#62 2008 by Igor Starodub

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

Внходнть

17 квітІUІ 1937 року

RОАІІИІІНА

Ng 62 (9978)

Субс::»тСІ,

2008

рс::»к:у

IYAitiY'A

На виконання

(продовження) В попередньому номерві газети "НЖ" мова йшла про

українсько-російський

територіальний

конфлікт

навколо о. Тузла.

сторін,

найбільш

реальним

поясненням

цієї

конфліктної ситуації є прагнення російської сторони здобути більш відчутні переваги у переговорах з Ук

внаслідок стихії, що сталася соціальної

сали

2003

договір

р . президенти України і Росіі підпи

про

сnівробітництво

використанні

сюди лише за nогодженням з іншою державою. Права

липня

2008

корnорації,

тоді

23-27 липня 2008 року:

Міністерство праці та соціальної політики України

Банк

Державне казначейство України Перерахування благодійних внесків

ліквідації наслідків стихійного лиха в західних областях України.

rРАФІк осо&истоrо nРийомУ rромадАн nосадовими особами Державної nодаткової адміністрації

в Київській обnасті

р. nідnисано угоду про державний кор

Стеценко Серrій Павлович

І, який нарешті легалізував лінію проходження су

ходільного кордону.

2004

квітня

року Верховною

Радою України були ратифіковані договори про ук раїнс~:,ко-російський кордон та про сnівробітництво у використанні Керченської протоки і Азовського моря.

Таким чином, анасnідок Тузлинських подій Росія

важеnі

геополітичного

контролю

над

Керченською протокою. Разом з тим, зближення України з Росією у

2004

2001-

р.р. не набуло настільки визначальних форм,

щоб говорити про стратегічний характер дрейфу Ук раїни

бік

Москви

за

аналогією

із

"білоруським

варіантом". Внутрішня оnозиція офіційному Києву от римала низку додаткових аргументів щодо засуджен зовнішньоnолітичного

курсу

як

такого,

що

не

відnовідає національним інтересам держави .

4. У пошуках 2006 р.р. З кінця

нового формату відносин

2004 р.

2004-

можна говорити про nочаток нового

етапу у розвитку українсько-російських відносин. Тенденція

nосилення

залежності

України

від

зовнішньої nолітики все більш nочинаnа суперечити

·'>ективному nросуванню нашої країни до європейсь спільноти та їі включенню в систему євроатлантич-

. безпеки.

Подіі, nов'язані з президентськими виборами в Україні в

2004

р., засвідчили неабияку зацікавленість

Росіі в їх nевному результаті. У nередвиборчому про цесі офіційна Росія чітко зайняла nозицію підтримки провладного

кандидата

(В.

Януковича).

Російський

президент демонстративно зустрічався лише з ос таннім, розраховуючи на nрихильність nроросійськи

налаштованих кіл населення в Україні.

Після грузинських подій

2003

р . Росія не могла собі

дозволити ще одну nоразку в країнах близького ото чення . У Росіі лунають звинувачення у бік Заходу що до втілення в Україні "грузинського сценарію". особ ливо

після

того,

як

після

розвиток ситуаЦІЇ nішов

другого

туру

неочікувана для

виборів Москви

прийняв вигляд "помаранчевої революціІ~. На nочатку

грудня

2004

р. Російська Державна Дума ухвалює за

яву, щодо неnриnустимості «деструктивного втручан ня ззовні в розвиток ситуаціі в Україні», маючи на увазі

рахунок для

00013669

як

раїні nолягала у тому, що кордон має nролягати

відкрито небюджетний

дну й по водній nоверхні.

здобуnа

року в західних областю

ЄДРПОУ

встановлений окремою угодою. Єдина nоступка Ук

2004

- голова Дер

жавної податкової адміністрації в Київській області - друга середа місяця з

вертий вівторок місяця з 16 год. до 18 год. Юрченко Володимир Володимирович заступник голови ДПА в Київській об

І7 год. до І9 год. і четверта середа місяця з І6 ГОД. ДО І8 ГОД. Череп Сергій Валерійович - перший зас тупник голови ДПА в Київській області перший вівторок місяця з ІІ год. до ІЗ год. і третій вівторок місяця з І6 год. до І8

ласті - перший четвер місяця з І9 год. і третій четвер місяця з

ГОД.

