СУБОТА
24 січня
р.
2004 Н25 Виходить 17 квітня 1937 року
(9512)
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацї! л О РЕДАКЦІї телефо
На злобу ДНЯ
liорrи ТРЕІіА ВІДДАВАТИ Указ Президента України Л. Д. Кучми «Про невідкладні заходи щодо прискорення погашення заборгованосri із заробітної пла ти» спрямований на забезпечення своєчас ної виплати заробітної плати, погашення та недопущення заборгованосri, поліпшення матеріального становища. На час його вихо ду заборгованість сільськогосподарських
підприємств усіх форм власносri У нашому районі становила 4290,2 тисячі гривень. най більшими боржниками із заробітної плати тоді були: СВК «імені Щорса» 677,9 тися чі гривень, ТОВ «Красилівське» 448,5 ти сячі, АТОВ «Русанівське» 391,1 тисячі гривень, ТОВ «Агрофірма «Зоря» 209 ти сяч, ТОВ «Бобрицьке» 160 тисяч гривень .
На виконання Указу Президента України лова райдержадміністрації. Л. А. Вай
І.
ельд видав розпорядження,
згwю з яким
новлено склад комісії з питань забезпе ч ння своєчасної сплати податків, виплати заробітної плати та орендної плати за зе
мельні і майнові паї. Процес, як кажуть, пі шов . Незважаючи на підвищення в районі середньомісячної заробітної плати в сіль ськогосподарських підприємствах аж до 518 гривень (в Київській обласri вона становить 276 гривень), збільшення заборгованості не допущено. Навпаки, за цей час сільськогос подарськими
підприємствами
достатньо
віть написав листа, де «по
або була низькою заробітна
поличках»
розклав
плата,
запитання,
адже,
свої
за
трудового
новим
1
січня
розпочали
2004
стажу
законом
ве збільшення пенсії. Трап ляється, після перерахунку розмір пенсії може навіть зменшитися. У такому ви ПадКу їі продовжують випла чувати у riй сумі, яку люди на отримувала раніше. Проте згідно з Постано вою Кабінету Міністрів Ук раїни NQ 1783 від 20 листопа да 2003 року особам, котрі не отримали права на підви щення розміру пенсії, згідно із новим Законом ((Про за гальнообов'язкове пенсійне страхування», з 1 січня Ц.р. пенсія автоматично збільшу ється на 4,2 %. За попередні-
року ми
перераховувати
пенсії згідно із Законом Ук раїни ((Про загальнообов'яз кове державне пенсійне страхування», підписаним 9 липня 2003 року Л. Д. Куч мою. Відтепер розмір пенсій напряму залежить від заро бітної плати і стажу роботи, тобто, покінчено з сумно звісною зрівнялівкою, а та кож скасовано їі обмежен ня, яке було встановлено у
сумі 150 грн. Усе це стосу ється лише тих осіб, хто
право
на
Нині на території району маємо сім госпо
l {apctb-банкрyriв. Загальна сума боргу скла
дa~
347,6
ського
тисячі гривень. господарства
Управління сіль
і
продовольства райдержадміністрації розуміє важливість і гостроту проблеми, тому приділяє цьому пи танню особливу увагу. Про це йде мова на виробничих нарадах, на засіданні комісії з питань своєчасної сплати податків та випла ти заробітної плати. Ми розуміємо, що від вирішення цієї проблеми в значній мірі за лежить віра людей в дієвість реформи на се лі. Тому неодноразово звертали увагу керів ників господарств на те, що згідно зі статтею 141 Кодексу України про адміні стративні правопорушення «порушення встановлених термінів виплати заробітної плати, виплати їі не в повному обсязі, а та кож інші порушення вимог законодавства про працю тягнуть за собою накладення штрафів на посадових осіб підприємств не залежно від форм власносri від 15 до 50 не оподатковуваних мінімумів доходів грома дян» .
Підприємства-боржники склали графіки погашення заборгованосri. На тих, хто їх не виконує, за рішенням комісії райдержадмі ністрації направлялися в прокуратуру по дання на притягнення їх до кримінальної відповідальності . Так, в минулому році було притягнуто до відповідальносri колишнього керівник~ ПСП «Придеснянське» М. І . Бе лінського, голову ліквідаційної комісії КСП «Україна» В. С. Драченка, а також керівни ків ТОВ «Русанівське», ТОВ «Бобрицьке», ТОВ «Агро-2000» . Направлено подання на притягнення
до
адміністративної
відпові
дальносri через суд керівників ТОВ «Заво ричі», ТОВ «імені Шевченка», ТОВ «Агро
фірма «Зоря». Можливо, хоч таким чином селяни одержать треба вімавати.
зароблені
гроші.
Борги
Петро ТАЛАВІРА. заступник начальника управління сільського господарства і продовольства райдержадміністрації.
запровадили тало
ми
які
можна
непорозу
отримати
6-50-25. Дякуємо
за
інтерв'ю.
чити, що і в управлінні Пен сійного фонду Броварського району, як повідомив його керівник В. О. Горенко, та кож ((гаряча пора». Отож і
своє
перерrпyваlUUl
мешканцям сіл не варто пос пішати із поданням доку ментів для перерахунку пен сій це можна зробити до кінця 2004 року, і при цьому одержати всі доплати, почи
проводитись
з року, якщо до кументи про заробіток і стаж будуть подані протягом 2004 року. Тобто, відвідува-
наючи з
1
січня ц.р.
Інтерв'ю провела Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
nОСlуrАМИ IРIРП У липні 1999 року громадська орга нізація ((Народна кредитна спілка ((Добробут» створила Броварську фі
19 з них отримали житло (30 % вартос ri якого становить позика на 1О років під 5 % річних) за адресою : м. Брова
шевського,
лію, головним напрямком якої (на умовах самофінансування) є довго-. строкове кредитування житлового бу дівництва для соціально незахищених
ри, вул. Кирпоноса, 7-А. У наступні два роки укладено дов гострокові генеральні угоди на спів працю та інвестування в будівництво житла для членів спілки між Бровар ським заводом будівельних конструк цій та Броварським домобудівним комбінатом ((Меркурій». Завдяки вступним, членським, благодійним
довник БЗБК). Нині ми фінансуємо велику кількість житла для спілчан у
громадян.
Загальна сума інвестування в будів ництво житла філії складає 4040 тис . грн.,
з
них
кошти
2274 тис. грн., ки 1766 тис.
членів
спілки
-
кошти кредитної спіл грн.
За чотири роки діяльносri спілка ви конала великий обсяг робіт у вирі шенні питань інвестування будівниц тва і отримання житла для членів цієї громадської організації. У 2001 році
15. Крім того, до кінця року введено в дію ще 26 квар тир на вул. Грушевського, 15-Б (забу 2003
будинках на вул. Грушевського,
вила новосілля, і тепер її офіс знахо
кредити
на спорудження
у
будинку
-
Визначною подією розпо чався новий рік для відомого броварського фотомайстра, позаштатного
кореспондента
«Нового життя» Олексія Яко вича Мілька: вийшла друком його документальна фотороз повідь ((Відкритому акціонер ному товариству ((Бровар
ський
завод
конструкцій»
будівельних
-
40
років».
У ній розповідається про сьо годення заводу, який не лише вижив
у
сьогодення,
ринкових
а й
умовах
став
гідним
конкурентом велетам вельної індустрії.
буді
Протягом останнього деся тиріччя підприємство освоїло технологію випуску теплоізо ляційних та енергозберігаю чих будівельних матеріалів та виробів, освоїло технологію і організацію будівництва жит лових будинків саме це визначило
дальшого
перспективи
розвитку
по
ВАТ
((БЗБК».
роджується У формувальних, арматурному, бетонозмішу вальному, сriнових каменів, перлітному та інших цехах.
і
про допоміжні служби : цехи автотранспортний, заліз нично-транспортний, ремон тно-механічний,
електро-
та
енергетичний, виробничу ла бораторію та їхніх працівни ків майстрів своєї справи . На світлинах представлена діяльність заводоуправління і виробничого, технологічно конструкторського вімілів, фінансово-економічної служ би, АСУ, управління капі
тального
будівництва,
філій
підприємництва та його інф раструктур. Одна із сторінок фотодокументів розповідає про будівництва та відкриття каплиці на території БЗБК, яку спорудили самі заводча ни. Документальну фотороз повідь доповнюють знімки
сучасних
Про всі етапи росту підпри
розповідають
ного
будинків
планування,
поліпше що
стали
озера автор зумів показати як броварську ((Венецію». У фо тоальманасі понад
140
знімків
талановитого фотохудожника О. Я.
Мілька,
знають
котрого добре
читачі
((Нового
жит
тя», а також усі, хто придбав книги
із
серії
минувшина»,
((Броварська
де
вміщено
близько трьох сотень знімків
майстра.
Тож
щиро· вітаємо
ємства та колективу розпові
окрасою нашого міста, нада
автора з виходом книги,
дають цікаві фотознімки Олексія Яковича. Вони зна йомлять читача з виробниц
ли йому особливої привабли BOCri, неповторносri. Зачаро вує панорамний знімок цілого мікрорайону, споруд-
Жаємо, щоб увесь рік був та
твом,
з
продукцією,
що
на-
вул.
((Добробут».
3 НОВОЇ книrи Фотографії
на
Іван ЗУБ КО, директор Броварської філії громадської організації ((Народна кредитна спілка
власно
го житла. Сьогодні здійснилася мрія у тих броварчан, котрі отримали сім квартир у будинку на вул. Черняхів ського, 18-А та 17 квартир на вул. Гру-
Приємна новина
НОВИЙ рІк
NQ 15
Грушевського.
внескам тощо спілка надає своїм чле нам
17/1
та вул. Шолом·АлеЙхема. Нещодавно Броварська філія кре дитної спілки ((Добробут» також спра диться
у
У той же час хочемо зазна
1 січня 2004
3369,1
.
черг та
мінь,
-
- Згідно з листом Пенсій ного Фонду України, за по годженням з Міністерством праці та соціальної політики України, перерахунок пен сій відповідно до нового За буде
навіть
подадуть
уникнути
ном
стажу чи заробimxyl
кону
документи
день прийому зранку. А для тих, хто не може зайвий раз звернутися за інформацією до нашого управління осо бисто, ми запроваджуємо щопонеділка прямий зв'язок з 13 до 14 години за телефо
А ЯКЩО, пpunycтuмo, працюючий neнcioHep ще не вшсористати
хвилюватися
черги,
восени, все одно пенсію ми будемо перерахо вувати, починаючи з 1 січня нинішнього року. Щоб
ни,
встиг
варто
влітку чи
-
погашено
тисячі гривень, або 78,5 відсотка . Особливо хочу відмітити роботу ТОВ «Кня жицьке» (керівник Т. М. Руденко). Тут в повному обсязі погасили заборгованість677,9 тисячі гривень. Дещо зменшили борг по зарплаті в ТОВ «Русанівське», ТОВ «Кра силівське». На жаль, не скрізь так працю ють. Прикро, що в ТОВ «Агрофірма «Зоря» за минулий рік заборгованість по зарплаri зросла на 26,2 відсотка і становить 241,6 ти сячі гривень. Чимало зароблених кошriв не виплатили сельчанам у ТОВ «Бобрицьке», ПП «Придеснянське», ТОВ «Заворичі». Отож проблема поки що залишається неви рішеною.
