Газета виходить з
17
квІтня
року
1937
ом
•
5 (7914)
•
ВІВТОРОК
9
199()
січня
року
Ціна
КОIl.
3
0PZOH БРО8t1рсьного А/ісьнкому НОА/парті/ Унраїнu, м;сьної і раііонноі Рад народних депутатів НUЇ8СЬНОЇ області
Васунення ,кандидатlііі
-
народні депутати зав/fRше1li>; .
у
Н·АРОДНА
ПРОФСПIJlКИ НА3ВАJlИ своїх КАНДИДАТІВ
•
Ми звертаємось до вас.
ЙiJе.мо до виборІв
району,
ТРУДіВНИКіВ мІста
одностайно пІдтримати
наСТУПНІ
і сіл
вибори
цlI і ОІ'!латl праЦі. в створенНі належних умов на виробництвІ. в першу чергу для жінок і працюючнх підлІтків. .
до
Верховної Ради УРСР і до мІсцевих Рад народних
Перший етап передвиборної кампанії був цікавим неординарним До
На пленумі райкому п~спі.JIКН працівнНJdв агропромнслового
лексу,
яКий
грудня нято
1989
року,
рішеиНJI
27
Тетяну
прий
від профспі.JIКИ працівни ків. АПК до міської Ради народних депутатів водія постійно дІючого буді вельного поїзда Н9 2 Івана Артемовнча Сіро го,
токаря
голову
в
Е
Ради на по
Плосківському виборчо му округу .м 74 внсуну то голову райкому проф спілки працівників АПК Леоніда Володимирови
лілого, інженера спеціа лізованої проектноі май
стериі іиституту .Діпро промтеПЛИЦJl» "Івана Кін дратовича Сидореика.
ча
•
родському виборчому ок ругу .N9 217 висунуто першого секретаря Бро варського міськкому ком
СОМОРУ Р. Б. Нефеда, го лову коитрольно-ревізій ноl комісії обласноі пар T~O'i організації Ю. О.
.
СлоБОДJIнюка.
директора . науково кооперати
ву об'єднания .Сучас инк. В. З. Овакімяна, головного
інженера
ре
'монтно-буд1вельного коо перативу .ЧаЙка. В. І. KOMamкoBa,
міністра
В.
Ф.
заступника
зв' язку
УРСР
Бо~рчука.·
ДозеМJll у JlЮДJIНН особяJtВe ~1....e~. <во,"
JЮв.а-вайбільше наше 6агатство.Вfдколи Іщ«ує рід Лl(iдськИЙ,.иазиваємо П lІІ.тіЩtOlO,l'OДУ8а,11-.-
. Jlицею. В Ній .Н.6ачнмощ~ь<6JJJf
pl~;
д~ОJlJlекавмо П, OC1,{.Byвllf~"
ліell •. 4УКИ, . Салр .. ,
Q<щ';
.'
що
повагою
це
І
мусять
довІр'ям
вболІвають покликанІ
бути
людн,
трудящих,
за результати боротися
за
які користуються
якІ
перебудови.
корІнне
Саме
вони
.. Це майяскра81ще'''''IfJUJJIЄТЬ<JJ . 10дt ~OeJO ·.,ftОРИСТ)"Ю'J'ЬСЯJftO,ци'{еpeтвtl
ВажкоекаЗltТ.. . . . . •.. . .• •.• . •• . . . . . ·• · .•.·.· . .•.·.•.• . • .•.•·.\ігі 3 тахИми от дуМка.нJlрщo.t'д... іиженера-~МJJе7ПОР~ДIЦПС"ра'оиу. M~8. ДІЯ. " , . . . .. '
)
r:o.........., J(OJIO.
А
·вони
~олову
мають вищІ,
бу нІж
У землекористувачІв, Щоб нІхто без дозволу власни ка землі не м'іг буду.ооти чи
І.ншl
роботи
виконува
ти.
Кожен, кто має зем аю, аобов'яааRИЙ ВИJCорис-
-
ра
Нашому ПОКО,,!іННЮ випало немало горя, виклика
покращення нашого
ного наслідками Чорнобильської трагедії, вІйною
у
АфганістанІ. Ми за тих кандидатІв у народні депу тати,
хто
активно допомагає полегшити
TB6.fr.
людські
бі
ми не раз переконувалнсь, що в рядах профсПІлко вих організацІй, трудових колективів багато справж
екстреміСТСЬНИJl сил посягнути держави дружбу народів.
нІх захисників інтересів трудящих, якІ добре зна ють .життя, здатні вирlшуватн набоЛІлІ проблемн,
Заявляємо, що готові співроБІтничати зІ всіма громадськими об'єднаннями, якІ підтримують інте-
щоб нашІ
голосн
були
вІддані за тих,
наЦіоналІстичних, на
святиню
В перІод пІдготовки до виборІв ми з особливою снлою покликанІ заявити про свою вірність високим
хто не
J1ЮДСЬКИіlt
принципам.
Висловлюємо щире бажання, щоб у цей час була повна єднІсть
бореться
думон
І дій трудових
колентивів,
профспІлкових організацій. Нам сьогодНі неоБХідно ЗІбрати
Саме з такими обранцями, кандидатами у депу тати вІд трудових колективІв, робітників, селян, Ін-
воєдиноро;зум,
самовІдданою працею
енергію,
сприяти
трудолюБНість
оБОВ'ЯЗОIі.
ЗЕМЛЯ І ЛЮДИ за пр.изиачеи
Нtdlші itUrЩJбю
.чорнозем 'на садовІ дl.лян, ни. Попросили, щоб не складав акт, б.о з.рооуМIJI·И
свою
неправоту,
рaцlональио і ефек У
ав'язку
а
цим
вам такий
ВСlхгоопоДар.ствах. У Літ
вести
ж засуджується ДО OДlHOГО Р-ОКУ Jюзіба'влен,ня во-
ках p~>кi'B зо т.ри корчу, вали і!ІИмерзлий сад. Ре
МНIIlОЛК8Х
лІ.
культивацІю
Але в
приклад. Житель Велнкоl Димеркн Петро Скиба беа AOilBoay побудував у кін
районІ
ці городу фундамент, за вlа будматерІали, тож ця діляика ие об.робляєтьCJI. - Тут очевидне пору
в'ільне
шення
аемельного
.1.авства,
оскіЛЬки
використовується
Ilризначенн~м,
на
noви,нна
ніс;ТР<lтивне
-
А
зако.но
І
за
ця ЛЮДИ
понести аДМі покарання.
ЩО
ви
про
аахоплення
земл,я не
можете
самовільне
.півметра
ву
лиЦІ жителем села Шев чеИJCОВОГО В. М. Топі хою?
-
У
цьому
ВИ!ПаДКУ
ка.рбованціВ
Броварському
ще. ніко.го. не при-
тягу.вали
до
за
само.-
захоплеіНRЯ
Думаю,
зем-
зиться
що ніхто б не уз.лlсся.
слід
буJЮ
:-
б притяг
не
земЛІЯ
пус
в
лісосмуги,
Варто
ва
ІПОДНlВити
ся смІттєзвалище, що зна хо.д;итьея за заводом пластмас, щоб перекона
коли ЛЮДИRа тримає 60 соток ГОРОДУ.- а .плати·ть
ЗЄІМЛі. Зараз там хоч і ПРИбрали трохи, але по
і/{орожче. Є й такі факти., тись, ЯК ми ставим,ось до за
І дивнт.ися
30. -
Як
-
В
землю
використовують
ВЛ8СННКН
шості
27514 О!ItИНиці
городів?
пе.реоожн,Ш
о:ІіУже
добре.
біль
З
влаС!НИІКів JFише занедбали своУ
І'ороди.
-
*
хочу
таК.нА
Ha~
ІПРИJUlад.
КІлька роні'в тому вСе, ,робили
ст.ру!Щlю дороги. ник
шляхового
рекон
Началь
еJroплуа.та
в.икористову
захоплюва:в землю, якби за сотку 'пла тити не 90 КОІПійо.к, а в кілька разІв
А радгоспи, підпрн-. ІІІУТИ до іНрИмlналь:но'і вlд ьмства? павІДаЛЬНОСТі по статті - Тут оорав.н набагато 199, за якою пюди:на гіршІ. В основ.но.му за сплачує штраф у розмірІ бур'янені QвочевJ поля У його
тож
не·
і
цl'Й.ноl'О управлl,НIНЯ ом 50 .НізаЩО !Не,хотів прибиРа валась раціонально. Багато сМі'r.ТЯ виво- ТИ після себе щебінь, бе
крнмінальн,ОЇТУівала,
ві'дJювlдаль'Ностl лІ.
зробили,
:вчасно.
обіцяли
сідьше таного не роби.ти.
або
трьохсот
І
торжеству перебудо
ви. В цьому ми вбачаємо наш високий громадсьниА
телігенції, профСПIЛКОВНХ органІв ми пов'язуємо свої надІї на повну соціальну справедливість в організа_
n
нашої
.
реси трудящих.
на словах, а на дІлІ виступає захисниками економІч_ них, соцІальних, духовних ІнтересІв трудящих, смі-
ливо відстоює їх У вищих органах влади, за ./tотримання соцІальної справедливостІ.
щоб ми скорІше їх позбулися.
