асІх
8
.М ·60
ЦІна
(8167)
5
мп.
Орrан &ро•арсьноrо 81CbHHOI8:J Номпарт1f Украіни. м1сьної 1 районної Рад народних деп:rтаТІв НИІВ'сьноІ oбnacn
Rа.~авнчайІfіІ• ••~·•f• віе&воrо ко•іт~тr~· КоІІ):вІ~'І'••Іа:'ОІ, вартіІ
краї•в
7
'
;~ЛОС ТА НОВА . .
' '~~
ПЛЕНУМУ БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КО МПАРТП УКРАІНИ ((ПРО ПОЗИЦІ,ІО ТА ДІІ МІСЬККОМУ
КОМПАРТП УКРАІНИ' ЩОДО СОЦІАЛЬНИХ НАСЛІДКІВ РЕФОРМИ РОЗДРІБНИХ ЦІН»
Пленум міськкому партії :відзначає, що в зв'язку
з проведенням реформи цін в трудових колективах міста й району ск.ладаєtься напружена ситуація.
Різке, декількаразве підвищення цін на продукти
харчування,
товари
першої
необхідності
зн11чно
погіршило життєвий рівень . тодей,
Встановлені урядом компенсації явно не покри
Голові Президії Верховної Ради УРСР тов. НРАВЧУНУ Л. М.
'
вають затрат, пов'язаних з підвищенням цін. Така
політика
Голові Ради М,іністрjв УРСР тов. ФОНІНУ В. П.
Першому се11ретарю Центрального Но.мітету Номпартії Унраїни тов. ГУРЕННУ С, І.
зовим
явищем
.в
наnруженість,
енономіці,
винлинана
nолітичному
та
н,ри
му життІ, досягла · критцчної межі. Реформа роздріб них цін у тій форм! і змісті, якими вона здійснюєть ся,
з
її
насліднами,
всією
\
логі.ІfОЮ
здоровим
глуз
Підвищення цін органі·заційно не
тр.н і
.
анція
респубЛінансьного урядів.
ян
центрального,
3.
Реформа розробляла
альних
затрат
Ча·сткова чити
на
куnівельну
реальну
населенню
спроможність,
не
їх
забезnе
задовольнит~
життєво
раза.
Деякі
з мог ли,
базуючись
на
основних
хоча
•
б
частиаво
захистити
інтереси
народу
ян це зроблено в ряді інших республін. сувеr;енітет
ділі
ведутьсЯ
тільни
проявляється
-
з
Балачни про
висоних
пасивне
України,
трибун,
сприйняття
а
на
рішень·
«центру>>,
Наша
позиція
зводиться
не
до
конфронтації
і
не
"·носить опозиційного ха,рантеру органі3ацій Номпартії України ·по
відношенню
ресnубліни.
Вона
до
вбачає
Верховної
нонструктивні
Ради
і
Уряду
проnозиції
до
здійснення нерівництвом республіни постійног.q і своє часного регулювання здійснення
реформи,
доповнення
її новим змістом стосовно до практики життя. Рефор ма. nовинна бути ефентивною і спрямованою на захист
Ми висловЛJОЄМО свою rотовиtсть і вважаємо своїм обов'язком
підтвердити дії
Верховної
респубJІіюІ, які Сі буJІИ направлеві
Ради
ва
і Уряду
збереження і·
покращення існуючого життєвого рі:еия населення, за
безпечення надійвого соціального захисту людей, про ведения
такої реформи
виток виробництва,
цін,
яка
б
збільшуваЛа
ствмулювала
націовальне
роз
баrат
ство Украіни, була направлева на її краще майбутнє. Звертаємося
до
Верховної
республіни із занлином
1.
Верховна
ховуючи
стоювати
силадні
принциnи
Ради
УРСР
та
Уряду
здійснити тані заходи:
Рада УРСР
нинішні
мінімальнаго прожитисвого мінімуму.
населення
у
зв'язну
з
.
та Уряд
умови,
ДенлараціУ
республ!JЩ
повинні
про
рішуче
державний
вра від
суве-
ростом
по організованому оздоровленню ній перJ.од 1991 рону.
Відміни'!'И
7.
новних
видів
5-процентний
предунтів
Відмінити
8.
роздрібних
заробітної- плати
у
дітей
податон
харчування
нарахування
цін.
у
з
та
весняно-літ
продажу
ос
послуг.
пенсійнцй
фонд.
заробітної плати з метою мотивації до висонопродун
. тивної
праці,
робочої
·
з
відшноДуваннЯ
вартості
сили.
Здійснити
10.
врахуванням
. термінові
заходи
по
недопущенню
зменшення обсягів виробництва, прийнявши програму по стабілізації енономіни, з·абезпечивши при цьому реаЛЬFУ енономічну свободу всім товаровиробнинам.
Розглянути
11.
питання
про
Незрозумілу позицію з цього пнтання займають Верховна РМа Украінської РСР і Рада Міністрів Украінської РСР. Прийнявши Декларацію про дер
встановлення
це зроблено в РядІ інших республік. Пленум вважає, юо Верховна Рада, УРСР
Уряд республікн, як це
і
еквіва
лентних співвідношень між сільським господарством та промисловістю, іншими галузями народного госпо дарства.
Реформа розщ)'rnних цін з . її негативними наслід
передбачено
реформою роздрібних цін, повІПІні
в
,.
та
союзною
найбJПІжчнй
час переГлянути діючі цtнн·, виходячи з · особJПІвос тей економіки України, знизити їх на то:еарн дитя
чого асортименту, чого
харчування
віднайти коютн на дотації дитя в
загальноосвітНіх
школах,
проф
техучнJПІЩах, відмінити 5-процентний податок з ос новних виді~ продуктів харчування і помуг.
Пленум Іtідмічає, що позиція міськкому
партії
ні в якій міРі не зводиться до конфронтації з ке рівництвом республіки і не має наміру поставнтв міську партійну організацію Компартії України в опозицію до Верховної Ради і Уряду. Дана пози ція полягає в тому, щоб керівві оргаІПІ республіки своєчасно
регулюваJІИ
здійснення
вюваJІИ і1 новим змістом, робнJІИ спрямованою ва
захист
реформи,
Ті
допов
ефек'rивною,
інтересів народу УкраїІПІ.
Позиція міськкому партії не переслідує мету звес
ти
асе
тн
до
внеловленин свого
пристрасті.
Вона
вбачає
невдоволення,
підігрі
конструктивну
роботу
органів на всіх рівнях, більш Повне підвищення віддачі від програми самозабезпечення. викорис тання власних можJПІВостей по здійсненню соціаль
ної захищеності жителів міста і району, Ми проти того, щоб емоціі, погромна критика центру затьма рили нам .власні' недолікн,
І-процентного податну з
9. ПІдготувати і здійснити у 1991 році реформу
призвели до
скорочення
виробництва з нашої вини. Пленум міськкому партії висловтоє свою пози цІю в тому, що первинні партійні організації, всі
комуністи, внкор:И:стовуюЧи весь свій наявний вплив
на тодей, ПОВИННі· працЮвати на забезпечення ста
більності, злаrодн, нед'опущення; розпатовання пристрастей і емоЦій. Вважаємо, що стихійні, не продумані дІї· можуть JІИШе погіршити становище, призвестн до скорочення виробництва, вкрай ви вестн ситуацію з-під контрото.
ПЛЕНУМ МІСЬККОМУ ПАР:І'ІІ ПОСТАНОВЛЯЄ: 1. Схвалити звернення Броварсьного місьного
комітету НомпарТії України до Верховної Ради Ун раїнсьної РСР, Ради Міністрів Унраїнсьної РСР, першого сенретаря Центрального Номітету Номпар тії України fов. Гуренна С. І. щодо негативних наслі:Цнів
·
реформи роздрібних цін.
