавно ЦК КП Радою Міністрів

цьому

питанню,

взуття

Час, що залишився до 1ве-

ці товари на прилавдостатній

ресня, невеликий, але якщо розумно організувати справу, то можна надолужитн прогая-

кількості. Проте наші торговельні працівники повертаю-

не. Тож не втрачаймо жодного дня, жодної години.

ться поволі. Ні в одному селі поки що нема шкільних база-

Школи готують гідну зміну старшому поколінню, і піклу-

рів. А як буде налагоджено роботу буфетів, шкільних їдалень? Розв'язання цього питан-

вання про сітку народної освіти наш першочерговий обов'язок.

для теж ках

школярів повинні бути магазинів в

r" .................._ ..................._ ............., .............................................~._ .........._-_._...................................................................

і І

Б худо І

про з.wіцнен.ня KOP~O-

ра,IJJГоапу

«Руеа'нівсЬІІШЙ »

гектарів ОЗИ)lИ\НИ. Ії

ПРИlділяє

КО-

п аlр"гі,я ,ро,зви-гкові

заI НIQ:« Партія

вважає одним найважливіших завдань -

БУlДе використано на випас XYIД(}забезпечити виховання, почиБIj п'іl3ньоі ос ені. і наючи з найбільш раннього Уt

«lві',щн»

дитячого віку, фізично міцно-

о • і ко'нвеИЄРI,' тракторlfC'ТИ.

пооїяли та,кож

го молодого покоління з гарМОНl·и·н,им розвитком фl'зичних

reRTani' B ' КУ'КУ- і І!

150

І' духовних сил~. "

ру;,щзи івИlКИ. Ча,сті дощі, що на- і поїли

ЗЄімлю,

'Clприяли

прор()!()та,нIНЮ .wаrіннл.

BWKa

СПо/ртивні орган'їзau;ії н;ашо··

ШВИlДкому І

го

КУ'К)'IРУд'за

вже зійшли. М.

мостопоізд

•

нашого ;м

останній

ра.дгослу

814 .

і б

за,вод

п,ід

керівництво~!

'1,ас

дальшого

м аС0-

вого розвитку фізич.но ї к ульТYlРИ і QПЮ'jJТУ .• В районі 6ї

по

колеКТИ'віlВ Фі,зкулЬІТ УРН, в

скл,а ·

ремонту ДОIР~ЖНИ'Х І У')J;lвель'них і д і я'ких понад 16 тисяч фіз· ,мащи: н та меха'нї:змі,в збудува.тJИ і КУЛЬТУIр'ННlК'іIВ, Рік у рік зр·о·

у ли,пні Д8'і силос ні Тр'&ншеї . В ці:

стає {)пqртивна б а за. В роз-

тонн СОКОВИ1'ого КОРМУ. Н б·

КУІІ1ЬТYlРИ:

спор}'1ДИ ми заuшали ПОінад

2000:

. aK(JIpM худо' І почали Сljl'l'И озимі культу;ри. П о' клали насіння жита

на ,перших

А 8'Cboro посіє~о

30 ,ге'ктарах. 300 .гектарів. f

K()p'~IbB для '/Тварюн. ський»,

А. ПАШКІВСЬКА, радгоспу

«Літків-

по.рядж·енні

МIЇС[jКИ· Й

: е знаlЧниире'зерв поповнення: агроном

була

ЯНіій

прис.в,яче

взяли

уч,асть

денк'у

[З,5

гооподаlРС11ВО

тонни

oг~p:кi:в' .

зда ло

Т'аке

Лlfше

ста

новище' і в .радгоопа·х ({I<1рас ил~в ський»

здали за

ТЗі

«За'ВО.IШЦ[jКИ·Й»,

яюі

~И1нулу п ; ятиденк;у ли-

ДОБРОТНИХ

ше, ві~повіlдJНО, по 10 огірюі'в, Н а 'радою н ачї.ч ен і з аХ{)lДИ і

здачі

СПIРЯ 'М ОІв,з,ні

KOIН,к,peT.н і

на

оаюч·і в держа в і.

5 Т О!!;Н

ПОСИ\flе,Н!ия

На

ВИlОТУ'ПИ"lИ c eКjpeтalp

Ha'Pa~i

обкому КП

Уf<\раїlНИ [ , СИ'ТНИК, заступник г·о· .ІОВИ оIБЛ'ВИКОНКО~IУ [ , ЛИlСен,ко . голова КИЇІВСЬКОЇ м і ськради М , БYlрка.

ди'ректори ращгоопі,в і rттахофаlб р и'к , сек,ретар.і парті,Й,ни.ХQрга,ні

з аіЦ і,й ,

Пlр еД Оl'аВіНИIКИ

ТОРГОВeJI[jНИ1Х

орга:н із зuій м. Кие ва. Alналіа у ючи хід Зlдаlчі ов'Оч· ~в, ДИР ЄlК'І1Ор БО РИQпільськоro спеціа лізО/в а'IЮіГО т,р,ест у В. Теслен,ко вка-з а.в, ЩО з а ст·а,ном нз. 10 с~р.п ня ДОСТ Зlвлено раЙОНО\I овоч.і.в 557·5 ТОН'Н - на 2764 то,н,ни· ~eH ше, ніж МИіН УЛОГО po~y.нa цей час. ЯІКЩО рад'госп «л.і'l'Кї.вськиЙ» ВНIІЮна<в ,р'ічне зобов ' яза;н'ня ,",а 27 п,роц-еl-пі,в, то радгооп «Гоголі'всь ки,й» леДlве на 14, ВКlрай неза JJ:OiВI ЛЬІНО

здають овочі ра~,гооп «Бобри'Uьк~й», я, кий 8LдJВЗlнтажпв 490 TOJИlH із з а.пл,анова,ни'х 7500, «ЗIQІР'Я» !IlРИ ПЛaJН'і 9500 TOIItH здав лише 678.

ОСОlб.1И'ВО

С:l1~{)'Р~И'ВСЯ

запрозливий

із

ста,н

ПОlСтачаlННЯ'М

кия,н,а,м

ОIf1I'РЮВ та пом,itдорnв, які вже 3 Зіраз маоово д:озрі;вають. На з а Г.Q11ИвеЛ[jні кі,в лише

ПУ'Н1КТИ на,дійшло огі,р· 1048 ІоНН із за,пла.но-

ВЗlНИ;Х 69ЗО, а по.м'~ДQIр.і'в-520 Т<УН:Н із ЗЗlпла'нова,них 8580. ТіЛ[jКИ. ок реМ'і господарства, TalКi, ЯК р,ад гос.п «Лі,l1К1іIВСМШЙ», ]"Спішно В'И'КО -

н ують праф ік здачі огіl[Ж;'В.

{

. в.itдCTa IB·alН'H~ спюр.илась .IJ>Наслі .

док

тОІІ1О,

ЩО

кеРI·ВНИ'КИ

ГОСЛQ

дЗІРС·ТВ, П3JРl1іlЙlНі О/рган ізаці.ї в ОС-

l'а'Нlн'і,й час мало нада:ва_1И уваги

цьому важли&Jtм ,у пи'ТаIНIНЮ. TalК, на 75 геютаlрах ра\ll.ГОСПУ «Гого ,1 івс[jКИЙ» ВИlБИірають о:гіlРКИ ли-

І ше

160--170

rобіl1НИіЦЬ ,

я.к і

не

і і

спортсмені.в

розряду.

юн,а,ць:ко' го

р аIЙОН1Н их

облас-

район,ни,х з,мапа,н,нях і спа:ртакі,адах з воле:йбо'ла і ба.скетбо-

л, а

взяло участь

СПОРТСМЄlНі,в,

понад

МОЛОДІСТЬ, СИЛА, КРАСА!

1700

змаганнях

Фоrrомонт,аж К. Лішка .

стрільби ---с ЗОО. у СПІШНО пройшла район В

," а спаРl'а,к,іада школяр і в .

с е,редні,х

школа,х

. першl<СТЬ

понщд

ти'ояч

н ів,

вже

ній

ІЮСЬМ IІ!рі 'ІН их

. ВІДстоювали

юних

Результати

СіПО<рТQм е-

спа'рта,кіа\ll.И

ВИQвітлювались

гаlз' ет і ,

вра'йОН-

Нагадаємо

ЛИlше,

НЯ (ГОЛОІВа кол€,кти'ву маlЙс'тер сп·qр'ту, чеМIIl'Ї<J1Н облаС.ті з кла СИ'Ч1ної боротьби В . І,в:ков) по оіли перше М'ісце. добре ви ступили колектиlВИ ~,зкуль ТУ1ри за ,во~у порошкової метал,у,р,гj,ї (-ГОЛОІВа першороз·

СПОРТ І ПРАЦЯ КРОКУІОТЬ ПОРУЧ

агроном.

ШефИ

ра.Йону

па,ртій,них орга,ні в добились з а

КОСОБЛИК ,

•

позавчора

нарада ,

них зм-а,га.Н!ня.х з футбол а , в

я,ку

фіз.культури і спорту в ,нашій

ЩО!б ,не допустити

юоов'я'з аIН'НЯ? ЦЬО в раійкомі КП У,к

960

j1Bary,

Кlраї'Нlі. У Програмі КПРС ска·

зеленому

ЇХ дер Я,К же

ЩЕ РАЗ Ha\гaДY€MO про ту

на

здати тонн.

Мj1ніСТИіч,н,а

пеоршому та на дру.гому відділках

JЮсі'яли

НИ~Н'іШlНЬОіМУ

всти~ають ЩQДlня перев і·ри,ти пло щу. Тому і не ЩІОВUЮ, ЩО H~ пла'lІОТЗіuії можна ЗlНЗіЙ'ТИ чи,маЛiQ ЖIOВТ Я1К~В , продукція не СОр11УЄТЬ СЯ . ЯК насл,і'док, за минул у п '·я,ти

ОВОЧ[В

СВ[ЖИХ,

С ЬОl,ОДНl,. I-f/Теnь ф'1,3liУ льтУрnUltа .

во.і ба'зи для худоби , mexaHi-заТО-1

ри

Б[ЛЬШЕ

"..--......~~............................................. ••••••· .. o

На норм О Д6а,ючи

на

в селах Літки, Бобрик, Велика

ЦШШlн,еріlВ овочів, ж,а, ві 4З,5 тися·чі

зиму,

шкіл

Проте

ви'роотити

році на I(ОЖ."'О~1У гектаір і па 14О"

Руса нові, { працівники {

то цього не скажеш п·ро школи

,ра,дI100пі,в р а йону дали

пт а хофабрик

за

по-

всюди.

запровадити

Т РУ Д [ВН И КИ

Не всюди ще завезено пали-

сить чудові результати як під досвід

беруться

~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~

ГРАФІК-ЗАКОН ДЛЯ КОЖНОГО

цю

Створенням їх уважно займаються в школах Заворицькій, Княжицькій та інших, а як добре, що вСемиполках

мозв'язок між колективом пе-

планує

допомогу в ремонті місцевої восьмирічної школи подала Великодимерська сільрада. Велику участь в підготовці

дагогів і батьками, що прино-

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГО КОМПЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйонноr РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киrвськоr ОБЛАСТІ

орга-

парти,

}

стати

н·ізація груп подовженого дня, яких за планом має бути в ра-

коп .

