5 номер 1985 рік by Igor Starodub

6'0ІА,СЬКОГО

QffЛИ

МІСЬКОІ

Гаеета виходІІТІІ а ----ЯДЕМО, ДО

РАЯОННОІ

квітвв

ВИ&ОРІВ

МІСЬКОГО

1937

року • М

_ _ _ __

ІІНАІІІТОІІ столяриому

цеху

•

тих

·мий вклад c;n~y

Уч<kники зборІв одноголосно nостаноашлн: вясу. ІJути нандидатом у депутати до оолаС1іоУ Ради на родних деnугат!:в по Центральному в-иборчому ок .р у гу М 35 nepшoro сенретаря 1<11-ськкому партН _д. ФpO.'IO{!Jl., -· .

н.адоІла

1.Nv 35.

.--..

ВистуnаючІ на зборах ..,... застуnи~f.с голозноrо лі trа.ря Г. І . Павлин, старша медсестРа Л . М . Бака єва, завІдуючий хІрургічним вlдд,tленням Ю. П. Нор. саков та ІншІ п!дт.ритмали проrrозицІю будівель никl.в тресту •Броварисlльбуд~. · •

Думка ко.'JІеКтИ'Ву медичного 3З.Кла;дУ була одно етайною: nІдтримати nроnозицІю колективу тресту •Броварисlльбуд• про внеуваНІНя А. Д. Фролов:~ І<андидатом у деnутати обласноІ ·Ради IJQ Централь· ному виборчому округу М 35.

:·

розкри·вають

До6рИ'Й за,дL.'f 11а 1985 заверща.'fЬ·

nланом.

соо~вартість

оснащена

ми , якІ швидко

.....,

, великоГо · ·

для

обро,бни

Для меnІорацІі rрунтІв В

об'єднанні кис.'fоти.

бага

ня фосфогіпсу

· ни.

З кожним днем масово-nолітична J)ОООта серед · ВИ· бо:Рці в ЛІток набирає розмаху. ·

що

дає

речови-

змоrу

. зо ванІ

які

них для

цеху

n!дви- розраховані

· .лінІ!

на щорІчний

650

тисяч

тонн

Софія. Дещо

незвичну

дні

кооп е р а тори

АПН

се . nолю.

п обл изу

По

одного

~ІІста

;

Ру -

нук у р~· дзяномv

за лишеном у

пІсля

збирання каЧанів . рухав· ся сн .1tісо з биральний

иомбайн ... без

комбайне·

ра . т о ч ні ш е б ез б у дь - якої yLJa c тl . rю м б айнера .

. Н о м байн

ськоrо машинобудування . бити маневр. 1

v ul 3

<< автоnІ л ~-

т о м » сr:rнс тр у юв а ли спе цІ а.l істн Р•.:с ен с ьноrо Інсrит ут у сільсь!і::>rосподар-

доnомогою датчиків ав

томатика стежить за тим ,

щоб коЛеса комбайна ру халися точно між рядами рос ,,ин,

навІть

ни досягають вої висоти.

· vхилення

якщо

во

3-х метро Найменше

борозни

система · nодає сигнал сnецІа л ьним пристроям,

якІ

повертають

машинv

на nотрІбний н у т. Ном байнерові залишається тільии в

кінці

nоля. зро-

лот•

з~:~ову

ДІЮ . ·

•автоnі·

. якості. системи

ВсІ цІ

дІстали високу , оцінку державної номісіУ. В цьо му році . nершІ си.лосн!

комбайни . тронним

оснащенІ елек

nомічником

. во

дія . вийд v ть на кунуруд З J;ІН! по л я нраїни . БерлІн. Двотисячну f.:O·

ренеплод оз '>!ІРа ль'нv шин v т и п v ЄM·ll тов:аено

на

ма · виrо

підприємс тві

шин V :ке

виnуску

1970

сІльське

одерЖало

продукцІІ

ємства. них

клад,

цих

· До послуг любителІв nоЧ'Нтатя хороша

роцІ рад$1іСЬ·

що~ня nочиМд~ь ·у П1Онер.

сьно·му таборі

сЖура-

ВО'!І<а• заводу

nо.рош-

Рад.І1fІсьиоt _Тут · проsо .

· · ·· А iioirt'i\!: бу.іПJ зЦоп люю';{І · ' lrPf!. : :к~.~уР,СР на· . краЩу_ . . ЦО~Р.f.ЧЦv

.госnодарство

двІ

цього

третИН'и nІдnри-

доnомогою

та

яJП{.Нку,

вантажити моркву І селеру. При цьому кореВИТЯГУК?ТЬСЯ

грунту за гичку . Такий метод збирання корене· nлодІв сnрияє кращому

зберіганню

продуицlІ .

.·

~ево,рl•ще · ІЮ-

'здоровЛення.

. ' Не

можна ,' ' наnри·

· ., .

мен-ш .

ЦІКаВ'JІМ

сТаг · для учнtв ' коЖнJ.Ій

кла.д,

наступн'И>Й день .

n})ОІІ'улянки спор.тивнІ

Тут І

по J!lcy. І змаганю1 .

Працює будИнок днтя чоr творчост1, при яко.

напри

апmкацtєю. н<Ш-

ЧИТЬ ЛаfІи-сз.

фізза.ридку.

Новоrо року . д-"Я дtтей ста.тrа н.езвичайною.: ·: .

од~очrс~о · збирати

неплоди

Б. ВОВК, аrровом.

Так єт~я

ЗО груДня, тож ~у~тр!ч

ма

високоnродуктивних .

установок

rо.JЮВввй

бору_ · вИСМІа,е . .JІ:З:ВінКО.. го ;rоса дJІтвора иа .. ра.н-

ztJJТЬ · зимазІ · КЗ1НІкули працІВНиків пtдnриєм<Ст.Ва. .Розпочалися воня д-JІя них ще

•ГартенбаутехнІк• у Г.і!Ія довІ (округ Потсдам) . З

включається

нfmx добрив.

_ ио . " А :ем!н.ня конструкг вати )!()Делі л1так!в передає , · юнЯJМ Віктор Нудря:ченко.

кової металуІ?Ш _ ІменІ

------------ЗАРУБІЖНА ХРОНІНА

картину сп ос терІгали

яс:t внно-

rro · ц1к&вИ'І'ь~я.

240 дІтей

nочатку

ІнШІ,

сосен .

60-р1ччя Уn:раїни:

фо~орноІ грунтів .. ТАРС-РАТАУ).

НОВИНИ НАУКИ І ТЕХНІКИ

:ra

JI'etП«'J

н:v~т& д~веіtенІ заsідання

наі!І / ·зерхtвкаШ . щtр~о-

·. иову

грунтІв. Сировиною nродукцІІ. призначеноУ його виробництва є для хІмІчноУ • меJІІорацІІ

вІДходи

rолова сtльвихоихому.

~вич -. Mocнa

Mlffl&EІ ·юльк.а Жіщm, І на , .110· ..ріж'КИ m()і{Щького : та- .

ранІше :ие

технологічнІ

щувати родючість засоле- виnуск

М . ПРОНОПЕНКО,

· ~ _, ,WJiб1J(o . . Мнхайn() ~~ - ЧуІІЯLК. 1'41-1·

зелекКх ·~ сосен.

«Хімпром• став до ладу використовувалисЬ на пІд· великий комnлекс сушІн- nриємствІ . ВисокомеханІ

го~оrrвр

1\fино .тrайо

Зв~ .· !І\tОИ~ьха: ку .11:1t0ть сІм гурткІв. «:.ур.ма. · ІІ rci_ noc ро3буд.- КоЖний може знайти • жу« тишУ .ritcy •. nJJи:!le . , 33Н.ІІ'М'Я до дУшА . Того,

хо-.

кмm- .

ry економити до третини · n'rиx · заводІв.

Суми.

друrа чер

перемІщуrоть великогаба- тртонних· .дeraЛejt, якІ - ра рити! деталІ . Це дає змо- н:tше nоставля:лнся ..~ з 1Н- .

Цікавими були 1 бесІди ' вчителів мІ.сцевоУ сере!{ иьої школи Т. С. Омельчук та М. О. МузиченRо npo демократизм радянськоІ виборчоУ с·исrемИ ~

-водіУ

·-.,~~,ред ·. аеnених

pa:ryxox

га ст~орrованого ~ 1 на. nІД- .

точно Ле :ксу

opra-

'КАНІМУЛИ, КАНІНУІІИ ----'f~1

та р6ботами-манІnулятора- вальсько.пресо!!І"Іrо

Тільки останнІм ча.сом вІДбулося ря.д цІRВвих бесід. Інженер з технІки безnеки радгоспу сЛІт.кlв t!ЬКИЙ• Ю. О . Иуц, nроводячи 3 виборцями бесІ.ду •депутат слуга на1роду•. лоназа·в участь деnута тів районноr , сІльської Рад у jюзв'язаннJ економІЧних і соцІальних завдань ХН п ' ятирІчки.

тоІ!н

трудяться

.ст$а , ГРиrорlй

В. ДЖУС,

пресом п'риємствІ

Ударно

кv.nЬтv"Dи

...

ТР"Тдівники

н.а . тРансrтортv!!а нJ-.1 псживи · nід овочі -.а інші

старmвй · eJrOнOJdeт MOJIOK~uoдy.

чала дtятИ на заводі важ- І-fова лІнІя Вона

гектар

вИвозять по

'І:а брига~днр t.moca-pl.! П. Т ._ Курrов .

1\.втоматизо- електроенергІУ за ·

них nanepopoб'Rиx · машин.

На

. нІки.

!JJ:Иi : ·6,ІИ4 · > ~ КІtХ ~ ,

продУКЦІf

вана лІ.wІя -, виготовлення зменшення кiJIЬI<fOC.Tl .. набагатотонних nоковок по- грівІв ' сталевих заготовок.

радянсьtrого

по

n~lllr· мАнято 11 транс ні инбороли ЬобІ~,иця · ii.Jt:t _ !~н-вЯ · за n6Рt1'!й~ одиниіІь. 3 по ' кзгшува:ния о. ' І. r.арабан, 'Afi!p.\Ttmк ч!rКУ р6ну механt з атори сепа,рац!У молока · В . 'r. М~чан. . ма. ШИНіСТ кoМrrp,t.0pl) В . . Г. ~хаЙ."08 . ви!е-3.іш ~'t2CI тонн opra·

ц1в доДатково до завдання. Перекрито й ІНШ1 пункти зобо!!'язань. · Наприклад. :завда,ння по пlдви-.

1"ствиов.

кампа-

нам .НраУн'И Рад НонстИ'І'уцІєю СРСР ..

СРСР .

рено .'t~ б .

на

лА: органІчнІ до бр:Еа . коже:Н

вивозить

' ні ·~125 1\р.;пентів Всього· rot\'$6'3~53. : .0: ;у, '· ::· .·. , ., nершІ-сть у . coц1~J\'it~if'riir61.ry ~~at--' , н• ~ · іИ!еЗеннІ n6живи на

дозвоJ!Ило nрацівникам виробити П І реалІзувати на 530 ти-сяч кар6ован·

з.нmкено на 0,7 працен;а. YCJII:xy досягнуто .за:вдяки RОМу'Н1-

ооособу життя ·над каnІталІстичним, nоказують лю дям велич nрав І с.вобод, яRІ гарантовані rромадя·

1\он ституцію

кулЬту'D

ж~м.ю nрог ·.· · . . · · ф6рм ~.... ~~~~ ·-rа".:сtи:му .. . 1йF*• nрац\: .У .. ~а~ сrіЬ,-

дукцІї було виконано достр6:ко:в6 , що

1 армОЕіІХ

вирощуванню

с'МІ'ЧнІ)му C'fl:!!.~ ·. мЩt~>:іР

м!Сuк6і'О · .молокозаіо,ау. . та~. nлан 84-ro року rto випуску товарно! rіфО..

.переваги ·

Водночас пІдр:tдна ме ханlзо:ваиа :танgа ІЕшrа Андрійовича Рад•:єнна по

. ._

ген

тар!!! .

3000. ·

\-!'ИЙ . рІк n' ятярlчки створив ·колеR'!1ІN'ІІо"t-1-8Ііі!І~~t:'.а:зЮв. · а також · впроіц.

за

ЗустрІчаючись 3 виборцями, во-Ня на переконли -' nринла,дах

зо00в'.Іtз.аин1.

Друrа черrа . діє

Активну роботу в період передввборвоt 111ї провоАять агІтатори села ЛІток. .ях

ко

кtлограмІв .

А.ОБРИ .

АГІТАТОРИ .

,nри

снІгоз с:трнмаР.ня

на nлощІ nонад

Вонз

Фото м ..celonr~~

щеНRЮ продуктизностІ nрацІ ВИКО'НЗ· но на 106.6 процеНта замІсть 101 .5

РОЗПQВІДАЮТЬ .

nрове.'ІИ

МН'Ііу'тfй 'DIK

3500

проnо

лерІй Феофанович ВО .1(.Щ· кович :ra Во.тrодиrшр Поеr роsич ГсрдІєннб. В а ?.И

схв&JІИJІИ

-·- -

во

радгослv

нррмовІ буряки . І іУКУР' 'д

молока - sІд 'кожноІ·-~оровн

nропозицію трудІвникІв тресту . сБроварисІ~УА• по висуваmuо пepm~rc:i еекрнар31· 111~ому Н~ІtІІЩР· тІІ України А . Д. Фропова к&Идидатои у аепутатв обласиоі Ради народних депутатів по Цевтра.пьвому

виборчому окруrу

f>1Льше

за

нагро·

Зу І овоч!, винон~ ·ють Ва

вносить у ц!6

.rpyntroмcOipг

Щоб

якнайбlл rзше

-сНрасилІвський•

успІЩНо

Н. ГЗ:ІJ'буза ,

щед·

дять . снІrозатrи маюr я. Цю роботу на · n.:тошах, · що виоранІ на з яб nід

, ~а ·зн~мку: н..Гарбуаа.

• • • .

~ктнву

_!..

rаряче

яшrй

JІоrи,. ХJІібороби

· onepa;optв д.о.!КНЯ . кОрів ,

nлани no $Ир6б · . ницт·ву молока . СвІй ваrо .

іншІ вистуnаюЧі.

районної лІкарнІ, учасники яких

сантиметрів.

. мадити

.вяконує

МІнеюіо та

цектраJІЬвоУ

·· Зима нинІшни

нІна тут сформова;но Кем~ · сомо_льсько . - . ме>л<іДІЖНVй колектив.

поле

'ра · на снІги . Товщзна сші · rо:воrо покриву с.1rає 30

. nарН:н:ннЦтво ' •радГОсnу • Великодимерський•. · · - На вtддlл.ку · tменІ. J1e- ·

r<ому napr!Y А. д. Фролова. Цю nропозиц1ю гаряЧ<:! підтримали начальник ПМН-8 А . В. Галь, старший .4нженер виробничо-технІчного вІддІлу ПМН- 7 М. П .

колекТиву

я:кІ nрийшли працюватИ сУ

ВІдкрив :t~борtИ секретар nаірТІйноУ органІзацІІ тре ~ В. І. Вла.сенw:>. В1н надав слово електрику О . Г. Хитрому, яюій внІ·с · nрооозиuІю ' висунути кандида · rом у депутати облас.ноr Ра1дн по Центрально-му виборчому округу М 35 першого Оекрета!Ря мІськ

ВtдбуJІИса також збори

вийwnи

о.дна 3 ·

молодих

МЗШІf!ЦіОГО

Г. І.

Ніна Гарбу~ ·

обласної Ради народних депутатів по Центральвому виборчому округу }і

Нучеренно . оононtJЮ6 СПМН-509

МеханІзатори

депутати до .

35.

ЦІна 3 коп. І

•

досJІІ.цио-експеримевталькоrо

по висуваии:ю кандидата в

УК РА ІНИ, ОБЛАСТІ

Вівторок~ 8 січн~ 198.5 року

ааводу будівельних ховструкцІА тресту еБровари еtJІЬбуд• вtдбуJІИся збори колективу будtвельвоі організацІї

·nAP'I'II

КИІВСЬКОІ

ТРУАОВА 1011 новоr - о РО К :У •

81311 -1 1 .,.

ДЕПУТАТІВ

НАРОДНИХ

(68і8)

КОМУНІСТИЧН . ОТ

КОМІТЕТУ

РАД

бІбmотена.

Сп ру ЛЬ·

ввечерІ

IЩ<Omrp! rюслlшають до

свОго кJ.нотеаІ!'ру. Хоч 1

телевІзору можна ІтДязитж:я фільм . вс~

. IIQ

ж в кЬютеатрl ц!кав!ще. .·Oco6.111m1e зв.хоnленн я ВНRJ!И~ЮТЬ У школя-

Р118. n:роrулянки заснl-

~!ЦІ16 Jllсовими ·до ро. гами. ·

·'І та:к щ~я -

.,о.

ІЮристю

весе-

nрово-

дІ'!'!'~ ·el!~.J на~ І ку ли уч-

ft\'';СлІд ще ,'1Одати. ЩО

поло!mН'І rrpи~yт'Rix тут

У:'Пtlв ·

пфофсnІлковий

комІтет вида·в Qезnлатні

nутІ1!ки. РештІ ж бать.

кІв довелося заn .1ЗТі!'і'И всього цlв .

по

карбован-

А. ГАВРИЛЕНКО.

2 стор.

~ ctчнst 198~ роху.

ПРИСКО~іJdІ>АТИ ІНТЕНСИФІКАЦІЮ С УС П І./11 Ь:~М О Г-0 ви РО & ·н ·и ц.т_в А ceclt

_ _........__ _ _ _11181!1_3 Напередоднt Ноиоrо РОку 11 ра· йонно11tу будинку культури вJ.дбу ласп ХІІІ-а се~ія рі\йонноІ РnдІІ вародних депутатів,

ла ~итаиия го

nрацІ',

JІК& рс~зr.пяву

розвитку

бюд

коєність.

яка

господарських

панує

не

лиІІІе

керівників,

сав ще одним етаnом велш:ої poCC';iJ трудіш:икlв району по виr,о нашїю зав;щнь ХІ-ї п"ятирlчf;и, Но леюиr:н щ.юлшслових пlдnрнЄмств

сnравжн1ми

раі:о:н· П(Ніад план виробили продунІ' а су;;тv 5.1 м\льїюна карбсван· ців І р~а::і~J;::а-:н державі рl;:шома

!І~ скрІзь втюнкЬмя

бу:ю

Виправити цей І~тотннй недолІк важливо особливо зараз, адже заtеjІ ша.'Jьний · рік одинадцятоУ n'ятирічІІи в базовн~і періодом для наступно%.

в:ш::!{'.'

на

мільйони

Це Г<'."- ~· :r;;.1':шість

uшрокого.

_;:~::-:-~::\

карбо<?апцlв.

на· ·карl;~р,апець

Б;юварщпни

У п.-іані .еІюномічНого

ноnі

пос.~Ідов~о

.~с::~;:;еІта

1:<1 1,1 ·

майже до 24 ЦЕ!нтнепетнера бідьше. ніж

Еартоллі,

овоч!·в,

шо

позитивних

прискпрення

ного

•·

тенденцій,

дальшого

яkі

1!:0 ~'і'..\:;оі Е р~ювоІ баз~і сприяпа yCnlш!ro!Іv з;.:Шс:пенню п,1ан1в виробни цтва і рс<.t.їізації державі тр,арнюш

:завІ!ання

цької

r:;юіJ''І<цlї,

заRдапня

1984

ми

ри

цтво

п'ятирічки

тацію ~шііже метрів іЕИтла,

місuь.

Нп

1\!Cj:ЄJJ-:a

·50

здаІ!О

м!сць

940

ДІІТЯ'іНХ

е!{сплуа

нсвш~опання завд&нь ІЮ }!проввджеf!ІІЮ ~·

у ЕироІ)mщтво новоr технІки 1 техно лог:!. пr;;сстаонІй рівень боротьби за

лі

ТОГО

ДО

вияви.1ася неr:!дготоеленшо до· ІІміни нористуєтьс.я

не

тому

попитQм

насr.1ешrп.

Чirn1a.1o недолІків в і в розвитну с!:ч,снюгосподарського виробництва:. За чотарп роки п'ятирічки державІ· гс;,n:Іос:-вr,.1еІю

lrc:r.li.

8.7

тис.ячl

тонн

кap

3G,5 тисячі тонн овочів,

13.5

тисячі тпвн фрукті~;~. 8,4 тисячі тонн молока. -Найбільшу заборгованість· по npo::taжv оnочІв допустили радгоспи

~ре: щ:~nнм~r~ький•.

юrсч,::т».

•Зоря•.

«ІІ-,rтщівспкиіІ»,

«Літ

картоІ!Лl

<~ І'о:·о.1Jrськнй•, іменІ Мічуріна. ~з~ш.1а:тиі1». Через недостатню ува гу ІіСРіІШІІніn господарств до вироб· нгп:т.а зерr·а недобір цього зи~ nr·'(' ІЩ[Ї CK.'V.B 48 ТИСЯЧ ТОНН. .

Занепокоєні ст• викликає незадо· · ві:п ::а робота 110 освоєІ-Іню напітало

вк::адень. За

198\-19В4 рони

нс;1оосr.пс:но майже

бr;cm:L'!в.

1О

Це стаnить

Іх

!'.,11льР.он1в кар

загрозу '~f1І'ЦСН!ІЛ В еt\СІІ.~уатаціІО у HJI

під

З)')'::•,. H!!:~r·'ii п'птнрічцІ нових виробничих nот:.ї::::остей, дитячих дошкільни" зан.<:< 'Ііа. окремИх об'єктів торгівлі. oxrr'~'~.,..~ :'\,"'nро_в'я. ....

НЇ(":·· 1111

с:~

r'1цІ погіршилася ·.цtяль трансrю,-~1!!1Х організаціЙ. Пла

! r84

':;::·:-;r;::с1!:l'Р'Ч1езснь

не

впконують

''::~;<J::о·!'аnІкапь слід адресуват:

Г'" ' ··:•:!! 1 ?:·• !!'СІ!Л?Г:І-іа і П<JOVTOfJИKa~·· ~- , .. ··і('::! тc:vJГi!".-j С'.1аІ'\() І'!ИВ"аюпr

;;;:ч}u;;u;;жують~я пр~rресивні м~то;;r.

забезпечення

грунту

Для

тварІпtни кормами

слід

довести

неральних добрив. визначених обсягів

цунтів тваринництва розширення

площ

. посіву 12,5

заплановано

також

остаюtьому

І. Сеmок

часом

магазин

.,uоцент1в

ИJІ

радгосп

селі

·кілометрів Турботу

виконав

таарммницьkИХ

ппаци

ферм

заходtв передбачено здІйсни·

капітальному

ремонrу.