Нам чужі :RaNагання І спроби
легко дол~ти -існуючІ перешкоди. Тому дуже важ ливо,
сказати
I~K. на мІН ПОГЛЯД, обме на
здорової
ДИ, сприяє
хочу навести
l'.J{aA~, .JU(i.'JJ .ек~n.aуаТ)"t01'Ь~ра. Щ)і ••..Виroди... ·.МОЖ'ПIЦ40,це.~~·Jl.\JаJfО:·.• зeIIfJJ.llaJ1ежJlnВ.~~.Jі~~' Jf ,УтоЯей,'1ІК1 .·•.MamЬA~ д1JfJ1ЦJЩ~;Щlц:іІІІ.lfЩе~таiplе~<J(О PaЦ1'OCJl8X, . кOЛrое.щ.ж•.. .щ"'равда; рідко внникаютьНоИ4ілі.,и, .'.. ~y сн - і :~. M~,. МОЖ.ІІ.~. чере\,,.е~.. ід1.1і. . . ЦІ.а.nі,особ'nИВО у селаJ:ПIН•••~."'і3ОР••.
НІ
Інтереси
Беручи участь у зборах, конференціях трудових колективІв, безпосередньо спІлкуючись з людьми,
тивно.
ссж"
жені.
.
ріт, хто актнвно охороняє дянської сім'ї.
по-справжньому
життя, за щасливе майбутнє наших дІтей, за мир І дружбу на землі.
ня,м,
JI~і.неll()-хааяitсt.60.У,.ВНЖIІ..ав.
тІльки црава аемлевласни-
мlємо,
тонувати
IФ;Часто-гу~о РОЗПОРJIД,.а~ось
Мнхайле Володими, ровичу, місяць тому було опубліковано законопро ект про землю. Ви зиайо МН4ИCJIЗ иим? - Чесно кажучи, гли боко не знайомився, про те таки:А законопроект в основ.нОМУвL'l'аю. Ось
БРОВАРЩИНИ
я-
ПринагІДНО
А. не :\авtЩими ~~~1
-
пенсІонерІв. дітей-си-
Н···Н
пройматись чужим болем, труднощами. На жаль, ще немало їх в нашому житті. Ми бачимо, як не
Красношапку, підприємства виробннчого
ВІддамо наші голоси
хтn небайдужий д~ Д(lлl
РАНКОМУ ПРОФСПІЛКИ ПР АЦІВНIfКIВ АГРОПРОМИСЛОВОГО КОМПЛЕК(:У ДО ЧЛЕНІВ ПРОФСПІЛОК. ВСІХ ТРУДЯЩИХ
Ру
депутатів
НОІ'О І фІзичного виховання. тим.
р
профкому
До обласиоі родних
Піктора Григоровича Бо
.'
пленуму ВЦРПС.
3
на
.Рудни. ~аснля Михай ловича Мемрука, елект рика радгоспу імеНІ КІ рова Віктора Васильови ча Сівера.
заводу
Кандидатами у на.родні депутати до Верховноі Радн УРСР по Вншго
Ради
держплемптах о з а в о ду
дослідно-екс
'периментального
VII
Нам не байдуже. хто буде представляти трудові колективи R органах' народовладдя. Глибо~о розу-
Миколаївну
денко,
висунути
Тож вІддамо свої голоси за кандидатів, гІдних на IІtfjї вІри і впевненостІ, що їхнІ ДІЇ сприятимуть по лІпшенню нашого добробуту, відпочинку, культур
а також платформу профсПілок. обумов
лених рІшеннями
родних депутатів вису нуто голову Ьрофкому радгоспу імені Щорса
комп
відбувCJI
районної
депутатІв,
Є' на
що
І
те
пер.
-- Несуть якесь пока paННJI Ті, хто засмl...,.є, ніВечить землю. Скажімо, зберігає добрива не в складах. а на ПOJJях? .-'- АfrТИ Я складаю за
таКІ
воВи
Jf~.Qдобства,
маЛоефекти,в.н1.
!Недавно
OtЦНaк
мulоратори,
Ось
тон,
дроти
н'В
П8ІСОІВищі.
ТричІ я подава,в на alдMiH;
комІсію оБІцяє
акти.
АвІн
прибрати,
нІчого
не
робить.
трохи цриб,ра!в, а
згор.нув ж
у
згодо.м
а
ЛОТіМ части:ну
нанав.у. навели
по-. сам
І
там
все по
рядок.
Виходить, самі ви пракТImlО безсилІ. боро-. IИСI!'З
тими,
хто
иано
СllТЬ
JПКО.цу землі? - По мірі СЗОЇJX мож ливостей все роблю для того, щоб земля ВИіКори стовуваЛ8ІСЬ однак
!Не
рацІонально,
за,вжди
це
вда
ється.
якІ
ведуть р0б01'}l пІд Нlняжи
чами, ЗООРНУJІИ' т,рактором
Вів
1.
розмову
БАБЕНКО.
стор . •
2
січня
9
р.
1990
«Н О В Е
Шановна редакцієl Просимо
щи,ро · подякувати
якІ
:негайно
на' бідУ,
Безмежно
через , газету людям,
вlдІ\УКНУ лися
що
Т,раl{J.илась
сір.никами.
в
йону.
7 груll!.НЯ 1989 року через хала'tнlсть і байду шІсть Розу,много Володи мира Анатолійовича лед
«Н
стара,
-
-
людина,
хвора
напнсаЛа
.N.!
до
можу
го
відремонтувати
його. Допоможіть!». Начальник райвузла зв'язку М. І. Шевченко повідомив, що телефон в буди!Пtу Н . С. Шамсіє вої
зараз
мально. були У
працює
ням
і
нових
нор
ку'
йо
Шев-
цю
•
зая
заводом
мтс.
Зараз
багато
говорять ,
не
про
уважие
один
до
мови
нерідко
ються
лише
але
залиша
розмовами
а
...
Хотів би ~гадати у зв'язку з цим міський автотраиспорт. У ньому
дітьми,
яким,
иа
певні
зручиості
для
немічннх
людей.
місце
не-
ну.
Та
1933
року
добре
!
народ-
пам'ятаю
часи.
Наша
сім'lЯ ск.1адалася
п'яти
чолов.tк
нів
та трьох
ли
МИ
в
-
бать-
дітей.
про
сусідці
Га,лині
ки.нУlВся
Вла
до Дитнни.
зателефонувала у
всім,
лений
вдячttl
кола
Іванович .
потерпілий.
Так внаслідок операпtВ них
х,то потра,пив ,на· зв'язок. Відразу прибіг на до [ЮМОІ\У зааідуючИІЙ мед.. .пу.нКТОМ Пилнnенко Ми
дій
медикам 'вати
ка
«швид
б
Го.'10Д
купу,вали з
тому.
рішу
кої ДОПО!МОГИ1> . По дорозі :в Бровари м.ИКОЛ<і· Івано
ємо всім людям . що. від гукнулися на біду і нада
ви.ч все робив для того, щоб дитині .повернути сві
ли
нам
теРМіНОВУ
домість. зробити
Але це вдалося лише в реан.!ма ціЙ1НОМУ відділенні райлі каРНі , куди був достав-
В.
ВОЄВОДЧЕНКО,
дідусь
на
fIY'HKT
бу.10. « 'Червона мітла». як тоді казали. повиміта
IЮЛ roc·п і ,
у'
давали
грамІв).
400
чечевиці
бур'яном,
Я
в
і
нава
трупи
ми
На
воді
їх
пона
всі.
Hl'
казати. по
живі
доро
спеціальній вивозили
під
на
нла
був
ледве
ГИ,
переставляючи
і впаде.
Люди
но
повибі-
жом.
гают~
бають
хоч яка б там охорона не
'Виходили в поле, де росла картопля . РаДіЛИ,
і
і
вигадувала
з нього якісь страви. Або
обходила
склади
з
з
хвоста
nо.nи
- зер-
сокирами.
на
шматки, не
пору
на,віть
залишиться.
знаJWДИЛИ
ЕаРТОП.1ИНУ.
мерзлу
Якось
добра-
з
(12
тієї
"алися хліба.
А в багатьох селах лю ди розбирали стріхи, аби знайти х.оч кілька зерня ток . Чимало з ІН:ИХ, так і
нар
м .lинці
А
ЯК
! ,а
ло
стали
. буряки,
всі
їх
почал-и
а.lе
ходи
прополку
і
на
Щ{JДня
напекла
лише
пир!же'Чку.
по
сказавши,
Ми же
В село Таняву
'Петро
досить
по-рІзному .
усілякІ
зараз
й не чув? запи тав Маяк. - й не чув, - від повів Недик, дивлячись кудись вбік . .
добре
знайомі
разом
й
дання . Маяку цей доладно з
глядом
уважних
Євген
гострю'(
завжди
прийти
раз зав
подобався ск.1адениЙ
хлопець
вий
не
виконували
був
на
по
очей.
гото
допомогу
-
Що
ради. вили,
дуже
про
роз-
ж,
доведеться
Люди не
збре
В першій же хаті зая що
чули
рашутистів,
але
про
па
самі
не
бачили. В другій чули навіть, що хтось в лісІ знайшов парашут, але хто
саме
«В
парашутистів
здивувався,
по
звернутись до людей, сказав Маяк Євгену, ко ли вони вийшли з сіЛь
чав
ня
не
-
шуть.
не.Сlподіванки_
бровою
веде .
товаришу в критичній ситуації, сміливо зустрі Вирішили спочатку зайти в сільраду. Голова Недик, ще' не старий, але вже лисува тий чоловік, на . запитан
й
хитрий,
ти
-.