якщо
перерахунку пенсії буде одержувати їі в розмірі 299 грн. 19 коп.
марно сподіватися на суттє
не
створювати
ПЕНСІЙНІ ПРИСТРАСТІ
начальни
ка управління Пенсійного
З
чам
Актуальне інтерв'Ю
фонду України в м. Брова ри Лідії Іванівни Сенько.
-
тис. пен
маючи
роки стажу і 240 крб. зарплати, він сподівався отримати підвищення аж ніяк не на б грн. За роз'ясненнями ми до
17,6
сіонерів нашого міста, збіль шену пенсію згідно із цим Законом отримали 5,3 тис . чоловік, решri пенсіонерів пенсію збільшено на 4,2 %. До речі, вищеназваний ав тор листа до редакції після
безпечення» , який діяв до 1 січня 2004 року . Однак людям, у яких не
44
звернулися
ми даними, із
отримував пенсію згідно із Законом ((Про пенсійне за
~ують броварчани і жителі району, які хочуть дізнатися про зміни в пенсійному забезпеченні. А інвалід П. В. Бегер на
ба
ким плідним, як його початок. Колеги з ((Нового життя».
24.0І ПОНЕДІЛОК, 26 січня
6.35, 8.00 .300 сек/година» 6.40, 15.10 М/с «Невгамов
УТ-1 Доброго ранку, Україно! 6.30,7.00,8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7,05, 8.05 Спорт
6.00
7.10 Автонавігатор 7.25 Ера гумору 7.35 Ера бізнесу 7.40, 8.30 Фінансова 7.55 Православний
погода кален-
дар
8.35 Мюзик-бокс 9.05 Вічні істини 9.20, 11.15, 12.ЗО ДЛЯ тих, хто вдома
9.35,21.55 Ситуація 9.40 Муз. теленовини 10.00, 19.40 Т/с "Утрьох
по
Служба
розшуку дітей
11.00, 15.00, 2100, 22.00 Вісті 11.30 Абетка безпеки 11.40 Межа 12.05 Вітаю вас ..
12.45, 16.55, 19.30
Закон є
закон
13.05 Наша пісня 14.10 Стара колекція 15.20 Зірки, на сцену' 15.55 Цей день в історіі 16.00 Т/с .Втеча Артфула Доджера»
16.25 Студія «5» 17.05 Резонанс 17.40 Під егідою Кадуцея 18.00 Україна: день за днем 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме тай 20.35 Вечірня казка 20.50 «Кено» 21.30 Діловий світ 21.35 Мас-медіа 21.40 Тема дня 21.45 Світ спорту 22.1 О Наш футбол 23.00 .Підсумки» 23.35 Україна енергетична 23.55 Контролер 0.25 Мюзик-бокс 1.20 Х/Ф «Місячна зозу ленька»
УТ-2
Заньковецької» 11.20 Фільм-концерт
«Ро
11.30 Здрастуйте, лікарю! 12.00, 1З.40 За київським Мед. центр «Довіра. Крихітка «Шлягер» представ
..
Лікар Довженко реко-
мендує
..
Конкурент
Краса і здоров'я МІс «Легенда про Тарзана» 14.30 Т/с «Дівчатка Гілмор' 15.15 СВ-шоу 15.50 Т Іс «Усі жінки - відьМИ»)
16.45,20.15
Т/с .Бідна Нас-
17.35 Поле чудес 18.40 Т/с «Ундіна. 19.30, 23.50 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.10 Т/с "Ніна. Розплата за кохання»
22.15 Документ 0.10 НБд. Кращі
ігри
ут-з
4.35 Т /с «Краще місто землі»
Дубровського.
Х/Ф .Самураї» МІс «Команда ряту-
16.25 Галопом по Європах 17.45 Дівочі сльози 20.00 Х/Ф "Вибір стратегіі» 22.05 Х/Ф «Американський психопат-2·
23.45 Україна енергетична 0.15 Т/с "Савана» 1.05 Х/Ф «Нейлз» 2.50 Х/Ф "Вигідний кон тракт», с. 1. Каламбур СТБ
6.35 Х/Ф "Пізнє кохання. 8.00 Бізнес-студія 8.40 Шоу. Краще 9.10 Голод 10.05 Х/Ф "Близнюк» 12.10 Час "К. 12.35 Х/Ф .Пізнє кохання» 14.00 -Вікна-. Новини 14.10 Красива квартира 14.30 Т/с "Наш Чарлі» 15.25 Х/Ф «Канікули коханНА»
17.10 Т/с .Карабінери» 18.15 "Вікна». Кримінал 18.25 .Вікна». Столиця 18.35 Шоу. Краще 19.00 Заборонена зона 20.00 Голод 21.00 "Вікна». Новини 21.30 .Вікна». Спорт 21.40 «Вікна-. Бізнес 22.00 Італійський футбол. Серія
А.
Огляд
матчів
23.00 Сквот 23.55 Автостиль 0.15 Шоу. Краще 0.45 .Вікна'. Опівночі 1.05 Т Іс «Карабінери. 2.1 О Х/Ф .Канікули кохання. 3.40 .Вікна-. Кримінал 6.25, 6.З5, 7.15, 7.40, 8.50 Підйом!
6.30,
8.30,
9.00,
19.00,
2З.30 Репортер Джекі Чана»
7.30 Репортер. Бізнес 7.50, 18.05 Т/с .Комісар Рекс» ємниці.
10.05 Х/Ф ,Знахар» 11.50, 20.55 Шоу «Вікна. 12.50 Х/Ф «Наречена Бугіді» 14.50 МІс .Скубі-ду-шоу. 15.15 МІс «Ракети. 15.40 М/с «Мисливці за привидами'
16.05 М/с .Сабріна. 16.30 Т Іс «Заколотницький ШЛЯХ"
17.25 Т/с «Дикий ангел» 18.05 Т/с «Комісар Рекс» 20.20 Кунсткамера. Найкраще
22.00 Х/Ф ,Гонконг-97. 0.05 ,,25-й кадр' 0.20 Т/с "Нікіта. 1.20 Служба розшуку дітей 1.30 Спецрепортер ТЕТ Київський регіон
6.35 7.00, 16.00 М/с «Чорний пі рат),
7.30 Антресолька 7.45, 20.30 Т/с -Графиня де
ний огляд
Англійський алфавіт для дітей 7.30 Абетка-маля 8.20, 18.05 Народна платформа 8.25 Х/Ф «Бажання кохання. 10.55 Перехрестя кохання
7.20
12.15 ВВС. Жива природа 13.20 ТІс "Сімейні узи» 14.15 Т/с «Смоллвілл» 15.10 Х/Ф «Знахар. 17.40 Дійові особи 18.10 Т/с «Краще місто землі»
19.05 Ключовий момент 20.00 Подробиці 20.35 Т/с .Марш Турецько го-з»
21.З5 Т/с .ТаЙга. Курс виживання»
22.З5 Т/с -Таємний знак. 2З.45 Післязавтра 0.20 Подробиці. Підсумки дня
0.50 Т/с -Марш Турецького-
•
1.50 Т/с «Сім днів» 2.45 Х/Ф "Пам'ять серця» ICТV Ранкова музика Т/с «Династія»
5.00 5.45 6.30 Служба розшуку дітей
8.40, 20.15, 1.З5 Дивися! 9.00,9.45, 14.15 Закон є за
серце·
Х/Ф Басейн Х/Ф -Новий Гуллівер. 16.З5 BIZ-1V. Каприз 17.30 Всеперемагаючий го
12.10 14.35
лос віруючого
18.00 BIZ-1V. Строката куля 18.20 Х/Ф "Ризик - шляхет-
КИЇВ
7.00, 21.30 Д/с "Спостеріга за
живою
моє-
СЬКИМ»
Споживач Доброго вечора, кия-
21 .05 22.00
приро
дою·
УТ-1 Доброго ранку, Украї-
но'
6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.10 Автонавігатор 7.25 Ера гумору 7.35 Ера бізнесу 7.40,8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар
8.35 Україна енергетична 8.45 Мюзик-бокс 9.05 Вічні істини 9.20, 11.15, 14.00 Для тих,
10.45, 14.45 Служба розшу ку дітей
11.00, 15.00, 21.00, 22.00 Вісті 11.30 Перехрестя 12.05 Урок німецької мови
Т/с -Таємний знак. Подробиці. Підсумки
дня
0.10 Служба розшуку дітей 0.15 Т/с «Марш Турецького-
3· 1.20 Т/с «Сім днів» 2.15 Х/Ф «Любовний трикут НИК»
ICТV 5.00 Ранкова музика 5.55 Т/с -Династія» 6.40, 8.00.300 сек/година. 6.45, 15.15 МІс «Невгамовні»
7.15, 15.40 М/с -Джуман джі»
7.35, 8.40, 18.35, 21.35 По года
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 9.00, 22.00 Спорт 8.05, 19.05 Каламбур 9.05 Кримінальні історіі 9.55 Т/с «Мисливець за ста РОЖИТНОСТЯМИ»
10.50,0.00 Т/с .Савана» 11.45 Т/с ,Досьє детектива
12.25 Вітаю вас .. 12.55 Абетка безпеки 13.00 Форсаж 13.30 Знак благодаті 14.15, 16.55, 19.30 Закон
16.30 МІс .Люди в чорно 16.55 Т/с ·Пляж. Рятуваль-
Уіверн»
Х/Ф "Вигідний кон тракт», с. 2. Каламбур
2.35
закон
14.25 Милосердя 15.20 Хто в домі хазяїн? 15.55 Цей день в історіі 16.00 Т/с .Втеча Артфула Доджера'
16.25 Студія -5» 17.05 Художня панорама 17.30 Право 18.00 Футбольні діалоги 18.30 Межа 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той 20.35 Вечірня казка 20.50 -Кено21.30 Діловий світ 21.35 Мас-медіа 21.40 Тема дня 21.45 Світ спорту 22.05 «Наголос» 22.45 Телерейтинг 23.00 «Підсумки. 23.35 Х/Ф 'Дванадцять стільців-, с. 3 0.55 Мюзик-бокс УТ-2 Сніданок з
7.00,8.30 «1+1» 7.02 ТСН 7.30 Т /с .Ундіна. 9.00 Велике прання 10.10 Цей день в історіі 10.15 Французька година 11.00 Зірки над зірками 11.05 Роздуми біля афіші 11.35 Зодчий 12.00, 13.30 За київським часом
12.15 Мед. центр «Довіра» 12.20 Муз. історіі 12.45 Театральний Київ 13.05 Лікар Довженко рекомендує ... 13.10 Наодинці з музикою 13.25 Краса і здоров'я 14.00 Т/с -Шина - принцеса джунглів.
