ПРМБУТТЯ РАДЯНСЬКОЇ ДЕflЕГ АUІЇ У ВАРШАВУ
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ Х.РАІН
ЄДНАFІТЕСЯІ )(g
61 (888)
П'ЯТНИЦЯ
Радянська. дел·ега.ція, очолюва
19
на fенера.льним ее~етарем ЦК КПРС Л. І. Брежнєвим, прибула
КВІТНЯ
квітня у Варшаву для участі
16
в роботі
черго·вої
1974
наради Полі
ЦІва
ти·чного ІКонсульта.тивного коміте
ту держав
2
р.
вов.
уча-сниЦь Варшав
-
ського дого.вору.
(ТАРС)
Література
АкJивна підготовна
до виборів До вибо,р·ів
у
Верховну Ра.ду
СРСР .вида:вниц11ва. :к,ра.їни випус
тили
велику
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП 1'1СРАІНИ, МІСЬКОІ І PAROHHOI РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВJІАСТІ
кількість ~нит і
ПЕРЕМОЖЦЯМ-ПЕРЕХІДНІ ЧЕРВОНІ ПРАПОРИ
б:Р·ошур. Врошура з текстом Кон ституції СРСР вийшш1 загальним тифажем майже у два мільйони примірників, у тому чис:~і понад 400 тисяч примірни.ків МО1Зами
народів
СРС·Р.
Влизь:ко
Центральний Комітет Компартії Україин, Рада Міністрів 'Української РСР, Українська Ресnубліканська Рада професійних сnілок і Центральний Комітет ЛКСМ України заснували nерехідні Червоні nрапори для відзна чення областей, районів, колrосnів і радгос лів nереможців у соціалістичному змаган ні за збільшення виробництва і nродажу дер
трьох
мільйон.і:в примірникі-в тираж брошури «·Попоження про .вибори
д·О Верховної Ради СРСР». Крі}І цього, видавництво «Юридиче ская
литература»
випустило
з текстом «П()ложення про вwбори». Всього виборчій кюша них
50
ціалістів сільського господарства
політичних плакаті~в. (ТАРС).
ЦК
Рада
У ЦентральноМ/у музеї В. І. Леніна відкрилася виставка «:За повітам В. І. Леніна .вірні!». Екс позиція nрисв..mчена 50-річчю :J ~ня присвоєння комсомолові
між трудівниками
Броварського,
ластям, районам, колгосnам і радrоспам nереможцям у соц18JІістичному змаrаннl.
nродуктів тваринництва в nершому кварталі
1974
року
...
.g....=
створення комсо-
•8.
(ТАРС).
ІІІ
с.,.
lllu
угідь (цит)
Документи Дшtу·менти, підписані В. І. Ле експонуються на виетавці
дарства рець
144,3
103,7
Вироблено м'яса на сто гектарів сіль-
сторінки історії
mo. те,
186,0
Цен:тра.льному Дер ГОСІПО
госnугідь
(цнт)
Надоєно молока на корову (кг)
Одержано яєць на .курку-несучку (шт.) Продано молока в
о/о до кварт. плану
Продано м'яса в о/о .до кварт. плану Продано яєць в о/о до кварт. плану
53,8 736,0 60,0 137,3 157,7 124,4
ОВОЧІ
'У ЦЬОМУ рОЦІ ОВОЧ!ШІИКИ раJД~ гоооу <<Лі·тківсьний» борються за 200 центнеJ)'ів rородини на кожшому гекта'J)l. Грунrr добре
25,8 625,0 45,0 123,4 116,8 107,0
30,8 630,0 48,5 112,1 117,5 135,5
строки
:висаджено
nусти
у
сі-яна
редис~а
в'ідкритсmу
кулІ>тури.
ми
та
першої в
сві·ті
на-родного
Республі·ки Рад,
6рав
нор
робlтnпщі ланки Сав<tен.ко.
ll.. моця. - брвrа,цвр.
участь у
нашої к.раі.ни. Ця експозиціЯ присвячена 104-й рі·чниці з дня народження В. Т. деніна. (ТАРС).
У Раді Міністрів СРСР Рада
Міністрів СРСР поста
Перенести у
вихідні
дні
на n'ятницю
12
лі
10
неділі
3
197 4 році 5 травня
травня і 3 неді
3
травня
на
n'ятницю
Трудівnики радгоспу
«Калитян.ський» закін.чу·
\
На зн.імку: зліва н.аправо
-
тракторист хо.м-
ють садін.н.я картоплі. Відмін.н.о трудиться екіпаж самолець М. В. КУДІ Н, машин.іст картоrиесадагрегату, очолюван.ий .машин.істом П. П. Булав-І жалки П. П. БУЛАВКА і заправниця кожсо.ІЮлкою. ка Т. О. ШУЛЯ КОВА. Фото В. Бендика.
травня.
З
виступив секретар партійної організаціі племптахорадгосnу
В. Ф. І<лимась. «Депутат ві·рний слуга народу» тема лекції, яку nрочитала вчитель ка-пенсіонерка П. Ю. Бреус. Демонструються також худож ні кінофільми. Велику роботу проводять агі татори на виборчих округах, яких створено сорок два. ЗаІВ жди змістовні і цікаві бесіди
вони
вистуnають
трудівниками ланів
Агітатори
і
перед
ферм.
наголошують
на
тих змінах, що відбулися за час після минулих виборів до Верховної Ради СРСР, зокре ма в районі, селі. А говорити є про що. За цей період багато трудівників збудували нові бу динки. Племрадгосл сnорудив для працівників тваринництва двоповерховий будинок на 8 квартир. Буде також здано в експлуатацію новий ма-газин. М.іж Пухівкою· і Зазим'ям дим покриттям. Буді.вництво такого ж шляху незабаром буде заJКінчено і в напрямку села РожніВ\ Це кілька фак тів про ті 3Міни, що сталися за останні чотири роки. Депутати сільської Ради зві· тують nеред виборцями за свою роботу. З інтересо.м слу хали розповіді про діяльність виконкому сільради, виконан ня нака:зів виборців бібліоте каря сільської бібліотеки М. М. Слюсар, що вистуnила на тракторній бригаді, робітниці В. В. ЯЧІНик у Рожівці. На
закінчення учасники агіткультбри.гади дали концерт. Г. АНДРІЄНКО.
~·-~ Повідомлення
про
виборців,
прокладена нова дорога з твер
молодої
закладанні фундаменту економі,ки
новила
вечори
JІкими
роз,виток
господарства
вечорами.
nо-
ооочеві
соціалістич
про
сюди
~рунтІ,
інш!
Г. Івчен:ко, МЄіХаJНІ.зато.ри в_ ГЗJВ
риленко та І.
бесіди, да
вчительки Г. І<. Терещенко і бібліотекаря М: М. Слюсар, з
як вождь революції, '!'БО
ної держави· д:ба·в
гуля·рно проводять
ка
Во·ни •розпо;відають
CJ>!OP.
Завідуючі агі'rпунктами лікар В. П. Новосільська, завклубом Р. Л. І)оцвін та агітатори ре
розсаду
Пере:вИІКонують
виробітІНу
вагомі
В агітпунІКТах підібрана спе ціальна література про радян ську виборчу систему. На вид ному місці nлани роботи, гра фіки чергування агітаторів.
ваються
ми, зокрема органlЧНИІМН добри вами. Непогано оргЗ!Нlзували саДіння і сlвбу ПіРОСШІНИХ на першому :віІдДіJП(у. ТУ'1' у і(ІJ>З.Щі
== ....
Вироблено молока на сто га сільгосn
архіві нар·одного
ховний орган країни трудові подарунки.
лекцією «Радянський виборчий закон най.аемократичніший у світі виборчий заКОН» вже
заmравили поживними речовина
•'
3..,
ро
племлтахо
У клубі села Пухівки відбу
•
Сіють
Баришівського
закликають
місцевого
ють консультації і відпові,1,1і на запитання виборців, які прихо-
ГІДНУ ЗУСТРІЧ!
-
Корсунь-Шевченківського районів по виробництву і продажу
іме
тру,Іові подвиги
у Москв·і, .в
твсичі
'УкраІни, Ради Міністрів 'УРСР, Укрпрофради і ЦК ЛКСМУ та видачі rрошових nремІй об
Міністрів
радянської молоді.
жruвному
2
nерехідних Червоних. прапорів ЦК КомnаР'!'ІІ
ХІД СОUІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ І
ні В. І. Ленrна. Її експонати роз
uіним,
тисяч
Затверджені умови і порядок присудження
боротьбі
ПЕРШОТРАВНІО
првсвичувтьси
молу, бойові
5
панно
п'ятиріЧІКи новими перемогами, підготувати до виборів у Вер
дять
комсомолу
Щ}І)
'Україин,
розмІрі
карбованцІв кожна.
збору зерна ціві культури,
Комnартії
в
з видачею грошової преміі в розмірІ
зобов'язань по дальшому підвищенню врожай
Левіаському
бітників
карбованців, другої 4, третьоі - 3 твсичі карбованців; шість для копrоспів і радгоспtв
за виконання і перевиконання соціалістичних
ності і валового
П'(}Відають
у
радгоспу, всіх трудящих орга" нізацій, підпорядкованих Раді, ознаменувати четвертий рік
nершої грошової премії
рудзи, з метою nіднесення трудової активнос ті оолгосnииків, nрацівmіків радгоспів та спе
рі:з
лозунги,
ли для відзначення переможців у соціаJJіствч ному змаганні 12 перехідвих Червових прапо рів, з вих три для областей з видачею nершої грошової премії в розмірі 12 тисяч
карбованців, другої 10, третьої - 8 ти сяч карбованців; три для районів з nдачею
Надаючи великого значения збільшенню виробництва і nродажу державі зерна куку
пла
УРСР, Укрпрофрада і ЦК ЛКСМУ встанови
-
·
жаві зерна.