Зокре

селах Гоголеві, Літках, Великій Ди

cno·

руджена

танож

два майданчини но поверхневий

три

автоnавІльйони,

відп о чинну, обробіток

метрів доріг.

У обговоренні участь депутати

сБроварисlльбуд•

доповідІ неруючий

Б.

І.

винона кіло-

взяли трестом

СтаикевJІІJ,

директор радгоспу lмемі Кірова О. М. Чижик, а танож голова Погребlв· ського сільвиконttому 1. Mapyz· ненко

•

. · ~ обговореного nитання nрийнято

'!'ОНИ молока. Працівникам

1985

по

мерці nлаР.ується прокласти тротуІl· ри, заасфальтувати з'Ізди. Буде

І!лектроенер

В. І. Р•дчевко вІдзначив, що в

Ряд

ма буде відремонтована .цороrа Г.Ке~ дов;t, Рудня, почнеться наnіталь ний ремонт полотна на дороа1 Wев· ченнове Бобрин. Крім того в

продажу

·юлока, 1.500 тонн м'яса, одІ!:н мІлt.· іон штук яєць, чимало картоплі. У проентІ плану економічноrо і со

, pli:

зросла

адміністраці'!

році ка спорудження і реконструкцію 1б'єнт1в соціально-нультурного при1начения передбачається винористан ня nонад 600 тисяч карбованцІв. У ~елJ. про13_о.qитиметься газифІkація

}.~~

nраці

Про роботу колективу райШР:ВУ у 1985 роЦі розповів його начальнни Л. А. Берковнч. Це будівництво

доріг в

-райоку епектричних мереж епІ.ц по сtіІно rrам'ятати, що аа винован ия Цродоз<зльqоІ програми вІДnо!11ДааrdІ1 1 ІОНИ. Гопом виконноМу РуднпеькоУ с~ільськоІ Ради народних деnутатів

ва

те, що над·

nродуктивність

ии:

Тара

Важлива увага npид1JJII'I'IIffdi1Ьeя ·рган1зац1І закуnІвлі ІИІІJХЬ ef.tь. ькогосподарських nрод.уК!Ь f есо истих пІдсобних гocnoдapma:t !110·

ЦЇа:!ІЬ~О[О p_g~~I_!_TK.f.

45 nроценrlв

впровадженням у виробництво но· вих резервів, зміцненням дисциnJІ1·

ІІИІІ!ІJІ! радгосп а ціеІ причини иедо

одер•а•

для

тресту

на З, а- собівартість продукцІІ зниже на. Але і це длц, нолективу птахо фабрики не межа. У завершальному роцІ п'ятирічки він працюватиме над

rіею. ЛиrпІ за трк мІсяці .иинішньоІ

rої худоби.

·~дян. При допомозі r~aceJrellitк 1 88· срш1І.льному році п'ятирі"ІКИ перед 'а чається заготовити 1 О 'І'йсІІ'І rонн

Радує nтахlвнинів п.'!анова

,qержаві молока. nоказІUІки у праці були б кращимх, ~rкби ke вlдсут. ність 1JН частІ зриви у забезпеченні

площ .1 обсnуrоQватамУtЬ· nроцентів поголів'я веакоt JIOI'&•

рік

сті.

товарів

тонн нормових иоренепподів.

r:o

За

птахофабрнн

ти

будинки,

збі.пьшити свій внесок. у tsинонання Продовопьчоt проrрами. Ще 20 груд

на фабриці.

nродукціІ який вирО

від загаль"ноУ нількості. молодняна, яний вирощується в столичнІй обла

рад

Це дастр змогу заготовити ЗІ5 'l'иert

які обробJrя'l'Имуоtь

житлові

ВІдчуааючи

цтвl намічається 8-дІйснИТІІ РІІД аа ходів 1 по впровадженню бригадноУ rtюрми орган1зац1У та оnлати праці. Нею буде охоплено noлoвmty 'lctx

коле!(~

здача в експдуатачію дороги Кра силівка-ТребухІв, початок сnоруд ження автодороги Велика Димерка - БогданІвна;

nonlmi:JИ'rИ

У сlльсьногосподарському анробви·

що

достроково. до

няка 1 птиЦІ. Це. майже

твердим покриттям.

тисячі тонн сінажу, тонн силосу, 114 псn

сесіУ,

бl:Uьше уваги приді.тхsІТІt вирішенню соціальних nитань. За n'ять минулих ~оків еnоруджеnь дитячий садон на

прокладено

сю'Іаду

~Ниївnтахопром» звідси надходить близ~;>но двох мІльйонІв голів молод·

еказала, що

радгоспу і еільвикоикомv про noвlfl шe задоволеннJІ соцІальних потреб, трудІвнини госnодарства намагаються

працtвнинів,

ЩуєтЬся

тах, розташованих иа '!'ериторІІ Ради,

зерІ'tобобо~

нетелей

До

жовтня. справився з виробничою програмою 1 .соціалІстичними зобов' й• заннями з усіх технІно-енономічних

номплектацІІ

сіВці. Розпочато також газифінацію села Тарасtвки, ио населених пунк

ТИСЯЧ! ГеК

уЧасникам

тив підприємства

. шення якості основної . ремонтного молодняка,

питання

адміністрацІя

молока.

поназників. 1984 рІк для нолективу nтахівникІв був особливо успішним. Завдяки старанню досягнуто noлin·

вистуnІrла rолова nланово-бюджетноУ комlсіІ депутат Е. О. Приходьttо. Депутати 1 задрошені взяли участь у обговоренні доповіді. Деnутат робітниця радгосnу «Жер

nовсякдеtrного попиту в

aa-

стан природних пасовищ і с1Rоиос!в.

тонн сіна, 210 тисяч

1(~ два дні на зенономлеНІ-Іх мате рlала'Х, сировині, nаливі. · На сесіІ б:';.тtо ·розглянуто бюджет району на 1985 рlн, а також його BMІroJШtH.A у 1983 році. '

Зі сnlв.r:tоповіддю з цього

колективів,

вирощуванні

І'!иробнищві

nовіла

віДпра

молодІжних

зайнятІ на

Депутат робітниця Семиnол:кІвсь ноУ птахофабрики Н. І. Горбань роз

дlяльно·сті,

n'ятиріч-

Звн'І'ІІЖНОІО праФ і члени камсо-'

ціалістичного змаганнІ!.

ре

nрисвоєно

nутатів. Як і подобає обранцям, во ни постІйно йдvть у авангарді со

no-

роц1

колективу

Ю\ІН входять депутати обласної, ра йоннuї, сільської Рад народних де

140 місць, середню школу на 4G4 y'IHll!c&Id місця, Два 12-квартирнt

тарІв буд-е відведено під бarat<>pl'Dd

трави,

ськоІ Ради наро,!:tних депутатів стали

Для доеяrІІениІ одержання про

Понад

юсі

госnу «ЖердІвський•. виконном сіль

xo.r:tи по збільшенню Іdлькості 1 nо ліnшенню якості кормів за рахунок ВИХ культур.

гра·

737.

Не випдJІ

мольсько

трvдових

nрацівникІв.

радгосnу. сЛлоснlвсьRіій•

ОС'l'аииІм

•J)ОІКІ!и

розро.бJtен1

680.

Тан труnяться не J'!йше тІ':!іІрІtнftИ•

тисяч біль

400

нашому

ки нашої бригади. цею відзначаються

за

1мен1 60-річч.я РадянсьkОІ Украtни

~ІвсhКІІй•

вІдnовіДНо

ТИСЯЧ Tj>HH. . одержання таних

навчальних

маtеріаJІьних

розстановку

цrовати

треба буде внестИ в грунт 890 тисяч тонн органічних 1 17 тисич тонн мі·

ПродукцІя, яна тут

nр:~;;;ІІ'їІІо

визначений

:концентрqваними

середніх

п' ІІтирічR'Іt

технологІЧНІіХ

мо.

стати пІдтримка іІі1ціаrиви колекти ЗІв заводу nорошковоІ металvрг1У

передбачено довести вапов~й · аб1J) .зерна .до 48 тисяч 'fІ)МИ, ІЦо сtаво вить по 27 центнерІв Іі reкrapa. Ва• ЛОВИЙ збір картоплі і ОВОЧіВ Іі,ЦJtрН

зерна

цтва

зультати їхньої трудово!

рахунок

З метою винонання nлану ІІагоt!в

.1 i.ta-

Ви

проектно

вІіkористання робо'іого часу. Спра вою честі можного .трудівнина має

· ІnТУк.

тepia.lr..Н!Ix ресурсів. А такому питак ню. як паспортизація робочих. мІсць, . належна увага приділяється .хіба що rш лос.r.!дпомv за·воді. металоноіt~ стр•·!'цUі. !Іє можна миритися і В• тю1, шо ЛітнІвська фабрика худож ніх ЕИ!jобів імені т. Шевченка

якості

за

також

ва'tи

ее.

звання «:Колектив комуністичної пра ці• і ми щороку його nідтверджуtЄ-

госпів необхідно глибоко nроаналізу

:sa·

500 тонн. картоnлІ :...._ 24.750, ово 'іів 55.595, фруктів і ягід 8. 735. молона - 8.'150, М'ІІСа 24.800 тонн 1 яєць 276 міпьйонt..

ВуЗЬН!ІХ МіСЦЬ, ЯІ\Ї ПОМіТНО ІП;ЛИВЗ- · ють на рс-зу.1ьташ господарської дія.'JьІюсті. В промисловості це

tшзьkої

тваринництва

СвітиJІьному.

гоrовлятимеrься

ронІв

середньодобових

ново

ресурсів. З перmих же днІв 1985 ро ку нерівннкам заводів, фабрик, рад·

у сумі, яна перевИщує 125 міі.ьйо НІЬ карбованців. Закупни сільrосп· пр_одУ.юів становитимуть: зерна -

У тоfі же час v ході викоf/ання зав дат.. ХІ ї п'ятир!чtш і. зокрема, чет вертого ї1 року,. буЛо вtІ.Яйлено рид

впп•·сr:асп-::-я.

зерна

тенденцій

в~.1ової продукції галузі

ДЇВ.

запптіg п<.•::•:пцlв.

вироОництва

позитивних

силівці, ТребуховІ,

рйстанн.я

підвищення продунт.ивнос'rІ худоби, якісного поліпшення стада 1 змlqнеи ня :кормової бази. Загальний. обс11г

3акда

.І er;r:f::);~J!ю па ~rшrю енергеtичІііtх:

збім.шення

.._І'Ц!іЙ •

прtфостах. Вони становлять

дитячих дошкіль

стійна турбота про nолІпшення вико-

мільйонів мільйона

25 2.7

учасник~

мів nри зобов'язанні

мережу

Ва~ливим завданням місцевих Рад

по·

кріплення розвитку

розширила:ся

ДОШІ\і.'ІЬНИХ

вжитку

доповіМ!.

розширити

по

передбачено

иародньх депутатів. колентивів сlль tьногосподарсьних підприємств є nо

ка:рбованцtв .бІльше. ніж за 1984 рік. У сільському господарстві, ян 1 раніше. на!tважливішим ·за.ІІишаєтьсJІ

тисяч· квадратних школи· на '2.176

широкого

впнно СІ::•асти майже нарбованц!в, що на

За ·чоти

тонарів

ні ЄО-річчя СРСР Л. О. ПрудКа, ~ успішно справився з nдан()І!ИМИ зА!-'

ня.

Виробни

кошти

даннями чотирьох

рік

1985

РІід заходів буде здійснено по

карбо

І тому

і!а nриділятиметься зміцненню ма?ер1альн<>-технічноІ бази з.анладів мародмоу освІти. П.rraHO!f соціального

ninШ@RRIO ме!І'Ичноrо, торговельного, nобутового обслуговування насеЛен

товарноУ

мільйона

ва:юво~І:? nипускv _виробІв.

с'::ьс•,:-:н:, трудіnнш:ів.

рони

випуск

64,2

до

об· єкти

використаними.

Нолектцв бригади,

працюю,

ше, ніж у четвертому році п'ятиріч kіt.

стоН·ь

не

сії депутат тваринниця paдгotrrv' ~ме

иарбованцlв, що аа

··

на ІюпІ

успішного

кладах. Для nотреб занладів . народ.. ноУ освІти видІляється 3.4. мlJіьйона

ванців. Це дозволить досяrtи вkІІна• ченнх рубежів на XI-v n'ятІірlчку no

ро

...

' вс:!:,

nідnриємств

дпвести

продукфї

нv пп rто-::1':"' держа2І модока вихо н::те ::2 1 .11:::-тn•:а::-а. м'яса і яЄць ~ в'дпові;л:о 3 11 грудня, ІІ'JМітн! зрушення відбулися в соцІа::пно~тv розвитку району з;;ос а загобіп:а п::ата робітНИІїів 1 С.'І:,·;:;-;0:: r;~:n, ПіД!JИЩІІЕС,Я і!ШТТЄВИЙ рі-

промис.1ових

роцІ, д.1я

вали

лишилися

8'І'І.'іе'кня в життя реформи загально ~~ВІtнь6У 1 nрофесійноУ школи, знач

чаняям

тя радянсь1шх людей. пос.nідовІ-Іоrо розвитку житлового І соціальнО·

ку.'ІЬТ:'<'РІІого будtвниц.тва. . У зв'язку з цим ·nерІ!д nрацівfІика

1984

нованих заходів ,у значній мірі зале жатиме від будівельНИІ{!В. У цьо~ адміНістрація племптахозаводу «Руд~ ня• 1 виконмом сільради nеренонали· ся на своєму гІркомv Д{ІСS!ді. Будів ницТ'Во дороги з твердим' покриттям

так і не завершене, алже' t!Удівель ниnів СП!\Ш-509 раз по ра! в)Ари

учні 8-х класІв буд.уть охоплені нав

ма·

ВО.'!П.1О ВІшонати плани їх nроДажу дс7J:·;~~;:;і. Ц!.~·~СЕП~ІDса!'а ,раб~~та по створен-

будиннів, благоустрій. освІтленна ву лиць, будуватимуться будинон orp.. ринника, оселі садибного тяn:v. впо. рядковуватиметься зона вІдnочинну.'"· Виконати намІчене сnрав Щл

ном реальна: Але здійснення запла-

наnі-

иошторйсt!а документація на будівни цтв() шкіл у Зазим'І і Рожнах. Усі

тРр:а.'!ьІюго і кул"турного p\sttя тит

доз

залишається

нйх заклаДів на 430 місць. Сnоруд ження nитсаднів розпочнеться у Нра

осмовt

зростання

зусиль.

р6звйтку на

сусnіль

на його

ІІС1х

yaara

і·. соцІальноrо

ІнтенсифіхацІІ

виробництва

дос:тr.непня

у l.С·::;;з !JOEi. Зб:.1ьШf'ІЮ І обсяги 'Би ро(jш:І;: са

csoii .

Еаміти.~пся в еІ'\ономіцІ останІtім qа сом.- :Ключове завдання 1985 року

u:.fJ

тих

Як

розnитку району , .цей моменr врІіхо nано. і то~rу nлан розрабдено на ос

з;::~::сі:,~,са::и у четвсрнтмv роцІ .п я тп;-:і ч;:н ю-рарну по:Ііпшv партії. ~'rю:-r:а':r;ість зернових з одного гек

таrа р.!в,

ла

фо!Ц\' с:а,,сG!тної плати внпуститИ тоnат>ін д.ч1 народу майже на сім J;а:-6":->а!Е:І:з r:pn СІап:танонаних на чет к:·т:І:1 рі:~ п'я-:пр!ч:;и 6·,7 карбован-. ця.

еилу

повноважень.

раніше, вузлавою проблемоrо,

району буде споруджено новІ примІ щещ-Ія для утримання худоби, птиці, машиннІ двори 1 nуннти технічного обс."Jуговування. скЛади мінеральних доб.Рив І отрутохІмlкаtів. Ті.ІІьt:и за рахунок державних ка-· пІталевипадень буде введено в дІю 11,2 тисячі квадратНІJх метрів жит

.Рад, дtny'i'atи

сnовна використовують

1 реконструкц1У

'•

тальне будівництво.· У господарствах

своJй

ІІlТІІ>rх ти:>ар;в на суму 4,4 мі.1ьйо на. Ш;~ра;що 1 те, шо в 1984 році тоnарів

Q1У

тери-:орії. вцлиР.ати ян на результа ти господарсьноІ діяльності, таи І иі хід реалі;зацlї планів соц1а,1ьно'і пе ребу.донп населецvх пунктІв. {}.Іflf!tJ!

.ції

м~п::ирtю

Ян

ееред

на

_ _ _........_ _ _ ___

розв'язання яJюІ потребує конце~ра-

але й у

господарями

деnутатІв

зв'язку, еІtорудженню дор_1г.

в~конР..омах Рад. серед народних де· пута тів. Закон про . Ради, народних депутатів надає Ум право бути

plr;

народних

~~ередбачеиІ) виконати 'ІИмалий фронт робі:r по розвитку транспорту і

JЮЛеRТЯвах

Oдlra з основни'х причин Існуюttих недоліків і ~·пvщень . самозаспо

В догюn!д! ·вІдзначалося, що 1984

потреб сільсЬних мешканців.

жет району на 1985 рік, хід •и :конаннл плану еІtономlчиОІ'О і со ціального розвитку. за 1984 рJк ·та бюджету району за 1983 рік•.

ІІ

наrрома.цженt

Ради

nере.цоВіІх ааttладів торгІвлі . М6снви, Мінська, ЛенінграДа. А побутовики не виконуЮТІ! доведених Ум ПJ!&Н1в, не дбають ПРО' nовніше задоволенн11

план екоиомі1JНО~

•fipo

соціального

районноТ

в1дnовtдн1 рішення. На- сесіІ танож затверджено nер спективний комплексний nлан робо та районноУ Ради народних дenyta· тІ. на 1985 рік. На сесІІ також розглядалось tрrа нlзацlйне питання, про ЩО- nовідом· лялося в нашій газеті.

У роботі сесії взяли участь І ви ступили

перший

застуnник

голови

облвиконкому !\ІІ. С. Степ&';. ''КО · 1 першпй ·сенретар міськкому партіІ А. Д. Фролов. ·-

•

Про

затвердже-ннSІ

складу

дільничних виборчих

no- виборах до Верховноі Ради

комІсІй, ·сnільнИх

У країн-ської ·РСР та місцевих Рад народни)_( деnутатів ·,

'(Прор;о:ажеввJІ.

Поч.

ва

2-ій

стор.).

·rоГОЛІВСЬКА: ВИБОРЧА

. Чуttривка Надt.11 Михайлівка 1нженерно-те.хн1ЧНих nрац!вниСекретар дlльнцчноУ :вибо,рчоУ УкраІни радгоспv lмe:sl _Ні рова. від . колективу робітників, ків та службщщів радгоспу номісії Трохвмеико Микола ЗелІнський Посип СтанІсла Інженерно-технІчних працівни- •Жердівський•. Вікторович від nартійноУ вович від партійноУ органі -

ків та службовців ГоголівсьноІ К)']JОч:кlи Борис Олександро9 f9 стрічкоткацькоr фабрики. _ . вич - від -колективу працівни• Голова дільничноt вибоRчо~ 'Цуркав Софія fриrорІвва- ків ТарасlвськоУ середньо'! м1с!У - Калюк Василь ав_ вІд колективу nрацівників Го- школи. вич від партійноУ органі roJ!iвcькdt'o радгоспробкоопv. K~']JИJio Гавва МикитІвна , !І радгосnу •Гоголівський•. Южда Микола АнтоновиЧ _ від колективу робітнинlв. інжеІ ~· Застуnник голови дlльничноt. від партійноУ орган1зац1І рад- нерно-технічних працівників та орчо'і комlсl'і - Заrввайло госnу сГоголІвс:ький·•. службовців радгоспу сЖердівльrа Миколаївна - вtд коЖ ський•.

органі~ацtІ цький•.

ДІЛЬНИЦЯ :м·

~ середньо! школи.