14.45 15.35 16.00
Т/с -Дівчатка Гілмор» СВ-шоу Т /с «Усі жінки
-
відь-
МИ»
-Бідна Нас-
ТА"
17.45 Т/с -Винуваті серця18.35 Т/с -Ундіна» 19.30,0.15 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.10 Т/С .Ніна. Розплата за кохання»
22.1 О 23.15
Подвійний доказ Т/с -На ім'я Барон. 0.З5 Служба розшуку дітей ут-з
4.35 Т/с «Смоллвілл» 600,7.10,800,9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 6.05, 7.20, 15.05, 5.15 МІФ 6.25 Мелорама 7.00 Подробиці. Економічний огляд
форма Т/с -Тайга. Курс виживання"
9.25 Смачно з Б. Бурдою 10.00 Ключовий момент 10.55 Світ магіі 12.15 Країна рад 13.05 Т/С «Сімейні узи» 14.00 Діскавері 15.30 Т/с «Смоллвілл» 16.20 Т/с "Перетинання» 17.15 Я усе про вас знаю 18.15 Т/с "Краще місто
ючи
за
СТБ
6.50 Х/Ф «Пізнє кохання» 8.00 «Вікна». Бізнес 8.25 Ні пуху, ні пера! 8.50 «Вікна-. Столиця 9.00 Шоу. Краще 9.30 Голод 10.25 Т/с .Бержерак, 11.35 Заборонена зона 12.35 Х/Ф «Пізнє кохання14.00 "Вікна». Новини 14.10 Автостиль 14.30 Т/с "Пристрасті по-і талійському»
15.25 Х/Ф .Коли падає колиска»
17.05 Т/С "Карабінери18.10 «Вікна». Кримінал 18.20 «Вікна-. Столиця 18.30 Шоу. Краще 19.00 Заборонена зона 20.00 Голод 21.00 «Вікна-. Новини 21.20 «Вікна ... Спорт 21.40 -Вікна •. Бізнес 22.00 Х/Ф ,Людина з пісто-
лиска»
.Вікна». Кримінал
НОВИЙ КАНАЛ Шановні читачі! На каналі проводяться профілактичні
роботи до 14.00 14.00 М/с «Том і Джеррі» 14.20 МІс "Пригоди Джекі Чана-
14.45 М/с "Скубі-ду-шоу» 15.10 М/с .Ракети' 15.30 М/с «Мисливці за привидами»
15.55 М/с .Сабріна. 16.20, 4.00 Т/с .Заколот ницький ШЛЯХ» Т/с ,Дикий ан-
17.15, 5.30 гел»
18.05 Т/с "Комісар Рекс. 19.00, 23.35 Репортер 19.30 Т/с «Сімейні таємни ці»
20.20
Кунсткамера. Найкра-
ще . 20.55. 3.15 Шоу «Вікна» 22.00 Х/Ф «Їжа диявола» 0.05, 1.00, 3.10, 4.45 Зона
ночі
13.ЗО, 15.30, 16.30, 17.ЗО, 18.ЗО, 20.ЗО, 22.30 СТН
7.30,
7.55, 20.55 -5 хвилин з В.
1З.35 Т/с .Грозові камені.
14.00 Дозвольте запитати 14.20 Балет .Жизель», ч. 2 15.15М/ф
15.35 Т/с "Максима в моєму серціМ/с «Том і Джеррі. Мерія Без дієт і рецептів
16.35 17.00 17.25
17.З5 Т/с «Найтмен' 18.25 Поради лікаря Пелеха 18.35 Телепрес-клуб 19.20 В. Фролькис. Продов ження жипя
Новини з вітрини Перлини класичної
музики
21.45 Посмішка 22.40 Х/Ф «Сестра його дворецького»
0.15 Х/Ф «Багато галасу да ремно»
Телечат
Вісті Аудієнція Урок англійської мови
пі
рат»
7.30 Антресолька 7.45, 20.30 Т Іс «Графиня
де
Монсоро»
8.40, 20.15, 0.05 Дивися' 9.00,9.45, 13.55 Закон є за кон
9.15 М/Ф 10.00 Х/Ф .Ризик - шляхет на справа·
12.05 Х/Ф • Темна вода. 14.15 Х/Ф .Багата нарече на·
16.30 BIZ-1V. Каприз 17.30 Всеперемагаючий го. лос віруючого 18.10 Х/Ф "СЛ ідопит» 21.45 Х/Ф "Утеча від смерті» 2345 Киівський регіон 0.20 BIZ- ТУ. Dапсе Тіте
но-
ICТV 5.00 Ранкова музика 5.50 Т/с -Династія»_ 6.45, 15.15 М/с .Невгамов МІс
джі-
7.45, 8.45 Факти. Ранок 7.50 Ділові факти 7.55, 9.00, 22.00 Спорт 8.05, 19.05 Каламбур 9.05 Кримінальні історіі 9.55, 16.55 Т/с -Пляж. Рятувальники Малібу.
10.50, 24.00 Т/с ·Саванна. 11.45 Т/с .Досье детектива Дубровського» 12.45 Факти. День 13.10 Х/Ф "Пограбування. 16.05 М/с Рятувальна ко-
хворий»
17.05 Народна служба по рятунку 01 18.00 Зелений коридор 18.30 Баскетбол. Євроліга
9.30, 20.00 Голод 10.30 Т/с -Бержерак. 11.40, 19.00 Заборонена
БК -Київ.
стільців»
17.05., 00.15 Т/с «Карабінери·
18.10,02.50 Вікна-кримінал 21.15 Вікна-спорт 21.25 Італійський футбол. Серія
.А-. .Мілан. ·С·єна· 23.55 Вікна-опівночі
НОВИЙ КАНАЛ діа
манти»
УТ-2
7.00,8.30 Сніданок з .1+1. 7.02, 19.ЗО, 00.05 ТСН 7.30, 18.35 Т/с ,Ундіна9.00 Велике прання 10.15 Німецька година. Урок Ne 19 10.50 Г. Тютюнник. Вічна загадка любові (2 ч.) 11 .00 .Зірки над зірками 11.05 «Українська ніч. До 70-річчя голодомору в Україні 1933-34 рр. 11.35 Пам'яті В. Висоцького (1 ч.) Вісник
Запитай у влади Слово депутата. Павло Качур
Разом Т/с Серіал .Шина принцеса джунглів. 14.45 Т/С Дівчата Гілмор» 15.30 СВ-шоу. Марія-Сте фанія 16.05 Т/с «Всі жінки - відь
13.15 14.00
6.25, 6.35, 7.15, 7.40, 8.50 Підйом
6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 23.35 Репортер 6.50 М/с .Пригоди Джекі Чана» 7.30 Репортер-бізнес 7.50, 8.35, 18.05 Т/с .Комі сар Рекс» 9.00.ДТП» 9.05., 19.30 Т/с «Сімейні таємниці.
10.00 Х/Ф .Їжа диявола. 11.40, 20.55 Вікна 12.35, ОЗ.10 Х/Ф .Обмін студентами
МІс .Том і ДжеріМ/с «Пригоди Джекі Чана· 14.50 Мjc .Скубі Ду-шоу»
14.10 14.25
15.10 15.35
М/с -Ракети» М/с .Мисливці
за
привидами»
16.00 16.25
М/с .Сабрина» Т/с .ЗаколотницькиЙ
ШЛЯХ»
17.20,05.20
Т/С .Дикий ан
гел»
Т/С .Бідна нас-
тя»
17.45 Т/с "Винуваті серця» 20.00 ТСН. Проспорт 21.10 Т/С «Ніна. Розплата за кохання»
ний огляд
7.25 Англійський
алфавіт
для дітей
7.35 Абетка-малятко 7.45 Арифметика-малятко 8.20, 18.05 Народна платформа
8.25, 21.35 Т /с • Тайга. Курс виживання»
9.25 Академія сміху 10.00 Кулінарне шоу 10.50 Світ магіі 12.15 Країна порад 13.10 Т/с "Сімейні узи. 14.10 Дискавері 15.15, 05.20 Т/с ,Смол-
джаро·
Зона ночі
00.10,04.40 Т/С «Нікіта. 01.35 Х/Ф .Заручник. ТЕТ 16.00 М/с «Чорний пі
раТ»
Т/с «Графиня де
9.15 "Нон-стоп "БIZ-1V. 10.00 Х/Ф ·Слідопит» 12.10 Х/Ф «Утеча від смерті» 14.00 Новини "БIZ-1V» 14.40 «Кінокомедія .Дівчина
УТ-1 Доброго ранку, Україно!
6.30,7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.10 Автонавігатор 7.25 Ера гумору 7.35 Ера бізнесу 7.40, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар
3·
1.30 Т/с .Сім днів. 2.20 Х/Ф .Я тебе пам·ятаю. ICТV
5.00 Ранкова музика 5.50 Т/с .Династія. 6.40, 8.00 .300 сек/година. 6.45, 15.15 М/с .Невгамовні»
7.15, 15.40 М/с «Джуман джі»
8.40, 18.35,21.35 По
года
хто вдома
9.З5,
21.55 Ситуація 9.45, 19.35 Т/с .Утрьох
по
ЖИТТЮ»
10.40, 14.40 Служба розшу ку дітей
10.45 Абетка безпеки 11.00, 15.00, 21.00, 22.00 Вісті
Бути жінкою Урок французької мо-
ви
12.25 Вітаю вас .. 12.50 Телефортуна 13.25 Чорноморський
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 9.00, 22.00 Спорт 8.05, 19.05 Каламбур 9.05, 22.05 Кримінальні іс торіі
9.55, 16.55 Т/с .Пляж. Ряту вальники Малібу'
10.50. 0.35 Т/с .Савана11.40 Т/с -Досьє детектива Дубровського. Х/Ф .Іграшка.
13.10 16.05
МІс
лоц
М/с .Люди в чорн~
16.30
му"
13.50 Класік-прем'єр 14.35, 16.55, 19.30 Закон є закон
Подорож у дитинство Цей день в історіі Т/с .НаЙкращі каніку-
17.50 Дівочі {;льози 19.50 Х/Ф .Кращі з кращих' 22.35 Х/Ф .Студія 54. 1.25 Х/Ф -Крокодил. З.05 Х/Ф .Вигідний кон тракт., с. 4. Каламбур СТБ
16.25 Студія .5. 17 .00 Грані пізнання 17.З5 Рибалка
18.00 Не все так погано .. 18.30 Енергетичне ПО11е 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той 20.35 Вечірня казка 20.50 ·Кено» 21.30 Діловий світ 21.З5 Мас-медіа 21.40 Тема дня 21.45 Світ спорту 22.05 Четверта влада 22.45 Експосвіт
23.00 23.35
поспішає на побачення. Переможний голос ві-
руючого
17.00 Каприз -БIZ-1V. 17.30 Жипя у Слові 18.10 Кінокомедія «Унікум. 20.00 Перехрестя 20.20, 21.25 НТА-Новини 21.45 Х/Ф -Людина з групи .Альфа» .•Амок 23.З5 Прибуття потягу Х/Ф
«Сестра
ЙОГО
дворецького-
15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 22.30 СТН
14.10 Не-провінція 14.35 Т/с .Пристрасті по-італійському»
Роговцева 0.25 Мюзик-бокс
1.25 Х/Ф -Собачий бенкет» УТ-2 Сніданок з
7.00,8.30 «1+1. 7.02 ТСН 7.30 Т/с .Ундіна» 9.00 Велике прання 10.1 О Цей день в історіі 10.15 Урок англійської мови 10.30 -Освітянські новини. 10.40 .Наша мова.' 11 .00 Зірки над зірками 11.05 Д/Ф .Українська ніч» 11.35 Пам'яті В. Висоцького. «Не створи собі ку мира»
За
РИЙ))
Х/Ф -Вітя Давидов і Голіаф. 14.00 «Вікна •. Новини
У гостях у Гордона. А.
