#61 62 2010 by Igor Starodub

Сьоrоднї

Програма реалізується

За здоровий спосіб

за планом

життя

сторінка

БроварLЦині

Виходить з

квітня

1937

номері:

сторінка

добробут

Субота,

року

w CJ1C8CD:Шc:1[1 '

еклама,

ТЕЛЕ

Офіційний віі)і)іл

Канікули, канікули

сторінка З

оголошення,

ПРОFРАМА сторінки 6-7

повідомлення сторінка

благополуччя!

серпня

2010

року

N2 61-62 (10174-10175)

D1fJШib [!)').9і[JОШJ]ШШШШШffі

o: .-mrnш.cь ,ШfРШЩ[]Ш:Ш'fІІСВО'!В ГJJfJil-IJCPrii'ШШUJWШП CUJ IJ-U]III [\ Ш Ш Ш

1!1. Шановні будівельники Броварщини!

Шановні трудівники

Від імені Броварської районної державної адміністрації та районної

будівельної галузі!

ради, усіх жителів району щиро і сердечно вітаємо вас із професійним святом- Днем будівельника!

Бути будівельником означає бути творцем, людиною, котра створює

нові будівлі та споруди. Але водночас це й велика відповідальність, ад-

же тільки якісне житло та архітектурно витончені споруди залишають у

себе особисто поздоровляю із про -

фесією зодчих і майстрів.

та здоров'я жителів Броварщини.

У день свого професійного свята

дукції, зростання авторитету будівельників.

прийміть щирі вітання і побажання

своєю творчою щоденною працею досягне нових високих результатів,

ку. Бажаю вам і надалі збільшувати

шої держави.

з повагою _

nетро ІВАНЕНКО,

державної адмІНІстрації.

районної ради.

працівників

свята,

яким держава офіційно визнала значимість ролі цієї служби для

сумлінням виконуватимете поставлені перед вами завдання, дбатимете ~

свій професіоналізм та досягати

Сердечно бажаємо вам та вашим родинам щастя, добра І ~

повагою і вдячністю броварчан.

ІШ @І

благополуччя .

ництва.

З повагою в.о. міського голови

голова Броварської районної

голова Броварської

Юрій КУШНІРЕНКО,

~ ~

державної адмІнІстрації.

районної ради-

і§

Петро ІВАНЕНКО,

Ігор САnОЖКО.

Інакше, як справою спІЮвижників, професію ііого колег - працівників ветериІUІрної медицини - · не ІUІМеш~ У всі часи ці .люди, наді.лені ро :JУМінuм болю годувfІАьників; ІІомічників, охоронців, улюбленців на ших - корів, коне і, овець, куреіі, свиней, .собак і котів, а ще теперіитіх екзотичних тваринок, із готовністю іJопомогти ім ііого позбутися були, є і наЗDвше 3/ІАишатІІ.JІfуться · на посту - poбUIIUl свою святу

ней; лтиці у їхній власності та в господарствах людей, з'явилися десятки структур. Зайняті вироб ництвом, переробкою, зберіган ням, реалізацією тваринницької, птахівничої, рибної продукції, во ни також потребують пильного повсякденного контролю з нашо

поселень Броварського краю". У Го

специфіку ситуацій, з якими мо

голеві ветеринарна лікарня ство

жуть зіткнутися?

рювІJЛася в 30-х роках і мІJЛа обслу

- Знаєте, час і бажання - най кращі вчителі. Коли в людини є знання, хай навіть і не підкріплені навичками, то за бажання можна

до

людини,

розбудови

котра

ветеринарної

справу. 1іІ.м бі.льше, що були й зосіпаЮтЬСJІ, а то іі з 'яІІАJІютЬСJІ нові

хвороби, спі.льні iJAJІ твар~н і .людей; JІедаре.мн() сказав хтось із муд

медицини колишнього СРСР, а потім і незалежної України віддає

рих: нМедІІК .лікуЄ людину, вemepuнitp

понад чотири десятиліття свого життя, - начальника управління ветеринарної медицини в Бро варському районі депутата район ної ради В.А. ДЯДІОКА із прохан ням відповісти на кілька запитань стосовно роботи очолюваної ним

теринаріtоі медицини іі та . місія, ttiяzep якої беруть на свої плечі ці .люіJи, чий труд і заслуги ми ХОІJа .6 Частково пробуQІО вііJrІуІІUІ . й

перефразоваІfі цова,

flAe

.людство н. Даруііте за дещо

навіть у них відбиваєтЬСJІ вся сутність ве

усвііJомити, ко4и в осеЛі наші приХодить біда.

структури .

Вікторе Анатолійовичу! Роз

почну нашу розмову із цікавого фак

говувати навколишні села . Оче видно, саме з тих років і бере поча ток створення мережі ветеринар

всього навчитися. Але, підкрес люю, за великого бажання й ро зуміння того, яку справу тобі до ручено . Зміна кадрового складу

ної медицини, якою опі- кувІJЛася бо вже тоді було зро зуміло: без ветеринарного нагляду, держава,

постійного контролю за

станом

ветеринарних працівників у нас

здоров Я тварин колишні колгоспи просто не могли існувати?..

- Справді,

в історію ветеринар

ної медицини нашого краю впи

Звісно, останні десятиліття вне сли зміни в специфіку нашої ро

Броварщині, через територію якої проходять і насичені залізничним,

боти. Якщо раніше ветеринарний працівник днями товкся на тва ринницьких фермі чи комплексі,

автомобільним транспортом шля хи, й протікає Десна. Зараз проб

сано чимало яскравих сторінок. Через їі школу пройшли сотні са мовідданих фахівців, котрі попри

де

всі негараздJ.І залишалися на об раній стезі - дqаючи про тварин,

стадо худоби, і лише зрідка одри ваючись від основної роботи , аби

тим самим служити інтересам мешканців сіл. Я можу назвати ба гато імен моїх колег - і колишніх, і нинішніх, котрі роками й деся тиліттями чесно й самовіддано виконували свій обов'язок, за будь-якої пори року, години дня й ночі приходили поміч.

З повагою -

ту, який я відшукав у книзі "Історія

справі

Сподіваємося, що ви й надалі з високою відповідальністю та ~

го боку. У відповідності з вимога ми Закону "Про ветеринарну ме дицину" ми зобов'язані конт ролювати якість і безпечність про дуктів харчування, шо виробля ються, зберігаються й реалізують ся споживачам. Причому зона нашого впливу постійно розши рюється. Підтвердження тому збільшення кількості працівників ветеринарної медицини. За остан ню п'ятирічку ми шороку ство рюємо п'ять нових робочих місць. - Але ж приходять нові люди. Очевидно, після отримання спе ЦіІJЛьної освіти. Чи готові вони сповна усвідомити весь тягар, який беруть на свої плечі, складність і

безпечної життєдіяльності суспільства, наш кореспондент звернувся

гарантії якості та

.1!1 голова Броварської

Напередодні Дня

тварин,

про нові професійні здобутки, а ваші зусилля винагороджуватимуться ~

Юрій КУШНІРЕНКО,

голова Броварської районної

ветеринарної медицини

діагностику та лікування

безпеки агропромислової продукції, ви відвертаєте загрозу для житнІ ~

міцного здоров'я, щастя та достат-

нових вершин у технології будів-

Бажаємо вам здоров'я, наснаги та впевненості у власних силах.

- Днем працівників ветеринарної медицини .' іШ ~ Ваша щоденна праця є суспільно необхідною. Адже, забезпечуючи ІШ

профілактику,

поліпшення своєї діяльності, конкурентноздатності будівельної про-

що свій професіоналізм ви спрямуєте У важливе русло розбудови на-

@І

святом

фесійним святом усіх, хто пов 'язав

своє життя із найдавнішою про-

Віримо, що високопрофесійний колектив будівельників Броварщини

·~

Від імені громади міста, міської ради, усіх жителів району щиро і сердечно вітаємо вас із професійним ~ ради та її виконавчого комітету, від

пам 'яті нащадків світлі спогади про вашу надзвичайно важливу працю.

Навіть за складних економічних умов ви шукаєте і знаходите шляхи

Шановні працівники ветеринарної медицини!

Від імені Броварської районної державної адміністрації та районно ї ~

землякам

на

утримувалося багатотисячне

надати

послуги

населенню,

то

сьогодні дещо інШ"а ситуація. Її мусимо відслідковувати фактично щодня . "Страшилка" пташиного грипу минула. Натомість виникла

нова

африканська чума свине·й .

Максимум зусиль було докладено, аби не допустити появи захворю вання в Україні . А тим більше на

лемою

номер

один

залишається

сказ . Хвороба відома давно, проти неї розроблено вакцину, але ніхто не дасть гарантії, шо завтра~по

завтра не трапиться їі спалах. Зі свого боку ми робимо все можли ве, аби цього не сталося. А ще свій відбиток на специфіку нашої роботи накладають зміни в економічному потенціалі регіону. Замість чималої колись кількості радгоспів, птахофабрик, суттєвого

зменшення кількості худоби, еви-

проходить безболісно. Досвід ветеранів поєднується з моло дечим ентузіазмом. А той факт, що чи не шороку в нас до десятка

молодих працівниць перебуває в декретній відпустці чи відпустці по догляду за дитиною , говорить

сам за себе - до нас ідуть працюва ти молоді люди, котрі обрали про

фесію, усвідомлюючи всю їі зна чимість за нинішніх умов. - А на випадок виникнення якоїсь надзвичайної ситуації, чи готова служба долучитися до подо.: зння ії наслідків? Закінчення на стор.

VРАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ, В МІСЬКІЙ РАДІ

Оnеративно, за JІІаСтІО усіх сnуж6 "У природи немае поганої пого ди ... ". Як би не допікала нам спека, ні на мить не зупиняється життя і трудова діяльністЬ населення у Броварах і населених пуюапах райо ну. "Усе - під контролем!" - упев нені в місцевих владних кабінетах. Бути в курсі щоденних проблеJІt до помагають працівникаJІt усіх служб

традиційні "оперативки". Минулого понеділка у великій залі райдержадміністрації відбула ся

розширена

апаратна

нарада,

яку провів голова Броварс ь кої РДА Петро Іваненко. На нараду було запрошено за ступник і в голови адміністрації, начальників управлінь, відділів та служб РДА , керівників органі зацій та служб району . Про роботу служби у справах дітей Броварської РДА за І півріччя 2010 року доповідала начальник служби Оксана Довгодько. Сьогодні у Броварському районі налічується 148 дітей, які залиши лися без батьківської опіки . З них - 35 дітей-сир іт та ІІЗ -дітей, поз бавлених батьківського піклуван ня. Нешодавно Київська обласна служба у справах дітей здійснила перевірку діяльності служби у

справах дітей Броварської РДА та вибіркову перевірку сільських та селищних

рад,

ЗQкрема

ведення

особових справ· дітей-сиріт та дітей, котрі перебувають під опікою, піклуванням та в інтер натних закладах . Було перевірено ll сільських та селишних рад. За підсумками перевірки буде скори говано роботу відділу по взаємодії з сільськими та селищними рада ми з цього питання.

Про виконання доручень голо-

Закінчення на стор.

Су60І'а,

серnи•

Оnеративно,

201 О

року

JІІQСІІО усіх СІІуж6

Проrрама реа11ізуст•с• за n11аном

Закінченн•.

початок на стор.

ви РДА, інформували керівники управлінь та сл~б: про хід зби рання урожаю ранніх зернових начальник управління · агропро мислового розвитку Юрій Теп люк, про стан пожежних команд

Броваршини - начальник Бро варського управління ГУ МНС України в Київській області Ми кола Семиног, про підготовку до зими газового господарства, збір коштів від населення, підвищен ня тарифів на газ та інші актуальні питання життєдіяльності служби начальник Броварської філії ВАТ "Київоблгаз" А.М. Бобко. Розг.ІІЯнуті на нараді питання підсумував голова райдержадмі ністрації Петро Іваненко та дав відповідні доручення.

***

4 серпня у малій залі міської ра ди

відбулася розширена опера

тивна нарада під головуванням в. о. міського голови Ігоря Салож ка за участю заступників міського голови, керуючого справами

ви

конкому, керівників відділів, уп равлінь та служб міста. Про забезпечення життєдіяль н ості міста в пожежонебезпечний період та прQфілактику усКJІад нень від впливу підвищеної тем ператури навколишнього середо

вища доповідали

НОВЕ ЖИТТЯ

начальник

Броварського управління

ГУ

Конкретни.ми цифрами, що під тверджують значну роботу влад

динки площею 4,6 тисячі квадрат них метрів. Зростає надходження

року їх сума збільшилася на

них структур району й на місцях у

в регіон іноземних інвестицій. За

тисяч гривень.

сфері економіки, вирішенні cou,itlllь

планом ведеться підготовка до ро боти в осінньо-зимовий період об'єктів комунальної сфери та за кладів соціальної інфраструктури.

У той же час зросла сума недоїмки плати за землю. Лише дві структури - ТОВ "МХ Девелоп мент" і ТЗОВ "Трудар ЛПБ і К" за боргували бюджету 2112,4 тисячі гривень. Хоча план доходів сільськими й селищними радами виконаний на 106,2 відсотка, але деякі місцеві ради - Бобрицька, Жердівська, Кулажинська, Літоч ківська, Плосківська, Рожівська, Русанівська, Світильнянська не

нux проблем жителів Броварщини

оперував заступник голови райдерж адміністрації О.В. Онашко, кот рий на черговому засіданні колегії райдержадміністрації виступав із

основного питання "Про виконання Програми сои,іtlІІьно-економічного, культурного і духовного розвитку

району за І півріччя 201 О року". Аби не перевантажувати читача цифрами (більШість із них назива лася в минулих і згадуватиметься в наступних публікаціях "Нового життя"), скажемо тільки: поло ження наміченої програми ре алізуються за планом. Промисло вий і аграрний комплекси функ ціонують у стабільному режимі. Дальшого розвитку набуває під приємництво. За січень-червень зареєстровано 232 суб'єкти під приємницької діяльності, що до зволило створити понад 360 нових робочих місць. У районі відсутня заборгованість із виплати за робітної плати перед. працівника ми бюджетної сфери. Немає за боргованості й з оплати за спо житі енергоносії закладами освіти , медицини, культури. Набирає темпів житлове будівництво. За названий період здано в експлуа тацію 42 індивідуалf.ніжитлові бу-

МНС України Микола Семиног та головний лікар Броварської ЦРЛ Валентин Багнюк. Виконуючий обов'язки дирек тор а , заступн ик директора КП "Броваритеплоснергомережа" Сергій Сафронов доповідав про відновлення гарячого водопоста

чання у Броварах. З інформацією про результати роботи групи з пи та нь визначення обсягу ма тері ал ьни х збитків , завданих н на..: . ! і.1ок аварії н а централізо ван 111 \І С режі водопостачання міста , ІІРfІС~Ін іх ознайомив на чальник ВІдділу капітального будівництва Броварської міськра ди Микола Ждановський .

Підбиваючи піДсумки наради,

І гор Сапожко звернув увагу при сутніх на необхідність доопрацю вання окремих питань, піднятих на нараді, й дав розпорядження відповідним відділам і службам. Валентина КОВАЛІВСЬКА.

Із цією метою використовуються не лише бюджетні, але й позабюд жетні кошти . Загалом же, за пер ше півріччя нинішнього року на виконання програм соціально економічного, культурного і ду ховного розвитку територіальних громад із усіх Джерел фінансуван ня залучено 4031 тисячу гривень. Прийнявши довідку "Про вико нання Програми соціально-еко номічного , культурного і духовно го розвитку Броварського району

за І півріччя 2010 року" до відома, колегія РДА акцентувала увагу керівників управлінь, відділів і служб, сільських і селищних голів на необхідності розв'язання пер шочергових питань роботи й роз витку

народногосподарського

комплексу, соціальної, культурної й духовної сфер. Аналізуючи виконання місце вих бюджетів за І півріччя цього року, начальник управління фінансів РДА Т. Е. Рудевич назва ла

фактори,

що

сприяли

збільшенню надходжень власних і закріплених доходів до зведеного бюджету району. В порівнянні з

відповідним періодом минулого

3870

виконали планів надходження до своїх бюджетів. У підписаному головою РДА П.П. Іваненком розпорядженні перед фінансовим управлінням , іншими управліннями, відділами, підрозділами райдержадмініст рації поставлено завдання: спіль но з сільськими та селищними го ловами проаналізувати вико нання доходів місцевих бюджетів за І півріччя нинішнього року та зробити прогноз надходження цих доходів у році 2010-му. З питання "Про стан погашення заборгованості з виплати за робітної плати , пенсій, стипендій та інших соціальних виплат" на засіданні колегії доповідала за ступник начальника управління праці та соціального захисту РДА

ти зарплати складав 386,5 тисяч гривень. За один лише місяць зав дяки вжитим захода,.t його вдалося зменшити на 326,6 тисячі гривень. Решта 59,9 тисячі гривень дамо кловим мечем "висить" над кому нальним підприємством "Кали тянське", якому місцеві жителі в свою чергу заборгували круглень

ку суму - 400 тисяч гривень. Заміна керівника КП дала свій ре зультат, але для повного погашен

ня боргу потрібен час. Загалом же , підсумувала В . М. Барська, пе ревірками й засіданнями тимчасо вої комісії з погашення заборгова ності з виплати заробітної плати, створеної РдА, цього ганебного явища навряд чи вдасться позбу

тися. Найбільш дієвим заходом є звернення до прокуратури. На сьогодні проти трьох керівників КП "Калитянське", КГ Шев ченківської сільради та приватно го підприємця І.О. Прилуцького порушено кримінальні справи.