предметом

Тут від'Ремонтовані приміщення, полагоджені і пофарбовані

зумів налагодити тісний взає-

Вже

р.

1965 Ціна

{ вого навчального року не мо- І{

комуністичного виховання підростаючогопокол.іння . Більшість шкіл готова до

можна

14 СЕРПНЯ

колеКТlfві'в

добре

, стад;іон,

фі з·

обладJнаlНИЙ в

Іра'л:roс-

пах 12 футбольн"'Х " полі'в, 98 sолей,больни'х і 36 ба{)кетБO\llЬ:Н ИХ ма.Йдаllt'lll\~ів , 7 спорTНlBH~X заліІВ, 12 ти:рів , У шко лах легкоа'тлетИЧlн і сек-

ЩО баскетбольн ,і команди юна-

і ді,вч а;т місь:юої cepeДlНbOЇ школи М9 1 (,в ІІКЛ а д,а Чіі фізвихова:н:ня [ . Тана,на,й та К. Теп-

Krg

.1ЮК) зайняли перші м'ісця В обvrаст,і . Перші'сть 'за, воювали

Збірний КО.1ектив ЮНИХ спорт-

сменів району виі йшо'В п"'ре" м ожцем в за, гаЛЬНОІко<маllIOдlНQ.му

залі'ку

спа'р;r,акЛади .

обла,сної

шкіЛI>НОЇ

СПQр,тсмени

у спарта'кіа-

дсі колеКТIIJВ'tв фk!іКУЛЬТУРИ на-

тО/рroвельнorо

за,воду

~аШИlноБУіду,ва,н-

СПQРТУ

БМУ-39

(.ГОJЮlВа

громаlдсы<ии ilHcт,pyкrrop по спорту В. Турпї'І'КО). З окре-

С ПОРТ [ НИІКИ,

я' к

I1Jрави.ло,

виробни,цтва ,

ту . На ЮfваріНQ-.прокатному за ВOДli , фа.бри.u,і B€IpXlHbOГO ДИ'Т.Я чого

l'рикота ,ЖlНIОГО

ду

ПOij>ошкоlЮЇ

стрільц'і D~ДУ '. , ' з,а' "

за,во-

метаJl~гії ,

Х' О'nОДИJlI>Н '''"' •• rи" ів, леп<оатлети заводу торroвел ьНОІГОмашиноБУ.LI.}lВЗlН'НЯ .

десять

КOOJекти'вtв

ДСТ

«СІllарта ;к» взяли участь у ра-

Йон.ніЙ опартакі,аlді. В загаль-

HOKOMalНiДOOMY заJl<~Ку першість

за ·КО.1ек.ти,вом радгоспу i'~€lНa Кірова.

t, .....................................................')................................ ...... ...................... I

одя·гу ,

GвіТИJlblН~ВС[jюій, Ка.1.И1тя<нськ,і,й восьмирічни.х школа,х спорт 'Не

в пошаlllі. Сл,або розвиненJ у нас такі ВИЩІ, с.по~ту , я.к ка а,тле.ти,ка, руч.ниЙ м'яч

нєоб-хіJl!НОЇ

",а

дні с.вята, слід оказати і "ро неlВИlрішені ПИlт,а,"IНЯ в дальшо м у роз'горта,н"і м,асового спор·

ГОГОЛіїlВСЬКОЇ

С'J1jJ}іч'ково-ткаць -

передіОВИ<КН

,відмінники

вча:н:н'Я. Та сьогодні, напередо

волей'БОЛl"на команда

ПРАЦЯ крокують Кращі фj,3Ікульт~р

поруч.

~шх 'ви,дів спо.рту зва,ння чемГііонів сп,а;ртаIКlіади за~юювали :

кої фаlБРИIl<И, чоловіча

Й , Зелі:нськиЙ) .

шоl10 м'Їст,а. Команди

ро3lРЯДJНИ'КИ,

ли'жного

фіз.ВИ1ХOlва.н'll1Я

( В Нlк:лаtдач

го.ТОІВлено 1460 зна.чкист,і,в KO'~IГПО, 424

Зотов), .

ж'і:НОЧ<l

школи

342 в'зКРАЩИХ яли уча'сть

плекс'У

В.

т·акож юні шахі'стн За:зимсь/{ої

сере:дньої

ції .

в цьому році в ",а.ЙОНіі п·ід-

РЯ,діНИI<

(Фоroх'раніка РАТАУ).

лег-

7: 7,

спортивне Il'ла'вання . Г1РИ'ЧИlна відсутн'іСть ЯК В м.істі, таlК і

коле:ютивах

баз и

ФіЗКУ'lЬТУіРН для

зан·ять •

ци:ми вида, ми сло: рту. Qпортсм' ени

мають ХО'р.ош.і МІО ж

ЇХ

наШОJ10

району

тра'ДИ11liі·ї .

і:

Б ytдe- і

МІНОЖІІТИ, добиваТИіСЬ

нових усп.іх,і,в У СПОРТИlВJно-ма· : совій роботі.

голова

райради

СПОРТИВНИХ

організацій. ~

М. ЯХНО, Союзу

товариств і

•••••••••••••••• , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ••• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

: :

! і

І і

__...-........_,_ .... _..... _....._._.' .....0-_........_._._.......____' Розповіді про депутаТІВ

Н а. ш

ділам. Він ,СЛОІВОІМ часто IВИСТУіПає пер~д своїми Шl\борцями З бе'сідами. Разпо> ві,дає про ЦЇ"КіІІВ,і події в нашііі

Так гов.~рять жителі насе ленО<Го Щll1JКТУ 3аліося про СтеПаІна ГрИ!горавича Половка, депута;та Болда:ніВ'СЬІИЇ сіль,сь

ДОІпоможе

'КУ'ВаIННЯ

авоєї

вулиці,

Тепер

pelМ:Hli раки

ТИ1!'Н,і

ВелИІКОЇ ВЇ''ГЧи'зня.ної воєн,

і фР}'lктові дерева, по

rкO'Ї Ради: І цьо,го 3В1liННЯ він ціл'ком заслугооує, Тов, Полов-

країні і за рyrбеоЖ(j}r, про уопі

ХІІ'

rкОIВИИ П'оря!Док,

ко заlJlЖ'дИ серед людей, дО'б

птахоФабрики вИJКОIНа.НlНЯ

ре знає їх запИ'Ти і ,пра~І1нення,

СРlЛінно

БОРЦІіВ,

ВИI\ОІНУЄ ла,ка:зи

в боратьбі

за

соціалі,с'l'ИЧНИХ

зо

Депутат

ВЇrд 3алісся до сільської Ради ВЇіД'ста'liЬ чимала, Тому й ~()ІВо:ди'Гьс:я депутату бата;то Іна

ПОЛОlВко

веде

р()3'Я!СНЮ1Jальн'У .р060'

ЧШеН

на.

успіlШне

ви\кона:.ння

плану

фі'нансо'вих платежів, про'дажу держа'ві n:РОД}'lктів ТlВаірИIН'НИЦТ

НИЦ"1lВу,

Ба.

зам ,З

а'ктиві'СтамивЁн

---_.•._.__._.•.__

настан'ням ,весни р·а

о.бїИ людь

МИ, мобілізув.а,в Їх на ВПОР'ЯД-

РішеllllЯ

ШИ'РOlК'У

ГРИJгорооич

постійної КОМ1ісії по благо)"ст ро·ю села та шляхов()<мубуді'в-

шов ДВОірИ, По'говорив

міоці, Отеопан Григорович заlВЖДИ ДЖТЬ добру по'ршдУ,

Стеrпа:н

ту серед ви,борців, націлює їх

б ОIJ3'ЯІЗ'ань.

ви

питань ВИJрішуватисмнmу

колективу

Бarrаrrо YllВаrи прищіляє комуні'ет Поланко молоді. Маючи велИlКИИ жwгтєвии дoc.BilД, він часто

разпаві'дає

про

гром,аДJШСЬ1\ОЇ

ДО НОВОГО

~ НАВЧАЛЬНОГО РОКУ

діла стarршагопо'коління ·в бу

тут зеле'ніють молоді декора: са,джеlНО 6а'гато, KBITI1J, ,Біля 6УДИШ.Rl ів і на подвір'ях араз

робї'l1НИЧОГО

!~~~~:~:~:~~

о б р а. н е Ц Ь І і

ЧЕRА_ЄМО ВАС, ДОРОГІ УЧНІ

Глибокою павшгою і arвто'РИ тето')!

КОІРИСТУЄТЬСЯ

де,пУ'Тат

Половко уо}~носельч3:'Н, баро}м в 3Ш;Ііс,сі

виБОірИ

НelЗа-

Яікби, окажімо,

сіЛЬСIlКОТО

комітету

ГO'llalВi Р'ОЗIП'очати Йоro».

на ГРOlма'Д'СuкИlХ заСiliдах. 3а до рученняш рцднии

сїЛЬСЬ'1\ОЇ

Рarди

обранець

на

НО,

про в ()'дИ'Тl)

сесії Верховuої Ради

.VPCP ---.'

]Маоах,

В, ХИЛЬКО,

РОЗПАЛІ Жlни.вз, збиршнrня ово'чіIВ, 1'рущі'8никисела ГО туютьоя да о'сінньої сі,вби. Я'К по ставлено абслуroву:вання людей, заlЙНЯТИХ на пальових рабатах?

ЧIl1НИ ві\д,ста'вання? Звичайна, ВИН ні ,праlВЛlіrНIНlЯ р'аб!{.()апів, нкі до Нjюкають хиби .в оргаlніз,ащії тор

Це u1Иlтання була а;1\I1И1.\1 з ос ІЮВНИОС .на ра,й,а'НlНИХ збо:раlХ упаlВ новажених па,йаlВИКЇв райСіПОЖИlВ спі"жи, Я1кі lВі.щбулися ·ЦИ1!1>Ш ДІНЯ'МИ'. І допооїідач голова пр,а'влі,НlНЯ Р,с,с Г. Гrріl",б~рг, і учааниlКИ збо рів ГОВОІРИЛИ! пра се,рйоз,ні неда л ік и· В щі,й в аж л ив ій СПlр alВli.

паширює ~Юlно дacrвiдy к:ращих wаопера;ГОіріrв, не л,рисл'ух,аєтьс'я да заЛИ:11і,в 3 місць. Доси;гь ока зати, що за,НВКIІ на акре'м.і то'в·а-

Рід,ко лобi!lЧИlШ на палях Пу хі8СІШОЇ птахафаqрики,ра,дгоспу «!\ораси.rtі'ВСЬ1ш'й»РОlзвазки з 1'О'В3р,ами

першої

чомусь

неOlБXJї,Д!ності.