селІ
не
таке
практично
знали .
прихова неможли-
влаtЮіІКОМ
Im-
ЯКОСЬ
вирІшив
удатися
рощів.
-
хит
Увійшовши
сЛіДУЮЧОЇ хати,
шно
до
вІн
і до
скру
почав: Тут
неподалІк
не
щодавно проходили вій ськові навчання. Декіль ка
солдатів
залишили
на
час в лісі свої парашу· ти, а коли повернулись
за ними, ХлопЦі
то не знайшли. можуть
постраждати. ви
знайшли
невинно
Можливо, щось
схоже,
то поверніть, будь ласка . Шкода солдат. йой, що ж тепер буде? сплеснула ру ками жінка. Адже я його вже й покроїла на платтлчка 'своїм дівчат-
Нічого,
коював
J1Яliка.
не
ви
ж
схоті.в
давали
і
М.
Звичайно,
мисне, -
не
не
дуже
клялась хазяйка. зовсім вІдверто ла: му:
-
взяв,
нав
Говорила ж своє вІднеси туди, де
а то лиха не оббе
втратила
моло руках
й
несла
в
сумку.
Маяк
нею .
Про
Кузьмиху
знаємо,
ми
знайшовся
Євген. Шкода, стали її вдома.
не
за
Так вона ж щойно пішла в магазин . ДивІть
--
ся,
вже
й
по
і ,колір вlдо
мНоЙ,
витяг ла
з-пІд перини
черв.оного не
шовну
плачучи.
Й,
кину-
.
ла:
Не
-
тільки
Знаємо,
не
тільни ви, В тон ЇЙ зауважив Маяк . І до ЖеребнеНkа: Зайди до сільради, нехай цей хитрун
голова організує бо нам, піШИМ,
подужати
все
це
до
повертаєть-
Найдовшою ~ула бе сіда в хаті Кирила Щу ра. Хазяїн бив себе в rруди,
знає
60-
і
ДРИНЬ ,
клявся,
нІякого
що
8IJтоБУl'<і
лише
не
парашута,
й до того нахабно бре хав, що навіть дружина
:\ОШ
через
40
хвилнн.
Тільки
водій
споооївся останок
не
тоді.
від
нього
за·
На-
ми
по
чули:
у
цей
сідайте
ні
<J.втобус
на
ткацькІй'>.
не
<. Червоно
ні
на
<,Торl'
маші,> ! Ноли
ж.
нарешті ,
тотранспорт
пасажирів.
для
не Н<J.ВП<J.КИ'!
<J.
О.
ав
буде
ЛЕВЧЕНК()
(Всього дев'ять Пі д1сі'в).
не
витримала.
~
Досить
вже .
Лю·
ж бачили ... й полізла в скриню. Незважаючи на те. шо робочий день давно З<і'
ди
кінчився, в МДБ Маяка ненка чекали
Р<ійвіддlлl й Жереб чи не всІ
спІврОбіТНИКИ .
Шукайте
-
-
ки,
Ножушко,
ні
в
відбит-
сказав
коли
його
росла купа червоного
полковник
не
-
На
бути
ка
або
дива
зеленого
ви~
й
матерІалу.
що
зрозумІли,
має
на
кабінеті
Побачивши,
ми. що
бро.
'ВlдвеlIJ,;еш.
-
коли
що їм
не
не
спробувала але
чула.
таке
очей
І
поспішили
Кузьмиха
піДВОд.у,
--
свою
дичка
решся. Та й не однІ ми. Он Нузьмисі дІсталось
гарне
жінка.
З
вийшли
кон-
дармову здобич. Вулицею йшла
щиро
І вже бреха
IJИІ:JОІ.
запропону ва.В
торохтіла
ледве
навмисне.
-
!\ІІені
бронарчанка.
всІм під'їхати в міліЦію. Ми погодились. Раптом з га,давши, що «сьогодні субота, а там вих,ідний» , вІд своє'! ідеї він відмо-
купу
нас
рошно.
Так
розрядити
Нузьмиха
заспо-
Маяк,
В
що,
Вона явно хотіла, щоб і
камІ
ТОО
СУВ сир З перегону і Ma~
фІі "тну ситуацію, він IІ(РI,ін вимагати з нас Шl1раф . У декого були про їзні КВИ'l'НИ. Коли ХТ,ОСЬ із Іпасажирі:в підLйшов до водІя, щоб сплатити штраф, у останнього ви ник новий приступ злос тІ. Гроші він взяти не
заперечити,
подумав Маяк
під
КИМОСЬ
і947 ро
іНа мол'Око'заВОДі.
ми просиділи 30 хвилин. -Замість того. щоб хоч
важку
-
валяється
викНнутий
багато. і доче-
автобуса.
Жеребненко
ВО»,
тІ
дивитися .
Був ГО.їод і в
став грубіЯНИТИ .. Словом, вів себе так. нібн був
за
згадувати
страшно
УНТЕР, А
ся,-
зводи
ненкам
Вони
х.ви:лин, віДч'иавтобуса і
про
лись до одного:
уповноваженим.
НИіВдвері
го·
П? :lОвич Маяк вирушив з молодшим лейтенан т ()М міліції Євгеном Н{ l:!', ~бдільничним
. годин&, 28
16
0..:\-
думни
.неодмінно
збреше
відмінив свій рейс на
Односельці
сказав:
'Не знаю .. . селі про НеДИК<і
голову
ду
морозно.
ПРОВАЛ
Початок у ММ 203-206 за 1989 рік, .N9 4).
нак
вийти.
на вулицІ було
Думаєте, він увІйшов наше становище? Ні, ще раз lНі! Водій навіть
Фото О. ГАЛЩИНА.
(Продовження.
варили
салону.
у
Неабиякою популярністю користуються серед жителів Княжич виступи оцих гарннх, молодих дівчат. Учасинки художиьої самодіяльиості села щедро залюбки слухають їхні мелодійні голоси.
з
відмовились
адже
дарують людям україиські иародиі пісні, твори сучасиих авторів.
нас
мало.
Ці. Але тоді ми 'Вже не голодували . Я працf1'вала
одному
ю):rи ми з ' їмо п.овмираємо. Ось
і
но~ами хЛіб.
ріжків 3 вишнями. Яке то. бу ло свято! Але дала нам мама
Щu
заJЮпати,
бул,о
Страшно
коли
житніх
вдалося
часи
налосків, змолола це зер і
tr
Хіба
голоду .
достигне ЖИ'І'О. Ледве до ченалися . Мати нарізала но
не
1934
БІгали
чекаючи,
нічого
ГОРЩИ'l\ах.
таких
як
потім
вмирали.
хаті
.Батько наш помер у році. зразу після
\1" ЩІ.
суп.
город ,
в
кому
сходити
і Я одержували " ,,' 100 граМіВ хліба, <І .\I'lIlllі сестра й брат, які ;НJира ли жуків, -- по 200 гра мів
знайшовши.
ла .все. Навіть те , що
на
сковороді.
А
Тоді був ГО.'10Д І для худоби. Було. йде кінь.
зна
мама
пекла
сухій
ДQвище.
ІНКОJ1И вдавалося вкрасти в торбинку того. жому.
Мати
два
топлі
ТІ{
валялися
гах.
зо
горщику,
виживали
Страшно й
станція,
розвантажували
Ти.mні.в
Але
заготзер
заЛіЗJшчна
ідонести.
з
теж
недалеко
могли
їдалися.
базарІ,
порятунок
що
Адже.в
рила
та
яку
не
скільки
ганяти
-
потерпілого .
стільни.
номер 85-19 НХ коло» . Але коли доїхали до «Червоно ткацької», водій став ви
В
допо
могу . Ще і ще раз спа сибі вам, люди добрі!
топлі
4: на
впевнено
.найщи
висловлю
кілометрІв від Нагарли ка), де СПОДівал'ис.я через з,найомих дістати мерзлої бульби. Ут.рьох 3 мамою і сестрою набрали кар-
327
Виготовлено В США
у'КЛіН .
ладя ку
он,у
лися І до села Стави
МИ, група naС8ЖИJPів. сі, ли в автобус маршруту
не
.вряту
нашого.
. . . .. '
Цей невеселий випа док стався 25 листопада минулого року. Очікую чиавТОбус на Бровари біЛЯ метро «Шонерська»,
й
вда,лося
Гриші. ЗеМНИЙ
що
допомогу,
ном, щоб хоч десь знайти
по
на
був
проса,
ходились
була.
дверцятами
рунами
людей ,
на
життя
'·3 · J:· 3АМАWКАМИ ·
вів
.всlх
поспішили
НеВДОБ.Зі
прибула і машина
.NiI 5 (7914)
Дірку, аби набрати че.че виці. Ходила ДР тих пІр, пеки дІрку не залатали. Hf: отало і чечевиці. А яка була paLдicTЬ, коли з КОЛГООІ1НQЇ роботи батько й мати іПовернули ся з хлібом (хто працю вав
Жи
Нагарлику,
Є~и.ниЙ У
де
Нехай
куди
голод
1920
я
наі
ставав автобус. А. КРАВЧУК
жаль,
АксьоновІЙ
Ку\ПуваЛИ,ріЗннй бур'ян. Батьно лежав пухлий.
иа зупинках відзначене
переднімн
ро
луску
хворих,
посадки,
ма'й
повідомивши
liайб;rижчІй
сІвнІ,
н1 хліба, ;ні каРТОПJ1и.ни. Іли лушпайки з картоплі,
.