Детюк Тетяна Григорівна - перший зас тупник голови ДПА в Київській області перша середа місяця з І1 год. до ІЗ год . і третя середа місяця з 17 год . ООхв . до І 9

і третя п'ятниця місяця з 16 год . до \8 год. Крижановський Віктор Іванович - зас тупник голови ДПА в Київській області перший вівторок місяця з \6 год. до \8 год . і третій вівторок місяця з І7 год. до 19

ГОД.

ГОД .

Силенко Катерина Григорівна - перший заступник голови ДПА в Київській · об ласті -другий четвер місяця з І1 год. до ІЗ год. і четвертий четвер місяця з 17 год . до І9 ГОД. Шпак Микола Васильович - перший заступник голови ДПА в Київській об ласті -другий вівторок місяця з ІІ год . до

Бессараб Петро Герасимович - началь ник управління інформатизації процесів оподаткування - другий і четвертий по неділок місяця з 16 год . до 18 год. Зубрицька Ганна Сергіївна - начальник управління персоналу- кожний перший і третій вівторок місяця з \І год. до ІЗ год. Круrінь Наталія Валентинівна- началь ник управління погашення прострочених податкових зобов'язань - друга і четверта середа місяця з І6 год. до 18 год. Кучеренко Олександр Євгенійович - на чальник юридичного управління - пер ший і третій понеділок місяця з \І год. до ІЗ ГОД . Ріжок Іван Михайлович- начальник уп равління оподаткування фізичних осіб перша і третя середа місяця з ІІ год. до ІЗ

год . і четвертий вівторок місяця з

ГОД. ДО І8 ГОД. Корняков Олександр Іванович - перший заступник голови ДПА в Київській об ласті - начальник управління податкової міліції- другий понеділок місяця з 17 год. до 19 год. і четвертий понеділок місяця з І6 ГОД. ДО 18 ГОД . Мора Олег Миколайович - за·ступник голови ДПА в Київській області - друга середа місяця з І7 год. до 19 год. і четвер

перша п'ятниця місяця з

голови ДПА в Київській області - другий вівторок місяця з 17 год. до 19 год. і чет-

Коли і за що вашу оселю

Ви маєте знати, що при порушенні Правил користу

тачання електричної енергії (п .

листоnада,

В.

Путін

ками країн СНД, ігноруючи nротести західних і ук раїнських сnостерігачів.

Московський

мер

Ю.

Лужков

nрийняв

активну

участь у зібранні в Сєвєродонецьку, на якому лунали заклики щодо створення nівденно-східної автономіі. Під час останньої зустрічі Л. Кучми та В. Путіна

2004 р.

2 груд

в аероnорту "Внуково-2" російський nрези

дент закликає до nереведення ситуаЦІ·і у nолітико правове

русло,

яке

розуміє

як

необхідність

nроведення нових виборів, а не переголосування дру гого туру . Але рішення Верховного Суду України було на користь переголосування,

що

поставило крапку в

намаганнях Москви nовернути ситуацію на свою ко ристь.

(Далі буде).

год.

Миколаївна

на

- другий і четвертий вівторок місяця з 11 год . до ІЗ год . Григоренко Валерій Васильович - Н<J чальник відділу відомчого контролю перший і третій вівторок місяця з 14 год. ДО \6 ГОД. Дацюк Юрій Олександрович - началь ник відділу реєстрації та обліку платників податків- перший і третій вівторок міся ця З \4 ГОД . ДО \6 ГОД . Зінченко Олег Юрійович - начальник відділу апеляцій - друга і четверта середа місяця з 09 год. до \І год. Кнурьов Віталій Володимирович - на чальник відділу боротьби з корупuісю в органахДПС- перший і третій понеділок МіС~ЦЯ З 14 ГОД. ДО 16 ГОД. Овчарова Катерина Сергіївна - на•Jаль ник відділу масово-роз'яснювальної ро боти та звернень громадян - перша і третя п'ятниця місяця з 14 год. до 16 год. Лубяной Андрій Станіславович - начі:І1Іь ник слідчого відділу податкової міліції другий і четвертий вівторок місяця з 09 ГОД. ДО 11 ГОД. Піронков Віктор Іванович - начальник регіонального управління департаменту контролю за виробництвом та обігом спирту, алкогольних напоїв і тютюнових дичних осіб

виробів - кожний четвертий четвер з 9 ГОД . ДО ІЗ ГОД . Виїзні прийоми громадян здійснюють ся згідно окремого графіка виїзду мобіль них бригад .