тиву nрацl!!ників Гоголівсь-

. m

вlд

партійної ИИJІович -

~~~.'щlІ _радr·оспу

сГоголlв- н!зацП

ЧлеВR д1JІЬJІИІІВО1

виборчо'і комісії:

Члеии дtльиичиоt виборчої комІсІУ: .

Соловей Дмитро Да-_

КАЛИНІВСЬКА ВНВОРЧА . ДІЛЬНИЦЯ .N9 16/16

Новосьолова Ольrа ІванІвна

Голова

радгосnу

виборчоІ

Л.11шеико Віра СтепанІвна -.

сЖердlвсь- ~н1~_тично1

номlсЦ _

Осьмак

ВолодимирІвна _

від -

Спілки

радгосnу

nрацівни- Катерина Іванівна -

•

Наумевко Мико.11а

від

nартійної

• Молоді

Загорулько Іва:к Логвинович кий•.

рrженерно-технічних nрац!вниІdв та службовців радгосnу

но-

Кукшин ва;іеитвиа Федорів- коУ середньої школи.

Іванович ~о

~м:vн.. стнтsнqІ

nl.'IKИ

lV!O·

АватоJІіївна -

ій

«Теnличний•. Члени дІльинчноі

організаціІ •. од! • нраши радгосnу •Заво- орган!заціr рицьиий•. Люб еико

~ч

на

t 0 JJ1й

лекс о-

Бід ко:~ективу робlтни-

нерно-технічних працівнянів та

Члевв дільRВЧИо1 виборчої комі~ії:

слуЖбовців радгоспу

ський•. · ·зАВОРИЦЬ

від

nартійно'!

радгоспу-комбlнаrу

вИборчої комІсіі:

ків. }іженерно:технlчних праБоришполь Василь Семєі:оц !!ниюв та с.'І:ужбовців радгос- вич - від колектив~' робіп:и

J'Оголlвсьиого радrоспробкооnу. ганізаціХ радгоспу «Жердівсь- від колективу робітників !нже- пу «Заворицький•. робітників,

nід

«Жердівсь- ва. _ від організаulї ЛенlнсьСекретар діл~?ничної nпборчоУ ї Н l С ... :комlсіІ Німенська На:rалі.ІІ

- ВІД nартійноу органі- колентиву прац1вник і в Т арасlв- радгоспу сЖердlвський•. ціУ ГоголІвської стрlчRоткаць- ськоІ середньої школи. · Пікож ВолоДимир Михайлоaroi фабрики. · Секрета-р дІ;"ІЬJіИЧноІ виборчої вич - від партійної організаСушJ;о , Валентина АвтовІ:вна комісії. _ Бруханда .Валеитвва цlї радгосnv «Жерд!вський•. r- вІд nолективу працівників Павлівна _ від nартійноУ ор- Селюх rа.лвна ІванІвна -

r:вич

-від нолективу

дІльничноУ виборчо!

від партійної орга- від органі~ацlї Ленінсьноr Но- ~~аво~~ць~~~:бовц!в Радгосnу лект:иву працівників НалИнівсь-

кий•. к~ик.,р_:.Іни Заступинк голови дІльничноІ nv

Друць Святослав Костявти- Олена

середиьо'і

ДІЛЬНИЦЯ .N't 11/11 - від партійної організації Поfякова Любов Мнкола!вна Заступник голови Дільничноt Голова дільничноt виборчо'! радгосnу сЖердівськю~•. lнж:н~Рно~отелхе;rчинвиух робітників, виборчої комісії - ЯковеЕХо

Дейнека Олександр комlсіІ _

иr<їрович. -

•Завори- зац!У Зазим'янськоУ шко.11и .

- від колективу робітників. коміс!! ..:... Ва.1JЬчук Петро Гриlнжен~рно-технlчних nрацlвни- rоро~ич ~ від партійної оргаків та службовців радгосnу н!зацИ - НалинівськоІ середньо'У Курсь:ка Валентввв Іванівна «3аворицьний•. . .школи.

ЕРДІВСЬКА ВИБОРЧА

~ Секретар дlльничноУ виборчо'І місП -

радгоспу

Ільченко Ів~

сЖердів- від пар~ійної

ків. інженерно-технічr-ш;; пра-

Юрійович -

ц!вникlв та службовuіз 1-\аги-

організаціі: рад· нівської

овочевої ба='и Печер·

гocnv «<5аворицький•. свкого оптово-роздрібного п..1оВобошко RосТ.!П!ТН!! Дмитро- докомб!нату. jГоголівськнfі•. . Сервета ВІктор Петрович - , ДІЛЬНИ КА ВИБОРЧА в!!Ч - в1_д партійної організаГрикув ВаJІевтвва Петріrна Іtроль Надів ТимофІївна - slд організацІІ Ленінської НоЦЯ .N9 13/13 ціУ радгосnу «3аворицький•. - від колективу робітників, tІд коJ1ективу лрацівнниів го- муністичноУ Сnілки Мо.11од1 Го.1о11а ді.;ьничної виборчої Литвиненко· Василь Ceprtito-· Інженерно--технічних працівпи~лІsсн:ого радгосnробкооnу. України радгосnу •Жердівсь- ·номlсН Кухареико МиХайло вич від колентиву робітня- ків та службовців Налвніпсьr-:ої Лисеичик Віктор Васильович . кий•. . Петрович від партійної оР- Кі!!, інженерно-те:хн!чних пра- овочевої бази Печерс-ьr:ого оп- від колеюиву робітників. Гірчеико ВІра. ВолодимирІв- ганізації ЗаворицькоІ сеюеЦ- цівників та службовців радгос- тово-роздрібного пло.r::о::омбі!:аІиженерно-технічних прац!вни- на - від колективу робітників, ньоr школи. пу «3амрицький•. ту. ІСів та службовців Гоголівської Інженерно-технічних працівниЗастуnнин голови ді.'!Ьничної РешетнИк Любов ОлексІівна Харламов 0.1Jександг О:-rекtтрічкоткапьної фабрики. ків та службовців радгосnу виборчо! комlс!І ДзюбеВRо -. від к<>лективу робітників сандрович _ від nартійr:ої орПримак Петро Васильович _ •Жерд!всьний•. · Тет.11114 ЛеонІдівна - від но- інженерно-технічних І):рацtвни: ганізац!У pgдrocпy-J:c :.1Sінату JІІд організації Ленінської НоВІтрова Галввв Гриrорівиа лективу вчятел!в та технічних ків та службовців радгоспу •Теnличний•. f,!уністичньї Спілки Молоді Ук: вtд :колективу робітників, працtвиикlв Замрицької серед- «3аворицький•. Авдрусеико :Володн~tщІ Гав раїни ГоголівGькоІ стрlчкотк~_- tнжене:рно-технlчних працівни- ньоr _школи. Пономарьова Валевтвsа Ми- рuоввч - !Іlд па_ртlйноЇ o.:rraW,кoi ·фабрики. · · :к~~ _т.а _ служ~вцlв J'aдro~::пv . Сек~тар ді.'Іьн~-чнФї І!ибо!-'чо'f иолаїsна ·- в1д орrанІ,заЩІ Ле- нlзаціІ радгосnу·І:J:.tбіна'fу Мойсеєнко В алентика Гриrо· 4: ердtвсьни~• · ·. - · :к~м!~ІУ - Анто:t~евко іван Ми- нінськоІ Rомуи!r:тичноІ : Спілки •Теnличний•. вна _ ві_д організаці'! .rreнlн· ДраJІRЙ Микола дuttдо:вич хайJJович - вІд ·nартійно! ор- Мокоді Ук~аtюj j,адrоспУ- сЗаДемчеико Галина Б&еилІвна ькоІ Номvністичн<'Jї Сnілки від колективу робlтнинl!!, rаніза!{lї радrослу . «Завориць- .ворицький•. · від КО-'1ективу працівників олоД! України радгосnу еГо- інженерно-технічних праціБни- .tiliй•. · ; ,Cвlpc:NQdt, ~--·ВDДИ·· Налин!всм:ої серещ-rьої школа. rолlвський:~>. ~~е~Ивсь~~':.бовціВ'' радгоспу Ч.tеви дільиичвоУ · елі·аво.~вч - а,lд nартійноУ t~рга.J)arplй Михайло Стп~с.їавоРешетннк Тамара ВасВJІІвв& . внбt~рчоІ комІеІї: · н защ. Радгосnу сЗавориць- вич від організації Лснінсьвід партійної орrанізацlї Іtв8тьева ГаJІВИа Миро!!!виа ний•. коУ Номуніетичної Сп1· ,iJ".·' r1 1\·".о:Вl Полтсова Олена ФмL~сІ:Ві!а '" ~ :колективу рОбітників. 1 ЗАзим•сrнсьКА. ВИБОРЧА лоді України радгоспу-номбінарадгоспу·' сГого.'11вський•. lнжене"'НО е 1 · · ---,_ !Ід колективу робітників, -Р Харчеико Борис Михайлович ... -т хн чних прац!вии- і ДІЛЬНИЦЯ ..... -15 15 ту «Тепличний•. :ків.- та І!Лужбовцlв paдrOC:tty нженерно-технічних .працівни- "-w~ І . ЛитвинеІшо НІна 1\'Іик:>лаївна від nаРтійної організаціІ сЖерд!вський•. _ ·, :ків та с.1ужбовців радгосnу г tоголlвськоf стрічRоткацької. сЗа!!Оf!Ицький•. · ~ олова .tІільничн6У виборчоr - від · організації ЛенінсьRОі фабрики. . Коваль Галнва Ми:колаУвва МузИ'іка Іван Гриrорович комісіІ - Барбон НІва Воло- Номуніетичної Спілки МолодІ· Ів- від організації Ленінськоr димирІвна від організацІІ України радгоспу-комбінату 1 шеnель ЛІДІ п... Володи......... ....._.. НО!'."'Ні " с і 1\к :а.д колективу л 1 Н т .-rrенінсь._, етично. n лкиЖ ·•Олоді І нженерно-техн1чних робітників, ен нськоІ омун!стичної Сnіл- « епличнпй•. ' 118 _ вІп,.. органl~аці" ~ • а України радr· nрацівним у к 1 1юt НомvнlстичноІ Сnілки Мо-ослу • ердlвсь- кІв та службовців радгосnу ки олод країни радгосnу · остоrриз Раїса Володи!!И· УнраУни Гоголівської кий•. , сЗаворицьк...... імені Rірова. · рівна - від організації Ленінlloдi Сlтарсь- Василь Баси-_ опп..Заступник і . сько·· • с І tтрlчкотнацько'і фабрини. nп.р .... Ме.пашевко Любов ПетрІвна . голови д льничноУ 1 L" nОМVНlСТИЧНОЇ ni.1IOI в~ --:- від парТійної організавиборчоУ коміс!У ДаІІЧRІ.ПИВ Молоді України радгосnу-ком- · ГОГОЛІВСЬКА ВИБОРЧА цlї радгоспу .«Жердівськ:ий•. від організаціІ ЛенІнської ~оло~нмир Іванович __: ВіІІ пар- бІnатv сТопличний•. · ДІЛЬНИЦЯ .М 10/10 Приходько OJier Володимиро- НомуніtтичноІ Спілки Молоді ТІЙНОІ організацІІ радгоспу Лукашевко Вале_нтина БориГо.'1ова ді.;ьничнсІ виборчо! вич ...,.... від органlзацl'! Ленінсь- 'УкRаїни радгосnу ~завориць- імені :Юрова. ' . сІвна - від органl:?ації ЛeнiнltOlt-lclї _ Бе~емертний дмит- кої Номун!стичноr Спілки Мо- ни}:расвмеико Ольrа ФедорІв- Сенретар дільничноr виборчо! ської Номvн!стичної Сnілки ро Григорович - вlд nартійноУ лод! України радгосnу «Жер- на --' від організаціІ ЛенІнсь- KO!!flC!Y - Прийма Віра Тимо- Молоді ~·краУни радгоспу-коморганlзапД радгоспу «Гоголів- дlвськнй•. . . ·коr Номун!стичноr Сnілки Мо- фІІви~ - від , партійноУ орга- бінатv «Теп:rичний». . ський•. Симоненко ВІктор ЯRо:вм _ лоді України радгосnу сЗаво- н!зацН Зазим янеької середНагорний Іван Степанович Заступник го.,юви д1.1JЬнично'І _від партійно І . організаціІ рад- рипький•. . ньоr шноли. вІд партійної орrаНізац!l ~борчоУ комісП - Кирlй Люд- гocnv сЖерд!вєький•. . . Беляков OJJer АиаJолtйовJ111 Члени дfльничвоі радгосnу-комб!ю;ту «Теп.'JИЧ· аmла 1\'І~.шолаївна - від коШвачко . Іван Іванович - - . від органlзацtУ ЛенlнськоУ виборчрі комісії: ний•. nективу працівникІв Гог:)лlвсь- від кмективу робітник!!! Lчже- · Номуністнчноr СnІлки Молоді . Я~уша Василь Т~мофІйович КАЛИНІВСЬКА ВИБОРЧА ІСОІ восьмирІчноУ школи. нерно-технічних працівників та УкраІни радгосnу сЗавориць- від колективу робітників ДІЛЬНИЦЯ .М 17/,17 службовців радгосnу •ЖеРдlв- :кий• Інженерно технІ"НІІ · 1вни-' секретар дільничної вибор-чоУ ський•. · - · · "' х nрац Голо-ва дlпьничноУ виборчоr аrомlсії - Лебедь ГаJІИВа МиROІJOttJI.II Микола Олександро- юв та службовців · радгосnу нnмісІї _ Романенко Катерииа хайлівна ~ від партійної оргаЖЕРДІВСЬRА ВИБОРЧА вич - від nартійно'! орган!за- імені Юром. · Тимофіївна ІІізації радгосnу «Гого.'11всьДІЛЬНИЦЯ .N!! 12/12 ціІ радгоспу сЗаворицький•. Барбон СофІя ІсаакІвва _ обі . від колектІf!!У

_кий».

-Члевв дІльJІИІІВо1

Голова дlльничноr виборчо!

Умаров Мвкола ВасВJJЬович :~~ ~~ленТІІву робітнннів, lпже-. ~их т~~=~~·~ні:і~е~~рнс~;жт~~~~

Каравдюк Володи- - від партІйноr· організації н б тех~rічпих працінникІв та виборчої KOll!lcli: мир ОхрІмович _ від партій- радг.осnу сЗаворицький~. ~~~: овц 8 радгоспу !менІ НІЖамська Зінаїда Мнхай.пf.:виа ноУ орган!зацtr радгоспу «Жер,. БобоПіко Катерввв Гнатівна · - вІд колективу працівників дlвсьний•. · - від :колективу робітників, дискавт ОлеІtсііt Олекса'!дроГоголівської восьмирічної шкоЗаступник голови д!льничнрt інженерно-технічних nрацlвни- вич - від колективу роб1тнипи. виборчо'! комісії - Шевчеико ків та слvжбовців радгоспу ків, інженерно-техпічних пра· К~ротув Іван Никонович - Г8JJRRa ОлександрІвна _ від сЗаворицький•. · цівникlв _та службовцІв радгосІІід партіііної організаціІ рад- організаціІ Ленінськоt НомунІКовдратеико Микола Омеп- пу імені Rlpoвa. · _ rocny «Гоголівський•. · стичноr Спілки МолоДІ УкраІ- иович - від партійноУ органіВащеико Олександр. МаксиЛИсенко Валентина АвтовІв- ни радгосnу сЖердlвсьний•. · зап!І радгоспv сЗаворицький•. моввч - вІд колентиву робітва - від колективу робітників, Секретар дільничної виборчо! Нестерчук Катерввв ДмитрІв- нинlв. Інженерно-технічних upat.нженерно-технічних працівниП ва - в!д колективу nnб!тникlв цівникІв та службовців радгос1 1 ком с r одолявввк Петро · ... ~ • n 1 енl Rl нів . та сл~·жбовців радгоспу Автонович _ від партійноУ ор- інженерно-технічних працівни- У м рова. іСГоголівсьь:ий•. ані 1У ків та службовц1s радгосnу Щиrоль НадІя ГриrорІвиаЛогвиненко Василь Іванович ~ий:.ац радгосnу •Жердlвсь- сЗавориць:кнй•. · вІд організаціІ Лен!нськоJ НовJд opraнlзaцl'l .тІенінсько'f Ч ЗАВОРИцЬКА ВИБОРЧА мунlстичноr Сnілки · МолодІ Rомуністи'rної Сnілки Молоді - леви дІ.пьВВ'ІJІоt ДІЛЬНИЦЯ ....._ 14114 УкраІни радгосnу імені .Н!рова. України радгоспу сГого.'Іівсьвиборчої комtсІУ: иw Рижа Марія Микопаtвва кий•. Бардаш Степаввда ІвавІвІіа Го.'Іова дІльничноt виборчо! вІд організаціІ ЛенlнськоJ Н Листопад Микола Миttол:айо- - від НО-"Іективу робітників, коміс!І - Денисенко Мвкола муиtстичноІ Сnілки - _ Моло~Ї •ич - від ко.'Jентиву робітни- Інженерно-технічних nрац!вни-. Федорович - від nарт.!йноІ ор- ~·країни радгоспу Імені R!рова нlв, 1нжєнерю-техп1чних лра- ків та с,'Іужбовцlв радгоспу ганlзаціІ радгосnу «~авор!іЦЬСелик Степан· Гриrо~вn ~ цівпиків та сл,•жоовців ра,І!;гос- сЖердівсьний•. · · кий•. від партійноУ організацІІ радny ..- Гоrо.:tІвський•. - Жг;уи ВІктор Павлович Застуnник голови· дtльничноr госnу імені R!рова. Захаваєва Гавва . ПиmmІіsиа · СапІтон Кt'стя-нтии Павасо- від ко,;ективу робlтнииів, Інже- виборчоr номlс!ї - Деввсеико аич _ вtд пат-ійної органlза: нерно-технічних працівників та О~ьга МИRолаІвиа від ко- від nартійноУ організацІІ ціУ радгосnу «Гоrо.:-rівсь:кий•.

Таран Петро Васильович

від парJііпої організаці'і Радrоспу _«l'оrолівський•.

комlсП -

спужбовців

ський•.

Зубко від

радгосnу •Жердlв- лективу робітників. Інженерно- радгоспу Імені Rірова.

Володимир

колективr

технічних працівникІв та служ-

Іванович бовцІв

робітнИків,

:кий•.

радгоспу - ··

Щиголь Тетява

радгоспу «Нрасилів-tьюій>>

ЗастУnнии голов-и д1ль~ичноt виборчоі." .комІсіІ - Бондареrmо Тамара ___Михайлівиа - вІд ор. ган!зацн ЛенmськоІ Ному"ІІ:!·

стичної Сn!лни Мододі Унра.їви ра:дгосnу «Нраси.'Іlвський•.

Секретар дідьни-чної виборчо!

комїt:П Павленко Микола Михайлович _.:. вІд nартійноУ

орга~Ізащr радгоспу «Нраси~сьюш•.

Ч 1 леn- д льиичиоІ . виІkірчоі комІсії: Петько Михайло Микмайовнч - від колеR1'иву робітників. Ін-

женерпо-техн.Ічпих

працІвниRів

та fлужбо>В-ц!:в радгоспу •Rpa. сил вський• · _ Самсонет:о Ольга Вас~лівна

вІд :колек.ияv робітниюв, ін-

~е~3["Н000 ·технtчпн~

nраців,ників

лlвсь~::h. nцІв редто-сnу «Rраси. ·

БJІВВова

Любов

Гриrор!виа

вІд колентиву робітників. інжен-ерн<>-техяічних праці~нюцз

МвкопаІвва та службовців радго·спу «Нраси~

~ЗаворИць- - від органl~ацtІ Ленінської лівський•. · - -- · Номуністич:нох Сп1.11КИ Моподі (~ро.цовжеВИ.ІІ

ва 4-Ій стор.).

.і'Н о в І!

... 1t>f

.,.._

Sfl'

ж и тт

Про затвердження складу дІльничних вИборчих комісІй, сnІльних по виборах до· Верховної -Ради Української РСР та місцевих Род народних деnутатів' (Прqдовжеввв).

~мtct1 Ruyrtв ВолодиМ1fР р&,ЦГОФJ сАваJНТа.рд•. Миколайович --.. в!д nартійно!

Мироненко Галина Семенівна організац~r від

.__

колеюкву

радrоспу

сАван-

RНЩІЦЩЬR1\ · ВИБОР'9А

ЩЛЬНіЩЯ М 2lj';;!1.

роб~тнинів; гард•.

вцбор'.ІоІ ксМtі~іІ:

tnузиІJ:еш:о Люц"..ц ~~"if' вїд організаціЇ JI':ei(iH · ·

на -

са.

інженерно - т·ехнічних nрац!вниЗа.стутшик голови дільнична! мів та службовців радгоспу виООрчої комlсії Ян'lеНRо На·

Ч.щ~вк ~RЬ~1

!'І!Д. організацІ! Ленlнсьноt Ному.н!стичної Спі.1ни Молоді 'України радгосnу імені Щор

Голо>Ва дlль,нячної вибарчоІ Стриrув Олек~андр МНRола кої !{омуністичноУ СЩлни ~-. но•місН РудеНRо Володнмир йови'l віД органlзацlУ Ленін лод! ~'нраїни радгосnу сЛ! тк.· сНраси.1івськИй•. талія Іванівна - від колектИ- Іванович - від парт~йноУ орга ської Номvністичної Сп!.'ІНИ СЬКИЙ'>>. .• Гордієнко Віктор Петрови'l ву робітників. і.нженерно-техніч нізації радгоспу lt.Іe.нl Щорса. 1\То:н)ді .Унраїни радгоспу iмe Глущенко Hina Петрівка - від організації Ленінська і них праці·вників . та службовців За.ступник rолови дІльничноУ fil Щорса. від організації Лен!нсьноІ Номуніетичної Спілни МолодІ радгоспу сАвангард•. виборчої ком:lсН Rулак Вітер Марія йосипівна муністичної Спілки Молоді УкраїІін радгоспу «:КрасилівСекретар дільнична! виборчо! Олексій И:осиповн'!І-- від пар вІд нолентив)f працlвнинlв вираїни радгоспу ~Лlтківсь:кий СЬ!ШЙ». _ !{'()•м:сії Шендерецька Ніна тійної органі3:!ІЦ!ї Бро13ар~ького 1\Оf!Кому Нніншцької сільської