ками у тій формі, в ·яній вона сьоrодні здійснюється,
Зобов'язати номуністів (тт. Іщенна О. М .. То Міна .Є. Ф., Березовс.Рного А. В.), нерівнинів під
партією, її відповідальністю перед народом, остаточно підриває авторитет і довіру людей до партії. Зверта
по забезпеченню, жителів
'у свідомості людей ємося
до
пов'язується з
Центрального
Номітету
Номуніетичною
Номпартії
Уираїни
провести позачерговий пленум ЦН Номпартії Унраї нп для вироблення позиції та шляхів діяльності Ном
партії України в умовах,
інтересів народу Унраїни.
то
профтехучилищах і сиремою постановою визначитиС'я
nринципах
Декларації про держа:ений суверенітет Унраїни, За нені про енономічну самостійність Унраїнсьної РСР
дитячі
регулювання,
6. Винайти иошти . для дотацій на гаряче харчуванс ня Дітей в загальноосвітніх шкоЛах, дитячих садках,
товари nершої необхідності 1Іере
Незрозумілу позицію з цього питання займають Верховна · Рада УРСР і· Рада Міністрів ресnубліни. не
на
Прийняти занонодавчі анти про індеисацію дохо
5. дів
важливих соціальних гарантій, вироблени.х 1І·ашим суспільством nротягом багІ!тьох десятиріч. Про поверховість ,реформи свідчить і відсутцість відnовіДної диференціації при номnенсації грошових виладів гро; мадян, що нічого не дає малоза6езnеченим і в тон же час на руну ділнам тіньової енономіни.
Вони
ціни
своєча•сне
ня.
стали бути достуnними nереважній більшості людей. Тана nолітина nризводить до шквідації найбільш
.
за-
Номпенсувати населенню всі витрати на nідви .щення роздрtбних цін на основні предунти харчуван
необхіідні nотреби людеИ .У nорівнянні з тим, що вар тіеть товарfв ·зросла в 2-3 рази, а дитячих'- у 4,9
-5,7
• ресn.уобліни
4.
вартість.
здатна
нові і
нашим
б частково інтереси громадян Українськоі РСР, як
Уряду
забезпечити їх дійове
виходячи з
з! звичайним арифме не відоб,ражаЮть ре
виробництво,
компенсація
УРСР та
Відмінити встановлені
вари,
ся у набінетах, проведена без обговорення з народом, а тому вона йому не зрозуміла. Ціни ца більшість
товарІв народного сnоживання тичним, штучним зростанням:
Раді
найбільш
УРСР і Рада Міністрів УРСР не змогли, базуючись
нонодавчо визначити реальний прожитиовий мінімум ян базу дця визначення мінімальної заробітної плати, пенсій, стипендій, компенсацій, в подальшому здій снюючи його індексацію.
чергова, глибоно не продУмана,
-
підготовJІена
Верховній
2.
дом засві~чує, що доnустима межа nерейдена і су спілЬІСТво рухається у глухий нут, звідни nове.рнення може й. не бу:rи. .
всіх
на основних прннцнпах Декларації, захистнтв хоча
ренітет У1фаїни. Виходячи з можливостей енономіни Унраїни, переглянути діючі ціни, в подальшому за безпечивши їх дІйове і своєчасне ре гу лювання в по· єднанні зі змінами всього механі·зму ціноутворення.
духовно
до ліквідацІї
жавний сувереНітет- України, Закон про економічну самостійність Украінської РСР, Верхо:ена Рада
ЗВЕРНЕННЯ · Сус.n!льно-nол.ітична
. призводить
важJІИвих соціальних гарантій. внроблеІПІх суспільством протягом багатьох десятиріч.
що визначаються реформQю
цін.
2.
приємств
цей напружений час проявити витримну, громад.янсьну.
злагоду, 'не допустити безглуздої в даній ситуації нон· фронтації
і
не
дати
волю
емоціям.
стихійні, ·непродумані ,дії можуть призвести
до
Вважаємо,
що
внрай дестабілізу
вати
становище,
цтва,
а відтан ще більше погіршити
снорочення
виробни
життєвий
рівень
людей.
Звернення прийнято на пленумі Броварськоrо
12
міськкому
квітня
1991
·
року.
Компартії
Украіинv.
і
району
вжити
міста і
вичерпних
районv
заходів
земельни
ми діляниамн під городи.
До 25 нвітня Іщенк·о О. М.,
3. мах
ц. Р .. тт. Рудан І. С., Томін Є. Ф.
Доручити комуністам, ·працюючим v винонио місьиої, райQнної. селищної та сільсьних Рад
народних
Звертає.мося до всіх громадян міста і району, громадсьних організацій і об'єднань із заилииом у
міста
Депутатів,
вирішити
питання
додатнової
І<ОJ\lпенсації на харчування дітей в шнолах і дитя чих
дошкільних занладах:
Рекомендувати комуністам-керівнинам РіЩІРИ ємств· мkта 1 району віднайти ношти дJ,ІЯ номпен
4.
'~'сації витрат, пов•язаних з підвищенням цlн на гро мадсьне
харчvвання
в
їдальнях
підприємств.
Відповідальні: номуністи-нерівники підприємств і організацій. · 5. Підтримати пропозиЦію ради . нерівнинів про мислових і будівельних організацій міста і району !:ІРО створення стра~ового фондv з частини промис лових товарів, що виробляються промисловими під приємствами для здійснення бартерних угод при занупівлі щ:юдунт!в харчування та ТQварів. першої необхідН€ІЕ!Ті. д,ля населення міста і районv. ·
(Закінчення на 2·й стор.).
2
tтор.,
м
17 квітня 1991 р.
8
«НОВЕ
терnінням лЮдей. не маємо права. Мож- ,
ІСЬКА партійна ор•·анізацІя за остаН!Іій рік неодноразово вислов
JІювала
свою
позицію
стосовно
тих
лив!
чи
це,
Іишнл поJІlтичиих подій і' процесів су спІJІЬиого життя. Таким буJІо зокрема, і остаН!Іє
звернеН!Ія
партії за
пJІенуму
наулі
міськкому .
позиція міськкому висловлюваJІася з того '(И іншого питаН!Ія, торкалася, так
окремо взятої пробJІеми.'
Сьогоднtшнє ж пнтаН!Ія, ВН!Іесеие на пленум міськкому ·партії, з точки зору бюро є надзвичайним, оскільки воно
може
мати
ГJІибнН!Іі
непередбачувані
соціаJІьні
шнрокі
і
реформа
роздрібних
вана
про'tи
цін
переважної
за
-
хз,раитером
сво1м: спрямо-
більшості
засобів
відбулося ряді
вибухи.
у
інших·
масової
Мінську, місць.
висловлення
24З
нарбованці,
ін
цього
Бар
які
стихійні
навіть
з
житло,
одягатися
невдоволення
становищем.
як
і
точного рону (навіть при зниженні ви робництва продуктів харчування на 12 процентів). порівняно з відповідним пе ріодом минулого роиу, м'ясопродуктів,.. у республіЦі продано більше на 5 про центів, новбасних виробів ~ на 5, оліІ,
існуючим
Ми nовинні
відійтИ • від
запропонувати нонкретні заходи.
необхідно
здійснити.
Тут нам сліД
бутИ об'єктІШними, визначивши те, що ми пропонуємо розглянути Верховній Раді, ;і те. що необхідно зробити безло середньо
цукру
на
і
вання
на
центр.
всього
Вважаю .. що
..
недоречне
від
i:vJeнi
тут
очікуваного всіма масла. ці
як
сфери
так
і
економtІJН!ІМ характером -
нам
ви
в основнрму всі ціальні гарантії, спlльством.
слщ
.
лІнвіДовує
Будь-яка
наголосити.
перебудова
ретарн ,місьнно.му
політик~ дертави,
зуваласЯ
на
нах
'та
не
б
.
екщІОмічних
що
всеохоплюючого
на:пр~мках.
тве.рдження
форма не
ба·
мічним
розрахун
Ось
деяні
розпочата і не доведена. до
-
робота
по
щенню
виробничого
Плоди
шд-
нуди
вкладені і де сьогодні омертвилиси ве лиЧезні кошти. матеріальні ·ресурси;
впров-адіКувавtся?