•

Шановні спож:ивачі електроенерrії!

сифікованими. Насправді інтерес Росіі полягав в тому,

Януковича

год . до

Форосенко Оксана

чальник управління оподаткування юри

МОжуtЬ ВІДКЛЮЧИТИ ВІД електромереЖІ

ЗАТ

nривітав його двічі разом із деякими іншими керівни

Титарчук Василь Васильович - началь ник управління податкового контролю юридичних осіб - перший і третій четвер МіСЯЦЯ З 16 ГОД. ДО 18 ГОД .

ганізацій, що визнали результати другого туру сфаль

Спостерігачі від СНД nосnішили визнати сфальшовану

год . до год. до

ГОД .

та середа місяця з 16 год. до І8 год . Сич Анатолій Миколайович - заступник

вання електричною енергією для населення (ПКЕЕН)

щоб до влади в Україні прийшов "зручний" президент.

17 \6

І8 ГОД. Рижакова Галина Михайлівна - заступ ник голови ДПА в Київській області -

позицію Заходу та міжнародних і європейських ор

"перемогу"

"Про

Одержувач

міждержавний кордон у Керченській протоці має бути

V січні

Міністрів України

~237117125000023

на експлуатацію Керч-Єнтальського каналу переда українсько-російській

України

МФО 820172 Призначення платежу:

торія визначається як "внутрішні води" обох держав, а отже військові кораблі третіх країн можуть заходити

політики

Рахунок

Азовського моря і Керченської протоки, в якому аква

ються

23-27

які постраждали внаслідок стихійного лиха

раїною щодо статусу Азовського моря та Керченської грудня

Кабінету

зарахування благодійних внесків та спонсорської допомоги громадянам,

протоки . Так, власне, і сталось.

розпорядження

благодійні внески та спонсорську допомогу постраждалим rромадянаr. України" в Державному казначействі України Міністерству праці те.

Якщо відкинути радикальні вислови та образи з обох

ня

серпня

історії сучасних українсько російських віАносин

ня

'І

"AES

Київобленерго" має право припинити пос

ПКЕЕН) у разі:

порушення термінів сплати за спожиту електричну

енергію у визначеному порядку (п.

ПКЕЕН);

самовільного підключення до електромережі;

-розкрадання електроенергії, навмисного пошкодження приладу обліку та зриву пломби;

зниження показників якості електричної енергії з

вини споживача;

несплати за встановлення нового приладу обліку,

якщо попередній прилад обліку було пошкоджено, втрачено або він неправильно працював з вини спо

Витрати за повторне підключення складають:

м. Бровари- від 28 грн.

с. Літки - від 320 грн .

с. Бобрик - від 320 грн.

с. Літочки- від 379 грн.

с. Богданівка - від 236 грн.

с. Плоске - від 202 грн.

смr В.Димерка- від 203 грн.

с. Пухівка- від 202 грн.

с . Гоголів- від

с. Рожівка- від

176 грн.

с. Заворичі - від 385 грн. с. Зазим'я- від

152 грн. смт калинівка - від 144 грн. смr калита - від 350 грн. с. Княжичі - від 42 грн. с. Красилівка - від 47 грн.

170 грн . с. Рожни - від 245 грн. с. Рудня - від 225 грн. с. Світильня- від 261 грн . о. Семиполки-від 286 грн. с. Требухів- від 144 грн. с. Шевченкове - від 230 грн.

живача.

Відновлення електропостачання здійснюється після

Шановні споживачі! Від своєчасно проведених роз

оплати споживачем заборгованості, витрат на повтор

рахунків

не підключення та збитків, завданих Компанії протя

надійна робота мереж, так і безперебійна поставка

гом

3-7 робочих днів

(п.

ПКЕЕН)

за

спожиту електроенергію

залежить

електроенергії в Ваші будинки та квартири!

як

Що noкa3ana війна на Кавка3і? (особиста позиція) прикладі першої між державами

На

TenAO у АОМі -

членами СНД війни Росія показала, як вона може і буде відстоювати свої особливі інтереси на територїі неіснуючого СРСР. П родемонстравана наявність подвійних стандартів: те, що дозволено було зробити Росіі в Чечні, не дозволено робити Грузїі в Осетіі і Абхазіі. Досвід вирішення терито

Залежність людини від зовнішніх чин ників і кліматичних умов часто стає при

ріальних, етнічних проблем на Балканах послужив чудовим прикладом для наслідування Росією на Кавказі.