кат
нії прис·вячується понад
На лриміщенних обох агіт пунктів, які розміщені в одній з прdсторих Ікімнат Пухівської сільської Ради, і в клубі, що в Рожівці, та в інших людних місцях прилеглих населених ПУІfІКтів художньо оформлені
результати
голосування
за
кандидата
в депутати до Броварської районної Ради депутатів трудящих по Світильвівському виборчому округу ~ 68 Окружн.а виборча ~омісія ОвітилІ>нівськ-ого виборчого повідомляв, що на виборчому <округу нараховується
N! 68
борців, .взяло участь у голосуванні т. Самойленка В. І. проголосу;ва.ло
615. За канди:дата 615 виб(}})Ців.
сж.ругу ви
615
в депутати
Таким чином, еамойленко Ваосил:ь Іванович одноголосно ·обраний депутаТ(}М Броварської ·районної Ради депутатів трудящих. Окружна виборча комісін.
ОІцІйний -J ВуJІицю ГоJІовну в м. Броварах ~ Гй' а аіа._ переИменовано на вувицю Юрін Гагаріна ВИІКОНком міська! Ради деnутатrв т.руІЦя.щих
роогл.ІИІув nіІдсумки конкурсу .щро nе]!)ей.мену ·вання вулиці Головно'і в мІсті Врова'Рах, ого лошеного з 'іІНіІЦі•ативи районного това•rшства
ремонтного
за!Воду.
Ві>н
наrо,роіЦЖується
пре
мією в сумІ 30 карбованцШ!. Житлово-екоплуатащі'Й'Ну контору (.началь ник В. Л. ОиЬгир), Ж~К будівел:ьаю.щ.онтаж охорони пам''ятників. ного тресту .N9 3 (начальник І. А. Вольвач), Врюювуючи побажання населення, а також ЖНО зЗJВодобудl·вного комбінату (ІНачальник «Про.мтеХІМонтат-2» (на на честь Дня коомон.автики вИJ«JІRКом мІської Г. П. Гузій). ЖНН Ради виrріmив перейменувати вулицю Гооовву чальник Д. А. СИІНель'Ник) зо.60'в'Яі3ано до 1 в місті Вроварах ва вупвцю ЮрІя Гаrарlва. Травня ви•rотовитн і зам·іІНИТ:Н )Ш8Зl1!НИІRН бУІЦНИКУ) на Пере.моЖІцем конкурсу визнано Анатолія адрес (НаІЗВУ вулиці та номер ВасИJtЬовича БоАтанюка працІвника шино- своtх буд1mкаІХ.
Перетворимо район у район високопродуктивної праці, високої культури і зразкового громадського порядку Цими днями
відбулося засімння
шостої
с~ії
(чотирнщццятого смик~н.Я) районної Ради Деtnута тів трудЯІЩих, на ~к!Jй абгово~о тані пwrання: Про роботу ~онноІ, селищної і сільських Рад депутатів
трудящих
по
здійсненню
організацій
кість пр~нь не ЗМВІІJШУЄ~,
а
з~тає.
Видно, акк~ cЩЬtwntt .....suацLВниви 8І.fеМ18органів не борQ:8ся JІК слід З~н~ ..не
подають нал~ ДDВеМоги в р~ доб~них на.ро~дниос дружив, товарш:ьких сутд~в. штабів по бо ротьІбі з амо,·оІщва,рlНSJОХ.
но-гооподарсьнп.х заходШ по перет,воренню сіл. під nриємст·в, радгос.пі1В, :птахофабр~н і органі,з:щіІй ра йону в села, nіщnриемrст.ва, раJДГОспи,. РМХОWри·вн
Заслу,говує у.БаІГи .досвід правової пропаганди серещ иаселеаня .roлou районного. иа·р~ого суду
культурИ, зразкового rРОІМадського п~у ::моnо відач - застуш;:ин голови виконкому Р.аІениоt· Ради
ступає З·лекці.ЯМИ, nоДаЄ практичну допомогу добро
і ор,гащза:ціі
висооюпродунтивиої
~,
~КО1
депутатів 11РУІдЯІЩи·х тов. 'І'овстЩШо С. · 1.). с·пlвдопо відач голова постійної комісі:і лромислОtВості, транспорту і зв''язку тов. СаиІdи Л. Я.). Про роботу районної, селищної і сільських Рад депутатів трудящих, дирекцій та спеціалістів рад госпів, птахофабрик району по виконанню рішень
гру~невото
(1973
р.) Плену,му ЦН НПРС по даЛь
uюму поліпшенню використання сільськоrосnодзtР ських у;г~дь (доповідач заступник голови викон ко'VІу районної· Ради депутатів трудящих, начальник районного УІПРаВJJіння сільського господарс'Dіза тов.
Щабельник В. й., 'співдоповІдач -- застуІПНик голо ви постійної сільськогоопода'J)ської ко:vrісії тов. Мельник В. й.). Організаційне питання (доповідач секретар райвиконкому тав. Різаненко К. А.). Доповідач по першому питанню порядку денного С. І. Товстенко сказав, шо трудящі нашо·го району, як і весь радянський народ, ВіІ)Щ!Ові,даючи на Звер нення ЦН НПРС до па.ртії, до радянського наро~у, рішення гру;дневого ( 19'7 3р.) Пленуму ЦН НПРС, наполе·гливо ·rЕрацюють над виконаннн:vr nідвищених софалістичних зобов'язань четвертого, визначально го року :п'ятирLчки. План перпюго кварталу по випуску промислової
продуІ\ІЦії піщцриємства району ~еревиконали.
Ус
пішно виконали народногоспода·рський nлан по ви робництву і nродажу продукЦії сільського господар
ства колентнви раJд,госпtв і птахофабрик. Понад зо
бов'язання .державі продано
тонн
3499
молока,
2
:v1ільйони 479 тисяч штук яець~ На жаль, ок1ре.мі гоаподарства не ~абе,зпечили ви
конання взятих зобов'я:зань за 'три мИнулі .рони п'я тирічки. Так, трирічний план то
продаЯtу
держЗІВі
'~~~'яса не виконали раІДгоспи «Бобрицьний>>, «Велнно ди'VІе.рсьюJй», <<,ЗорЯ>>, <<JUІтків~ький», імені Щорса, «Жер,дівсьний»,
хоч у ціло'VІу
план
за
минулі
три
заслужеИW"О · ю~ Y.J?CP тов. . I\1J-.a'lyнa С. Д. Кож11юго ТІІЖ'Н.& вm вИ!ЖІджае IJ села району і ви вільниrм
народним
дружинам,
товариським
да'РСЬІКЄ виробниц11во. За рахунок освоєння необро6 люваиих уrіІдь, прщцоріжних смуг, розхорчову.вання
чагар.Іціків nід nосіви у минулом·у 'РОЦі було додат· ково ВИІ1«>РИСтано 500 rе·нтарів землі. Добрий при· клад у ц~ому nоказали Жердівська, Літ:ківсьна, Тре· бухівська сільські Ради. Цю роботу і надалі слід пр01довжувати.
Д01nов'1дач на,голошує на кращому використанні землі, зайнятій са~да:ми, придорожн1х смуг, забез· печеюfі :-.Іа>ІосИІМаJІЬНої густоти насадження всіх с :льськогоСІПОідЗІРСЬНИХ нуль•тур,
суда,м,
постійяНІм комісіям по соц1алістИІ'lН.'lй законностІ. В Ціло.му слід бІ.л'І>ше приділяти уваги роботі доб
ІПО
Нонкретні пропозиції щодо боротьби трудящих перетворенню району в район високоrпродукти,в·
ної nраці, високої нультури і зразкового тромадсько
ровільних нар01дних дружин, товариських судів, ву личних RO'.!\fiTeTiB, ,деmутаТІСЬ'КИХ ГІРУП та іНШИХ гро
го
маДСЬКИХ орrані·зацій. Важлива роль в цій справі шкіл, учителів, організаторів позакласної роботи, адже иеріtд:Но дрібне хулі·ганство допускає учн~вська молодь. Позитивни:й.нриклад в :роботі з ущшми в позашкільний час мають НаЛИІтянсьна, ЛіткЬвсьна, Пух.tоська, Плос:кїtвсьна. НняжицЬ'Ка середні та Нра силі.оська восьмир.іІчна школи, де nереважна бLль ші·сть Дітей є а·ктив.нИІми уtЧаснинами гуртнової робо ти ..За учнями, що схильні до правооорУJІІІень, тут
комі:сії- промисловості, трансnорту і зв''я:зку тов. Сан ~іи Л. Я. та заСТУJІІНИн голови постійної сільськогос подарської .ко'VІісії тов. МеJІЬннк В. й.
за~р~плені
громаІДСькі
вихователі,
учні-віД'Мінники.