Ч~·няк ВіІ>тор .Григорович вtд орга;;ізації Ленlнсьної

Васнлівца від партійної о-р- до:лід:r-юго Но. ганізації радгосnу <<Авангард'>. струкцій.

заводу

мета.1окон

Ради

Пов'лксль

І:ародних ]:епутатів.

сІївна

Mapr~puтa

від

Оле

паРІШно'! орга

Іващецко Олег Іванович му~іс;:ичної Спі"1КИ МолодІ УкЧлени дільцичної заuії радгоспу «Літк!всьний•. Ceh~erap дlльничноr виборчо! від' партійної оргfінlзації радрю_нJ:;. рцгоспу сНраснліввиборчої комісії: комі.с!ї Хижняк Мотрона да; Шульга Ніна ВасюtІвn _.. госпу Імені UЦорса. · вlд нощ~кт-и.ву пра сьІши~. АндріящеНRо Михайло Аито- нилівна від колективу праЦівників ЛlЯх-:овенко Надія Микол~ївна нович _ " .. 'і . fJe"ЩnopeНRo Любрп Іщцnв 1 цІвнинlв Нняжиць!іоІ середньо-І 1\іВСЬІ\ОЇ дільничної лікарні. -'t Bi;J. організапії Ленінської ... в д партшно1 органна від нолсктивv робітни ШКО.іlИ.

н . ,. · .. с і . М зац11 радгоспу <<Авангар;J.». _~~~;' 1 ',\с' ичвоt . п л ки , олодl ВораБий Федір Грнгорович } кр~11 ''1 ра;J.госпу с:Красилl.В- - від о-рганізації Ленінської СЬ-!іШ!>>. l{ і " ·с і М

МІІхайличеІJІ'о

Тетяна Мико- .~M:f~I стичІЮl" п лки олодl л ~ нрюІ,и ра;J.го~пу <Авангард•.

,·

...

пашІш . - ВІД opгW: 1 ~цll

ещн.

КовrщецІ> Васн.1ь Іванович -

Ч.'lенн діщ.ничnої

виоарчої комlсії:

Залозний Григорій ФедосІйович від парт·ійної орган;за-

ції БроварсЬІюго дослідного за-

С~С\?1 J~,о~~ун:стичнщ Сnілки Мо- від nа.ртlішої

орІанізації рад- воду металокоЕсТ'рунцій.

щв.,с;ькии».

Надія

JJ~::\l ~ І:РиІІШ радгоспу <:Краси- лкпу «Аван;·ард'>.

1\оз.rіовсьІ;а

; .La~~f "мпха.ІJІО уетрович -;:- на _

Вікторlв-

:в.д ,.1'0_ .. e._,І_r.r.RY, _роб_ .Ішrюв._ Інж_- І-,_о:.rу_І_Ііс.:пrчної

Спітш

нер о тс ,.ІІІ

·го.lОЕа

ді.'ІЬНІІ';І!ЮЇ

Гриrорій

:юді

~ краіtіИ радго·спу

Ів!ШО-

ро6.тю\

«Аrзан-

гард». ' Ремез ВО.10ДИМНр Іванович-

виборчеН в:д орга!':зацїі J!е:Ішс.:ької Кому-

1-\J!АСИЛІВСЬRА БИБОЕПА дщьниця х~ 2з;2з

Голова !{омісії -

дІльничної. виборчо~ МоскалеНRо Григо

рій Петрович

від партійної

ників

1а

Заст~·штк го.101щ

Бнсорчої

юJлІ;::ії

д!.1ЬІІ1!ЧІЮЇ Сшшью1

Марія Ів:шіnна -

від !іОJІеюи-

~rерrю-техпічних

с::.1 жl!uвців

працlвнинів

pa,:;t·uc.:ny

rap,\>>.

LІщк ЛюдІІшла Аркадіївна -

та службовців

ра;но~·:;у-І;~і~;rj;; :ату сью!іі>>

і~;єні

1\0:VI.i~iї

<< l{алИТІШ- с.1уж6овців

річчп

.'JO

СІ'СР.

Се:-;генtр і\l.!ЬІІН'JІІОї ВІJ(}орчої l'j·щ,ко

нерно-технічних

заІ::О;:ІУ. ·~:ета.1окон-стр~ї;rтій. Нравчею;о Наталі)'(

Васнлі~t-

0JІЬІ"а KиpJJ-

лівІJа ~ від r;артШвої організації ро.:доспу-І;омбіІ:ату «Кали-

радгосг;у

І<IJJ:\>>.

нів та

с.1ужбо.вщв

Секретар

Броварсьно Ганізації

вич

ГО+іІЖ;і ОJІена ІцІ)нівиа

орган:зації Ленінської

дільничної виборчої

радгоспу

..q :Красилів-

вІд

БроварсьІ>ого дослІдного заводу

Максимо- вl,д організапії

від п<tрІі~шоі організац:ї

JJ,I.'lbliиl.:)t .;\J2 20;?0

Ч.1сни дільtщчної

Г.

Шевчею:а.

. · ,_,,\ ·

Вере:w:Щчещю Михайло J;Jac··

льови'l зації

від цартійної органr.

радгоспу

женерно-техн!чних

не!JоН.о-техзічних службовців

працівників

мунІстичної Спілни

ків,

МолодJ

Ун-

та

службовців

ЛІТRІВСЬНА

пра•

Л1тк~

''-.;'

ВИ!ЗОРЧА

дщьниця .N~ ~5-;25.

Голова д1.1ьнпчноУ виборчо! коміСії Сенчук feoprlй Пет ро~Jич -• віД парт1йно1 органі•

«Нрщ:и.1Івсь

::ації Літніtської фабрш:и ху• доашіх виробі::: імен! Т. Г. Шев

Івавlвnа

Л~нінської

радгоспу

Інженерно-технічних

сьноІ швейлої фабриии.

«І)раси

мvніст'ичної Сп!.1ки Мо:юді Ук

Лен.інсьної l\o- раїни

Шевченка.

l{о

Ніна

ор~ан!заuІї

Г.

Христш-ІчеІJно Валентина Іва• нІвJіа від ко.r:ентиву робітн~

працівнин!)З та

радгоспу

ГордієНRо вІд

Т.

цівнинІ.в

в.lд колентивv робjтниt;ів: інже

Номун1- л!всьний•.

<<Аван- мєта.1О!{ОІІ'СТРУНЦІй.

садго~пу «Авангард». НАЛИТЯНСЬНА ВИБОРЧА

тянсьс;Еі1» і:>Іс:Іі 50 річ чл СРСР.

Броварського дослідного заводу

11/ІазШ Галина ДмитрІвна

Андріящею;о Іщш

Т.

Татар'lук Федір Те та службовців ЛlтнівсьноІ фаd: на - в•ід нолектизу роб:тнинів. комісії виробів 1менt в!д партійної ор- рики Х':дожнlх !Ічкен-ерно-технdч:них працівни- ре~тііJОІІІІ'J -

• інже- стичної СпLщщ МолодІ України

прр.цівників та

працtвнин

та службовців ЛітківсІ>коУ фа рпки худтtшіх ЕИробlв іме

-t

<<Аван- 1\:ета:юJ;о~Іструкцій.

Бу роGітшщів. інженерно-технlч- від ІЮ.1СНТИІву робітників, !НИХ n•jJацішІш;ів

1а

женерно-технічних

:\-Іуністичнюї Спілки МолоДі Ук- ~1 ·Спілки Гревцова НадІя федорІв~~ Молоді Українц раїРн Броj3арсьного дос.rjююго радгоспу •НрасилівсрRИЙ'>. в!д 1-:олектипv робітників, 116

СРСР.

Мико;оr:1 Дмитро~

службо-вців

· Ше"'Іест JІеонід Гри- н;с1ЕЧІ.оі Спl:ІЮІ 1\lо:юді Укра- го до·;:::;;дного за:воду металонон- ський~. - від пар1ійної орга- 1ни радгоспу <<Авангард».. струкц:й. , ЧлеЩІ діль,нично'і іНізафї радгоспу-комбі-нату «На · Саі'ІІОДій Га.-.ина Сеr;tенівна ~остепко Віктор Степанович виборчої _комісії: литтісьІшіі» іме11і 50 річчя вJд ноле.нтиrзу робітникІв, !вже вІд nартійної оrrанізац!І Галич Віктор Мих~~ович :І(О:ІІі:ії горович

І.вченr:о

- · від ко.r:ентивv робіт'нинІ.в, 1~

«Літківськнй.-. організації радгоспу « КрасИ"11в Савіn Олександр ffKOІJ!IЧ БроRвn,- сьний». від нолектиВ'1 робітнинів, інже~t Зас:rуннин голоІЗИ дІльниЧJіОЇ ~~J~~~~~ст~~~:"~іі~~ого заводу метанерно-технічних прац,!внщйв т4. виборчої комісії Скидан Rанчиць Ніна пантеліївиа_ .,службовців радгоспу еЛіт~ · Світтша Іванівна від орга '•.., . від організацІ{ J!ен:нсьію1 Но- ніз;щії , ЛенінсьноУ Но!!іунtстич ський•.

МолодІ ків. l!іженерно-техн!чних працІв-

11 1·· 1 рац!оІтІІІ 1 та ~- :·.,., ;'., '.: ~· .. '. ", 'в . ~ ч~аша радгоспу «Авангард»., с .. ,,_п~:юrщш pt.,-~, осйу << Іч.Jасилщ. 1\'Iaзjpl.I\ Михайло Іванович сь~и,І'>. l'r~ Ю від r:артійн:ої організаціХ .-.tювенко .цкола . химович рвдгс·~пу «Аrзангард•. :-від ко.1єюнвv робпникlв, ІнЖе!-'·ерно-тсхнічних працІвниніа П~имаковз Ольг~ ':Jо.'Іоди~ита с.:ужrіпr:щів Р<РШ~hу ~нра ріьн<l -; БІд_ органJ~ац,l J1еюнС.{J.lівсью 1 ;;,>. " · сЬІ\01 1-.О~l.)'іі:~,ичнщ Спі:ши l\'IoRАЛИТЯІІСЬRА ВИБОРЧА ДІЛЬНІІЦЯ .J'\2 18/18

Кизименко

ві.д орr·ю:.ізаЩї Ленlнсьної вич -: вLд колентиву

ків. інженерно-технічних пра цівюшів та слущбовців радгос пу імені Щорса.

!<ИЙ~.

ченка.

ДемІІденко Rатервв~ Оста· раїни Броварськоrо дослІдного Заступнии го:гrови д!льнично1 піпна .,..,.. віД 1-:слентиnу працlв виборчої номісlї за~оду мета.1ононструнцій. Мартинен ню;lв Нраси.1!всьної середньої ко Галина ВасJ!лівна від ор· Углач Таїсіл Гриrорівна . в:д

ко.:ег.ти.ву

роб\тНfІНів,

!Р.{Ке-

Ш!іОЛИ.

га!Іізації

Ленlнсь!)о!

НомунІ·

Духцр ЩІ{тор Ео.:ходнмІІt:овиборчиі ки.Іісіі: Го.lО·ва ді.lLН;Ічної виборчоf пер:ю-техн!ЧН'ИХ праці,внинів та rпІчпої Спілки Молоді УнраІ• від партійної орrан!за Aштel'tta Еслодиl'Ішр Григоро ко:-лісії ШудЬІ'а Володимир службовців Бро-варського до- вич нн Лі:rківськоІ швеnноІ фабр~ вич ---: від партЩної організації lваноюJ'І від партійної орга- сл!д.нюrо зВ<воду мета.1оно1J ц!І радгоспу ~:Красилівський•. нп. ра.:~го·сnу-r;о:.Ібінату ~<На.1І;ІТЯН нізації радгоспу «Авангард». стр•Jкцій. · Секретар дільнична! вибсрчоt З!ичєико ГриrорІй Петрович CЬJ·;;~ti» і:.;еІ:.і 50 річчя СРС.:Р. За:тушшк го.-ювц дільничної Мнр\)нець НатІІЛ!я 1\'Iнxaй.lf!R Приходь-ко ГалиІJ~ від партійної організації Rомісії Ше;;єст JІІІ;uов lванівuа виGарчої ко:~:ісІї - fіомар На- на - вІд орrанlзац!І Ленінсьної радгосnу « Крас!1лівський•. Павлівна --'- від партійно! ор:вLд організації Jlснінср!і'ОЇ Ному- дія hасишnна - від орга.н:заЦії Номуністичн<Ої Спілки Молод• ~аJЩJІlІЩН!Іва ВалертщІа Іва ганізацН Лін;іВС!>НО~ швейнqІ ністичної Спілlіи Мо лод! Укра- Ленін-с:ької І-;омуніс 1 И'!Ної Спlл. України Броварського дослідІю ·ніuиа · від партійної орrанІ фабрини. Іни радгоспу-ко~ІG:вату ~'Нали. !\И МолодІ України радгосnу го заводу метадоконструнцій. заІ,Іії радгоспу <<Нрасил!всь Ч::Р.ІІИ діm.ІІИЧІJО'І .. СІ-'СР «Авангард•. тянс!:-ю::;» i~Icr:i 50 річчя . Секре 1 ар дільничної виборчоі Царик Mиi$OJJa Павлович !ШЙ». ВПООr.JЧОЇ КО!\1;сії: від партійної організаці_ ї Б ро ,Чад;аJІ Іван М:щсuмович .. Забо.1отшФ . · 1\'lщшла . .. .. ІVJн.-ола- к_·ом~сії. Селянський Щктрр Rороль О"'!ександр Андрійо, повнч щ::r парпюю1 органІ Ф ваІрськ.ого дослtг.нюго за.воду ме від nартійної організаЦІї рад .. G І' ;vlитро анавич від партІйноі "' BH'l - від партійної організ;l· S<Щil радгоспу-ком інату ~< '-2."1Ита"1оконстр~rкцІй. госпу «Нрас<Jлівсьний•. " 1 і 50 · СРСР організації радгоспу .-.Ава;н,, ц!ї ЛітнівсьJtоЇ швейної фабри· тянсЬЕШІ>> :v~ен -р:ччл RН.ЯЖ.ИЦЬК. А ВИБ.ОРЧА МатвІєнко Наталія Іванівна RИ. Журавльо&іІ BaJ!e~ТJfИil Ів ..- -.:ард'>. від орrанізації Ленінської вівиа - ві;1 організацІї ЛенінЧлени ·дlльJІИчноІ ДІJІЬН:UЦЯ ,N'g 22/~2 Rзщеющ ~а:rептина Як!пна СпІтш Молоді від паті:1ної організаца ської НемУніетичної Спlлии Мо. внбОіJ'" 0 і комісії: Голова ді.'тьннчноІ виборчv! Номvністичної «Нрасилів Ліщіпсьної швейної фабрики.· ладі Укра;ни радго•с:пу-комбІнаАндрінщенко Галина ДенисІв. 1\ОМісії ІІампух~~о MНROJ!a Унраїни радгоспу с:ьJ:ий•. ту «Ка.ІІпянс:ькиt\:І> імен! 50-річ- на від колентиву робlн-шн!в. Маркіянович вІд партійної Жабіпець Павло Сидорови-. РаАче'нко МарJя ТрохимІвна чл СРСР. інженерно-техн1чних працІвн.и орrанізацtr радгоспу !менl від нолентивv rтрац!внинІв ВіД K0.1CitTИBV робітників, /Іlтнlвсьного радrоспробкоопу. Матвієнко Віра Гриrорі~на .ків та с.1ужбовців радгосп_у Щорса. вtд органlзаuії Ленінської Кому- <<.Авю;гард». ністичної Сп1"1ки Молоді УкраСамодllі Микола Іванови'! Уни радгосnу-номбlнату «Нqли- від організації Jrен!нсьиої Но І'ЯН•ський• імен! 50-рlч'Jя СРСР.· муністичної Спілни Мо:юдt УкRпсленІ:ов BpJJQДK!tfPP

маш1ч -

Єфре

від органІзації Ленін

сьІЮ'і І-іомуні·ст~чної Сnілки Молод! України радгщ:пу-комб'Ра

ту сНалитянсьннй:І>

l~f'!Hi

річчя СРСР.

50-

Лайко Мар!л ІванівІіа

раїни радго,~nу •Авалгард:І>.

Линдя

НадіІІ

ІваІJівна

від nартійної організації \Осп.v «Авангард:~>.

рад-

Заступнии голови д!.ТJЬничної іr<жснерно-техніЧних С.'ІуЖбовців виборчої комісіУ Кравченко г:ів та Василь Іванович від партій «:Красилівський•. ноr організац!+ радгоспу імені Семенюк Минощ Щорса.

Сеr:ретар дІльщrчноУ виборчої

СРСР.

Деруга ГаJІНна Михайлtt~иа -. робlтпииtв. lн~енерно-технічних

від нолеІсr_иву робітників, lнже- працівників ra службовців рад-

50 рі-ччЯ під партійної

організації рад-.

,о-спу ~Авангард)).

RарпеНRо Галина Іванівна

вІд

організаціІ

ЛенінсьноJ

еlд партійноУ

органІ;зацІї . іJад

Иввалевхо

Уляна

Мвхолаtв

Манжай Леоиід IвaHOJiff'l ІІ!д органlзапlІ ЛенінернрУ Не муністичної Сn!лки

раїнrи

МqлРдІ

радгоспу номfі!нату

литянськнЦ•

СРСР.

Імf'!ні

Ук-

•I:ra

ДІЛL:і~ІЦЯ М 19;1 і.1ьничноr

радгоспу імені

ОлексеНRо

Щорса.

Микола Федото-

вич.- від nартійноУ

орrаніза

від о.рган!зації Jіенінеь.кої Но- ціІ радгоспу Імен! Щорса. ~Іун!стичної Спілки МолодІ УкВввчанрвська Натерква Фераїни радгоспу сАванrард•.

РеІІУИ 'fетяна

Василівна -

річчя в!д колентиву робітників.

· RАЛИТЯНСЬУrА ВИ .. _t:!О.РЧ.А.

муністичноУ Спілки Молоді Ук-

па _,. вІд партІйної о~ган!зацв раУни

rоспу-комбін~ту ~ Нал!fТf!НСJ>ЩІЙ• ~'адгоспу «Авангард'>. імені 50 річчя СРСР. · Панненко Дмитро Іванович -

нерно-технІчних

гард'>.

вибvрчої -

t::pu:cp•:o від

бітників,

від

нолективу

ро-

інженерно-технічних

працІвникІв госпу. іменІ

Дмитро

на..,тійної

дотlвва

ІНЖ.!- nрацівнинlв та СJlужбовцtв рад-

та службовців радгосnу •Аван-

Щорса.

ЛпсеНRо НадІя ВасвлtвІіа -

вІд

партІі1І,,,у

організаціІ

Іванович rоспу імені Щорса. організаціі:

А.ндр!ііоЛенін

Ном,rністичної

Спі.11ни

Лисенко

Qщ,ra

Чу~вх ОJJьга ПетрІвна

Щербина Олександр Микола йович вІд nолентиву праців НИІ-:ів рибно.r:госпу імені· 40 ро ків Жовтня. БІльський

Олександр

Мнив

рад-

1\іихайJІlвиа

.,_ від

нів Жовтня.

ВласеНRо

Варвара

СерrІівна

органlзаца Ле !і :нської Номvн! від І!артійної органіЗаЩІ сти'шої Спілки Молоді Унраї Літиівсьної швейної фабрини. ни ра;:госпу «Нрасц.'ІівсьщФ~. ВИ'J

Но-

Бреда"' Вщ:и.ІJJ> fрщоровнч Rарась Тамар/1 ІваЩ.вна муністичної Спілки МолодІ Уквід парт:йної оtрt·анізацН рад- під організації · Ленінськоl Но- раїни радгоспу імені Щорса. rоспу-комбІнату 1 На-лнтянєьj\ИЙ'> муністичної Спілки МолодІ Ук. Царик Щктрр ІІІаtІо.,пч імені 50-рlччл СРСР. раїни радгосnу сАвангард•. вІд органІзацІІ Ленінська! :Ко-

єьної

організацН

Якубовськці)

Осна'l МиКQJІІі Пe'fp&BII"J

від

vадгоспу

від партійної органі комІсії _ М~!t~Имевко Ніна l\'!олоді України радгоспу <~Нра Т!J:ЗИ'l зації рибнашоспу імені 40 ро ОмелЯ:нівна - · від колентиву ~илівсьхий•.

..,.,... в!,1 нерно-техН!чних працІвників та госру іменІ Щорса. но.1еюИDУ роGітщщів. ifJ)f(eнep с.1ужбовців радгоспу сАванЧ · · і t но-технІчних працівників ra гард». • ленц д львичв~ службовців радтспу-Н()Мбінатv· І;'айовий l\1икол11 'Івановп<J впЬорчоІ Іtомісlї: •Налитянсьний~ імені

вич

працівн::

ціІ

від

радгоспу

Щктор

партійної

Івано-

організа

с Нрасидівсьний•.

ЛІТRІВСЬRА

ВИБОРЧА

ДІЛІ:!ЦИЩІ

..:..

Оле.-сІйович -

Кравчук

від

Леонід

партійної

організаціІ Літн!всьноІ швей ної фабрики. Заступнии голови дільничної виборчо! ком!сіУ М~·зичеJШо

Mapta. Паиасівна тиву

працівників

середньої

від колек

Літківсьної

школи.

Секретар дІльнично'f виборчої ноиІсІІ Довrодько Микола АИ'J'QВ~аич .,.... від rартійноУ організації ний._.

радгоспу

рики.

WрчеНRо

Nl 24/24

Голова дільнична! вибЬрчоУ

номІсlУ

Гнатюк Світлана ІванІвна -

від організації Ленlнської Но· муністичної Спілни Молоді Уи· раїни Лlтнівсь.коУ швейна~ фаб

«Літківсь-

··

Увна ська У

Молоді

Людмила Микола

від організації ·Ленін-

НомvністичноУ

України '

Спілки

Лlтн1Еськоt

фабрини •хvдожнlх виробІв ім& ні Т. Г. Шевченка.

Охремов11 fil.ЩПJІJ f!'Іаиtвва ~ від

нолектив'у

ківсьної

Бовкуи

працlВJіИИі!!

дільничцру

AHJІ.TPJJ!ft

"'l!'f·

лікарні.

Михаttдо

вич від колентиву робітни ків, !!'Іженерно-техцічних пра· цівнинlв та службовців ЛlтнlІl'І

ської швейноr фабрини.

... _ .$!

а А

Про аат•ердженнSІ

' cflfiiiJr , . """' . w

. . 2і j 2і ; nt ') ···- і і ;щw:.w::wc і

дІnа.нмч-них виборчих

скnад у

ко~ІсІй,- сnІnьних ~о виборах до Верхо~нот Ради ;

Ук:раТмСіJКОТ РСР та мІсцевих Рад н·ародмих деnутатІв· -•••• vrt. ІПТRІВСЬRА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .М

26/26

~---8';;!'8 ~- -~Р~ e~~:JtO;

ра Інк ~пу слtтківСІ.кий•.

Голова жtпьИJІчиоt вибоР"Jоt вІд troмlc1I - · Чорвевьквй Вuев· · Пеа Тетра Івавlвва _ Ьв Кирилович від napтiй органІза-ціІ ЛенІнсьиоІ Ном.уніорганізац!!

JtQI

R~бколrоспу

ІменІ

голови

рборчоУ

комlс!І

Наділ Андріївна

Камеиюк

від

колек

ІJ1чних працІвнинів та слущбов~ Ців радгосnу -сЛ!тнівський•. Секретар ~ІЛьничноІвиборчоІ JIOMicli Деменко Аватолtй иоІ орrан!зац!У ИІвсьний•.

вІд

партій

радгоспу

·-слtт

Члени дІльннчиоt

· ·.,

в~tборчої

коміс!І:

ДеІПІсенно Петро Степавов~r.J вІд

партІйноУ

організацІХ