Де
конкуренція,
на.сичення товарами? таким
-
же
конверсія; очевидно,
мето.цом така
ж
проводиться доля
чекає
!
зе·.
мельну реформу і приватизацію. Здіtfснюючи .всі, ці заходи у відриві вtд єдиноІ, ЦілtсНої економічної І\ОН·
цеnцlї. ножен з них був скомпрQметований.
лри,реченпй
Усе це супроводжувалося
і
або, точнІ·
ше сказати, стаJІо н·аслідоом непослідо-в ності політичного курсу ·керівництва
країни в економічній сфері. Не зро б!-!ВШИ одне. ·кидали його і хапалися за іншу
ідею.
цінах
прилавках
ка
рівництва країни, органів управління, до політичних рішень 1 програм, і зо
до са:мого М. С. Горбачоаа, який
також нє-се лодвійпу вщrювідальність за це· і nеред партією.
п
ЕРШИй
тиждень
після
реформи
.показав велику терпиміст:о людей до найтяжчих випробувань. Проте ця терпимість більше базує-ться. на роз чаруванні здійснюваної політики, усві
домленні своєІ незахищеності, а то й навіть розпачливості становищем. Три вати
так
довго
не
може,
і
відомі ..
сьогодні.
подорожЧання
<<УІ\раїна'>,
що
зловживати
раза.
4,9-5,7 це
В
проявилося
дитяча
коштувала
моляс
крб.,
72
87 крб. при 16 раніше, або у 5,5 ра за. Розміри компенсаЦій сім'ям з діть-. -ми не покриватимуть фактичних витрат на дітей. Вважаю, це стане СJrимулято ром різкого зменшення народжуваності дітей і -самим негативним чином позна читься на демографічній ·ситуації .. Адже всім
· що
відомо,
суспільство,
дбає про своє•майбутнє,
яkе
не
цриречене.
-
По-четве,рте. Ніякі пояснення не мо жуть зняти маральної відповідальності суспільства перед поколінням. яке ак тивну частину сврго життя віддало створенню існуючого сьогодні народно господарського потенціалу ·І котре зали
шається сьогодні {>ез надійних гарантій у :v~айбутньому.
П'яте.
Саме
собі
адміністративне
Цін у відриві
від
інших
факторів не стимулює зростання вироб ництва. НовІ оптові ціни, введені з 1 січня ц. р,, не привели до збільшення
відбулося
снорочення.
Ось приклади. , У мІсяці цього рону м'яса скоротилися періоДу минулого
республіці за два обсяги реалІзації
проти
відповідного натуральних
POitY в поназниJ{ах на 10 процентів, виробницт во молона на 8, яєць на 16. Як вИдно, не допомогли і майже подвоєні оптові
ціни,
звело
коJftнфму
від
місцях
госnодарстві
причини
нас
і
їх
своїми
дисциnліну
глибоко
зниження ви
можна
силами.
на всіх
вирішити
Покращитw·
рівнях, перш
за все
виробничу. Разглянути ці питання на надзвИчайних партійних зборах чи засі даннях парткомів 1 бюро,
До
2. веде
цвітня міськком парт\І про
20
спільне
ПРИЄJ\1СТВ
в
д
УМАЮ, що завдання нашого плену му не звести свою nозиЦію до
-
о
-
~
V
і
засІдання
нерівників
оргаНізацІй
міста
і
під
району
по питаннях взаємодії
в
році.
ротка:
допустимо
1991
до
що
підвищення
різко·го
зниження
їх виконання
Ук
цін
.
ло
хлібобулочнІ
молоко.
життєвого
вироби)
яйця,
товари.
Розміри раніше
їх
:не
діючі
Думаю,
і
молочні
них
видів
правом
податку
продуктів
з
відміни
, продажу
та
у центр, про те,
про
внаслідон
те, ·Що
живемо
викачування
за меЖі республіки.
5-
Чим небезnечна ця д.vмиа?
!
Перш
ми.
це
допустити·
скорочення
результаті
ми
заходів.
виробництва,
цих
екстремальних за
водиться членам міськиомv: партІї, сек ретарям первинних партійних організа
цій,
Іншому партійному активу. Завдан
мунісrів
Вважаю,
щоб:
позицію
міськкому
лартtІ.
що вона сьогодні чітка. лере
Іюнлива і· буде сприйнята людьми, якщо ми зуміємо її в nовній міРі довести до
за
кожного
відвалікає
фактичного рівня
1989 року: м'я са ніt 43 проценти (350 тис. тонн) і молока на 28 процентів (до 2,5 млн. тонн). ."І:обто я середньому на тре
тру дового
nрацівнииа,
колентиву,
ножноІ
кожного
людини.
По-друге, Свою роботу як ніколи ло
винні
активізувати
nервинні
nартійні
організації. Робота Іх повинна бути сьо годні ионнретною,. спрямованою на ви~ рішення, в першу чергу, соцІально-екО номічних пит.ань. Якщо сказати корот ко,
то завдання nолягає у тому, ·щоб не долустити скорочення виробництва, ор
Ганізовано провести весняно-польові ро
тину!!!
За рахунок цьоrо за два
nленуму
По-перше, донести до всіх .людей, но
nщши. поставок до союзного фонду про
іншому,
не
ЩІ nолягає в тому.
нас від розвитку виробництва. створює ілюзію, що живемо ми погано не від того, що стали працювати гірше. СуДІть. сам!. В цьому роЦі Україн! знижено ти
сказане, вважаю,
нашого
Х<?діВ ян ніноли вІдповідальне місце від
результат грабіжницької політики цент ру, посилено вбивається 11 голови людей. · · все тим, що вона заспокоює
спокій,
допустити
у
ло-
І думка
-
імені
Рівень.
рес-урсів
що нестача продовольства
від
оскільки це ще більше ускладнить ста новище людей і погІршить Іх життєвий
У цій сtтадній ситуації дуже хибним твердження
повністю
nовинні звернутися До населення міста і району з проханням зберігати в цих
не
.
погано
пленумі
що привеЛи б до ще більшої дестабілі зації виробництва та суспільного життя,
основ
харчування
слуг.
що
умовах
м'ясо
виробництва.
Скористатися
7.
на
пі~дnри€мствах
ПІДСУМОВУЮЧИ
·
· ковбасні вироби, жири, яйця. цукор. 6. Уряду республіки вжити вичерпні заходи шо недо:лущенню . зменшени~ процентного
. сьогодні
ня в їдальнях підприємств і організацій.
як
і
обсягlв
ми
комnенсувати витрати, nов'язані з пІд вищенням цін на громадське харчуван
повинні
вироби,
що
• нРJ'І'І. щоб на
Компенсувати населенню всі затрати на підвищення роздрібних _цін на хлН5 і хлІбобулочні. вироби,. борошно, молоко
ном
повинні :J, цвого питання· визначитися однозначно· і -вирішити його таким чи-
5.
крупи,
сума
лургії та інші.
хліб,
більше,
вся
їдальнях. Ряд колективів почав ВиРіШу вати цю проблему. зонрема, ~води «Торгма11І», nлас;тмас, порошкової мета
..
перевищувати у 2 рази.
зни~~ння
"НЯ вирішити питання компенсації за ло дорожчання в робітничих та шкільних
Відмінити встановлені ціни на ди
4. тячі
увагу.
до
nенсації. Нам слід' протягом цього тиж
5О nроцентів. це має місце
сьогодні.
зараз головну
Ріст цін призведе
4.
nідрахунками: nотрібна
максимальне
зростання цін не більше а не у кlлька разів, як
зали
ціни у громадсьному харчуванні, на по к-риття підвищення від яких, за нашими
при:
Доручити Уряду республ!.ки в найближчий час переглянути діючі ціни, виходячи з особливостей економіки України. 3. Встановити на основні .види про (м'ясо,
того,
робІт
життєвого рівня людей. Про цє свіJtЧать
2.
довольства
більше -не
3. Виконкомам міської та районноУ Рад слід проаналізувати програми само забезnечення території й зосередити на
Ради І
Компартії
ми
щоб село в період масових шилось наодинцІ!