імала

Туір'бує

це

керіlвіПІІкі:в

Бр.оваrрсЬКorго ,мJїісы гаa

спаживча

ГО тОІВа,РИОl'ва, якеабслу,говує ці ГОICiПQ,да,рсl'В3. Між тим у rOГO\lle

ві, як 'РОЗПОІвів голова місцевого, ,раД,ГОСIП!РО1б~аОIПУ І. Ха!Н, до БJр е ор",аIНlізу;~аЛIl ТQргівлю ІВ ПOJlі. ТРИІВОГУ викли,кає те, ща РЯД раДI1OСIllробкоопів, ЗОlwрема Б06рищький, Великощuмерсь .кий, Л іllкі'всь.киЙ, ПОIIlРебсь.кИlЙ та СвіТИЛliНі,вськиіЙ, не ВIfкана,в нла, НУ ТОІва ра<Убороту.

П'ять

з д~в'я,ти -

,ІРрацюють

ваlХ,

як,

вани

Требух·іlВСЬКИЙ де

не

окаж,імо,

багато! Чи та.ких

ум,а

гагалів,сыкйй

'раДlГІООпрообкааШI,

абсаЛЮ11на

всі

М,ЗJгаЗIІНИ

ви,ка

.нують пла,н? В таЮіХ. Де ж при-

•

Не

гівлі, та взяти на

й праlВління р.сс має себе частИlНУ ВИіНИ. Не

ЯК

ПОСТУlпаються

біUIьше,

ОДИН

од

якна,и~раще

ВИlRонати

до'ручwе Иамузащда'н,ня. Тому ЖИТЛОіві

бу:ди,НtКИ,

які з·водять

б}'д'Ї'веЛIlНИКИ, шви!Д'ко ідуть в'го'ру, про(порі, в них буде

,ри оптова баз~ не розглядає по д·ва і більше тижнів. Сек,ретаlР лаіРПЮМУ рaLдгacпу

люди.

маладі мало,

ка,дlРИ.

a\lle

це

Досвіду ЛюДИ

них

ще

пє,рспеI\ТИ-

вою. Іх llреба вчиТИ', піД'l1ри;мува ти. А у ,в,обрицькому ,р,а,дJ"оюпраб Кі()()<пі молодого, араці,В'ника від

«Лlіmкі:всІІКИіЙ» т. П;ракопен:ко М. правили 'н аз<3'Д. rгa ,іlнші учаClНИКИ зборі,в ві,ДЗlна" Т,реба, l1ід!~еслювалось на збо ЧИ'ЛИі іСТО'ГІНі недал,ї,ки в т,ак зва р,ах, омі.rtИі8іше втілювати про[',ре нО/му юільцевому меТОдіі зз:воезен· СИl8ні м'етОІДИ торгівлі, ширити рух ня ТОlваlрів. заl 'К.ОI~~~ні,стичну працю. Певний За'везли У Літкн, оказа,в доов,їд .в цьому має ,раЙуінівермаIГ. т. Прокопенко" раlДіатори для йо,го ДИlректор Г. Лабко роопові,в ·ВОIД!ЯоНОІга опа.rtенн,я. KolМ'y вани ЧИ·).lало цї'Ка,!юга і по,вчальноrа в ПQТ)р'іобн.і без катлів і т,руб? За цій аара·ві. Чошри бри.гади уні везли ПОКlрИШКИ для мотапедів у верма.nу носять ,високе зваlННЯ велИІКЇЙ к'іЛІІКо,сті. А скільки дос камунkтиЧlНИХ. йога ви.борює зат,а,вили у села Г'(Jlрі,л,кн! Я вже не кажу цро Зlі.псова,ні оселедu,і, про не'УIЩГУ да нашаї, єдиної ІНа Івесь ,р3Jйа,н, пек ЗJРІН і. йшлося на зборах Піра Н'~<Ул,і,ки

швидшою

У'су,нення

,ни.х недаVlflrю:,в, різкаго ку.rtl:іТУIРИ торліlвлі.

По

пі,ДОУМlКа,х

змзга'нНіЯ

кіlВ села, в

ЯІКИИ

штукатура,

та

СеРJ1ЇЙ

соu,!'алістичного визнано

гогол,іrвсыийй ращ,гаспра6коап, який ,переXlідним

диреК'l'ора

прИ}ІЇ

вИ',1И З ЛЕ\ремого,ю і друзі. о.

щень.

Особливо

МИХАйЛЕНКО, робкор.

віі1\значають,ся му-

СИАОСНІ

ТРАНШЕї ЗДАНІ Дві добротні траншеї, обли цьовані залізобетонними пли

Ч А:СТО вати,

лізобетонних промислових кон

бачити, З яким трущови.м п.ід

струкцій.'

Споруди

5000

корму. місія.

тонн

Траншеї

розрахова соковитого

прийняла

ко

* * *

Закінчив будівництво силос ної траншеї на 1750 тонн со

ковитого

корму

«Красилівський»

завод

радгоспі порош

несеНIНШI працюють робі'тни:ки ЦЬОГО гооподarрс'Гва. 3аrраlЗ .во НИ завершують зби!рати вро жай,

Хlліба

ВИlК(Jнали план ,прсхдажу

деРіІШlві

сhВlби.

заповнять

дівників

масою

ку

курудзи в стадії молочно-вос кової стиглості. В такій спо руді добре зберігатиметься со

ковитий корм для

радгоспної

худоби,

И()lГО

У сшіхи

сіЛЬ'СЬ1\ИХ

ра,дують

'гру

,\\олектив

ро,біl1никtВ нашаго, заводу. Ад же.В

цих

досягненнях

lj3іже

ВІ;Лiliд~на і наша, ХОЧ н~велич ка, Ч1liCІ1Ка праці.

НОВЕ

14·

здають

ДОІда'тково до за'вдання. Одно часно ГОТУЮТЬ1СЯ до осі'ннЬ()ії

кової металургії. Незабаром її зеленою

с~рпня

ЖИТТЯ І 965 РОКУ.

ВеIС1НОЮ,

щоб

вчасно

вииш

ли тра'lіІГОРИВ поле, ми виді-

діти

Віраженнями.

макул,аТJ1Ри, а.ктивkтіі8

lіІ!ІМ ПlРаПОРО~1 райспоживспілки та р·аЙlКlOМlУ сп іЛlКИ пр а'ці,ВlНІlКlі,в ТОlр,гі,влі.

таlМ,И

за

з ~

що 27 юних ~

нагароджені

РК

іграмо,-

ЛКСМУ.

Ра'Дують ·Н3ІС всіх пришкільні дoc.~,iIдIHi д:ілянки. Я,к та',1 ХOjJOше! Всі, аОСОЛЮllНО всі кулы''рии - ПIШІ~!НИЦіЯ, картоп-

ля,

т,а

ОГliрки,

па·М1д:ари·,

~ ~ \

,к,алуста

іlнші-~ро.дили рясно. Неза

ба'ром

на

ді,лянках -

«'Ар,угі \

ЖІН И'в а.». да НИХ діти ГО1'УЮТЬ- ~ ся

активно.

За

при'Кладам

оваїХ баты іівB і старших бра- ~

ті,в

переДО,ВИ'кі,в рі""ної п,та-

хюфа6риrки. ШВИlД,КО і

вони ВИlрішню! без втр,ат зібраіТlI

Ми

певні,

що

ВіДНОI3JIЮЄ СВJЮ ра.боту ~IY- \

ЗИlЧlНа студ:ія. Тіm,ки з,а аста.н-!

ва,го

школою

ПО'Д.ОІВ- ~

діНЯ.

Успішна

підrато,вка

наlВчаіЛьнаl!'О

ЗУJlьтат ТІЮРЧОЇ

до

раку

роботи

но-

\ \

ре- ~

всього

педа,го~іЧlнога .К!OJIеКТИIВУ,?~ТЬ.: юі:вськоОЮ

ІЮ МІтету,

П~Р·l'IИІНQll

\ \ М'ОІГИВИlконrКОМу сільської Ра- \

ГІРУПИ

дн,

,сільських

механізаТ()Ірів

підшИlПНИКИ, оскільки на тоіі ча:с таlЮfJХ яа'па,сних деталей не було нів р3.!дгоепі, ні в рwио,б'tJднаНlНі

«Сільгос.птехні ка». ці лЁдшИlПіНИКИ викори стані були для реманту ма шин, Ми допомогли пилома теріал.ами та склам під ч.а.с Іре монту П3JрниковИ\х рам. Наші !НJ!біТtнИ'КИВИЇJroджали в раЩТОіс,п на прополку поеівів.

ча'С. корму

Тепер

2750 .кожна

готові. В них СУ,lьські тпді,н ПОЧИlнають

заікла,дати

RОР·М.'Гретю силосн'У СШО'РУІДУ збудуємо на осінь. Це ~вже ~piM

того,

що

визна·чено

Дlо.говорі.

КОЛИ прet1l)СТ3JВНИКИ рад

діти!

----------КОІ

М'ітації.

ВЇ'н

по дальшщrу пі,Д,несеllillIIО сіль СЬІШГО

наша

нашої

ництві СИЛО(,"НИХ СіП()\РУД, МИ і

очна ж.ітarція. наш худоЖ'шгк

тра'nшеї, за'ве3ЛИ залізобеТОІнні

Сюди вИЇха:в Ге()р.гіИ Оголь

і ДОПОМ1г :В ановл~нні hao-ЧlНОЇ

країни.

Тому

шефська д(mO~\Oiгa рад

люrватиметься.

Вирили

кро,вна

тілы ии тру'діlВlНИlків та рад.гоепі,в, а й

ВИРОl6ничників. пр (}МИСЛOlвих пї;щприеМlСТ1J, бущ1JВ, всіх 'тру дящих

Та не тіЛI>КИ в ЦЬO~IY поля

lГосподарст,ва,

с,права не KOJI['OCIII~B

го,спу ,«30Р'Я»

на'зустріч.

ху:до,жньо

КіПРС, якии на.крес.лив захщи

В ра.дlГ о сші була за'старіла на

тут піш~и

Т3:JКОЖ

школи.

Перетворення в жигrтя ;рі шеньбере'З1JeВО:ГО Пленуму ЦК

гає наша дrmOMoгa як шефів.

С.еми~олківсь

ВОСЬМИРІЧНОІ

проханНJВ!

зверн.УЛИ1ся

дорогі

В. БЛОХА,

директор

до нас допомогти Їм в будів

гоопу

ДЗlв,інОІК.

наші

тисти.

ІІаІДОЛУ

діві сил()оні ('іПОРУ.:lИ на

ниіки

вас,

ро,Ооту.

потім

СО1\ОІВИТОIГО

че.ка€rМ'а

спе'РIШУ

затрим'ка,

тонн

Ми'

за

прогаянии

пта·х.о,фа6рИ!ки,

нас

Пlp'аlВда, 'б}'lда жили

ди:рекIJ;ії

,допо-

оздоБИIВ Д'схШlКУ ШЖ3:l3Н1lfКЬВ с() ціаліетич!Ног() аМ1liГа'ння. Три,чі в ра,~госш ,3I\онцерта:ми виїжд ж'али і Н1ші самодіяльні. ар

плити. А поті:м шілы юІи си

але

аlКТИIВlнаl

Незаlба,ром перший

ТУРБОТИ ла,мивзяли,ся

школи,

\ в'сієї гром,адськасті.