12.00, 13.30
6.55 Х/Ф -Удаваний хворий. 8.00 «Вікна-. Бізнес 8.25 Не-провінція 8.50 -Вікна·. Столиця 9.00 Шоу. Краще 9.30 Голод 10.25 Т/с «Бержерак» 11 .30 Заборонена зона 12.25 Х/Ф .УдаваниЙ хво13.30
-Підсумки.
київським
15.30 17.05 18.10 18.20 18.30 19.00 20.00 21.00 21.20 21.40 22.00
Х/Ф -Ціна краси. Т /с .Карабінери. «Вікна». Кримінал
"Вікна •. Столиця Шоу. Краще
Заборонена зона Голод .Вікна». Новини
«Вікна». Спорт .Вікна». Бізнес
Х/Ф .Піду і поверну-
СЯ»
23.50 Шоу. Краще 0.20 .Вікна •. Опівночі 0.40 Т /с .Карабінери» 1.45 Х/Ф -Ціна краси3.10 .Вікна •. Кримінал НОВИЙ КАНАЛ
6.25, 6.З5, 7.15, 7.40, 8.50 Підйом!
часом
12.15 Естафета 12.35 Домашній лікар 12.50 Хіт-базар 13.05 Лікар Довженко мендує ..
6.30, 8.ЗО, 9.00, 19.00, 23.40 Репортер 6.50, 14.25 М/с «Пригоди реко-
13.lОМ/ф Краса і здоров'я Т(с «Шина - принцеса джунглів»
Джекі Чана»
7.30 Репортер. Бізнес 7.50, 18.05 Т/с «Комісар Рекс»
9.05, 19.ЗО Т/с .СімеЙні таємниці»
Т/с .Дівчатка Гілмор» СВ-шоу Т/с «Усі жінки - відь
10.05 Х/Ф -Босий керівник. 11.40, 20.55 Шоу -Вікна. 12.40 Х/Ф .Пастка для батьків-2»
ми»
16.55,20.15
Т/с «Бідна Нас-
тя»
17.45 Т/с .Винуваті серця» 18.35 Т/с -Ундіна. 19.30,0.15 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.10 Т/с .Ніна. Розплата за кохання»
14.10 МІс .Том і Джеррі. 14.50 М/с «Скубі-ду-шоу. 15.10 М/с ·Ракети, 15.35 М/с .Мисливці за привидами.
16.00 М/с «Сабріна16.25 Т/с «Заколотницький ШЛЯХ»
22.15 Я так думаю 23.15 Т/с «На ім'я Барон» 0.35 Служба розшуку дітей 0.40 Х/Ф .Дзвоник, книга'
17.20, 5.35 Т/с «Дикий ан гел»
20.20
Кунсткамера. Найкра
ще
22.00 Х/Ф -Зави мене Сан
свічка»
та-Клаус.
ут-з
4.05 Т/с .Краще місто зем лі»
4.55 Т/с ,Смоллвілл. 6.00,7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 6.05 Камера сміху 6.35, 15.05, 5.35 М/Ф 7.00 Подробиці. Економіч ний огляд 7.25 Англійський
КИЇВ
-Команда ряТ\ll
вальників»
ман
15.20 15.55 16.00
0.15 Служба розшуку дітей 0.20 Т/с -Марш Турецького-
7.З5,
8.З5 Мюзик-бокс 9.05 Вічні істини
16.30
14.00
дня
6.0()
14.45 15.30 16.00
7.00,
22.35 Т/с «Таємний знак· 23.45 Подробиці. Підсумки
ЧЕТВЕР, 29 січня
11.30 12.05
го-3· живання·
0.40 Т/с «Провінціалка. 1.20 Телечат
20.20 Кунсткамера 22.00 Х/Ф .БосиЙ керівник. 00.05, 01.05, 03.05, 04.35
Монсоро»
ут-з
21.35 Т/с .ТаЙга. Курс ви
13.25 14.00
7.45, 20.30
600,7.10,800,9.00, 1200, 15.00, 18.00 Новини 6.05 М/Ф 6.25 Бадьорого ранку! 7.00 Подробиці. Економіч
за живою природою'
22.00 Чорний квадрат 22.40 Х/Ф -Сніги Кіліман
21.30 д/с -Спостерігаючи
репор-
«Наш
18.40, 23.30 тер»
ми»
15.55, 20.15
землі»
ли»
мося в моїх снах»
Мас-медіа Тема дня Світ спорту Запитайте у міністра Концертна програма
23.00 Підсумки 23.35 Х/Ф .Дванадцять
12.00 12.10 12.55
зона
14.00, 21.00 Вікна-новини 14.10 Ні пуху ні пера 15.25, 01.20 Х/Ф «побачи
Діловий світ
Мюзик-бокс Х/Ф «Фатальні
шоу. Найкраще
14.ЗО Т/с .Пристрасті по-і талійському»
Саме той Суперлото. Кено Мегалот
«Галерея»
00.55 01.25
програма
9.00, 18.ЗО, 23.25 Маски-
вання»
9.30 Караоке на майдані 10.15 Усе для тебе 10.55 Світ магіі 12.15 Країна рад 13.05 Т/с .СімеЙні узи. 14.00 Діскавері 15.25 Т/с ,Смолnвілл. 16.20 Т/с «Перетинання. 17.15 Я усе про вас знаю 18.15 Т/с .Краще місто 19.10 Шоу і зірки гумору 20.00 Подробиці 20.35 Т/с .Марш Турецько
9.20,11.15,14.20 Для тих,
17.50 Дівочі сльози 18.45 Факти. Вечір 19.55 Комедія -Іграшка. 21.45 Факти. Підсумок дня 22.05 Х/Ф -Таємниця маєтку Віверн» . 00.50 Х/Ф «Студія-54» 02.40 Х/Ф .ВигідниЙ кон тракт (3 с.)
8.00 Вікна-бізнес 8.25 Гарне помешкання 8.50, 18.20 Інформаційна
20.15 20.40 20.50 21.30 21.35 21.40 21.45 22.05 22.35
Освітянський трикут
«Джуман-
Клуб "Суперкниги» Крок до зірок Цей день в історіі Т/с Втеча Артфула Доджера. (ост. с) 16.25 Студія .5»
Фіба ,Сконто, (Рига)
ським
21.00
ні»
7.10, 15.40
6.45, 12.45 Х/Ф .УдаваниЙ
Вітаю вас .. Сільський час
Т/с «Найтмен' Поради лікаря Пелеха Т/с -Жюлі Лес ко. Шлях до успіху Дозвольте запитати Новини з вітрини 5 хвилин з В. Заман-
ник
СТБ
Ne 18
всіх»
ТЕТ
додому
02.00 Т/с .Сім днів. 02.50 Х/Ф .Чудеса Марчіа-
16.ЗО .Люди у чорному»
УТ-1 6.00 Доброго ранку, Украї но! 9.45 Т/с ,Утрьох по жипю.
12.25 13.00 13.55 15.20 15.55 15.00
00.20 Київ-трофі. Дорога
манда·
СЕРЕДА, 28 січня
11.30 12.50
дня
ОО .15 Служба розшуку дітей
17 .З5 18.40 18.50 19.40 20.00 20.20 20.55
форма
8.25 Т /с • Тайга. Курс вижи-
му серці.
16.35 М/с ·Том і Джері. 17.00 Молодіжна телеслужба
2З.45 Подробиці. Підсумки
12.10 Т/с .НаЙгірша відьма. 12.40 Т/с ,Провінціалка'
1.40
місто землі.
19.05 Кримінал 20.00 Подробиці 20.35, оо. 55 Т/с .Марш Ту 22.35 Т/с .ТаємниЙ знак.
10.ЗО Х/Ф .ВільниЙ вітер-. с. 2 11.40 Т/с -Жив собі хом'як-
21.00 21.05
15.35 Т/с ·Максимо в моє
nеілл»
16.10 Т/с .Перетинання. 17.15 Я все про вас знаю 17.10, 04.З5 Т/с «Найкраще
рецького-з»
Заманським-
8.00 Т/с .Жюлі Леско. 9.00 Х/Ф .Перикола.
22.10 ·Без табу. 23.05 Т/с "На ім'я Барон. 00.30 Бойовик "Двоє проти
0.05,4.50 Т/с «Нікіта» 1.30 Х/Ф "Попутник» 6.35 BIZ - ТУ. Диско 7.00, 16.00 М/с «Чорний
приро
дою»
летом»
23.55 Шоу. Краще 0.25 "Вікна». Опівночі 0.45 Т/с "Карабінери» 1.50 Х/Ф -Коли падає ко 3.15
живою
11.00, 15.00, 21.00. 22.00
17.50 Дівочі сльози 19.50 Х/Ф .Пограбування22.05 Х/Ф "Нейлз» 0.50 Х/Ф "Таємниця садиби є
КИЇВ 7.00, 21.15 Д/с «Спостеріга
13.20 Х/Ф .Вибір стратегіі. 16.05 М/с -Команда ряту
ники Малібу»
8.25
питат~
22.35 23.45
му»
8.ЗО Т/с «ЖІОлі Леско. 9 .20 Чорний квадрат 9.50 Відсвіт С.1
живання»
вальників»
ЖИТТЮ»
7.35 Абетка-маля 7.45 Арифметика-маля 8.20, 18.10 Народна плат
11.30 Т Іс .Жив собі хом'як» 12.00 Т/с «Найгірша відьма» 12.30 Київ класичний 13.00 Економічний вісник 13.35 Т/С «Грозові камені» 14.00, 20.00 Дозвольте за-
го-зТ/с «Тайга. Курс ви
21.35
Дубровського»
хто вдома
9.35, 21.55 Ситуація 9.45, 19.40 Т/с «Утрьох по
7.30, 1З.30, 15.ЗО, 16.ЗО, 17.30, 18.30, 20.30, 22.30 СТН. Тижневик 8.00 СТН-спорт. Тижневик
10.20 Х/Ф -Вільний вітер',
Кримінал Подробиці Т/с «Марш Турецько
лі»
ВІВТОРОК, 27 січня
6.00
землі»
19.05 20.00 20.35
3.50 Т/с "Краще місто зем
ни!