радгоспу сЛ!тнівський~>. Омельчук Олександр Васи nович вІд паріШпоУ органі •ацП радгосп•: «ЛІшівський•.

Войтенко вІд

·..,...

Ольга

нолективу

JІІтнів<;ького

від

радгосnу

Олександр

партІйноУ

Іванович КомунlС'rИ'ЩоІ

::";:рІя~~ва ~

ГриrорІвва колективу робlтнииІв, · інженер• ЛеНlнсьноІ но-технічних nрацІвникІв Tf

Сnілки

МолодІ службовців

органІзацІІ Уираtни Рt\д.госпу Імені Юрова.

Бондаренко

ІVJикола Івано-

нерно-технІчних працІвни'кІв та пл~е~~:ейЧИR Олександр Про- НомунІстичноУ

СпІлки МолодІ

стичноІ СпІлки МолодІ Украr-

службовцІв

тиву робітникІв. Інженерно-тех сьний•.

Володимирович

Біло~·с

Иовдаревісо Вtра віД органІмціІ

4Заплавний•.

Пилипівн~t

працlвнщ\Ів

радгоспробкоопу.

Білоус Марія Василtвна -

радгоспу -сЛ!ткlв- хорович _ бІтнинІв,

вІд

Івна нинів

Валеt~тина

ОпексІ

Від KOcleRTИBV nрацІв~ ЛітнІвсьноУ середньо!

школи.

Шпак Гадиrщ ВололJJМИрІвва

вІд органі;,ації Ленінської }{омvністичної Сп!лни Молоді

Vнрі!Їни

фабрики.

. -

ЛітнІвської

швейноІ

КобІ~жча Микола Андр{ЙQРИЧ вІд

но.~сктивv

робІтнинtе.

tнженсрно-тепФпrих І!lв та . с.'l\·жбовціs .сЛ!тківсьюrй».

nрацівни-

радгосnу

. Гавриденко :ЦадерІй Павло ІІИЧ вІд партІйноУ організа Ції радгоспv <<Лі тківсьний•. Грановський Оленсандр БQ рисович вІд організацІІ Ле

нІнської

НомунІстичноУ

виборчої І\Ом!сІї:

Ганвущевко Пцло ДмитроГиренко Тетяна вич ..,._ вІд колентиву праців- від партІйноУ працl,вникІ'В та службоБцІв рад. нинІв ПогребІвсьиоІ середньо! nлемптахорадгосnу госпу <Заплавний•. М В І ШRОЛИ. СЬRИЙ>> .

організацІІ ЛенІнська! НомунІетично. с п1лки М олод1 """'аrни J •• ,..

Півень Володшпm

вич

МикитІви~

органІзаціІ

<Бровар·

Ковалевська Гamma Петрівна

Заїка Віра І\1шшлаі'вна від нолектнву рорітнш;ів.. вІд організапії Лі'ніттсьної Но• Інженерцо-технІчни~ прац!впи- "".' ністичної Спію;;І l\Ioлo;;J У~ ... ,,

кІв

та

службовців

Імені Н!роJ'!а.

Р<lдгоспу раїни пттrиптахорадгоспу •Бро-

JVІар<іеяко - Jв. ац JIA'I'nl\.I!BЧ ~.7lf.." вІд партt"иоr о._nганlзацІ_" «>•• ,... • ра_ д-

Григоро- госпу імені Нfрова. . На.уме. ни. о Т_е.:r. Л".а. "' ІванІ. .. вна

·.- ЛенlнсьвІд органІзацП

ва,nсьний». " · .

І~оноачпt r./Іпх~йло Микола. • йозйч від OD, гаиізацП Ленін·

сьиоУ НомуністичноУ Спlлкц МолодІ Українп 'племптахорад·

радгоспу •Заплавний•. ноУ Номуністичнпї Сп!пни Мо- вІд колентиву · працівни!(Ів По- госпv «БронапсьюrН>>. Секретар дІльничноУ виборчо! лод! України радгоспу <!За- гребівсьної .сер!;!ДН!>ОЇ щІю.тщ. Цетреши Q.1спа Онуфріївна ном!сІІ ~ Марченко Галина плавний•. Негол11 Дщцтр!> Тарасович- від колсІ:тпзу роGітників, п,.сu-'ви

від1 nартійноУ ор

і;~1з:~І а радгоспу

НJІ~•·

-сЗаплав~

Члени ~Ільви'ПІоt ввборчрІ JCO~lcii:

вІд нолектjІ13у ро61тJІинJв. Інже-

ПЛОСЮВСЬНА ВПБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ М

Голова

131.,...,.. •r11-

МихайЛ.о. Павпов.JJЧ 6

rюмІсІ!

службовців

30/30

дtльничноІ виборчо! рова.

радгосnу

Імені

НІ- рр.д:оспv

· ·

в ,.сильович

"'ОJJективv ""'бітників, lЕа:енєр- робІтників, Інженерно-теюІі'mих ПУХІВСЬКА В.ІЦЮРЧА. і І n І р д ДІЛЬНУ.rтта "'" 32 <»2 працівників . та nрац в ник в та служ JОЕЦ в а .-~Чf'" ~-,v .· /!J · "._ з госпу -сПлоскlвський•. сяуж""'ІщІа радгосnу • аnлавСекретар дІльничноУ виборчо! · Голова дІльничноУ виборчо! ний•. Каvун м·~'ол ми· комІс!І ..:.._ БабІн Влас Михай0 1 !У Koиf'""'r:nr_n Л.юб. о• Опек_сІtвиа хайло к м с ич- · . "·1 - лович - вІд nартійноУ органі,. органІзацІІ р""'!" а v _.:_ вІ ._...,.,.,. n~ртlйної в Р.д па т "но, органlзац\У Р' •r.н•спу « Плоснів- заці У радгосnу -сПухlвсьІшй». радгоспу

1З11пл~вний•.

йович -

вІд партійноУ органі-

пр<щівни•

племnтахо-

<< Брпваuсьюrіt•.

Тулlн;І НадІя Миколаївна -

вІд коле1:тпву рпбітниJ(!n, інже-

нерно-технІчних працівник!_в та службовців племптахорадгосп.t І'

-сБроварсьюrrr~.

Шитий Апатол1й :Миколай0w

вич -

вІд орган!ззгН Ленінсь-

ноУ Номун!стичrюї Спітш Mat

лодl Унраїщr -племпrахdрадrо~

ny Шитчй. '-' БроварсьJ(ИЙ:r>. ВіІ',тор ,

Яvов......

..~

-.. ..,...,..,

вІд партійноУ орг;сшізацІї плеr.fіо птахарадгоспу «Броваn, ський>. Шитий

Володиrг.нр

Іванов. ич

- в_ Ід органІзю.ІіІ ЛснІнсьиоt Застуnнии голов~ дІ.льни.чноІ Номуп!стичнсr Сп!лни ~олодІ виборчо! комtсіІ Кольrа Унраїrш п::емптахорадгос""'' Любов Ва~пЩ~па - вІд lЮЛек- «Броварсью!Й>>. н;r

~ут.чвць~и~ Василь АидрІ- ськи •·

Інженерно-техпічнпх

нерно-технІчних лрац1внин1в та нlв та службоrщ!в

" ,..~ но-технІчних

Члени дІльпично!

зацІ! Рідrоспу -сЗапт~вний». виборчої ІюмІ.сІї: тиву робітнинІв, tнщенерно-тех_ Драченко ТаїсІл• Mиxalt.JJiвнa б 1 ко -~'* Тетяна OneкctYuпa .. Л н 1чних nрацtВН!Ц> 1в та CJ!VЖ овtn onraнiзartl". ЛенІнсьvоу· Но- -н вІд орган!:зац!. енінсьної ц 1в радгоспу . B .... "' 1 n с • П ух І всьнц й ». ""'.=.1,.-_......,оУ Слtлни J.І4олод1 ""'омУнІстичноУ nlmшп Молоді ...". •• ., ..... -u. • ""' у · Сенретар дJдьи..,чноІ. вибоnчоІ нраУни радгоспу • лоскІвсь" ра Уни радrоспv «Заnлавний•. О ниt1» комІс!У КрнвакІвсьна Сцl1RpнrJІJUC ОJІександр лект · 1 г І" 1\'І пана Михайпtвпа - вІд парC"u"DOBIIЧ _ . вІд. КОЛе. КТИВУ ОП Ха рИГОр n ИRИТОВИЧ ......... вІ J) 1"' v ор 13 ацt•1 тІйноУ організацІІ радгоспу 1 · д na т IlH0 ган ро u"'Ітнинів, Інженерно-тех'·Ічних n П "'-· -сПуХ!БСЬ!\ИЙ~.

ЯпnІfШ Еолодщ;ир Федосlйо. , ., nі д nарт,!1ІюІ організ~· !У ц плещттахорадгоспу « Б го. .. варсьrшЕ~.

гocnv <Заnлавний•.

nич -

працівникІв та службовців рад- радкгобспу_ «П лоснІвсnьг:ин».

Сnілки

НІкІтеихо

Катерина

У рак

Я:кІвuа вич -

ві.ц :копеитивv робlтнинІв, Інженерно- технічних працlвнинlв та службовцІв радгоспу ЛІТОЧКІВСЬКА ВИБОР"fА сЗап.лавний•. ДІЛЬНИЦЯ .N'o 27!27 Прокопенко Федір ФедороГо:юва дІльничноr виборчо'І ввv: від шіртІйноІ організа~~:омі<;Ії _ Гайдан Василь· Ов- ц!І радгосnv «Заn.rтавний». сійович _ від партійної оргаРеп'ях Г&JІНиа ВасилІвна нізації радгоспу ~}Іітнівський> .. вІд нолентив-у робітників, Ін жеЗастуnник голови дІ.ІrьничноУ нерно-технІчних працівнинів та виборчої комІсіІ КирІвнко службовців радгоспу сЗаnлав!Jtpa ОвсІївна - вІд иолектuву ний•. СІРІ.. ро б-Ітнинів, Інженернn-технічних .. Михопа ВавІлов..... "~ . та слуік бо вц 1в рqд· в•w орг~~Ізацt· у р·~д. rrpa.ц1вниюв ",. nа"'тІ"н""J ".. .n "' """ ." rocпv сЛlтківсм;ий». , гocnv -сЗаплавний•. Секретар дlльничноУ виборчо! А f!OмlciY - Петр~ш Опексацдра МОКР}!ЩЬКА ВИБОРЧ Максимівна - вІд nартійноУ дтьнццп .NII 291 ~ 9 органІзації радгоспу •JЦтн~в: Голева дІльничноУ виборчо! С!>КИЙ>. номlсіІ :..__ Бондар Микола ВаЧлецJІ дtльиичноІ свяьович - від nартtйнnУ npвиборчої комісії: га';!-заціІ радгоспу -сЗаnлавнии•. м проненко В асиль М . нколаЗаступник rолови· дІльничноІ йович - вІд органІзацІІ Ленін-, виборчоУ номІс!У :..__ Курмач сьноІ Ному_~ІстичноІ СnІлки ГL1НІВа · Ваеюdв1Іа ;_ вІд парМолодІ Унраlни радгоспу еЛіт- тІйноУ організаціІ радгоспу аівський•. . -сЗаллавниА•. Гайдак ОленсаQдр ..дмІf!РОCe~pl!r~P дільJІИЧИО! виборчо! ;вич від організаціl Ленін~ иомісІІ _ Артеменко Микола ·сьиоІ Ному_~lстичноІ Спlлни Іваневич _ вlд органІзацН леМолодІ УІ(раїпи І!Івсьннй».

Члени д!льничноІ

Інженерно-технічних

ОнІщенко Петро Неrода Івц Михайлович вІд партІйно" вІд партійно! органІзаціІ рад1 · ('" і 1• рад Г 0 СПу ,іПлосuів імені Юрова. nnб!THИ"'lB, іН- орган зац 1 " - ·госпу, Т від ""'ОЛеИТ"'ВУ КоролІ'> Гашша ІванІвІІа " ...."' ерещенко Олена ВІтаJd.ївuа 1 ський•. працівнии в Застvпннн голови zrtльничноІ від організацІІ ЛенІнськоУ ІІід органІзаulї Ленінська! Но женерно-те:шtчних раДгоспу -сЗа- виборчо! коміс!І _ Фесюк Га- НомунІстичноУ СпІпни МолодІ і.fупістичної ·СпІлкИ МолодІ Ук та службовцІв · раІни .ПІJRівськоУ швейноХ фаб rілавниfІ•. 11н 1 анІ nн а - в 1д колективу ~·країни радгосnу Ім.енІ Нірова. д рнець ВІра ПетрІвІJа _ :..1~ л а в ОвдієнІ>о

Сенретар дІльничноУ виборчо~

нолективv ро- УнраУни радгоспv Імені Юрова.,

ВИБОРЧА М о КРЕЦь КА ДІДЬЦЦЦЯ .NI! 28/28 . . Голова дtльничноІ виборчо! арченко асиль в.анович комlсН М-іщенко Василь вІд паІрт!йноУ органІзацІІ СавІІ'J - вtд партійноУ органІ- ра•дrо<'ПУ «Запла·вний>. КлимІвна · Микитась Га.ттина аац!І paдrocny <Заnлавний•. _ вІд нолентиву_ робітників, "Ільни""но" з а--.упник голов и ·"' -.. 1 інженерно-технічних праІt!вни· 1с І"1 р удиик кІв та ви бо. t'ЧО у ком сю. 'ЖбовцІв радгоспу_ ..... в асиль 0 в lf1l - в 1д сЗаплавний~. ·' А вато.un

Хуссу Олена ВІнторІвІІа ....",., вІд партШної органІзацІІ ЛlтІ!Івсь~;ої швеrшої фабщпrи. ·

рини.

nлемnтахорадгосцf

-сБроварсьний~.

вич __:. ві..ц партtйноІ органІза- комІсtr - Жук Єва Овер'пві_.. від колентиву робітників, tн- цlІ радгоспу Імені Юрова. на .....:. від nартійноУ органІз'r 40 років ни радгосnу -сЛіткІ-:вський•. Гайдав OJQ.ra Федорівна _ женерно-технічних · nрацІвникІв БуrабНКО Любов ВасиJІІ.виа ціІ nлемптахорадгоспу <БІЮ" радгосnу сЗа- - від органІзаціІ ЛенІнської варсьний». · дІльничиоt вlд колективу робітнин!в Інже- та службовців

ЛІткІвського

1f\OBTHJI. ЗаступниJ(

~'f!;=

~ ~t Леніж:ьноJ Ко- Комун1стичноІ Сnілки Молоді МупістичиоJ С~и Молоді Ук- УкраІни радгосnу -сЗаплавний•.

радгоспу -сЛ!т

від

етро

ч·леви .4ль--оІ

олодцмнро-

органІзацІІ ЛенІн-

сьноІ Номvн!стичноІ Сп!.rтии МолодІ УнраУни радгоспу «ПлоскІвський:r.. Мастапа РаУса ІванІвна вІд органІзаuН ЛенінсьноУ Ном.ун!стичноУ СпІлки МолодІ УнраІни радгоспу •ПлоскІвський>.

,.,.

~--

ви орчоІ коміс!І:

Бондар ВаJІецтнва ТимофІУвна - вІід організацІІ ЛенІнськоУ Но~уJІіспрщоІ Спілни Молоді Уирj!Іни. радгосру -сПух1nсьний•. Ваuава Наталtл Дмитрівна nІд орг~щІз~ц!У .tІеtі1нсЬиоУ

Blf1l

РОЖІПБСhRА ВИБОРЧА

ДІЛЬІІІ"'ІІЯ J-·, 2 34,І3_4 1 ,

Го '"~о 'Б а

номіс!У -

ді JJl>IIHLJt!01•

·"' BИuOpt!O

Хавро Іваи Трохищ~·

в1.ц паrртійноУ

о;рганІза~

цІУ радгоспу «ЛІткІв-сьюrй•.

За,ступнин го,т;ови дІльничноІ Енбо·рчої коміс!У - Кузнєцов' Лариса Олексіївна - від орга~ н:!зап!У лен!Рсьпої Номун!сти,;. . ноІ СпІлки МолодІ УкраІни ра,ц. госnу «Л!ткІз·сьхиі!J.>. Секретар цІльвичноУ виборчоt Нrп:~-rІістичної СпІлни МолодІ мм:сtr - Поrрсбна Любов Мв. У~;раїнu Ріlдгаспу · -«Цухlвсь- колаївна - від nартійноУ орта~ ний". · нізації ріщrоспу сЛітнівсьщсlt•• Галямов Гаяз ФаУзович Члени д!л1:ничної ·

Жежер ЛюдМШІа ВасилІвна вІд організапІУ ЛЕ>нінсьно! НомунІстичноУ Сп!люr І\1о.'!одІ України радгосnу •ПлоскІвсьний» · від nартІйно І організац!У радвиборчої комісІї: Юхименко НадІя Іллівна _:_ госпv . .• Іпаненко. . Ні на І вані вна - вf.n· . ~ьПухІв"ьни"~ . •· "'~в1д колен-rиву робітникІв, ІнДжеt::"'О o.,... ....r Пе-оввп j в, Інженер. ~ . 11 .. ' •r ,. · - нолентиву ро 6 1тни.к женерпп технІчних · прац!внин!в вtд органІзацІІ 7JеН1ІJ'СЬІЮЇ Но- но-технІчних працівнин!в та та слушІ'5овц\в радгоспу -сПлос- мунІстичноJ Спіщщ МолодІ Уи- службовr.С,в ра,1госпу ~Літн!в"

нІвський•. Топtха Петро вІд колективv

Іванович -

раУнt~ радго~nу. «П:у:хІ~ськ_ffй». ський~. Марче~р Гpm-ppHl JJ~'/fJJЬQ-- . АкулІціна Тетяна

робlтнинІв, Ін- вич -

женерно -техн!чщrх

nрацІвникІв

н!в,

від коленТJіБУ ро(іітни- -

Панасtвнц

вlJ.І нолеюаву робітників. іН·

Інще!fерно-техЩчtшх пра- жене,рно-техні чних

uрац!вник!JJ

та службовців радгосПу «Плос- цlвникtв та службщ:щ.ІІ!І Р<!дrос- та службоsцlв Рожн!вськоrо нІввський•. ny «Пух1всьиий•. · · . торфоn!дприємспза. олоха ВасИJІЬ Макарович Наумчук Ві~тор ІвQJІщщч Ос~дча Тамара Мц:колаУвц від партійноУ орган!зац!У вІд партІйноУ органі:зацП рад- - від ко.-теr;тиву грацівнинlв

радгоспу «Плосн!всьний•. госпv ,в:Цу;ів~нJіІfЙ•. Какун Дмитро Іванович Нtд~ельська P~tlca Василtввід органtзаuІІ ЛенІнськоІ Но- ва віД організацІІ Лен!нсьмун1стичноІ СnІлни Молоді Ук- коІ RомунІстичноІ Спtлни Мо-

Ро:кнів-ської во•сьлшрічної шн.о. ли. . Крпмець Андрій КнриловІі'І -від nартіІіної opr аr:!зац!У ра;ц-·

раІни радгосrтv -сПлоснtвсьиий•. подІ УнраУни радгоспу •Пух!в- госпу «Л!тh'іr.rьк;;й>>. . Харькова Ольrа ПавлІвна сьний•. . ГерасимеНіш Тетяна 1\алени. · вІд колективу робІтнинtн, Інже' Пиндюра Воподвмнр Петро- кtвна _ від партійної спга:Нза.Молоді Уира1ни радгоспу еЛІт- нІнськвУ· КомунІстичноУ СпІлки нерно-технІчних nрацІвнпкІв та ВИ'l вІд органf:JацlІ ЛенІн- цН радгослу «ЛlтЕі''С'Ь!шіІ>>. · Іdвсьиий>. · Mgлgдt Vнраінк радгоспу -сЗа- службовців радгосnу •ПлоскІв- ськоІ Ноuун!стичноУ Сntлии Свдорещш Іван Мш:олаіtовn Климась Надія Миха#Щв:q nJІавний•. · сьний•. МолодІ УкраІни радгосnу -сПу- -:- ·вtд ца,ртійної організацІІ - вІд колентиву робітнинtв, ІнЧлени ~льІІІІ'ІІІоІ ПОГРЕБІВСЬКА ВИ:ЕfОРЧА хівсьний•. , pa,дrocny «Л!тRіRСЬЕИЙ>>. 1Іtенерно-технtчних праЩанJІКіІ!І ~вбврчоУ комlсіі: ДІЛЬНИЦЯ М 31/31 ~ИМІІ811114 JІJобов ІвавІвиа Кабиш Михайло Гаврнловп'4 І'а службовцІв Радrоспу -сЩ1v А-'. · В . ·. . R вІд колеиІІ'Вву роІІ!тнииів, tи- вІД партійпо-У орган!зацtt Хlвський•. ~7JJ...,..A - OJJOЩUDIJ' · ариоГолова дІльнична! виборчо'І женерно-тецtчипх працlвнииlв радгосnу «ЛlткІвсьнЕй~. Кореидюк Микола lвiiJJOA.!I 8JQ ~ ІJJI JЩЛ8ІtТВВУ робітни- коміс!І Іntатенко Микола та сл.у!J(dовцlа радгоспу сПуКриваль Віра Михайлівна _ .,... вІд лартІйноІ органіаІщІt Кі8, Іиженерво-техиlчнщс npa- АндрІйович ІІд партійноУ хІвсьний•. в1д колективу робітникІв, !нже· J)адгоспу сЛlткІnський•. ЦJBJJІJ~ilt та СJІУЖбовцlв радгос- органtзац!І ра.цгосnу Імені RtТопо.&еьввІ . дІІJП'Ро Івано- нерн.о - техн•ічних праЦІвнинІ1J Антоценко Мнкощt P~t~o- пу сЗаплавний>. рова. вn .-,. аІ,І партійноІ організа- та службовців радгоспу -еЛІт· вич вІд партІйноІ срганівад.......РJее ЄмеиU: Сер•· Заступнии голови дІльннчноJ цІІ ра.цІ'О/:nу сПухІвський•. кіосьний•. ЦІІ радгосnу -сЛІтнІвсь!$ИЙ~~ мt.J.U вfд КOJQIJn'ИBV роб~т- виборчо! комlс!І Кладув ТТVVJJ!~VA uuво~ч J\ Шкуров Микола MиxaftJ'lOBИ'I Кравченко Опе~~авдр Ma'Ql· HИf(IJ, Ін-.цеtmР.тtJНІ'ШИ:J пра- Варвара Васи.лівва вІ,ц ко~Ч'т""' нн. to ІrJ~ - вІд нолеюпву робітникІв, 1 н: . 1}l-; йович - вІд nартійно! органІ- ЦіІЩІЩl!!t 'I'J службовц~ІS радгос- лентиву роб!тнииІв, Інженерно. н.!дь. rн-~ff ""' ~~/3 · . ж~НfWНrО-техн1чних працівнині~t еац!У

шноли.

ЛІтківськоІ

середньо! пу

-сЗаnлавний•.

Дмв'І'рf'JПСО

Круподера Гапина МихайлІв- Івва

вfl!

технічних працlІJник!в та сщ·ж-

А"'І'овt.ва Авдрі- бовцІв

. ПО]Jекrиву

робіт-

ІменІ

Голова

д11І'ЬЩfЧІЩІ виборноУ та службовЦІв

Н!рова. NомЩТ ~ f'\л~~ІР OJJf'll\~iй кІ:всьний~.

. Сенретар JІіЛЬННЧ!ЮЇ ЧІ!/5tJрЧnї СтеuаНQJІР ~ вtд ПЗР'flЙНРЇ номІ·сН Нагога РаУса Єв- орган1зац1У племпТqХОІ]<Щгоспу rеніївна - вІ:ц napтtrrнoY орга- «Броварський».

вІц колентиву робітниf(1в, ників, Нf~Іщернр-те~нІчних пра1юпеперJю технічних працlвни- цІвни~:Ів . та службовців радгосІdв Т<і . службовцІв p~Cilf ІІУ ~Заплавний•. ИlзацІ.І

Jl8 -

радгосnу

радгоспу 1мен1

Юрова.

~асtуЩЦІ& ~ АІЛWІJіІ'іНОІ

радго-спу

«Літ·

· .

вІД п~тdйної ергалІзації го-спу «ЛІтн!.всьний».

раJІ;

nчнин Іван

Андронов'Ич -

(ПродовжеІЩЛ ІЩ 6-Щ CJOIJ. ·

!І ~·

tr -~

У 1NИІ ТВ

Про

,_,.,_

дільничних виборчих комІсІй, сnІльних nо·виборах до Верховноі Ради У~_<раінськоі ·РСР та мІсцеви?С Рад народних депутатів затвердже-ння

(ПродовжеІПІJІ. ).

У-краІни •РуД'Ня•.

'famiІIBCbRA ВИБОРЧА

д'Е!!РЖІПJІе1Іm'8Х'ОЗВ.воду

складу

· ~'\Іеико -