Що ж до виплат пенсій, усіх інших видів виплат соціальних допомог, то тут затримок немає . А тому насамперед влада на місцях повинна взяти під контроль не тільки своєчасну виплату за робітної плати, але й дотримання трудового

законодавства,

адже

при перевірках фактів його пору шення виявляється чимало . За розглядом цього питання головою

РДА дано ряд доручень відповід

ним службам і посадовим особам .

В.М. Барська. За їі словами, ста ном на 1 червня ц.р. борг із випла-

СерІій ВАСЮК.

Закінченн•. початок на стор.

Дай Боже , аби такого не тра

пилося, але вІд найrіршого ніхто

Поява на ринкі:іХ плодоовоче

іншої плодоовочевої продукції. А

цині десятки років життя й зараз

магаємося робити все, аби' уне

вої продукції, за якістю якої ми

от проконтролювати, чим торгу

продовжують ділитися з молодими

також здійснюємо контроль, це

ють на стихійних ринках, нам че

працівниками багатим досвідом.

можливити виникнення подібно го. Служба мобільна , кожен

ще одна специфіка нашої роботи. Особливої гостроти проблема на

рез брак часу не завжди вдаєтьёя .

Найщиріші вітання шлю також усім завідуючим дільницями вете

підрозді л забезпечений авто транспортом , організовано ціло

явності в продуктах харчування

Тому радив би землякам купувати ті ж самі овочі та фрукти на

збудників хвороб набуває із по чатком сезону продажу кавунів і

стаціонарних ринках, а не з ас фальту чи землі.

інспекторам В.Т. Косенку, О.П.

Будь-яка служба сш.ьна людь

чим лабораторіями санітарно-ве

три випадки перевищення в них

не застрахований. Хоча ми й на

добове чергування ветеринарних

ринарної медицини , державним

Власюку, С.А. Новаку, завідую

працівників. Маємо й необхідний запас ветпрепаратів, що можуть знадобитися.

динь. Уже цього року ми виявили

ми. Кого із колег хотіли б відзначи

теринарної медицини на ринках

нітратів, що могло призвести не

ти напередодні свого професійного

Було б неправомірни.м, аби го

тільки до харчових отруєнь, але й

свята?

С.І . Корнієвській та Ю. В. Пруд кому ... Перелік можна продовжу

мої колеги заслуговують

вати й продовжувати , бо кожен ,

тання, відповідь на яке дуже хви

тракту.

кілограмів продукції

доброго слова. Але особливу по

хто обрав цю професію, заслуго

лює читачів. Маю на увазі якість

довелося вилучити й утилізувати .

дяку й вітання я адресую нашим ве

вує шани й поваги. Зі святом вас,

плодоовочевої продукції. То що ж

Доводиться нам "відбраковувати"

теранам ЛД. Дорошу, М.М . Шип

дороrі колеги!

нам пропонують постачtlІІьники й

й окремі, хоча й невеликі "партіі"

ку, Г.І . Песляк, М.І . Дубовику. Це

Інтерв'ю провів

продави,інаринках?

по

вони віддали ветеринарній меди-

Володимир НЕБРАТ.

А.І . Здоровця, М.Г. Усме динського , В.М . Склярця. Я кщо взим ку за шкалювали низь кі тем ператури , то зараз

... Молоді лелеки вже стають на крило і незабаром із старши ми відлітатимуть у теплі краї , а жителів П е рш о т р авнев о г о

допікає спека. Тому намагаємо

зігріватиме природний газ, який сюди подадуть спільними зусил лями громади району.

ворячи з

вами,

не

поставив запи

хвороб

кишково-шлункового

300

20-30

кілограмів помідорів,

- Та всі

ПЕПЕКІІ ВІДПЕТRТЬ - rA3 ІРИЙДЕ Незабаром Броварщина стане районом суцільної газифікації. Майже півстолітmя більшість

жителів

Броварщини

корис

тується природнші газом, який допомагає створювати комфорт і затишок у помешканнях, допо

1953 році разом з батьками сюди

працівники

приїхала жити Раїса Ульянівна Голівець, вийшла заміж, наро дилися діти, тепер втішають сер

Броварської філії

мага є з меншими клопотами вес

виконують монтажні роботи. - Проводити їх досить складно через непрости й стан rрунтів, у тому ч ислі й болотисту місце

ти домашнє господарство. Але в

вість , де складно використову

ми благословенного дня, коли у

силу різних причин у деяких селах

вати землерийну техніку. Як правило, теплі, малосніжні зими

наших оселях запалає "голубий вогник" і, здається , дочекалися! Тепер на нашому хуторі буде зовсім інще життя! - Місцеві жителі у всьому наші надійні пом іч ни ки, - роз повідає головний інженер філії Володимир Васильович Хомич. - Ми планували проводити ро боти і взимку, але морози скува ли землю і довелося їх відкласти до весни . Залишити труби у полі , де ж їх шукати навесні? За

"голубий вогник" запалав лише у

роки незалежності завдяки зусил-

також

лям районної влади, підтримці. працівників Броварської філії ВАТ "Киівобл г аз ", наполегливості

робіт у інших селах. Я кою ж була минулорічна, ми всі пам 'ятаємо, - р озповіда є керів н и к Бро варської філії ВАТ " Київоблгаз" Анатолій Миколайович Бобко. Але як би там не було , ми своє

сільських голів. Наприклад, голов

ною причиною відмови для жи телів села Першотравневого Плосківської сільради було те, що, мовляв, цей населений пункт неперспf!ктивний і з часом його

будуть зносити. Хоча більшість із його жителів і не збиралася шу

кати кращої долі поза своїм неве ликим, але красивим поселенНR.JІІ.

На сьогодні у нашому районі тільки Першотрав н еве зали шається без "голубого вогника", але це тимчасово. Щоб виправи ти кричущу не справедливість,

на прокладання газопроводу, а

районна влада відшукала кошти

сприя л и

проведе нню

слово до початку опалювального

сезону виконає мо. Хоча обсяги робіт значні - належним чином підготувати , прокласти і випро бувати 5350 метрів газопроводу. Для виконання робіт направили найбільш досвідчених слюсарів . ... Біля подвір'я жителів Пер шотравневого

на

старому

осо

корі з року в рік гніздяться леле

ки. А ця поважна птаха вибирає місцини, благодатні для життя. Юн о ю дівчин о ю у далекому

це онуки .

Протягом десятиліть чекали

скЛадували біля подвір'я по дружжя Голі вець і жодна з них не пропала . Все село вбол іває за нашу спільну справу. Одним з етапів прокладання газопроводу є підготовка стиків поліетил енових труб для зварю вання. Проводить і-і бригада у складі сл юсарів В .С. Савіних ,

ся працювати в тіні нашого ав томобіля, а ще місцеві жителі дають нам велику оляжну пара

сольку, яка такождає прихисток

від палючого сонця. Всі вони чим можуть допомагають, бо для них роблять добру справу.

Микола ГОМЕНЮК.

Ja здоровий cnoci6 жиn1!

У нашому місті діє організація будівельників- ветеранів. Її члени постійно спілкуються, надають посильну допомогу один одному. Під час регулярних зустрічей їм є що згадати,

Найголовніше у житті- здоров'я, Тож думай про майбутнє ти.

Не дай перемогти курінню й ШІкоголю І обійдись без наркоти. Популяризація здорового спосо бу 'життя, запобігання негатив

порушення санітарних

таннями, які вирішує Броварська

ведений по,..очний ремонт примі

Петром

ПетровиІfем

Іваненком.

Відповідно до вимог Закону

України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів Ук раїни щодо обмеження спожи

вання і продажу пива та слабо

алкогольних напоїв",

прото

кольного

голови

доручення

Київської облдержадміністрації

від 07 .06 .20ІО Броварська рай держадміністрація рекомендува ла сільським (селищним) радам:

на сесіях сільських (селищ

них) рад у червні

20 І О

року роз

глянути питання про впорядку

вання режиму роботи магазинів,

щення ,

- не про

порушується

сусідство при

товарне

зберіганні та

реалізації харчових

продуктів,

медичний огляд продавцем Р.І . Куц не проведений , відсутні якіс ні посвідчення на пиво розливне та деякі алкогольні напої, "Куто чок споживача" у недоступному місці та потребує оновлення .

Магазин

(с.

МJL.

ФОП

Федорченка

Бобрик)

підсобне

приміщення в незадовільному стані,

відсутнє освітлення,

представлене

якісне

не

посвід

тютюнових виробів

про

Магазин

рання

"Оболонь"

І . М.

приміщення,

представлені якісні посвідчення

кону України щодо обмеження

чок споживача" у недоступному

І8 .06.20ІО NQ860 "Про утворення комісії щодо здійснення держав ного контролю за додержанням

вимог законодавства у сфері

торгівлі алкогольними напоями в населених пунктах Броварського району". До складу комісії вклю чено представників усіх контро

без медичних оглядів,

не

на лікеро- горілчані напої. "Куто місці, потребує дооформлення . КаФе "Попvтчик" ФОП Моро зова В.І . (с. Русанів) та каФе "Ле

вада"

ФОП

(с. Літки)

Сілченко

О . Г.

санітарний стан

приміщень незадовільний. Бро

варською СЕС винесено поста нову

про тимчасову заборону

функціонування

цих

підпри

ємств громадського харчування

до усунення недоліків, складено протоколи.

Але поряд з такими закладами

СЕС,

торгівлі є підприємства , роботу

пожежного нагляду, органів про куратури та МВС).

приклад для інших. Це , напри

люючих органів (ОДПІ,

У липні ревірила

20 І О

року комісія пе

І 04 заклади

підпри

ємств торгівлі та громадського харчування

щодо

дотримання

яких можна було б поставити у клад,

магазин-кафетерій Л . А.

Перерви у Гоголеві. Під

час

перевірки

комісія

склала протоколи та надала про

позиції щодо усунення виявле

алкогольних напоїв та тютюно

них

вих виробів на території Бро

адміністративної

варського району.

ності

недоліків,

притягнула до відповідаль

осіб за порушення пра

вил пожежної безпеки.

тюнових виробів здійснюється

Броварська райдержадміні

за наявності ліцензії. В усіх пе

страція й надалі здійснюватиме

ревірених об 'єктах були ліцензії на право здійснення торгівлі ал

коголем і тютюном. Грубих по рушень у реалізації алкогольних

напоїв

не

виявлено .

На

пе

ревірену алкогольну продукцію переважно

представлено

сер

тиф ікати відповідності та якісні посвідчення.

Однак в окремих закладах торгівлі та громадського харчу вання не було табличок- попере джень про заборону продажу ал когольних та тютюнових виробів

неповнолітнім. "КуточкИ спожи

вача" потребують оновлення та дооформлення, відсутні рішення

контроль за виконання м Закону України щодо обмеження спо живання алкогольних, слабоал когольних напоїв та пива для не повнолітніх, адже це сприятиме здоровому способу життя нашого

молодого покоління, викорінен ню згубн их звичок, процвітанню

та добробуту нашої держави.

Погля_нь у чисте і безхмарне небо, Яскраве сонце світить з висоти.

Шкідливим звичкам вірити не треба, Лиш про здоров'я думай ти. Яке життя коротке і прекрасне! Цінуй його і бережи щомить.

сільських (селищних) рад про за

Здоров 'я хай в тобі не гасне,

борону продажу алкогольних та

І радість весело в душі бринить.

тютюнових виробів до І 8 років та

Олена МАКСИМЧУК,

обмеження їх продажу після 2І 00 • При обстеженні підприємств

торгівлі

було

виявлено такі

для

в с іх

дян. Задля цього ми повинні ве

заступники

сти

голови

адміністраціі А . В.

несено такі питання:

райдерж

Деменко

та

Про стан виконання район

О.В. Онаwко, керівник апарату

Програми

адміністраціі

ної

соціально-еко

З.

Про взаємодію осередків

політичних партій району з рай-

конструктивні

шукати

грома

переrо!Зори ,

платформу

доти ку",

зазначив Петро Петрович.

У ході засідання було наміче но включати до порядку денно

політичних партій та представ ники місцевих ЗМІ .

го наступних засідань не лише

ного

розвитку Броварського 201 О рік.

захист інтересів

осередків

голови

району на

Дворський,

номічного, культурного і духов

В.П.

районних

Голова

райдержадміністраціі чітку

влади

позицію у

вико

взаємодії

політичними партіями , яка ба на відкритості, від-

політичні , а й соціальні питанн я,

проблемні питання, які потре бують спільних дій. У

цілому

пройшло

засідання атмосфері

ради добро

зичливості та взаєморозуміння .

зується

Інф. "Нового життя".

НИХ І ПАМ'ІТНИХ ДАТ &РОВАРЩИНИ 2010 Р.

ХРОНОІІОrІІ ДАТ, ПОДІЙ І ФАКТІВ 17 серпня 1957 року - впер ше в Київській області розпочав роботу Броварський районний

театр народної творчості . його

урочисто відкрила завідувачка районного відділу культури Т. Широніна. На сцені театру згодом виступали кращі колек

тиви художньої самодіяльності Броварщини, а дебютували на ній аматори з Требухова. 21 серпня 1997 року 16-а сесія 22-го скликання затверди ла Положення про звання "По чесний громадянин м. Бровари " . 21 серпня 1997 року 16-а сесія 22 - го скликання затверди ла описи Герба та Прапора міста Бровари . 24 серпня 1995 року - у День Незалежності було врочи сто відкрито магазин - універсам "Добробут". 28 серпня 1979 року працівники світлотехнічного за воду

законодавства під час реалізації

Реал ізація алкогольних і тю

завдання

держадміністрації В.М. Кукшин,

На порядок денний було ви

персонал

відсутній санітарний одяг,

було видано розпорядження від

"Головне

тативної ради.

- не

когольних напоїв; - при виявленні порушень За

Гол о вою райдержадміністрації

присутні

нас

проводиться своєчасне приби

до споживання пива і слабоал

ників до відповідальності.

були

перший заступник голови рай

ФОП

(с. Зазим'є)

працює

комісіях та притягнути поруш

засіданні

районної політично-консуль

непов

інформацію про обмеження що

матеріали розглянути на адмін

На

конструктивних

нолітнім.

на стенді

споживання алкогольних напоїв

засідання

домовленостях.

навчої

Сапон

покупця"

чергове

повідальності ,

ми місцевого самоврядування .

окреслив

після 2І години; - закладам торгівлі розмістити "Куточок

провів

держадміністрацією та органа

при голові районної державної

немає

та

ними

Бро

адміністрації.

оновлення,

ми

громадського харчуван

голова

потребує

роздрібну торгівлю алкогольни

заборону торгівлі

липня

живача" у недоступному місці та

заборону продажу алкогольних

ня),

варської РДА Петро Іваненко

П.П. Іваненко у своєму виступі

чення на пиво, "Куточок спо

таблички-попередження

кладів

В обстановці відкритості й конструктивізму

Про оновлення складу політично-консультативної ради

кіосків, секцій, що здійснюють напоями (за винятком за

Миколи ГОМЕНЮКА.

Магазин СТ "Юлія" (с. Краси лівка, вул. Басова, І)

головою

Фото

вимог,

є надзвиІfайно актуальними пи райдержадміністрація на Іfолі з ії

про що помріяти ... Від імені всіх земляків щиро вітаємо наших будівничих з їх професійним святом, зичимо їм та їхнім родинам міцного здоров'я, щастя, сімейного благополуччя, нових успіхів на благо рідного міста і всієї України!

зокрема у закладах:

ним проявам серед дітей і молоді

Су6ота, 7 серnи• 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ

начальник відділу підприє мни цтва управління

економіки Броварської РДА.

достроково

виконали

замовлення для об ' єктів Олімпіади-ВО у Москві, відпра вивши туди понад З тисячі світильників. Найбільший внесок у дострокове виконання завдан

ня зробили бригади К.Т. Рома ненко та Ж . М . Патрикеєвої. Зверніть уваrу! УПЕРШЕ В БРОВАРАХ Серпень 192З року - поч ав діяти перший у районі райсіль будинок (Будинок культури),

при якому були бібліотека і му зейна кімната. Серпень 197З року - брига да Анатолія Андрійовича Попо вича з ПМК- 7 тресту "Брова

рисільбуд" спорудила перший 9- поверховий будинок . Серпень 1980 року - відкри лася нова стоматологічна поліклініка , розрахована на об слуговування 400 пацієнтів у день . На той час вона мала три відділення (дитяче, доросле та зубопротезне), де працюв али 29 лікарів і понад ЗО медичних сестер і санітарок. СУМНІ ДАТИ Серпень 1921 року - у Київському губчека загинув Гри гор ій Аврамович Чупринка, уро дженець містечка Гогол ева , відомий український поет (на

жаль, точна дата загибелі невідома(!) . Останній допит да

Кобилецького

тований саме у цьому місяці) .

ним вогнем з близької відстан і розстріляли 18 машин ворога . 18 серпня 1941 року - льот чик 2-го винищувально го авіаполку, який базувався на го

Був арештований за участь у Всеукраїнському Центральному

Повстанському Комітеті, метою якого було відновлення Ук раїнської Народної Республіки .