• ня, а разом з тим і гарячої води, приводить

очевидністю

чиною порушення звичного ритму життя.

Російсько-грузинська в1ина з усією ·і продемонструвала

незахищеність

України

від

слабкість

тиску,

погроз

територіальних зазіхань з боку нашого північного сусіда (стратегічного партнера?!). Вона показала, в чому повинні полягати без пекові інтереси України. Нав'язування Україні так званого нейтра11ьного статусу - це тільки вигравання часу для розпалювання на їі територіі сепаратистських, антиукраїнських, антидержавних настроїв, зміцнення і вирощування п'ятої колони в нашій державі з тим, щоб потім забезпечити захист "русско язЬІчного населения··.

Різноманітні договори, міжнародні правові документи для Росіі пусті папірці, коли мова

йде

про їі національні (імперські) інтереси.

Вона може зупинитись перед застосуванням

грубої військової сили до непоступливих країн

тільки під загрозою відплатних і адекватних дій у відповідь.

Росія готувалась до війни у Грузії заздалегідь. Стало явним: введені в Осетію війська, ремонтуючи і відновлюючи залізничні колії, насправді готували плацдарм для агресії, а не здійснювали миротворчі заходи. Подіі на Кавказі показали, яку загрозу несе в собі дислокація Російського військового флоту в Севастополі. В цьому відношенні можна

схвально

поставитись

до

щойно

підписаного Указу Президента України від носно особливостей пересування кораблів Чорноморського флоту Росіі в межах території України. Хоча він виглядає необхідним, але дещо запізнілим. Крім того, його дія буде ефективною лише в тому випадку, коли Уряд України поставиться відповідально до його практичного здійснення. В тактичному і військовому відношенні Росія війну виграла. В стратегічному плані, плані за наслідками у майбутньому, вона програла, і цьому вже є конкретні свідчення. Елеонард ДдДАМУХАМЄДОВ.

[jOf-IE;ДIДQ~ 1Q c:~PI'!tt~

УТ-1 Об.ОО "Доброго ранку'" Об.ОО Ранкова молитва Об.О5, 07.00, 08.00 Новини Об.10, Об.55, 07.55 Спорт. Ігри в Пекині. Об.25, 08.З5 Православний календар

Об.50, 07.50, 08.25 Погода 07. 1О Ера бізнесу 07.ЗО Ера здоров'я 08.20 Рейтингова панорама 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09.05 Аграрна країна 09.15 Погода 09.20 Олімпіада за кадром 09.25 Зх4. Домашнє відео. 09.55 Олімпійські ігри. Легка атлетика

11.З5 Ситуація 11.40 Погода

11.50 Олімпіада за кадром 12.00 Олімпійські ігри. Що-

лоспорт (трек)

15.00 Новини 15.10 Погода 15.20 Олімпійські

ігри.

Стрибки на батуті 1б.10 Олімпійські ігри. Гімнастика спортивна

17.00 Світ спорту 17.25 Олімпійські ігри.

Важ-

ка атлетика

17.55 Український вимір 18.20 Олімпіада за кадром 18.ЗО Олімпійські ігри. Щоденник

19.З5 Діловий світ 19.45 Олімпіада за кадром 19.55 Олімпійські ігри. Легка атлетика

20.40 Олімпійські ігри. Бокс 20.55 Олімпіада за кадром 21.00 Новини . 21. 1О Діловий світ 21.15 Погода 21.20 Олімпіада за кадром 21.ЗО Світ спорту

денник

12.50

14.05 Олімпіада за кадром 14.15 Олімпійські ігри. Ве-

Олімпійські

ігри.

Тріатлон 1З.ЗО Олімпійські ігри. Вітрильний спорт

21.55 Громадська варта 22.10 "Попередження" 22.55 Трійка, Кено 23.00 Здоровий погляд 14. 15

Об.ОО "Доброго ранку" Об.ОО Ранкова молитва

06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, Об.55, 07.55 Спорт. Ігри в Пекині. Об.25, 08.З5 Православний календар

Об.З5 Київщина - перлина України Об.50, 07.50, 08.25 Погода 1О Ера бізнесу Буд. майданчик Ранкові поради Діловий світ Аграрна країна 11.40 Погода Олімпіада за кадром Муз.иа 10.00 Олімпійські ігри. Легка атлетика

11.З5 Ситуація 11.50 Олімпіада за кадром 12.00 Олімпійські ігри. Щоденник

12.50

Олімпійські

Тріатлон 1З.ЗО Олімпійські

ігри.