Герасимова Ва.11ентнна Олек вtд партійноУ Грнгорій Федорович організацІІ 1J!1Дf вІ~ па.ртіІіної ортанізації щі.~- сандрівна від колеюиву ро. го:·пv !Мені ЄО-рі 'lЧЯ СРСР.

Нагорна НІва Петрівна госпу «Зоря». від :колективу робітюрсt..в, інжеНестеренко Світлана Мнкопраці-внккІв та лаївна від організації Ленін Го:юва Дf.JІЬнИ<rНоІ :виборчоr нерно"!'ехніч.них д~тnлемлтахоза- ської Номуніетичної Спі.тки Мо~.-)·мсії - :МаБаренхо Микола службо!ВцІв лодl ~rr;раїни ра~дгошу «Зоряі> . _·СНЛЬОВИЧ ВLДоПаРrіЙНОЇ Ор- воду «Рудня•. Слуrовии Микола АидрІйоТепJІЮк Ан!оніиа Петрівн,а ~ іЗГ.ЦіЇ радгоспу •.ШтківДІЛЬНИЦЯ .М

бітн;r.ків, інжєr:ерно-те~нічних пра·півнv.;ків та с:п:жбовців pa:k госпу імені Мічуріна. ДворІіНК о-.а 1\Іиколаївиа .- від но.1еІКтиву робітrrrн;ів. ін

35/35

вич

·нй».

ві~

організацІІ

Jt;е;;ернс-технічпт:

1·а с:rужбо•вців

.тІенін- від нолектшзу робітrпшів. ішне

КомунtстИ'Ч-НОї Спілнц нерно-технічн;Jх працівників та ДtльничноІ ськоr держnлемпта· с.1ужбо•;щів радгоспу •<<З'Jря>>. Фатовеик~ Мо:•rод1 Унраїня

Jacтyпh-:rrк голови ;орчої комісії

:епія 'Я:nівна ВЇД КОЛЄКТИпраціВНИКіВ РожнівськоІ 'МІНрі ЧНОЇ Ш!\ОJІИ.

:х;оз~воду •Рудня•.

вич

· ДІЛЬНИЦЯ Х2 37/37

від. Ш1•РТіїшої ор:·аіlі:з;щ:ї

pa;:rrocт;y «3<:ря».

с"1ужСо·вців

ків,

інженерно-техн:Ічнях

пра-

і~1сні

Сс~щпо;шівсь.ко~

ПТііХОсf,аі~рЮ\И. ' r,Ісдвідь Микола Іванович

~екрстар ді.1ьничноІ в'иборчоІ ГФ.'JОВа дільничноІ виборчої Шм&:аю ЮрШ п~шлович Ле.':і;rс;,ю"Jї Но. ·;ісії Карпенко Петро Іл- RОмісії _ Гузло Микола Андр\- від організ<шії . r - від партійної оrрганізації йо:вич _ ві.:t колективу робітня- муністичпої С!1і.'ШІ! 1\Іо"-rоді Ук;rоспу «Л1тківський•.

радгоспу

.:.\'і;чурі!іа. Баран Михайло СеІ\tенович ві.{ r;О.lСІпиву робітник:в. j.;;же нсрно-технічнІ~Х nрааіR!іИЕів та

Селенів Одсксандр Mнxar:.1Jn-

PYCAHIBCЬRA ВИБОРЧА

працівюші~

від

г.арrій.пої

орган:зщії

по. ',КЇВСЬНОЇ nтахофа·Сір!И\И, При.їі,ІІБо Іван l'риrоровіІЧ

раїни ра;:(ГОС'ІІ'-' <<3е>рю>.

Семи

Григорчук

Анатолій

Іван~

вич в:д партії11:ої орг-анізацІ.І ра,доспу імс>ні 60-річчя СРСР. ,

Горкуи Надія Василівна

від орїанізац:ї Леніжько! Н ;vrуні:тичної Спілн;І l\IO"'JOДi У · раїни радгоспу і~Іені . 60-річЧJІ СРСР. Ковазенко Ольга 1\'ІиколаївНІJ - від організ<шії Ле.нінськоІ Номуніетичної СпІлхи :Мо.'ІОДJ України р.а·дго:::uу імені 60-pi<l.. чя СРСР. . дисешю ВолсдиІІшр ІОхнм~ вич від партійної організаЦіІ радгоспу і~lСІІі 60-річчя СРСР,

Овдієнrю Вячеслав Іванови'! цівників та службовців радгоспу СВІТИ,"ІЬНШСЬКА ВИ!ШРЧЛ від партіііr·!ОЇ орга:І:зації Ссми від орган:зації Ленінська~ « Русанівсьний~. ДІJ!ЬНИ'ЦЯ .J\i2 39 ;39 по.::иівсь!\оі пта;; :фе<• •Р•ШИ. Спі.1ки l\Іолодj Поноr.~ареmю l'Нш;ола Гиато Комуністичної Іван Михайлов~ За.ступня~ rо.;юви ДіЛЬН'И'іlіОІ Голо·ва д~.1ьr:ичпої вr:І'іорчІ)Ї

Члени дільиичиоІ виборчої КО)}Іісії:

~Лакаренко

від нартійної організації ра•д ·пу ~.Jіітків-ський».

:••

3озу ля Петро Кирилович

:· :; ' ,·

партШн·ої організащlї ра~гос

<'jJітпівськиіf». uOpOEI<K. Тетяна ІванІвна

60-рі сі. Еі,1 партійЕої орrсшізації ~-країни r:адгоспу і:«rені виборчої комісії - Дяченко Га- ко~тісії Ст;шrун ВіJ-;.;ор .._,.,_ впч чя СРСР. лина Федорівна від колекти- сильсвич n:д парті!і;:uї u.рїа Lr- :иhn~ti·:i і~~·ь;-:о 1 І!Т aXJCOJGDJJKИ. Jірио Віра Миколаївна вt.~t Богатир Наді.ІІ д~штіJівІіа · ву робітникІв. tнженерно-техніч- нізації радгос-тrу <1.Зо;:>п». нолеюиву робlтнинів, іажепер,

них пра-ці.вників та службоаців Заступт:к го.1 оr:ш р~госпу «РусаніВський•. виборчої 1\0}Jir:iї

ві;:( ко:rе·sпгву Мf:ПО.1Іі:всьrюго

ді.'І;,ничної І;рищщ.-.

1\ООПу.

Cexpe-ra.p ;~ільничноУ виборчої OJIЬra Г,їо.лорівпа - Еід орг а· :; ·, JЮJ]ЄІ\тиву ро-бітників, tнже комісії - Рах Гриrорій Дани- нізаЦі-ї ~;снінсьної . Еrщ~і1·І;ст;rч~ : · 'ІЮ-технічних працівників та ловнч - від nа;ртійн<>ї. ор.гані- ної Спі:іІш :\'іо.1о.ді ~-І;рu:ши рад· о.:._:. жuтщіз радгоспу •Літків зації радгоспу «Русанівський•. го·спу <<3Оі1Я\>. • t:. ·.нilj>. Члени .цІльничвоІ · Сє:;:рет::..;) ;:~і.:ьпичпої виборчпУ Jk1т:шt Микола

Іванович

виборчої

J·;',. І\СJ.1·екпшу робітнинів. інже ~!. то~о-тсхнічних

с.

·.'

,;,Со;;Ц:в

працівників

радгоспу

та

комісії:

іНОМісії

Вірич Любов Мнхолаївна

від ()рганізації Ленінської

Jї:v.тшшеНІ>о

Федссійош:ч -

Но- о-рrа.нізаuії радго-~пу

••lітнів муністи'Чної Сnі.ТJ:ки Молоді Ук-

пар< Е1:юї

<<:J•JiJH>>.

нізації

Чд~н.н дільнпчкої

технічних

nрадівтшів

с.1ужбовців радго·~пу

імені

та

60,

Рогач Ганна Михай.'Іівна

від партШної орrа•нізації РСЩ. го-спу і;~,rені 60-річчя СРСР.

.Nil 41j41 Го.1ова ко~лісії 1.1іаІоzи~

но

річчя СРСР.

СЕІНИПОЛКІВСЬКф в:нБОРЧА ДІЛЬІ-НЩЯ

Костян:;нн

ві~

нр<щів;rJ-шів Се ра,J.госпроб.

ді.1ьничної виборчої , Сверток Галина ВасилівІІа НазаревБо Валерій він но.1ективу працtв:нииів Тр• - вjд па·ртШної орга бухінської середньої шно.1и.

Ссмино:шів~.:ьІ-;ої

сєрсд

:wьої школи. Заступник

с.~.піі>>. го.1ови дt.1ьничної раїни радгоспу «Русанівський•. виборчо'( м~йсії: Роговець Ганна Іванівна Косенно Ні Семещок Віра Дмитрівна ,....Воршщова Любов Анатоліїа- виJорчої комісr'і :Б;д };о:н:юиsу рG6іт;~инів, інже.. ві,:( ко:!еюиву в1~ nолеюи.ву робітШІків, ін- на в!д 1;о::екпшу ро(;;п;;шів, на Василівна ~JІ:')'JНО-ТеХНЇЧЕИХ ПраЦіВНИ:Кі:В Та працівників і.нженерно-:е:;нічних праЦіІ>НЕnlв вчите.'Іів та технічних працівниє.:ул;Г)о·.sцl\3 р.адгослу •Літкt.в женерно-технічних пів Семилопківt:ЬІ\Оі сере;:(вьої та службовЦів ра~rоспу •Руса- та с.1ушбовців радго-спу «Зоря»_

Оксюта

Васи.'Іь

Васил},ови•

від партіrїної організації Р.а.дr! rо-спу іменІ 60-річчя СРСР.

ТРЕБУХІНСЬКА ВИБОРЧА. ДІЛЬНИЦЛ .N2 4-З/43

Голова дільничної впборчо'І Бот Петро Фро;юзпч - від ШНО.lИ. номісії l'рінчет;о Микола !kстуш~нко Наталія Іванівна нівсьnий•. СеІ-;ретар дt;'1ьпичної виборчlії 1\'Іlщеико Олексій Остапович партійної орі'а.ні:зації радгоспу Петрович від nартіі'ІІІГJЇ ороо - в;д ЕО.lеЕтиву працівників ко:11ісіі Даценко NІслапія &Р - від ~ол•ективу працівників «Зоря»ганізації ракгосну імен! 60-річ-. Jli: ;;і;зёького радгоспробкоопу; сь,,·и~:»-.

lVіш:ареико Тетяна Мюштівна від ко"1еюиву робітників,

~.нженерно-технічюіх працівників

ІІа

с:Jужбо·вЦів

радгоспу

Русанівсь'кої середньої школи. Соловей Любов ЮхиміВна

від

оргаіНізації

Ленінської

Дяченко Федосій

- від партійної ор;-а,нізаЦії Се:<.шпо.lї-;івt:ької t:е рсдньої шко:rи.

Федорович лоди~шрІвна

від партіііної організації рсц

Но- rо·спу <>~Зора>>.

мунісrИ'ІНОї Спілки Молоді Ун-

Соболь Шна Петрівна

с.1 ужбовців ра.дгоспу

Т-ищенко Ольга Іванівна

•Літ раїни ра.дгоспу сРусанd.вськиlі~. організації

від

Члени

дільничної

чя

СРСР_

Застушшк головп дІ.'~,ьнично! виборчої · комісії Беляєва Валентина Сергіївна від ор. ганізації "ЛепінсЬК(')Ї Еому:-Іі. етичної. Спі.1ю1 Мо.:юді У1;раУ•

виборчої комісії: :1\іссьний>>. Гузій Ніна Гна1-івпа в!д Горий Василь Степанович стичної Сн!:ши .Молоф Украіни БадаfІ Валентина Мнколаrвна Пі1І)JІ ій ної орган:зації радr ош_у ни від колектИІВу nрацівників радгосnу <<3rJpя». · ра;:(госпу і11енІ 60-річчJІ - в:д І\О.1€ІПИВУ робітників, tн Русанівської середньої шко.1 и. ішені Мічуріна. Дяченко Борис Даmшсвич СРСР. tнеrrерю-т·ехнічних праЦівників від І>О.1еІ:тиrзу робітни-ків. іrш:е. hозЮІ( l1етро Ананійович Сеr:ретар д!.%ппчпоУ виборчоІ Соловей Андрій Іванович нерно-технічних праціRmшІв та від ррганізацlї s·a с::ужбовЦів радгоспу с.Тllпtів пpJЦJ<:t::йrJOї ко~1ісії Jlазарею>о Володи від колективу робітників, інжес.-;ужбавців радгасну «3ор;р, (:Ь!ші:». l:Пі:нш праціюшІ\ів сі:,ьсьr;огu иир Даннлович від nартій• нерно-технічних nрацівників та .ЦQш·одько Іван Кузьмич госпо:=~а•рс:тва радгоt:лу імені l\11- ної організац.ії радгоспу іменj ~lд нартіііної

організації

ра:д

f•J~·пу <<JІітнівсьхий'>. Jіаврентюк Григорій ПетроІІич в~д · партійної ~рганізації

tJa,\ГOt:ny ~.ІІітківський».

РУДИЯНСЬКА ВИБОРЧА NЛЬНИЦЯ .N'2 36j36 Го.1о·ва l(tO:Іii·cil JlJ'ІШ'I

sиборчої комісії

дtльничноt

Дужик Вар

вара Ларіонівна від колекти іВУ рсбітнинів, інженерно-т~ніч tшх працівникjв та службовЦів держп.1емптахозаводу •Рудня~.

Секретар дільничної вйборчоІ 11\Оі'.Іісії Полуцька Галина Во JІОдшшрівиа - від партійаої орпшізації

держпл-емптахозаво

раїшr радгоспу «Зоря».

Ткаченко Анатолій

муністичної Сп1.'1КИ Мол<>д! Ук- «ЗТ~~еико Галина Петрівна

Соловей Володимир Іваяович від колш;тиву робітників, інжевід організації ЛенінськоУ нерно-технічних праЦівників та

СЬКИЙ»-.

СВІТИЛЬВІВСЬКА ВИБОРЧА

ДІЛЬНИЦЯ_ .NV 38j38

Голова

шко.1и.

Бобко Олександра Федорів - від колективу робітників,

wженерІю-техні ЧІШХ

Дільннчноr

вяборчоr

Опанасенко

Павло

ра,.1го·спу •Заря•.

СЕ!VІИПОЛКІВСЬКА

ВИБОРЧА ДІЛ:ЬНИЦЯ :1'42 40 ;40

Голо-ва ді.1ьнично·1

виборчої

виборчої ІJ.Омі•сІУ _

ра МихаmІІвна -

ділЬН'ИЧНОІ

Селеніна ВІ-

ганізацІї

Семшю.lІні.вської

від колекти- хофабриюr.

пта-

радгоспу

с Зo·Pfl•.

вич _

держплемптахозаводу

:е!>удня~.

БіJІОус Володимир Якович

ІІlд партійної організації

а:z.1еl\штахозаводу сРудня•.

вLд партійної організації СемиnолкlвсьІюї птахофаGрики.

радгоспу •Зоря•.

Секретар дільничної виборчої

виборчої комісії:

гаІНізації

ВолQІПВИа Ніна Олекс1Івва

від

нолек-тя:ву

робітниКLв,

tнже-

-- нерно-тех.нІЧ'Них прв.цtвникlв та с.лужбовЦів рЗІДrосrІу сЗоря•. Гриmко Ольrа Серr1Івва •

держ

хофабриІШ.

Семооолнівської иа.

Члени д льничи~t

від паІртійної організації нер,но-технічних nрацІзн'Инів та .-ерншлемптахоза.во,сQ' с Рудня•. службовцІв радгосnу сЗоря•. ГрІJШКО Ольrа Івавlвва - вtц К;ухарчук Віктор • Анатолійович від о-рганізаціІ Ленін :колективу роб.іТН$Н1В, Інженер. ської Номуніетичної СПІЛR'И Мо но _ техніч:ннх nрацІвниніJІ та поді України держплемnтахоза службовців радгоспу сЗоря•.

ІІО:ІУ

«Руд н я•.

Гром Тетяна Івавівна -

Бовшнк Людмила Петрівна -

нерно

•

та службовців

Мічуріна.

Григор'єва Людмила

лІївна

Ніна

Борисівна

- -

Ворона

ВіІ,тор

Іванович

від 1\Олентrшv робітників, інж$ нерпо-техпічних

працІвнинів

службовцІв радгоспу річчя СРСР.

Коваль Любов від

Імені

тС

6().1

1\'ІаксимtвЦ

колективу

робlтникІ~

іІrженерно-техпічппх

працівюr•

~'країни

радгоспу

Імені

рович

віД партій!юї органІ•

зації радгоспу СРСР.

ПасІчиий

імен!

Віктоn

60-рІчч,.

ОлексІйоі

ВіД R0,1ei\TIIBY робіТНИ• женерно-rехнfчшrх праЦівників ВИЧ ків. Інженерно-технічних пра. та службовфв радгоспу Імені цівнинів та службовців радrоО)> t1ічуріна. ТРЕБУХІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ Х2 42/42

Голо:.еа дtльl!ичнqІ

Іюмі~lї -

вибо·ІІЧОЇ

пу

Імені

60-річчя

Требухl:всьної

імені

60 рІччя

середньо!

шко

Польова

від па,ртшн01 оргавіза

радгоспу

СРСР.

· Загородьно ЛІдія ПавлІвиtt - вІд ко:rеюнву працівнпкіа

Феню~ "1\І~_х>ола Пет- .'JИ.

СРСР.

МарІя

ФедорІвна

від nартійної організ<шії рад госпу імені 60-річчя СРСР. Цахло Валентина Володнми.

Застуnнии rолов.и д1льнично1 виборчої номkії Галицька рівна нічних праціооюсів та службов

Анато ців

вІд колективу робітни

ків. інженерно

Бlло;ус

від кол'1Ктrшу робітників, Ін· женерно~технічпих працівшші!J та службовці11 •радгоспу lмецJ 60-річчя СРСР.

вtд організадії Ленін пращвннк!в Надія Миколаївна від колек. ська! Номvпістичноr Спілни ра~rо·спу tмен, Tv.'BY робітників, інженерно-тех- l\Іо.1од1 України радгоспу Іме·

технічних

радгосnу

іменІ

60 річчя

СРСР. Се 1;ретер Д'ІльничноУ r,иборчоУ Семи- комісії Ковбасинська Раїса

технічних пра

вtд цівІ!иків та службовЦів полнівської птахофабрини.

Комуні Позній Микола Андрійович організації ленfнськоІ від партійної організ<щlї стичної СnілІШ Молоді України j~tержп.1емптахозаводу с Рудня• радгос.пу «Зоря•. Гришко Олександр. Лотович. Пробитюк Віктор Євгенович від па.ртійно.r оргаНІІзаЦіХ рад~ від організації_ Ленінської · 1\ОМ.}'1ііСІИЧJІОЇ СnІл:ки MOJJOДi roony сЗо.ря•.

:vlo

лод!

ції

виборчої комlсІl:

Члени дільничноr виборчої 1\onticiї:

ків та службовців радгоспt, Соловйова JІюд~Іила Іванівна імені 60-річчя СРСР. - від па-ртійної організації Се Одинець Надія· ПетрІвна -4 ми:по"lнівської середньої шІЮJІИ. від колективу працівників Тр. Войтенко Віталій 1\'Інкмайо бухівсьnої середньої школи. внч ві.:~ партійн-ої організаЦії Кривошея Микола Івановн'S радгоспу імені Мічуріна. від партійної організаці! Роговий Михайло Олексійо радгоспу імені 60-річч.я СРСР, вич від організації Ленін· Мельm1ченко Микола Федо t:ької Номуніетичної Спіп.r;и

рович

Гавриленко Петро Панасович від колективу робітникІв, tнже- в~;д колективу робітНИІ\ів: !нже

Савелійо

Влезько Тетяна Василівна від організації Ленінської Ному ніспічної Спіл:ки Молоді Укро. їни ра.,цгоспу імені Мічуріна.

комісії Хмарський Григорій Андрійович - від партійної ор- ·

Члени дІЛЬНJІ1ІJІОІ

річчя СРСР.

інженер-

;·~<~ ву робітнин!в, інженерно-технічЗаступник голови д1.1ьпичноt l\Нчуріна. Музиченко Мюшла Іванович виборчах комісії Сердюh Єв них працівників та службовців докія ВасшІівна - ві;~ І(олсrаи · - від кол€юиву робітників, Ін

Сенретар дільничноІ виборчоJ ву ро<бітник!·в. Інженерно-технічпрацівникомісіІ _ Силко )Іикола Івано- них працІвни!Ків та с.1ужбовЦів держплем.

Буграк Марія Василівна •ід органdзації Ленінсьної Но мvністичної Спtлни Молоді Ук.

від

від пар-тіііної організації раtдгослу імені Мічуріна .. Мнсник Віра Олщ;са:идрівиа - від о-рt-анlза.ції Ленін.:ької Номуніетичної СПілки Молоді }'нраїни Семи.по.1ківської шахо. фа•!ршш.

Номуністичної. Спілки Молоді службовців ра~дгоспу «Зоря». Ткачешш Андрій Тарасович Унраїни радгоспу •Русанів- від naD. тНіної о•рганізації

працівників та Се;vшnо:Іківс~кої

Бойко Во,lодимир

с.1ужбовців-. радоспу

раїни ра.дго·сіІу •Русанівський».

Заступн~к го.дови

Є~tельяненко Віра Іванівна -, І!ід колеrпJ-ІВУ працівниКів Руд

11\ів та с.1ужбовц1в (.!1 ахозаводу «Рудня•.

Ленінської Ко- ників та

],'юбіншків.

но-технічних с:ІужGовців шс:хофа6ршш.

Васильо- вич

Орестович віД партійної ор- ко:~-ІІсіУ - -Роn1ась ГржІrорій Ми rанізації радгоспу •Зоря•. колайович - від партШної ор-

Члени дІльннчиоІ виборчої комісії:

середньої

від організації

- КО:Ііlсії

ідУ <<1-'удня».

раїrrи

ко.1еюиву

радго-спу « Русанівський•. · Ткаченно Ольга Андріївна Хоменко Валеитнва михаjtлІв. в!.д оргю:і:!ації Ленінt:ької Но на - від надентиву робітників. муністичної Спіюш Молоді }·к-

.цворник Іван Іванович

від партійної о-рганізацІї с.1ужбовuів радгоспу <,3'Jpm>.

інженерно-техшчии:х працІвник в

держплемптахозаво:ду

;еРу дня». Заоушнш гО.'JОви

ва

вич -

чуріна.

ський». від колеnтазу робітнинів. ішкеЛнтовченко Микола Васильо- нер.но-технічшrх пращ~ншиів та

службовців ра;:{госnу «Русад~льничної виборчо! та нівський•. вич від колентиву робітниВаглай Володимир Соловей НадJя ГриrорІвна _ ків, іНf!\енерно-технічннх працІв від партійної оrргані

t~ації

;иши_·ької

•Русанів-

Ленінської 1-іо:vrуні-

інанівна -

від партійної оргн

ні

60-річчя

СРСР.

ТРЕБУХІВСЬRА ВИБОР.ЧЛ. ДІЛЬНИЦЯ .NV 44/44 Голова юч.тісП -

дtльнпчноУ впборч~r ГрІнченко Іван Пав