створює
цеl
НИЙ, що не мали·8 хаті
поступаються
би для них було чітко
не визначені сидіння для інвалідів, людей похи лого віКу та пасажирів з
це
про
Ниївщині.
Чи інше. Нерідко ав· тобуси зупиняються, ие доіжджаючи до зупинки,
роз
зеті
як"v
місцем.
ставлеиия
одного,
га
з
ал юм і:нієвих
завжди
на .публікацію .в
ті
ПОБІЛЬШЕ Б УВАГИ і пишуть про !tIилосердя, \
тися
ження
будконструкцій і переда чі його Іна баланс райвуз ла зв'язку .
перевмикан
мереж
І.
розглянув
сві
і 'перебував
. Миттю
Вирішила 'і я відгукну
ву. Питання підведення телефонів за пільговими умовами буде вирішено після виконання роБІт по телефонІзації будин,
Перебої в роботі зв ' язку з будів
ництвом
raзеті
начальник М.
ч€'НJНО,
втратив
хлопчик
•
,В"ItiИ~ИItЕі jjfl
просили
повідомив
ду,
•
допомогти підвести теле фонний кабе.ІІЬ •. Районний вузол ,зв'яз· ку,
годИ'НИ в ча
же .на грані смерті, коли я .повернувся з роботи.
знайденими
будинку по вулиці
Черияховського,
газети броварчанка Н. С. ШамсІєва, і не можу обходитися без телефону. Але ось уже чотири мі сяцІ, як він поламався, і не
Жителі 19-а, що
самотні!М дві
домість
вене тралився траг,ічний випадок із його чотири річним сином Гришею, якого бу ло одного зали шеНQВ будинку. Гриша,
ХОЧ ЛИСТ І НЕ БУВ НАДРУКОВАНИR
лlж
но, де опав. Дим запов нив ;хату. 3находяч·ись
селі Тарасівці нашого ра
бавлячись
запалив
Ж И ТТ Я:.
його
пояснив:
таких
речах
фабрична
якась
інша
мар по
мІтка .
Співробітники
перебирати
почали
полотно
й
у:важно його РОЗFлядати . Незабаром хтось вигук нув : «Є! 1> . Всі схилились
над місцем,
ло
__ В
де чІтко бу
надруковано:
Виготовлено в США.
Детройті,
Нуланов.
--
переклав
(ДаЛі буде).
ж и т ТЯ»
«Н О В Е
з- стор.
N2 5 (79 t 4)
•
сіqИJl
• 9
1990
р.
К"'.//././././././././././/././././././././././././/.///////////./'.///./'.//~/.///.//////////////////////./'//.//./'//////./'///./'/////./'./'//./'/./'//.//////////./'./'./'/./'///////////./'////////////////////~'/~
§~.
.
~
'
§ ~
~ ~' І:' І ~I «";;Х.] t!1111111
~ ~
'"
~
~
~
І ПРОГРАМА ЦТ
~
S ~ S
S ~
S
курс дитячнх хорІв.
6.30 120 хвилии.
ча.. ХудожнІй телеФільм. ФІльм другий. 3 серІя. ПреМ'єра.
9.45 МультФІЛЬм. 10.05 Днтяча годнна. 11.05 11.25 12.25 12.30
КІноаФІша.
Колаж. Час. Телевlзlйиа служба новнн. . 13.00 сМІЙ друг - кІнь •. Нау.
~.
~
15.30 сУ пошуках капітана Гра. нта.. ХудожНІй теле· ФІльм. 6 сеРІя.
~
S .., ;:: ~
~ ~ ~
9.15 .Навколо
~
~
S S.
мн.
-
S .., S ~
~
Альма·
валь телепрограм
Фести. народ·
ноl творчостІ сВеселка..
Музичиий фольклор кхм-е. рІв.
10.30
Хокей. Товарнська єрз. (США) -
S
13.00 .МIЙ друг -
§
ФІльм.
новнн.
~ ~
ФлаЙ·
ЦСКА.
ТелевІзІйна служба кIКЬ..
. ково,популярннй кн
., ~
зуст·
рІч. сФlладелЬФlя
12.30 Чв-с.
S
иовин.
14 серІя.
КамАрга..
сПалlо уСlєнl..
16.45
Нау.
теле.
нта..
_Влакнтне слоненя.. Му. ЛЬтфIЛЬМ.
серІя.
.
ХудожНІй
новни.
19.00 Хокей. Товариська зуст. рІч. сФlладельФія ФлаЙ· єрз. (США) - ЦСКА. 21.00 Час. ТелевІзІйна служба новнн.
21.30 Ахтуальне Інтерв'ю. . 21.40 сРомео І ДЖУЛ"Є'І'Та.. Фlльм.балет. ГОЛОВНІ па.
ртlІ виконують Г. Улаио· ва
I1 Ю. Жданов. 23.10 сЯ вам заспІваю..
Шснl
В. Матвєєвоl виконує
Хомчик.
23.45
ТСН. Телевlзlйиа
новин.
Г.
служба
0.05 сВигІдний контракт •. Те. леФlльм. 2 серІя сЗв'язкі
теле·
фІльм. 7 серІя.
вець..
~ І: '4 • : J 4 :01111111111111" lї:1О .1·'·'''IН,,,ац!н "У('ІІІ"ь"т"а
S S ., ~
~
...
11
СІЧНЯ
' ('''060;''' "оніеТі •.• Круг :lІІіі ('Т':". в редакиіІ шу ",,,,ЛУ 'КОММУНИСТ'.
І ПРОГРАМА" ЦТ
,і НJ I~O ХНІІ:ІІ.н
н
:J;'
~
,ЖІІтіє Дон КІХОТа. І .Сан. Х'
;РІ'
,\,ДО;liні,1
т(':It~ФіJlьм.
J
~110 '3""а Н ПРОСТОl<нашиНІ..
~
~15'; ,Ромео
~
~
~
~
§ s:~ ~~
~ ~
S S
1II';~'~;'·!є.I;;:)УГ"Й.1 . . М\,;lьтФі"ьм
(,,,Рія.
~
і
11.25 Днтяча година. З ~ РОl<ОМ аНГ,lійської МОВІІ.
~ 3~6 ~~.~ажТелевізІйна слушб" НОВИН.
15.30 И. Брамс. Соната М 1. 15.55 ДокументаЛЬНі Фільми.
~~~~:,ме~~':,:пСе·ерКаСтЬоКрО.f. до·
16.35
м
n
узична скарбниця.
манси С. РахманІнова
Ро·
у
~ ~~
АнконаННі Л. Казарновсь. ·коУ.
~
II1111
~
~ S ~ ~ ...~'
., ~ ~
~
~ ~
,s
~ ~
§ ..., '"
.,
~
~
~
~ ~
~
~
~
~
"~
'12.30 ~~~~н.ТелеВIЗійна сл.vжба 15.30 ПреМ'єра документаЛh. ного фіЛЬМу ~Пе' "'за u , ~ пп" 15.55 постаментом.. Ретро. Передача для лю·
16.55 1825
дей старшого віку.
~~~~vми ПРО
ЧаЙковсь.
}{О.,аж.
IН'з! Час. Телевізійна .' ) HnRIIH
('лvжil..
1111111111І1 І n~~гi!~~: ЦТ 1,.:іО 120 .'(ІІИ."ІИН
~:.~g Домашня академія
Прем'єра
мультФIJlЬМV
~J.-IO
., '" ~ ~
~
S
s:S
"ГО.юси нагюдних
1Г)4() нн&ститут людини Th.'. О. родна творчість. <.. ,~ I1 10 нуарнс. . світ, тварин. 12.10 д', 45'IJіЧЧя D,eремоги. ХУдожніЙ телеФІльм
ЖИТТ". ЩО аалиUlИ· 14.~I(J ["ІОСІ, .... " 1 І 2 СЕ'Ріі. рем єра
~~
ІН НJ Фf"иіЛкЬ"М"И&
~
.На
ВС,,
1;'.40
""
.НСТГ.\··
reHTiB.
~..'
~
21.00 Час. ТелеВІзІйна НОВИН.
теле.
4
служба
~Hg g~~~Ч1:~і~~Ь~~~УН:УЗИКН в Державному
Великому
театрі Союзу· РСР: 2:і.20 МVЛЬТфlЛЬМН для дорос.
. ?3.45 т.1сихн ·. ТелеВI'зlйна -
служба
новин.
0.05 «Вигlдннй контракт •. Те· леФільм. 3 серІя. - сПо. кровнтель..
19.00
Влада Радам. Москва Теле· -
міст Ашхабад
хуДожнього Фі
:'ьму·монографіІ« иl1l)l( .:.рн моУх онуків..
Спснтр.
гр"м".
тигРі".
0.10
-
«Вигlдннй коктракт •. Те· ~~~~~~~ . 4 серІя -
Мlшна,родна
прп.
.1~OHiД;I .flриI50РКУВНЧК..
r pu"i
Ху",' '" ,,»І(ІІ'Н
О,'
'v'.!IhM.
_Бу.
1.15 Новини. 1.20 Старе танго. Фlльм·ба· лет . 2.25 Зно'ву цей двІр. ФІльм·
'<O~~gfPAMA УТ
9.00 Новнни. 9.15 Науково Фільм.
".І() .Сестрички-звИчки..
~ .,
ХудожнІй
серІя. Прем'єра.
нцертн.
~
~
чо..