Школи зобов'·ЯІзані забе:шечити зра131юву постано вку навчально-виховної роботи, боротися оа вп·ро.вад ження прогресивної кабінеФної систе'VІи навчання. Педагогі·чні нолен'І'ИІВИ повинні боротись за глибо кі і ;о..ІіцНі знання учнів, формува·ти в них маркси стсько-лені'НІсь:кий світогляд, виховувати любов. і відданість народу., nартії і ріДній Вітчизні. В ремон-
,!
·~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~:~g~~~~
Із сесн районної Ради ~
депутатів
трудящих
,,,,,,:~~~~~~·~~&~~~~~~~,~~-
ті шкіл, оформленні кабінетів, обладнанні .спортив них майданчинів посТійну до~:юмоту покликані nо .да•вати n~дІІІРИЄ.МІСтва, радrос,пи і птахофабрики. В загальній справі боро.:rьби за район високої ·культу,ри велика роль ві-дводиться закладам нульту
ри. Іх обов'я:зон вихову;вати у трудящ!fх формування но:.~унlістичного світоглЯідУ, сnрияти піднесенню по
nоря-дку,
'Кращого
ІВинористання
земельних
угіДЬ ВНеСЛИ В СВОЇХ СПЇВДОПОВ'ЇДЯХ ГОЛОІВа ПОСТ'іІЙНОЇ
ДепутаІТJІ активно обговорювали винесені на роз ·гля.д сесії пmання. - Тру'дінники радгоспу «Літківський>>
:::~ирентор П. С. Боrданов, інтенсивне
активно
-
використання землі.
Про
ливо овіІ,щча'11Ь результати nраці
це
перекон
минулого
ро'Ку, ко
ли за рахунон кращого використання земель було підвищено майже у nівтора •раза урожайність зерно вих КУЛЬІТУР,
овочі,в,
кормових
коренеплодів,
Т\1tВНУ црацю, високу культуру і зразковий правопо рядок, на!'оІЛоси.в на ще кращому використанні зем
лі, створенні необХідних умов для •ВИсокопродуктИІВ ної праці механізаторШ, тв·аринників, на посиленні боротьби з правопорушниками. Голова .виконкоІМу ЗазимськоІ сіль,сь:кої Ради
В.
r.
Пасіка ДОІПОВ•іІВ сесп, ЩО трудівники ВЇід/діл.ка
успішно вwконали
nлан першого кварталу продажу
державі молока, м'яса. Цього дося-гнуто За рахуно·
висок:ої продукrгивності худоби, nеревиконання nла новоте лри:ро:сту на відгодівлі свиней. Все це є пев ним внеском у веЛИІку справу перетворення району
У райоо ВИСОКОІПРОДУКТИJВНОІ праІЦі, ВИСО.КОЇ нультури і з,раІЗ•кового порЯІДКу: В проведенні цієї роботи важ ливу рол~ в'і•діт.рають номуністи
села, деnутати с!ль
сь:к.ої Ради, вуличні комітети. Багато в селі зробле
нання Вf\Л'ИЧНИх нан,реслень партії по комуністично .му будіJвництву. Прищю, що окремі заклади ще не
хе:тника,
ський»,
стали ЦеНТРОМ МЗІСОВО'іІІОЛіТИЧН:О~ і ВИХОВНОЇ t>ОООТИ,
знаІЧНУ допомогу nодає дирекція pa:д:rocny.
Пухі-вський
радІгосп"nлемптахорепродунтор
і ра:,rvгосп «Налитянський>> не :~~иконали 'Зобов''язань по продажу цього
державі •м'яса в
першому
·кварталі
ро ну.
Подібне становище і з виконанням плану продажу.
трудової активності
трудящих
за вико
не лрацююТІь гу:ртки хУІдожньої самодіяльності, віІд су.тня лекційна пропаган;да, мало проводиться веІ'!о рі.в, nрисвЯІЧених передовикам виробництва. ветера нам праці, повілЬ'но впроваджуються нові обряди в
держав.! ,мол·ока. За·в.дання полятає в тому, щоб ви
життя.
користати
У зма·ганні за ,високу культуру району нелИіКа від повідальність понладаєrrься на працLвник!·в :медИ\ЧНих
всі наявні: можливості і домогтися вико
нання кожним ІГООПодарством В:Зяrrих зобов'Язань по
н.родажу ,державі сільськогооnодарськQї проду~ції. ПриєІмно ві~;зна,.шти, що з виконанням сщіалl стич.них зобов'ЯJзань першого ква,р·талу ус:nішно справилися трудівники споживчої кооперації, гро мадського харчування і побутоваrо обслуговування населення. Так, пр:щі<Вники райСІпоживспілки план
за.кладів, які зобОБ'Юані постійно боротИІСя за зни
101,r
хунок зниження тимІЧасоної нецрацеЗІДатності дося,г ти знаЧІНого зменшення В'Dрат робочого часу.
това,рообороту перІІІОго кварталу виконаЛ'И на nроцента
140,1
і .понад пл.ан реалі·зували тооарів на суму
тисячі .карбованців.
Однак
процета
замість
ку .повинні бути відкрmі два нО'Ві маршрути Киів Рожінка і Ниїв -Жердова. Колектив пасажирської служби зобов''я,заІВся збільшити коефіцієнт викори t:тання авта'V!обілів на 2 проценти та значвQ nол1m шити обслуговування пасажирі·В, зокрема ЗІрОібИІТи :JРазковими автобусні 'V!аршрути на ПухІвку, Літ.ки, Налиту. району
уже
два
роки посилено
ведеться боротьба :за села високої нультури і зраз кового порядку. Велику роль покликані відігравати
в цьому винонко.ми сільських Ращ депутаті·в тру,дя щих, nартійні, .проф(:ПіJІКОВ.Ї і КQІМСОМОЛЬІСЬКі орr.а НіЗац\ї, адміністративні органи та грома,дсьі\.і,сть ualtoнy. :Ж:о.ден. випадо'К недисци.плі•нованості, в яній JИ формі. Ві'Н Не ПІРОЯ'ВЛЯВ:ся. ПОВИ}fеН буrrи ГЛИІбоікО засуджен,ий громадські·стю. Необхідно створити в кожно'VІу колективі атмосферу взаємної вимогливо :ті, нетерпимо·го ставлення до проtульників, n'я іиць, пору;шників норм соціалістичного сnівжи~·я. На жаль, у селах району є ще особи, які ухиля
ються в~ суспільно-корисної ПІраці, хуліганять. І гам, де ·з цим злом постLйно борються, їх менше. В РожнівІськ-ій, Русанівсь·ній, Зазимській, РудН'ян :ькій сільських Радах ведетl>ся нааюлеглива бороть5а з будь-я,кими правопорушеннями. Добре ПІРадЮ· ють добровільні нар01дні дружини. товариські суди, юстійні ко'VІісії.
Цього ж не можна ска:зати про села Вели.ку Ди wерку, Літки, Гоголів, ВолданLвку, Налиту, де кіль-
О
2
стор.
О
р·Lк
деnутат
ІІІЇДВИЩУЄТЬІСЯ
врожайність сільсь:коrосподарсьних культу;р. Як що в 1970 році ми збирали в середньому ·зернових по 21 центнеру з і'ектара, :то в 197.3 році зібрали ло 30,9 цектнера, нартоплі ві.дпооід.но 80 центнерів і 173 центнери. І{рім постійної цілеспрямавано.ї ро боти по пііднесенню родючості грунті:в, ми боремо ся, щоб ІЮЖЩІЙ клаптик землі. придатний до обро бітку, раціонально викорисrову:вався, давав най більшу ві'ддЗІЧУ. Торі•к, наприклад, додатново у сіво змІни було введено 110 гента'Рі:В нової землі. Високі зобОІВ'.язання взяЛ"И тру.дівники гоСІПодар С'І1Ва на четвертий рік п'ятиріч:Ки виростити ~.і> 35 центнерів зернових, в тому числі - по 40 цен:т
400
220· центнері·В
;каtрТоплі, па
центнерів КУІКУРУдзи на силос і по
800
центне
рі-в кормових бу1ряк~в на ге.ктарі, В стнслі строки і. високому
агротехні~ному рівні
провели перший
свій висту;п прие:вятИІВ питання,м дальшого поліІІШІен
щоб накреслені заходи на період ·місячника були nішно виконані. О::обливу уваrу сліІц 3В~ути ві:юрядкува:ння вулИць, дорlх, дворі•в, приле-глих РИ'І'Q!Рій ДО ГРОІМа,діСЬ'КНХ .садиб. &ротьба за . район висоКОІПРодУ'Н!'fИ\В'НОЇ ІІ'РВЦі,
..
бригади
Неріввинам nіJдІпривмс'М, диреІЩіЯІМ ращгоспів і. птахофабрик.. внко~кОІМІам сіЛ'ЬС·ЬКИХ Рад дetn:iYтarriв
пункти, погано вивчаються заnити населення, І«!ІСВОЄ
Почесні і ві:дповідальні зав;:~ання поминані ви.рі шувати праців.ни.ни транепорту і зв··язку. Ць01rо ро
року ІВ
сказала у сво
-
карні.
но міся-чник по про.ве:денню блатоустрою, озеленен ню та санlта>рній оtІИІС'lІЦі. Потрібно всюДи д~огтися,
нашого
з
шта
період весняних польових роб·іт. Сподіваємось, ваяtrі зобоІВ'ЯJЗання будуть успішно виконані.