22.40 Х/Ф «Перикола. 0.10 Планета джазу 0.50 Телечат
0.40 Х/Ф -Серед білого дня.
на справа.
21.45 Х/Ф • Темна вода» 23.45 Команда + 1V 0.15 Кіно і німці 0.30 BIZ-1V. Топ 80
ючи
1
16.35 М/с "Том і Джеррі. 17.00 Кольори туризму 17.35 Т/с «Найтмен» 18.25 Без дієт і рецептів 18.40 Будьте здорові! 19.10 Т/с «ЖІОлі Леско20.15 Поради лікаря Пелеха 20.20 Новини з вітрини 20.55 «5 хвилин з В. Заман-
16.50,20.15 Т/с
кон
9.15 М/Ф 10.00 Х/Ф .Пропоную руку і
ч.
му серці.
вальників»)
Монсоро.
5.20 Т/с «Смоллвілл. 6.00.7.10.8.00,9.00, 12.00, 15.00,18.00 Новини 6.05 Прокинься і співай! 7.00 Подробиці. Економіч
3.
за старожитностями.
10.50 Шоу О. Степаненко 11.40 Т Іс .Досьє детектива
9.05, 19.30 Т/с .СімеЙні та-
часом
13.15 13.35 14.00
7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 9.00, 22.00 Спорт 8.05, 19.05 Каламбур 9.05 Квартирне питання 9.50, 16.55 Т/с "Мисливець
6.50, 14.30 МІс .Пригоди
манс»
13.05
года
НОВИЙ КАНАЛ
державності
10.50 М. Тютюнник. Вічна загадка любові, ч. 1 11.00 Зірки над зірками 11.05 Д/Ф «Бенефіс Маріі
ляє
джі»
7.35, 8.40, 18.35, 21.35 По
туру
7.00,8.30 Сніданок з «1+1» 7.02 ТСН 7.35 Т/с 'Ундіна. 9.00 Велике прання 10.1 О Цей день в історіі 10.15 Історія української
12.15 12.20 12.55
7.10. 15.З5 МІс ,Джуман
13.15 16.00
ЖИТТЮ»
10.50, 1435, 22.50
ні»
14.20 Балет "Жизель., 15.05 М/Ф 15.35 Т/с .Максимо в
23.55 Швидкий гол 0.10, 1.20, 3.15, 4.40 Зона ночі
0.15, 4.45 Т/с -Латинський коханець·
1.50 Х/Ф -Там, де гроші. 3.20 Х/Ф -Пастка для бать ків-2»
ТЕТ алфавіт
для дітей
7.35 Абетка-маля 7.45 Арифметика-маля 8.20, 18.10 Народна плат-
6.35 BIZ -ІУ. Диско 7.00, 16.00 МІс "Чорний
п,'
рат»
7.30 Антресолька . 7.45,20.30 Т/с .Графиня
де
24.01 Монсо ро.
8.40,20.15 Дивися! 9.00, 9.45, 13.40 Закон є
11.15 Театральний сюжет 11.35 Д/Ф .Український ба
9.15 М/Ф 10.00 Х/Ф .Унікум. 12.00 Х/Ф ,Людина з групи .ДЛьфа •. Амок. 14.00 BIZ- ТV. Новини 14.30 Х/Ф .Тимур і ЙОГО ко манда»
16.30 BIZ -ТУ. Каприз 17.30 Всеперемагаючий голос віруючого 18.00 Х/Ф .Погана
1З.30 За київським
12.35 12.45 13.05
Оплески, оплески Світ здоров'я Досягти мети .Шлягер. представ
ляє ... 14.00 Т/с .Шина - принце
14.45 Т/с
гарна
21.45 Х/Ф ,Людина з групи Самогубна
.Дівчатка
Пл
15.30 СВ-шоу 16.00 Т/с -Усі жінки - відь
2З.30 Спеціі 0.05 BIZ- ТV. Ніч екстри. Е. Преслі
київ 7.00, 21.ЗО Д/с .Спостері гаючи за живою приро дою»
7.30, 1З.ЗО, 15.30, 16.ЗО, 17.ЗО, 18.30, 20.ЗО, 22.ЗО СТН
Т/с
«Бідна
Чекай на мене
22.05 Золотий грамофон 23.10 Т/с .На ім'я Барон» 0.30 НБА. Тижневий огляд ут-з
4.25 Т/с .Краще місто зем
7.55, 20.55 .5 хвилин з В. Заманським,
ліn
5.10 Т/с -Смоллвілл.
8.00, 19.10 Т/с .Жюлі Лес
джаро·
11.00 Телепрес-клуб 11.45 Т/с -Жив собі
6.00, 7.10, 800, 9.00, 6.05 Шоу і зірки гумору 7.00 Подробиці. Економіч
12.15 Т/с -Найгірша відьма-
12.45 Т /с «Провінціа.~ка» 1З.З5 Т/с «Грозові камені» 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф «За щучим велінням»
живання»
15.З5 Т /с .Максимо в моє-
1З.20 Т/с «Сімейні узи»
му серці16.З5 М/с .Том і Джеррі» 17.00 Подолання 17.З5 Т/с «Найтмен»
14.15 Діскавері 15.25 Т /с ,Смоллвілл16.15 Т/с .Перетинання» 17.15 Я усе про вас знаю 18.10 N кілометр 18.25 Т/с -Краще місто
40 Хіт-базар
.. оо Доброго
вечора, ки-
~ яни!
Новини з вітрини
Мер'я Х/Ф -Колесо Форту-
зо січня УТ-1
6.00 Доброго ранку, Україно!
6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт Автонавігатор
7.25 Ера бізнесу 7.30 Внесок у майбутнє Фінансова пого-
да
7.55 Православний календар
8.35 Мюзик-бокс
9.05 Вічні істини 9.20, 11.15, 14.20
19.20 20.00
Для тих,
хто вдома
9.35, 21.55 Ситуація 9.45 Четверта влада 10.30, 14.40 Служба розшуку дітей
1.00, 15.00, 21.00, 21.55
Вісті 11 .30 Модна лінія 12.05 «Наша мова»
6.45, 15.15 М/с «НевгамовМ/с ,Джуман
закон
15.З5 Від сузір'я до сузір'я
15.55 Цей день в історіі Т/с .НаЙкращі кані-
кули»
16.25 Студія .516.45 ,Освітянські новини17.05 П'ята чверть 17.30 .Надвечір'я» 18.00 Антракт 18.30 Фаза Вісті. Діловий світ Саме той Наша пісня Вечірня казка «Кено»
20.50 21.30 Діловий
По
7.45, 8.45, 12.45. 18.45, 21.45 Факти 7.50 ДілоВі факти 7.55, 9.00, 22.00 Спорт 8.05, 19.05 Каламбур
9.05 Коронна страва 10.00, 16.55 Т/с «Пляж.
Ря
тувальники Малібу»
Т/с ,Досьє детекти
Х/Ф «Кращі з
кра
М/с «Команда ряту
Дівочі сльози Х/Ф .Нові Робінзони» Х/Ф .Крокодил» Сторінками тележур-
СТБ 6.35 Х/Ф .Не чекали, не гадали»
8.00 ·Вікна». Бізнес 8.25 На перший погляд 8.50 .Вікна •. Столиця 9.00 Шоу. Краще 9.30 Голод 10.25 Т/с -Бержерак» Заборонена зона
Х/Ф «Не чекали, не «Вікна». Новини
італійському»
Ера гумору 0.25 Мюзик-бокс УТ-1 1.20 У світі єдиноборств 1.50 П'ята чверть 2.15 Творчий вечір театру ,Романс,
0.15
УТ-2
7.00,8:30 Сніданок з .1+1. 7.02 ТСН Т/с 'Ундіна. 9.00 Велике прання 10.10 Цей день в історіі 10.15 Бачу землю' 10.35 Грані пізнання 11.00, 11.55 Зірки над зір
7.30
ками
11.05
Кам'янець-Поділь
ский
18.10 Х/Ф .Ідучи - іди» 21.45 Х/Ф «Непередбачені обставини» 23.45 Мобілізація
15.05
Х/Ф .Піду і поверну-
16.50
Т/с .Карабінери.
17.55 ·Вікна». Кримінал
18.05
.Вікна». Столиця
18.15 Х/Ф ,Чудовий, 20.00 Голод
21.00
.Вікна». Новини
На своїй землі 13.1 О Корисна розмова 13.20 Ліки майбутнього 13.З5 Краса і здоров'я 1З.40 За київським часом
М/с
Д/Ф .Чудеса і секре
ти древнього світу.
15.50 Золотий грамофон Х/Ф
Заманським»
Т/с .Жюлі Лес-
ко·
0.15
Х/Ф цукрі»
Молодіжна телес лужба 11.ЗО М/с «Жив собі хом'як» 12.00 Т/с «Найгірша відь ма·
Т/с .Провінці-
алкз»
1З.35 Т/с ,Грозові камені. М/Ф «Піноккіо» 15.35 Т/с «Максима в моєму серці.
16.35 Мjc .Том і Джеррі» Освітній трикутник 17.З5 Т/с .НаЙтмен, 19.30 Чорний квадрат 20.00 Дозвольте запитати 20.15 Місто мого життя 20.25 Новини з вітрини 21.00 Київські мініатюри 21.55 Музика 22.05 Хіт-базар
21.ЗО Не час 2З.ОО Сквот 0.00 .Вікна •. Опівночі 0.20 Шоу. Краще 0.50 Х/Ф .Англія» 2.40 .Вікна». Кримінал
2.50 CDDV новий КАНАЛ 6.25, 6.35, 7.15, 740, 8.50 Підйом!
Баскетбол.
19.00,
Джекі Чана»
11.00
Смачно з Б. Бурдою
11.35 Камера сміху
12.10
КВВ-203.
Прем'єр
ліга
14.00 М/Ф .АмериканськиЙ
20.00 Подробиці
20.30
Академія сміху. Кра
терконтинентального
чемпіона. В. Вірчіс Зауер
- Б.
1.25 Х/Ф «Пророцтво. 3.35 Кубок Європи зі спор
хоун»
7.15,7.50,18.35 7.20 Перехрестя
Погода
7.55 М/с .Харрикени» 8.25 Х/Ф -У мертвій петлі. Парк автомобільного
9.50 10.25
-
перерві - Вісті) Медичний меридіан
Для тих, хто вдома 16.25 Дзеркало 17.00 Світ. Огляд 17.З5 Милосердя 18.00 Міжнародні вісті 18.30 Вікно в Америку 19.00,21.00 Вісті 19.10 Творчий вечір театру
20.40 .. Суперлото», .. Кено» 20.50 .Мегалот,
Телецентр моди
дом на Ельбрус»
денд батька» Бій за титул Ін
чемпіона. В. Вірчіс Зауер
- Б.