Наприклад, відсутність у будинку опален

до значного дискомфорту. Але, як відомо, безвихідних ситуацій не буває, а вихід в конкретному випадку ма

опалення,

ігри.

Стрибки на батуті

Олімпійські ігри. Гімнастика спортивна 1б.З5 Олімпійські ігри. Бо ротьба вільна 17.00 Світ спорту 17.25 Олімпійські ігри. Важ-

16.05

ка атлетика

17.55 Український вимір 18.20 Олімпіада за кадром 18.ЗО Олімпійські ігри. Щоденник

19.З5 Діловий світ 19.45 Олімпіада за кадром 19.55 Олімпійські ігри. Стрибки у воду 20.ЗО Олімпійські ігри. Бокс 20.55 Олімпіада за кадром 21.00 Новини 21.10 Діловий світ 21.15 Погода 21.20 Олімпіада за кадром 21.ЗО Світ спорту 21.55 Олімпійські ігри. Бокс 22.10 Олімпійські ігри. Лег-

ігри.

спорт

яка

08.З5 Православний

календар

06.50, 07.50, 08.25 Погода 07.10 Ера бізнесу 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09.05 Аграрна країна 09.15 Олімпіада за кадром 09.20

автономна систе

дозволяє

створити

задоволень, своя персональна система по

дачі тепла дає хороший економічний ефект, адже комунальна вартість опалення і гарячої води в багато разів перевищує вартість газу, споживаного котлом. Сьогодні вітчизняний ринок пропонує більше сотні різних видів теплотехніки за

рубіжних і вітчизняних виробників. Кому ж надати перевагу? Як не зробити помил ки при виборі? Не помилитися з вартістю? Краще всього довіритися у виборі котла фахівцеві, який зможе проаналізувати і скласти необхідні розрахунки, а також до поможе створити

оптимальне

поєднання

елементів системи і порекомендує котел,

придатний до експлуатації в тому приміщенні, де передбачена його установ ка. Проте вирішальне слово залишається за

споживачем,

тому,

вислухавши

аргу

менти консультанта, вам доведеться схва

лювати остаточне рішення самому. Для того, щоб вибір можна було зроби ти на основі кваліфікованої інформації, необхідно по допомогу звертатися безпо середньо до фахівців. Залишається знайти професійного консультанта і вибрати то вар. Тим, у кого є можливість відвідати ма газин-експерт "Dоmотроніка", надається якнайкращий варіант для повної комп лектації свого власного джерела тепла.

1+1 06.05, 15.00 Т/с

"Сваха" 06.ЗО Т/с "Нові пригоди старої Крістіни-2" 07.00 Дісней' "Король Лев" 07.ЗО "Шанс. Найкраще" 08.50, 17.20, 18.З(}Тjс "Повернення Мухтара"

Т/с "Прогулянки з чу довиськами" 10.ЗО "Караоке на майдані" 11.ЗО Т/с "Хто в домі господар?" 12.00 Т /С їато на всі руки" 12.20 Х/Ф "Анжеліка і султан" 14.ЗО "ТСН: Телевізійна служба новин" 15.20 Т/с "Дочки-матері" 16.20 "Сімейні справи" 19.30 тсн 20.10 ·тсн. Погода" 20.15 Т jc "Широка ріка" 21.20, 22.20 Т/с "Скажена" ІНТЕР Профілактика 14.00 Х/Ф "Повернення блудного тата" 16.05 Концерт Л. Лещенка 18.05 Новини 18.20 "Чекай на мене" 20.00 "Подробиці"

09.50

20.ЗО Тfc "Вогонь кохання" 21.ЗО Tfc "Афганський при вид

22.ЗО д/п їаємниця бла китної крові" ІСТV 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Факти 06.20, 07.50 Ділові факти 06.ЗО, 08.00, 09.00 Погода Об.З5, 08.З5 ЗОО секjгод 06.40 "Медики". Т/с 07.05, 11.40 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт

08.05 Каламбур 09.05 "Три nлюс два". 11.00, 15.55 Галілео 12.45 Факти. День

Х/ф

1З.10 "Анатомія Грей". Т/с район". Х/ф 1б.З5 "Бандитський Петербург". Tfc 17.З5 "Вулиці розбитих ліхтарів-2". Тfc 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 19.55 "Вулиці розбитих ліхтарів-б". Т/с 21.00 "Батьківщина чекає·. Т/с