Требухові_, Велиній Димерці. В цих і в іНШИХ се .1ах незадовільно працюють но:м.плексно.,приймальні
селах
-
на
трудmцих, ~ерівнииам устан011 значно полІmnити благоустрій
В
ю. Орловська,
рільничої
ється будіІВНИЦТІВО ·ІІОЛОГОВОТО віддіЛеННЯ ВеЛИКО:ДИ мерсьКОЇ лі-карні, ·рентгеннаб}нета Заворицьної лі
ся до здаІЧі два nрИІМІJЩення для райлLкарні, закінЧу
пер~дбаІЧенw;х планом. Головною причиною вІд ставання є незадовіJІЬна .робота окремих майсте рень. зокрема, в селах '11роєщині, Погребах, т"І'ках,
замовлення
r.
ремонту
У виконанні цих робіт
У радгосnі «Требухівсьюrй».
-
єму вистУІПі брига,дир
неріІВ озимої пшенИіЦі, по
60,
виконують.ся
освітленню ВУJJИЦЬ.
В районі роЗІІІирюється сіт.ка медичних занла•дів.
Директива,ми XXIV з'jjЗІду КПРС nередбачений ріст побутових послу,г за дев'яту n'ят~ B,JVta рази. Праці'внини служби побуту за т:рн роки n'ЯІТЯ
часно
ВtПОРЯІдНуванНІЮ вулиць, доріг,
У другому кварталі нинішнього року буде здана в е:ксnлуатацію дитЯІЧа лLкарня .на 150 ліжон, rотую:rь
п'ятирічки. Тому Ум слі·д Іl'Рацювати так, щоб до кін ця п''ятирі~t~оки погасити заборгованість.
52,5
по
840
тисНІЧ .нарбованІЦів, я1ку доцустили за пер.tпі три роки
забезпЄІЧили приріст
но
nраЦівники сnо
живчої Інооперації ·мають забо,рrо.ван~сть ·в сумі
річ.ки
ження· захворюваності населення, підвищеН'ня профі лак.тичвої і санітарно-освітНІЬоУ роботи та ефектИІВ ності ліку,вання. Особливо слід підВИіlЦИТи культуру медичного обслуговування населення, своєчасно провод~ти профілактичні огляди Іl'РЗІЦЮючих і за ра
знач
но 'ЗІбільшено виробництво кормів для гро:vщдсиюго тваринництва. Тіл~>ки в минулому роЦі за рахуно:К РО'З•КОРЧОВУ'ВаННЯ КущіІВ у ГОСПОДарс11Ві було ОСtВОЄНО 160 гектарІів нових земель. Товариш Богданов, го ворячи про необхіщність боротьби за · високо.nродУ'К
роки п'ятирLчки ра~д>гоаnами виконаний на 103 про центи, а птахофабрикамн на 1211 процент. Прик ро, що радІгоспи «Заворицький>>, <<Зоря-», «Літкі.в
літиqної і
сназав
-
борютьея за
пунктів.
сокої
3 20
і opraнftJaцlй слід сіЛ'· і населених
березня цьоrо ро~у в районі оголОІІПе
-
культури і Щ>азновоrо порЯІЦку
ус на rе
ви
сІUtа:Дна і
Голова ра:Йщшого суду депутат
ня .правового
виховання
що
С. Д. Крав'ІУК
ТРУ'дящих,
необхіІд'Ності
бі-Л1ЬШ суоорої боротьби з правопоруtШНИRЗ!МИ, хуJJі ганами,
nроведенню чіт.кої
профілактичної
робоо'и
сере~ населення. В цьому відношенні велику роль повинні відіг~ати кімнати права, ються
в
які зараз с'І1Ворю
гоаподарст.вах.
Про значення санітарно-еnідемічної роботи в пе ріод- боротьби за зразкові села нашого району розпо вів на сесії головиНІЙ лІКНІР санепі~демстанції І. М.
Жукович. Він піддав тострій критиці ,керівників, го лів виконкомm сільсІ>ких Рад, які не борються по
віщnовідальна робота. Вона. щюва.диткметься не один рl:н. А тому слід мобіпізу.вати лномоrа біJLЬШе
сnраВІЖНьо.му за зра,зкову санітарну куЛ"Ьтуру на се
людей, винористати всі наявні резерви і .можливості, залучити всю громадськість до цієї роботи. Говорячи про дальше поліпшення винорисгання
ГУt!ОО'Ь на зауваження.
с!льсько.гооподарсь·ких
угіДь,
засТУІПНИк
голови
райвиконкому начал,ьник ра·йонного управління сіль
сь·кого ГОСІІІОдарства В. й. Щабельник
сказав, що
одним із .головних рrоервіІВ піщвищення врожайності
всіос сільськоrОСІПода'РСЬ'КИХ нулЬ'ту,р
у радгоспах
птахофабриках району є раціональне
і
використання
осушених та поливних земел.ь. В гос.по.дарствах ра йону є 15,3 тисячі гектарі.в ІМелlоровани;х земель. З них 5440 гентаріІв поливних і 9857 осушених. На жаль, вони викорИІСтовуюrься вкрай незадювіль
но. НИІЗькі ~рожаІ на поливних землях у радгоспах «БобрИІЦьни:й», ·«Заплавний»- та інших. та
СліД й надалі біЛІЬше у;ваги приДіляти .вашнуванню гіпсуванню солонцюватих грунті·В, розширюва
ти площу
поливних і З'JЮІІІУВаних
земель,
щорічно
ви,возити якомога більше органічпих добрив на по ля.
НасліІдУ'ЮЧИ почин Lваноnільсьної сільської та Нрасноторсм.ої селищної Рад деmу•татів трудящих Донецької області, місцеві Ради депутатів трудя щих то}1Ьк nровели велику органі·заторсЬ'Ку роботу ПР дода'rковому
о
залучен·ню
новЕ
земель у сільськогосnо-
житrя
лі, долуонають значні порушення, своєчасно не реа
В обговоренні дооовідей на сесії вистуі!Іили голо· ва виконкому ~аворицмюї сільської
Ради
В.
Д.
Джежелій, завідуючий районним відділом народної осві.ти О. І. Хорлlков, директор радооСІ!Іу «Зоря» А. Л ..Купрієць. Про велике значення уооішного винонання орга нізаційно-<ГоСІ!Іодагре~ких заходів по nерет.воренню сіл, підприємств, рад•rоап:ів, птахофаб,рик і організа цій району в села, nі\дприємства, радгоаnи, птахо фабрики та органіІЗацї висонопроду;нтивної праці, висо.кої культури і зразкового громадського порядку на сееії розповів перший секретар міськкому Ком партИ у,~раїни депутат Ю. М. Сокоп:ов.
В обговорених питаннях сесія прийняла ві'д·ПОВід ні ·рішення та затвердила органі•заційні
заходи по
їх виконанню.
В з:в'язку з nереходом на іН:Шу роботу і ви.ЇІЗ·дом за межі району депутата Вілика Ю. Д. сесія звіль нила його в.іІд обов'язків голови постійної сіл'ЬСько господарськоУ ном1сі'І. Сесія одностайно обрала го ловою постіrйної сільськогоспо·дарської комісії тов.
Мельника В. й., звільнивши його від обов'язків за СТУІпни.на голови Ц}єї номісіУ.
П'яжВJІЦ8,
19
квітня
1974
року
Про утворення виборчих дільниць по виборах до Верховноі Ради СРСР Рішення J(g ВЇ\ІІJІІОВ'ідно статей
винонавчого ноNітету Броварсьної Nісьної Ради депутатів трудящих від
264 28, 29
«По
ложення про ,вибори в Верхов ну Раду СРСР» виноощом місь ноІ Ради делутатііі трудящих вирішив уТІВорити та.ні виборчі дільниці, сnільні по .виборах до Ради Союзу і Ради Національ ностей ~оюзу РСР:
Броварська виборча ДІЛЬВІІЦJІ .N2 1 /35
-
ЦенТtр
приміЩення
Броварська виборча
гурrо
рана та віД М
Ді.JІЬВИЦИ .N2 5/39 Центр nримІщення
гУ1ртожшгну заводу nластмас. З ВlШЮ-
80
до
.М
168
ВІКЛІОЧНО - .~ ....· '·~ .:·. .·.· ... · 'f 'f.JJ .... • ращанська, ~ ~~.
житлові
будШІки
К Заслонова.
-
включно
1
до
л~~::;;л:::;:~=~~~!:!с~:~~
N2 вІд 13 .Ni! 2 до ---2,- 4-а, 5, 7, 9, 50 років та .Ni! 30
Но.мсомолу ки N2oN2 5,
8,
житлові будивЮ. гагаріна
житлові будинки М.М 14. Броварська виборча
nрава сторона. Провvлви Тихий.
-
Вров8J)сІ;іІа а.сJерча ~ Нt ·ІЧ43
16.