М/Ф
М/Ф .АмериканськиЙ хвостик-3» 9.35 Прокинься і співай' 10.30 Містер Кук 11.05 Караоке на майдані 11.45 Усе для тебе 12.20 Мелорама 12.55 LG-еврика 13.55 ВВС. Жива природа 14.55 Х/Ф За двома зай-
8.15
ЦЯМИ,)
16.20
Академія сміху. Кра
6.50, 800. 18.35
М/Ф "Ти - особливий') 15.20 Місто мого життя 15.35 Рибалка Маленькі історіі Арт-
обстрілу Хіт-базар Гаряча тема Муз. калейдоскоп
16.35 17.35 18.00 18.15 18.35 19.15
21.00 21.10
Шлях до успіху Споживач Телепрес-клуб Новини з вітрини Перлини
класичної
музики
21.30
Доброго вечора, ки
яни!
22.00 д/с «Таємнича Африка"
22.40 Х/Ф .. Ії розлучення» 0.05 Х/Ф "Скарамуш" 2.00 Телечат 1
.. Потрясіння. Землетрус у Нью-Йор ку·
СТБ Т/с .Пуаро Агати Кріс-
ті»
8.20 9.10
Подружні зради Не-провінція 9.40 Не час 10.00 Т/с .Наш Чарлі. 11.00 Д/с ,Школа бойових мистецтв}}
12.00
Світ дикої природи Красива квартира
12.30 13.00 Х/Ф -Чудовий»
-Пуаро
Агати
Х/Ф .ЗдрастуЙте, я
19.35 Т/с .Біг Мін-2" 21.25 Італійський футбол. Серія А. .Брешиа. ,Рому»
Автоконтинент Клуб .Суперкниги» Крок до зірок
9.25 9.55 До святкування Кур бан-БаЙрам.
10.05 Дитяча 10.50 11.05
Територія безпеки Муз. новини Модна лінія
11.25
Здоро"я Сільська година Школа академіка П. Саблука
11.50 12.20 13.05 13.20
Реліквіі і храми УкраЇни
14.15 Для тих, хто вдома 14.35 Духовний вісник Вісті
15.15 М/Ф на замовлення 15.45 Форсаж
16.10
Перехрестя
16.35 Д/Ф .. Боги і демони" 17 .30 Аудієнція
18.00
Діловий
світ.
Тиж
день
18.30 19.10
Феєрія життя КВВ. Прем·єр-ліга.
Фінал
20.50 .. Кено" 21.00 Вісті тижня 21.55 Гандбол: ЧЄ. Чолові
новий КАНАЛ
23.00
М/с .Скубі-ду-шоу» М/с .Том і Джеррі» 9.35 М/с .Невгамовні» 1О .05 Посміхніться , вас знімають' 10.45 За гроші 11.2(} Світ індійського кіно (У перерві - 12.25 За питайте в лікаря) 14.05 Х/Ф .МіЙ улюблений
Таланти твої, Украї
но!
14.05
15.00, 19.00
Погода Т/С .. Відь-
8.05
М/с .. Капітан Симиан" М/с .Харрикени» Т/С .. Мауглі. Х/Ф Ясон і аргонав-
..
1
ТИ», С.
10.55 11.30 12.00
Квартирне питання Галопом по Європах
Х/Ф "Закусочна
на
колесах"
15.55 Х/Ф ..Дике кохання" 18.00 Докладно з Д. Кисельовим
19.00 Х/Ф "Чесна гра» 20.35 Шоу О. Степаненко
21.30
Х/Ф
.. Пророк смерті»
23.30 Парк автомобільного періоду
0.05 0.10 1.55
Спортпрогноз Х/Ф .. Помри зі мною» Х/Ф .. Дике кохання» СТБ
7.25 Х/Ф "Здрастуйте, я ваша тітка!"
10.00 11.00
ка. Фінал Служба розшуку ді тей
Х/Ф -Зимовий вечір у Гаграх»
О .30 Ера гумору
1.25 Концерт УТ-2 7.00 Бокс. А. Маргаріто Г. Ківелос 8.05 СВ-шоу 9.00 Лото-забава 10.05 Імена 10.55 Телефортуна 11.30 Усього доброго!
кому
січ
25
у місь
13.00 клубі
(вул.
Гагаріна,
6)
будеться
чергове
від
засідання
літера
турно-мистецького
об'єднання
«Кри
ниця».
шла заміж»
РеrvПIРИІ СПЕЦIAПIСТИ XAPKIBCbKOro МЕдичиоrо ЦЕНтру
Х/Ф "Усі божеволі-
18.50
ПРІ.ІДIТЬ заrапьие
ють від Мері.
20.55 Х/Ф .. Блукаюча куля· 23.00 Гол' 0.05 Х/Ф «Оголений утікач» 1.55 Т/с .Індіана Джонс. Маски зі зла»
3.30 4.55
Х/Ф
.. Бринк!»
Х/Ф "Блукаюча куля»
О&СПIКEНИВ OPfAНI3МV НА IОМП'ЮПРI Загальне обстеження включає: огляд нервової, дихальної, серцево-судинної, сечо статевоі, травноі, ендокринної, кістково-суглобної систем.
ТЕТ
7.05, 16.00
М/с
.. Чорний пі
рат»
7.45 35 хвилин джазу 8.20, 18.15 BIZ-ТV. Нон стоп
9.00,13.15
Правовий всео-
буч
9.35 Клуб "Здоро"я» М/Ф
10.20 11.00
Телецентр моди
11.35 Планета Боулінг 12.00 Х/Ф .. Сніданок з
ви-
дом на Ельбрус» 1З.45INSIDЕ
- Тест на віруси, інфекціі. - ІНДИВІДуальний підбір фітопрепаратів на комп·ютері.
О(jстежеННI BcIIoro
opraHI3MY -
55 I1ІН.
16.30 Прибуття потяга 17.00 Nota Ьепе
17.30 18.00
Життя в слові Київський регіон
розлучайтеся)}
20.00 21.00
Світова поліція Спеціі
21.45 Х/Ф .. Смерть негід ника»
Програй мільйон
12.45, 18.45 Факти
13.55
у неділю,
ня, о
18.25 Х/Ф .. з коханими не
мак},
Т/с -Наш Чарлі. д/с .. Школа бойових
мистецтв»
11.55 Д/с "Світ дикої природи»
12.20 12.50 13.10 15.00 15.30
Україна енергетична Колія Т/с .. Біг Мін-2» Світ комп'ютерів Кентавр 15.55 Італійський футбол. Серія А. «Болонья»
"Мілан»
лінія
Нова армія
22.50
М/с ,Каспер і ангели»
шейха
10.20
23.30 Х/Ф .День покаяння» 1.20 Х/Ф .ОдержимиЙ» 2.50 CDDV 8.05 8.40 9.05
Виступ
Муфтія України Ахмеда Таміма
.. Тита
9.15 Ні хвоста, ні луски 9.35 На перший погляд
грудня
УТ-1
8.40 9.05
6.55. 1300.4.15
8.55 9.15
14.20 Х/Ф "Екіпаж» 16.30 Спецрепортер
ДИНГ»
ніка,)
8.30
14.50
таніка»
Х/Ф
ICТV Х/Ф "Покоівка з
11.30 Х/ф .. Три товстуни" Будьте здорові' 1З.35 Т/с .. Чужа кров» 14.30 Парламентський віс-
новий КАНАЛ 7.55 Церква Христова 8.10 М/с .Каспер і ангели. 8.40 М/с «Скубі-ду-шоу» 9.05 М/с • Том і Джеррі" 9.35 М/с .. Невгамовні» 10.00.3 х 4» 10.45 Х/Ф "Бринк!. 12.30 Т/с .. Індіана Джонс.
14.20 М/Ф "Чарівний пу-
та"
5.15
13.00
з
З Новим щастям'» 23.05 Х/Ф ,Луна грому» 1.1 О Х/Ф .. Лестити» 3.00 Х/Ф .. Пропала грамо
10.30, 19.00 Музика 11.00 Економічний вісник
12.05 Коронна страва 6.00 Мюзик-бокс 12.45, 18.45 Факти 6.40 Х/Ф .. Зимовий вечір у 13.00,4.15 Т/с .. Відьмак» Гаграх» 14.45 Х/Ф .. Нові Робінзони» . 8.10 Золота Фортуна Програй мільйон Х/Ф .Закусочна на
.. Поліцейський
Беверлі-Хіллз»
ня»
НЕДІЛЯ,
1
ще
Х/Ф
Х/Ф "Одержимий» Італійський футбол. Серія А. "Болонья"
0.05 1.50
16.55 Х/Ф .. Пеггі Сью вий
..
Решето BIZ-ТV. Нон-стоп
Х/Ф ,Покоївка з -Ти-
ваша тітка!»
(У
4.15 Х/Ф "Невеликий диві
7.40
21.20 Х/Ф .. Речовий доказ» 23.15 Світ комп'ютерів 23.45 Кентавр
Маски зі зла"
терконтинентального
17.30 Блага вість 18.50 Х/Ф .. Сніданок з ви-
періоду
17.15 Час ·К»
15.50 16.10
21.35 Світ спорту 21.45 Імена
ICТV 5.45 Х/Ф «Історія Кеті Ма-
17.40
(Південний)
..
да про Тарзана, воло
5.35 М/Ф 6.35 Бокс.
іди. 1З.50 Правовий всеобуч 14.15 М/Ф .. Том Сойєр» 15.35 Правовий всеобуч
16.00
Х/Ф .. Смертельна зброя-З. 0.10 Бокс. Бій за титул Ін
21.55
Крісті»
нат України. БК «Київ»
BIZ-ТV. Строка-
10.45 Імпреза 11 .30 Nota Ьепе 12.00 Х/Ф .. Ідучи -
0.00 1.00
Г. Ківелос Х/Ф Грейсток. Леген
0.00
ут-з
та куля
17.00
Кімната сміху
даря мавп»
ник
Х/Ф .Мишаче полю
15.15 Т /с
Чемпіо
рат)}
СЬКИМ»
Рейс П'ять хвилин здо ров'я З Євміновим .
Край
22.00
22.55 Бокс. А. Маргаріто -
МІс «Чорний пі
аАпроm1~ «НРіІНіІЦJI»
Бізнес-студія
«Мілан»
Прихована камера
7.00, 16.00
9.00 Х/Ф .. Його розлучен-
14.50 15.10
«Романс}}
900,
23.05 Репортер 6.50, 14.20 М/с .Пригоди
8.35 Х/Ф "ДЛаддін» 10.25 Бадьорого ранку'
6.30
12.05 Спорт і ми 12.З5 Характер
ТЕТ
програма
Х/Ф "Шанхай Лілі. 2.25 Х/Ф «Пророк смерті.
Прописи
15.30
8.55 .. 5 хвилин з В. Заман
Городок Планета Здоров'я
0.35
9.20 Зірки, на сцену! 9.50 Я здивую світ 10.35 Подружки 11.00 Хто в домі хазяїн? 11.20 Кордон
нець»
14.35 Аншлаг' Аншлаг!