серпня

1942

року

прицільним

голівському

атакували

їх

кулеметно - гар мат

аеродромі ,

капітан

у селі

Кирило Олександрович Снігурьов

Велика Димерка німецькі оку панти стратили відому стаха новку, яка вирощувала рекордні врожаї картоплі і була однією з перших поміж жінок-орденоно

здійснив над Гоголевам повітря ний таран , знищивши при цьому

сиць Броварщини, Євдокію Йо сипівну Безсмертну та ще

5-х сільських активістів. 1 О серпня 1942 року - на станціі Бобрик від рук фашисті в загинув Павло Андрійович Ка

сян,

ОДИН

із

ВИЗНаЧНИХ діЯЧіВ

Київського підпілля у часи Вели- . кої Вітчизняної війни . До 1941 року працював учителем історіі в Гоголівській середній школі. Був залишений для підпільної робо ти на окупованій територіі. Пе ребував у підпільній організаціі Дарницького вагоноремонтного заводу. Похований у селі Рудня .

1З

серпня

1980

року

помер Пилип Петрович Музир , полковник у відставці, один із кількох мешканців Броварщини , які були учасниками Параду Перемоги у Москві 24 червня 1945 року . Під час війни ком а ндир кавалерійського полку . За видатні успіхи в управлінні військами та умілу організацію бойових операцій нагороджений командирським орденом Суворова ІІІ ступеня. 24 серпня 199З року - помер Андрій Вас ильо в ич Ситько

(народився ЗО . 1 2.1914 у селі Заворичах), Герой Радянського Союзу. Звання удостоєний згідно з Указом Президіі Верховної Ради СРСР від 07.04.1940 р. за · відвагу і мужність , виявлені під час радянсько - фінської війни 19З9- 1940 років.

БРОВАРСЬКИЙ ЛІТОПИС ВЕЛИКО'! ВІЙНИ З серпня 1941 року - відбув ся масовий наліт німецьких бомбардувальників на Бровари, де базувався штаб Південно

З ахідного дянських

фронту .

Шість

винищувачів

м андуванням

ра

посмертно

нагороджений орде ном Червоного Прапора. Похова ний на с ільському цвинтарі . 24 серпня 1941 року . - з радіостанції РВ-9 у Бров·арах розпочалися радіотрансляціі на тимчасово окуп ован у фашиста

ми територію України . Цього дня о 14-й годині 50 хвилин із зверненням до радянськи х пар

тизанів звернувся відомий Микола Бажан.

поет

ІМЕНИННИКИ ТА ЮВІЛЯРИ серпня 1955 року (55 років тому) народився керуючий Бро варською філією б а нку "Райффайзен Банк Аваль" Воло

димир Миколайович Гринь .

9 серпня 1944 року народив ся Леонід Володимирович Слобо дянюк, нині - директор школи муніципального управління і роз витку ,

колишній

предс та в ник

Президента Україн и у Броварсь кому районі (1992-1994 рр . } , го лова Броварської райради ( 1994-

1995 рр . , 1997- 2006 рр . ) . 1 З серпня 1956 року

наро

дився Анатолій Борисович Боч карьов, селищний голова смт . В. Димерка. 1 б серпня 1948 року н аро дився Віталій Арте мович Проко

пенко, Заслужений лі кар Ук раїни, головний санітарний лікар Броварського району . 22 серпня 1952 року наро дився Григорій Миколайович Пашнюк, директор Броварсько го базового місь крайонного це нтру зайнятості . Іван ДОЦИН,

керівник клубу

"Юний краєзнавець" при Броварській райбібліотеці , Володимир МЕЛЬНИК,

ко

чл ен ради клубу

І вана

"Юн и й краєзнавець".

під

л е йте н анта

німецького літака . За свій подви г

Су6ота,

серnи•

201 О

року

НОВЕ ЖИ·ТТЯ

[;)0~

GJ(3llia10~ ®ООШ[!J~

Спекотне

літо

пора

жнив.

Ось і у нас, спортивних туристів Київщини, теж жнивна пора. Не щодавно

під

літньою

спекою

прОХОДИЛИ наЙГОЛОВНІШІ, За КЛЮЧНі змагання 2009-2010 н.р.

ХХХІХ Чемпіонат України серед

юніорів 3 пішохідного туризму. І проходили

вони

нас

на

Київщині. Вперше у мальовничо му куточку Білоцерківщини в урочищі

Кошик

"жнивували··

кращі спортсмени-туристи 3 команд України. Нам,

вихованцям

районного вп'яте

Броварського

Центру

поспіль

туризму,

випала

уже

честь

бути

"обличчям" КИївщини . До змагань такого

рангу

команди

готуються

;tу кожного викладача чи керівни

імперн . А саме при Мазепі, справжньому прибічнику неза лежності української держави, Батурин став визначним еко

ка гуртка,

поглиблення знань з

номічно-культурним · центром

історії своєї держави, регулярно

Лівобережжя України. Коштом

го

цього політичного діяча тут було

Загальновідо;ио, що педагогічна

праця потребує постійного вдос коналення, роЗІиирення світогля

ознайомлення

новинками

манда

отримала

на

"Командній

смузі перешкод" найменшу кількість

ребільшення

років. Готувалися і ми. Це й участь у

ХХХІХ

серії змагань під загальною назвою

штрафних балів , подолавши її за. 1 год. 2 хв. Другого дня все nочина·

"Адреналін-2010", і Кубок України в

лося сnочатку.

історичною подією для сnортсменів

Ми стартували

аж

закритих приміщеннях у Донецьку, і

24-ті й тому вже більшу частину ре·

"Кам'янецькі · скелі"

зультатів команд-лідерів знали ще

на

Хмельнич

чині, і змагання на дистанціях чет·

до старту.

вертого класу в м. Прилуки . А ще

лиш

перепустка

лорічний

на

Всеукраїнські

зма

Позаду нас стартували

команди

Закарпаrrя

чемпіон

і мину

команда

наші обласні змагання, де

Чернігівщини . Цього дня зuагань на

команда з Броварського району бу

дистанції "Крос - похід" ми знову бу

планах

споруджено п'ять храмів. При генеральній військовій канце

ла беззаперечним лідером на всіх

ли

роботи первинних профспілкових

лярії діяв спеціальний навчаль

чотирьох дистанціях.

команду

організацій завжди чимало ціка

ний

вих наміток у цьому аспекті, ре

курінь , де з вихованців Києво МогилянсЬкоїакадемії готували працівників апарату - юристів, фінансистів та скарбників. Саме в цей період Батурин став цент ром життя та діяльності політич ної та культурної еліти України, серед якої яскраво засвітилися імена П. Орлика і багатьох інших. Історія козацького міста ши

літератури

і мистецтва.

невипадково

щорічних

Тож

алізовувати які всіляко допомагає ім .Іиіська організація профспілок працівників закладів освіти, очо лювана А.В. Арте.ІІfчуком.

Упродовж

навчального року

nедагоги і тренери Вищого учи лища фізичної культури, НВК, міських шкіл за

рахунок

NQNQ 2, 5 та

інших

відрахуван ь

від

членських профспілкових внес ків відвідали державні музеї, по бували на виставах драматичних

заклад

роко

канцелярський

представлена

гання

Приємно зустрічатися з друзями.

другими,

пропустивши

вперед

Микола·ївщини.

Все

вирішували заключні дні змагань

тут

третій та четвертий. Ситуація загас·

nідго·

трювалась тим , що через травму не

товки до кожної дистанції, останні

змогла надалі брати У'!асть у зма

nриготування...

ганнях

Адже

майже

знайоме,

кожне

тривожні І

обличчя

клопоти

ось

перша

дис

один

було

лідерів

команди.

будь·що

утримати

танція " Командна смуга перешкод".

Потрібно

За жеребом ми стартували чотир

позиції.

надцятими, тож, виходячи на старт,

дистанції "Особисто-командна ему·

уже

га nерешкод" .

Змагання

відбувалися

на

можна

Чемпіонат

сказати,

України

що

серед

юніорів з nішохідного туризму став Київщини,

Вперше за всю історію

проведення

цих

чемпіонами

змагань

повинна

запам'ятати

Мельниченко Олег

стали

Київщина

Олекс ій

команди),

ми

України.

ці

і мена :

(капітан

Сом ,

Дмитро

Мельниченко, Сергій Зубок, Сергій Ладан, Людмияа Харченко, Марина Рогач,

Дарина

Стеценко.

чемпіонських

нагород

Крім шість

учасників команди виконали вимоги

для присвоєння звання "Ка ндидат у ~айстри можна

спорту" .

сказати

перемогою

Беззаnеречно ,

вдалі

тебе,

жнива!

Київщино!

чемпіонами тебе, Броварщино!

Незважаючи на за·

Валерій ЗІНЧЕНКО,

боротьба на цій дистанції. Лише дві

гострення боротьби, нам вдалося

тренер команди ,

з половиною хвилини не вистачило

утримати перше загальнокомандне

керівник гуртків БРЦТ .

нам до nершого місця, але наша ко-

місце у загальному заліку.

уявляли ,

як

розгортатиметься

Фото Валерія ГЛЕЯ.

архео

логічному музеї, у національно

та оn.;;рного тсатрш, на концер

му історико-культурному запо

тах філармонії, у місцях, rюв'я

в-іднику "Гетьманська столиця",

заних з історичними подіями Великої Вітчизняної війни . А нещодавно працівники міського Будинку дитячої та юнаць кої творчості за сприяння міського управління освіти (на чальник В.І. Онищенко) та міської організації профспілок організували екскурсію до міста коза цької слави на Чернігівщині - Батурин а. До речі, напередодні громадськість Броварів щиро в італ а колектив БДЮТ із вру ченням йому срібного кубка об ласного рейтингу успішності "Лідер ХХІ століття" у номінації "Лідер nозашкільної освіти" се ред 58 nозашкільних навчальних закладів Київщини. Історія. Батурина тісно nов'я зана з такими видатними імена ми, як Б. Хмел ьницький, І . Зо лотаренко, І . Брюхове цький , Д. Многогрішний , І. Мазеnа . Ім' я останнього кілька століть піддавалося відвертій анафемі,

у відновленій резиденції остан

зокрема й за часів комун істичної

І ось уже з полегшенням і без пе

протягом

серйозно і наполегливо,

нього гетьмана України К. Розу мовського.

працівники, без новими знаннями з минувшини нашої

Наші

сумнівно,

збагатилися

держави , -зазначила голова пер

винної профспілкової ор ганізації БДЮТу І.В. Сліпець. За матеріалами подорожі наші

активісти підготували кіно- та фотоматеріали з історії Батури на. Оrже, наступного навчаль ного року вихованці гуртків теж зможуть ознайомитися з істо рією колишньої гетьманської

Літо••• Радість і веселощі, без турботне жиТТІІ. А що ще треба дітям, окрім яскравого й гарного відпочинку? От і ансамбль "Ніка Дане" провів два тижні в Євпа торії в санаторії '7аврида ", де відпочиває уже третій рік. Море, сонце, екскурсії до Діно парку, Акваріуму, катання на паро

плаві

було так цікаво! Потовари

шували

Казахстану ,

танці й

сnіви об'єднали всіх. А ще під час відпочинку своє вміння танцювати діти

проявили

на

Міжнародному

фестивалі

" Чорноморський

nад" .

ансамблю

Від

зоре "Ніка·Данс"

змагалася Олександра Науменко і отримала

столиці.

дітьми

дарували їм свою творчість

місце.

Також

за

ан

дітей з Броварщини, котрі гідно представили Калинівську школу ми стецтв.

Володимир ДЕМ'ЯНЕНКО,

самбль "Струмочок" виступило тріо

керівник корпоста міської організації профспілок освіти.

ромейчикової та Христини Гиренко,

Броварській РДА. Зараз дітей запро·

які

шено на Міжнародний фестиваль у

На світлинах:

цитадель Батуринської фортеці національного заповідника "Гетьманська столиця"; біля пам'ятника

"Гетьмани. Молитва за Україну" .

в складі Марії Мельник, Ольги Ве теж

посіли

м алюю

місце.

Вітаємо

Висловлюємо фінансову

Так розповідає наймолодший вихованеЦІ> оздоровчого табору

власні

"Сонечко .. при Калинівській ЗОШ

просто

Ярослав

продукціі,

І недарма,

бо

його мама Наталя Володимирівна

викламє малювання у ДШМ. Цього року в таборі оздоровлюва

лося яких

ЗО учнів молодших

11 -

класів,

діти з багатодітних, мало

забезпечених

сімей,

ліквідаторів

аварії

діти

батьків

на

Чорно

бильській АЕС . За

учні побували на

екскурсіях, кож·

робочих днів

на з яких була по- своєму цікавою і надовго

запам'ятається

подяку

за

відпочинок

Вони сnодіваються , що влада знову підтримає їх фінансово,

й чекають

свого від'їзду, аби новими досягнен· нями завершити яскраве літо . Вероніка РУДНЄВА.

б о в "С овечко" ходжу...

сонечко,

Гаврик.

щиру

підтримку

Болгарію як представників України .

всім

нам.

Хочеться nодякувати В.О. Рудевичу за постійну підтримку і допомогу у виділенні транспорту. В першу чергу ми відвідали Броварський краєзнав

чий музей . Тут учні дізналися багато

очі побачити роботу своїх батьків , поспостерігати, як легко і виготовляють

сортують

коробки для

помідори

не

тільки за розміром, але й за кольо

ром. Весь процес автоматизо ва · ний, чіткий, неперервний . Майже годину діти не могли відірвати очей від комп'ютеризованого сортуваль

ного цеху ВАТ "Комбінат "Теnлич ний". А на підприємстві Асканія Флора школярі із захопленням

слухали В . С . Рудницького про те, як

вирощують, сортують і відnравля · ють 20 сортів троянд. Діти змогли побачити весел е розмаїrrя кольо рів, а після екскурсії кожен опису вав

той

вид

троянд,

який

йому

найбільше заnам'ятався. Щойно перестуnивши поріг Бро

Калинівської ЗОШ, які працювали в

Щиро дякуємо

всім

класоводам

ново го й цікавого про місто Брова· ри, Броварський район , рідну Ка

варської трикотажної фабрики, ми

таборі, особливо фізруку Н . В . Крук

лозвучною

мовою

та музкерівнику Н.М. Малай . Вони

линівку, з масою запитань слухали

зустріла нас Н.О . Грабовенко . І вихо·

щодня робили жиrrя дітей у таборі

вателі, й учні з цікавістю. слухали та

директора музею, а той із задо во ленням ділився своїми знан нями.

На території Калинівки знаходять ся тепличний комбінат та Асканія· Флора , але , на жаль, більшість учнів лише

чула

підприємств .

про

існув ання

Відпочиваючи

ци х в

та ·

борі, діти отримали можливість на

українською

цікавим , веселим і розмаїтим . Табір

спосте рігали за роботою верстатів .

завершив свою роботу, але канікули

При чому порівнювалися старі зраз

тривають.

ки і нові комп'ютеризовані. Особливу nодяку хочеться висло

вити кухарям нашого табору

Л.К.

Балабан та Л.І. Слюсар. Сн іданки й обіди

були

завжди

вчасно,

дуже

смачні й приготовані з любов'ю .

Бажаю

всім

учням

та

вчителям захоплюючих літніх nодій , здійснення планів та мрій!

Лілія БЕРЕЗОВСЬКА, начальник табору . смт . Калин івка .

НОВЕ ЖИТТЯ

новою підставою надання

відпустки без збереження заробітної плати за бажанням працівника в обов'язковому порядку. Така відпустка надається матері, батьку дитини, бабі, діду чи іншим родичам, які фактично догляДають за дитиною, або особі, яка усиновила чи взяла під опіку дитину, для догляду за дитиною

віком до Для

років на період оголошення карантину на відповідній територіі.

врегулювання

порядку

визначення

розміру аліментів

статтю

183

Сімейного кодексу доповнено частиною настугіного змісту: "Якщо після збільшення встановленого законом мінімального розміру аліментів на дити

Вітаємо з присвоєнням звання майст11а спорту України з шахів

першості України по лінії осві

Артема

вихованця

ти. ·Висловлюємо подяку на

ДЮСШ М2 (директор М.П. Ли

сенко). Артем у фіналі м. Києва з шахів виборов ІІІ місце та вико

чальнику відділу фізичної куль тури та спорту м. Бровари П.І. Лаверу за моральну і фінансову

нав· норматив майстра спорту.

підтримку.

Омелю,

За всю історію шахової ~ївщи

ни

це перший майстер у тако

· Посвідчення

з чим його і вітаємо. Попереду

піон серед дорослих, а також у

майстру нових успіхів!

право звернутися до суду з позовом про відповідне збільшення розміру аліментів до платника аліментів".

Нагадую, що частиною другою статті

182

Сімейного кодексу України

••• "

комспорті Україн·и в липні ц.р.,

му юному віці. До речі, Артем

цього Кодексу, одержувач аліментів має

жовта дин11

майстра спорту

неодноразовий чемпіон Київсь кої області серед юніорів та чем

182

року

України Артем отримав у Держ

батька дитини, буде меншим, ніж мінімальний розмір аліментів, передбаче

201 О

"06ізваnась

ному заліку посів перше місце в

ну розмір аліментів, визначений судом у частці від заробітку (доходу) матері,

ний частиною другою статті

серnи•

Молодий та успішний

Нове в законодавстві України Закон України "Про відпустки" доповнено

Су6ота,

нові змагання. Зичимо юному

складі збірної області у команд-

Анатолій СТЕПАНЕЦЬ.

встановлено, що мінімальний розмір аліментів на одну дитину не може бу ти меншим, ніж ЗО% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку. Відповідно до ЗУ "Про Державний бюджет України на 2010 рік" (ст. 52) встановлено прожитковий мінімум для дітей до 6 років: з 1 січня- 755 грн., з 1 квітня- 767 грн., з 1 липня- 771 грн., з 1 жовтня- 787 грн., з 1 грудня - 799 грн. Для дітей віком від 6 до 18 років: з 1 січня - 901 грн., з 1 квітня

- 917

грн., з

Кодекс

1 липня- 921

законів

про

грн., з

працю

1 жовтня- 941

України

зазнав

грн., з змін.