ДіJІЬВИЦИ :М 6/40 Ц.евт,р - ~ВІІЯ СвР&д- ·приміщення район- ньої школи N!!. 3.: З SlmmemfИІМ ного Будинку :культури. З ВІНJІЮ- території вулиць: 1-11'0 1'В>ВВНЯ, Разіна, },=~:.~~~ чен:нЯІм території: Залісьний це- Не.нрасова, Леніна, .,Фруінзе, сьна, 40 гельний заво\д, вулиці :КИІв- Франка, Коцюбинсьног(), ПVЦІ!Ій- ВУЛКJІ на- житлові будинии .М.М 49, сьна від .М 170 до .М 288- на, Ремонтників. Цровул:ки Комунарів. 53, 59, 61, 61-а, 63, 6-5, 67, права сторона, від N2 159 до Ульянових, Партизанс ь R и й, Вроварсьва .нборча М. Ла~гунової -.N'Q.N.! 17, 19. кінця - · лі.ва сторона, Гальби- Д. Щно:rо, Парковий, Філатова дtавици -"" 13/47 Броварська виборча ча, ХХІІ з'іJзду КПРС, V1II та Піонерський. Цешrр' nримІЩеива музичдільниця .М 2/36 з'їзду Рад, Шевченка, НанкінаБроварська виборча но:ї школи. З в.к3Юченк$4 терпЦенrгр приміщення серед кі, Радгоспна. Героїв РеволюцЕі, дІЛЬНИЦІІ .Ni! 10/44 торіІ вулиць: ПапанІва, ОК:і:nова, ньої ш~оли Ng 5. З в,ключення.м 8 Березня, Лисенка, цровулюІ Центр - приміщення нонто- Мі.чУJРіна, Суоо,рова, Перо.нна, території вулиць: Rиївсьна ХХІ! 3'їзду КПРС, ПИІрого- ри молокозаводУ. З включеЮ!Ям Лwова, Гоголя від вулиці житлоеві бу~инни MN2 300, ва. І території вулІЩь: Матросова, Ніро.ва до кінця, Герцена, Вату 300-а, 302, 302-а, 304, 308, Броварська ввборча Ломоносова, С. Єсеніна, Горь- тіна, Постишева, Чубаrря, при 310-а, Нові .М..М 2, 18, 19, 20, дільВІІЦJІ .М 7/41 кого, Л. УНІРаїнки, Геологів, м:lще:ння дНІrЯJЧої лікарні. Про 21, 22, 23, 24, 25,26, 28, 29, Центр - nриміщення сеtщд- Макаренка, Гвардійська, Бо- вулки Онезький, Мічуріна, 30, М. Лагунової - Ng.NQ 7-а, ньої школи .N'2 1. ,З включенням женна, Чапаєва, від вулиці Ки- Елек·триків. 9-а, 15. тери:торії вулиць: Щорса, Пет- ївсь:ної до нінця. Провулин Броварська виборча Броварська виборча ровськото, ОболонсЬІКа, Туще- С. Лазо, Піщаний. дільниця .N'2 14/48 дільннця .N2 3/37 нєва, Червона, Дмитра ЧепурноБроварська виборча Центр - приміщення СШ Центр приміщення гурто- го, ПолярнИІКів, Челюск'іна, від дільниця .Ni! 11/45 .М 6. З включенням територН жит:ку БУІдтресту N2 3. З внлю- N2 15 до кі·:нця ліва сторона Центр приміщення конто- вулиць: Гоголя від вулиці ченням території вулиць: Київ- та ві~ N2 32 ~о ні.нця ._ 1щава ри радгоепу і'М. Кірова. З вклю- Кнї>всьноІІ до вулиці Кірова, Ю ська житлові будинки .N'2N2 сторона. Провулин - ТуrпИІЙ, ченням території вулиць: Сверд- рова, Ш. Алейхема, КалілJ:іtна, 290, 292, 294, 296, 296-а, 1 Оболонський, Озерний, Чехова, лова, Київська ·віІД N2 1 до N2 площа Т. Ше.вченна будинон 298-а, 300-б, 300-а та гуртожи- Деснянсlіний. 89 - ліва сторона та від ·,м 2 .М 4. Провулни - Радянський, ток ло вулиЦі Будівельній. Броварська виборча до N2 78 праІВа сторона. Ча- Семашко, 1\орОJІЬ()ва. Броварська виборча дільниця .Ni! 8/42 nаєва від N2 1 до вулиці Rи1вВроварська виборча дільниця .N2 4/38 Центр при,міщеІння нонто- сьної, :Комсомольська, Пластундільниця .М 15/49 Центр nриміщення гурто- ри змішторгу. З включенням сьна, Леваневського, БогУВ)сь:ко-j Центр n:римі:Щення СШ житку заводабудівного ном- території вулиць: Андрєєва від го, Маяновеького від NQ 1 до І N2 7. З включенням території біна.т.у. З внлюченням терито,рії .N'2 32 до Кінця nра.ва сторо N2 41 ліва сторона, Ацдрє-~ вулиць: Пархоменна, Плехшо . вулиць: Ю. Га·гаріна - житло- на та .від .Ni! 33 до кінця - лі єва від N2 1 до .N'2 31 включно ва, Польова, МосіНовсь•ка, Федо ві будинки .N.o.N'2 3, 5. біб, ва сторона, Київська вl:д N2 9Іl - ліва сторона та від .М 2 до рова, НоQnеративна, Короленка, 7, 8, 9, 10, 10-а, 11,. 12, 12-а. ·до .NQ 157 внлючно - ліва сто- .N'2 30 внлючно - права сторо- ДніІnровсьна. 40 років Жовтня, житку за,воду порошкової мета
лургіІ. З ~шлюченням території вулиць: Київська- житлові бу динки MN2 310, 312, Косролен
Центр
рону
1974
Глінки..., nровулок Пархоменка. nроварська виборча
дільниця
ЛеоІfl'ОвИЧа. ·&рОВсІіКОСіQ;.<'· ::Куй"
ченнЯІм території вулиць: М. Ла- 6ИІШева, .Челюсиіна .від.~
гунової .N'2.N'2 1,
на. Провулки
нвітнн
18
.N2 16/50
Центр nриміщеН!Ня конто ри районного об'єднання «Сіль 'госnтехніка~. ,З внлюченнЯІм ву лиць:
Димитрова,
Дзержинського.
Декабристів,
ФУ'J)манова,
Че,рняховсьнОІГО, Чай!новського, Жданова, Залізнична, Старчен ка, Металургів, провулки ТраЮ'Щ>НИй, Механізат о р і в. Броварська виборча дільниця .М 17/51 1Цешr.р nриміщення нлубу заводу JЮЛОДИЛЬНИКіВ. З ВНЛЮ ЧеННЯ.М території вулиць:
Вок
зальна, Щербакова, КутузоІВа, Тельмана, БУїдьонНОО'О, nровул
ни-
Радистів,
Холодильний,
Вавілова.
Броварська виборча дільниця .М 18/52
Ц€ІНТ:р nрИІМіщення будин ку нульту:ри заводу «Торrмащ~. З ВІклюrченням те,риторії ву лиць: Лермонтова, Островсько го, Павлова, К·арла Марнса, По nовича, Енгельса, Машинобу дівна. Броварська виборча
ДіЛЬВІІЦJІ .N2 19/53 Центр _- приміщеннЯ нонто ри заооду
електротехні,чних ви
робів. З ,нключенням території вулиць: Котовського, Русанів ська, Фабрична, Гастелло, Дружби, Вишнева, Зелена, Ма рії Раскової, Rос.монав·тів. Авіа ціЙІНа, Миру, Будівельна,
Б. Хмельницьно['О, Чналосва. Голова виконкому міської Ради депутатів трудящих Л. ПАВЛЕНКО . Секретар вшrовкому міської
Ради депутатів трудящих
В. БАГНЮК.
і!&
Трудящі Радянського Союзу! Ширше розвивайте соціалістичне змагання за до-
1974
строкове виконання плану
року!
(ІЗ ЗА~:ЛИЮВ ЦІ( І(ПРС ДО І ТРАВНЯ
ВВЕДЕНИИ
ЗВЕДЕННЯ про
виконання
виробничих
планів промисловими
підприємствами району за І квартал Реалізація продукції
Наз~и
nідприємств
6.
""' "'
1974
6~=
·=~~5>.
125,5
138,4
107,1
124,0
117,8
122,1
104,0
100,0
100,6
104,1
111,1
111 '1
110,1
107,2
99,0
101,0
Експериментальний за
З:.9 ~~~ .~ . . . ., •.а:н:~.=
o~ot::~
"~ t:!"~ "Q ~ 8.
.",_
комунального облад
Друкарня Побуткомбінат
108,5 108,3 107,9
100,3 107,4 102,7
111,6 108,0 117,5
114,2 107,4 114,2
105,0 101,4 108,3
114,2 101,6 99,3
107,0
118,6
112,2
126,8
108,5
124,9
106,0
131,5
103,0
127,0
103,4
117,5
106,0
107,4
101,0
140,0
107,0
132,9
Гоголівська стрічка ткацька
За'вод порошкової металургії
Експериментальна меб лева фабрика
Літківська фабрика ім. Т.