7.20 8.00
Сторінками тележур налу .ПлеЙбоЙ»
Темник У гостях у Гордона. А. Роговцева 7.50 Контролер 8.25 Форсайт 8.45 Православний світ 9.05 Вічні істини 9.15, 10.25 Служба розшуку дітей
13.20 Архімісто 13.35 Світ авіаціі і туризму 13.45 Шлях до успіху 14.00 М/с .. 101 далмати-
6.55 М/Ф
ських пригод»
0.00
6.00 Зранку-раненько
Наодинці з музикою
Автостиль
РОЙ»
20.00 Подробиці тижня 20.50 Х/Ф .З Новим роком'
Т/с .У пошуках мор-
колесах"
6.20 6.50
13.10
20.40
16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 22.30 СТН 7.30, 20.00 Концертна
полю
вання"
6.05
21.05
УТ-1
Сім-сім Життя без болю
17.55
5.00
18.05 19.00
СУБОТА, З1 січня
18.00
18.25 Х/Ф -Мій тато.- ге-
київ 7.00, 10.40, 17.00 М/Ф 7.20, 8.30, 13.30, 15.30,
УТ-З Х/Ф -Мишаче
ТИ», С.
1.45 Телечат
14.00
в
16.ЗО Х/Ф «Ясон і аргонав-
ня·
13.00
.Журавлина
Запитай у влади Актуальний тиждень
6.35 Київський регіон
21.45 Х/Ф .. Угонщики» 23.30 Планета Боулінг
назавжди.
тивного танцю
ни·
Богатирські ігри М/с .. Гаргульї,
16.30 Клуб "Здоров·я.
Аншлаг! Аншлаг' ТСН 19.55 ТСН. ПРОСПОРТ 20.05 Концерт "з коханням
18.30 19.30
щі
ДОЮ»
7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.ЗО, 18.30, 20.30, 22.30 СТН 7.55, 20.55 .5 хвилин з В.
11.45
'Відпочинок у
вання))
Д/с «Спостері
7.20
12.00 12.35 12.45 13.05
16.25 Х/Ф -Громобій» 18.25 Поле чудес 19.30 ТСН - Епіцентр 20.15 Х/Ф .Кажани»
1О .30 Кіно і німці
Тарзана»
16.50
6.30
9.35,18.00
нець'
14.50
клоун»
де Монсоро»
далмати-
,101
3.00 Світ індійського кіно 5.1 О Х/Ф .. Мій улюблений
8.45, 18.ЗО М/Ф 9.001NSIDE
14.25 М/с "Легенда про
18.00
гаючи за живою приро
·Хімік,
22.00 Подружні зради
8.ЗО,
12.50
14.00
Х/Ф "Кокон» 17.30 Богатирські ігри 18.30 Репортер 18.55 Х/Ф .Екігіаж. 21.lОХ/ф -Без пощади" 23.15 Х/Ф "Крик-З» 1.20 Х/Ф "Понад усі забо
7.30 Антресолька 7.45, 20.ЗО Т/С "Графиня
2
BIZ-ТV. Нон-стоп
13.25 Класік-прем'єр
21 .15 .Вікна •. Спорт
6.ЗО,
12.ЗО Крихітка
хвостик-з" 15.20 Пісня року. Фінал, ч.
23.55 Київський регіон
0.35
Каламбур
14.10 Т/с .Пристрасті по
«Підсумки.
Всеперемагаючий
22.40 Х/Ф .. Його розлучен-
налу .ПлеЙбоЙ.
0.30 Х/Ф -Масажистка-2» 2.15 Х/Ф .Потрясіння. Зем летрус у Нью-Йорку».
рес
23.00
BIZ- ТV. Каприз
17.ЗО
17.00
му))
11.30 12.30
Айбо-
14.00
ЩИХ»
14.00
23.20 Абзац 23.25 Спорт 23.45 Темник
16.ЗО
12.30, 0.05
10.50 Т/с «Савана»
17.50 19.45 22.05 23.55
.Лікар
11.00
года
гадали»
інте-
Х/Ф
ПИТЬ»
9.00 Х/Ф .Колесо Форту-
ДЖ,»
7.35,8.40, 18.35, 21.35
16.30 М/с -Люди в чорно-
М/Ф Авансцена. Пам'яті І. Молостової 14.35, 16.55, 19.30 Закон є
14.30
8.00, 18.40
вальників»
13.00 13.20
світ 21.35 Мас-медіа 21.40 Тема дня 21.45 Світ спорту 22.00 Бути жінкою 22.20 Національний
на·
16.05
12.25 Вітаю вас ..
жертва»
13.50 BIZ-ТV. Новини
7.00, 21.30
ICТV 5.00 Ранкова музика 5.50 Т/с -Династія» 6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.00 «300 сек/годи-
13.10
Чітко і ясно 11.00 Пенсійна реформа 11.30 Людина і закон 12.00 Приймальня столичної влади
22.15 Х/Ф «Клітка·
8.40,20.15,0.15 Дивися! 9.00, 9.45, 12.00 Закон є
київ
ва Дубровського.
Абетка безпеки
рат»
7.45, 20.ЗО Т/с .Графиня
голос віруючого
2
11.40
.40 МІФ
М/с ,Чорний пі
Х/Ф «Людина з групи -Альфа.. Самогубна
Городок
7.15, 15.40
кого
10.25
Європі.
ТЕТ
людина»
боксу 1.55 Х/Ф -Таємниця»
п-ятниця,
19.10 19.40 20.40
З .50 Х/Ф .Пастка для батьків-З» 6.10 Х/Ф -Трактористи. 7.30 М/Ф 7.40 М/с «Гаргульї»
12.05
23.20 Х/Ф .Кіллер» 1.20 Світ професійного
ни»
18.50
коханець»
9.15 М/Ф 10.00 Х/Ф .Погана гарна
Подробиці 20.35 Пісня року. Фінал. ч.
Київ класичний
7.40, 8.30
Х/Ф
землі»
0.40 Телечат
16.00
1.40 Служба розшуку дітей 1.50, 5.20 Т/с .ЛатинськиЙ
клоун»
15.35
рони»
Оздоровча система валеолога Ю. Зарець
закон
15.15 М/Ф
~ .50
Зона ночі 0.05 Х/Ф «Шибеники.
де Монсоро»
ки
7.45 Абетка-маля 8.20 Т/с «Тайга. Курс ви• Трибунал» 10.40, 5.50 М/Ф 10.55 Світ магіі 12.15 LG-еврика
7.10
17.15 Т /с ,Дикий ангел» 19.30 Один за всіх 20.30 Х/Ф -Останній рубіж. 22.10,3.05 Кунсткамера 2З.З5, 1.45, З.ОО, З.45, 5.15
7.ЗО Антресолька
ний огляд
9.20
за
15.55 М/с .Сабріна. 16.20 Т/с ·ЗаколотницькиЙ
7.00, 16.00
7.00 Чекай на мене 7.55 Прихована камера 9.00 Ранок з Кіркоровим
10.10
6.35 BIZ- ТV. Диско
вини
7.25 Уроки гарної поведін
хом'як»
21.00 2'.10 22.00 22.40
М/с .Ракети' 15.ЗО М/с .Мисливці
12.00, 15.00, 18.00 Но
ко·
9.00 Х/Ф -Сніги Кіліман
•
батьків-З»
ШЛЯХ»
17.45 Т/с «Винуваті серця» 18.35 Т/с -Ундіна» 19.30,0.10 ТСН 20.00 тсн. ПРОСПОРТ
21.10
УТ-2
для
14.40 М/с ·Скубі-ду-шоу»
ми·
16.50, 20.15
0.40 Золота Фортуна УТ-І 1.25 Служба розшуку дітей 1.30 АПВЕ представляє
та-Клаус»
11.45 Шоу .Вікна» 12.45 Х/Ф .Пастка
привидами·
Настя»
жертва·
10.05 Х/Ф ,Зови мене Сан
15.05
са джунглів»
22.35 Така мода 23.00 Футбол. Англійська прем'єр-ліга
9.05 Т/с .СімеЙні таємни ці»
часом
12.10
мор'
людина·
.АЛЬфа..
Рекс»
лет на льоду-
12.00,
закон
7.ЗО Репортер. Бізнес . Т/с .Комісар
7.50, 18.05
0.10 ,,35 хвилин джазу» 0.55 BIZ-ТV. МеІаl Тіте київ
7.00 М/Ф 7.20, 8.ЗО
РОІОТИ в ПРОЕКТНИХ
СТН
7.30 Концертна програма 9.00 Споживач 9.20 Х/Ф .. Ії розлучення»
10.50,21.30
)l(итnово:.ЦИВlnЬИИХ
-
Музика
групи;
інженер-проектант
11.00 Д/с «Таємнича Аф
(архітектор);
рика»
11.30
Х/Ф
oprAH13AЦltlX: керуючий проектної
.. Пеппі Довга
-
панчоха»
інженер-кошторис ник;
13.45 "Наложники» 14.00 Х/Ф .. Троє в човні, не
- інженери-будівеnь-
рахуючи собаки»
16.15 Подолання 16.30 Х/Ф .. Багдадський злодій»
18.00 Київ класичний 18.30 Мерія 19.00 Фестиваль "Мелодія двох сердець»
20.00 Киівські мініатюри
20.30 21.00
СТН. Тижневик СТН-спорт.
Тижне
вик
21.40
Д/Ф "Непереверше
ний»
22.10
Х/Ф
.Плата
страх», С.1,
0.20 0.50
за
2
Один У кубі Телечат
ШАНОВНІ СПОЖИВАЧІ природноrо
rA3Y!
Незважаючи на низький рівень проплат в
ТОКАРІ-ІНСТРУМЕН ТАЛЬНИКИ 4-6 розpgДIВ;
-
- ЕЛЕКТРИК З ОБСЛУГО ВУВАННЯ ПРЕСОВОГО ТА МЕТАЛОРІЗАЛЬНОГО ОБ ЛАдНАННЯ ЗІ СТАЖЕМ РОБОТИ.
2003 році та збільшення боргу на 01.01.2004 р. на 1042,4 тис. грн., Бровар ська ФЕГГ забезпечує на сьогоднішній день стабільну подачу газу по м. Бровари та Броварському району. Броварською ФЕГГ було надано можливість всім або нентам, які мали заборгованість за спожи тий газ станом на 01.07.2003 року, скласти
договір на реструктуризацію заборгова ності на період від одного до п'яти років У залежності від доходів мешканців. Цією можливістю скористалися 283 абоненти. Однак, у першому місяці
2004
року опла
та за спожитий газ населенням зменшила
ся і становить лише
35 %
від нарахованої
необхідної плати. Це ставить під загрозу надійне забезпечення газом міста та сіл району. Нагадуємо, що всі абоненти-спо живачі повинні розраховуватися згідно з "Правилами надання населенню послуг з газопостачання", затвердженими постано
вою Кабінету Міністрів від 09.12.1999 року N9 2246, за газ протягом місяця. При нес платі поточних платежів більше 2-0Х міся ців або визначених договором на реструк туризацію обов'язкових платежів через десять днів абоненту надається ПОВІДом лення і газопостачання припиняється. у
2004
році підприємствам газового гос
До відома
аОоиеИТі. теппомережіl у зв'язку з необхід ністю закупівлі ліміту газу на лютий 2004 року для безперебій ної подачі тепла і гарячої води НАГА
ДУЄМО, ЗВЕРТАЄ МОСЬ, ПРОСИМО провести
року.