"'с
"'
до Верховної
Комітету
.
~
рівня людей, а комленсац;йнl заходи, прийняті Урядом, є недо.статніми.
оскільки причини корінять
ся
( ...._..
С
Визнати.
1.
ч. й сільськогосподар
його
~
- -_:
раїни з конкретними пропозиціями здійсненню таких захоДів:
ського. Навпаки, під дією інntих фанто рів
..
Центрального
є
ло
_.-
-
).'
слід звернутисЯ
су
зараз ноштує 258 крб.. шкільний кос ·ТЮМ для хлопчика 34 розміру -
виробни_цтва, в т.
крема
на
добре
магазинів:
фактично nідірвала
ке
у
ло казнинах
підвищення
до
нам
пожинаємо
Найбільше
ма здійснюватцметься при умові все народного обгозорення при максималь ному захисті рjзних соЦІальних груп . 1 д:тей, стало черг"Овою обіЦянкою, яка
людей
Цінова ре
грунтується
законів
на
Запевнення в тому, що цінова рефор
віру
сьогодні
об'єктивним еконо
а
їх ми саме
комітету no . абсолютних
никає питання: хто створював мод~лі госпрозрахунку: першу, другу, третю? - кооперативний рух. 3 якою метою він
законам,
По-третє.
впровадження госnро.зра:юунку. Ви
-
що
відбулося ло дитячій ·групі товарів згідно з прейскурантамн союзного Держ
юнця
потенціалу,
•
ігнорується.
відповідає
номічних
. ·
науково-технічному переосна
сили,
,.
~
б'єктивних адміністративних методах. Ціни иа робочу силу, як товар, не змі неlfl. До -речі, наслідки ігнорування еко-.
взаемозв яза
цьому:
робочої
лросто-нq-.Пр<>сто
ного характеру і проводиться в онрем!іх
відірваних
napmii
Вважаємо. що nорушиться занон nіД творення
правовій основі. Уся робо noміцнІй зд'ійсненню економічної реф~рми має
У
Сьогодні ж З цього nриводу скажу но
тов. Рудана І. С.
повинна . ба
зувати.ся на тих соціальних гарант1~х. яні· вже створені, а не зменшувати ІХ. Причиною· сьогоднішнJ,ого ~.тан_о~ищ~ є, зрештою, вІдсутність єдино1 цшІсноІ.
економічної
на
З доповіді пвршого свн
соціальні гарантії, що сьогодні почина·. ють зникати; вироблялися всім наро
дом.
бити?
залежать
НАША ДОЛЯ І В НАШИХ РУКАХ ...
найбільш важливі со виробл~ні нашим су~
Особливо·
м'яса
робництва і ліквідувати Ті недоліки. які
е звичай
:---
тисячі тонн,
3
Знизили обсяги вироб промислових підпри
О У ::SJ:З'ЯЗКУ з цим нам слід зро
nроаналізуваТІ4
ним арифметичним зростанням цін, . без
соцІ&nІІИМ ·харантером
на
1500 тонн. 11 з 1 7
ємств міста.
1'.
урахування сусnільно необхІдних за трат npa~1. Реформа .розроблялася У на,бtне'ООХ, цроведеца без обговорення з народом, а тому вона йому незрозу мІла;
молона
на ництва
-
щ
обслугоJІуван-
·
ня;
багато
Господарства району зменntили вироб
лю
матеріального
сфери
нас~
Вдумайтеся в
·
цифри!
ництво
(до яких уже звично в~дносять пенсІо нерів, )НІЩЛідів, студентів), а й .усіх робництва,
попиту
лідок цього не вироблено 1200 тонн так
дей, і .нt! тільки •соціально незахищених
трудящих
незадоволеного
тут зqлежить від нас. Ось приклади. Облас!rь за два місяцТ" ;;зменшила. вироб ництво молока на 33 тисячі тонн. внас
звалю
пленуму
фоні
Таким чином. причина в іншому, Ми
ЗволікаlІня з бонv керІвництва України як
.ЗбільшИвся
печали значно гірше прс·цювати, і
Про що ведеть•ся мова? В союзн:й ре формі передбачені гранично допустимі· межі цін, які респубЛіка, · виходячи з усіх можливостей, може знижувати і розширювати межі компенсаЦій. Ряд респубtїк скористався цим правом. недопустиме,
процентів.
17
лення.
раїни тільки ведуться балачки, :3гадую чи про нього з найвищих трибун.
враху
на
-
продаж круп, борошна. макаронних. к0ндитерських та деяких інших виробів. Але ·цих змін. зрозуміло, не видно
нам.
У цьqму зв'язку ~важаю, що керів ництво республіки -:- Верховна Рада і уряд ~ повинні захистити народ Украї ни від хоча б найбільш негативних про явів реформи цін. Про суверенітет Ук
.ванн)Jм компенсацій, в тому числі і} на діт·ей, то nісля иідповідних відрахувань вся сума йтиме на ·харчування, а то й цього буде неДостатньо. А людині по трібно ще духовно збагачуватися, мати'
•
noJJtтwцmм
свідченням і
місту
наслідки.
ЮРО · місьююму партії вважає, .~о
Б
соціальні
страйки, несанкціоновані мі,.инrи. здат ні вкрай дестабілізувати суспільне життя. Це по-перше. , . По-друге. Наш економічний розраху-• нок мінімального .споживчого кошика, до якого включені лише найбільш основні види цродукції, що реалі·.зуjОться тільки , ло фіксованих цінах (:\t'ясо. молоко, ·яйця, хлібоборешняні вироби) в середньо душовому споживанні сім'ї з 4-х осіб (при дво)!: Працюючих) не дозволить здійснювати нормальне харчування. Як що брати середню _заробітну nлату по
ног.о Комітету Компартії України. та Верховної Ради· УРСР з приводу не продуманої економічної · поJІітнки Уряду на споживtJому ринку. А· ще раніше
'би мовити,
за
цьому
формації,
березня ц. р. до ЦентраJІь
2
при
ЖИ1ТЯ».Nt60(8167)
боти, закласти над1йну основу для уро
місяЦі ло-
жаю
цього
рону.
пос·ТАНОВА НАДЗВИЧАЙНОГО ПЛЕНУМУ МІСЬККОМУ КОМПАРТІЇ УКРАІНИ (Закікчення. Поча'fок на 1-tt c'fop.). Номуністам тт. Гриню В, М., Нр:vковськом:v А. розробити nоложення про страховий фонд,
r.
ціям nровеста nартійні збори, на яких роз'яснити
них організацій.
nозицІю
Висвітлювати досвід роботи nІдприємств 1 орга нізацій, ·трудових. молективів ло здійсненню соці
Відnовідальні: тт. Kyllfнip Б. Я., Гринь
..
..
року провести сnільну нараду неріsнииls
n1дnp~·
ємств, установ 1 організацІй міста і району, на ЯНІЙ
розглянути питання .взаємодlІ в лізації
7-
1991 році no реа
програми самозабезnечення.
Відnовідальні: тт. Рудак І. С .. 1\уwніР Б. Я .. Іщенко О. М., Томtн Є. Ф. .
РекомеІідувати nервинним nартНІ:ним оргаtt1за-
щодо
nроведення
рефор
мlf ЦІн та дій мІськкому партіІ в цих yrhoвax.
До 1 травня 199.1 Р.
. В, М .. Круковський А. Г, в. Номуністам тr. Рудану І. с Kywнlpw. В. 9~ 0 .• Іщенку О. м ТомШу Є. Ф. до 25 нвітня 1 "'
міСЬнІ\ом:v партії
І.
S,
До 10 травня 1991 рокУ. 13щловІдальні: секретарі лр.рторганізацій,
тt.
Нушнір
РУнstк В. А., Норсак В. М.
nеuвинних
Б . .Н.,
'rи бе:3лосеРедню учасТЬ у виРобленНІ і ВЖИТТі за ХОДіВ no забезпеченню захисту трудящих. У цій
маємодіяти з nрофспілками. д~пу
татськими групами,
lnшими громадськими
оРганіза
цІями.
9.