14.05 "Тринадцятий

Отже, раніше ми вже визначилися, що індивідуальна система опалення - це по суті котел, труби, які забезпечують циркуляцію теплоносія, а також радіатори опалення. Виходячи з потреб і можливостей примі ня, в магазині "Dоmотроніка" споживач мо же знайти наступні види продукції:

Кот ли двоконтурні або одноконтурні: Котел з одним контуром працює вик лючно на опалення. А щоб у вашому бу динку з'явилася ще і гаряча вода, до нього потрібно буде підключити або проточний газовий водонагрівач, або водонагрінач з накопичувальним бойлером. Можна обійтися і без додаткового устаткування, якщо придбати котел двоконтурний, який готовий вирішувати обидві задачі: і обігрівати, і забезпечувати гарячою водою. Котли представлені різної технологічної складності в різних цінових категоріях, що дозволяє вибрати товар найбільш прий нятний для будь-якого покупця. - Техніка для гарячого водопостачання Якщо в будинку встановлений однокон турний котел, то проблема гарячого водо постачання вирішується за допомогою ус тановки газового проточного водонагрі вача. Представлені газові проточні водо нагрівачі завдяки надійній конструкції, зручним невеликим габаритам і ерго номічному дизайну стали користуватися попитом серед українських покупців. За рахунок співвідношення невисокої ціни і хорошої якості товари є ідеальним рішен ням для гарячого водопостачання приват

них будинків, офісних приміщень і квар тир, де вже встановлене опалення та існує димохідний канал. Альтернативою газо вим проточним Бодонагрівачам виступа ють електричні водонагріва чі. - Радіатори. Сьогодні до цього елементу зовсім інші

22.00 "Дальнобійники". Т/с СТБ Об.15 "Розкопуючи правду" 07.00, 08.00 "Бізнес+" 07.05 ·у пошуках пригод" 08.05 Х/ф "Коридори часу: прибульці-2" 11. 1О їмо вдома 1З. 15 Вусалапохвіст 13.55 Х/Ф "Цілують завжди не тих ... "'

1б.ОО Х/Ф "Кохання Аврори"

18.00 18.10

"Вікна-Новини"

"Звана вечеря" 19.ЗО Х/Ф "Дівчина без адреси" 21.ЗО "Кулагін та партнери" 22.00 Вікна-Новини 22.20 "Нез'ясовно, але факт"

НОВИЙ КАНАЛ

Об.О5

Х/Ф

"Моя

амери

канська нянька"

Об.ЗО М/с "Мій друг

мав-

па"

06.55 М/с "Му і Ципа" 07. 10, 08.00, 19.15 Погода 07.20 Т/с "ЛіззІ МакГвайєр" 08.05 Т/с "Еврика· 09.00 Х/Ф "Майор Пейн" 11.05 Т/с "Євлампія Романова·

07.00, 08.00 "Бізнес+" 07.05, 17.00 "Навколо світу" 08.05 Х/Ф "Дівчина без ад-

07.ЗО "Шанс. Найкраще"

22.30 д/п

11.45 "Паралельний світ" 12.40, 22.20 "Нез'ясовно,

08.45, 10.20, 17.20,

18.ЗО Т/с

"Повернення Мухтара"

09.45 Т jc

"Прогулянки з чу

довиськами"

Т/с Іван По душкін" 1З.25, 20.15 Tfc "Широка ріка" 14.ЗО їСН" 15.20 Tfc "Дочки-матері" 1б.20 "Сімейні справи" 19.ЗО тсн 20.10 ·тсн. Погода" 21.20, 22.20 Т/с "Скажена" ІНТЕР

11.15, 12.20

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.25 Новини Об.10 "Гід країнами світу-2" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром" 08.50, 1б.15 Т/с "Каменська-2" 09.55, 1&.50 Т/с "Печатка самотності"

20.ЗО хання"

"Вогонь ко

11.00,

Tfc

12.10, 17.40

"Ключовий мо

09.55

Олімпійські ігри. Пла-

вання синхронне

11.З5 Ситуація Погода Олімпійські ігри. Що

11.40 12.00

денник

12.50 д/Ф "Моя країна. Олімпіада для всіх"

1З.15 Олі

14.10 Т/с "Любов 15.15, 21.ЗО Т/с

"КремлівськІ діти"