Г. UUевченка
UUиноремонтний завод
106,0 104,4
106,0 104,2
103,7 105,3
103,1 106,8
101,6 103,9
101,6 103,7
Ремонтно-механічний завод
Завод холодильників Хлібозавод
104,3 103,3 102,9
101,7 103,1 90,6
100,9 102,8 103,1
107,5 104,3 89,6
102,6 101,1 103,2
105,5 104,5 106,8
102,5
124,6
101,5
123,0
101,5
120,7
Завод електротехнічних виробів
Фабрика верхнього ного
одягу
Промкомбінат рай споживспілки
Завод пластмас Заводобу дівний комбінат
та будіІВеЛЬНИХ О'J)
гаНLЗаЦіЙ з перших днів чеЦ'вер того,
вИGначального
нове
лень
XXIV
втілення
XXIV
:в
сере:д
.:Н:ПРС та
ентузіазмом
тру:дове
роз
су.перницт,во
колективів
цехів,
діль
ниць, бригад та
102,3
104,6
103,9
104,4
112,8
112,9
нинів. Відрадних у,спіхів в індивіду
98,0
103,7 104,1
99,0
106,9 103,8
100,1
103,0
100,0
102,7
97,1
101,0
100,1
103,6
100,8
104,5
101,9
102,2·
100,0
103,2
100,0
104,5
97,6
109,6
94,7 103,2
102,1 117,1
104,4 104,6
107,9 117,1
104,1 103,7
107,7 113,4
П'ятниця,
19
квітJUі
1974
року
ок,ремих rробіт
альному змаганні добилися пе редові в''язальнИЦі ФабрИІНи верХJнього дитячого .трюютатно
го о\дягу Г. А.
Кану;н та І.
П.
Проскурнича, які ТеІ!Іер виго товляють n:родукцію ·вже в раху
нон 1976 року. З великим ви nередженням часу трудяться кращі печові заводу nорошкової металургії В. М. Бондаренно, В. В. Кузнецов. В. Є. Сіка:лен
но, почесні
затратамИ»,
металурги
СРСР
во
виконати nлан першого
НОВЕ
колектив
цього
;продуктивність
є
праці
ли мають заборгованість. Тан, колектив СПМК,508 ;rшан по генnідРяду винонав лише на
ко
квар
67,5 mроцента, а ПМR-7 плсu1 силами .....:.. на 97,9
власними
ІJІроцента. Звиrчайно, ноли б не РіВІНини цих ~підприємств. звернули значно більшу увагу, то й Ці колективи винонали б квар
тальні nлани 3 усіх техніно-еко НОІМічних nо.казнинів. А ІВід цьо
го і загальні досягнення були б значно Н'ращими.
,Зараз йде
квІтня. У
друга
половина
.відnові)'(Ь
на Першо
талу. У зведеннях, яні сьогодні дру;куємо у нашій та,зеті, немов у дзеркалі. відображено здо· бутки усіх трудових коле~тив1в. В Цілому по району додатково
НОВОЮ МОГУ'11НЬОЮ СИЛОЮ :ПОВСЮ ДИ роІЗrорнулося соціалістичне змагання за гідну зустріч все
до квартального nлану реаліЗо
народного
свята
вано процущії ·на 1276 тисяЧ карбова.нці·В і виготовлено вало вої на 1924 тисячі нарбован
Першо~го
т:равня.
щ~омислових підщшє.мст·в і буді вельних організацій нашого ра
ців. БудівелЬІники виконали над планових будівельно-монтажних
.poбirr на
536,6
тисячі .карбован
ців. Відрадно, що ряд пі,дпри ємств, яні nротя,гом січня і лю того відставали, у березні на здогнали nрогаяне і mартальн1 nлани 3 основних те~ніко-е:коно мічних nока~никі:в виконали ус
1\олекти.ви В. М. АІнтонов і В. О. Горохів nішно. Це сьІНий, ,передові ком:плек.снt електtютехнічних
о
обся
робіт
(77,4 процента). Rолектив трес ту_ «Броварисільбуд~ в ;цілому здІйснив своє нвартальне 3ав ~ання. Одна,к о.К;ремі підрозді
дівельних організацій доклали чимало зусиль, щоб достроко
накрес
з'їзду КомІПарті'ї У:кра1ни.
Особливо з
меншими
Причиною
нИІЗька
на
життя
з'їзду
з
виконанню
.силами
ПМR-15.
бригади номуніста О. П. Чула нова 1з ILMH-9 і комуніста М. П. Оnанасенка з ILMtН-7 та б ага то інших. Працюючи під девlзо:~>~: ·«даІІ'и проду;кції більше, ·нращої нкос ті,
по
власними
за достро
почали
nолегливо боротися'
103,9
100,2
завданням
гу буді·вельно-монтажних
лективи заводtв, фабрин та бу
104,9
Завод залізобетонних виробів
о
Пі~'J)ИЄМІСТВ
1973
лромислових
94,6
завод
Разом по району
nрацівники
102,4
Заліський цегельний
Завод торговельного машинобудування
ногосподарського плану на
рік,
108,1
100,4 100,3
соціалістичному змаганні заво йовувало одне з tшерших місць. Серед бущівельних організа цій міста не справився з овоїм
* * *
101,7
І(алитянський комбі кормовий завод
92,1 104,0 101,5 104,2 103,3 102,2 100,2 103,9 97,9 100,() 101,3 102,8
що нерівники
не виявили належної розворот ливості і через це не винонано ~~~ртал·ьного nлану по реаліза цн прод:у1кдії. І 1прищ:ю тому, ЩО Це ШДПрИЄМІСТВО ·ВеСЬ Час В
157,4 118,0 104,9 104,8 104,2 100,8 109,6 77,4 103,1 102,5 101,5 100,3 107,4 103,8 102,7 100,8 103,3 102,6 103,4
10(),2
100,4 100,8 101,8 67,5 104,8 103,0 101,6 109,6
Ставши nід праnор Всесоюз
горілося
дитячого трикотаJК
Дуже прикро,
С.:5(0
136,6 125,8 106,4 105,8 102,8 100,7
заводабудівного
еІ<СІnериментально['о ІЗаводу тор говельного ІМашино.будУІВання
.... .,
136,6 125,8 106,4 103,5 102,8 106,3 106,7 116,1 189,7 101,5
та
номбшату.
с::а= ·=::а
ного соціа.Л:істичного змагання за дострокове виконання народ
художніх виробів
Шев;rенка
року (в процентах)
організаЦій
Госпрозрахункове БМУ Рембудуправління .Nil 4 І(СУ-2 (БЗБК) ПДБП-2 Мостопоізд-814 ПМІ(-5 UUБY-50 ПМІ(-15 РАЗОМ по місту Трест «Броварнсільбуд» в т. ч. СПМІ(-509 ПМІ(-9 ПМІ(-24 ПМІ(-8 СПМК-508 ПМК-7 СПМІ(-503 РАЗОМ по селу РАЗОМ по району
вод нестандартного нання
1974
nластмас, Літні•вської фабрики художніх ВІJробів :іІмені Т. Г.
будівельними
IQ:a~
~e·=s о ·са~~Ь>.
134,6
~
На зви
о~=
6.
"":.:
121,5
t'\1
м ~-'
c:Q~::t:O.
Райоб'еднання «Сіль госптехніка»
~=
~е.:>: о
планів
"'~=
ність праці
о ~о"'"' t::(-·- >.о
~
Дослідно-експеримен тальний
6
6.
~
виробничих
Продуктив-
Випуск валової nродукції
~Є ;є о ·-о ~r... "':t:"'O>.
виконання
організаціями району за І квартал
року (в процентах)
.. ...
м
Молокозавод
про
1974 РОІ(У).
ЖИТТЯ
о
·заводів виробів,
травневі
заклини
ЦК КПРС з
трудящих
-
ПрацJІВнини
йону, ян і .всі трудящі Радянсь кої країни, не пошнодують сво їх •Сил і вміння, щоб зробити гідний трудовий дару;нон Віт чизні на честь Дня міжнарод ної солідарності трудЯІЩих усьо"
го світу. Усі вони трудятьсЯ те
п~р
з
єдиним
нwередодні
Іnра·гненням
Першотравня
-
ра
по.ртува·ти про достронове вико
нання :квітневої ІВИ'робничої nро граІ~И.
О
3
стор.
О
ЯК ВАС ОБСАУГОВУЮТЬ? Готуються
11 11
іі
uб
::до ман утнього:: ~
11 Цікаво проходять 11 науково·технічних
:J міської
заняття в гуртках
середньої школи .М ~·
~
11 11
11 Незважаючи на те: що при.ю- 11 11 щення школи повюстю ще не 11 11 введено в експлуатацію, вже 11
му лення
Кожне
замов
виконує
висох~
М.
11 тя.
11 невих ракет з парашутом
Кр ізІ, скло вітрин
11 по запуску .иоделей одноступе- 11 зай· 11 11 няв учень б-В класу Василь 11 ІІ Шкавро. його· модель злетіла 11 11 на найбільщу висоту. Друге і 11
бvсної зупинки
1 1
сиві і елегантні жіночі пояски,
годився завідуючий
послуг
сумочки, туфлі, шапки. Напис СЬКИй:
1: Ци-
:: тре'Рє місця відповідно зайняли Мо-
«Центральна». газети про новинку у сфері побутового обслуговування rювидно кра-
~~~~----
11 11 11
11 Gедено тиждень цікавої фізики. 11 11 й ого готують юні фізики шко- 11 :'ли під керівництвом учителя 11 -- У новому павільйооі, що ви 1[ фізики, завідуючого фізичним ріс nоруч з Будинком послуг, роз 11 кабінетодІ Леоніда Олексійови- 11 містив<:я комплексний приймаль 11 ча Залізняка. 11 ний пункт. Тут nрийма10ТЬ від
Jl
~~
В. ПЛАТОНОВ,
rолова шкlльноrо
11 11 11
~~
мето-
телів трудовоrо
ня.