1 грудня- 957 Так,

статтею

Спрощений порядок надання субсидій

грн.

24-1

"Реєстрація трудового договору" передбачалося, що у разі укладення тру

дового договору між працівником і фізичною особою фізична особа по винна у тижневий строк з моменту фактичного допущення працівника до роботи зареєструвати укладений у письмовій формі трудовий договір у

державній службі зайнятості за місцем свого проживання. Нині такі діі мо

же провести не тільки фізична особа, а й інша уповноважена нею особа за нотаріальним дорученням. Стаття 259 "Нагляд і контроль за додержанням законодавства про пра цю" доповнена повноваженнями органів державної податкової служби, які мають право з метою перевірки дотримання податкового законодавства

здійснювати контроль за додержанням законодавства про працю на всіх підприємствах, в установах і організаціях незалежно від форм власності та підпорядкування.

Тетяна МАРІЙКО,

липня

Міністрів

1 півріччя 201 О року

У 1 півріччі 2010 року Броварською ОДПІ до бюджетів усіх рівнів мобілізовано 234,5 млн. грн. податків, зборів та інших обов'язкових пла тежів, в т. ч. до Держбюджету - 113,5 млн. грн., до місцевих бюджетів 121 млн. грн. Основні надходження податків, зборів та інших обов'язкових платежів за січень-червень по Броварській ОДПІ забезпечили 32 бюджетаутворюючих підприємства (сплата кожного з них складала більше 1 млн. грн.). До Зве деного бюджету вказаною групою сплачено 108,4 млн. грн., або 49,3% від загальної суми надходжень. За рахунок вжитих фіскальними підрозділами заходів до державного бюджету за січень-червень 2010 року наДійшло 15,8 млн. грн., у тому числі за рахунок заходів, вжитих відділом погашення прострочених податкових зобов'язань, - 5,4 млн. грн., за рахунок заходів, вжитих управлінням по даткового контролю юридичних осіб, - 6,8 млн. грн. За рахунок участі відділу податкової міліціі до бюджету надійшло 3,6 млн. грн.

Зміни з 2010 року в наданні податкової соціальної пільrи баrатодітним платникам податку Верховною Радою України 19.05.2009 прийнято Закон України N21343-VI "Про внесення Змін до деяких законодавчих актів України з питань соціального захисту багатодітних сімей" (далі- Закон N21343), який згідно із його Прикінцевими положеннями набирав чинності з 1 січня 2010 року. Цей Закон прийнято з метою посилення соціального захисту бага тодітних сімей, поліпшення їх державної підтримки, створення більш спри ятливих умов для виховання дітей у таких сім'ях. Згідно із пунктом 6 Зако ну N21343 вносяться зміни до статей 6 та 9 Закону України від 22.05.2003 N2889 "Про податок з доходів фізичних осіб" (далі - Закон N2889). Починаючи з заробітної плати, нарахованої за січень 2010 року, особи, які мають та виховують трьох чи більше дітей віком до 18 років, мають пра во на податкову соціальну пільгу у розмірі 200% від розміру, визначеного у

nn. 6.1.1

ст.

Закону

N2889, -

у розрахунку на кожну таку дитину.

Особливо підкреслюємо, що право на таку пільгу з 2010 року мають тільки багатодітні батьки (як мати, так і батько), які не тільки мають (за фактом народження), а й виховують неповнолітніх дітей. При цьому за кожним з таких багатодітних платників податку продовжує зберігатися право на додаткове одержання податкової соціальної пільги, визначеної у nn. 6.1.1 ст. 6 Закону N2889 (100%). Також, як і в минулих роках, у одного з багатодітних батьків - платників податку розмrр місячного доходу (заробітної плати), що даватиме право на одержання 200% податкової соціальної пільги, буде дорівнювати сумі,

визначеній у

nn. 6.5.1

ст.

Закону

N2889,

збільшеної кратна кількості ви

ховуваних неповнолітніх дітей. Враховуючи зазначені зміни у порядку і

розмірі надання податкової

соціальної пільги, nлатникам nодатку, які мають підстави для одержання цієї nільги, слід nоновити свої заяви nрацедавцю щодо одержання nодат кової соціальної пільги, зазначивши, що вони претендують на податкову соціальну пільгу, nередбачену nn. 6.1.3 "е" n. 6.1 ст. 6 Закону N2889. Крім заяви слід надати документи, які підтверджують, що nлатник nодатку не тільки має, а й виховує своїх неповнолітніх дітей. Закон N21343 nередбачає, що, nочинаючи з 1 січня 2010 року, до оnо датковуваного доходу nлатника nодатку (батька чи матері), який виховує трьох і більше дітей, не включається цільова благодійна допомога, яка надаватиметься резидентами - юридичними або фізичними особами у будь-якій сумі (вартості).

Сектор масово-роз'яснювальної роботи та звернень громадян Броварської ОДПІ.

Кабmет

прийняв

щодо

соціального

По

посилення

захисту

населення

при оплаті житлово-комунальних послуг.

nо-перше, знижено поріг обов 'язково і оплати жит лово-комунальних послуг: з 15%

10%

ДО

ме

які

складаються

пенсіонерів, інвалідів І та

від

nідnриємств

Слід зауважити, що nерерахунок

раніше призначених житлових суб сидій у зв'язку зі зміною відсотка обов'язкового платежу буде прове без звернення

дено автоматично, одержувача.

Прийом

документів для

дини, n'ятниця

сімей, де є працездатні грома

вул. Гагаріна,

дяни.

передньо

надання

необхідних

доку

nризна

чення субсидій nроводиться щоден

11 гру пи і дітей віком до 1В років, та з 20% до 15% - для всіх інших По-друге, суттєво сnрощено nро

творили

комунальної

сфери.

СукуnНОГО ДОХОДУ ДЛЯ

сімей,

но: понеділок без

nерерви

четвер з

8 до 17 го 16 години,

на

обід за адресою:

18,

кім.

можна

прийом за тел. Додатково

до

101, 105.

По

заnисатись

на

4-61-73.

nовідомляємо

телефону

ватимуть лише

тронну адресу штабу з координаціі

заяву,

декларацію

"гарячо'!"

номер

ментів. Працюючі громадяни нада

лініі та

елек

довідки про доходи всіх зареєстро

та контролю діяльності районних та міських управлінь праці та соцзахи

ваних у житловому nриміщенні за nоnередні шість місяців. Пенсіоне

житлових

про

ри

доходи

майновий

неnрацездатні

стан,

громадяни

тільки заяву та декларацію про до ходи та майновий стан.

Відомості

про

сту

населення

головному соціального

урядової

сім·і уnравління праці та соціально го

захисту

населення

Молодики

та номер

"гарячо·І"

лініі

начальник УП та СЗН.

25-ти років, котрі неодноразово бу

злочинів, лише в березні цього ро

розбоем .••

ку звільнилися з місць позбавлення

Майже одночасно до чергової ча стини міськвідділу міліціі надійшло

волі.

Враховуючи,

що вони мають

неnогашену судимість,

один до

скоєння

того ж іще й nеребуває на обліку в

розбійних наnадів. Погрожуючи но

лікаря-нарколога, у молодиків є по

жем, молодики залякували людей і

вна "nерсnектива" отримати макси

забирали особисті речі.

мальний термін nозбавлення волі".

два

. про

nовідомлення

У nершому виnадку об'єктом на

паду

злочинців

стали

чоловік

... а

жінка, котрі прогулювалися вздовж

автомагістралі

Київ-Чернігів.

биччю невідомих стали ювелірні ви роби зі срібла, мобільні телефони та

сумки

шей

невеликою

сумою

DVD-nрогравачем.

гро

Неушко

джені потерпілі, хоч і були приго ломшені

тим,

що

сталося,

дісталися до правоохоронного ор гану, де й сповістили про скоєння злочину. телі

В іншому випадку люби

легкої

наживи

переляканої

матері з дитиною відібрали сумку з "мобілкою",

гаманцем

та

іншими

особистими речами. На місце nригоди терміново при були ної

працівники групи

та

слідчо-оператив

nатрульної

служби

міськвідділу міліціі, котрі за назва ними

nрикметами сnробували

тримати

зловмисників.

Короленка

вони

На

за

вулиці

виявили

чо

ловіка, котрий явно nоспішав і на

магався сісти в таксі. Його затри мали

скоєнні

підозрюваний

згаданих

зізнався

злочинів.

Отоді

вже служба карного розшуку була nіднята

Члени

за

командою

двох

груп

"Тривога".

виїхали

за

підлітки

учнів місцевої школи, яку організу вав раніше засуджений за скоєння цього виду злочинів, не гребувала нічим. Брали все, що під руку по електрокабель,

зварю

вальний апарат, гроші з магазину, ламали гаражі, розукомnлектували

майно залізничної станціі. Угнаний мотоцикл nісля кількох nрогулянок "із

вітерцем"

Викрадене

nокинули

збували

за

лісі ...

безцінь,

Скільки б так тривало знає.

Але

на

ніхто не

шляху неповнолітніх

Калитянеького

лищного відділення міліціі,

се

котрі й

nоклали край далеко не безневин ним

витівкам.

nричетність ників

до

Зараз

з'ясовується

малолітніх

скоєння

інших

зловмис nодібних

злочинів. Проти юних злодіів пору які

передбачають

nо

За матеріаламн

Розnовідає Ольга Плева, слідчий

Броварського міського відділу (з обслуговування м. Бровари

"Проти злочинців nорушено кри

та Броварського району)

мінальну сnраву за частиною 2-ю

ГУ МВС України в Киівській

статті 187-ї Кримінального кодексу

області підготувала

України.

Ксенія КРИКУНОВА.

Затримані,

брати

23-х

авто

продукція забруднюється пилом, брудом, газами від автотранс порту. Кавуни та дині при ви сокій температурі повітря спікаються, а інколи й прокиса ють. У торгуючих відсутні якісні посвідчення та сертифікати про відповідність іх якості та без печності нормативним докумен там. Медичні огляди продавці не пройшли. Лабораторний конт роль за вмістом нітратів, солей

латках,

розміщених

на ринках

міста, в усіх інших місцях про

дукція продається неперевірена.

метою

перевірки

безпеч

ності кавунів та динь фахівці ДЗ

"Броварська райСЕС" провели відбір та дослідження на відповідність їх нормативно технічній документації. Всього досліджено 15 зразків кавунів та 9 зразків динь, з них перевишен ня гранично допустимого рівня нітратів виявлено у 2-х зразках динь, що реалізувалися за межа ми ринку "Нива" (м. Бровари, вул. Возз'єднання) та по об'їзній дорозі. За результатами аналізів реалізацію динь у кількості

кг було заборонено, власни

ної відповідальності. Слід зауважити, що з року в рік з настанням періоду кавунів та динь частішають випадки гос трих

шлунково-кишкових

за

хворювань людей, які пов'язу

ють своє захворювання із вживанням баштанних культур. У зв'язку з вищезазначеним я, як лікар, застерігаю утримува тись від вживання кавунів та динь

до

настання

природного

Особливо раджу в цей період не давати в їжу кавуни та дині дітям та не вживати їх особам похилого віку, організми яких вкрай чутливі до будь-яких токсикантів.

гральних

збавлення волі.

Броварського міськвідділу міліціі:

біля

огляди.

на

автоматах.

тьої

встановлені

співробітники

"nросаджували"

кошти

іншого зловмисника. Близько тре затримали.

жу

мобільних доріг і навіть трас, де

лучних або неnовних сімей, стали

чином

шено кримінальну сnраву за двома

його

без

підтоварників, лотки з їх прода

злочинців, а всі вони з неблагоnо

таким

статтями,

години

ються переважно на землі,

періоду їх дозрівання. Купуйте їх тільки на офіційних ринках, де здійснюється контроль за їх якістю та безпечністю, де про даж здійснюють особи, які періодично проходять мед~чні

виручені

ймовірними адресами nеребування

nіЗніше виявили й викрадені речі.

розкиданих по місту та селах, не відповідають вимогам, кавуни та дині складу

180

"Команда" калитянських nідлітків

трапить:

тимчасових лотках

палатках,

ка притягнуто до адміністратив

крадіжками.

Здо

алізації на та

важких металів та радіонуклідів

ли засуджені за скоєння nодібних

промишляпи

базар.

у баштанних культурах прово диться тільки на лотках і па

Алла ПЕТРЕНКО,

отримувати-

суцільний

населення

облдержадміністрації:

0-800-507-309.

склад

на

Санітарно-гігієнічні умови їх ре

та

nраці

206-74-75, 7478@ukr.net

мунальними

про

надання

створеного

захисту

телефону

nослугами,

nитань

уnравлінні

Київської

забезnеченість

субсидій,

громадян житловою площею та ко

До уваrи платників податків! Забезпечення платників податків своєчасною та якісною інформацією є пріоритетним напрямом роботи органу державної служби України. Одним із носіів такої інформаціі є Єдина база податкових знань, яка підлягає постійному оновленню та містить запитання-відповіді, що найчастіше над ходять від платників податків. У разі виникнення додаткових запитань, які відсутні у Єдиній базі податкових знань, їх можна надсилати на електрон ну адресу ІДД ДПС idd@sta.gov.ua.

УкраїнИ

станову

цедуру

Підсумки роботи за

року

2010

Чомусь дуже рано в цьому році з 'явились у продажу баштанні культури - кавуни, дині, й у такій великій кількості, що місто пере

Скориставшись моїми дами,

ви

харчових

вбережете отруєнь

пора

себе

та

шлунково-кишкових

від

гострих захво

рювань.

Ольга СТРОЙ, заввідділенням гігієни харчунання ДЗ "Броварська райСЕС", Заслужений лікар України.

Су6ота,

.....~

серnи•

201 О

НОВЕ ЖИТТЯ

року

"""'"'~''-:''Jr

'"'''

JAIBA

Про орrанізаці10 ро6оти з наданн• насеnенн10 житnових су6сидій за сnрощеним nор•дком Шановні пенсіонери! Відповідно до постанови Кабміну Ук

Уважно ознайомтесь із цим паке том. Вірно внесіть особисті дані й

раїни від 21.07.2010 N2624 "Про ор ганізацію роботи з надання населенню житлових субсидій за спрощеним по· рядком" ви будете забезпечені заявою про призначення житлової субсидіі, декларацією про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначен ням житлової субсидіі. Наголошуємо: вищезазначені матеріали будуть наді

відправте "малий" конверт на адресу управління праці та соціального захис

ту Броварської райдержадміністраціі, вказавши домашню адресу. Адреса УП та СЗН Броварської РДА: 07400, м. Бровари, вул. Незалежності, 11. Те лефон відцілу субсидій УП та СЗН Броварської РДА: 5-62-08. Нагадуємо телефон гарячої лініі: 0-800·507·309.

слані кожному на домашню адресу.

До уваrи фізичних осі6·СПД, 1кі о6раnи осо6nивий cnoci6 оnодаткуваннІ (фіксований nодаток, единий nодаток) Пенсійний

фонд

варському

України

Бро

лендарним днем звітного кварталу: за

липень - вересень 2010 року - до 20 жовтня 2010 року; за жовтень - гру день 2010 року- до 20 січня 2011 року. Враховуючи те, що згідно із законо давством мінімальний розмір страхо

районі повідомляє, що 17.07.2010 р. набрав чинності Закон України "Про внесення змін до законів

України "Про ДеJ»!:авний бюджет Ук

раїни на 2010 рtк" та "Про загально обов'язкове державне пенсійне стра хування" (опубліковано в газеті "Голос УкQаїни" від 17.07.2010 N!!131). Відповідно до зазначеного Закону фізичні особи - суб'єкти підприєм ницької діяльності, які обрали особли вий спосІб оподаткування (фіксований податок, єдиний податок), та члени сімей зазначених qсіб, які. беруть у.

трудових

вщноси.нах,

зо·

якии

визначається

ними

МОГОЮ про ІХ сплату для узгодження стягуються

тичних витрат на оплату працІ наима

них працівників, грошового забезпе чення військовослужбовців, осіб рядо

никами

вого і начальницького складу, оподат

яко1

Враховуючи розмІр МІНІмальноІ за робІтної плати, у 2010 році мінімаль ний страховий внесок для зазначених осіб становить у: липні - вересні 294,82 грн.; жовтні - листопаді 301,12 грн.; грудні- 306,10 грн. Оскільки на сьогодні максимальна величина, з якої справляються страхові внески, становить 13320 грн., щомісяч на сума самостійно визначеного стра внеску,

урахуванням

дарних ДНІВ,

.,_ci8JIJ82\ УТ·1

06.00, 09.00 Профілактика 14.10 Вікно в Америку 14.35 Право на захист 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.25, 18.15, 21.20, 05.50 Діловий світ Х/Ф

"Тривожна

від

пустка адвоката ЛаріноІ'

17.15, 01.45 Tjc

"Диявол із

Орлі. Янгол із Орлі"

18.35, 21.30 Світ спорту 18.55, 02.40 Футбол. ЧУ. Перша

ліга.