Самодіяльна народна капела Тульчинського районно~о Будинку культури ОДИН З найстаріших хорових колеКТИВІВ на Вінниччині. В його складі робітники та службовці. За заслуги в РОЗВИТКУ українського народного мистеЦl'ва капелу нагороджено Почесною Грамотою Президії Верховної Ради УРСР. На фото: хорова ·капела на репетиції.

ЛИЛИ З ОВ'()Їх заrпас.tв потрібні

гос.пі «30РЯ» (С. Овітильне) і

класів

в міста

Зібра.rtи ншщі учні 24 тонни металала,'dУ і півта'ри т()нни ~

Ж€IНога

дл'я

рад

СЬО\lИrX

ПОВВРНУЛИСЬ

школа БУ1де

як

ній час ба~тьки п,Рllдбали для Clвоїх дітей 10 бая,нііВ. І в на ваму навча\llЬНQ,МУ ·році наша

,д()водитьс,я на,)! бу шефам,

ЄКЮКl}lрсію

Р.ЯClниlЙ 'ВJро'жаЙ. ~ та,к буде.

iMICTO-СЕлуl СПІЛЬНІ

збудував у Семиполків птахофабриці завод за

шастих

Леніна.

ПавлИlК.

тає і ряд Iви'ро6ничих

дlllре,кщя

Інезабутні,ми

Ла.нченко,

ВИРО'С

Тут

KaTe~, ~

доставила,

ї>Здила на

ТОР'фОlпі,дlПРИ

нам

тих,

Чер,во

ДРУJroна роБО'та забезпечує ус піхи. Б.у!ді'Вельники виконали пла,н на 112,1 процента. На каlЗОМ

А поки що наші д,іти ві:д.по чивають. Велиrка Г1рупа, лереідО" вИ'юі.в наl8чаНlНЯ чеТ8еіР:ТИ'Х, п'я

етопяр

ПИЛОР3JМНИlк Гаrврило

О ЧО,ЛИІВ

ми.

CalВa H~гoдa, те>сл:ярі Іва'н Ма

RapeHIJi,()

бри,гаща

ЯІКУ

печені пали,во'м. А ась палива для вчителів (,не з наша,Ї ви ни) і дооі не з,а!везли. Та га, даемю, ща в найближчі ЩJі заlв·езема. В аСіновно,\lУ забез печені п!д:ручни'ками і зошита-

ляр IІван' Бельма,с, Я'КИИ добре й теі!ЖОЮ

ремюнтн·а

\ ,птахафаб,рИlКИ, пав'нkтю забез-

наяв

органі'зації за.готівель,

володіє не тіЛIlКИ кельмою,

влаОНl:DМИ

,вст~но'влено ще ОДИІН

підJнесення

пере~южцем

наюродже!Ю

IКшбі,нетах.

ЯІК і в попередні р'ОКИ, ІВ \ Шlюл'і буде тепло. У кателыійй ~

,рпз весь калеКIТИВ магаЗIІ'на. Ви ст~паЮlJі ГОIВОрили пра !Нообхід ні,сть поліпшувати діялынстьь рай KO:M~ прафспі,лки j ~licцeB<КOlМioВ на міОlliНХ. В роботі з ка(ДJрами, раВОIМ з тиlМ, па11рі>бна висока ви!могливість і принциповість. В ряд!і місць цьот не ПО~lітиш. Так, в акремих маf\аЗll1нах ,поnребськога ра,дroспроБКQlОПУ ПОрУ'ШУЮТЬ РQIЗ ПЩJ'я,zю.к дня. З винува,тц~в l'реба, аРQзу,міло, СУ'воро опитати. За мість цього, гюлова правліНIН~ рообкоопу т. Литвиненко Й. пише в КlНизі ока,рт ск,арги на ... сва·Їх пі,длег ЛИХ. НеЙlмові,рно, ал,е фаlКТ! Збори наікреслили КОІнк,ретн·і шля.хи

у'

ня, неМОIВ Ho~i.

в IlPOM,(tдiCbKOMY Х3JРЧУlВа'Н'ні, побу ТО80М'У обсЛУГOlВ'У1Ва НIНlі l'рудііВНИ

же

повно,світла.

rвиріш)\ють

обслуговують?

вас

e~ClГBa бри.гаді оголошено по дя,юу. Бу'діівеЛЬ'никі,в ПОl3Доро

на

сп:рави

обу,в

Іш.ан Ва·силеНКQI, п,ровела. вели кий обся,г ,робі,т: пофарбувалз> ,ПЗlнелі, в.iIКlHa, підлоry, двері, ~ побі.~ила стіrни, відреЖJ\Нтува л,а мебл,і. Тепер воі П'РИI~lіщен-

ІІЕРЕмоrою!

ЩО прruцюють на дільниці «ТРООЩИlНlська». Всі тРYlДЯТl>СЯ друrжно, 'коже;н пр<Wне зробити

ні

Успіх

У ТОірговелhНУ СИСl'ему ПРИХOlдя'ть

КОРlllдОірах,

ст,а}РШОІклаОНИlюі,в,

ному в работі будівельники 'l'орфопщпрИЄlWС'l'ва «,Велике»,

тами, ській

лачки.

не

все це з.роблено

Опеціальна

райвиконкому,

в J/сummя!

БYlдtі,вництві, пuдготавці до зими. НезабаlраlМ новий навчальниіЙ ,рі,к у школ.ах, а п,ра шкі.ЛЬІНі база,ри і буфети поки що тачаться ба

Хто,

~ си.rtа,м,и, силаlМИ наших учнів.

інструктор

КРАЩЕ ЗАДОВОЛЬНЯТИ ЗАПИТИ ПОКУПЦІВ У

ОМi!lКQlМ.

би її. Навкруги -квіти, бага то зел,ені. А як затишно в

._~._,_._._._._._._._._._._---,_._.

зі

нас денки'Й час, той не впізнаlВ ~

ці до цієї 'вruжливої лодії.

гер()їчні

Шкала Iві'діреМОIНТОВ3Іна вж·е да'ВlНа, віlдр·еМlОнтов,аlна доброт-

тут IзнаЧIНУ роб(ну по пі~гот()в

старший

.раИііше П,)- ~

чався новий на,вчаіЛl>НИЙ ріlК, ми б сказали: «Гат<Уві, u,ілком

ві,дбудуться

ве'СЬ час :поси М,

секретар

САЗОНОВ,

парторганізації

шиноремонтного

заводу.

r3АВЁр-шувАти-нСНИВА~-ГОТУВ~Атися~іЙі~сіВБИ-О3И-МнІО! ~

.......... ~,.~,....?.,....,..,..."....."..,....,....",....,...,....:*'~.#, .. .с-#,.:.-~.,..q'lО

І МЕНІ ще хочеться . сказати: жнива - вінець хліборобської праці. Тепер,

но ли

коли

вимпели майорять на степових кораблях, за штурвалом яких тт. Накалюжний, Макушненко

результати

діяльності

рюються

вагомі

перетво

центнери

тонни, ми робимо сумлінно трудились!

А - результат

ки»

господарської

хлібороба

гектара

рад

виходить,

грошові

Хочеться ку

госп збирає найвищий урожай пшениці найціннішої про довольчої культури. В серед ньому

та

премії.

хорошу

відзначити рису

тих,

ще

та

кому

до

ручено найдорожче долю хлібів. Це - прагнення наших комбайнері,в якомога швидше зібрати врожай. Характерно,

за

попередніми даними, п-о 32 центнери. Окремі ділянки сор ту «МИРОНІвська-808» дають по 46-48 центнерів. Тож спра

не матеріальною стороною, не гонитвою за високим заробіт

ведливе

дом

зауваження

тих

що

ком,

ком

байнерів, котрі заявили якось при підведенні підсумків: «По рівняно з іншими господарствами

району

ми

меиші

зібра

високий».

Мушу сказати, що наші ме ханізатори працюють, як ніко ударно.

Наприклад,

а до

16 він

кращих агрегатів ми періодич-

Коли про хід

· Г .Р 1І11і'Іше ,в ОГі)леві

не

було

будИІНІКУ. А Ten€ip вони з'я;ви ЛИal . Це п'росто.ре і ові'тле ПРИlм·іще.lilН,Я

середньої

в.і.дді Jrка

пе.реоб.1аД-

N2 2 -

наJJИ 'капітальне ПРIIJ).!' іщення ll1ід 'Кlварти:ри і ГУРТОЖИ'ТОК

Ба,га,то хороших справ .і на .paX)'lНlKy· БУl.'І.і,велЬНІІ:КJі,в віЩд'і лl\a.N1! 3. Вони, нatприкл ащ, заКl:IН'ЧIМIІ ремонт тва'РИJН!НIЩЬКИХ

школи ,

KiJJыкa бага'l'ОІкварти'рни.х б уДИlи;ків, в ЯКIliХ живуть опеціа лliсти ра,мооо у . А за пла'НО'1 РекОНlСWУlКц,ії се.1а в нед,алеком,у ).!з,й:бу'Тш,о).!'Уна це!н1'раЛblfllій 'ВlYЛИoUJі ВИ'J)OCifУТЬ llРИ'

dlРИl).! іщеlНЬ до. ЗИІМИ . Тепер готують ЖИlтла для роlбі'тникі;в. 3на ,ч,ну рююоту ВН!lWIна'ли ,б у .діIВeUJЬНlіКИ: і по бласо.~l1РОЮ цент!р,зльно ї са.д.иби ра дгоспу.

і п 'ЯТИ,ПOlвеРХОlВі житлові буДІ~Н;КИ та КУЛЬТУ[f.но,по.бутові заклаJ!lИ . Наш,і бу,діве."blННlК И· за 'ВЖ'дll наl лерetдlНЬОМУ кр:аї, ПОСТІ'ИІ НО ДИ:ВЛЯТЬСЯ впереД . Вони доби'ЛИСя хороших резУ,1ьта lТlіlВ як в спраlВі даJJЬіШOV:-о. по.лі' п:wеН'НIЯ жи:гvюво->гюбу1'О'ВИ>Х УМОВ труді,в.ниlЮ:'В ра.дгос'пу , та'к і ,в бу-

дJів.НИIЦ1'1в'і, реКОIНСl1р)"к\Ції та ремонті щробни'чих П:РИI).!lіщень

я, кою

хліб

площі

вину всієї ,площі ранніх зер нових, тобто 50,6 процента. Одне з останніх місць в райо ні. Зате з того ж таки з!еден ня видно інше - радгосп зай має третє місце в районі по

намолоту. І другнм виконав хлібоздачу. Ми підрахували, що, збираю чи щоденно по 75-80 гектарів хлібів, наші комбайнери упо раються з ранніми зерновимн 16-17 серпня, тобто до почат ку сівби озимих на . зерно. Вслід за обмолотом робітники

і трактористн скиртують соло му і лущать стерню дисковими лущильниками. Розрив між

хлібозбиранням і СКИРТУВ,анням . невеликий, він ДОРІВНЮЄ ста

гектарам. Водночас з цими не

забуваємо

роботами

про закладку

фундаменту під майбутній урожай: готуємо грунт, насін-

БaJГаrrо ВIКJJали своєї n:ра.1І:і у б}lД:~В'"ИlЦ1"ВО жиrr ЛОIJ.НХ буди,н~i' B , т,ваРИ<НllіИЦblКИХ прим'іщеllЬ та roСПОДa.jJСЬК ИLХ будов на.ші у, ).!'іл ьці, ЯІКИІХ по .прав у на з ивають ма:ЙСl1раJМIt Іна ,всі .ру_ ,КИ , ] . Са 'веле,",ко, М. Бож,ко, А . КРИІКУН, М . Шевель, А. КО'Вту,н, В _ Лв,ход:ід та багато інШНlХ .