вого
Довестн
рішення
пленvмv
колективу міста 1 раЦQну.
до
мжного
захисту
трудо
nервинних nартій-
•
трудящих.
Відповідальні: тт. Волошиненм А. М., Маруняк В. А.. члени мІськкому парТІї.
Ма·
Зобов'язати nервинні партійНі органlзІЩ!Ї взя·
работі активно
ального
10. Ідоолог!чюй комісії м!сьиномv партІї створи
ти· аrітащйно-лропагандистсьнt rpynif з метою роз·· яснення nозИЦіЇ J)f!Сью<омv парТії в трудових колек тивах та за місцем проживання гРомадян з питань
наслідків ситуаЦІї,
реформи
що
цін
і
соціально-економічно!
склалася в нраїні.
До
20
квітня
1991
року.
Відловідальн!: тт. Ма}'унЯJ{ Б. А., Здо. ренко
М.
Ф.
'
«НО В Е ЖИТТЯ» •
17 квІтня 1991 р.
•
рівників дивляться 1 спе· ціалісти, котрі · тако1К не поспішають проямяти ·ІНі·
М. Л. Ларін, заступник дирентора заводу iiOPOill·
проекту
У . nтахарадгосnі «Бог данівський>> в ·одній з кімнат,. де працює кІлька спеЦіалістів, можна поба
постанови
Потрібен один. а то
на ченати від цих людей
землі
бігаєш за
nІд
за
всіма· і безре
Зультатно.
Н?м
ініціативи
тІльки
радгосп i,JVIeнi Юрова ви ділив 15 гектарів земл1 і Першим
віАни
в
обговоренні
виступив
1 праЦі
ветеран
О. Н. Анфt.
Свої проnозиЦії стосов
мов.
но
Та обстановка. яка склалася в місті 1 районі,
-
сказав
жить
-
він,
від
тут
вже
присутніх.
прожив
життя,
але
·
по'відальності, по якій су про
комуністів.
владУ.
ХОЧ
PQЗYMiJP,
не
від
них
все
Вчора
про
потрапив
прийшли
на
І
два
Чи були в тій
нього.
хоч
це
говорю,
воду,
роботі
реК'ТОР м.
Заявки
-
сметани
r.
ми
доживе-·
за ці
роки,
боргів
селя
вдається,
хоч,
нину
не
скажімо,
річка
минула
була
серйозні' кав
заходи,
він.
ритися
Хіба з
дарство
два
ли
на
всі
а- ми
не
ка,
матимемо Ум чого дати, то
ренціЯ!
шими
жня
і
добрими
намірами.
вирішити
питання на
і
й
та
не
відповІдь:
можн_а
дітям на
ми
тепер
на
пра
полях?
Чорнобильс4.
цього.
зрос Ми
опинились
потребу
- Ми,- говорив майстер домобудівного комб!нату Г. Я; Rвр'JІН; - за-
n!дпри
думали
жити
nо-новому,
справ
доларом,
в
nолоні
у
Треба поставити у в~· всі
Ціни.
рІк у радгоспі
нули
ми
тонн
20
го ·салату,
То вики
nрекрасно
мовляв,
у
ньо
му· багато нітратів. Вияв ляється,
що
датний
для
деякІ
він
був
nри
вживання. що
з
цінами
nродукти
великі
до
прорахун
ки. Хто буде купувати ва·
спішаємо, що
кtлограм. ТодІ б не було
ми
щоденно
.
правляли
5-6
лише
На
~яке
тонни
відправку
не
робляти,
же~і
І
змен
пере·
бо
обме
надто
центи повинні
у
Бо
нічим буде платити людям допомоги.
Бєлгороді,
Лиями розмовляв з МО·
стІ.
Скажімо.
залишати·
ся таІІJ, де їх беруть.
nотужно
виробішчІ
ТОж
і
здається
не
про.ти
розумно
неї,
ЮТЬ ще ЗОО гектарів ПІД
Вона у віДча'і. .Як родити
городи
місьних
дитину,
Давати;
звичайно, лотріб
вань
виробів
а ми лише
кладно
Із
з
молока,
Тож невід
7.
треба
nитання
наймену
вирІшувати
будІвництвом
нового чи добудову наяв ного
чого
молокозаводу,
необхідні
збільшення· газу.
для
1 кошти, і постачання
На
підприємстві
зменшилась
продуктив-
Ність
знизились
працІ.
заробІтки
робітників.
чого
все
це
всІм
з-розумІло.
До
nризведе.-
на
пере~
прикладі
радгоспів «Заворицьний», «Заплавний», «Зоря», де помінялися дирентори. І молоді· гаються
:К!tрівнини нама вnливати на хід
господарювання. Зате в БогданівЦі, ЖердовІ, де
. на
очолюють
д!jректори,
-сказати «з вони можуть
до
мож-
бородами.», роками не
зайти на ферму. А на не-
.
.
.
коштами,
від}(рили
куди
рахуmки
зробили
певних
можна.
А
от
снажімо,
заважає
тих
же майстернях робити ЛІЩИни? Можливості є, лісоматеріали Бракує, очевидно,
-
.
інІЦіативи'.
· теж .
одного
ви·
до
радгоспи
приведе
однак
15
автопід
прИємство і при цих об ставинах збитків не пере криває.· Малозабезпеченим в окремих випадках буде мо йти на~устрІч ви плачувати комценсацію.
ПершочерГовим
завдан
ням вважаємо, щоб і за нинішніх умов зберегти ·темпи будівництва житла, хоча вартість його в зв'яЗ ку
з
подорожчанням
теріалів· зРосла майже чотири
раз
рази.
В
містІ
споруДжується
багатоповерхових ків, про
вирішено будівництво
ні ки на
1 ООО
у
середньої
день,
ма
в
за
18
будинпитання
поліклі·
відвідувань школи,
дитсадка.
шні
в
що
транеоорті
копійок.
в
льних майстернях просто необхідно. Ну що,
багато,
самі
госnодарствах.
кому
кош-
у
ПРfігнуть
Ні у вІдп(>відність -
І, зрештою, про залу чення · дітей до сільсько господарсьних робіт. Тут піДхід ' одностайний: на полях дітям працювати не
люди
Ціни за ц.роїзд на місь·
·
тів.
бажаючих у місті
інших
пере
сум
давати,
та бажаючих -одержить ~в
для· дітей карбованців і
го
треба
Ім. Юров;f., «НрасилівС:ь кий», ім. 60-річчя СРСР виДІлять 120 гектарів для ділянок під городи, реш·
ощадкасах· рахуики на Іх ім'я,
У тому, що від них за лежить дуже багато, ми ·нонатися
.подарунків
землі під
р:
-
мовились,
дітям-сиротам. 1
придбали 17 тш:яч
ор·
вчителів, пенсіонерів
У цьому плані певну роботу вже rtроведено. Ноаператори за свої кош-
•ти на
бюджетним
·
Подбати треба 1 про те, щоб не допустити безро біття в місті, забезпечити нармашший ритм роботи підприємств, не зменшу-·
вати· виробництво широкого
тримуватись дисципліни і
товарів
вжитку,
до-
належної пра!'!опоряд·
КУ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;;~~~~~~~~~~~~
землі відійшло під забудову дач, тепер вимага
лодою ЖіНКОЮ . років 25.
досвІдом,
ЗО
cne- .
.
сім'ям,
але Тf'еба
рящку
випу-скають
об'єктивні відсутність концкормів, вихід на nен· сію значної частини до· свідчених механізаторів. У решті ж упущень вин" ні самі нерівники та цІалісти господарств.
валідам,
на ма
ростити дря себе картоп лю, овочі, і ми не маємо права їм 13ідмовляти. Для
пласт та ін
Щодо nропозиції про те, щоб кооперативи на давали допомогу дітям-ін-
й
кошти
її · провоДити. В радгоспі ·, 200 . гектарів
де недавно побував у nо обміну
є
з
деякі
ІWмnенсацlї
людям, що заст~йний пе· ЛЯНУТИСЯ. ріОД був , СОЛОДНfІМ СНОМ. З нас скрізь беруть ДекІЛЬ'І<а слІв про зе· п'ять процентІв. Ці про- . мельну реформу. Ми -:-
молока,
встигаємо
проблем.