Ми
хочемо,
броварчани
подарства дозволено відключати всіх або
гідних,
нентів-боржників.
умовах.
Шановні земляки, щоб не залишитися без тепла, коли воно так необхідне, просимо негай но сплатити борги за спожитий газ,
поточну
проплату і погасити борги за теплоносії до 30 січня цього
щоб
жили
в цивілізованих
ЗаlЖАИ 318МИ копеКТИI orм ulillDІ811итеппомеllеИС8 JJ ,
24.0J r.Кримінальна хрОНіка.
1L....-_«_П_О_Р_О_3_В_AJКAJI ___ И_С_IІ_»-----11 '" - -І Відсвяткувавши
Новий
Працівники слідчо-опе групи, котрі
рік, Сергій вирішив з'їз
ративної
дити до свого дачного бу
прибули
на
динку,
подаря,
провели
що
Підліссі
знаходиться
в
Броварського
району. На душі було не спокійно і, як пізніше ви
явилося,
недаремно.
близившись
до
На
будівлі,
він зразу ж побачив роз
бите віконне скло. Вхідні двері довелося вибити, бо
виклик
_
25-річний Богдан про
собі зручні ліжка і збира лись
«8_I_С_І_"_I_»_c_B_I _T_A_-----І1
_
живав
надалі продовжува
разом
зі
гос
ти розважатися. Вкрасти
батьками у Києві.
повне
хлопці нічого не встигли,
не працюючому молоди
бо
кові
обстеження кімнат бу динку і на горищі поба чили ІЗ-річного Дениса Е., учня однієї з шкіл ра йону, та його І8-річного товариша, мешканця міс та Києва. Як з'ясувалося пізніше, хлопці перебували в цьо му будинку протягом
не
припускали
швидке
тів на розваги, тому свя та він вирішив зустріти
єю
настільки
шив
приголом
підлітків,
почали
що
вони
вигадувати
«своє
викрадення»
та
82-річна Онисія Анто нівна,
жінка
«жахливі» історії з цього
віку,
ними зсередини. На під
кількох днів
їм тут на
приводу (навіть позв'язу
онукові повчаннями, ад
лозі
стільки сподобалось, що вони навіть приготували
вали одне одному ноги і
же надмірне захоплення
ка померла, він повідо мив сусідів про те, що
руки).
оковитою та нічні гулян-
сталося.
вони
виявились
лежали
речі
-
зачине
розкидані
повний безлад.
-
часто
похилого дошкуляла
розпорядженням голови Київської обласної ради від
прізвище, ім'я по батькові ке івника, який веде
пп
1 2
понеділок
П иймаченко МІ.
вівторок
Жуль Т. Г.
NQ
1
n ийом
2
завідувачка організаційним
Пташник М Ф.
середа
заступник голови
вівторок
3
середа
09.00-14.00
4
четвер
09.00-14.00
5
п'ятниця
приготовані
не
до
свята.
скоро
Богда
нові доведеться скушту вати домашніх страв. Світлана
КОСТЮЧЕНКО, старший інспектор
25.12.03. NII 237
посада керівника
години
КИЯНИЦЯ
Перший заступник Анатолійович
міського голови
ШЕСТОПАЛ
Заступник міського
Людмила Петрівна
голови
АНТОНЕНКО
Міський голова
Заступник міського Керуючий справами
Інваліди та учасники Великої Вітчизняної війни приймаються позачергово.
Інваліди та учасники Великої Вітчизняної війни приймаються позачергово.
rРАфlК ПРИЙОМУ rpOМAДJlH ПОСАДОВИМИ ОСО&АМИ &РОВАрськоl О&'ЕДНАноl ДEPJКABHOI ПОДАТКО801 ІНСПЕКЦІІ
rРАфlК ПРИЙОМУ rРомАД_И ПОСАДОВИМИ ОСО&АМИ ДЕР)І(АВНОі ПОДАтковоі АДМІНІСТРАЦІІ В КИЇВСЬКІЙ О&JIАСТІ
Додаток
Додаток
до наказу ДПА в Київській області від Дні прийому
року
22.12.2003
до наказу Броварської ОДПІ від
Ne 447
Прізвище, ім'я по батькові, посада
Начальник Броварської ОДПІ
Сичевський Володимир Павлович
понеділок місяця
Г олова
Кожна друга і четверта
Мілевський Петро Григорович
се
Пе ший заст пник голови ДПА в Київській області
-
ПА в Київській області
-
Сімч к Леонід Олексійович
16.00 - 18.00
Кожна друга і четверта
Корняков Олександр Іванович
середа місяця
Перший заступник голови ДПА в Київській області.
з
9.00 до 13.00
з
9.00 до 13.00
Ба 'даш Ольга Василівна
з
9.00 до 13.00
Заступник начальника інспекції начальник управління стягнення податкової заборгованості
з
9.00 до 13.00
з
9.00 до 13.00
з
9.00 до 13.00
Фесюк Олександ
16.00 - 18.00
Сич Анатолій Миколайович
~8.00
п'ятниця місяця Кожна перша і третя
Заступник начальника інспекції
16.00 - 18.00
се еда місяця Кожний перший і третій
16.00 - 18.00
вівто ок місяця Кожний другий і четвертий
16.00 - 18.00
Четвер
П'ятниця
Клепацька Ніна Йосипівна.
ілок місяця
Кожний перший і третій
Середа
-
начальник МГВПМ
вівто ок місяця
16.00 -
Тимо ійович
Перший заступник начальника інспеКЦІЇ
16.00 - 18.00
Кожна перша і третя
Вівторок
Перший заступник начальника інспекції
-
Кожний другий і четвертий
nоне
16.00 - 18.00
Заступник начальника інспекції
вівторок місяця
П'ятниця
-
начальник управління податкового аудиту та валютного контролю Кожний перший і третій
16.00 - 18.00
Свириденко Володими
четвер місяця
Вікторович
Кожна друга і четверта
16.00 - 18.00
начальник управління оподаткування юридичних осіб Є ешко Валентина Олекса івна
п'ятниця місяця
«1JlJJJellui·?
:кафе
ЗАПРОШУЄ ВСІХ КОЛИШНІХ ВИПУСКНИКІВ ШКІЛ ДЛЯ
ПРОВЕДЕН,!-іЯ ТРАДИЦІИНИХ ЗУСТРІЧЕИ У КОЛІ ДРУЗІВ.
t;'tkMR довідок: 5-33-69.
ОРЕНДА. НЕЖИТnОВИЙ Фонд. м. Бровари,
вул. Грушевського
S = 330 S = 213
М2,
М2,
9/1. 7 у.О. = 1 М2; 10 у.О. = 1 М2 (під
торговельні місця); S = 56 м2, 15 у.О.
= 1
М2;
Теnефони для довідок:
(8·067) 907·10·07, (8·067) 943·47·14,
.н
О В Е
Ж И Т тя'
-
rазеmа
спІВЗАСНОВНИКИ:
колектuв
peAaKuiї газетu, Броварські міська і ра(юнна
paAu,
Понеділок
Заступник начальника інспекції -
Броварськux мІської та р_!іонної раА, ра!іонної Аержавної lІА",іністраціі.
ра(юнна
АержаАМіністраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс
ААРЕСА:
•
07400,
Кцївська 06А., м. Броварu,
БУАЬВ. Не38J\е.иосmі,
2.
РеАактор: 4-03-76. 3асmупнuк РеАакmора: 4·21·34. ВіААілu:
сільського ГОСПОАарства 4-02-92; промuсловості і соuіальнuх numaHb, лuстів і масової роботu 4-04-81; бухгалтерія; прииом оголowень 4·23-26.
•
РедакцІя не завжди поОlляє позицІю "торІв.
•
За точність викладеник фактІв вlдпо"ідає автор.
• 61285
8.01.2004 N! 1
п ;звище, ім'я по батькові, посада
Кожний перший і третій
еда місяця
по
голови
Сачко В.С.
четвер
понеділок
09.00-14.00
обласної ради
4
страви,
господинею
Що ж,
біля
спокійнісінько
по батькові ке івників Олександ
голова обласної ади
обласної ади
3
їв
і
Броварського РВ міліції.
прізвище, ім'я,
Дні тижня
п п
години
відділом виконавчого апарату
кійної
шоковані:
сидів
ЗАТВЕРДЖЕНО
12.01.2004 р. Ne 6
посада керівника
були
молодик
розпорядженням міського гоnови від
ЗАТВЕРДЖЕНО
Дні тижня
гедії,
rРАфlК осо&истоrо ПРИЙОМУ rpoМAДIIH
rРАфlК осо&истоrо ПРИЙОМУ rpoМAДIIH КЕРІВНИЦТВОМ киlвськоl О&JIАсноl РАДИ N2
міліції,
приїхавши на місце тра
ми та декілька разів по тілу ногами. Як виявило ся, цього було дvстатньо для фатального кінця. Помітивши, що старень
його старенька бабуся.
інші
Працівники
ста
Онисі Антонівни і почав й бити по обличчю рука
У селищі міського типу Калита, де проживала
приїзд господаря з міліці
хвилювали
Черговий раз прий шовши до будинку У від повідному стані, онучок, не давши сказати бабусі жодного слова, підбіг до
не вистачало кош
закін
дуже
реньку.
Ніде
Несподіваний
«щасливе
чення».
таке
ня
своїми
'.; ... \, . . ,.,.".,.,•..... :. , '··:··"':;""·,1 •
Аистування з читачами
-
на
CmoplHKIJK
tазети.
За зміст реклами вІдповІдальність несе рекла..чодавець.
27
січня
року відбу
2004
деться
прямий
телефонний
зв'язок
першого
голови
райдержадміністрації
заступника
КОСЕНКА Анатолія Тихоно вича з населенням району з
13.00 до 15.00 6-06-34.
за телефОном:
І Втрачене свідоцтво приватного під приємця N2 152 від З травня 1999 року, видане Броварським райвиконкомом на ім'я ЗАБРОДСЬКОГО Анатолія Остапови ча, вважати недійсним.
І Втрачене свідоцтво на право приват ної власності на житло, видане згідно з розпорядженням від ЗО листопада 1994 року N2 З2 на правах приватної, спільної власності гр. ФЕНЮКУ Володимиру Гри горовичу та членам його сім"ї ФЕНЮК Любові Петрівні, ФЕНЮК Світлані Воло димирівні, вважати недійсним. Арук оФ,сеlmнuu.
Обсяг
1 APYKoBaHUU
аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах
npecu
та інформаuії KuiBCbKOi оБЛАержаАМіністраuії.
Зам. Тираж
6 2090
прим.