жучи,

СумліlН:Но.

ви,конує

свої

руєтьоя чоrrИlРИIIWID'ПУСНИЙ Н<3lвісний п,;,vг "ПЗJха.рь», я·ки'й має змінні

господарстві ст,з,ло Сl'во реНlНЯ у,ніверсаЛblfШХ м,аШИIН та ком.бінова,них аІ1регаl1~ів, IВИl]}об НИ.ЦТ80 т·илових, взаємоз;аl).! і НlНИ'Х , тобто )'lніфіlЮіваних деталей, вуз лів і меха,Нlі·зм ів. Наші конструк-

К'Q1)ПУСИ ~ ПJРИ'С11РОЇ . В:,н оре і ;роз

1Ю/РИ

НиоМ МОЖlна сі,яти, ЛУЩИ1'И і при КОЧУ1вапr . Ана ВДН Г демОНС1"

ЮІ!

аналізуєш зведення хлібозбирання, надру

все

зробимо

для

ніж збираємо зараз. М. ДИЛЬОВ, директор радгоспу

КУЛЬТYlрнltх

зем-

л,ях, солонцях, на схилах.

CblKO-М'У

маши,н та ЛРI1JС l1Р,(}Ї'В ; ЩQРОКУ

дні

жи:ття

жнив ХJllі,ба

,на

окосив ДО 180 гект а, рі.n і яа ,м олоти'в бі л ьш е 3б()

таНІН

часу,

ган і·зації, ди.рекці я .р адн)с п \, СТВОРИ ЛИ всі необхіJjні У\ЮВИ дЛЯ рообоги ме х,ан,і зато;ріIВ:

ззлишаючи

СТОІВ'ПИ

ПИ' ~ЮКИ',

аIВТО),!1I1llИ'НИ,

за

мча,ть

вщерть

село

наповнен і

золо.;ГЮI зер'Но.м. Через .,ічені хвили,ни ІОНИ вже йд уть в 380-

J'lpOMaoДCbiKe

робл.ять

все від 'них заUlеЖ!не ,

з,а 'явили

шофери,

цюго

не тзк

н<ою

.1е!1КЮ, бо і ~О).fJбаЙ!Н€iРИ в 3МЗ ratH'ffii прзцюють з подв,о€ною енеР'гією. Взяти хоча б Івана АНДlрійовича МаlрчеНlк,а . Ві," ЩoдlНЯ збlllра€ по ]5-]7 гек,та р'іl В ози,юI.НИ, значио. переви!ко

ВСТИГНУТИ

перевезти

т з'ку~і.1ЬКість! На йо,го. рах,ун ~y м,айже 200 геК1'з,рів з і,бр ЗІ но.ї ОІЗИ>МИНИ і ДО 400 ТОНlИ на,молоченого

зериа.

На

,ком

за,

нИ!м

пшениця ,

СЬО

о<раНI КИ.

БЗІйні т. М3ірченка по праву майорwть пер.ех.іlдlНИ:Й червоний ВИМlпел,

~олосиста

ГОдіні вже госпо,дарюют ь БРНlгади по СКИlрт у,в анню Co..10ми. Хорошу і,ніціа,ти'ву про,я .вИ.1It механіз атари тр аl!\ТОР НОЇ БРИIJ'lа'дl' гретьо,го відді .1:ка. Щоб лі,юві,дуваlТИ розрив між к о!).!lбаЙінуваННЯ' \1 і збllраННЮI соломи, IJ.ОНИ в п і сля,р о'бочий час прийшли 'на П ,lОШУ і засКИlfJТJl в али ПОЖНIі'ВНl і реШ11КИ з 70 гекта1роі,в . Цим с а \ИВI бу .та ШВИi!l1<о. з'вkltlнена, П.lоща д л·я

нуючи норми ВИlробіт~у . Наl).!О лочує 100 32-34 тоНlНИ З€iрна.

СПІрОбуй

куль

lI!іалістич,ного ,змага н:ня, \l ат е р і альне зао хочення СП'Р JJЯЛО Н'ЩJOЩ)'lВ3іН'НЮ темп і в роб оти. до фі, нішу бли13ЬКО . Т ам, де ще вчора стоял а' ви,соІКОЮ Се і -

щоб ДОТ.РИl~Фати C ,~O'B a.

добитися

хаір'fУ'в аI ННЯ,

'l'j1J»He ОІбелУГОВ'УваIНIНЯ. Підве денн Я щод.еН'н и х n іДСУ\IІК " В со-

РОТlНі'й шл.ях. «Через ,нас .КОМ баЙІНИ Ж О.Jжої Х,ВИЛИНИ не щ)() сто.ЯІТЬ» ,

зерн а.

ПаlР'l'ійна і профсп і mюва ор

со.бою в

зз,раз

основн а

Нізат,орі,в

11рошо.8а

воі,х

у в ага

ме.х·а

бр!!'га!д,

я ,к,і

3ЗМИJJУЄШОЯ ·і робото.ю ~ншо.-

п:рацюють иа заЧIІС'l'ці полі в . З()сер~джена на то.'IУ, що,б я,и найшвидше зв і льню!! П.10щі і

комбайнера Пегра Іва НQlВИ!ча Лобка. Це ,ВІНВесь час,

да!Ти ПРOlсті,р тракторам для підготовки "ру'нт у під ОЗЮIИ

!1Іремія. 1'0

Яl<

гоВlOjРЯТЬ,

ти

нзступає

пе,ред:овИlК~.

'на

п'я

поча1'КУ

. . . . . _. ---'! ну.

І . МИХАИЛЕНКО.

! Рясно вродили сади радгоспу «ЗаворицькиЙ». Тут вже почався збір ранніх яблук. Перші тонни соковитих фруктів

!:Іже відправлено ДЛЯ трудящих ' Уралу. На фото : робітниці садової бригади Пелагія і Парасковія rlОЛЯКОВИ збирають яблука. Фото. В . Сззонова . ( • • • • •• •••• ••••••••.••••••• о····· ' . . .•.•..•1

ПОклик,аНlі

дa~pCТ.Balм.

ний

допомогти

ВИКОН)'lва1'И

обсяг

робіт

н,а6СІір>оМ 'МашиlН.

і!lІа!Кше кз,-

випускалос.я

ПQНaJД

У;ніФі, кац,і,я

для

спеціаJJьні

теХIНО-

лооі,чftі лі'иії, витрзча€т, ься ба,гато. мenaлу, ви, никає проблема запас-

ТаlК ,

сільськогосподарського машинобудування В . А. КОРБУТОМ

. KOH-СТ, J)укці'ях

с, ільськоroc,под,арсь-

сел,а

тацію

машин,

й,Д:е, по-,перше, по шляху ст.ворен-

зе1lН,я

лізованих вузлі,в і дет.алеЙ .

полеl'ШIfТЬ

зобер.і'l'1І\НіІІ,Я

переве-

ззпаснИlХ

час-

КОІмбаЙ'Ніів ,

плугів

стає номеНlКлату:рз м,аши·н

ПIРlIJ3IНаlЧeнJНlЯ,

ІКУЛЬ1'И84.roрjв,

та

за-

на IКОРе(:ЛИЛИ p~д заходів оо даль

ВИКOfНа,но вже чим,алу /роботу шому П>і,дівищеН,IІЮ рівня ун.іф~к,а по у,н,іфі,кацї'Ї зер.нозБИіральних ції сіЛЬСI>КОООСlюда,рсЬІКОЇ теХ>н,іки .

,ниlх част",н ,ДЛЯ неї . Р,ік у pilК З.ро-

паСНIfХ ;lI.errалеЙ . Усе це УТР'3ІТlНо. і ca,polК. H~BlI!1iдlHO

за,гаLЛЬНОГО

Перед6ачено зи.ач,не

ко-

СІ«) -

В технічних за,вдам,нях на но

ві

машиlНИ

тьоя,

прОВОІдятt;

P)'lKTOIPCbK.e бlCliРо. по зернозБИlраль

маоКСИ).!' 3IJ]Ь

тех,в іки'

КОlІ!Сl1РУКТОРИ

автотракторного

госпо.

я.ко.мог.а, меншим

НаоШі

веЛИIКУ робоТ>v по УlНJіlвєtрсаlЛ1із,ації сіЛЬСlbIIЮГ'ОІСdlодаIР·СI!I«).ї техніки .

сто машин нових ма,рок . П;ри ня с і мей ма'ШI~Н на баз'і ти'Пов.ИХ тин на ск,л,адах. цьому ба' гarrо з них було 'роора- МQДелеЙ . МаІШИНИ. шо ВХОDJЯТЬ до НещодаllШО Держ.авниЙ ком,і1'ет ховаillО НJa< яжусь ОД:Н,У операцію TalКoї «<:оі,м'ї», ПОВИ\Нlні м, аrrи С1'РОІГО а в:rol1ра,ктСІіРНОГо. і сільсько~оспо, і використовувало.сь лише кількз уніфіЮJ<ва!Нlі роБОЧ'і Оірга, ни, меха- даlрСI>КJОro маши.ноБYJДУв.ЗІНІНЯ Піри д,ні· в нз. j)UK. ТаоКа баlГаТОТИll]нkТЬН!іЗМИ, сп іл. ьн і вуз.1И і дет,аЛ·I. Держ.ПЛаІНі СРСР, Всесоюзне сіЛЬСblКОГОООoдlарсtllЮЇ техніки ДРУlГий ШЛ' ЯХ ~ РOЗlPоб,1енlН'Я і об'ЄіDJнання «Со.ю:юіЛЬГОСП'Т8XlН'UКJа» Сl1ВОР'ЮЄ веЛilllкі труднощі: aд~e ВПIРО1!а,дJЖе.н· ня в КОНС'l'Р УІкції ма- та Держ, а 'Вlнийкюмітет стаlНдаlр'l'і, в, ДЛIЯВlІІроБНlщтва кожної машИІНИ ШИІН стаlн,д3(ртизов3ІНи.х та но:рма· мір і ВИІМ· і, рювальних прилад ів розробляються

ці

Розмова з заступником начальника управління Державного комітету

За роки семи\р,іЧlКН В'проваджено ,Що ж роби'l'ЬСЯ В цьом у нап- ких машиlН. У'ніфіlкація спростиrrь у ВlІІроБНИlЦ1'80 близько 750 JЮв.и·х рямі? в и\робнИillіПIO, 'ремонт і еКСЛЛУ:l -

жучи,

пол,ях 'радгоолу «к,раСИJlівсьКИlЙ» . Через ріlвні n'РОJlwіжки

того,

щоб і в наступному, 1966 році зібрати не менший урожай,

,вир ує

«Навчити» машини суміжних «професій»

мож' на

ОК<ЖС'І',руювалИ' лущил~и.к · оів,ал](;у.