Цро
виробництві, 1 зокрема сІльсьногосподарсь к о·м у.
змогу
ке
Чорнобиль·ського району. І контродь за станом їх нього здоров'я ведеться постійно.
позицій. Прикра, але ма ло уваги nридІляється аналізу причин збоїв у
маємо
ініціа- 1
ванням школ~рів. Окрім того, в селах раЙОІJУ за раз проживає 29 дітей з
нон
nричин
є
бюджеті
Стосовнр
але знайде можливість ви рІшити питання із харчу
роз ді
ділових
не
жит
ПотрІбно зупинитися, · ог·
те-
З.
З-4
шили
то
одну ногу
вже· занесли над прірвою.
споживачам
тонн сметани,
пер
від-
важко
мала.
випдату
роди
кашевича, то скажу: діти іГОЛОДНИМИ Не. були 1 Не будуть. ,Райвикоиком, як
бракує
цих
більше
стосується
Це
хліб, питань,
тя примушує це робити. Але є й Чимало таких,
зарплату
Вровар!в.
проя~ити
на
немає
ганізаЦіям.
Щодо виступу С. І. Лу
лова районної Ради на родних деnутатів Є. Ф.
І
зе
ших.
мові л~tвся своїми дум:ками го
нретності
можли
рі-внинів заводів мас,. «Т9рг.маш>)
що зая
СьогоднішнІй на пленумІ, -
-
вико
тиви.
їх
-
ок
Але ці 1\Ошти треба ще заробити. Наприклад. фабрика «Дружба» вно· сила в бюджет міста від своїх прибутків 200 ти· сяч карбованців, а тепер вона збиткова, ні чого не вносить. Таке ж стано вище і на заводІ «С'lрі ла» .. ДійІЩІо до того, що не буде чим виплатити
Але в цій справі і керlв нини підприємств . повинні
яко
наnише
до
щення
JЮзабезпеч.еним
райви
виділено
прилягаЮть
знайдемо
·--
Томів,
вЖе
збуД
nрестарілим.
лено людям із земель, що
чортополохом,
керівник
механізму вишунує
ленню
nар
хоч одну сотку землі, заросла
М.
вості, й на сьогодні насе
перший
літом. у
радгоспі
В.
закону.Але
нонном
*.
міськкому
Якщо
радгосnи
не
ня
ц\н
мусь
свідчені
теж
вдвоє. :Якщо до підвищен
JУ!айже
секретар
кІлограм~
nовинно коиrгувати ·бІла· ше п'яти нарбованців за
скоротили
*
:Кудренко,
мельні площі. Близько 140 гектарів буде виді·
Рудах,
ренуновбасу за 8-9 Rарбованц!t І Ії ціна - не більше 4 карбованців за М'яс-q·
а
тН:
зараз
По-ринковому. А ще> з цього виходить? Так по-
ємства
С.
Gеред
•ПУ'СТИЛИ
:31·- -
за
А
конку·
Почалася
повіднІсть
на •
картоnлі.
розгорнулася
Вважаю,
.
* І.
по
матеріаJІи.
гонитва
посилався,
Ф.' Во-
Носенко,
нання
ся.
дооуду
нього.
дати,· зреш
нього
чи
плана·
не
Т.
Д.
стурбо
про які треба думати. Ми передбачили в міському
господа,рствах,
В.
сутність
землю броварчанам nід городи виділити доведеть
кредитLв.
гриби,
м'яса,
гріш нам ціна з усіма на прекрасними
причини
керівники труднощІ ..
П.
ПРfІХОДЯТЬ
роздратовані,
тує· свої ціни. Про nідви
Нащзвичайно важливе пи'І'ання виділення землі. Проблем тут· чима ло. І насамперед .від
пар
не . го
радгосnів
·
в
рефор·
жені. Ринок, про який так багато говорили. дик
Дмитриченко, темnи · ви робництва не· nадають.
друrий
міськкому
ВУ і nіде з роботи.
ж поставлені в такі умо
яка
Куmн1р,
понад
~оло
знає
торгові
ми
реалізації
Істи,
А.
*
ворив. на які- б об'єктивні
бованців.
як
*
вані,
вирІшенні
очолюють
лоха,
Хто б там що з !{е
· -
Рівників
7,5 мільйона кар
ЦІни,
що
· ·
має
школу,
трібно
чатч картоплею.
. ПРИЙОМ
питань?'
усі на
з
ситуація усклад" -- пІдкресJІИв го
лова міської Ради народ· них депут&тІв О. М. Іщен~ ко. Люди: навіть на
в ного Іх немає? Але навіть у такій обста
новці
город.
Не вірять, що Ух забезnе-
той
щоб
тому
мати
госпо
мільЩ>ни
ва'І'и
усього;
хоче
що
тим,
~ Наприклад,
закли
можна
нині
ножен
баІ"атою.
Треба термІново вживати
!!Ід
Минуло п'ять .рокІв з дня
Голова~ьов.
й
п'яти
ки
цювати
ди
з
-
молокоза
на
Всього було
та внлізтц
збит
кій АЕС, а ніхто так і не
роз.дріб-
сільськогоспо виробництвІ.
маємо лише
t.sapiї
сказав 'його
:-
себе майбут
Сорок років
-
працюю 1J дарському·
що
них цін негативно- позначи на
ми
того
мо_жна
переглянути.
лась
дітях,
с.
ви,
ке
А ціни в бані необ,сід
Реформа
до
тощ,
Є ...
школи. бо,
на
Якщо
Варто
дрібниці і «роблять пого дУ•, дають nривід рnо нентам говорит~; які ми
·--
гро
Пасічиий.
r.
Щорса
кр~лив
ми
бо вирішуємо нtби 'й г ло· бальНі питання, а такі
ио
милосердя.
в
ситимуть
траси я в~ бачив. Хтось же за чистоту відповідає? А це також полtтика. Я про
про·
часу, пІД· · Сергій Іванович, коли ~аші дітн про
мо
· Або проУдьте на Ниїв. Тако У грязюки на узбіччях.
болем
відомо,
зароблених
позбав,ляємо
нату?
з
обІДів.
районі
мІ.сячник
направити
раз нерівники побуткомбі
.
здешев-
і
як
та
економлячи
НіЧИ~.
бані
ДJІ.Я
квітня,
місті
цих
направ
шей доцільно було б теж
свій
І КРИТИ
б
снІданків
Частину
висновок: яка сауна. така
й влада.
частину
школам
йде
копійок.
роблять
то
мог ли
20 в
сауну п'ять карбован ців 60 копійок замість
Люди й
і
дорожнечею
А ж
роком.
тії:
пленумі директор рад
ім.
минулим
Б. Я.
госпу
допомогти
те,
лякані
секретар
Боляче слухати про
-
За.раз нарікають
більше нІхто. 'А люди t-~а
*
на
лення
-копійок замість 25 ко пійок, як було раніше. За
80
·-....
належать.
вання.
дяти
пять
вони
-
кош'І'Ів
ломитися
карбованці
оrіганізації
господарських повинні ви Ділити дотацІю на харчу
ресурси,
в· основному пенсіонери. БілЯ каси вивішені нові ціни за · послуги. За б~ню
_
ської
що й.цемо до голоду, з обуренням говорив
Ради народних депутатІв. Коли вони одержувати· мутІ> плату. за трудові
де б ви думали? У бані, в старій . частині міста. Туди
на . його думку, кер!в~ики базових господарств промислових і сІльсько
Можуть
ЩО
залежить.
одни ·стихійний мітинг.
до якої партН чи громад
лом народної освіти С. І. Лукашевич. Для цьоrq,
Я
·тако'і неорганізованості, безвідповідальності. як у нас, де зустрічав. Ось один приклад безвtд· дять
харчуван
ня ДІТеЙ у ШКІЛЬНИХ їдальнях висловив :1аві дуючий районним вІдді
зале
керівників на .місцях.