Василенко Іван Іванович ~:і:зації ра~го·спу Імені 60 !Ji'iЧ>J лович від r.артійної орrанl вІ;z організаuії професІйвої сn!л t.:PCP. з:щіУ радгоспу імені 60'-рІчч• ки ПРС\jІін;;иІіів с-і.пьсьиого r оепо Члени дІльничиоІ СРСР. дарства Се:~.ц:~;о..:rІ;івської шаховиборчої комісії: фабри:ки. Луцик Ольга. Олексіївна (Закінчення на 7-Ій стор.).

· • - - • lfТDIAТYN І 8І'П'ІІ

mО в,

ПрИ І До створення ІЮмео- napuнa, все виходило . тюк та НІна гарбуза. Ни ІЮльс~оио-мо~одІжного ко- 1П< с.лtд. Наставницею бу- Jd середньодобовІ надо! іrентиву у кожноУ е цих ira," авичайно , у Онсанn молока на норо.ву у них J1_вчат була своя трудова мама Любов ПетрІв- сягають 8 кілограмІв. Ва

~1ографІя.

Частина

Ух

працювала . у тваринниJJ;твІ, на вІддІлку іменІ

JІенІна. ВІра ЛахадІноN, наприклад, думала tнмчасово попрацювати

фермІ, а Онеана

ira

Rop-

на.

СпостерІгаючи,

як гомих надоУв

дІвчина дорослІшає усвІдомлення сво'!х

вІд пер-

ІІJИХ перемог, радІли І МарІя ПетрІвна ДІдук, І бригадир Василь Петро-

вич

ШевЧук,

добинають

Rузьмнк. · Віра Лахадіно ва, яна . зовсім несподІва но зІзнається : <Сама не

сорг НІна Г~рбуза. Так по'ІИналасІ'І трудова бІографІя Оксани Rорбvт.

часто приходила на фер- nий норІвнин на 200 го Му до мами. Спочатку ~Ів , вирІшили: тут пра-

роботу доярки І так вперто· сперечвтимусь з ровесниками, що нращоУ роботи просто не Існує. Знаєте. навіть у вихіднІ тягне на роботу, Інно .•rи навідуюсь на фермv . А думала ж . що тиич.а rаро

санкою , навпаки. мріяла rrpo цю робоtу з дитинства . Школярною вона

Починалася 1 біографія нового нолективу. А нали спорудили но-

допомагти,

тут

потІм

пІдмІ-

цюватиме

комсомольсько-

молодІжний.

А коли занІнчила восьмирІчку а це було мину-

колентиву святкvвали

.10у вес~И , фермv

прийшла

Марія

ДІдук, яка

ставилася

на ПрИЄМНИМИ

ПетрІR'на

д уже

до

добре

ОксанИ';

та

й ІншІ тrлени колективу ванепоноУлись : зовсІм ди-

щІв.

образить

словом

хтось

вчити

до

корІв,

рІз-

було

при-

нового

мІсця

яних тІ.ТJЬКИ виже-

неш на nрогулянку , так 1 тягнуться до старих , му

ж,

назавжди до.тr..ати

І!Іагине в дІвчини віра в добро . А що, ноли зляка-

nриміщень.

яR не

Ro-

молодим,

труднощІ!

ном-

сомолни' підиорювали першІ висоти.

ється перших труднощІв І переможеною піде з

листопада було знаву днем приємних нлопо-

б!

ноМрІчну

ферми. І

еерц1

. попрацюю, поки ' Інше пІдшvкаю :

Ось так бvває в життІ . Нам дуже зручно , що ро

R.'ТОПОТаМ.J:.І бота організована

Важко

~ина, важко буде, а рап- обжитих

ким

І · новосілля одночасно. З

щось

«Назовсім'> ._ Зао- 'прийш.'ІО І багато трудно-' зміни .

технік

rом

Народження

зневіриться в со- тів .

довго

цей

носитиме

бІль.

НІ,

ДівЧата

прИкрашали

ялІlнку.

хай колектив

Адже

до'строново

Ча с у

менше.

ніж

праuює

на

вІльного

v · тnх .

Зовсім далекою бvла вІд

nодІбних

думок

характерною

.подим

Оксана.

всІм

мо·

категоричнtстjQ.

доях 1\'іОJ:ЮІ>а 1 валовому виробництву продукції. А невдовзі колектив ripaцьовитих рапортував про

виконання

зобо,в'язань

року

ХІ

соціалістичних четвертого

п'ятирІчки.

пІдприємствах.

Нjна

валася

НІна

першИй

тонн молока. Перша перемога

сВсеодно працюватиму ва фермІ!•. І працювала. ІЮRИ не оформили нана-

о~рилила. Тепер дівчата працюють ще 8 більшим ентузІазмом. Близько 3750

роботи

рову

аом. А що

беручка

до

по- шнолярськи

нІлограмІв молона на ноиадоtли

_ _ _r.-_ _ _ _ ПІСЛЯ

НІна

ВИСТУПУ

Си-

оператодоїння

Ря• техюна Jre поставле· монтнннІІІ

:tr.a на ЗИ:МО13е зберlГ8ІН1!Я. ІRезаІЦов!льно ведеться П реМО'Нrr. Як nоовІ.Домив в. о. д'Иректора радrоооу А. П. 1\улр!єць. критиJ<у визн<'J .

ІІЮ

правилЬНОЮ.

ре-

оnлаqуєтьси

на~баовкою за

ВИКО'Н&ННя Алешко.

n.mmoy. ЗгіднО 8 иака•зом диренцtr sa СJЮЄЧ&СІІJУ 1

ВИ~туіІ робіт 1985 рону ремонт

радІ. 3г незадовІльну оо. н·mm

о.цержать

rp<>ttiOв!

боту по nостаІЮрцІ технt- rrpeмtr. 'о ЮІ на ЗИМО'В•е зберІГ8ІН!НЯ Умоови 8М8ГМПНІ реат.. '1'8 зволІкановя з П реМQн- нІ 1 служать хорошим том меха•нІкам М. М. Пла- стимулом У роботІ. бри.га.диорам С5рига.д Г.

)1.

м о л о Бабюку

тракторних П. Rорсуну ,

Собсw.,

про.цеит.Lв вІД, .вих ~

на

не

долю

для

!'ІНО

зважена

щоденною

допя 1

roвt

нел-.

nраце!(),

клопоти

бпизьн1

1'1()&

JІЛііСІІt

звичайно гостро .

БІльше

і<оріииІ'І він вІдчуває над>' '

рант ер.

з яких вид

1 не випадмо

вою, а життєво

необхід

цІйного фальшу, хоча во-

пройнятІ nаФосом.

часто

поста.

у його

сучасни-

з находили

відгук

в.'іасним

головне

часткою.

npo

zrухов

Н без тебе иtчого

сво-

не

Звертаю'П!'

погляД

миnуле . поет бачить не скІнченнІ понолlнпя зне· .Цолених,

принижени~

зитувало

почуттям І

НІсною

Особисто

людсьна

rІднtсть,

по-

едиана

Ми

це міцна 1 добре відчутна

rрізно,-

-:-

це ве безліч

'З іnтернацlоналІ-

стськими

nочуттями,

стандартвих . •я•, А . безліч всесвітів різних...

для читача моральна основа його nоезій . І передусім гостре, шеачен-

ловних nотреб нашого часу nотреба nоцІнуваиН.ІІ кожного окремого життя, поваги до особистост1, до дюдини ян та-

ним, 1 також nрагнення звичайну тодину поназа ти так, щоб вик.uикати nовагу до неІ І до УІ nо деноли иелегноУ nраці І

коІ.

долІ.

Вірші

В.

Симоненна

nІдтриму

ЩІСmІ.ІІО

ному

іа

nоетів

RІ,вське спtвчvття лЮдям знедоленим 1 покривдже

Ось ХЛОП'ІНR,

час потай мрІяв про ньо

( сНривда• ).

же.

перше

бJ:nІ:8евиі .JIO самОГ() сер І • .ІІО,ЦС!tКОІ"О; І В0ДВОЧ8С неиня Іа NICOIO еиергією й афо стомІстю риеnnвою

тк

силою

18'n>1ОТИ'!Не

виразІІ

ПО'ІІfУТТІ'І,

ЯНkЙ ВИ·

рІс без батьна. але "есь

oNK nриродно, го • такому на

тu МО.ЦІШО,

жарт

стуєш

Поrо, м:о-

життІ

аІтк

JІЮДСЬКОtо

!t(ф·

беsглузднй дорослого: сТи

nv-

тута,-

nи•

nубліцистичною

силою

шІ

прозвучала

сПророцтво

вір.

17-го

ро.

нv• . Цей вірш змушуе згадати Шевченкове грІз

( «Схаме•

люди, бо буде! .. • ) І вІд

битІ в Блоківсьній поемІ ~дванадцять• картини здІйснення цього про· роцтва. Не боюся поста вити в таний внеоний

nоета .

НІби птиця без kpiiJI •.. наЦІоnальна

жорстоке

хате панство . Ідея ке nомсти, ні, 11 вІдштати 11• століттями нанапнчувану несправедливІсть з рІд·

ряд окремІ вірші нашого

значу,

На всіх не нагримаєш

MaJIO

о.

го невІд ємною

нього:

випадках:

вапи цю nотребу.

О-Звався.-

адже

глибока

nе

реконанІсть, чесна дупта І натхнення пбумов.'J JО Rа ли йоtо справжні творчі з.'!е- · ти.

Поезія ненка ,

Василя

про

яку

Симо-

не

ска

жеш . що вона багата не сподІваними « ходами• 1

образами . тонацІпми, янlсть, що

ритмами та Ін має, проте 1

неперехідне

забезпечує

Ій

знаЧення.

Головна сила творчості Симоненка у небуден на,

рІдкісно

ясній

чи-

стотІ поетова'! душІ. Вір. шІ його ие~мІнно мають

на

собІ

го,

'tесного,

печать

вІд к рпто

nовного

лю

бові до людини серця. Це nocfaвиno

ьсобливе точно

Гончар

його

мІсце,

визначив

сназавши.

так

Олес•

передмойІ

•Лебедів ненко

ва

г..не

до

материн~ва•, що

сстав

В.

"имо

чистим.~ нs

тебе дома батьJ<о пtдхупиим ях ~:рив В. Симоиеи· А СУМЛЇ'іо1ІЯJ( ко if J11A ииацl в1ршtв: жде ... •· СтрімгоЛов прим- · своrх ровесникІв•. сt~ог~

~я

«Леб

« СвІт ~rRRй

ДotrJ!181,Ц8

У нього є вІршІ суто фІ

лософськl.

вибране

пробу~вали

материнства•.

мереживо

1\азковеІ .. •. •Я закохгни/1

~·""за"""р... м е... лСІ\11'1 ' 1V п ""'вершу- ють аусrиль, що6 :иед11tн с ють ремонт nлу~. зЧІ· 1 якtаю J11!.,цr0rryвarm тех по~. иу льтиваторІв та бо- иtку 1fiJ ~-IQifiX !!OJJЬo

Г. Націону · оrолошен1 рlи, на

збірка

Дуже гостро вtдбилв.ся в цьому вірші одна 8 го-

моо:rом тem1D. Це .,. можливtст• 8JJ111.ц1Jl'И'I'Ir а.

Мехаиtзе.тОрк

ною

xntбa

Симоненна найвагомІ- rого -- воно має яскраво класовий ха· ша частина його доробку. І!иражений

чим усвІдомлення себе як лю

ім'я,

---- ,.

ЛеааІу .,.,.., тір8!К1'0рі!І, ютІ за rpaфtRO:и.

В.

лІтерату- дини 1 як поета. У вІр І визна- шах цих немає деклара-

у кожного я є своє

Вудюга ,

о.

Перша

передчуттям:

У rосло~ e'tl80pf'l!l. Н1еnоганt ~ ,... JііоІ'о-

янІ~ n1Дrоговну еІльrocnмalll'И'И JI.O nольовя:х тя тих. Ио

rа·ЗеТИ обговорено на тех

Х0ТН0 му 0

н.

вІршІ

дНіних

їм

1!11181РюваЛЬІНІИRІІ в. М. Ве гера, В. М. Ма'І'ЮПDЮ,

ПОЧЗСО!ВО а . 40-прОцен:мrою п.

ПатрІотичнІ

нv. моt)альнv необхІднІсть бути приналежним до

КОРБУТ.

е. А.

дихуІ

«Сенрет>'> П був той самий, що й завжди в по-

ни

r. .

cmooa.pt

багато

т во рах читачі

АQnІИК. Виступ ре~ JIIOeJDa оrех обговорено танож н1аа. спужитиме на~Нtио•. на - в коле.ктІ!М% .транторmr:х На пtдrотов~ Техи!ни ВІ1дзнзчилися ковапt в .wуковаІНому в газетІ •Но бригад.

Робота

а й стоятиме

за неї до остаиньоrо по-

ровеrниками, надуманою

п:vлярноrтІ. · яка

у •Т'еР1м1 рейдовоr сувор1 бригади сRому"· 'Гехнdха г~

ІІро те, що в радгоспІ сЗо- зберІгання.

ВІтчизну,

Радянську

разом ла для нього аж нІяк не

ж моп оди~ш . та-

випадає

yrcпlx но

П.

єдІtну

'rрудfвІШну,

швидr;о наб-..·ло такої по- ганІчне ~Ідчуття себе йо лИхо вам

ТЕХНІК'І RОІІГОІІ/10 В · стРОК М.

свою

совІстю

nрисвячених

196()), _ КО.'ІИ поета вже ПРО себе, ПРО СВОЮ ДОЛЮ, не було rеред живих. · про своє місце v велико- не ПРОРОЦТВО Ім ' я В ас : тля Симоненка му життІ народу , пРо ор нІтьспІ Будьте

Фото М. Семииога.

ПовНІіій,

сво'імп

JІrобить , на

. nоезІї , а но, що тема Вітчизни бу

( < Пnезн»

ГАЗЕТИ-------

ве ЖИ'М' Я• в \ід 20 JmCтOу -да'НІИЙ чае ве~r технt Іlоа!да 19~4 року. йшлося ка nоставлена на зимове

горнзонтІ

~·явою

стю

хто не пнmе серцем, . че-

rмертІ . друга («Земне тя- То. власне, глибоко осо жіння >>:.. 1964) 1 третя биста лірика, роздуми

дв І По

найбІльша nеремога його ще попереду. Н. ГАМАЛІй.

О.

одиноною

кожен, еtй,

грім'>, 1962) ни часто й Ві!..Й.!U." а за рІк до його . nублІцистичним

радгоспу •Велююдимер ський•. Та вІрwrься , що

на· фото:

«проро-

~пр едтечею'> ,

( «Тиша І

ній вІк чпенІн ком с омо " h Це

нІ

ча .1ьних.

витри

друrи 1 в кІно nіти мо жуть , 1 поїхати до сто личного театру. Воно t зрозУмІ л о, адже серед-

д1 ІК зобов'язалися додат-

рівки наравелп · зма.rтював сУхорляв у постать пое ra

60-х років,

Звичайно., те . що робо

роки.

Го нчар , під. вІтрилами

д.'Ія Радян с ькоУ ри прпкметних

мала Іспити.

То -

манд

О.

lfpOCrn · .~.

ffiд ЦИМИ 'РЯ.ІtК&МИ, Пt- pt'rlв etЛJIJI 1

веи, пІдпишетЬся

ошуканих предків своУ'і'1 юши ж неспокійними ду- ною як важлива скла fla . ЧИЇЙ ТЯЖКіЙ праці так шею поетами. Б\' ЛО це, дова в nроцесі формуван довго, столІттями napa· як відnмо , на початку ня свІтогляду, в процесІ

готу

сько-мо:юдІжноrо

україн

готоваj' до да .'Іекої

таними

ч.:rенн ко дІ з на .1 ись,

успІшно

.'ІІтератури . Ли

мо .'Іодої

. його

Із

дарський технІку м '>. Як рад1.1и за свого

що

:vн

rькоУ п оез ії назвав

Ііа

сІльськотоспо-

групкомсорга лектпн,-. коли

раі'нс ь коТ

царем

Васи.1Ь

Історію

nриІ1шnя У . гуртІ ,

вРчора мн

до вступних Іспитів

:vвІйшfІв

Симоненко в

тобто

Таня

Гаrбvза

НавІки двадцятивосьми літнім

ком >>,

І\узьмик, напри!\лад . ве ч!'рню школу віДRІд vє .

вона не вдавалася до ана- ково до п!Іан:v до кІнпя вого колективу 1Jізу . всіх •якщо• 1 •рап- року виІ>обити ще 56 рІв машинного rом•. Вона сказала проето 1 nо-дитячому вперто:

не

хто

промис л ових

J<раще nідросте . • змІцніє сrn>ІІ!!ИВС11 з винонанням ту органІзf\вано · v духовно та фІзИчно. Ото- рІчного завдання по на- зміни, д'' Же зручно .

дІ ми s радІстю зустрінемо п в колективі . Прибпизна так мІрнувала МарІя ПетрІвна .

ДО SO-PI1f'1f. І J1НЯ НАРОДЖ:!И"' ВАСИЛЯ СИМОНЕНКА

Б . О .п!йннк. ВІн не був нІ

у ДР!

оа

розлучатисІ

нв

ся ВІра Єнтушеннf) , На 'ranя Селюк, Тетяна

групном- думала, що так полюблю

бут, яку називають у но пективІ лагІдно , ян наnмолодшу за вІном, Ок-

нити П.

111

r1 ално, без міри ... •. •Є тсяч1 доріг ... '>, «Скільии ' тебе оч r й ... >'>, •Жорна•. << О аемле а nереораним

чавши додому, І!Ін з})О зумtв. що 11 нtюrо nосмія

лися:. Проти всіх

правнл

педагогІни

nоет

nІдтри

чу

(«вибив

мує його нехитрv хлоп'я nомсту

шиб-

ку~,~~~

ПОkОЛІННІ'І, а Це, перед• усІм. 1 породило тюш~ веnнн11й вt,!trомІн свідо мості й серцях читачІв. :

11. моз;;і

стор.

t І

1\' ~ еtчюr 198~ року'

---погодА

•

- -..

ЧЕТВЕР,

І СЕРЕДІІНІ .311111

Час. 8.З5 Дон. тепефіпьм. 9.05 У світі тварин. 10.05 Концерт ансамблю танцю

«РітенІтІс•. Тепефіпьм «Про це до водилось мовчати•. 1 се рія.

10.25

<!:Сі_чень - •року no~ чаток, зимі -·середи на»,

говорить

мудрість. частими

най-

мlояць

хуртовинами.

Поля в січні надійно внриті снігом. Висота його

середньому 8-15. на північному сході 20-27 сан тиw.стрів. На півдні рсспуб.'JіІШ сніговий

не

За

сталий.

rюр;-.юю

місячна

середня

зп•тж~·ється

о\1.1астях до на· решті тери-

7-8.

торії вона становить 1 ~ 6 градусів морозу, на півдешю~.1у узбе ропс::і І-;риюv 2-4 градуси

тсл.~~а.

Абсо.'1ЮТНПЙ мініМУМ па УІшаїні стано· БІІТЬ 25-29 ГР:ІЩусів, в

(щреj\ШХ

пунктах

Харr:іпсьІюї,

Вороши-

лоsг;х1дсьної. Чернlгів сьІюІ оГ1.1с1стей та в гlрсьних ра:іпнах ЛІ>вів сr,Еої. Чєрнівець!\ої -

градуси

40-t12

моро-

зу. Абсо.1ютщrй ман сим•::vr 7-15. в

Ію ію - Франківській.

Чєрнівеuькій, І-:ій

та

Одесь-

!\римській об· градус

.•:астях 16-21

тепла.

ОпадІв

випадає

від

до

мілlмет

ріп, в Карпатах до па півдні Криму

СІчнІ. НІа

97,

м1.1!метрів.

53-160

здебільшого,

Унраїні

межах.

буваЮть

норми

щодо

температурного

режи

му. Холодним був сі чепь в 1950, 1954, ·

1963 та Середня перСІтура

1972 роках. місячна тем тоді була на

градусів

5-7

кожного.

Майже перші

ЦЬОГО

МІСЯІІЯ

спостерігався кий морозець

слаб вночі, а вдень температура пlд

nригоди

·3

районів Середзем моря до

нас

часто

надходять циклони. Во ни несуть сніго•пади.

Поси.лення вітру. різке

коливання

ри.

температу

Такий

' перемістився Україну 1 січня

1980 ді

року. В Ниєві то-

випала

місячна

нількість опадів, а 22 січня 1983 року· в сто лиц!

прогриміла

гроза.

Середньомісячна тем пература

січнІ

повітря

цього

року

на

УІ;раїні. за даними Гідро~1етцентру Радян ського Союзу, очіку· ється

нижче

норми.

Місячна кількість опа дів близько норми, а в

південних

ральних

та

цент

областях біль

Ше !Юрми.· Р.

СОСНОВСЬКА,

начальник

ІСараб-

відділу

метеорологічних nро

гнозів Українського Гідрометцентру.

Редантор Є. ФЕДЯЙ.

еона

гвоздмна•

с:ьного·

Уваров-

цукрового

районного

татов киевекей области

відставці•. 17.10 Новини.

тет

мільйонів.

заводу.

ся 20-річчю

Народноі де·

мократичної nартії Афганіс:тану. 22.40 Сьогодні у світі.

nРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ .

п.щі з'оздів. 18.15 До 80-р!ччя ревопюції 1905-1907 РР· в Ро18 j~ї.СьогоднІ у світі. 19.00 Чемnіонат ·овІту з ша. хів. Інформаційний • ви-

115.00 Новини. 16.10 Срібний дзвіночок. 16,30 Республіканська фізи-

ки

Кремлівському

Па-

пуск.

мо-математична

рі я.

школа.

Передача 1. 17.00 сНазустріч Робо~а

19 05 Світ І молодь. 9 т п 1 .40 епефіп"'м • ро це водипос:ь мовчати•. 1

виборам•.

листами,

npono-