ГРУ'НТ

лю

З ранк у ,і до пі знього вечо Іра

на 80 TOНlH , «ГоroлівськиЙ». «Бобрицький». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- ~

арат", оіяти і обробЛЯ1'И >ПОClіви? Ні , Сlка:жете ви . 11акої маШИIНИ нем.а . ВіIР'IfО . Та ,вже C.bOГOдJHi і,н , жене;ри із заво,ду «Си:бсіЛ.ЬІ).!аш»

пушу€

риса

ня, техніку . На нещодавно проведених зборах кожному відділку і бригаді довели плани і графіки сівби пшениці та жита, визначивши кількість потрібних посівних агрегатів і строки проведення кампанії. Сіятимемо озимі вузькорядним та перехресним способами. ВСЮ пшеницю площею 1000 гектарів посіємо тільки одним, найбільш врожайним сортом«миронівська-808,.. Інакше ка-

ооов'язки і Де(:ЯТНИ'К М . Baf1a. В ін вм іло кер,ує буді:в е..1ЬЮI!МИ

В АМ ДОВОДИЛОСЯ бачи'ти машИlНУ,

друга

серпня зібрав

ВИlЗаrroр . каРТОПVIі

дружнє,

567 гектарів. Це складає поло'

і будов. БУill.'іl8елыIiИ'К В ві·д-роботами. ділка N2 і на п'ять Мlіс.щ.6в О. СОЛОВИОВ, : р<3:ніше ст:ро,ку споруди/ли я'ровиконроб радгоспу Ш

ті

к"ване у минулому номері «Нового життя», то видно, що наш радгосп за станом на 10

господарським

••.•.. "' •.. "••••••• ,..w ••• ,.", ............... "••••••••••••••••••••••••••••••••••

ЖО:lI.fЮГО ДВЮЩJlверхOfВОГО жит"'" б удь,якого .ІНШОГО ло.SOIГO a'UU

вважає

дей з золотими руками.

підхо

БУДІВЕЛЬНИКИ ДИВЛЯТЬСЯ ВПЕРЕД

при

три дні тому намолот на

змагання

товариське

ницю на другому відділку. По ряд ходив комбайн Івана Бойка . ЯК молотиться? запи тали . Валентина.

Калюк намолочують по 35 -44) тонн хліба. Екіпажам

Калюк

тонн, якими перекривав

Отже,

Перед тим, як Пнсати цей матеріал, ми побували з агро номом біля комбайна Вален тина Калюка, що збирав пше

Ми

сек·рету

"-парника по змаганню.

диктується

високосвідомим справи,

Резервом

машина.

хайло Феодосійович Накалюж ний, Михайло Єгорович Баду ля, Віктор Дмитрович Макуш ненко та Валентин Корнійович

прагнення

по

знається він . Відколи ком байн забарахлив, він обігнав мене. Позавчора на ~отири бункери, вчора на ШІСТЬ, а сьогодні на один тільки . Але в мене резерв є ...

уболіванням п·ро хліб кожного комбайнера і помічника . Бу ваючи на полях, іноді зустрі чаєш за штурвалом помічника. А де комбайнер? Виявляється, він пішов на виручку товари шу, в якого вийшла з ладу

ли площі. Зате намолот у нас

ли,

це

наступає,

Зараз

КраСИJLівці ведуть всі роботи в ХО1l1ЛJLехсі

Та оце ж Бойко на п'яти

іКалюк.

підсумок:

радісний:

вручаємо перехідні вимпе «Комбайнеру золоті ру

ДО ФІНІШУ БЛИЗЬКО

Працюsться добре Т АК,

.c-.,. ___ ~~,.,.~,.,.., .... ~~...?-..,....,....".

O~,..,..:"'~...:--~."...,....o= •

ті,

що.

riередбачаєтblOЯ

модерн,ізую

обов'ЯЗКОlВе

Держа,вне

опеціаЛЬillе

КОНІСТ

них ком б а,й,н а·х та са,моО(·і,'JJНИХ шасі ,рОЗlроБШIЮ ря'Д пристроїв до к.ом,ба,Й/на «СК-4» : тепЄіР .ниоМ мож на з,БИlj)аlТИ В!rюжай не ті·л.ьки ко ЛОСКОІВИХ КУЛЬТУ:Р, а й :К~Кур'удз и, ОOlН'ЯШНИКУ,

Піроса,

!1речки,

зерно

боб.ОІВИХ,НaJСі,н,ників трав та інших культу;р.

К'ЩУГОdlлеЗБИірал,ьним ко).!ЮаЙном,

1'.еЖЗatвд'яю~ РОЗРО'бленим пlри" СllРОЯ'М , МlОжна вбира!)'и цуюрові б)'lРЯIКИ ІНа ,корм ХУJllобі, ,а тако'ж ци6УJJЮ та мо,ркву. КО>НIО11РУ'к.тори ОДе(:ЬКОГО за:вQДУ і).!ені ЖО8lТне 'вої

'рево.люції

СП!lО\рюють

аll1регат

для

передпооі:8ІНОГО 06p06irrк:y r.pj1H1'Y. Ві'норе на глибину до 27 са,нти).!етр,і,в, розпушує брили, !l\lІ\рі~нює поверхню ріллі .

О,щночасно по

rц;ювад>Яться

ро60rrи

011ВО\РetllіІІЮ ,комбіlНоваIllИ,Х

гаті .в :

аl1Pе

уже 'ВПlроваДЖеІ!lО у вщюб

НИІЦТ>ВО БJ\рякові СЇІвалки - культи,ва

.all1peKQJJIrocnaM та рад,гос- рочetllН!Я чи,ела ТИlПOfjJОЗlм црі,в мас0- ПЛ3lНYlва,ння ,рї'81НЯ у,ніфuкації вуз ТОРИ-РОСЛИІНОІпіIдЖИВJJюваЧ'і, ла,м, деJ)жз'ві. Не випа'дково ці виос в узл: і , в і ' деталей зага.1ЬНОro лів і деталей. Без цьо' го маши, ни ,гагги для приокореноro залуження недо.ліки були пі;ll.дані l1ОСТіРій n,ризна:ченIН'Я: гі,дlроциліНдірів, на· не I1риtЙJмати'мутм:я на д~ржа8l",і та інш,і. Дмкі маIШИ:НИ поступово К'РI~Тlfці на берез'неВQ,МУ Пленумі ЩJИlКлад, - 'в діва з половиною в,ипрОО)'llJ.аilіНЯ. На всіх з.aJВодах набувають ДQll.аТКОl8lrХ «л'рофеоіЙ» .

ЦК паl)УГії.

рази, ст.алеви'х і зубчаоти.х коліс сільськоroсrюд.а;рсblКО.ГО .маШИlНобу-

ЖИ'ТТЯ настіЙ!но ВIІ,).!а' l1aЄ: селу по.т.р ібні МЗlШИlНИ-УlН'іlВе,рсали . Ось

чому одю~м ;Зllай,ваlж'лИ'віших нап-

18 три, зlро'юк ла,нцюгови х передаlЧ ,в шість рав ·і т . д. ПОllрібно

рямів технічного про.гресу ОБ сіль- КОіристати

1І:і

якомога

вузли

швищше

деталі

ви-

дуваlН,НЯ буде Вl!eдено еДИlні .робо ці КРе(:Ле'НIН'Я н,а у,ніфіковані дета лі

ї .агре,гати

чення та, Ін .

за ·гал,ьного

призна-

Кукурудюзби,р,аЛЬ1fИЙ комбайн з ЖНИl8аркоlJO суці.льного 3Ір,ізу М'О же зБИIРЗifl1 КУ1КУРУДЗ У як на си .nОС, та,к і из. зер,но з віД<ЖJpем

ле,нням

кач,аlні,в .

Маши,ну

«8и,НQ-

гра д арь»

мож,н ,а

оВlfКqРИСТ>ОВУ В3ІТ1І

не тільки у ВИНО.J'lраДНИlкatх, а й . У ровсад,ниlка х, на лісо.посадlК Зl Х Т<3 я.г і дни 'ках. Во,на виконує ]5 аfllJ<J:геХIН'і,ЧlНИХ операцій, дає з.М:О'ГУ з6ільшу>Ва,ти с,езон,не за,ва,н,тажен ня з 45 до ]]5 .ЛJн, іlВ , вдво.є ск оро ТИ!J'И за1'1рати прац,і .

В н,ас'l'У1ПНО.му п'ятн,р і чч,і намі чено.ВПIРОВatди.ти у ВИlробниlЦТВО уні: верClaiJIl>Ні машИІНИ майже ДВ·О Х сот наЙ.меIНУlваIНЬ. П:раЦЮЮЧIІ н а д уніlверса\Jl!івацією та уніфі,ка.ці є ю техн~IКИ, іКо.IНС,ТРУКl'ОРИ Вlfсувають на перший ПЛІЗІІІ не тільки м іIР'КУ ваНІНЯ еКОНОМlі,ч ,ного характер'У , а й пі.кл уваlН·НЯ ПІРО ЛlQДе'Й . При ство рен,н, і ново,Ї м,ашИJНИ вони' лраг H.y:rb ДО того. , щоб на ДОГЛЯД за нею та· ООсЛ'У·roву;вання заl1рач а; в ся м ,ініМУIМ ча оу. А ДЛ'Я цього широко заlС·ТОСОВУЮТЬ піДШlilПoНИIКИ з

ОД, НОір· аl30ВИМ

чують

ЧИСЛО

стосооують

хисні

· ).! ,ащен,ням,

точок

(Ж'О'РО

маще н ня,

ШВИlдJкоо·).!ін,ні

або

ва

з а

!1ІРИС11РОЇ в м 'ісця,х, що пі д

лягають пер,і<ЛдИ'Ч'НО).!У отл,я,Дов 'і , розміщують вузли і м,ехзніз':о.tl! 11аl<, щоб під час ).!о.,нтаIЖУ, ре монту 11а ек оплуатації до НИ.Х бу в вільний Дос,т ул.

У,ніфі'кація і j1i і веlрсалізщія сіЛl;сь.ко,госп о'да,рської теXlніКIІ дасть

змог у

ШВИідше

вщюваl.'1ИТИ

ком,плекс.ну механі3'ацію 'l'рудо,міс'J1КИ'Х :процесах ництв,і 1'а тва'Рин!ництВі .

НОВЕ 14

се,рп ,н я

на всіх у р : ль

ЖИТТЯ ] 965

року .

.I . . . . . . . . - - . ... .. . . . . . . .· Б

І фі;жульmур"шщ промис.10ВИХ

п ід

ТІІ

їХ

неоБХJЇдJнісl'Ь

О\дНУ

об'єд:на

спо:рпив:ну

орга

нізацію.

Влерше в цьому ;pOu:i Бро в арська рамра,да ДСТ «Ав,ан га'рд»

ви'ступа€

ЄДІІ'НИМ

това,ни. м коЛекТІ~ВО·М . ск.1ад.і О'ргаlнізації

згу р

В його

заВ'(~1І;ЬВ по

рошкової металургії, хo.nо,ди.,ь НИ1К-іВ, за<Лізобетонних промне

,лових КОНСТ1рукці'Й, .БМУ·39 т,а інші. Н а честь УІІІ опартЗ!кіади профОП 'іЛОК СРСР проводи,мо з.а.раз першу д і тню спартак,іа

дим та

Валентина

команда

гостям

жодно

популярними.