"Кримтеп

,!'!'~~;::,~:

. .JО.~Е,П~

УТ-1

Об. ОО Ранкова молитва

06.05

Православний

кален

дар

06.10, 07.00, 08.00, 15.00 Но 2З.10

Спорт Об.З5, 07.ЗО Мультфільм

07.1 О Ера бізнесу О 7.45 Автодрайв 08.40 Корисні поради 09.00, 21.00 Підсумки

дня 09.З5 Х/Ф "Расмус-бродяга"

12.10, 15.25, 18.15, 21.20 Діловий світ

12.20 Хай щастить 12.45 Х/Ф "Оnудало" 15. 15 Euronews 15.45 д/с "Архітектурні 16.25 Крок до зірок 17.15 Т/с "Диявол із гол із Орлі"

Пенсійного

кален-

єдиного

nроектної документації та розробки матеріалів ОВНС є завдання на nроектування, заедання на

та

розробку матеріалів ОВНС. Генnроектувальник - ТОВ (м. Черкаси, вул. Гоголя, 319).

фонду

України

Бро

05.00, 05.45 Т jc

2З.ОО Підсумки

людина,

2З.10 Спорт

Детектор брехні"

коли

мовчить.

1+1

ІНТЕР

06.05 Т/с "Янгол-охоронець" 06.50, 15.ЗО т jc "Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1 + 1" 09.05 Мультфільм 09.25 М/ф "Повернення в

06.00 Профілактика 14.00 Tjc "Меч" 15.05 Зрозуміти. Пробачити 15.50 Чекай мене 17.20 Tjc "Сусіди" 18. ОО Новини 18.1 О Т jc "Володарка тайги" 19.05 Т jc "Кармеліта.

Гайю"

11.15 Х/Ф "Фатальна краса" 1З.З5 Х/Ф "Любовний

Циганська пристрасть"

менеджмент" слави

20. ОО Подробиці 20.25 Tjc "Обручка"

16.30 Анатомія

Про головне Чоловічий клуб. Шлях чемпіона. О. Єфімович К. Ю. Квінг 21.45 Т jc "Кокон" 22.50 Лото "Трійка", "Кено",

19.00 19.50

"Максима"

2З.ОО Підсумки

ІНТЕР

06.00 Загублений флот Хубелай Хана 06.55 Шалені татусі 07.00 Ранок з "Інтером" 09.00 Т jc "Повернення Мухтара-2"

1+1 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Т/с "Янгол-охоронець" 06.25, 15.05 Tjc "Маргоша-2" 07.20 Смакуємо 08.00 Сніданок з "1 + 1" 09.15 М/Ф "Таємниця щурів" 10.55·W "Вітер у вербах" 13.00 Т/с "Шалений янгол" 14.05 д/ф "Про що говорить коли

2З.15 Документ

мовчить.

16.10, 20.05 Tjc "Анжеліка" 17.15, 19.30 тсн 17.25, 18.25 Tjc "Закон і по Відділ

опера

10.00 Т/с "Петрівка, 38" 11.1 О Детективи 12.20 Знак якості 12.50 Т/с "Агент національноі безпеки-4"

14.10 Т/С "Меч~ 15.15 Судові справи 16.1 О Зрозуміти. Пробачити 17.20 Tjc "Сусіди" 18.00 Новини 18. 1О Т jc "Володарка тайги" 19.05 Т/с "Кармеліта. Циганська пристрасть"

20.00 Подробиці 20.25 Tjc "Обручка" 21.25 Т/с "Катерина"

тивних розслідувань"

2З.ЗО Т/с "У колі першому"

Х/Ф "Мисливці за скарбами"

06.15 Факти

ІСТV

2З.10 Спорт 06.З5, 07.30 Мультфільм 06.40 Здорове харчування

07.10 Ера бізнесу 08.20 Корисні поради 08.25 Соціальний компас 09.00, 21.00 Підсумки дня 09.25, 19.00 Про головне 09.55 Х/Ф "Опудало" 12.10, 15.25, 18.15, 21.20

ПереліІ НІЙІаJІСІІИВіWИХ ІПЛИІіІ на наспідхи. видів впливу повітря та на

"Катерина"

2З.ЗО Т/с ''У колі першому"

"Термінатор.

Хроніки Сари Коннор" 06.З5 Краіна має знати!

07.20 Х/Ф "Чорна Борода" 10.45 Х/Ф "Ефект близнюків" 12.50 Революція ... По1З, 55 Провокатор 14.50 Т/с "По закону" 15.50 Tjc "Менти" 16.50 Х/Ф "День "Д" 18.45 Факти. Вечір 19.15 Спорт 19.20 Надзвичайні новини 19.55 Т/с "Хіромант" 06.ЗО, 08.00 Ділові факти 06.40, 08.З5 ЗОО секjгод 06.50 Т jc "Термінатор. Хроніки Сари Коннор"

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт

08.05 Ділові факти. Гроші 09.00 Т /с "Леся+ Рома" 09.З5, 22.00 Comedy Club 10.40 Tjc "Солдати" 11.40 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"

12.45 Факти. День 1З.ОО Анекдоти по-українськи 1З.ЗО Х/Ф "Ефект близнюків" 15.ЗО, 19.55 Tjc "Хіромант" 17.З5 Tjc "Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-2"

18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 2З.ОО Т/с "Сопрано" КАНАЛ

06.01, 22.ЗО Час-Тайм 06.15, 08.05 Час спорту 06.ЗО, 08.25, 10.55 Огляд

КАНАЛ

новин

Діловий світ Сільська правда 1З.О5 Х/Ф "Холодне літо n'ят десят третього"

12. ЗО

15.15 Euronews 15.45 д/с "Архітектурні

18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 Велика політика 22.15 Бізнес-час

шеде

Розрахунки викидів- див. розділ

nриємстві, наведено в таблиці

10.ЗО,

11.30,

15.30 16.ЗО

Не перший погляд Мотор-ТБ

18.30 Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 На межі

Найменування речовини

Код

16.25 Крок до зірок 17.15 Tjc "Диявол із Орлі.

0150

Ртуть металева

018З

О,ООЗ

4. Діоксид азоту

0184 0301

матч

2011.

до ЄвробаскетЗбірна України -

5. Сажа

ОЗ28

6. Сірчистий аигідрид

оззо

7. Оксид S'Іглецю

03З7

8. Метаи 9. Вуrлеводиі

0410 2754

1.0

14.00 М/с "Велике мультшоу" 14.25, 15.45 Teen Time 14.30 Т/с "Третя планета від Сонця"

14.50 Т/с "4400" 15.50 Т jc "Ранетки" 16.50, 20.20 Tjc

"Татусеві

громадськості

впровадJІ<енно й еrсплуатаЦІЇ природоохоронних заходів.

Замовник nроекту ВдТ "Магазин "Будинок меблів" зобов'язується виконувати всі nриродо охоронні заходи, намічені даним проектом.

На території об'єкта служба СЕС здійснюватиме nеріодичний контроль ( 1 раз на рік) за витримуванням величин ГДК у районі основних

викидів в атмосферу. Контроль за відведенням, якістю вживаної води і виnуском стічних вод виконуватиме служба СЕС відбором nроб не менше 1 раз на рік з nідземних джерел (обr'рунтування ГОСТ 2874-86).

Замовник в установленому порядку отримає дозвіл на викиди забруднюючих речовин у Державному управлінні охорони навколишнього

nриродного середовища в Київській області.

планета від Сонця"

0,004425 0,0000 0,0002 1,8292 0,0245 0,0182 1,0228

0,68375 0,084195 0,06088 0,92424 0,0062 0,13416

14.00 Російські сенсаціі 14.55 Давай одружимося 16.55, 1"8.15, 22.20

Т/с

"Адвокат"

18.00, 22.00 "Вікна"-новини 19.15 У пошуках істини 20.20 Слідство вели 21.35 Т jc "Кулагін та партнери"

05.00 Профіпактика 14.00 Т/с "Безмовний

свідок-

З"

"Слід"

14.40 Tjc

муль

М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.25, 15.45 Teen Тіmе

"Татусеві

17.50, 21.20 Т/с "Вороніни" 19. 1О Спортрепортер

Документальний

21.45 Т jc "Кокон" 22.45 "Мегалот" 22.50 Лото "Суперлото", "Трійка", "Кено"

О,ОЗ12

0,0998

18.00 Т jc "Єфросинія" 19.20 Tjc "Дев'ятий відцілок" 20.20 Tjc "Ви замовляли вбивство" Х/Ф "Люди у чорному"

21.20

ТО НІС

14. ОО Погляд у майбутнє 15.50 Мультфільм

18.05 Сильні світу цього 18.30, 20.30 24 ГОДИНИ 18.40, 20.55 24 години. 18.45, 20.00 Життя 19.00 Круіз 21.05 Х/ф "Пік страху" 23.00 Медичний детектив

06.55 Tjc "Комісар Рекс" 09.00 Х/Ф "Від тюрми та

від

суми"

1 1.35 Нез'ясовно, але факт 12.50 Битва екстрасенсів 14.55 Давай одружимося 16.55, 18.15, 22.20 Tfc

15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний судця 17. 1О Критична точка 20.20 Т jc "Ви замовляли вбивство"

22.20 Х/Ф "24

години"

ТО НІС

05.50, 05.00 Диваки

18.00, 22.00 "Вікна"-новини 19.15 Правила жиm 20.15 Слідство вели "УКРАЇНА"

06.ЗО

Переможний

голос

віруючого

07.00, 08.00, 18.45, 20.00 Життя

06.00, 06.45 Срібний , апельсин 06.30, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т jc "Слід" 08.55 Т jc "Безмовний свідок" 10.00 Т/с "Глухар-2" 11.00, 19.20 Т/с "Дев'ятий відділок"

"Кулагін та

4 4 4

Бізнес

15.З5 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя

12.00 Т/С "Висяки" 13.00, 21.20 Tjc

2 1 2 2 2

16.1~ Х/Ф "Дещо губернського життя"

"УКРАЇНА"

13.50

Підсумки

т/рік

"Адвокат"

1З.30 М/С "Велике типлікаційне шоу"

14.45 Т/С "4400" 15.50 Т jc "Ранетки" 16.50, 20.20 Tjc

г/сек

0.000575 0,00000059 0,000046

50,0

При-

небе 1- мітки

викид

1З.55 Моя правда ра-

Клас nеки

17.00, 19.00 Події 17.1 О Критична точка

Профіпактика

09.00 Т/с "Кадети" 11.00, 22.25 Tjc "Щасливі

23.00

обговорення

Зобов'озанно замоониrа щодо

0,01 0,001 0,085 0,15 0,5 5,0

З. Свинець та його з'єднання

Збірна Угорщини

гол із Орлі"

винесено для

Не НадХОДИЛО.

:мr/м'J. мг/м 3

Натрію гідроокис

детектив

18.45, 21.30 Світ спорту 19. ЗО Баскетбол. Відбірковий

було

через засоби масової інформації, а саме - в районній газеті "Нове життя". Негативних відгуків і зауважень на матеріали, які було висвітлено в цьому засобі масової інформації,

ОБВД Гранично допустимий

06.30

Участь rромадсьrості.

Викиди wкідпивих речовин

ни

партнери"

Ян

Проект "Реконструкція госnодарчих будівель nід логістичний центр no вул. Шевченка, 85 у с. Требухів Броварського району Київської області"

веденням

речови- 1ГДК

СТБ

"Колишня"

забудови та nокриттів, збереження існуючих дерев.

06.00 Бізнес+ 06.05, 21.30 Tjc

НОВИЙ КАНАЛ

nокриття

розстановка урн для сміття та лав для відnочинку; • влаштування газонів на ділянках, вільних від

технологічних nроцесів у рамках заданих nараметрів;

Таблиця

збережен"я та ремонт існуючого асфальто

nарковки автотрансnорту;

обладнання nровідних іноземних фірм, обладнаного за

очищення

бетонного nокриття; влаштування асфальтобетонного

10 том. 4 кн. 1.

контролю

очисних споруд для

Крім того nроектом nередбачено благоустрій і

- раціональне використання земельних ресурсів; - енергозберігаючі - встановлення обліку теллової та електроенергії на вводах мереж, встановлення необхідної кількості вимикачів для уnравління електроосвітленням у приміщеннях, встановлення електророзеток для nідключення nриладів місцевого електроосвітлення. б) захисні заходи: - застосування nрогресивного технологічного системами

влаштування

озеленення території об'єкта:

забруднюючими речовинами і нафтоnродуктами nроектом nередбачено сучасні nрогресивні рішення, комnлекс яких включає: а) ресурсозберігаючі заходи:

доньки"

17.ЗО Особливо небезпечно

nоверхневих дощових стоків, випадково забруд нених нафтоnродуктами.

12.00 Усе дnя вас 12.15, 2З.20 Інтуіція

12.ЗО Прес-кон-

Пере.ІІіІ намічених проепом природоохоронних заходів. Для заnобігання забрудненню атмосферного nовітря, r'рунту, nоверхневих і nідземних вод

зом"

ференціі у прямому ефірі 11.20 Зверни увагу

- усі відходи виробництва, які можуть бути nерероблені, вивозяться на відnовідні nідnриємства для переробки з метою їх раціонального використання або вивозяться на утилізацію на спеціалізовані підnриємства;

автоматичними

nідnриємство на демеркуризацію;

забруднення, маса викиду, розрахункові концентрації

05.50 М/с "Магічний народ" 06.15, 19.20 Tjc "Курсанти" 07.15, 19.00 Репортер 07.З5, 08.З5, 14.30 Т/с "Третя

мент

зберігаються в спеціальному nриміщенні на території, а nотім вивозяться на сnеціалізоване

у приземному шарі на межі санітарно-захисної зони наведено у таблицях 4.2, 4.3 та 4.4 в томі 4 кн. 1. Кількість шкідливих речовин, що викидаються в атмосферу від джерел забруднення на nід

06.З5 Феєрія мандрів

08.ЗО Драйв 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й еле

передбачає розміщення газонів, листяних дерев та ЧJГарників; г) охоронні заходи: • відпрацьовані люмінесцентні лампи тимчасово

небезпеки наміченої діuьиості. Перелік джерел вnливу на навколишнє nовітряне середовище, найменування шкідnивих речовин, їх клас небезnеки, гранично доnустимі концентраціі (ГДК) речовин у nовітрі населених місць, фонові

СТБ

07.25 Арсенал 07.50 Автопілот-новини 08.20 Досягти мети

в) відновлювальні заходи: - план озеленення території

З. Кільrісні поrазниrи рівно потенційної

06.00

час

котлах котельних;

витрат сировини тощо.

22.ЗО Час-Тайм

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 23.00 Час новин 07.05, 09.10, 22.15 Бізнес-

речовин у приземному шарі шляхом підняття джерел викидів на висоту; використання малотоксичних пальників у

межах деох nаркінгів та в межах усього підnриємства; - десяте джерело організоване - це зарядна. Кількісні та якісні значення викидів шкідливи~е речовин в атмосферу для запроектованих джерел визначено розрахунковим шляхом за сnеціальною методикою з урахуванням режиму роботи джерел,

17.55, 21.20 Tjc "Вороніни" 19.00 Репортер 19.1 О Спортрепортер 19.20 Т/с "Курсанти" 22.25 Тjc "Щасливі разом" 23.20 Інтуїція

17.ЗО Територія закону

нюючих

це легхові й вантажні автомобілі, що рухаються в

доньки"

18.ЗО Хроніка дня

.05.1 О Т jc

преси

труба дизель-генератора; - сьоме, восьме та дев'яте джерела організовані

НОВИЙ КАНАЛ

06.00 Профіпактика 14.10 Своіми очима 14.30 5-й елемент 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 2З.ОО Час

- забезпечення зниження ко~центраціі забруд

!'рунт, мікроклімат, рослинний і тваринний світ, заnовідні об'єкти і навколишнє техногенне середовище цей об'єкт не має впливу. Джерелами виділення шкідливих речовин в атмосферу nри виконанні виробничої nрограми на даному об'єкті є дизель-генераторна, n'ять димових труб від двох котелень, зарядна лугових акумуляторів для електронавантажувачів та автомобілі, які рухаються в межах nідnриємства і знаходяться на двох паркінrах. Кількість джерел викиду шкідливих речовин в атмосферу - 10: - перше, друге та третє джерела організовані це димові труби котельної N!! 1; - четверте та n'яте джерела організовані - це димові труби котельної N!!2; - шосте джерело організоване - це вихпоnна

Профіпактика

15.ЗО, 16.ЗО Час інтерв'ю

нашому!

середовище,

22.00 Comedy Club 23.00 Tjc "Сопрано"

ІСТV

ври"

"Черкасархnроект"

наоrоJІиwнє середовище та їх З усіх розглянутих nотенційних основними є вnливи на атмосферне водне середовище. На геологічне

2З.20 д/ф "Про що говорить

(Львів)

вини

Православний

частина

Оnис технологічного nроцесу наведено в розділі І загальної nояснювальної заnиски. Основними документами для розробки

3-08- ТХ тому

Попередження

06.20, 07.20, 08.10,

Ранкова молитва

при сплатІ

Лото "Трійка", "Кено"

- "Львів"

дар

УТ-1

. - зона розвантажування та nриймання товару; - зона комnлектування та ексnедирування товару; - зона завантажування товару; - резервна зона.

зони:

варському раионt.

06.10, 07.00, 08.00, 15.00 Но

06.00 06.05

на платника

21.05

21.ЗО Світ спорту

нарахованих

21.2.5 Т/с

рядок-2. Орлі. Ян

основні робочі зони, де викоНуються техно логічні оnераЦІЇ з nриймання, зберігання та відnрав лення меблів замовникам; - доnоміжні, де розташовані адміністративні та nобутові nриміщення. Грамотне nланування складських зон допомагає оnтимізувати товароnотоки та nідвищити ефек тивність роботи складів. Проектом nередбачено такі основні виробничі

17.45 Х/Ф "Зимовий роман" 20.05 Т/с "Анжеліка" 21.05 Х/Ф "Подарунок"

людина,

ври"

18.45,

а са·

Детектор брехні" шеде

256013011006 МФО 322669L ГУ Ощадбанку по м. Києву та Київськіи обласп ЄДРПОУ 20579315 Управління

Підсумки дня

вини

06.20, 07.20, 08.10,

сум

Усі складські nлощі розділено на дві груnи:

Р/ІJ

к.ален

(Молодіжне)

21.00 21.50 22.50

щодо

сnоруди.