полІпшення
свого міста. і району. бити все для захисту лю дей незалеЖно .-від того,
у
господарських
зв •язку
мою Цін нилась,
справжнісіньний
горо-
відnовідальних
виділення
. ди.
чити
надто
смітнин. І нікому до цьо го діла немає. То ян мож
багато
У
-
.
ціативу.
нової металургі'і з nобу тових питань (з місця): У пункті другому
доповіді
.......
8 .N!! 60 (8167).
З стор,
·
коли
можливості
•
не
І'і
буде одягти,
но, але не по
щ,ителів. гек1'а
0,20
прогодувати. Чи не пРоб· лема сьогодення? І ще
ра, бо не кожна сім' я Ух в змозі обробити. Мабуть.
питання про дІтей. .Я хочу, іцоб про дІтей було більше турботи. ·Не Діли· ти Іх на дві категор1І: ці звідси, а Ті звідти. Необ-
пІД
хtдно.
·
де
тільки
можна,.
картоплю, 'овочІ до сить 1 0,05 гентара, щоб для сім'ї вдосталь ви рос· тити необхідної nродук ції. Для робітників рад· госnу
сnІльно
з
радою
знайти кошти і оздоровити дітей. Ирім· нас цього
трудового колективу вирІшили вІДпускати м'ясо
ніхто не зробить.
по З,S нарбованця за кі·
При всіх обставинах ми nовинні
б:vти
nатріотами
лограм.
а
молана
-
40 коnНіок за ЛІтр,.
по
В одних руках чана
компенсацІя...
- , діти, в друrих руках ·
торби, а за
І<О:rій-
Фото Б. ГОРБА ЧЕВСЬКОГО.
4 стор. 8
17 квітня ·1991 р.
РАЗ
ЩЕ 3rtдно rрупи
Із
по
сНОВЕ
рlшеНІІJІМИ
ноGрдинацlї
КУПОНИ
ПРО
респубпіканської впровадження
робочої
в~tходячи
нарахованої заробітної плати, стипендії, пенсіІ за минулий місяць, а та кож компенсацlІ до цих видів
грошових
зв'язку
з
дрібнИх
доходів
реформою
печенні,
ніх
ють
відділень.
спецшкіл картки нами
процентів
Пункт
підго
учцлищ,
отримують
споживача
на
повну
з
споживача
забезпеченні.·
картки
проживає
батьками -та
сти
грошових
пендlІ. Сума .виданих ку понів не повинна бути меншою ·за 50 крб. та не
не
сім'ї
більше 100 карбованців. Пункт 1(8), абзац 12 викласти в такій редакції:
видається
споживача
з
вари,
карток які
рантну ких
мають
не·
то
прейсну
ціну до
70
копі
Перелік та
товарів
ється гівлі
з
в
споживача окремі
йок включно..
встановлю.:
Мініст~рством тор.. УРСР, норми їх
продажу
визначаються
складу
облвИконкомами.
картка
ким
і
Ниївсь·
Севастопольським
спілиамн
членам.
забезпечу
ється
ку,понами
дами
Без карток реалізуються ручки
для
живЧого
загальних
умо
на
.· ву
та
Пусть С
·
по
Пусть
видаються
сукупності
плати
м·
за
ніж
·
ви-
але
560
не
У
м
Є,
1
п?ходження ..
Воно
використовува
.rюсь для ткування рІзноманітних
.
Абзац перший пункту 4(6) викласти в такій ре
.
Нолгоспи, радгоспи та іІ:ІШі сільгосппідnриємст закуповують
у
ровину.
видають
никам
цієї
здаваль
продукції
картни споживача з ·куцо нами в обсязІ 70 процен суми
грошових
виплачених
доходів.
хвороб.
Д~уге народження його - у наші дні. МумІє витримало випробування часом. Зна чи:гь' воно дійсно корисне, здатне дати людині зщлення від хвороб.
~ротягом ряду років
на
селення худобу, свиней та сільгосппродукти і с~
від
года.
Муміє ~ древнє, але й до цього часу таїть в собі немало загадок. Це речовин<). - при роднього
карбо
ванців.
тів
беда,
долгие
'або гірськи'й бальзам
припадають
місяць,
що
на
чи
роботи
.авторських що
на один
ва,
старят Вас пусть не· трогает nрирода Вам подар11т
заробітної
більше.
дакції:
час,
стороной обходит Вас, морщинЬІ,
жизнь
грошових
від
та
нагород,
радость
каждЬІА
ненастье
не
Пусть
картки
місцем
прибутків
с.частье,
дружат
суровое
авторські винахід
рацпропозицію, основним
голо ІМАС-
працwютІІ
за
споживача
ІТовари(:тва
здоровье,
Вами
Пусть
доповнити
отримують
винагороди
товариства вітають
'ПравліІШя
ЛАКА Олександра Михайловича з ювілейним днем народження.
:1
дохо
таким абЩом: Особам. яні
споживача золоті об· молодожонів.
разом
грошовими
Пункт 1(8)
міськвиконкомами.,
спожи за міс·
вача ·провод,иться
купо
пенсії.
реалізуються
нупонами
на суму 50 крб, Видача карток
Студенти та учні з чис-
21
одержує
від
з
Пункт 3(2) викласти такій редакції: Без
прибутків,
залежно
споживача
отримуваної
з
разом
повному
нами видаються в розміРі
100
абзац
і
державному
стипендії.
1(8).
інтернатах на
прИ
розмірі
-
у
Правління і профком, весь ко-. пектнв Броварського міського спо
вах.
інвалі
проживають
грошо
.творчими
іншими
кар
знаходяться
викласти в такій редакції: Починаючи з квітня ·1991 року, на кожну ди тину віком до 18 років, яка
купо
суму
картни
купонами в
які
будинках
виконанні інтернаціональ ного обов'язку, отриму
за товари, придбані в кредит після 1 листопада 1990 року. Пункт 1(8). абзац І викласти в такій редакції: товчих
дам.
та
шлюбу
своїм
кож
вида
100
суму
до
мають
виДана підириємствами своїм nрацівникам, а та·
спожи
купонами
Пенсіонерам
конту захво
одержаних
з
картки
ються на бованців.
військовослужбовців.
рювання,
місяць
вача
студен
лідок поранення, зії, каліц'rва або
перерахувань
технікумів,
на
які стали інвалідами внас
у
роз
податків, обов'язкових внесків в пенсійний фонд,
Учні
також
·
місцем
При грошових прибут ках студентів. пенсіоне· рів, інвалідів до 145 крб.
ти та учні з числа колиш
цін, за мінусом
аліментів,
а
за
замінює батька. · Пункт 1(8), абзац 22 викласти в такій редакції~
·
ла дітей-сиріт. які зали шилися без піклування батьків, студенти та учні, які перебувають на пов ному державному забез
із
-
працює
та
ві доходИ' в місяць до· 260 карбованців; Пункт 1(8), абзац 10 викласти в такій редакції: Матеріальна допомога.
основної роботи. навчан ня батька або особи. яка
·
Пункт. 1(7). абзаЦ І викласти в такій редакції: Сума куnонів до видачі визначається.
не
вступають
вперше
цем основної роботи. нав чання матері, Якщо мати
невідкладних
заходів, передбачених постановою Ради Мlнtстрlв )' р(;р від ~2 жовтни 1990 р . .N!! 330 «Про· захист споживчого ринку в Українській РСР», прийнято доповнення до tнструкціі від 12 грудня 1990 Р. «Про порядок видачі, зберігання та обліку карток сПоживача і реалізації товарів по. купонах». (Тнмчасове, Діє на квітень
>•
які
ЖИТТЯ:..~60(8167)
продовжується
до
стд~ення муміє у Ленінграді, Москві, Таш
ке~т~, Душанбе. В результаті
багаторічних
ктючни.х досліджень вчені дійшли висновку, що ~уМІє дає хороші результати при ліку в~ннt виразкових .~ахворювань шлунка, орга НІв
травлення,
гн1иних
виразок,
при
перело
мах кісток, . обпаленнях, при жіночих захво рюваннях,
при
захворюваннях
периферійньх
нервових. <:т?впів, радикулітах, невралгії, па
1
радонтозІ
ІН.