Фільм. ФІльм другнЙ.
1.9.50 - Мінськ. СЖНТIЄ ДОН КІхота І Сан. чо.. Художній теле· ~ЬM. ФІЛЬм друtнЙ. 5 с рlя . Пр ем 'ра є . ча.. ХудожнІй тe!lе·' 21.00 Час. ТелевІзІйна служба фі.'ЬМ. Фільм другий. 5 новин. серія. Прем·єра. 21.30 .Доля одного вннаходу.. 9.45 ... До шістнадцятн .і стар. Теленарис. ші. 21.45 Це було ... було... 10.ЗО Обличчям до краfни. 22.00 МолодІжна програма. 11.ЗО Фестивалі, коннурсн. НО. 23.45 ТнСовНи,н.телеВIЗlйна служба
~
~
"ОIЩ"
JfI ОО ДІ ш' а . .. .. .. ( ,СТН дцятн ,стар· НІ 45 ::;у'·ЛЬТф"J'ЬМ. .. , 1!J.55 .ЖiJ<ТіЄ Дон КІхота ІСак,
пр102гСрl;мН~ ЦТ
~ '" '"
служба
.. .. 630 120 хвилнн. " 0.:35 сЖитіє Дон Кіхота І Сан.
~
~
ІН.:ІО .Час. Т.·.',еві"іЙна
Д",y.~bє.ттa.
Фі,lьм·балет.
теЙ.
сЕнеІда. увІ снІ й налву.
Поетичиа композицІя. Новиин.
Для дІтей. Веселка. Господарем иа землІ.
АсоціацІя кооперативІв БорщІвського району Те·
17.00 сМуха.цокотуха..
Вале· тна внстава. 18.35 ТелеФІльм .ЛаБIРИНТ.. 19.05 МультФІльМ. СПРО всІх на. свІтІ..
19.20 Концерт популярноl нла,
Новини.
1.10 1.15 Вас запрошує оперета. 2.40 В сучасннх ритмах. Кон· церт.
9.00 Новинн. 9.15 ВсесмІх. Гумористична передача. 10.10 Село І люди. Чн може ре·
гlОН себе прогодуватн?
10.40 Сонячне КОЛО. 11.10 Новини. 16.00 Новини. 16.10 Документальннй <ФІльм. сМаленька НІна.. 16.30 Свято новорlчноl ялинин v ПалацІ культурн _Уира. Іна.. 17.45 Грає Я. Табачннк (акорде. ОН).'
18.30
лзвпник+
телепрограм народ·
ноу творчостІ
сВеселка.
(ШвейцарІя). 19.45 Кінопанорама. на 1. 21.00 чнаоСв,ннТ.елеВIЗійна
Частн· служба
21.30 КІнопанорама. Частнна 2. 22.45 Прем'єра телевІзІйного балету.. жарту «НОВОРІ·Ч' ннй детектнв..
2;1.10 Мvзична програма «А.. (J . .'50 .jвичаЙне ЧУДО.. Теле· Фільм. 1 і 2 серlі. 2.08 Новини. 21 Ч .:1 аЩвність романсу кі НОІпОptШ~~;МА УТ'
Новини.
!J.O() п.IО РитмІчна. .. 1() Н ".' а ХНIfЛ,
гімнастика.
дружби.
киІвськІй
19.00 УсІм мнром.
ВІІСТУ.
хвилІ.
Ін.
Громадсько.
полlтнчнв "'рограма.
1.10 1.15 2.15
НОВИНІІ
матичного
ПРОГРАМА УТ
~;~~~~~~~~HaCbK~Ko~IaH':JO~ розв'язуватн
контрольнІ
задачl з математнки. _17.15 Танцюють діти.
18.00 Ш'nЯХОМ оновлення. Зна· йомтесь: '.'ІНТЕ!РКОМП.. 18.20 Грає КВІнтет дvхових ін. струментlв
лармонll. 19.05 Політична
10.15
ДонецькоУ Фl_
трибуна.
На.
рвl - 21.35 Реклама. 22.40 ВечІрнІй вlсинк.
I1 ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Гlмиастика. . 8.20 Робн з нами, робн, як ми, Роби краще !:Іас. 9.20 Фраицузька мова. 1 рІк. 9.50 сДинастlя Дуровнх •. До· кументальний
нє лІто дитинства.. Ху· дожнІй телефІльм. 1 се· Рlя. 11.55 Хокей. Товарнська зуст·
рІч. сЧlкаго Влек Хоукс. (США) - ЦСКА.
20.00 20.30 20.45 21.00 21.25 • '22.40
Реклама. До сонця.
гач, БІдняк ..... 1 серІя. ВечІРнІй вlсиик.
(за
к. Чапе·
16.15 ТелеФІльм .Суд сов,'ст,'.. 16.40 Для дітей. СІм нот. 17.10 ФІльм·опера .КощlЙ Без. смертний..
1815 Реклама. 18:30 На киfвській НІ.ОО Земле моя.
хвнлl. Ін
внпуск.
Екологія
пає коряцький ансамбль танцю .Менго..
10.20 ХудожНІй телеФІльм cJ!:a. гач, бідняк ..... 2 серІя. 11.30 Доброго вам здоров'я.
Мікросудинна
Доиецьку.
хlрур.гія у
12.00 Документальний
ФІльм
сАФганськнй СОНННК..
Е. Ветемаа. сГра в ляль-
кн •. Вистава. У перерві 13.15 Новнни. 14.45 .ЩедрнЙ вечір добрим л
н ЮДЯloo!"
UВОРlчне
Н'
а!>ОДНО.Пlсенне ВІншування.
16.15 Для дітей. Сім нот. 16.45 Скарби музеУв Украfни Л Медвідь .Леся Украl'н ка. 17.00 ЧІ'Я' ПIЮГl,амu крuщu·.' ТеJ,едискусія
~ Q Q кандидатів
У НllРОД!li деllутаТІІ
Ук.
J8.з'О· hf~Н('с;~~~н~СРн"вий рі". Е('традна , г ' ро рам.. Са!ИРІІЧИIІЙ ol5·ЄoKTIIB.
19.45 20.00 20.15 20.45 20.50
(П'ятигорськ).
Ясик, Олеиа та Інші.
ВечІрня казка, Ритмlчн" гlмиастика. Зв' безпеку руху. Коицерт лауреатІв
кон
курсу любительських ду.
ХОВНХ 01lкеСТРlв РРФСР, ЦТ. сЗеленнй фургон.. ХУIІОЖНIЙ те· ЛефIЛЬМ. 2 cepl1. 22.40 Прем'Єр" Фlльму.конце"
21.30 З ФОИДI!J
ту .Пое,.. MOPt' І натхнен ня..
17.25 За бе,зпеку рух\,. 17.30 ТелєстуДlt міст РРФСР. сДавайте всІ разом •. ПРО розвиток . національноl
культУРИ в ЄврейсЬКій ав,
9.00 НІмецька мова. 1 рlк! 9.30 Повтор на ваше прохан·
19.00 ТелЄСтУДl1
ня. ЗустрІч в КонцерТИlй
СтУдll ОстанкІно з заслУ·
женим
артистом РРФСР
А. Пономарьовнм.
11.15 НІмецька мова. 2 рІк. :11.45 ФІлЬм - дІтям. сОстаннє лІто днтииства •. 2 І 3 се· Рll.
13.55 ДІтям про звlрят_ 14.25 Сеанс повторного ФІльму.
.ТорlшнЯ
теле·
кад·
17.00 Портрет :. гІтарою.
Ви·
родниl! депутат СРСР го·
лова плановоl та бюдже· ТНО·Фlнансовоl "комlСII Ра. дн Союзу ВерховноІ Ра.
тономній областІ.
АОМ).
мІст
РРФСР.
сНаримський краl!:
20.00 ВечlРНJI казка. 20.15 Вибираю вIлы!\
тем;.
Про новІ- форми вихован Ня І
викладання
;. стар ших класах школи Но :.!5
(СІмФерополь).
21.00 Незабутиі МVЗИЧН!
веч..
І'И.
21.30 Історичинй фіЛь" .І""Н ГрозннЙ •. 1се.щя. 23.15 Подорож ,,,исок(),,НIІ;'
рІк. М~'знч1Н' переДІІЧIІ
11.05 12.05
Наш сад.
._-_.
Історичннй ФI.l!,,"'.· '!""Н ГрозннЙ •. 1 сеРіЯ РитмІчна ,·j",настик".
13.50 14.20 Сеанс nOdтopHoro
ктуальна камера. На добранІч, дIТН!
17.00
20.30 20.45 «БраВD, Жанна!.. Ж. АгУзарова.
21.15 ВІзит
до
лІкаря.
грип, застуду та
СпІває
Про
деякІ
JlРlбницl. 21 30 Студентськнй канал. У переРВі 22.30 Новини.
ГI~H~:::~MA ЦТ
8.00 8.15 сДо,. Q8.P8JUIrми:",·ХІІРЧ~ вання ХХІ СТОЛІ'І'Т••. На.
уково·популярниЙ ФІльм.
8.35. 9.-35
П~О8навc.nоr!-4
кл. Зелени. патруль.
9.05 Іспанська мова.' 1 рІк. 10.05 Іспаиська мова 2 рІМ. 10.35, 11.35 ФІзика. 8 кл.'
На добранІч, Jllтиl
ВІдповІдІ на листи тел!!. глцачlв.