ІСТV

05.55 Факти Об. 10, 07.50 Ділові факти Об.15, 08.00, 09.00 Погода Об.20, 08.З5 ЗОО секjгод 06.ЗО "Медики". Tjc Об.55, 10.10 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт

08.05 Каламбур 09.05, 17.ЗО "Вулиці

розби тих ліхтарів-2". Т/с 10.50, 15.55 Галілео 11.ЗО, 1б.З5 "Банднтський Петербург". Tfc 12.45 Факти. День 1З.ОО "Анатомія Грей". Т/с

1З.55,

19.55 "Вулиці розби-

тих ліхтарів-б". Т/с 14.55, 21.00 "Батьківщина чекає". Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 22.00 "Дальнобійники". Tfc СТБ

06.15 1З.ЗО Олімпійські ігри. Вітрильний спорт 14.00 Олімпіада за кадром 14.15 Олімпійські ігри. Пла-

15.00 Новини 15. 1О Погода 15.20 Олімпійські 16.1 О Олімпійські

реси" 10.ЗО "Битва екстрасенсів"

але факт" 1З.45 "Док. детектив"

14.ЗО, 21 .ЗО Т/с "Кулагін та партнери" 15.00 Т Іс "Комісар Рекс" 18.00 "Вікна-новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Правила життя" 20.20 "Російські сенсаці,22.00 Вікна-Новини

НОВИЙ КАНАЛ

Об.05 Х/Ф "Моя американська нянька" Об. ЗО "Мій друг - мавпа" Об.55 М/с "Му і Ципа" 07.10, 08.00, 19.15 Погода 07.20 Т/с "Ліззі МакГвайєр" 08.05 Tfc "Еврика" 09.00 Х/Ф "Ельвіра - пове лителька темряви" 11.05 Т/с "Євлампія Рома нова

12. 10, 14.55 Т/с

'Триматися

до кінця-З" 1З.ЗО Mjc "Сильвестр і Твіті" 1З.50, 14.50 Тееп Time ротьба вільна

Світ спорту Ситуація 17.З5 Погода

17.00 17.25

17.45 Український вимір 18.20 Олімпіада за кадром

вання

18.ЗО Олімпійські ігри. Що· і

,11

Іj''і

1З.10 "Знак якості" як любов" "Афганський привид" 20.00 "Подробиці"

1+1

ji!

щення, де ви плануєте встановити опален

Об.О5, 15.00 Т/с "Сваха" Об.ЗО Tfc "Нові пригоди старої Крістіни - 2" 07.00 Дісней! "Король Лев·

мент

06.25,

індивідуальний клімат в будинку, отрима ти гарячу воду і відчуття свободи - повну незалежність від комунальних служб і по годних умов. Окрім всіх вище перелічених

Олімпійські ігри. Ве-

лоспорт (трек)

15.00 Новини 15.10 Погода 15.20 Олімпійські

чи можемо ми на ньому екон

світ

12.10, 14.55 Tfc їриматися до кінця-З" 1З.ЗО М/с "Сильвестр і Твіті" 1З.50, 14.50 Тееп Time 1З.55 Tfc "Ханна Монтана" 14.20 Побачення з мамою-З 15.55, 19.20 Т/с "Дембельський альбом" 17.00, 20.20 Tjc "ПБДД і т. д." 17.55, 21.20 Т/с "Щасливі разом" 19.00 Репортер 19.10 Спортрепортер 22.15 Х/ф"Ельвіра- повели телька тьми" УКРАЇНА Об.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 07.20, 15.00 Сріб. апельсин 08.00 Т jc "Клон" 09.00, 20.ЗО Т/с "Жінка без минулого"

ня

1З.ОО Т/с "Зброя" 1б.ОО Федеральний суддя 17.20, 19.25 Спортивні подіі 17.25, 19.ЗО Погода 17.ЗО Критична точка 18.00 Т/с "Рідні люди"

1З.55 Т/с "Зак і Коді" 14.20 Побачення з мамою-З 1б.ОО, 19.20 Tfc "Дембельський альбом" 17 ОО, 20.20 Т/с "ГІБ,DД і т. д." т;с

"Щасливі

разом

19.00 Репортер 19.10 Спортрепортер 22.15 Х/ф "Убойний бол"