Придбати муміє та інструкцію по його ви користанню ви зможете у представників коо
перативу «Агротехсервіс». Звертатися в місь
ку поліклініку центральної районної лі'карні (промвузол). Ціна одного пакета (5 грамів)
1.2
крб,
50
коп.
•
Ек ет
раеене
•••
вищої
катеrор11
. У зв'язк~ з численними проханнями жите
ЛІВ БроварІв сеанси
будуть
екстрасенса
проведені
вищої
лікувальні
категорії
~іктора
Павл?вича ПЕТРИЧЕНІ(А, який за декілька
сеансІВ виліковує
офіційно зареєстрованих
68
захворювань.
До них можна віднести епілепсію, глауко му,
ПРАЦІВНИНАХ
її
захист
містах і
колективів, трудового
порушен·
режиму,
не·
йажучи вже ,про загибель людей,
є
Ріальними
втратами
значними і
мате
моральними
нашого
суспіль
ства.
могутності і багат
ства
держави,
суттєвим
гальмом в тяжкі роки пе
'ребудов-и. Варто
зрозумі.ти,
що
навіть
найдосконаліша
пожежна
техІtіка,
муж~·
ність бійців пожежних частШІ; найкваліфікова нlші
інс.пектори
пожнаглядУ,
держ
спиРаючись
лише на своІ си.пи і мож
ливості, не в змозі шити сНовая комитета
багатогранНі
вІФі· зав'
JІіИЗИЬ» орган КоммунистнчеасоА
боротьби ·з вогнем• ..
днем
дання
створення
пожеЖної
1
Цю дату
розвиток
•
Ра
пов'язано.
радянської
безпеки.
прийнято
пожежної
сирени,
жежні
меться
нуть вогні
кожний
працівник
ження
що
від
пожеж
йому
усього,
належить
справжньому
Пожежа
як
господареві.
велика бі
·-
да, проте . винуватцями · П в абсолютній більшості випадків є люди: іх не обережність, забудькува тість, неуважність, важливе ставлення
пожежної
безпеки або П
недооцінка.
На жаль,
ми
пише
вожно ючи
прозріваємо
тоді,
1(6ЛИ,
мигаючи,
собі
зне до
шлях
Бр!!варского городекого партин ~краннw, город
Редактор А. ВОЛОШИНЕРІІ{О. Газета вwходит с 17 апрмя 1937 года. вЬІхода;. вторнніс, среда, ПІ!Тивца, суббота.
три
звільню звуками
по
машини. коли ба
Том:1 ніколи
прой·
за збере-
охорони.
чимо в кабінах суворі об личчя бійців.
усвідомленням.
відповідальносТі
вважати
проносяться
ЦієІ мети можна досяг ти лише при умові, коли кожний громадянин,
ского й районного Севетов вароднЬІХ депутатов Кнев аоА обо~~асти. (На украввском JI!ІWXe). ди!і
--
з Ім'ям В. І. Леніна. 17 квітня 1918 р. він підпи; сав декрет «Ilpo ·організацію державних заходів
народ
знищені вогнем цінності, зведена до нуля Праця ці ня
nост.У
дянської пожежної охорони нерозривно
селах і
об'єктів
ного господарства від вогню. Це потребує не ослабно:! уваги, адже
лих
НА
надбання від вогню. Становления
за спокій у будь-якому куточку нашої Батьків за
пожежної
Майже 73 роки несуть щоденну вахту працівники радянської пожежноі охорони, зберігаючи народне
пожежноІ охорони лежить висока відповідальність
щини,
радянсь"ої
.З.А в ж А и
• НА
День
квітня
17
·
не
гас
на пу ль тах
по
жежного зв'язку, пильно чергують біля пу ль та ра діотелефоністи. Це сюди по . 1елефонному каналу 01, єдиному для в·сієї країни, nриходять сигна·
ли про вогненну бідУ. що увірвалася у будинок ,чи
на :зівод, на ферму установу.·
, Це
або
звідси під·
німаються по тривозі. чер говІ караули, виїжджають
поЖежні машини.
Але як би швидко приходила
ця
охорони
не
не
не .завжди можливо від вернути бідУ. ,трагедію
хворювань
часу,
вчасно
ви
кликати пожежників. Працівники пожежної ОХОРОНИ" БроварЩИНИ З честю винонують свій обов'язок nеред народом. Вони зберегли матеріаль· ні цінності на багато мільйонів карбованців, врятували
життя
сотням
людей, змогли поnереди ти багато пожеж. Змі..; вилися
покоління,
зросла
динку культури по вул. Київській,
фон для довідок
, «Доктор Люціус», «Черемшина» та саджанці ' малини
перспективних
сортів
«Сонечко»
«Лазарів.ська», «Кержич». Тел. 21-3-39.
'
значно
І(олектив
фа.брики
П_Ращвкикам 1 ТИМІ(ІВ nеІJЄдчасної смерті їх
сДружба•
фа,брИJ5И
хайловичу
рони. підвищилась ефек тивність засобів гасіння незмінним
м'еблевої
СПІВчуття
Людмилі
виСJЮвлює
ТИМІ(ІВУ
сина Тарасика.
щире
Василю
С1'аІІіСJІавіо.кі
з
Ми
приводу
за
лишилося одне постій на готовність працівників пожежної охорони до по
глибоке
двигу,
з
самопожертви
І(олектив .
птахарадгоспу
сп,вчуття
рідним
і
сБогдмr;вський•
близьким
висловлює
тракториста
птахо·
ра•дгоопу
в
ім· я захисту людства на нашій планеті.
'.
приооду
РОМАНЕНКА його
Пед,аrогіч-ний
ВИЄ;"ОВЛЮ€
Ра,Іщ
П. ГУТНН:К,
батька
Броварської
СВПЧ-10.
щирі
тра,nічоої
колекmив
ВоJІодимира
. сnівчуття
МиколаtВІІІ
загибелі.
Петровича
Требухівсь·кої директору
се~дньої
школи
з
nриводу
тяжкої
ЗУБЦЯ
Миколи
Михайловича.
втрати
школи
ОВДІЄНКО
смерті
-
На фото: йдуть пожеж
но-тактикиі
Фото
заняття.
М.
.
Семннога. ·
Ре,11.актор А. .
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154, Телефони: ре,о;актора - 4-03-76; заступника· ре,о;актора, вІд.ІІ.і.ІІу партІАного ииттІІ - 4-04-8 t; віАnовідальиого секретаря - 4-2 1-34; аJ.у.іJІів: сtльського госоодJІ.рства - 4-23-28; промнсаовос.ті і соцІаJІьних питаи• - 4·02-92; листіа і мас.овоr роботи - 4-04-81; аід.ІІ.і.ІІу радіоінфор мацІt 5-13-91.
»роварська друкарня І{нівсь~tого об.ІІасного уnраміння у справах видавництв. _Адреса друкарні:
•
Радгосп імені бО-річчя СРСР продає сад жанці груші зимових ·сортів «Бера Київська»
матеріально-тех·
але
Теле
235.
5-24-95. ·
ПРОДАЄМО САДЖАНЦІ
.
нічна база пожежної охо:· вогню,
.
Сеанси відбудутьсSІ 22 квітня цього року о 18 годині в Броварському районному бу·
Тож' головне
гаяти
начальник
допомога.
ка, нирок, щитовидної залози, астму, ріЗного роду пухлини, алкоголізм і багато інших за
• пожежі.
~атаракту, венеричні захворювання, ену
рез, 1мпотенщю,. захворювання печінки, шлун
Київська область,
nOJiirpaфiї
м. Бровари, ву.ІІ,
і хнижкової торгІВJІі.
І{нїасьха,
154.
ВОЛОШИНЕНКО. Індекt
61285.
Друк
офсетний.
Обсяг
ковани-А
аркуш.
Тираж
і
nримірники.
Замовлення
Nt
1537.
дру-
18.654