футболісти,

от

кий

районних

вже

зма

показали

ви

дівчата на змаганнях з легкої

ти тому

атлетики.

ла.

КОlllектив

з.аводу

таблиці

дружно . порошко-

шашОк

'уI\,ра.ї,ни КПРС з

ДСТ <А"""_р_д_»_.'--__в_с_._C_e_~_1и_п_о_л_к_а_х_._~_ _ _ _ __

На

фото:

ШОСТА

'в'ять

ді,в

третього,

опорту .

сорок

десять

де· су.д

дщанадu,ять

громаАСЬКИХ ·інструктор ів . Май же ВИIІЮ.на,Н'о IріЧНІІЙ

збору

членських

план по

внескі·в.

А тепер про наші будні. За

l8<схдська

футбольна

КОіМа.нда

вltЙШJlа у фіна,л п.ершос:гі ра йону, Іне м.аючи жодн.ої лораз КИ . Ком·а·нда ГОРОДОШНИl<і'В у скла~ Ф . Бой'ка, .В. Цибуль СIiКОГО, В. Чор.ноro, К. Кали нонськ,ого та, С. З)'бtри.цького пос,і\1lа

перше

місце ,на .з, маган-

піДГОТОІвка

до

волеіібольнн,х

змагань

ня J( об.lааної ра.ди ДСТ «ЛІван· гард». До речі, оС1'ОJlЯ'РИ меб ,1 1.01801'0 цеху Ф. Бо'йко та В . ЦиБУJlЬСЬКIІ'Й, виступаючи, на З~lаJ'ан,нях обл;профраДIІ у Бі· л,ій Цер·юві, ВII'кюнаlllИ нор.м,а, тиви «Маlйстер спорту СРСР» .j заХИЩJЛlf. честь КИ€lва на слаРТЗА<іаді України. Для під· твердж ення н.а.р·~tЗтНlВУ «Май· стер спорту СРСР» ІЮНИ 20 серлня виїЖдЖають в м . КО, МУінаірСЬК Весь колектНІВ спортсменів бажає їм ве.1ИіКО Ї удачі. Зараз на завод і проходить шоста.

оп,артаКtіа~а

ВIІі1I1:.в спорту, 11а, які.Й KO~I,a'IfДI1' цехів ш іст ь р.і дноro

ОСЕЛЕДЦІ И, ОСЕЛЕДЦІ, мо'рсь ІКОЇ ГЛИ1БИ1НИ раба. Я ·кщо поТ\рапляємо ,ваlМ на стіл, то не по своїй волі . Дякуйте, лю· ДИ,

ри.балкам

Пра~ща,

ВОНІІ

є ще г:rуз.пIІві, які

СПИ1'айте

вони

11і

все це да

кооп ер аТОріі'В ,

підт, римають

Ми б'ют\',

ваш е

дбають.

нехтують ,наI МИ. Та

реМIIІО.

за

Rilячні їм . не ла'ють, а

бісові

. БОЧКlІ,

Що

забезпечує

до,помагають І\ам

ЯІ(

п.риміТlfЮI

на

ваш

ст, іл

збuрнї

голова

нас

Р3діrocПl робlіЮОПУ . Лежали ми В свіЖО~10роже ному в иглЯlД і н,а базі раЙспо· дотн,

хвилі

В(!ІМИ .

ДOlКИ не за над нашими .голо

коли

ста'Вся

та'кий

п,рибі,й і мо.рськиЙ дух залос· кота,в у ни,х 'В носі , 'ВО'НИ ки

'НУЛ,I1'СЬ на <аRрЗ.1 . В

чорноморську

ПУСТІІЛІІ нас ВОДІІЧКУ,

пот·

РИ1мали, поки не п,росоліmr, а по.тім ЛОl1нали нас в «кільце виЙ ,розвіз». ПРИlвезли оселеДЧИіків, ,радісно

доповів

літк; івчанам. -

Бері.т ь У

екследи:тор

Беріть по~а;ру-

нок .

А скіJlЬКИ їх?

на

ПОКОТИЛ 11 ,

А і

зеМJlЮ,

радощі

бу.111

Не візьмемо, своїх КУДІ' !ді&аТИ.

немає

ПUlКупці

мерщій

по.КОТIІЛIІ." .

во

стрілецької секцій, а наперед,

підготовку

спортивного

вже

до

сезону

пла

зимового

...

К. ДАВИДОВ.

бе-

....

•

уА,

•••••••

•

••• ....""

у_

чуємо

ми .

Що да,ємо , те іі беріть,ві'дlПi()lв і,дає експе.:lI1ТО,Р. Не і, IIШИМ

Bi.ддa~lO.

.ми знеПIР!lтомltlі·.111. Не СТііль 'ки в і д нога, ного нашого ДУХ\',

ПОtЧали

нас

захи, еТИТlI

полноїть

МІ!,

скіЛЬКIf від copO~I'Y. Але 'літ, ківчаіН умови.111. riРI1/везли до магази,ні,в

И2-С

дО цьо, у а

глузують.

честь

ВIРКlІlне

осе.l0дці,

батька

СИ'НИ,

на/шо.ГО

на

ОlітниlК.

не

бісовоf'O

~lOpCbKa; риба.

Бу,демо битись не СВОЇМИ хво'с·

прод,а

таlМИ

наТI{.

К,ілопра,~! осе.1Є<.lщів, ,два кі.1Ограми БQрошна . П і,дх,одьте, . в6\1 продаоlO, к,ричит\, про-

ГО .10ВЗМI1,

·а

рукою

В. БІГУН.

~"""""."''''' ..................................... e ...... ,

НАША АДРЕСА: М. БРОВАРИ, вуn. Київська, 158.

раЙон.у

районної

КD.11IШIlЬОГО

і ЧЛelна

бюро

депутаті'В

р.аД'1!

BiIЇCI>KO'

paiil\O~IY

КП

'І.1('на

TPYJ.<IIIlIIX,

СОЛОГУБА Семена Сисойовича Г.1l lбо,ке сп.і ВЧУїТ!І сім'ї пок і ііlНОГО.

Семен Сисойович СОЛОГУБ

12 серпня 19б5 року помер п,ід ПОJ1lIЮВtl fll'К у в,ідст,а-виі Семен Си· СОЙОВІІЧ Сологуб КОJlишній вій ськовий

комісар

раЙ,віЙськ.комату . С. С. Сологуб

Брова,рс ького наtpОДIІ'В>СЯ

1899 році

в с . МаЛИlн·івцоі, МОfИ .1і'всы її об.1зсті. З серпня 1918 РOtК У по .1ЮТИЙ 1922 року, а поrrім з берез.н.я 1931 ,рOlКУ по _1 ЮТ I1'Й 19:і1 РОКУ С. С. СОllюгу6 ('.,1УЖИ,В в Радя,н, ській д,p'~liї, де fliроіЙIІЮВ бойови'й Ш.1ЯХ від РЯДОВОГО бійця до п,ід ·

ликої Вітчи зн яної ВОНІ. С. С. СО ,10губ ЧЛЄІІІ КПРС з .1 ИННЯ 1924 р.ооу . П і сля з,ві ,1ь<неи;ня З' лав Ра.дя,н сыфї д,Р'МIЇЇ С. С. СО,10.губ бі ,1ЬШС двох

рокьв

ЧИІМ

п,рацював

шляхового

з а,в!їдую,

ві,ці.1У

БроваІР'

сь!юroрай!в и:ко.н KO·~I у.

За

час роботи

Б:ро.в.а:РСЬК()І~IУ

раliiоен,і С. С. СО.10губнеод!нора· З04ВО об И!Ра,воя ч"еном райко,му КП У~ра,ЇЮI та депутаroм ра й ОН\Н ої Ра.ди депут,ат,ів l1РУ;ДЯЩ\1.Х. БаТI>Кі'ВЩИІНа ВИ1:0КО оці'НIIЛ<! заСЛУ1Гl1l С. С. Сологу6а, Jfaгopo· ДIl,ВШIІ ЙОГО o,p.дetНaMII Червоного

Прапора ·,

Ч ер .в ОIНОЇ

Зі:ІЖIІ

та

ме

д·а'ляоМИ.

Ові.тла пам'я'!'ь про С. С. СО010' губа

завжди

буде ЖІІТІ І .в ,на ших

серцях .

Група

На голубих СУБОТА, 14 СЕРПНЯ Перша програма. J1.00 «Мо НОВІ~Й художн,і й фіJlЬІМ . Нашаl .афіша . 16.00МУJlЬТИ1плікаu,іЙНIfЙ філь'м. 16.30-

15.55 -

Сюоод!ні

Всесою.з.ни,Й

день

фіз·

КУ'ЛЬТУР;НИ1ка . G",~РТИlвне овято і фі/нал Кубка СРСР з фут,БОJlа. (М.). 18.Ф5 Те"ев ізі й,н:і вісті. 19.00-«Морозко » . НОВИЙ ХУ,дож, ні·Й Фі,1Ь<М. 20.30 «Телево ізіЙIНИЙ КJlуб КJ і,ноподорожеЙ». ДО Д;НЯ незалеЖ'ності і' l{дії . (М.) . 21.30ТелевізіlЙні НОВиіНИ. (М.). 22.00ТВО1рчий в еч uр arртиtC'І'UВ теа''І'РУ і.мені ЛеНі,н,гр.аIД'СЬК·ОЇ Р ЗlДИ .

товаришів.

Перша програма. 12.00 «Тру· довltМ резервам 25 рокі,в». Концерт . (М.) . 13.00 В ефірі «МОЛ()lщі,сть». «По.тиски рук, по· о~~іШКIf" ,к,ві ти». Репортаж з М'О' .1оді'ж,ноro т.або.ру «СУП)їНИ,К».

(ПереДaJча з

Сочі) .

ша. афіша.. Iб.1O

16.05 -

На·

Концерт учас

ЛjУ'ДОЖl ньоі

саМОJJіЯЛblності

Чер>Нітівської

фаБРIІJ<lI обробки В08НИ. 17.00 -

дії . (М.). 19.35 «МаТИ-\lн-дія» . Ху\ltо~ній фіJlЬМ. (2 серія) . (М.) . 21.30 «K\i,Hoe~paIH--65» . (Пере ДaJЧа з Мін<ська). 22.30 «Мело дlії АілріаТIІЧflОro моря». (Пеrеда ча з Запреба) .

Заступник редактора

ПОЛОТНЯК

:-J9OF п:раці,аНIІ,кі'В Бtpовз;р' КОМ1іса'Р'іату

в.іЙСI>КОІВО го

,cЬ!Кoг~

глибоко

СУ L\ЩЄ

ПРIlВОДУ

пе·

,редчасної C~lepTi Сисойовича

Семена

СОЛОГУБА,

ст a\llзсь

щО

llbOJ'O

серпня

ВИС.1{)8.1ЮЄ г.1Ибоке і ci l~!i покійного. СП іі8Чут.тя

року,

первин.ної Закриття

............................................................................