фіКСОВ!'\НОГО nOAaTKiB За місцем ВЗ~ПЯ на облІк цих осіб як страхувальникІв. Реквізити рахунків:

17.З5, 19.ЗО тсн

лиця"

звІту

зараховується

наступних за останнІМ ка-

rtoHEAIJIOI(,\ .

15.35

встановленому

страхових внесків раз на квартал про· понуємо сплачувати кошти поміу_ячно. Сплата внесКІв nлатниками здІисню ється на рахунки органів Пенсійного фонду. відкриті~ установах.. Вft::Г "Дер·. жавнии ощаднии банк УкраІни , на ЯКІ

фіксованого або єдиного податку, не може перевищувати 4422,24 грн. Сплата страхових внесків здійсню ється у строки, визначені частиною 6 етапі 20 ЗУ "ПQО загальнообо(язкове ме: щоквартально, протягом

ПОР,ядку,

навантаження

частини

державне пенс1ине страхування

внесків на загальнообов'язкове дер· жавне пенсійне страхування органам Пенсійного фонду Укра!·ни, затвеQДЖе ного постановою nравлІння Пенс1иного фонду України від 05.11.2009 N226·1. З метою зменшення фінансовогq

ковуваного доходу (прибутку), загаль:.

хового

стапею 106 ЗУ Про загальнообов'яз кове державне пенсійне страхування". За підсумками року зазначені особи подають до органів Пенсійного фонду за місцем взяпя на облік звіт (до 1 квітня наступного за звітним роком) за формою зпдно з додатком 5 до Поряд ку формув~ння та подання страхуваль·

ску ;Ja кожну особу та не бІЛьше розмІру страхового внеску, обчисле ного ВІд максимально! величи.ни фак

складську будівлю N!!2 з nобутовими nриміщеннями місткістю 22810 умовних nіддонів; - складську будівлю N!!3, що реконструюється, місткістю 920 умовних nіддонів; - навіс для стоянки та зарядки електронаванта жувачів; - nриміщення охорони та інші допоміжні будівлі й

Суми несплачених страхових внесКІв

Р<,ІІІ;ІИ, повинна стііновити не менше мІнІмального розмІру страхового. вне

оподатковуваного доходу,

складську будівлю N!! 1 з nобутовими nриміщеннями місткістю 41020 умовних nіддонів;

або фІКСОВ~НОГО ПОдаТКІВ раЗОМ З ВИ

ваного або єдиного.[юдаткуфщо пере ра.J:<ована до Пенс1иного онду Ук·

ного

вано:

тал з урахуванням части~:~и сум єдиного

са

мостІино. При цьому сума страхо.вого внеску з урахуванням частини фІксо

сплачуються страхо~І вн~~ки.

логістичного центру місткістю 64 750 умовних nіддонів, nризначеного для nриймання, зберігання та відnравлення меблів замовникам.. Для виконання виробничої програми заnроекто

нок сум, ЯКІ пІДЛягають сплатІ за квар·

бов'я;щнІ спl)_ачувати страховІ внески у розм.ІрІ,

Відведена nід забудову територія не характери зується сейсмічністю, nідтоnлюваністю, зсувами, nро садками, геологічними виробітками, карстами тощо. Заnроектованим об'єктом "Реконструкція госnо дарчих будівель nід логістичний центр по вул. Шев ченка, 85 в с. Требухів Броварського району Київської області" nередбачається розміщення

ний місяць, а також те, що страховий стаж особам для призначення пенсїі обчислюється в місяцях, сплата стра хових внесків за липень 201 О року здійснюється у розмірі не менше мінімального страхового внеску. Платникам, які не сплатять суми страхових внесків у розмірі не менше мінімального страхового внеску у терміни до 20 жовтня 2010 року та 20 січня 2011 ро~. надсилається. розраху

ницькоІ дІяльносТІ та н~ перебувають з

ними

кого тиску.

вого внеску встановлено на календар

участь .У flровадженнІ ними пщприєм

ПРО ЕКОЯОrІЧНІ НАСЯІДКИ ДІІЯЬНОСІІ

Дані про мету і способи здійсненнІ проепованої діІІІьноС1і. Проектом nередбачається реконструкція госnо дарчих будівель nід логістичний центр по вул. Шев ченка, 85 у с. Требухів Броварського району Київської області. Майданчик, де визначено nровести реконструкцію госnодарчих будівель nід логістичний центр, розміщується на земельній ділянці nлощею 12,453 га (враховано відчуження 3,312 га на охоронну зону магістрального газопроводу високого тиску), яка зна ходиться в адміністративних межах Т ребухівської сільської ради Броварського району Київської області. Ділянка межує: - з nівночі - землі заnасу Требухівської сільської ради (захисна лісосмуга); - зі сходу - вулиця Шевченка; - з nівдня - землі став їребухівське" та землі Шмідт М.О.; - із заходу- землі заnасу. На сьогодні на земельній ділянці розташовано комnлекс, який належить ВАТ "Магазин "Будинок меблів". Земельна ділянка не належить до історико-куль турних та санітарно- охоронних зон. Рельєф ділянки сnокійний. Клімат району nомірно-континентальний з відносно м'якою зимою і теnлим літом. По території обстежуваної ділянки nроходить лінія електроnередач ПЛ - 10 кВ та газоnровід висо

"Брудна

робота" 14.00 Т/с "Безмовний свідок

07.20 Медицина 07.30, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.55 24 години. Бізнес 08.ЗО,

09.30 Твій хіт 09. ОО Тиждень моди 11.00 Круїз 12.15 Погляд у майбутнє 16.15 Х/Ф "Пік страху" 18.ЗО, 20.30 24 години 19.00 Бойовий план 21.05 Х/Ф "Удар блискавки" 2З.ОО Медичний детектив

З"

1+1 06. ОО Служба розшуку дітей 06.05 Т/С "Янгол-охоронець 06.50, 15.10 Tjc "Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1+1" 09.15 Мультфільм 09.25 М/Ф "Таємниця щурів"

10.55 Х/Ф

"Білосніжка" 1З.ОО Т/с "Шалений янгол"

14.1 О, 2З.ОО Документ 16.10, 20.05 Tjc "Анжеліка" 17.15, 19.30 тсн 17.25, 18.25 Tjc "Закон і по рядок-2.

Відділ

опера-

НОВЕ ЖИТТЯ "Кармеліта. ганська nристрасть"

Х/Ф "Вайверн тий дракон"

крила

20. оо Подробиці 20.25 Т/с "Обручка" 21.25 Tjc "Катерина-2" 2З.25 Tjc "У колі першому"

ІІіТЕР

06.00 Ударна хвиля-2 06.55 Шалені татусі 07.00 Ранок з "Інтером" 09.00 Т/С "Повернення

Ци-

19.05 Tfc

тивних розслідувань·

21.05

ІСТV 06.05 Служба розшуку дітей 06.15 Факти 06.ЗО, 08.00 Ділові факти 06.40, ОВ.З5 ЗОО сек/год 06.50 Т jc "Термінатор. Хроніки Сари Коннор" 07.45, 08.45 Факти. Ранок

Мух-

тара-2"

10. ОО Тjc "Петрівка, ЗВ" 11 .1О Детективи 12.20 Знак якості 12.50 Т/с "Агент національної безпеки-4" 14.10 Tjc "Сьомін" 15.15 Судові справи 16.10 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Tjc "Сусіди" 18.00 Новини 18.1 О Т jc "Володарка тайги"

07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт 08.05 Ділові факти. Гроші 09.00 Tjc "Леся+ Рома" 09.З5, 22.00 Comedy Club 10.40 Т jc "Солдати" Ян гол із Орлі" 18.45, 21.ЗО Світ спорту 19.ЗО Чоловічий клуб. Бокс. Ю. Нужненко- Ф. Бакіров 21.45 Т/С "Кокон" 22.50 Лото "Трійка", "Кено", "Максима" 2З.ОО Підсумки

1+1

06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Т jc "Янгол-охоронець" 06.50, 15.05 Tjc "Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1 + 1" 09.1 О Х/Ф "Снігова королева" 12.55 Т/С "Шалений янгол" 14.00, 2З.О5 Документ 16. 10, 20.05 Tjc "Анжеліка" 17. 15, 19.ЗО тсн 17.25, 18.25 Т/с "Закон і по рядок-2. Відділ опера тивних розслідувань" 21.05 Х/Ф "Нашестя монстрів"

06.00

ІНТЕР Війни.

16.20 Знайдемо вихід 17.15 Т/с "Диявол із Орлі.

Ян-

гол із Орлі" Магістраль 18.З5 Світ спорту 18.55 Футбол. ЧУ. Прем'єр

18.15 06.00 06.05

Ранкова молитва Православний кален

-"Динамо" (Київ)

Но-

21 .ЗО

Чоловічий клуб. Бокс. А. Хурцидзе - Ю. Борей ко, З. Байсангуров Р. Джуман

вини

06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.З5, 07.40 Мультфільм 07.10 Ера бізнесу

22.50 Лото "Трійка", "Кено" 23.00 Підсумки 1+1 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Tjc "Янгол-охоронець" 06.50, 15.10 Tjc "Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1+1" 09.15 Мультфільм "Нові при

07.З5 Будівельний майданчик Олімпіада: від малого

08.25

до великого

08.40 Корисні поради 09.00, 21 .ОО Підсумки дня 09.25 Про головне 10.10 Х/Ф "Калина червона" 12.10, 15.25, 21.20 Діловий світ 12.ЗО Кордон держави 12.50, 05.25 Надвечір'я

годи песика друзів"

його

Х/Ф "П'ятеро дітей чаклунство" "Шалений янгол"

шеде-

Ранкова молитва Світ православ'я Крок до зірок .25, 2З.З5 Золота 10-ка М. Поплавського .25 Олімпіада: від малого великого

Корисні поради

09.15 Доки батьки сплять 09.55 Хто в домі хазяїн? 10.ЗО Коло Олімпіади 11 .05 Автоакадемія 11.40 Король професій 12. 15 Концертна програма до Дня ВМС України 1З.50 Наша пісня 14.45 В гостях у Д.Гордона 15.55 Футбол. ЧУ. Прем'єрліга. "Зоря" - "Іллічівець" 18.00 Х/Ф "Друг"

19.ЗО Баскетбол. Відбірковий матч до Євробаскет2011. Збірна України Збірна Німеччини

.ОО Ранкова молитва .05 Мультфільм Софія Новини Ера здоров'я Сільський час Укравтоконтинент

та

10.45

1з:зо Х/Ф "Друг"

15.15 Euroпews 15.45 "Архітектурні

Акваторія бізнесу Фестиваль "Молода Га

личина" ОЗ.ОО Перші юнацькі Олімпійські ігри. Цере монія відкриття

10. 10,

12.ЗО Крок до зірок 1З.З5 Здоров'я 14.25 В гостях у д. Гордона 15.ЗО Х/Ф "Кін-дза-дза" 18.00 Діловий світ 18.45 Х/Ф "Ми одружимось· Точка зору 21.00, 01.20 Підсумки тижня 21 .З5 Чоловічий клуб. Шлях чемпіона. В. Сенченко С. Ервел, О.

преси

06.З5,

11.20 Зверни увагу 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11 .ОО, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 2З.ОО Час

12.50 14.00 16.10

"Трійка·, "Кено"

2З. ОО Акваторія бізнесу ОО. ЗО Фільм фестивалю "По кров"

1+1 06.25 Літаючий будинок 06.50, 05.50 Справжні лікарі 07.50 Світське життя 09.05 Квартирна лотерея "ХТО ТАМ"

10.15 М/с "Клуб Міккі-Мауса" 11.05 Мультфільм 11.40 Х/ф "Конан-варвар" 14.20 Х/Ф "Конан-руйнівник" 16.25 Анатомія слави 17.25 Х/Ф ·так буває·

Мух-

тара-2" 10.00 Tjc "Петрівка, ЗВ"

11 .1О Детективи 12.20 Знак якості 12.50 Tjc "Агент національної безпеки-4"

14.10 Tjc "Сьомін" 15.15 Судові справи 16. 10 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Т/С "Сусіди" 18.00 Новини 18.10 Т/с "Володарка тайги" 19.05 Т/с ·кармеліта. Циганська пристрасть·

20.00 Подробиці 20.25 Tjc "Обручка" 21.25 Tjc "Катерина-2" ІСТV

06.05 Факти 06.25, 08.00 Ділові факти 06.ЗО, 08.З5 ЗОО секjгод 06.45 т

17. 15, 19.ЗО тсн 17.25, 18.25 Т/с "Закон і по рядок- 2. Відділ оператив них розслідувань·

20.05 Х/Ф "Вавілон н. е." 22.05 Х/Ф "Планета мавп" ІНТЕР

06.00 Обережно, НЛО 06.55 Шалені татусі 07.00 Ранок з "Інтером· 09.00 Tjc "Повернення

Мухтара-2" 10.00 Т/с "Петрівка, ЗВ" 11 .10 Детективи 12.20 Знак якості 12.50 Tjc "Агент національної безпеки-4" 14.10 Т jc "Сьомін" 15.15 Судові справи 16. 1О Зрозуміти. Пробачити 17.20 Tfc "Сусіди" 18.00 Новини 18.10 Т jc "Володарка тайги" 19.05 Т/с "Кармеліта. Циганська •

ІНТЕР М/с їрансформери" Х/ф "Самотній вершник" 09.00 Формула любові 10.00 Городок 11 .оо Позаочі 12.00 Х/Ф "Я рахую: раз, два, три, чотири, n'ять .. ." 14.00 Х/Ф "Мій осінній блюз" 16.10 Х/Ф "Кавказька поло нянка, або Нові пригоди Шурика" 18.00 Під знаком зодіаку 20.00, ОО.ЗО Подробиці 20.20 Вечір, nрисвячений ВО річчю Н. Добронравова 22.ЗО Х/Ф "Відбій" 01.00 Tjc "Джоан із Аркаді'!"

06.00 07.25

ІСТV

06.ЗО Факти

19.ЗО тсн 20.05 Футбол. "Дніпро" "Металіст" 22.15 Х/Ф "Муха" 00.30 Х/Ф "Зозуля" 02.25 Х/Ф "П'ятеро дітей чаклунство"

07.00 Автоnарк

Хуан Г. Мартін 22.50 Лото "Трійка", "Кено", "Максима" 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки 2З.З5 Оперативний об'єктив

02.45 Х/Ф "Конан-руйнівник"

00.00

Фільм фестивалю "По-

кров"

Перші юнацькі Олім пійські ігри

02.00

1+1 М/ф "Нові пригоди песика та його друзів" 08.00 Ремонт+ 09.05 Лотерея "Лото-Забава" 10.15 М/с "Клуб Міккі-Мауса" 1О .40 Смакуємо 11 .15 Мультфільм 11 .25 Х/Ф "Магічна книга і дракон" 1З.О5 Х/Ф "Планета мавп· 15.25 Х/Ф "Так буває" 17.25 Х/Ф "Якщо ти мене

06.45

чуєш"

19.ЗО тсн 20. ОО Криве дзеркало 22.05 Світське жипя 2З.05 "Вавілон н. е."

01.05

час

07.25 Своїми очима 07.50 Автопілот-новини 08.20 Досягти мети 08.30 Не nерший nогляд 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.30 5-й ~емент

12.ЗО Прес-конференціі у nрямому ефірі 15.ЗО Здорові історіі 16.ЗО Арсенал 17.ЗО Велика nолітика 18.30 Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 Акцент

10.30, 11.30,

НОВИЙ КАНАЛ "Колишня"

07.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15

20.00 20.25

21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25 Світ спорту 21 .45, 05.00 Фольк-musіс 22.45 "Мегалот" 22.50 Лото "Суперлото·,

Бізнес-

07.05, 09. 10, 22.15

05.10 Т jc

06.55 Шалені татусі 07.00 Ранок з "Інтером" 09.00 Tfc ·повернення

ліга. "Ворскла" (Полтава)

дар

06. 10, 07.00, 08.00, 15.00

КАНАЛ 06.01, 22.ЗО Час-Тайм 06. 15, 08.05 Час спорту 06.ЗО, 08.25, 10.55 Огляд

новин

17.15 Tjc "Диявол із Орлі.

Мульт-

"Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-2" 12.45 Факти. День 1З.ОО Анекдоти nо-ухраїнськи 1З.ЗО Х/Ф "Кращий стрілець" 15.25, 19.55 Tjc "Хіромант· 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 2З.ОО Tfc "Сопрано"

11 .40, 17.30 Tfc

07.З5 Добрі новини 07.50 Козирне життя 08.15 Х/Ф "Голий nістолет-ЗЗ 1/З. Остання образа" 10.00 Смак 1О.ЗО Люди, коні, кролики і ...

ІНТЕР 06.00 Mjc "Трансформери" 07.05, 02.15 Х/Ф "Герой" 09.ЗО Школа доктора Комаровського

10.00 Україно, вставай! 10.25 Доки всі вдома 11.25 Х/Ф "Вітчим" 1З.З5 Х/Ф "Мара" 15.50 Вечірній квартал 17.50, 20.20 Х/Ф "Сімейні історіІ"

20.00, 00.45 Подробиці 22.25 Х/Ф "Хороший німець" 01 .20, 04.55 Tjc "Джоан із Аркаді!"