гач,
нІчного мІС'І'8. еВа. б IJlняктелефІльм ..... 2 cepUl:.
ВечІрнІй вІсник. СвІт поезll. BorJlaH.Iгop
Антонич.
Приватне жит,
тя.
1I ПРОГРАМА ЦТ 8.00 ГІмнастика. 8.15 сЗа дзеркалом.. НаУК0.
·во.популярниЙ
Фільм.
8.35,9.35 п пах риродознавство. 2 кл.
8.55, 9.55
l'
И, ЩО зимують.
сХочу все зиаТи •. КІ·
ножурнал.
9.05 АнглІйська мова. 1 рІк. 1005 А Ій 2 10:35. 1'l~~5 СЬ~:ог":,~Фія. r:JКirл . Води сушІ.
сlваи
Актуальна камера.
20.00 20.30 На добранІч, дІти! 20.45 Концерт АУХовоl музиии. 21.30 ХудожНІй телеФІльм сВ.· гач, БІдняк ..... 3 сеРIJl. 22.55 ВечІрнІй вІсник. 11 ПРОГРАМА ЦТ 8.00 ГІмнастика. "... 8.20 tПригоди на маленьких островах.. ХудожнІй ФІльм з субтитрами.
9.30 сДВI казкн.. Мульт. ФІ 945 ФІЛЬМ' . льмн студІй союзних республІк сДвеРI вlдкри 1'\ для тебе •. 1 І '2 сеРіІ. • 12.00 Екран Документальиого ФІ 12.30 Л ЛЬМУй' К " нжнн СПОРТ. yvOK свІту. ~jQ км. Чоловlки~
14.00 КlНОПУБЛ!цнстика
союз.
~:x ~~~~~~~~8льи~::~м.;~· л ФІл Д е ьму мІдь..
• еш<,~ш~ 2і1 .
.1ЮДН
І доЛІ. .Томськ).
дн СРСР В. Г. Кучерен.
11.05 Домашня академІя. 12.05 Історнчний ФІльм. Г!>озннЙ •.. 2 серІя.
турбота спільна,
20.00 Актуальна камера.
дом).
19.00 Ри'!'мн свят. Виступ н". родиого ансамблю танцю сшалол... Узбецьноl РСР. 19.15 ТелЄСтУДl1 мІст РРФСР
18.30 Час. ТелевІзІйна служба . новии (з СУРАоперекла·
ка П. КорІна.
церт самодіяльного ан· самблю пІсНІ І танцю Уж·
тнждень. ком). f~:gg ~~:::::
18,30 Час. Т ..левізlЙна служба НовИи (3 ·сурдопеl,екла.
I1 ПРОГРАМ.А ЦТ 8.00 ГІмнастика. 8.15 Музей.квартира хуДОЖНИ·
Серенади ХУJlожиlй
заводу.
ФІльми.
шигори.
Концерт.
ХудожнІй телефІльм еВа·
21.00 21.25 22.35 23.05
11,40 Телевнстава .Чоловlчl розваги. або Однн раз .иа
Фlльм~'. сП,ро т~бе'.
ступ дилпоманта мІжна· роднОГО ионкур,:v Г. Вер
Темп.' СЛlд,ми виступІв.
мехаНІчного
Сеанс ПОВТОРНОГО тел...
17.00 МультФІЛьми. 17.30 Документал. ьнІ
Актуальна камера. На добранІч, дІти!
20.30 20.45
3.
городського
19.30
телефІльм.
10.20 Французька мова. 2 рІк. 10.50 ФІльм - дІтям. сОстан.
Є.симФонІя Станковнч. КI~MepHa М
10.35 ШкІльний екран. 8 кл. Історія УРСР. Запорlзь. ка СІч. 11.05 Народні таланти. Кон·
12.20
Ім.
КО . 20.00 А
9.00 Новнни 9.15 для дІтей. Канал еД.. 10.45 Художній телефІльм _Ба. гач. БІдняк ..... 1 серія. 12.00 Документальннй фjльм. с3а все у віДповідІ.. 13.25 Новнни.' 16.00 Новнни. 16.15 Для дІтей. Веселка. 16.45
театру
М. Островського .. У пере·
.Фіалки по ""ред"х. 111';" Портрет майстра.. Автопортрет Віктора Кри.
ооноса.
Верестечко..
Ровенського ук·
'риль..
19 ЗО 8~piaиlT "'а балетні темн.
Міжнародна· панорама.
18.00 18.45 ФІльми І Всесоюзного Фе_ стнвалю аНІмацІйного кl· НО сКрок.. 1!J.15 VIII Міжнародний Фести.
валь
На
ФормацІйний випуск.
формаційний
ПОПУЛЯРНКI1
.ТретІЙ
ПРОГРАМА УТ
на
13.55 Смик.
раIНСЬКОГО' МУЗНЧН9-Jlра·
'снчноl музики.
ангЛійськоl мови.
18.25 Колаж. 18.30 Час. ТелевІзІйна служба
сСутін,
15
12.10
Вистава
НОВО·
Лікування сколіозу у дІ·
17~5 Дитяча ГОJlИна. З уроком
15:30 су пошуках капІтана Гра..
~
служба·
0.10 сВигІдний контракт. Те· леФlльм. 1 серІя _ еНей. ланова куртка.. 1.15 Новнни.
+
світу..
S ~
Ц8РТИ.
ти.
нах. 10.15 VIII Мlжнародкнй
сШлях
рнопlльськоl оБЛасті.
23.45 ТСН. ТелевІЗІйна
Актуальна камера.
20.00 20.30 На добранІч. дlтнl 120.45 Я. Маланчук, О.
рІчний марафон. 11.40 Доброго вам здоров'я.
рІшення.
16.55 НІхто не хотІв вlд'lждж&. Хор
Аншлаг, аншлаг. ПРОГРАМА УТ Новини. Все про кІно. Майстрн гумору.
22.45 ФестиваЛІ, конкурси, кан.
10 СІЧНЯ І ПРОГРАМА .ЦТ
~
..,
Спортивна програма.
Новиии.
111.1111111І 6.30 120 хвилин. 8.30 Здрастуй. музико.
1.20 1.50 .' 9.00 9.15 10.25
12.40 Прем'єра.: 16.00 21.00 Час. Телевlзlйиа служба 16.10 новии. ,16.30 21.30 Перебудова: проблеми І
неш цнрковим конем..
~
i~
ленарис.
19.35 НароднІ мелодІІ. 19.50 сЖитlЄ Дон КІхота І Сан. чо •. ХудожнІй телефІльм. Фільм другий. 3 серІя.
З уроком
французькоl мови.
Це було ... було...
КОВо,популярннй теле. ФІльм. 11 серІя. сФанта· ЗІя •. 12 серІя. сЗвlдки ти. Фриз •. 13 с·ерlя. сТи ста.
S
18.00 Об'єктив. 18.30 Час. ТелевізІйна слvжба новин. 19.00 сМеНI сннться Jllм,. Те.
А.35 сЖитlє Дон КІхота' І Сан·
~
S ~ ~
ДокументальнІ ФІльми.
16.35 17.15 Здрастуй, музикоl еХор + . ми •. Всесоюзний телекан.
9 СІЧНЯ
",Іст
(Магадан).
(з
дом).
:::::~И~азка.
фестиваль
самблю пІснІ І танцю Мо.
1.'.
рдоВ(:ькоl АРСР сУмари· на..
21.30 IСТОРJlЧIІНЙ ФІльм. сІван Грозний •. 2 серІя.
22,М СпІває аасЛvжена артн.· стка РРФСР Л. РюмІна.
13.25
.Коицерт ансаМБJ'Ю І ,.анцю сСибіР..
nlctll
13.55 Сеанс повториого теле· фі.льму. с8лвиитиий лев. 17.00 М\l.льТФIЛЬми .Лелека.. с
ладом).
СНIIJIВ~ЧIР'Я'
ро пр...... ,емн ('Ім.. 20.00 ВеЧірня казка. 20.15 Спорт АЛJI всІх. 2030 З Ф
.
14.30
РaдJlисьиа РосІя.
деБЮт
П'
вн сТартюф..,
18.00 РосІйська мова. 18.30 Час. ТелевІзІйна 19 оо . 20.00 20.15 20.25 21.30
22.30
дом).
(з
СJ1vжба
сурдоn",реила·
ПедагогІка двсІ" ля ~
;ВечІрня казка.
Хвилнни паезlі.
ТелевІзІйний абонемеит.
Му.JНчниЙ
• СвІт, в якому ми живемо ФІльми режисера В. Ви
иограJlОва. сЯ пам'ятаю мить чудову..
ХудожнІ
s: ~
S ~
S \,11
S S . ~ S S S S. S S S
S ~
'"
~ ~
~
~
S ~
S ~'I
S ~
~
~
S ~
§ S S:~ S ~ S
8S~ §
~
§ S ~ S
фІльми
денськнй експрес..
.Ві
Пре
~~~:C•.«HB::I~~P. ДіВйf:~' концерт . • , Щ<' ра:! кохання.. .
~ ~
§~ S ~ S
§ ~ ~
§S~ S S
§ §
~
мінІ.
ро прем єру виста·
новнн
~
S
S
~
В. Спlвако·
ВIJlеоканал. В еФІрІ•
стра.
~
Ss
S
. ва, В, ТретьяКова. 21.30 .СтариЙ НОВИЙ рІк •. Ху· дожнІй ФІЛЬМ. 1 І 2 серlі.