замовлення
на
виго
11 товлення в'язаних трикотажних 11 виробі~ - жіночих кофточок най 11 різноманітніших фасонів та спор
днчноrо об'єднання вчн-
::
населення
навчав-
11 11
11 11
11
::11 Впорядкуємо 1111 11 " озеро 11 :J 6 у місті чудовий куточок 1: ~
тивних костюмів сОлімпієць», х;tг ряних головних уборів, взуття від nростих босоніжок і до мод ного тепер «на nлатформі». А тим, хто потребує виготов лення сучасних чоловічих і жі ночих поясків, майстри виконають
за.мовлеюІя· тут же. У просторо му при.міщенні па.вільйону (а йо
11 - озеро. Сюди щорічно влітку 11 11 приходить багато людей, І ,при· 11 го площа 18 квадратних метрів!) 11 кра, що куточок цей в порядка- 11 стоїть сnец.іальне обладнання для
:: вується занадто повільно. Озе-11 11 ро давно не чистилося 1 з кож- 11 11 ним
11
роком міліє.
Біля аз~ ра проходи,:ь дорога
11
11
11 по вулицt ЛеСІ Украtнки. дУ-11 11 же непривабливий вигляд має 11 IJ вонс:: особли~о ~літку, коли по 11 су~~и дорозt tдуть машини, 11 11 здLUмаючи пил. Для того, щоб 11
виготовлення
із
натураль
ків. З
'Відкриттям
впровадили
ких
11
:: ЗМіf!_ити
nоясів
ної шкіри і її полімерних замінни
станфовище, багато не 11
треоа: заас альтувати цей не-
IJ великий
віdР_ізок дороги, за-11 землю t посадити дерева, 11
• --=
також
nоясЬв з
цього
пункту
пошив
матерії,
жорст
яка
rtJjl;tj!Z111
є
у
_ ~~-- --.. ~·
Будинком
МАЛЬЧЕВ-
перший квартал цього року кіль- ну змагається із колективом ма М 5. Нещода-вно вони
кість технологічного обладнання ~ <Jбільшилась на 22 одиниці. Це, газину
шевському цеху. Це дуже зручно для наших замовників, адже од разу
можна
замовити
до
нового
плаття і поясок, який виготовлять з такої ж тканини.
Майстерня
зарадить
і тим, у
кого зіпсувався портфель, чемо дан чи 'су,мочка. Тут швидко і ЯІКі.сно іх відремонтують, адже є великий вибір ручок, заклепок- та пістонів. Новий nавільйон обладнано спе ціальною швейною машиною «з руІКа'ВОМ». Uей «рукав» дозноляє швидко і якісно робити ремонт шкіргалантереї. у важкодоступних місцях. Допоможе вона і при ре монті взуття. Нею можна зашити (або й вшити новий) відірваний замок «блискавка» на жіночих чо бітках. До послуг замовниць ве ликий вибір найрізноманітніших «блискавок». Цей павільйон перший у нашо му місті, додав П . .Я. Поно-
Програма •Час•. (М). 21.30 -
~
=- _.
т.
Худож-
-
11 везти П'ЯТНИЦЯ 19 КВІТНЯ Програма ЦТ (2-й канu) 11 почистити озеро. 11 9.20 _ Новини. 9.30 _ теле· :: Все це не .вимагає ос?бли~их І1f нарис еРадянський ха.рактер». 10.00 ста Програма документаІІЬНИХ фільмів стуІІЗатрат праЦІ житеЛІ М! 11 дії «Туркментелефільм». 11.00 _ Ко11 під час місячника благоустрою 11 льорове телебачення для шкОJJяр 1 в. ІІзмогли б допомогти вnорядку- 11 «Лети, наша пісне». 11.40 - Назустріч 1111 вати цей куточок. Користь від 11 XVII з'їзду ВЛКСМ. «Пульс часу». 11 15.40 - Програма передач. І5.45 - ·сСу11/{ього була б велика. 11 часні дослідження радянських геогра11 П Щербак в Захар 11 фі в». 16.15 - .ми - друзі природи•. 11 · ' • 11 Іб.45 - «Слово вченому». 17.00 - 'J<;o11 ченко, М. My30.JlЬOB, 11 льорове телебачення для школярІВ. 11 мепmанці міста. 11 «Майстри мистецтв.- дітям». 17.3011 11 «V.осква і москвичі». 18.00 - Новини. 11 11 і8.15 - Кольорове телебачення для 11 11 дітеіі. сВ кожІ(ому малюнку сонце». 11 ПрОСИМО ДОПОМОГИ 11 і8.30 - До 50-річчя Верховного суду 11 ІІ СРСР. і9.00 Кольорове телебачення. еРосійський романс». 19.30 - Художній 11 Ша нов на редакціє! Зверта- 11 фільм сЗа все у відповіді». 21.00 ~ Інпрограма «Час» .. 21.30 1111 ються до вас мешканці вулиці І11І формаційна сМолоді гмосіі». В~есоюзиий телекон11 Короленка, ЩО на житловому 11 кvрс молодих виконавців. І-й тур, 11 масиві. Справа в тім, що на 11 (Горький) 22.45 - Кольорове телеба11 нашій вулиці був прокладений 11 чення. «Танцювальний зал•. ·· 11 д Jl Програма УТ (4-й кана.JІ) 11 тротуар. Але при спОР_У жеt;· 11 10.50 _ еМузична естафета юних:.. 11 ні будинку ПМК-15 иого Зt-11 11.35 - сШкільиий екран». Російська 11 псувала. Канава, яка тягнеть·JІ література для учнів 10 класу. «По11 СЯ від будинку М 5. 3 до будип- 11 двиг комуністів у роки колективіза11 11 ції. М. Шолохов. «Піднята ціли.иа». 11 ку N!! 59, залишилась не заки- 11 12.15 - Новини. 12.25 - сТрудовий пе11 дансr До того ж вулиця не реклик> (Змагання хліборобів Ровеи' Б· ·б д · 11 ського і Дубнівського районів). І! освіт люється. !ЛЯ У инк~в 11 (Ль.вів). 13.00 ..,. Для юнацтва. сЧесть 11 ліхтарі висять, але не горять. !І замQлоду:о. 16.50 - Наша афІша. •16.55 11 Д . . ІІ _ «П'ятирічка, nроблеми, люди:.. еВи-
Телп:хtр~~а к~а&:й· канал) Наша афіша. 18.05 -
18.00 -
Екран
студента-заочника. Перший курс. 19.і0 - на службу «Правофлангові п'яти19.40 - «Телевізійний пресклуб». 20.30 - Кольорове телебачення. «У світі рослин».' 21.15 - А. П. Че· -
Наш ог.~яд «Резерви
виробництву».
річки•.
хов. «Вчитель словесності•. Телевистава. 22.00 - Концерт Державного ан самСУлю народної
зовше»
пісні і танцю «Ма-
ім. Т. Сигетинського. СУБОТА, 20 КВІТНЯ
Програма ЦТ (2-й канал)
l
--~?-##'1'1"1
c.r~ ~-:но:л:-ж~знь,.
_
---
-~
...... , . , . -.......,. ....
ор:"J:оварс:го ~ркома
~QCOI#~~~~~·~#Q38·o~,C##~·~~ .
ІНДЕКС
61964.
новим
технологіч
ним об.1аднанням і май<:терня по ремонту і виготовленню меблів. Тепер тут виконують замовлення на виготовлення ліжок, різних по лиць,
книжкових
нестандартних автомашин
шаф
зможуть
Власники
замовити
тут
м.
вул.
6
rорна. бр.иrа,да. далеко
від
«Вечірні
зустрічі•.
20.45 -
-
«В Час:..
2і.45 Вперше на телеекрані. ній фільм «Петро Рябінкін».
ім'я (М).
не
місця.
Дбають у 'Маrооині н·е лише про шш;тьс.я
Оібла~а.ння. і
Прик,ра
те})итоJ)ія його, яка
завжди у ·відмінному санітарному стані.
Не так ба-гато ще досвіду у мо лодих продавці.в. Але результати роботи ви:мірюються не лише до с.відом, а й сумлінню! ставлен
НЯ'М до своїх о6ов' яз,ків. І .;в цьо колектив магазину
М
6
В. ЗАБЕРЕЖНЮІ, кореспондент.
Програма КТ (9-іі каиu) Наша афіша. 18.00 сНа ко муністичному суботнику:.. Інформацій~ ний випуск" і8.05 Екран студента-за очника. Перший курс. 19.1(}--МузичииіІ фільм «SIK цвіт вескяиий». 19.55 М. Горький. «Вороги». Телевистава. 22.15-«На комуністичному суботнику».
17.55 -
Худож
Редактор
€.
ФЕДЯЯ
\ ...................................................................... ................ ~. Згідно рішення виконкому міської Ради депутатів трудя- І
і
щих в зв' нзку з холодною поrодою керівникам підприємств,
житлово-комунальних
ет і цар».· 12.2(}--Вам відповідає міністр лісової і деревообробної промисловості СРСР тов. Тимофєєв. 12.50 1\ольоро-
:
котельні,
1
батьки•. 1і.ОО- Художній фільм «По-
ве телебачення. «Веселка•. Телеогляд.
13.40 - Програма «Здоров'я». 14.10 Кольорове телебачення. Мультфільм
«Зачарований хлопчик». 14.55 - Кольорове телебачення. Чемпіонат світу з
хокея:
СРСР
-
Швеція.
(Фінляндія).
І
організацііі
ДОЗВОЛЕНО
м.