ІСТV

06.25 Факти 06.50 Х/Ф "Розшукується

в Малі бу" 08.30 Смак 09.00 Анекдоти по-українськи 09.20 Прожекторперісхілтон 10.05 Квартирне питання 11 .ОО Ти не повіриш! 11.55 Козирне життя 12.З5 Інший футбол

Сnорт

08.05 Ділові факти. Гроші 18.45 Факти. Ранок 1!9.00 Tfc "Леся+ Рома· 09.ЗО, 22.00 Comedy Club 10.40 Tfc "Солдати"

05.50 М/с "Магічний народ" 06. 15, 19.20 Tjc "Курсанти" 07. 15, 19.00 Реnортер 07.З5, 08.З5, 14.25 Т/С "Третя планета від Сонця"

09.00 Tfc "Кадети" 11.00, 22.25 Т jc "Щасливі разом" 11.55 Усе для вас 12.15 Інrу;'ція 1З.ЗО М/с "Велике муль типлікаційне шоу" 1З.50 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.20, 15.45 Teen Тіmе 14.45 Т/С "4400" • 15.50 Tjc "Ранетки" 16.50, 20.15 Т/с "Татусеві доньки" 17.55, 21.20 Tjc "Вороніни" 19.10 Сnортреnортер

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 2З.ОО Час новин 2З.20 Бізнес-час 07.25 Фактор безnеки 07.50, ОО.ЗО Автоnілот-нови-

07.05, 09. 10, 22. 15,

08.20 Досягти

12.45 Факти. День

09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й еле

1З.ЗО Х/Ф "Загін "Морські котики" 15.ЗО, 19.55 Tfc "Хіромант" 18.45 Факти. Вечір

19.20 Надзвичайні новини 2З.ОО Tjc "Соnрано" КАНАЛ 22.ЗО Час-Тайм

06.01, 06. 15, 08.05 Час сnорту 06.ЗО, 08.25, 10.55 Огляд nреси

мент

10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-конференції у прямому ефірі 11 .20 Зверни увагу

15.ЗО Жипя в задоволення 16.ЗО Драйв 17.ЗО Акцент

Катерина-2" ІСТV

Служба розшуку дітей Факти 06.ЗО, 08.00 Ділові факти 06.40, 08.З5 300 секjгод

06.05 06.15

Т jc "Термінатор. Хроніки Сари Коннор" 07.45, 08.45 Факти. Ранок

06.50

07.55, 08.55, 12.55, 19.20 Спорт

08.05 Ділові факти. Гроші 09.00 Т jc "Леся + Рома· 09.ЗО, 22.З5 Comedy Club 10.40 Т jc "Солдати" 11.40, 17.30 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-2" 12.45 Факти. День 1З.ОО Анекдоти nо-українськи 1З.ЗО Х/Ф "Сnраведnива гра" 15.25 Т jc "Хіромант" 18.45 Факти. Вечір 19.15 Добрі НОВИНИ 19.25 Надзвичайні новини 19.50 Наша Russia 20.10 Х/Ф "Код Апокаліпсиса" 2З.З5 Голі та смішні домашні ролики

11 .50 Квартирне nитання 12.45, 19.05 Наша Russia 1З.05 Х/Ф "Код Апокаліnсиса" 15.15 Ти не nовіриш! 16.05 Під nрицілом 17.05 Провокатор 18.00 Максимум в Україні 18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 Сnорт 19.25 Х/Ф "Відставник" 21 .20 Х/Ф "Пункт nризначення" 2З. 1О Прожекторперісхілтон 2З.55 Х/Ф "Імла"

02.15 Х/Ф "Марко Поло" 5 КАНАЛ 06.01 Час-Тайм 06.20, 08.15, 00.25, 02.20, 04.50 Тема тижня 06.ЗО, 18.45 Київський час 06.45, 11 .ЗО Автоnілот-тест 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 2З.ОО, 00.00, 01.00, 02.00, ОЗ.ОО, 04.00, 05.00 1З.О5 Спорт 1З. 10 День знань ... По-нашому! 14.05 Під прицілом 15.05 Провокатор 16.05 Наша Russia 16.25 Х/Ф "Янгол помсти" 18.45 Факти. Підсумок тижня 19.20 Країна має знати!

20.05 Х/Ф "Шлях" 22. 15 Х/Ф "Пункт

nризначен

ня-З"

ОО. 10 Х/Ф "Відставник-2. Своїх не кидаємо" 02.05 Інтерактив. Тижневик 02.20 Х/ф "Хелтер Скелтер"

5 КАНАЛ 06.01, 09.ЗО Вікно в Америку 06.20, 08. 10, 00.25, 02.20, 04.50 Тема тижня 06.ЗО, 05.ЗО Київський час 06.45 Технопарк 07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 1З.ОО, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 2З.ОО, 00.00,

12.00, 15.00, 18.00, 21 .ОО, 01.00,

nартнери"

06.55 Тjc "Комісар Рекс" . 09.00 Х/Ф "Кохання єдине" 11 .З5 Нез'ясовно, але факт 12.50 Битва екстрасенсів 1З.55 Моя nравда 14.55 Давай одружимося

16.55, 18.10, 22.20 Tfc "Адвокат"

18.00, 22.00 "Вікна"-новини 19.15 Зіркове жипя 20.20 Російські сенсаціі "УКРАЇНА"

06.00, 06.45, 05.25

Срібний

аnельсин

06.ЗО,

17.00, 19.00 Подіі

06. 15, т jc "Курсанти" 07. 15, 19.00 Реnортер 07.З5, 08.З5, 14.30 Т/С їре тя nланета від Сонця"

09.00 Tjc "Кадети" 11.00, 22.25 Tfc "Щасливі разом"

1З.ЗО М/с "Велике муль тиnлікаційне шоу" 1З.50 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.25, 15.45 Teen Тіmе 14.50 Т/С "4400" 15.50 Tjc "Ранетки" 16.50, 20.20 Tfc "Татусеві

17.50, 21.20 Tjc "Вороніни" 19. 1О Сnортреnортер

18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21 .50 Вільна гавань 05.1 О Т jc "Колишня" 05.50 М/с "Магічний

СТБ 06.15, 00.45 Бізнес+ 06.20 Документальний детек тив

06.45, 21.25 Tjc народ"

5 КАНАЛ 06.01, 22.ЗО Час-Тайм 06. 15, 08.05 Час сnорту 06.ЗО, 08.25, 10.55 Огляд преси

06.З5 Драйв

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 2З.ОО Час новин

07.05, 09. 10,22.15 Бізнес-час 07.25 Не nерший nогляд 07.50 Автопілот -новини 08.20 Досягти мети ОВ.ЗО, 11.20 Зверни увагу 09.ЗО, 1З.30, 14.ЗО 5-й елемент

10.ЗО Вільна гавань 11 .ЗО, 12.ЗО Прес-конференціі у прямому ефірі 15.30 Своїми очима 16. ЗО На межі 17.ЗО Феєрія мандрів 18.ЗО Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час Час новин ОО. 15, ОЗ. 15 Час сnор

07.05,

ту

07.З5, 08.50, 22.50, 2З.20 Бізнес-час 08.ЗО Бістро-ТБ 09.20 На власні очі 09.45 Улюблена робота 1О. 15 Здорові історіі 10.З5 Не nерший nогляд 11.45 Техноnарк 12.ЗО Професійні ігри 1З.ЗО Драйв 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15. ЗО Зверни увагу 16.ЗО Арсенал 17.ЗО, 04.ЗО На межі 18.20 Хроніка тижня 19.ЗО, 20.ЗО, 01.ЗО, 02.ЗО Час інтерв'ю 21 .20 Народний контроль 22.00, 03.ЗО, 05.40 Територія закону

22.ЗО Вікно в Америку 2З.ЗО Хроніка дня 00.40 Мотор

Час новин 07.05, ОО. 15, ОЗ. 15,

21.00 Час 21.50 Фактор

1З.З5 М/с "Велике муль типлікаційне шоу" 1З.50 М/с "Пригоди Джекі Чана·

14.25, 15.45 Teen Тіmе 14.50 Т/с "4400" 15.50 Т/с "Ранетки" 16.50, 20.20 Т/с "Татусеві доньки"

17.55, 21 .З5 Т/с "Вороніни" 19. 1О Сnортрепортер СТБ Х/Ф "Такер. Людина і його мрія" 06.25 Реnортер

04.45

05.15

08.50, 22.45, 04.15 Бізнес-час

Час

2З.20,

08.ЗО Бістро-ТБ 10.15 Відверта медицина 10.З5 Феєрія мандрів 11.20, 12.20, 19.ЗО, 20.ЗО, 01 .ЗО, 02.ЗО Час інтерв'ю

1З. ЗО Жипя в задоволення 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15.ЗО Мотор-ТБ

16.20 Фактор безnеки 17.10 Палата 17.ЗО, 04.ЗО Не перший nогляд

маленька

чарівниця"

М/с "Дональд Дак" 09.ЗО Mjc "Нові пригоди Вінні-Пуха" 09.50 Зіркові драми 10.45 Інrу;'ція 11 .55 Іnfо-шок 1З.ОО Файна Юкрайна 1З.40 Даєш, молодь! 14.20 Tjc "Жінка-мушкетер" 18.15 М/Ф "Елвін і бурундуки" 19.55 Х/Ф "Поцілунок на удачу" 22.00 Х/Ф "Наречена, що втекла" ОО. 15 Сnортреnортер 00.20 Х/Ф "Жипя або щось начебто схоже" 02.20, ОЗ.40, 04.40, 05.40 Зона ночі 02.25 На незнайомому вокзалі ОЗ.45 Костянтин Степанков

08.50

18.ЗО Народний контроль

21.25 д/Ф "Зворотній відлік" 22.00, ОЗ.ЗО, 05.40 Особливо небезnечно 22.ЗО Час-Тайм 2З.ЗО Хроніка дня

подорожі

НОВИЙ КАНАЛ

06.1 О М/Ф "Елвін і бурундуки"

Церква Христова Руйнівники міфів М/с "Доброго ранку, Міккі!" 09.45 Mjc "Нові пригоди Вінні-Пуха" 10.20 Хfф "Братц" 12.25 Кліnси 12.55 Шоуманія 1З.З5 Ексклюзив 14.20 Аналіз крові 15.00 Іnfо-шок 16.00 Х/ф "Наречена, що втекла" 18.20 Х/Ф "Батько наречено'1"

07.45 08.00 09.20

20.25 Х/Ф "Батько наречено'і2" 22.50 Файна Юкрайна 2З.З5 Спортреnортер 2З.40 Х/Ф "Доміно" 02.05, оз. 10, 04.10, Зона ночі 02.10 КAIROS.

серnи•

07.00, 18.00 Tjc "Єфі>осинія" 08.00, 14.40 Tfc "Слід" 08.55 Т jc "Безмовний свідок" 10.00 Т/С "Глухар-2" 11 .ОО, 19.20 Т jc "Дев'ятий відділок"

12.00 Т jc "Висяки" 1З.ОО, 21.20 Т/с робота"

14.00, 22.20

Т/с "Безмовний

свідок-З" 15.З5 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.1 О Критична точка 20.20 Tjc "Ви замовляли вбивство.· ТО НІС 05.50 Диваки 06.ЗО Переможний віруючого

голос

18.00, 22.00 "Вікна"-новини 19.15 Моя nравда "УКРАЇНА" Срібний

апельсин

06.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Tjc "Єфросинія" 08.00, 14.40 Tjc "Слід" 08.55 Т jc "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Tjc "Ви замовляли вбивство" Т/с "Дев'ятий

відділок"

12.00 Т jc "Висяки" 1З.ОО, 21.20 Tjc

"Брудна робота" 14.00 Т jc "Безмовний свідок"

05.10

СТБ

05.15 Наші улюблені м;ф 07.20 Хjф "Кадриль" 09. 1О їмо вдома! 11 .ОО Караоке на Майдані

тив

07.00 Tjc "Комісар Рекс" 10.00 Х/Ф "Серця трьох" 16.15 Х/Ф "Невловимі месники"

"Вікна"-новини "Нові пригоди невловимих" 20.00, 22.20 "Танцюють всі!" Найкраще 21 .ОО, 2З.20 ВусоЛапоХвіст

18.00, 22.00 18.10 Х/Ф

"УКРАЇНА" 05.ЗО Срібний

аnельсин

06.ЗО,

17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Tjc "Єфросинія" 08.00, 14.40 Tjc "Слід" 08.55 Tjc "Безмовний свідок" 10.00 Tjc "Ви замовляли вбивство" "Дев'ятий відділок" "Висяки" 1З.ОО

11 .ОО 12.00

05. 15, 10.45 Наші улюблені М/Ф 07.05 Х/ф "Медовий місяць" 09.00 Їмо вдома! 10.10 ВусоЛапоХвіст 12.55 Х/Ф "Танцюй, танцюй" 15.55 "Танцюють всі!" 18.00 Історіі кохання 19.00 Х/ф "Невловимі мес ники"

Х/ф "Нові nригоди невловимих" 22.З5 "Нові nригоди не вловимих". Невідома версія 2З.З5 Моя nравда ОО.З5 Зіркове життя 01 .З5 Паралельний світ 02.20 Х/Ф "На прізвисько

20.45

"Звір"

"УКРАЇНА"

06.00 Срібний аnельсин 06.30, 19.00, ОЗ.ЗО Подіі 06.55 Граєш або не граєш 07.50 Х/Ф "Підручний Хадсакера" · 10.10 Tjc "Я- охоронець" 14.05 Tjc "Дев'ятий відділок" 16.05 Дві зірки-З 12.00 ВусоЛапоХвіст 14.00 У пошуках істини 15.00 Слідетво вели 16.00 Правила життя 17.00 Нез'ясовно, але факт 17.55 Паралельний світ 19.00 Битва екстрасенсів 20.05 Х/Ф "Курортний роман" 22.05 Х/Ф "Рідні та близькі" 00.05 Неймовірні історії кохання

01.10 Х/Ф

"Танцюй, танцюй"

"УКРАЇНА"

06.00, 05.20

Жипя

07.20, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.55 24

Срібний

аnельсин

06.ЗО Подіі ОЗ.20 Граєш або не

06.55,

граєш

07.50 Осінні жарти з ... 08.00, 04.05 Х/Ф

08.ЗО, 09.ЗО Твій хіт

09.00 Стиль і місто 11.00 Бойовий план 12.15 Погляд у майбутнє 16.15 Х/ф

"Удар блискавки"

18~ 20.ЗО

19.00

години

Таємниці,

21.05 Х/Ф

магія та

"Лінія розлому".

15.З5 Щиросерде зізнання

16.00 Федеральний суддя 17. 1О Критична точка ТО НІС

05.50, 05.05 Диваки 06.ЗО

Переможний

"Діти шnигунів-З" 09.40 Х/ф "Врятуй мене" 11.40 Х/Ф "Своя nравда" 16.00, 18.00 Т jc "Колір полум'я" 18.55 Футбол. Прем'єр-ліга. "Шахтар" (Донецьк) "Карпати" (Львів)

голос

· віруючого 07.00, 08.00, 18.45, 20.00 Жипя

07.20, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.55 24 години. Бізнес

ОВ.ЗО, 09.ЗО Твій хіт

09.00

Що таке добре і що

таке nогано?

11.00

Таємниці,

магія

та

чаклунство

12.15 Погляд у майбутнє 16.15 Х/Ф "Лінія розлому" 18.05 Сильні світу цього 18.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО 24 19 ОО Навколосвітня 21.05 Х/Ф "На березі" 2З.ОО Медичний детектив

14.00 Т/с парт

06.З5 Документальний детек-

06.00. 06.45,

07.00, 08.00, 18.45, 20.00

2З.ОО Медичний детектив

сації 14.55 Давай одружимося 16.55, 18. 15, 22.20 Tjc "Адво кат"

11.00, 19.20

року

чаклунство

07. 1О Тjc "Комісар Рекс" 09.15 Х/Ф "Два береги" 11 .З5 Нез'ясовно, але факт 12.55 Битва екстрасенсів 14.00, 20.15 Російські сен-

06.00. 06.45, 05.25

20 І О

години. Бізнес

"Брудна

нери"

НОВИЙ КАНАЛ

05.00 Т/с "Колишня" 05.45 Служба розшуку дітей 05.50 М/с "Магічний народ" 06. 10, 19.20 Т/с "Курсанти" 07. 15, 19.00 Репортер 07.З5, 08.З5, 14.ЗО Tfc їретя планета від Сонця 09.00 Т/С "Кадети" 11.00 Т/с "Щасливі разом" 12.00 Усе для вас 12.20, 22.40 Інrу;·ція

06.З5 Х/Ф "Бібі

06.00, 02.15 Бізнес+ 06.05 Т/с "Кулагін та

безnеки

СТБ

спорту

07.З5,

"Кулагін та

nартнери"

НОВИЙ КАНАЛ

02.00, 03.00, 04.00, 05.00

00.40 Смачні

та

доньки"

18.ЗО Хроніка дня

НОВИЙ КАНАЛ

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 21.25 Tjc

мети

08.ЗО Гра долі

06.З5 Арсенал

СТБ

06. ОО Бізнес+ 06.05 Док. детектив 06.ЗО, 21.З5 Tjc "Кулагін

12.00 Усе для вас 12.15 Інтуїція

ни

11.З5, 17.З5 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-2" 1З.ОО Анекдоти nо-українськи

Су6ота,

"Безмовний

З"

15. З5 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 19.20 Tjc "Я -охоронець" 2З. 15 Х/Ф "Давня подружка" ТО НІС

05.50, 05.05 Диваки 06.ЗО Переможний віруючого

07.00, 08.00, 18.45, Жипя

07.20 Медицина 07.25, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.55 години. Бізнес ОВ.ЗО, 09.ЗО Твій хіт 09.00 Медичний детектив 11 .00 Навколосвітня 12. 15 Погляд у майбутнє 16.15, 21.05 Х/ф "Н останньому березі" 18.ЗО, 20.30 24 години 19.00 Однокласники 2З. 10 Сильні світу цього

19.20 Tfc "Колір полум'я" 21.20 Х/Ф "Своя nравда" О 1.45 Х/Ф "Врятуй мене" ОЗ. 15 Осінні жарти з ... 04.00 Х/Ф ·давня nодружка" ТО НІС

05.50 Диваки 06.ЗО Блага звістка

07.00 Жипя 07.25, 2З.ОО Адреналін 08.З5 Живе багатство Украіни

09.00, 02.10 Твій хіт 10.05 Світ тварин 10.40, 15.00 Мультфільм 11 .ОО Однокласники 12. 15 Погляд у майбутнє 16.00 За сім морів 16.ЗО

Портрети

природи

Х/ф "На березі"

16.55 19.00

Що таке добре і що

таке погано?