зиціями і заявами трудя· щих у ЗапізниІІному раи-

,110· ее.

Час. До 40-річчІ'І Веnине~І П"ремоrи. «Нам дороги ці забути не можна•. Поезія. М. Іс:ановс:~о ..ий.

21.00 21.35

22.0·5 Чемnіонат СРСР " ФІ-

с:амбпь «дnан•.

винониомі м. Сімфероnо-

пя.

налейдоЕстрадний скоn. 17.45 Екран nошани Українс:ького телебачення. Бригадир тракторної бригади

17.30

кonrocny «Заnовіт Ілліча»

ПРОГРАМА УКР4УНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

НІ», ни,.).

«ЧуваСІоНІ

Ін-теркпуб. Новини.

12.30 13.20

«Юнги ЄнІ·

сею». ни».

Qх.орона

ньоrо

навнопиw

середовища

ноnопь

рудному

НІ·

Марrанецькому

басейнІ.

Фільм

НА

КИІВ

ЦТ

ТА

гурного

НА

киrв

ТА

8 .00 гІ·мнастина.

Гімнастика. Ф:n!>м дітям «Якщо вірити Лоnотухіну•. 1 і 2

8.00 8.20

Про

життя

«Харнівнонди:rерпром•.

1З.25

творчість

сьної оnерети. Клуб мандрівників.

ки.

1!1 2(1

Ритмічна

19.50

Кінсж•ірнал «Ра 'JЯН· ВОЇН>). Б<!чірня назка. •Біт111 сон», Фільм·

19.ЗО Ммодіжна

камера. с: т у д І я

«Гарт».

20.30 Донументальний фільм «Ханай. Вулиця Фая•. 20.40 На добраніч, дітиІ ·

21.00

Час.

«Це бупо у

Коканді», 1 серІя. Новини.

22.40

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ

, 11

8.00 Гімнастика. 8.20 Дон. теnефІпьм «Воро. неж».

ТепефІпьм дівчинка».

8.45

нонцерт.

Шахова шкопа. Н і.мецьна мова. Мультфільми

карусель•,

•Весела

Прекрасна•, «Літачок». ТелефІльм •КаnІтан Немо», 1 З серія. 13.05 Наука І життя. 1З.35 П. Єрwов. сГорбІІно-

12.00

15.05 Фіпьм-нонцерт «Разом весело

15.ЗО

нам

йти,.,

НовинИ.

Новини. Дон. телефІльми.

гімнастика.

рія. ·17.45 Муз. фільм «Сnіває На дія Чепрага». «Чарівна ромашка•. Новорічна вистава. 19.25 Пошта коментатора. 19.40 Дон. тепефіпьм. 20.00 Вечірня назна. 20.20 Кубок світу з біатлону. 20 им. Чоловіки. 21.00 Час. 21.35 Фільм «Городяни•. 2З.ОО Новини.

18.15

•

П'ЯТНИЦЯ,

рія.

Новини.

14.ЗО

Новини. р.он. фільм «Третій Ун ра·онсьний. Хроніна І сnо

14.50

гади».

15.35 КІнопрограма. · 15.20 «ЗнаннІ'! - сила». 16.35 ТепефІп·ьм «Зав'І'ра nо 16.05 Концерт гітарної музичинається сьогоднІ•. 1 СВ· ни. рі я. 16.20 Новини. 17.45 Довідкова служба. 16.25 Російська мова. 17.50 Студія сЗопотий HniO· 16.55 СьогоднІ І завтра nІд. ЧК І(», моеновного cena. 19.00 СІп~ьна година. , 17.25 Фільм «Здається квар 20.00 Вечірня казна. тира З ДМТИhОЮ,., 20.50 Дон. тепефіпьм. 18.45 Сьогодні у світІ. 21.00 Час. . 19.00 Чемnіонат світу з ша21.З5 ТепефІпьм розі». . 22.50 Новини.

сДвос

Советов

народньІХ

депу.

(На украинском изЬJке).

Редактор Е. ФЕДЯй. Газета вьхходит с 17 апреля 1937 года.

в до

хів.

Інформаційний

. пуск. 19.05 Назустріч

ви-

виборам.

о а

СІЧНЯ

Іі<~родна

творчість.

Те

лгогляд.

9.30

Більше

хороших

рів.

10.\;1)

їе.1ефільм

водилось

«Про

това

і nоезіІО

зима.- · Ке~н

А.

Р.

ГОВОРRТЬ· НОМПО• Щедрін.

ВознесенсьниА 19.15 Людина. Земля.

nоет

Все.

край баrаrий лісами, озерами,

на главу. сім'ї. - · 200 крб., Ra ко.жноrо члена сім'ї - 75. крб.

Пересел~нці та fx майно .nер~во3яться безnлатно ... -Бажаючі ' переселятися · мо жуть

звертатися ·за

ДодатковИми· Довід

ками до 10 лютого ц. ·р. _у· Врова.рське міс&_ке вІддіJ;Іення .no nрацев~аштува!іНЮ населення, -яке ро·зташоване в:· адмініст

ратманомт будинку- ре"мdнrно-Мехllнічно· го заводу ·{телефон 5-43-19).

Міське, вІцдІлення

r:to· працевла_штуванню. . !

19:оО Від усієї душі. Зустріч• з сільсьннми трудівнина ми Владимирської обла. сті. 21.00 Час. 21.35 Чемnіонат СРСР з фі гурного катання. Чопові ни. Довільна програма. 22;35 Новини. -22.40 Дон. телефільм «Без

. оркестрів,.,

· ПРОГРАМА

«Вараант

•Омеrа•. 2. серія • 16.30 Розnовідають. наші ко. .реСПОНАеНТН. . 17.00 У світі тварин. · 18.00 «Діалоги•. Про музику ЗИ1'ор

18 ОО Мультфільм.' 18.1 О Очевидне неймові~ J

. Баснера

доnомога:

•Знаменитість Н. 8~7•. Із циклу «Подорож до Чсхоза»_ Фільм 2. 14.30 fІ<>sини. 14 45 Сім'я і шиопа. 15.15. Всесоюзний тепеион. иур:: <<Тt>зариш nісня•. 15.55 Новини. . 16.00 До 40-річчя Вепа·ноі Пер~моги( Фільм «Зоя-.. 17.30 Бесіда nолітичного ог. ля,r,ача В Sекетова.

не.

15.20 Тепефі.аьм

атус:овс:ьн,о.rо.

.Кожна сім'я одержує окремий житло вий будинок з усіма надвір~ими будова ми. . :Sидається . безnQворот.на грошова

11.00

...

•

nоета

сінокосами, родючими . землями.

се

р'я. Розnовіді про худож нинів. Наро,цний худож НН!{ СРСР Є. Мойсеєнко. 1 1.40 Світ рослин. 12 25 Ти nам'ятаєш, товари •

ні омnозимторма

ПЕРЕСЕЛЯАТЕСЯ В ПРИМОРСЬКИй КРАП

це. до

мовчати».

ЦТ.

не с:пово,.,

13.40 Світ І молодь. 14.1_ 5 Авторський концерт

світ. · 20.00 ве·чІрнІІ казка. 20.15 Чемnіонат .Євроnи. ~ ковзанярського · сnорт~ 9 20 2-й тираж «Сnортлото•. Жінки. · 9.30 Будмпьнин. 21.00 Час;. . 10.00 Сnужу РаАЯиському 21.З5 ТепефІпьм «Моя АРУ• Союзу! жина бабуся•.

Цей

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОrРАМА ЦТ

8\qO;j:\~' з~рЇtдку става~!

церт хору російсьиот nlc· ні Центрапьноrо тепеба. чення і Всесоюзного радіо. · ·

ЛОДОСТЇ».

8.45

ПРОГРАМА

8.00 Час.· 8.35 Роса>ісьwа

13.25

· 8.00 Час. 8.35 Фільм «Городяни•. 9.55 Л. &етховен. С~:~мфонІя Nt 1 1\О мажор, 10.25 Телефільм «Про це до водилось мовчати». 2 се 11 .З5

«Звичайне серії.

8.00 Час. 8.35 до<і. фільм «Свято мо·

шу

СІЧНЯ

•

СУБОТА,

Тепефіnьм «Завтра nо чинається сьогодні». 2 ее.

ЗАГАЛЬІІОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

«Вас:иписа

ник•.

15.30 15.35 16.35

еСтарий

9.55 «Магічне ноnо•. ФІпьм10 25 1 0.55 11.25

чудоt. 1 і Н6внни.

23.55

ни•.

19.00 Актуальна

ф~

3 П к з .

гурного катання. в вистуnи.·

, ну. 10 нм; ЧоповІкм. · . 8.~0 -~Іножурнап «Паоне. ..· 13.00 Дон. тепефіпьм. · - J'0i~P·.·• · · · 1 . · · · 8.'31; . ктм ЧІо!а r 1мнастина. 1З.ЗО Грають. П •. І А •. Іван· 9.00,Р<Іс:Ійс:.,ма мова, нинови (raтapat•. · . . 9.ЗО Дон. фільми •АдміраІІ 14.00 Кnуб мамдро_вникІв._ Макаров•, •J:r'я 1' ·и б о15.00 Г. Ібсен~. •Жан ка :а· морец·ь•. . · · Ря• .. Фапь.м.-вис!ава. . 10.0"5. Концерт В. Єрес:ька 16.05 МажнаJІоднии огп!'д· (Фортепіане~). fб.20 Продовж~ннк. Фаnьму. 11.0~ К)'бСtН св! ту з біатлону. ІІИстави «ЖІнка з моря,., Естафета 4-х 7,5 нм. Чо. 17.25 ФестивапІ,, ионІ(урсм. nовіки • концерти. . 13.00 Ви·датRІ радкнс:ьні МУ• 18.35 МультrІ;ІІпьми.· зиканти _ паУ.реат'и Ле. 19.15 Здоров я. н_ікс:ьної nрем аї •. с. npo.· 20.00 Ве~Ірн111 казна. . нІ)ф'св. . 20.15 Чемnіонат Євре~пи ... з 1З.ЗО Мультфільм сЗачарова•

днеМ~.

18 00 «На землі НИЇВСІоКІЙ•. , ІнсЬормаційний виnуск. 18.211 Учите,";о - урок музи

СЬНІtЙ

Ісnанська мова. І з субтитрами княгині ~н-

Довіпа.-

ТВОРЧОС'І'І. ~~;gg ~~;піонат СРСР

Ф. Залата.

ОБЛАСТЬ

20 ОО 10.25 •Cir.t'я і шноnа», концерт. 20.20 17.30' «Продовольча nрогра 11.00 Кубок світу з б,іатлонn~о~це;>т. ну. 20 нм. Чоловіки. ма сnрава ножноге~•. 21.00 Час. \ 1З.ОО Мультфільми. У виробничому СІб'еднан 21.35 Телефільм ні

катання.

танець.

18.QO Міжнародна nанорама, 18.45 Концерт артистів Yrop•

14.ЗО Фіпа.м Із субтнтрами «СвідченнІІІ фотог)Jафа•.

У. Хогарт.

серії.

14.05 Фільм 18 ОО КориснІ пе~раДи. «Перстень 18.30 Концерт nатрІотнчие~Т

Фіn ьм.

20,00

1З.ЗО СторІнни

8.15 телефіл"м «Душа на· меня•>. · 8.35 «Уральський казкар•.

нячним

flЕРЕДАЧІ

ний

nol!la·

розва.

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ 11.0сОтуА~е;:п~~1;н~ІІІ~і<ІТ~0;

теле-

ОБtІАСТЬ

•Шторм•.

вистаsа.

. 10.00 Ноеини. 1 О .20 Внробнича ·гімнастика. 15.40 «Наука І час•. 23.05 Новини.· · 10.30 «Кіномеридіани,.. Веду. 115.10 П. ЧайковсьниА. еЩе~:~- ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО чий nисьменник В. Ко-·· кун чин•. Вистава. ТЕЛЕ&А~ЕННЯ ротич. 17.55 Дон. тепефІпьм «Зима . 11.ZO Сnіває жіночий воі весна 45-го•, 1 серія'10.00 Новини. иаль,ннй ансамбль «Ро- 18.45 .. с 114 рби музеїв Укра-. 10.20 «ДІ'! куємо за, кепьотн1f син ка» Івано-Франків. їни». іі. Котов. •П'ортрет noroдy• •.. ~у3. фаnьм. с:ьн~о nедагогічного інсиуІІа.nтора 1, Шадра•. · 11.15 Ceno І пюди. ституту. 19.00 Актуальна камера. 11.45 Т!п.~тива"!ь nІоне~ 12.оо·.«Ороєнтир•. 19.40 Телетурнір «СонячнІ с:ьноа- ntc_нi. · «Пасня сипи 12.45 Нозини. кларнети•. СамодіЯЛІІНІ нас ДРУЗІВ•. 16.00 Но~~ини: . художні колективи Крим.' 12.30 ТеnефІnьм «ДІnю ра~ 16.10 Ср:оsии дзваноч~!_(· С:ьно'і 1 nоптавсьмо.Т.обпа • . . дІсть з вами•. 16.30 Кvльтура росаисьноі стей · 12.50 ·Новини. . мовн. «Що тане мовна 20.45 н~ добраніч. діти!· 13.00 Фіпь~ Для дІте~ «Там, н-:~рма>>, . и,а незваданих доражнах•; 21 00 Ч 17.05 Соnдат.и правоnоряАдну. 21 •35 Па~~довження lreneтyp. 14.10 _•ron~coм ніжним тон• 17.5~.,.::''льм-концерт. « пег· ніру •СонячнІ· 11 nармети•.. но~ас:оnапни•. Муз. пер.. 23 ·00 Новини. 18 оо «Людина і море•. · 1s.cnr Катрусин нІtІозап. 18.30 Муз. фіn:м «Мелодії 11 ЗАГАЛЬНОС018ЗНА_ 16.00 (:nава соnдатсьна. стаооrо замну», ПРОГРАМА ЦТ r· ПЕРЕДАЧІ ·11.00 Дж. Патрік. «Дорога 19.00 Акту;;льна ко: мера. НА КИІ8- 'tA ОіЛАСtЬ Памепа• •. ІJиС:тава. 19.30 «В<:хта». До 50-річчя · 19.00 Актуальна камера. с~ахан<:>в~ького руху. 8.00 Гімнастин_а. . . .. .·• ·. .. .19.30. до. 4Q.;річчя ВеликоТ 20.ro «Ав;оrраі:І». Нарорна 8.15 Якщо хочеш--бути адо. ПереІ'/!ОГИ. Худо ж и'і ~ артистка УРСР Р. Кирировнм. . ·, ·: , . • фіnt.м Ніна•. · ченко. 8.:SO Ионцерт естрадно-сим· 20.50 •На:: Доб·ранІч, діти! 20 5fl Н"І до5раніч, діти! Фонічного оркестру .·У_.1. 21.0.0 .Час. 21.00 Час. бецЬ.коrо радіо І- тenee.J. 2'.зs: '!<fу.Wорина•. . Розва. 21.35 Телефіn:,м «Це бу nо в чення.· · · '· • ·, ·жаmока І'Іроrрама. Кою•нді». 3 серія. 8.45 Док .. тепефІпь·м «МІСто · "2..3. 5_ .·....... "'вин_. и.· · ?2 41\ Новf1ни. ..Андропоs•.' ·. · · · ; :·: · 4 -, .•~ h 23.05 «Світ nоезії». П. Неру9.u0 Наш сад. ' .. ~ • · .•· .11 оЗ:.tГА }tНОС()ЮЗНА да. ~.зо •Ранноsа .nощт.а"'·•·':· • ·, ПPQf:P.4,M"A· _ц-т І ПЕРЕДАЧІ ІІ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 10.00 Проrр.-&ма .fИурман<;t.ІС~і . Н'А' .:КІ'\18. ТА .ОSЛАСТЬ

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА

М_узиЧний кіоск. 8. &іпnь·&іпоцерно..

ський.

11'-\0 НоВИІ:fМ, 16.15 МупьтфІпьми • :~дара- 17.00 ЧемnІонат .СРСР а фІо

•

16.ЗО Тепефіпьм

1З.30 1С.ОО

ВІ:ІеРУИ•

13.40 Твоя ленінська бібліо19.00 Актуальна намреа. тека. Сnадщина для міпьмеsзанярського ·спорту. 10.00 Новини. . . 19.30 Фільм-концерт «Краю йонів. Жінки. 10.20 Ляпь~о~ова вистава. мій рідний• (Студія «Укр- 14.10 В. Маяковський. «Моє -21.00 Час. 11.10 •ЮТ-85,., До Всесоюз.. телефільм•). відкриття дмерикИ•>. 21.35 ТепефІпьмм «ЖіІІСІве 14.40 М. ї.Іусоргський. nорося•, «Суботній ае· ного тИЖНІ'! науки І тех- 20 •1 0 Тележурнал •Старт•. Dини. · 15 25 НО ніни дпя дітей. 20.45 на добраніч, діти! ~ чар». 11.50 Телеф;n"_,. «Принцеса 21 ,00 Час. 15 ЗО Дон. фільми. цирку,., 1 І 2 серії. 21.35 тепефіпьм «Це було в 16.30 «Сучасник». Теnеогляд -14 1 ~ Новини. Коканді» .. 2 серія. ж11ття моледі ресnубліки. . НЕДІЛЯ, 13 СІЧНЯ 16.00 Ноєини. 1"7 20 Дсвід"ова слуЖба. 1!". 1О Срібний дзвІночок; 22.40 Новини. 17.30 Муз. філ~:см «Янос"' со І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 16.45 «Гарячий цех pecnyбnl.

11.00· «Здоров'я•. 11.45 «Ранкова nошта•, 12.30 СіtІьська година •..

ан·

народноrо танцю

11.ЗО «Доброго вам в'я•. 12.00 «ПризначастьсtІ чення•. Естрадна жальна nередача.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

Глибоцького району Чернівецьної області С. К.

лістів Українського бачення та .радіо.

дePJUBfo\ИIIi

11.05. КІнопроrрама . «У свІтІ · преирасноrо•. («Майстр".

п. Баж<>ва. 9.30. 13.10 Англійська мограма. Шова. ва. 21 05 СьогоднІ у світі. 18.00 •Товариш•. Передача 10.05 Ао:тр"номія. Галанти~tи. 1 0.35, 1 1.40 Історія. 7 нп. 23.2!1 Чемnіонат світу з . wa· дпя старшокласників. хів. Інформаційний· ви- 18.30 Концерт естрадно-с:им- 11.05 Поезія Я. Куnали. 12.10 Єврсnейс···Не мнстецтво пус:н. фонічн<>го оркестру і со. еnохи Просвітництва. гурного натаннІІІ. nаоне натання. Довіn~она. про.

сновля жизнь.-орган Броварского городско. Коммунистической nартни УкраинЬІ,

ro комитета

городекого

14.50 .Цок. теп!'фІпьмІІ студііІ нраІІ:tи. · 15.40 Фільм «Полковник У

17.30 Свято новорічної ЯЛИН•

21.З5 ТепефІпьм

активний

циклон на

Дениса

пьова». 2 серія. 17.15 Вистуn ансамблю «Чер-

nісні.

вищувалась.

ного

фільми

17.15 «Лине пісня•.

щороку

ДНі

Дон.

ський·

пуск.

Новини.

В. Соповйова-Ссдого. 17.• 15 Шахова шнопа. 9.05 Кnуб мандрівників. 17.45 « ...до шістнадцяти 1. 0.05 Тепефіпьм «Не біися, старші•. я з тобою•. 2 серІя. 18.ЗО' У кожному малюнку 11.25 Новини. сонце. 14.30 Новини. 18.45 Сьогодні_у світІ.. • 14.50 П'ятирічка справа 19.00 Ленінський унаверси.

нйжчою

року.

1975

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА , ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.;35! Концерт естрадно-сим-

від нпрмн. Теплим був

с.ічень

14.ЗО

«На одних з партійних 19.30 Народні ме11одіТ. зборів», «Наодинці 'J 19.50 Тепефіпьм «Про це доблискавкою,.. · водипо,;ь мовча•и•. 2 се15.20 «Мав радІст!О бу,ти сурія. часником...... м. Тепешов. 21 .ОО Час. 16.05 Новини. 21.35 Док. тепефіпьм «Єд16.10 Фільм - дітям. •дивнІ ність мети•. Присвячуєть-

температура

повітря

схіДІтrІх

11.<&5 Новини.

фонічного оркестру імені

nт;рив

СЕРЕДА, 9 СІЧНЯ

народна

Це

хо:юдпlший

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00

КоицертниІІ·иІІ сДJtуж. ба•. ПІвнічно • ОСетин.

10.20

СпівдружнІсть• Тепефіпьм «Про це до водилось мовчати•. З ее. рі я. 21.00 Час. 21.35 Чемnіонат СРСР з фІ rурного катання. Жінки. Довільна nрограма. :22.35 Сьогодні у світі. 22.50 Баскетбол. Кубок ЕВ· р"пейсьних чемnіонів. Чоловіки. «Реап,. (і'іІад· рід) ЦСКА. 23.ЗО Чемnіонат світу з ша· хів. Інформаційний ВИ·

19.25 20.00

СІЧНЯ

УКРА'JНСЬКОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

А.д~)нІс:трацІя; nар:ТІйиа та rірофсn.Іnмова орга нІ~ацаа тресту. «Те'1а:tИЦІІІтех~онтёіж•• · rпибоно с;у. мують з nриве~ду смерті працівнИ.иа -~-". арату

Валентина Ваеипьовича САМОЩЕВА ви~nоІІnюють с:nІв~уття рідним' та ·близьким . ·

nонІиного.

Ад~)нІстрацІІІІ, nартІйна та nрофеnІnне~ва орга. ні3ацаа СПМК-1 тресту «Теnnицятехмонтаж• вис:

повпю~ть гпнбоне сnfвчуття

nрацівницІ т. о.

но

виновІи, а також П рідним· та близьним з приводу

смерті

10.00 Новини.

чоловІка

Ваnентииа

. Іасмпьовича _САМОЩЕВА.

АДРЕСА РЕДАКЦІJ: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Киівсt-ка, 154. Телефони: редантора - 19-3-82; застуnнина редактора_. відділу партійнога · ЖИТТІІ

gз а 19-4-47; вІдnовІдального секретаря, відділу сільського госnодарства 1 • ·1 ; кореспондента місцевого радіомовлення 19-3-05; відділів промис:повостІ, листів 1 масовоТ роботи 19-4-67.

Індекс 61285. Друк високий. Об~яr t друкований. аркуш.

13.150 прн~рниюв.

Тира8

Замовлення .М 21.

Д~н~и:_~в~ьх~х~о~д~а~:~в~т~о~р;н~и~к~.~с~р:е:д:а~,~п:я:т~н:и:ц:~а,~с~у~б~б~о~т~а:·______~:;~~~~~~::::-:::~~===-~-:::::::-:::::::::~-:::~~~~~:::::::;-::::::;--~~~~--~~~~~==-·~ Броварська друнарнк КнІвсьІ«>го обласного управлІння ~реса .~~;рукариl:

сnравах

видавництв,

полІграфіУ

І. киІЩСковW торr1ввІ.

255020, Київська область, м. Бровари, вул. Киtвська, 154.