17.00 Театральний
§
~
це~~~нпко~IВ,му:нО:й У виконанНІ
~
S
19.00 НаРОJlиl мелодІІ. 19.15 ДержтелеРllJllо YKparHCb.
PC~._
~
S S ~ S S
Казахсь.
18.30 Час. ТелеIJlзlrша СJІVЖ· ба новин (з сурдоперек·
кпоl
S
"'s" .'1 "' ..
ковиА ·мед..
ко РСР,
~
S
.Верес·
абусин ОИУК..
17.30 деfжтелерадlО
S ~ S S
S
20,00 20.15 ШnJlХ у море. 20.50 Концерт Державного ан· .'~I
§~
РРФСР
СУllдоперекла·
19.00 Мlжнародннй
~
~ S S 8 '" S S
теле
11.40 РlІтмlчна гІмнаСТІ. ка. 18.10 ТелестуДllмlст РРФСР .• Жили собі.. 18.30 Час. ТелеВlзІЙн •• служба
новин
~ ~ S
'" S ~ §
ФІльму. «Марк Твен про· ти.....
ТеЛЄСтУд11
§§ § § §
ПlН'
S ~
~ S ~ S ~ §S8 ~ S ~
~
~
S~
8~
~
~ ~
S SSS
'.S
.§
~///////.////././///./~////.///./////////////.///////////////////////////////////////////////...,..,./////////'/////////ЛW////AQY//Н'//////////.67//"'//.QН'.Q"''''///Н~
стор. •
4
січня
9
сН О В Е
р.
1990
зl't!ne~"jає _ Складна снтуація СКла ааCJI в районі
сп1розом.
з
Проблема
хворюваввя
Інкубаційний . ваний період
JIепто
ввм
триває
за
від
Хворс6а
стала
починається
ва сьоroдні однією із нalсuадніпuц. Адже в
гостро:
цьому році зареєстрова но сІм випадків захворю ваивя JIептосп1розом, в
температура
зить.
по
хворого
загальНа
моро-
СЛёlбкІсть.
підвищуєть
ся до 39-40 0 С. з'явля ється головний БІль, біль упопереку. м·язах. сус
тому числі два з n:еталь ввм кінцем. НalбіJIЬШ неБJIаroпоJIyЧНRМн
5' до 12 діб . .
тазах,
й
блювання.
день
захворюван
ню JIептосцірозом є м. Броварн, се.па: Требу хів, Ве.пнка Днмерка, КраCИJIівка, а також на се.пені пувктн, розташо-
нудота
На
3-5-ий
захворювання
мо
же з'явитися яскраво рожевий висип, частіше на шкірі тулуба і кінці вок,
інколи
бронхіт,
трапляються
ангІна.
При
по·
ж
стоїть
насампе
розміщені
поряд
джерелами. му
Не
з
водо
в
кращо
санітарному
стані
знаходяться
побуто сміттєпродов-
бути
дібни~
«Десн,\,)
ків і зунів
зводить але
В.
трьох
ПаСіці'
і
О. ,з' віДділом
Косачу профі
,господарств.,
управ
ління1Xl
комунального
подарётв~ гайно
необхідно
вирішити
гос
тепер
дещо
з
винне
знати,
що
ба
спіроз спільне . для людей і тварин гостре _інфекційне захворюван-
бути
робами Хворіють
рих
•
сільськогосподарські тва рини (ВРХ, свині, коні, кози, вівці), а також пушні
звірі,
сірІ
пацюки,
мишоподібні гризуни. Із сечею хворих або таких, тварин ляють
що перехворіли, мікроби потрап У водоймища, де
зберігають
свою
життє
тварин.
тре
ретель
при
травмах
Вживати
тільки у відведених цього місцях.
Забороняється ти
лептоспірами. лептоспірозом
пра
розчином -йоду.
ня, що викликається мік
м'ясо
і
вжива-
молоко
тварин.
господарств,
м' ясокомбінатів. ,} !Ще oJJJН€. ЖЕДи виконують
санепідемстанції
веденню належного тарного стану. У
ннцьких ферм
таборів мищ,
водой
також
вильна до
літніх
поблизу а
допою
і
непра
організація можуть
зараження
тоспірами
і
во
призвести
води
леп
розповсюд
женню захворювання (як правн ло влітку). Пацюки мишоподібнІ заражають, крім
гризуни того. і
1
харчові
вальних
по
на
сані під
приміщеннях
не
заКРt\ваються вхідні две рі . або зовсім відсутнІ. В
підвалах
ки,
живуть
собаки,
кіш
мишоподібнІ
гризуни. Це, в першу чергу, стосується діль ниці М 4 (начальник
Л. А. Журавський), М 1 (на'чaJIынкK .В. І. Остря !НІна),
продукти.
!Не
розпоряджень
му
тварин
зни
щувати пацюків 1 ми, шей, захищатипродук тові склади від проник нення в них гризунІв. Важливо своєчасно ро бити профілактичні щеп лення працівникам тва
здатність довгий час. То розміщення
хво
Треба
ринницьких
Г.
І.
NQ
(начальник
2
ГРJiШКО),
м
3
(на
ЛЮДИНа може захворі ти при купанні у забруд нених водоймищах, вжи ванні сирої води із . ннх чи заражених продуктів,
чальник' В. Г. Кодала), ЖЕО тресту «Броварисільбуд» (начальник М. Г. Федоренко). Роз
при
садником
догляді
людьми·.
за
чи
розробці
хворими
тваринами,
туш
тварин,
розмноження
пацюків є забійний заготконтори РСС.
цех Але
тІльки
всіх
при недотриманні пра вил особистоУ гігієни. Мікроби . проникають в
дозволить
організм
хворювання
не
шлунково тракт,
через
ки ш к О В И й
але й
шкоджену
зові
-
тільки
через
шкіру
оболонки.
і
по сли
виконання
ПРофілактичних
за
лептоспіро
зом.
О. ЛИТВИНЕНКО, лікар-епІдемІолог.
СНО8а. жизиь» 4ргаи Броварскоro городского ко"итета Ко .... унистической партии украииы. ropoAС:Кого и районного Советов народнЬІХ депутатов Кнев скоll областн. (На украинском ЯЗЬІке).
•
заходів
попередити
Редактор А. ВОЛОШЮfl::НКО. Газета выодвтT с 17 апреля 1937 года. Див выода:: в.торник, среда, ПlІтинца. су6бота.
ня,
депутатів,
страції
і
для
-
якому тира,
що
квар-
шення
дати,
подарувати.
разі смерті
про
покупця
ним
кварtира
по
праву
на
підставах
зага\Ль-
спадноєм-
•
квартиру,
заяву за
місцем
по про
живання.
до
виконавчого
комітету народних
мlсцевоІ Ради депутатів або у
вІданні
такі
в
порядку
виконкому
домі
тирі
в
будинку
житлового
квар
продаж
бисту
фонду) в
письМова
да
сім'ї,
сії про продажну цІну квартири, затверджений вІдповІдним виконкомом
членів
зго
які
разом
про
з
ним,
житлове
договф
му
житлового
ня,
завІрена
кають
най
примІщен
ВИПиска
Із
спІльно
в
цій
квартирі.
При продажу незаселе ної квартири необхідно подати
до
контори
виписку
нотаріальної Із
спис
ку БУДИнКІв, які повинні бути реконструйовані або якІ
підлягають
,ному
ремонту,
капітальвсІ
К8Р
тири яких виділені продажу, а також
осо
додається
на
те,
квар
проживаючих повноЛlТНIХ членІв сІм'ї, котрі меш
менти,
громадя-
нина.
цій
мова згода всІх
про
квартири
власність
яка
про
будинкової книги). По винна бути також пись
житлового
І'ромадського
в
(ордер
ПРимІщення,
рі
фонду місцевої Ради на родних депутатів). спІль не рІшення адміністрац1Ї та профСПіЛКОВОГО комІ тету (при продажу квар тири в будинку відомчо rq житлового фонду). спільне рішення органу відповідної організаЦіІ та прОфСПіЛКОВОГО комітету (при продажу квартири
дані
хто проживає
уста
характе
квартиру,
продається,
місь
(при продажу в
що
ризують
Ради народних депу
татів
представити
докумеНrИ,
доку
або власності яких пере буває будинок. До заяви '
на придба~ня квартири у його особисту власність
нотаріальабо вико-
новленому
тири
живають
продається.
державною ною конторою
бюро
квартиру
адмінІстрації,
За місцем будинку, в
подати
необхІдно
по
контору
Прийняте
1.
цю
власність
договорів
розміщена
в
Громадянин, який ба жає придбати в особисту
продажу квартир
проводиться знаходження
реє
IнвентаризацП
цям.
проживання.
купІвлі
договору
успадкування
непридатних
треба
може,
дає
подальшого
нотаріальну
кої
'них
купівлі-прода
Посвідчення
після
переходить
предметом
в
(виконкомі мІсцевої Ра ди народних депутатів)
у
ремонту_
крім
на
Для
менти:
нуплена
жу може бути окр'ема квартира або одноквар тирний житловий буди нок,
розпорядження)
технІчної
продати
громадсько
цьому
користуван-
Покупець
організації
право
власностІ
квартиру.
підприємства.
об'єднання,
на-
пlдпРИЄМСТВ<l.
При продажу громадя нину займано! квартири·
ють
.
lЦO
~я доку
характеризу
квартиру.
яка
про-
.
дається.
Акт оЦіночної комі
2.