19.ЗО Елементи 20.ЗО 24 години. Бізнес 21 .ОО Х/Ф "Вільне плавання" 22.45 Ф-стиль 00.00 ТаємнИці долі

21 .ОО Х/ф

"Патруль часу-2" 22.ЗО Футбольний уік-енд 2З.55 Х/ф "Нікуди бігти" 01 .ЗО Х/ф "Підручний Хадсакера·

ТО НІС

05.50 Диваки 06.ЗО, 08.00, 02.15 Твій хіт 07.00, 20.00 24 години. Світ 07.ЗО Дім живих історій

08.З5 Клуб Суперкниги

09.00 Кр~їз 10.00 Медицина 10.10 За сім морів 10.45 Ф-стиль 11.00, 15.25 Елементи 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Королі npoфecfi 15.15 Мультфільм 16.00, 22.ЗО Зелена варта 16.ЗО Світ тварин

17.00 Х/ф "Вільне плавання" 19.00 Живе багатство України 20.ЗО Х/Ф "Манія Жизелі" 2З.ОО Тиждень моди 2З. ЗО Наука та образ 00.00 Таємниці долі 02.45 Партизани

Су6ота, 7 серnи• 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ

оловного лікаря медичного центру "Вета"

Наді10 Карпівну

Марію Іванівну ЛАnюк 1971 року

ветерана бібліотечної справи, котра з

ДОЛО 'І

й до

виходу на заслужений відпочинок працювала в

щиро і сердечно вітаємо з

Калитянській селищній бібліотеці.

ювілейним днем народження!

Ми не будем сьогодні рахувати роки,

Бажаємо іменинниці міцного

Порахуйте Ви краще усмішки. Пригадайте всі дні і веселі, й сумні,

здоров'я, довгих років життя

Як сторінки цікавої книжки.

в пошані та любові.

Скільки чути в цей день

Колектив медичного

Добрих слів від людей,

центру "Вета·~ діти,

Все ж здається, що сказано мало.

Хай вернеться до Вас все добро і тепло,

онуки та вірні друзі.

Які людям Ви всім дарували.

Зі щирою повагою

відділ

Броварської РДА та працівники Калитянеького БК. Найщиріші вітання надсилаємо чаоі1.rніїі '"КожнQму вк:шдtІИІ\)' rарашооаtю .:юд;пкооі nсдспт1ш по 2% річних

броварчанці, мамі, бабусі, сестрі, тітці, ~і, котра

ДО QCІIOSHOI СТ3ВkИ 3iJ Д('ПОЗМТНІfМ ВІUІ:іІ.'І.ОМ •СМОІК ЛіТ3•

серпня відзначає

ювілейний день народження,

wy-w.kr~ss.kjev..~a

маму, дорогу се·а.т,рv,

Марії Дмитрівні

. Harani10 nеrрів,ну ІіА

КОВРИ31-ГЛА3УНОВІЙ.

13 с. Рудня сердечно вІтаємо

На килимі життя, немов чарівна м'ята,

бадьорості море,

55i-oiч~rяA.r!'i);!:\..~J

наша єдина,

надії на

краще хай

Тобі, рідненька, щастя і тепла, і СОНЦЯ побажати МИ хотіли.

З. Кімнати

Берегине ІИ наша, живи щонайменше до ста, щоб з дороги додому було нас кому зустрічати.

кімнати по 4 кв. м; 6. Електрика, газ, водопровід, каналізація. Під"їзд до приміщення асфальтований.

Хай Господь тебе оберігає, а янгол-охоронець з плечей не злітає.

донька Ірина, онук Богдан, син Андрій,

- 579 кв. м; - 2509 кв. м; 1 поверху - 15,4; 18,2; 22,1;

Прилегла площа

22,4 кв. м; 4. Кімнати 2 поверху - 15,З; 18,8; 23,9; 24,8 кв. м; 5. 1 та 2 поверхи - туалет і 2 кладові

Коли ти зДорова · нам радісно всім.

З любов'ю та повагою

Площа приміщення

1. 2.

Хто за нас, крім тебе, серцем перемліє? Якби можна, мамо, прихилили б небо, Щоб було довіку сонечко для тебе. Тебе, рідненька, раді ми вітати · Твій день народження прийшов, бо ти для нас одна-єдина мати, І зігріває нас твоя любов. Так будь же, рідненька, завжди ти щаслива, Ніколи не хмурся, хоч важко тобі, бо ти у нас, люба, на світі єдина,

у нас є, хай силу й здоров'я

QJ~_OO §~Q.:-~.§

Продається .або здається в оренду нежитлове приміщення (котельня) в смт. Калита, котли демонтовано. Дані по приміщенню:

Хто за тебе краще всіх нас зрозуміє,

родина. 1

5-34-90, 5-34-91

www.kruss.kiev.ua

Літа, мов птахи, маревом злетіли.

Нехай добро до Вас щоденно прибуває.

сьогодні вітає Вас уся наша дружна

телефони:

І жипя постелило до ніг оксамитові шати. Вже сивина у коси забрела,

Нехай вона повік не одцвітає,

щастя,

м. Бровари, бульвар Незалежності,

Лебединим крилом промайнули найкращі літа,

Розквітла Ваша ювілейна дата.

Матусе, бабусе, сестро! Ви

О 80~ ..~00-.?4'-'

Ціна згідно з грошовою оцінкою.

Тел.

ПРЯМИИ ТЕЛЕФОННИИ ЗВ'ЯЗОК,

ДЕРИСАВТОІНСПЕКЦІR їНФОРМVЕ:

ВИЇЗНИЙ ПРИЙОМ rРОМАДЯН

Шановні водії, nасажири, nіuіоходи та інwі учасники

2010

серпня

Енгельса,

буде

року з

проводити

N!!2

години в ЗОШ

виїзний

прийом

за адресою:

громадян

дорожньоrо руху &роварщини!

вул.

У період з

виконуючий

201 О

року з

1О

до

по

року на території

При виявленні цих правопорушень вказані мато-

дорожньо-транспортних пригод

транспортні засоби доставлятимуться до штрафмайданів тимчасового утримання. Також повідомляємо, що обов'язкову реєстрацію мопедів, скутерів та отримання відповідних доку

липня

2010

за участю водіїв мотоциклів, мопедів та скутерів, у яких

серпня

області скоєно

обов'язки міського голови Ігор Васильович Сапожко.

12 години буде проводити прямий

особи загинули та

отримала тілесні уш

кодження різного ступеня.

Київської облдержадміністрації Євген Анатолійович Головін за тел.:

по

серпня

2010

року на території Київської

ходи під умовною назвою "Увага! Мотоцикліст".

серпня 2010 року з 10 до 12 години буде проводити прямий телефонний зв'язок з населенням Київської області перший заступник

припиненні таких порушень ПДР України, як керу

голови Київської облдержадміністрацїІ Володимир Полочанінов за тел.: 286-84-11, 286-10-06.

стані алкогольного сп'яніння, створення аварійної

раді

проводитиме

року з

1О

виїзний

до

прийом

Вклад підприємства в існуючий

шоване в с. Літки Броварського

рівень забруднення атмосфери не

р-ну по вул.

перевищує

намір

кид

Гагаріна, 2а,

має

одержати дозвіл на

ви

забруднюючих речовин

атмосферне повітря. Призначенням виробництво

плівки

є та

Нормативну

СЗЗ

підприємства

м) витримано. Підприємство належить до З групи об'єктів з не

значною

кількістю

викидів,

які

Процес виробництва полімерних

виробів супроводжується викидом оксиду вуглецю та оцтової кислоти

загальною кількістю 1 ,О тjрік при повному навантаженні виробниц

Звернення

громадян

щодо

зарп.

робничої діяльності підприємства надсилати в райдержадміністрацію Броварського р-ну протягом ЗО днів за телефоном

5-04-21.

Прод111 б/І:

npec .. сіІа ·к.ас·, 'Вulrep', 11111баім UрпІІІІІ· ИІІі 'Анна', 'Грім~~- косаро, ~бо СІДШ·

Валерій ГАЛІНОВСБКИИ (м. Київ)

проводить за один прийом індивідуальне гарантоване лікування за методом О.Р. Довженка: 10.0Q.- від алкоголізму (прийом без підготовки); 12.00 -від паління (не палити одну добу); 13.00- від зайвої ваги. 25 серпня 2010 р.: м. Бровари, МКЦ "Прометей"

···· ·

:&.'ЩСІQІВ Deaкow'ПIIIf.IIJo:-

rapaнroвaвoro·QDcDVJDвv-aннв (Ліцензія

•НОВЕ ЖИПЯ•

МОЗ

України

Вартість лікування

- 300

4).

грн.

Видаються довідки про проведене лікування. тел.: (067) 450-21-SO, (04594) 4-60-89. NR 116793

від

19.05.06

р.)

СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакЦІЇ Броварські міська і районна ради, районна

~ ЗамоІНІІІОМ техні'Іні 6удіІе.nІоиі 8iii1)1'J)IiJeRopr • орендJ, II8CJIVПC

fYCЬCOI.t • 5 м; • а~к АГП

за

новий

дІлянка

• 22 м, В/11 ~кг;

с~ДЗнабазіДТ·~:. • Тllfl'l,~ на автомобіпьнмй КРАЗ із

напівпричеnоt.t 8/11 20 т.

Тел АндоаJдоі: 5-44-16, ,Qso)l47-oe-42. . Пe1po~ м.

бухгалтерія, прийом оголошень

за

2-х

1 міським

погріб,

молодий

- 0,25

літня

4-04-81; 4-23-26.

newlifeOmeta.ua

кухня,

Зв точність внклвденюс фвІСТів відповідве автор. ~ ЛИстуввнн• з ЧІІТВ'ІВАІИ - на сторінках газети.

- Зв зміст реклвмн відnовідальність несе рекламодавець.

оз

раду.

(097) 405-08-21.

уnравЛІнням

ПФУ на

ім'я

Євгенії 1

вважати недійсним.

~--"'~--втрачене- ёВіДоЦтвё-

npo- Дёр'Жав-ну ~

~--"'---втрачен-е- ёВіДоЦтвё-

npo- Дёр'Жав-;.у ~

1 раионним

управлІнням

юстицІІ,

та

втрачену 1

: печатку організації вважати недійсними.

f- -"'-- втр~;нё "іlос;ід~е~н~ -·ве~;ран- ~раЦі·- к:

N!!O'S0787, видане УП та СЗН м. Бровари , : 08.06.2010 р. на ім'я Євгена Івановича Карабця, : • вважати недійсним. •

НОМЕР НАБРАНО

Друк офсетний.

І ЗВЕРСТАНО У КОМП'ЮТЕРНОМУ ЦЕНТРІ

"НОВОГО ЖИТТЯ" Газета виходин)

Д е н ь

квітня

1937

А и х о д у

: ре~трацію Броварської міської партійнеі : 1 орrанізаціі Партія Соціального Захисrу N!!58 від 1 : 26:06.2003р., ви_дане Броварським м1ськ- :

га. Ц;:іа договірна. Поруч

Редвкців не заІІЖДИ подІлве познцію авторів.

Дпя

селищну

: реЄСтрацію Броварської районнеі органІзацІі : 1 Партія Соціального Захисrу N!!163 ВІД 01 07.2003 1 : р., видане Броварським міськрайонним 1 1 уnравЛІнням юстиц11, та втрачену печатку : : організаціі вважати недійсними.

~- -"'- - ВтР"а~е-не ~Осё~чён~; ;ветера~ -np:iЦr Ад~ : N!!5'26679, видане УП та СЗН м. Бровари від : : 14.04.1997 р. на ім'я Ганни Федорівни Романчук, : 1 вважати недійсним. • •

Калинівка.

N!!f117287, видане УП та СЗН м. Бровари від 1 : 09.09.2009 р. на ім'я Олександра Миколаиовича : : : Задорожного, вважати недійсним.

nродається земельна ділянка розміром

4-04-81.)

смт.

Калинівську

f- ~g- - В~ра~е~; ~о~~ДЧен~; :вё~Р"а~ ~раЦі; дв 1

0,35 га. Тел.: (093) 862-72-06, (067) 682-29-58. Тетяна.

Незалежності,

оренду

Присадибна

на

~---------------------------~

Криму

сад.

: Олексіівни Ластовецької,

(096) 823-64-92.

сарай.

конкурс

:-::- -В~_р~~е;е- ;о~від~е~~я-ве~ра~; ~р~Ці ~;pff ~ 1 AA'f'.J!!467285, вид,ане 20.06.1996 р. Броварським :

тонн

цІнами

культури

Довідки за тел.:

ванта:иснІ

до

низькими

колодязь,

Відділи: віцціл з питань сільського госrюдарства

ІnьнІ

ЖИТТЯ.

найомлення з умовами конкурсу звер

Продам власний будинок у селі

• ~на шасі КРЮ-2565qб. м; · ав--и lta базі КРАЗ К(}4561 В/11 1$ т, стріпа 16--15 м;

ку

татись

Підлісся: цегляний. газифікований. Є

! ..-, • .м, з

Заступник редактора:

держадміністрація.

Свіцоцтво про державну реєстрацію КІ NR 259 вЩ 10. 12. 1997 р. Індекс 61285

Оголошується

доба-три,

грн. Пільги: З роки

Автома

ЦЕ

приміщення, що знаходиться в Будин

Тел.: (067)291-97-ЗЗ.

1ln "Efrpt018J11!18ІiтaJI• nponoнyt НІ JІІ0ІЦ

газета Броварських

міської та районної рад, районної державної адміністрації.

роботи:

Відпочинок у

30 м в{n Н т, ВІІСО'Іа підйому 46 м; -ІфаІІ ~ 8/11 25/5, C1pina

Знаний в Україні nікар-n(()tхотерапевт

(бульвар Незалежності,

за

Ваш земляк запрошує в комсрортабель· НИЙ ПJ!ИВаТНИЙ пансІонат у МІСТІ·курортІ "Судак • 2 га дендропарку, 200 м від цент рапького пляжу. Розцінки для людей різно го достатку: від 50 до 300 грн. ("люкс").

ПродаюгЬСІІ курчата віком 11 О днів, курн віком 250 днів. Ціна договірна. Ten.: (097} 366·80·87.

- ІфаІІ баwтовий КБ--403, стріла гормзонтапьна

';-. .\ .. · ' '

Ізолятор

(097) 751-24·34, (066) 499-19-41.

Тел.:

ІІІ, М)ІJ, 1101011~. Tu.: 1067) m78-95, I098)2"U56-53.

•C0'61t.

тва.

1500

Графік

перевезення

не

ви

років.

Тел.:

гранично допусти

підляпіють взяттю на держоблік.

труб з поліетилену.

мих концентрацій.

(100

підприємства

рукавної

10%

слідчии

nрошує на роботу охоронців віком до

розта

Київській області майор міліції.

ня мотошоломами.

Київський

що

Віталій НІКІТЕНКО, начальник відцілу ДАІ по обслуговуванню Броварського району при УДАІ ГУ МВС України в

вання, перевищення встановленої швидкості руху,

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ "ПОЛ/МЕР ПАК",

РУХУ

керування без необхідних документів, користуван

райдержадміністрацїІ Микола Петрович Миронець.

ТОВ

БЕЗПЕКА ДОРОЖНЬОГО БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ!!!

про зупинку, порушення правил обгону і маневру

голови

переконане,

рожнього руху.

обстановки, невиконання вимог працівника міліції

заступник

Державтоінспекції

шановні учасники дорожнього руху, зробите

все від вас залежне, щоб не сталося трагедій, аварій, нещасних випадків та порушень Правил до

вання водіями мотоциклів, мопедів та скутерів у

Геннадійович

години у Гоголівській сільській громадян

ви,

Основну увагу буде зосереджено на виявленні та

201 О

Управління

області проводяться оперативно-профілактичні за

286-84-11' 286-10-06.

серпня

ментів на право керування вищевказаними транс портними засобами продовжено до 01.11.2010 р.

У зв'язку з вищевказаними обставинами у період

телефонний зв'язок з населенням ки·Івської області заступник голови

(04494) 68-2-76, 093-504-61-22.

Відцруковано: ТОВ •Броварська друкарня» Тел.:

4-22-56

Зам. 1З68 р.

субота.

Тираж ЗО50 прим.