Бравари,
ПРОДОВЖИТИ
акі
мають
ОПАЛЮВАЛЬНИй
СЕЗОН ДО 1 ТРАВНЯ 1974 РОКУ.
Вnаснин.. бУОмимів, ниі ш.... ,..".,.,. мрон
.
І-=-~:·.~: ~.~:~~::=~~:::.~:==~:~:~~::::~.::. . .. ..............................................................
~
Кольорове телебачення. «У сві-
і
чення. Чемпіонат світу з хокея: ЧССР
:
громадян
і
ВКЛЮЧНО ПРОВАДИТЬСЯ ПРИйОМ ЛОЗДОРОВЧИХ ТЕЛЕГРАМ ЗІ СВЯТОМ 1 ТРАВНЯ
ботник».
18.15 -
Репортаж.
ті тварин».
18.55 -
Новини.
18.00 -
Кольорове телеба-
-Фінляндія. (Фінляндія). 21.15 Іиформаційна програма «Час>. 21.45 -
Кольщюве телебачення. Зустріч з ком-
позитором А. Бабаджаняном. Спортивна програма.
23.05 -
Програма УТ (4-іі канал)
Наша афіша. 10.05 - «Ударну nрацю Вітчизні». Спеціальний випуск новин. 10.15 - Для дітей.
10.00 -
сХочу бути великШf». Вистава Харків
255020,
БРОВАРИ.
І(иІІІСька,
154,
-
- -
-~
! : : і :
:
J:
~:
Районний вузол зв'язку дов.од;ить до відома : про
те,
ЩО
З
18
ЗА ПІЛЬГОВИМ ТАРИФОМ замість 3-х копійок).
Телеграми
по 22 квітня.
зі
ПО
(1,5
строком вручення
КВІТНЯ
коп. за
слово
приймаються
!
с.:::.~::~:~:::~.:.:::.:::::~:::~::...
-,.,.." -,.., -----
--~~~
.. , -- . . .
-..,-.",.,..,.".---------ІІІ---."",..
:;:8;-.гзаступи:Ка ~;R:.Opa:
19-4-47,
відповіда~ьного секрет.аря, відділу сільського госuодарства, кореспо~· МІсцевого
22
Телеграми зі строком врученнн у Камчатську, Маrадан- і ську, Сахалінську, Тюменоьку обnасті та Якутську АРСР І приймаються DO 20 квітни.
І ~;л;;ши~ редакто:З деита
І
ona-
сВсесоюзии.й комуністичний су-
17.30 -
по
дає приклад для інших. rромадський
15.05 - Циркова програма. І6.05 «Позивні «червоної суботи~. І6.35 фі,lьм «SI вас люби а». 18.00 - Концерт, присвячений Всесоюзиому суботнику. 19.00 Інформаційна про грама «Вісті•. 19.45 - Кольорове те «На добраніч. діти!» 21.00 миру». 2і:15 Програма
Te.nep П!ІJОдавці об їх робочого
.внутрішнє
В. RАJІЯВІН. гrад).
poz.
слуrову.ва-mму,ть ;відвіду.вачів
красиві чохли на сидіння.
лебачення
на ·відділк'У, де
ташова:на ферма, nар,ники і 'І1рак
інших. му
та
меблів.
Зар&з відкривається філіал м&
rазину М
f
-~- - НАША А;Р;С::
Советов депутатов трудящихся Киевской области.
ви
робів.
Оснащується
четве,рто
і
листами глядачів•. 10.30 -
l':~н-~.-"..,.,,...,.J?v- -~~~.,."..
Коммунистической партии УкраинЬІ. городекого и райониого
десять
,ні за це,ршиіі квартал
«Для вас,
Новини. 9.30 - «Поезія». (0. 10.00 - Музична програма •За
9.20 -
Жаров).
11 га то •щсу а справа ні з міс-11 петровськ). 17.30 - сМузІNІ!а естафе- ному суботнику». Спеціальний випуск 11 ' · 11 та юних». (Харків). 18.ЗG-Дли дітей. новин. 12.50 ~ . Кольорове телебачення. 11 ця. М. -ПА·СИШНИК, 11 Музичний фільм «SІнтарнки:о. 19.00--Іи- «Звучи. бандуро і :о. Концерт. 13.4Q 11 11 формаційна програма «Вісті» ..19.30 - Мультфільм «І<;азка !>РО доброго сло11 від імені мешканців бу- - 11 Кольорове телебачення. «Мить і віч- на». 13.50' Народний телеуиіверси11 .N9 53 11 ність». (Письменник Ігор Муратов). тет. (Хімія в побуті). 14.20 - «Марш 11 динку · 11 20.30 - сТрибуна д.епутата». (Херсон). ентузіастів». К:онцерт пісні. 14.45 'іііііііііііііііі8іііііііііііііііііііііііі0 20.50 - сНа добра~с~іч, діти!» 21.00 - «Радянський характер». (Ворошилов- - - - " . ......
Зараз дуже модні в'язан.і три котажні вироби. Ц,І;об повніше за довольнити попит замовників, з Чернівців одержали плоскофан гову машину. Нова машина висо копродуктивна. За зміну вона
Ху дожній
І! еюлька раЗІВ звертались за іІ робницт.!'(J без відходів». (Про к~иво- ського театру ляльок ім. Крупської. ІІ.допомогою. Про йшло вже ба- 11 різький залізорудний басейн). (Дишро- (Харків). 12.30 сНа комуністич-
-
ТОЩО.
виготовити
магазину
го, ·ВИЗ'НаЧ&ЛШОГО.
пе~ш за нее, швейні машини длІl маистерень, яких придбано де в'ять штук. Для скорняжної май стерні, що у Троєщині, надійшло дві спеuіальні машиин по nошиву .хутряних виробів: шапок, комірів
спроможна
щиро вітали колекти.в
М 6 з першим місцем у зма.гал
ній фільм «За все у відповіді». 22.55 -
І
без обідньої
пере,рви і без вихідних. І зайти сюди при.Gмно. Завжди тут чисто, викладка 'Това,,рі;в ·зроблена зі сма
одержали з Харкова. року nеревиконано на тисячу Але з поля зору ми не випуска- карбованців. с'ІО r' дr' . . б '·' ючr ПІдприємства по утового обслуговування. Лише за Колектив nрацівників магази
РОЗШИРЮЄТЬСЯ СФЕРА ПОСПУГ
Незабаром у школі буде про-І:
:1
в.
М. Шдо
ма ренко, головним шженер Браком, чітко ви:дно ціни. Продавці пареького райпобуткомбінату.- А охайні, і покупці завжди за.до.во ІІ~йближчим часом на житловому лені ними. Недарма пла-н товаро ~rасиві буде в·становлено другий подібний павільйон. його вже обігу за перший квартал цього
11
11 учні 6-Г класу Олександр 11 бульський та Олександр 11 роз.
Mn:ra:mн пра·цює
'
:J
прода.вцям
-
Р·е-бійно.
!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!е!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~.вагу мешканців нашого говорит!': «Комплексний прий~rіста приверта.є новий скляний мальнии пункт Бровар<:ького будиночок, що красиво вписав- побутового комбінату». ся в інтер'єр площі біля автоРозповісти читачам нашої
У
зення товr~рі-в налащJ.{жено безпе
•
Нещодавно гурток юних 11 аві~мо~елістів провів внутрі-Іf 11 щкtлью здtагання по запуску 11 11 моделей ракет. Перще місце 11
Щербак.
ЩJигорі та. М. Онашко. Обслуго вує .ввіЧJІиво, культу.~но. Заве
Фото ·в. Бенднха.
І/
1 1
кмеrам
• ЧЕР-
М.
Григорівна
веьому П{)Дає ,вана приклад своЇ\!
НЯ за роботою.
:J
:1
Та:мар.а
На знімку: кращий ра діомеханік
6, ЩQ На Кір(}В
кодимерський», лращю6 ~Іолодий дружний колеокти·в, який очолює
якісно і швидко.
:J
про новини utкільного жит-
У Маl'ООИ'Ні М
СЬК(}Му відділку pa.дroeny «Вели
радіотелевізійному
ательє.
::працюють гуртки юних натура-.11
;1 ців,
•
задоволенt
Комсомолець Микола Ч,ерня працює радіомеханіком у Броварсько-
J:
фізиків, фотографів. 11 11 лістів, 11 Всім, хто хоче займатися 11 11 улюбленоЮ справою, тут є всі 11 :.tожливості. Учні готують те- 11 11 матичні веч~ ри! виставки; ви-11 11 пускають стtню газети, право- 11 11 дять бесіди, читають лекції. 6 11 в школі і шкільний радіовузол, 11 11 яки.11 керують активісти ф~зич-11 11 ного гуртка. Випуски радtога- 11 11 зети розповідаю.ть про хороші 11 11 справи піонерів і комсом'оль-11
Покупці
•
11
радІомовлення
масової роботи. фотокореспоиденrа
-
-
19-3-18. 19-4-67,
вІдділІв
промисловостІ,
,wт~:Т: ввход.:Т.._ ~ ~ •.:=окі ~=: Обсяг
0.5
формату
rаsети сПрав,~~;а:о.
. .O~D#~O#.OOCD~•D•DІ~~,DCC~#OCO·eo#C·#··~~··~I##II#~~
Броварська друкарня Київського обJІУПравпіння
в справах видавництв, поліграфіі і книжкової торrівпі, ву.п,
Киівська,
154.
Зам.
2001-10.898.