місцевої
Ради
депутатів,
Л.
народних
якщо
цей
державний
нотарІ
ус
Броварської
мІсько!
державної
6у-
САВЕРА,
ст.
HOTapia.l}bHor
контори.
ае~еиі Kpa(~YHi
Після роботи мити руки з милом і обробити дез
їжу для
громадсько
прав.о
го житлового фонду. Виконавчі комітети місцевих Рад народних
І ЧОlовіче· надіЙнв ОJlВЧВ'
','
які
особливо
розчином,
буває
покупець
ви
в собак.
біля
(володіння,
І
договору
двох
можуть
і
державного
грома
загибелі,
людям',
підприємству,
гри при
ними у дотриманні від повідних норм, ' правил.
. по
до
рокііІ
цюють
пи
лепто
пацю-
протягом
Отже,
регулярного і якісного проведення дератизаціЙ них робіт, на звалищ~х. . А
їх
вони
. знаходили
не
питання
тань саносвітніх. .. Населення району
сірих
діляти із сечею збудник захворювання, забруднюючи ВОДУ" харчові продукти. Неодноразово збудниКів лептоспірозу
лаj(ТИЧНОЇ девинфекції, в~теРИНіі:рними служба j~и
у
Лепто-
мишоподібних не завжди
кооперативів
М,
во
тваринами
гризунами.
спіроз
мишопо-
. «Квадрат,) '0. разом
і
гризунів.
ГОІluнам
захист
подарськими
місцями
розмноження .
має
сві!д.Ч€'ННЯ договору ку ПІвлі-продажу квартири
договору
доймищ від можливих забруднень сільськогос-
промислове
(с. Димитрово) і ве (с. Рожівка) звалища. Вони
жують
значения
го
При
Як зрозуміло із ска заного вище, у справі профілактики важливе
сІльської
і довІдка 3 місця прожи вання про склад сlм'у та'
дянам в особисту влас ність квартир в будинках
пІтальному
лікаря.
.1ежить
прописку.
продаж
го фонду, а також неза селенІ квартири в будинках, що підлягають реконстру1Кц!Ї або ка-
цих ознак необхідно негайно звернутися до
селищиої,
місь
МІсцевій
об'єднанню, організаціі. то такий акт затверджує керіВНIiК організації, об'
Рад народних депутатів. При посвІдченні тако
державного
вані вздовж річки ДеснИ. яві Що
кої,
комІтетом
5 (7914)
належить
єднання, навчим
громадянам . в особисту власність зайнятІ ними квартири в будинках
ЦЕ НЕБЕЗБЕЧНО
ом
РадІ народних депутатІв, якщо ж цей будинок на-
цікавився
Постановою РёlДИ Мі ністрІв СРСР від 2 груд ня 1988 року NQ 1400
мають
ЛЕПТОСПIРОЗ-
ред на порядку дня? Недопустимо. що ферми . в радгоспі «Л1тКівський»
Читач
дозволено
-
нерідко
ДИНОК
Ви хочете купити квартиру?
(прихохвороби)
•
Ж И тт я.
так
бз!
людей, як .наш автотран с:порт. Саме в н,ьом,у. особливо вранці 'та ввече
Щ)
НіЩО
не
зближує
рі. мо
ми, жі!НКИ,відчуває ч,олов~qі надІйнІ лле
Чі,
-
як
лритиС'Нуть, !Вмить
нишся біля віть коли ей треба.
дверей, ,на виходити не
вlдчува€,мо словна . І тут не ломрlЯТИ: ой,
як як
ЛЮДИ часу
трачали:
в
них
й
вчаоно
важку
Тан
я,
Де '.І1СЬ В
Де?
.спокушали»
ню
запахи
Кол.и пинЦі
свою
силу
Д('!\оІОНС1РУвати дидаrи
у
тІм
оточення
оБІд вісім
у
Так що .хай наш lПереповнений транспорт,
ми
роз
По
полон
завдяки
якому
вІдчу
має.мо
,почали
І
кан·
живе авто
1)0-СЩ>.авжньому ХОЧ
підтримку
зу
!не
!Надовго,
один
одного,
час пlдіНЯ'ТИ
зазирнути
в
очІ
голову !f1ШО
му. Де б ми ще так збли
моє
:~И _1ИСЬ?
захвилювалося.
СвІтлана ПОТУРНАк.
Обережно! Тут фар-
--
Після
потрашляємо
ваємо,
пасажири,
пропустити
традицІйних побутових турбот. ПотІм ...
«aн,r
нова
-
перерву чи кІнець ро
чай.ниЙмарафон
час
черговій
'Н1,коли
годинником,
чиняємося по чергах.
грнпу.
!на
.н€
за
!Надцятої починається зви
Мj,р~вала: ,мабуть, розпочалась Профl
лlЙськоro»
ще. ПОДИ ви
робоТі
бочого ~я.
у
вранці
лак'тнка 'Пі:ДОТУПН.ого
На
щоб
,на
автобусом. Було тІсно 1 тепло. Справа .від когось пахло нафтаЛіНОМ то ' зима змусилалІОДЄЙ змІ нити !Гардероб. Зліва оНику. ,уже
ми
oqi .один одному?
з
рук! їхала
б
P:l!
слІдкуємо
заглибивши.сь
думки,
зацІ ка·вленим.
ЖlіНКИ жінок теж: «Де ЛЮДИ беруть .красивиЙ і.мпортниЙ одяг?». Так що лихо не без до б
піДJф
сумку
слабких
свої
не ви
;розгля-·
зрозуміло. по
глядам
вийти з автобуса. А,
ших
даремно
вІдверто
ки жінок,
хочеться, щоб хоч КОЛЯ небудь цІ сильні 'ЮЛові 'Чі .руки ДОІЮМОГЛИ жін
пити
з
нікого ,вперед себе не пропустИJIИ. Вистояли! Помітила, у автобусі
:нашим це
кам
Але
зрушились
1
оли
,МИ
можли.во,
жідртом..
І
'Над
дали один одного. Чолові
Спасибі
автобусам,
посміялися
с.юіМ
і пlс.'1J1 Нового року.
хлопці,
!ІІопередУ
місця ВОІНИ не
А якІ сильнІ .руки У чо
ловікІв!
пр06асили
стояли
ДPY:~H"
як
Ш11ОВХJНУТЬ,
--
До ...
БРО~АРСЬКОМУ
РАЯПОБУТКОМБІ-
НА ТУ на постійну роботу терміново потрібні: маляр, середня заробітна плата 160180 крб.; - тесляр в ремонтну бригаду, середня заробітна "лана 180-200 крб.; оператор в котельню банно-праJlhНUГО комбінату N2 1 (пров. Тупий, 1); приЙмальники.в банно-пральні нати
-
N2 1
і
I\O .\ .f6i-
N2 2;
кравці верхнього одягу
чого плаття в ательє міста ні сіл району.
легкого
жіно-
швейні майстер-
Звертатися на адресу: м. Бровари, про· спект 50-річчя ВЛКСМ, 7. Райпобуткомбінат, відділ кадрів.
Колектив
ПМК·24
тресту
сБРОВ3I'исільj\уд»
висло~люе
щире співчуття інженеру пла.нового .В~J.':ДІЛУ Т.еЛЮJ< НІНІ Бо рисівні з приводу передчаСНО1 смеРТІ 11 ЧОЛОВІка МИКОЛИ
0",ексаИАРО8ича.
Адміністрація, JlaptiRн.a. боко СУМУЮТЬ З n!»lВOAY
держплемза,воду
Колектив
раАону
електричних
мереж
ВИСЛОВЛЮ.
співчуття працівннку Кобі Вірі Сергіївні з ПРНВОду часної смерті її брата ' ГОНЧАРЕНКА МИIІО.llи Сергillовича.
ТрикуТtшА
маСТIlJlЬНИХ
штамп
Бобj>ИЦЬКОГО
матеріалів
IV
АТП·l052
кварталу
для
вважати
гли60J<е lІер .. д
ВІ/Дачі
пальио
неАIIІСННІІ.
і ВИСЛОВЛЮЮТЬ
кійного.
щире
и.ес&
АРУК.Jlвl:
к.ТКЬКІ
справах ВІ/Давнвцт_, ПOJlі~р.фії І кнвжкової topriul• 11. &ре_.р.. _у... ~I8CЬK.. 154.
ot.IICn.
спі"чуття
Івановича
ріДl>ltМ
і
близьким
по
Ре.цактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Киівсltка область, м. Бровари, ВУ.ll. КиіВСl>ка, 154. Те.llефони: реАактора - 4_ОЗ-76; а.ступннка реАактора, вlцl.. у аартlllиого .н"к - 4-04-61; вlАпоаlАа"ьного секретарк, -IААI .. у Сl.аьського ГОСПОАарст_а 4-23-28; _Іцl .. у ПРОNис .. о_остl І соцl ... ьuих питuь 4-02-92; -IААI .. у .аистl_ І IІ&С8.0Т робот. 4-04-81; _lмl.. у Р&Аlо I.ФОРllацIТ IН3-91.
ВроааРСЬКІ .рух.р.. КВЇ8СЬК8ro обласвого упраuіан. J
профСПЇJIkова організацїі гли. передчаскої смерті тракториста
. «Плосківський» КАКУНА І •• на
Іj
Індекс 61285. Друк офсетний. Обсяг І АР" коваиий
аркуш.
Тира.
примірників.
Замовления Nt 11.
15.345