Па!рті,йна і профспілко:ва ортафабрики Б рОБ·а,рс !>к·ої нізації ДИlТЯЧОГО

B€lPXIHbOГO

<НОВАЯ ЖИЗНЬ:t- орган Броварского комитета КП УкраИНIf и раllонного Совета

ного

ОI.J.я 'гу

пosі'ДО~I,1ЯЮТЬ

трудящихся КиевеКI)Й области.

тр ИІК(УТ а ж-

Г.1Ибоким ЩJO'

СУМО\1 Ч.1е-

Оlерть

КПРС СОЛОГУБА Семена СИСОЙО'вича, на

Газета виходи,", у вівторок, четвер та суботу.

: і

............................................................... ,." ................................................ ................... ."

Броварська друкарня, КИЇВСhКОЇ області, вул . .киівсьКta, 158. Телефон -

екранах

сп,аір та,кіао'(lf Зброй,ни ,х Сил СРСР . 18.55 «МУЗ IЮ ч.ниЙ кіоск». (М . ). 19. 1.5 День незалеЖ'НОСТ'і \,н

КО,16КТИі8

НЕДІЛЯ, 15 СЕРПНЯ

ТЕЛЕФОНИ: реАактора 3-82, від.цілів партіАиого життя, масової роботи, сільСЬJ;огосподарського, промислового та віД'10віАаJlЬНОГО секретаря 4-67.

61964.

ВІІКОН;NOМ

C, ~ICPTb

...

НИ/!<іі, в

парт держконтролю.

С. л і 11К1 І

ПіРО

раіі,раДI1

РОЗКО».

к'ри'

оселедця . Передали ц·арю мо· ріlВ, щоб вся :риба т,рима .1а сь дЗlлі B~Д БРOlВа'Р'ськн,хБерег. і.в. н,Ї I\ОЛИ не по падатис\, ~aBTOp Г У РЗЙС. ПОЖlІвспіЛКI1 Олекс.анод ру Гнатовичу хилы\ •. бо всіх

вонюЧtі,

,візьмете

ІІОСИ

нас .

Пора.ДИ<ЛІllСЬ ми ї виріШIIЛl 1: ОІдн.остаЙно тут всім померти, але

вонн

від

Оце таlК .дОЖИЛИС\,!

1924

Y'Kipaiїi НlI

Б.рова ·рського ВИКОНКОМУ року

IJIIС .10 ВЛЮЮТЬ

брата

го часу ми були Ів пошані ТQРГОВельних п:рацnв.ників,

ФЕЙЛЕТОН З,абltрайте,

МОГО

здалеку.

дИlВИСЬ,

та

КЛ

----- ~-----

затис.кують

ті,кают ь

вони

теп·ер,

ВИlкнньте с.В1С1І!lС~I, -

чат\,

даре.МІНlі.

ІНДЕКС

Чоти.ри бочки.

нують

Ма,й,ж е 18 рок,і ·в сво,г·о ЖII,ТТ~ С. С. Сологуб .відд:ав роботі в ві, ііоськовнх KOM.i·ca.J)iaTax , з НИ'Х бл изько 8 рокі,в ІІа· посаді вій· ськового КО"Ііса ·ра БРОllа,рсь'КОГО раЙlвійськком а,ту . Учас.НIІН l,,!юм,адян сы її та Ве-

колективу

даіведь і пі.діlf ім ає на ви!целці.

два

Чуємо: б'ють дно. Сла/ва Неп

магазина

ПРИД,НlИ'~1

больної і

ПОЛКOtв·ни,ка.

фізкультури. Завод ХМОДlilm,lІlІ.ків.

,туну, гmшнем свіжого п OtвіllРЯ!

Та

ВІІ '

З'lIВДз,ння .

ПРИДАНИМ

, п!ридаНИt~I .

боЧКИ

робіllНИ'

Я . БІЛОУС,

П'Р'иЙме.мо.

КИIН'У.1И ЛОfJ'ім

усп іх?

викон ув,а ти

шесЛI

на

За таку у'вагу ми ВДЯ'fні праціВНlікаl ~1 БРО.Rз.рСlJКОЇ рай· СII'ОІЖИ1ВС'ПtіЛ:КІ1 і Літківс\,кого

rpalJlII

ТОдіі

ВО'ни. ·не коли б не

проводжають.

ЖИlвспілки

Ми

Більше того,

МИ,

нам

наШI~~1

успішно

робllll.чі

нас.

н,апевне

руках би НОСИЛІІ'.

спор

Зараз

Броварський райком КП України . Виконком райради депутатів трудящих .

Ува.га до СПОРТУ з боку дн, ренщії заlВtOду (,ди,ректор заlВО· ду О . Горбонос чемпіон J}ай,раllЩ ДСТ «Ава\н·гард» з ша.хі'в ), партїйної, профсп і.'tко вої і к.омсомольської ор,ган'іза Цtій, широка п,ропаГЗlнда спор ту серед праuюючих, ЯКИИ стао сп:ра'вд і маСОВІВІ. На заооі'НЧffilfЯ !І хочу ска зати, що фізкультура і спорт

виборюють пер П\і1l;rтРlІємства.

,рис, "рупу, борошно. Ірази більше, ніж риБІІ.

торroве.1ЬНИМ

пра,ціlвнИ'ка~,

здоров'я

удосконалювати

майстерність.

ни зайняті створенням баскет_!

спо,в,'щають

на

ЗАВОДСЬКА

,~~~~'~'~'~~~~'~'~~-~'~'~'~'~.''~.~.~'~'~.~,'~'~~~~~~--~~'~'~'~'~'~.~-.-.

.раЙ.ко·\\

"'рудящих

вого Іюмkара

пере·~южця.

дру,roго ,р:оЗ!ряду,

По

стали розрядниками. на досягнутому семипол не зупиняються, продов

жують

'"_.............. .

Б,р,оварськи.ЇІ

А. ДУДА, голова райради

ні,в

Та ківці

заглядаючи

депутатьв

}

МОЖJна. ДО СВЯТІ>, фізкультУ'Р .ннюіов ,!>І И гrідroтували· ДВОХ пер IlЮlрооряд,ни,к,ів, BlicqM СПОРТС!>Іе

інших

змі

фільми ,

Анатолій

Від Броварського райкому КП України

.l<)'б "О~1

ДУ1мка бу.1а обійти'СЬ без цифр, 11а оБМlrнути іх нія:к не

успіхами.

ного товариства «Колгоспник» пропаганді спорту в наОЧllій і усній агітації. Повнометражні короткометражні

колективу.

та виконкому районної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ

~1'ЇCцe на п'єдеста.1і пош а

ДIIПЛО.~IО~1

вими

зростає

футбо.~а. З.аВl1ра заКрlІ'ТТЯ спаlрта к іаД ІІ . Комаll!да·переможеuь у К1()МПЛ~КСНОМУ за ,1,і ,ку за .Й~lе

CBO€

днем

тим

по

живил, Володимир Гузі й, Ана толій Смоловик, Микола Гу дим, Станіслав Ольшанський , Анатолій Сизоненко та багато

тивну

СПОірт'

~ НІІ, буде 11 а roродж.ен а

згуртування

напруження гри. Велику увагу приділяє комітет добровіЛЬНОI'О спортнв

NlеlШ зз'воду хо..10ДIІ .1ЬНИ.Кj.в . ВОНI1 Ж добре виступають із

кожним

разом

як

До Дня фізку.lьтурника сіль ські спортсмени прийшли з но

перше місце з вмеЙбо.па ,

ша L'(Jів

показують,

зміцнення дисципліни, на даль

тут завжди багатолюдно.

нюються,

це

зроби-

вищення продуктивності праці,

спортивно-масової роботи на селі М . Ставинський. Місця у'

вої ~1етаJlургіі за.СJlужено зай ня-в

все

мету

зитивно впливае спорт на під

ше

Поки що попереду В. понома ренко та один з організаторів

всіх змагань.

за

переконливо

іншому гравцю.

га Остапець, працівник сільсь кої Ради Софія При мич по праву вважаються серйозними

учасники

3ма.гЗJННЯ ПРОЙШЛІІ в упертій активно,

чи

собі

ти спорт справді масовим, залучити до участі в ньому якнайбільше людей. На конкретних прикладах активісти

як

Пташниці Ніна .гайдак, Надія Плиса, Зінаїда Таращук, Оль

активні

Д\' . В її програ'~lі: волейбол, IІЇаХIІ, шашки, ф утбол, насті"ь НИЙ теllіс, стрі ,1ьба, баlСКетбо" . БQро:тьБі,

приходить,

Та не тільки на стадіоні можна бачити болільників. Ось зараз проходить шаховий турнір на звання чемпіона се

До речі, про дівчат. Вони -

Рудні

стадіон

ставить

ред них можна зустріти і лю дей похилого віку . Це, так би мовити, кадрові болільники . Розбираються вони в спорті непогано і оцінку можуть да

в столицю пої

на

вони

сокі показники. Відзначались і

футбольна

повернулась з

правило , чимало глядачів. Се

Наші

ганнях

Головачова ,

коли

жуть в селі, незабаром і в столицю, мабуть, поїдуть". дуть,

Бул ах . . Спартакіада викликала великий інтерес у молоді, стала засобом ще ширшої пропаган

в стінних газетах

більш

Можливо, і

в естафеті 4 Х 100 Антоніна Малій, а з бігу на довгі і короткі дистанції . Наталія

ди спорту.

ті

ка

цевому радіомовленню або в об'явах про чергові змагання фізкультурників, j на сільсь

соту відзначився Василь Бере вич, у довжину - Микола Гу

ХІІІ

Збройних Си., 'СРСР), стат

забили

го м'яча), фізкультура і спорт

чемпіонів заносяться імена. По стрибках у вн

нові

спартакіаду прОфспілок і

не

стали

місцевнх

сіди і лекції (зараз про УІІІ

ках. Досить оголосити по міс

сіди

Сьогодні тут триває сільсь ка спартакіада. У таблицю

спортсмеНІВ

суперниками 3 волеЙбола . Люблять спорт у Семипол

з перемогою (6:2), а з Кали ти з ще кращим рахунком (су

ро-

сільськОМУ

стадіоні починають збиратися спортсмени, а разом 3 ними, звичайно, і болільники.

приємст, ва,х ,н,ашото Мlіста ство рено ,колеКТИI ВИ фізкультури,.

Ви;никла

напружений

бочий день, і на

ВЗЯЛИ СТ АРТ

•

У А н І сільських

Закінчнвся

АВ АНГ АРДІВЦІ нови,х

~~~~~~~~~~~~·y.~.~.~~~~-·.~.·Y.~~~.~~.~.-~.~-~-~.'~~.~.~.~-~.~'y~.~~~.~.~- ~'.~.~.y.~.~~.~.~.'~

-ло Лnя-

На

~···~

4-57.

3.ам . 4667-4000.

що

стаJlася

вис.1О<ВЛЮЮfJ'Ь

чю nя са·м ' ї

се.рпня

ц.

.р,

сп,і в· глибоке покіЙноro . мм