фут

УКРАЇНА

17.00, 19.00 Подіі 07.00. 17.20. 19.25 Спорт 07.10, 17.25, 19.30 Погода 07.20, 15.00 Сріб. апельсин 08.00 Т/с "Клон" 09.00, 20.ЗО Т jc "Жінка без минулого". 10.00 Т/с "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00 Щиросердне визнання 1З.ОО Tfc "Завжди говори завжди" 16.00 Федеральний суддя 17.ЗО Критична точка 18.00 Т/с "Рідні люди" 19.З5 Т/с "Завжди говори завжди- 2" 21.ЗО Х/ф "Рівняння з усіма відомими" 5 КАНАЛ

Погода

Олімпіада за кадром Олімпійські ігри. Лег-

ка атлетика

20.55 Олімпіада за 21.00 Новини 21.10 Діловий світ 21.15 Олімпіада за 21.ЗО Світ

І:І

вимоги. І нині можна тільки з жахом зга- іІі

дувати старі радянські зразки-гармошки, 1'!'

кадром

барвленню. На щастя, подібні кошмари Іі вже позаду. Сучасний вибір просто здивує ;; вашу уяву всілякими формами і матеріала- !і

ми. Принцип роботи такої системи опа- Щ лення досить простий. Нагріта до не-Jі, обхідної температури вода з котельної І~' І<!

!'!

установки поступає в примІщення по тру-

бах. Далі в~н~ потр_апляє в _Радіатор oпa-jjJ лення,

якии

наrр1ває

повtтря

примt-

•11

щенні. Магазин "Dоmотроніка" пропонує І!!

радіатори різних виробників і цінових ка ,., тегорій, які дозволяють покупцеві підібр~

ти товар відповідно до своїх потреб і мож-j!! ливостей. У будь-якому випадку, якість 1!!

товарів гар~нту~ться "Dо"!отронікою".

Іі:

Докладюшу tнформашю про асорти- Ні

мент спеціалізованого магазина "Donю- іН

троніка" Ви можете дізнатися за адресою Іі! вул. Кирова, 4, тел.: 8 (294) 4-16-60. !і! Далі буде ...

19.З5 Tfc "Завжди говори завжди-2" 21.ЗО Х/Ф "Каратель" 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10, 18.45 "Київський час"

18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Rе:акція" 21.00 "Час інтерв'ю" 21.25 "Час: важливо" 22.25 "Народний контроль"

06.15, 07.10, 08.10, 22.45

"Автопілот-новини" "Огляд преси" 09.ЗО, 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конфе· ренціі у прямому ефірі" 14.ЗО "5 елемент" 15.20, 1б.30 "Майдан" 17.ЗО їериторія закону·

ТОНІС Об.ОО Клуб 700 06.ЗО Зб паралель. Токіо Об. 55 Сильні світу сього 07.10 "Банкнота" 07.20 Магія краси 07.25 "Погода" 07.ЗО, 21.15 Вижити всупереч 08.ЗО, 19.00 Чиста наука 09.ЗО Шоу Опри Уінфрі 10.25 Жити смачи~ Джеймі Олівером 11.00, 1З.10 Спецпрое1<1 11.35 Найсмішніша реклама 12.00 "Світські хроніки" 12.20 Школа ремонту 14.00 Ціна перемоги 15.00 Друзі тварин 15.ЗО Світ навколо нас 1б.ЗО Маєток сурікатів 17.00 Tfc ·таємничий острів" 18.00 Парад диких тварин 20.00, 22.15 "24 години" 20.15 Вогнем та мечем 22.ЗО Китай зсередини

06.10, 18.45 "Київський час" Об.15, 07.10, 08.10, 22.45

Об.ОО Клуб

"Час спорту"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" Об.30, 08.ЗО "Час-Тайм"

06.45, 08.20, 12.25, 16.20 "Погода у світі"

07.00, 07.ЗО, 08.00, 10.00, 11.00, 1З.ОО, 14.00, 16.00, 17.00,

09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

20.ЗО "Час новин"

07.20, 10.20, 1З.20, 17.15, 18.З5, 22.55 "Погода на 07.40, 08.45, 22.1 О

"Бізнес-

час"

07.50 08.25

"Час спорту"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" Об.30, 08.30 "Час-Тайм" 00.45, 08.20, 12.25, 1б.20 07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00 "Час но вин"

07.20, 10.20, 1З.20, 15.20, 17.15, 18.З5, 22.55 "По года на курортах"

07.40, 08.45, 22.1 О

"Бізнес-

час"

07.50 "Автопілот-новини" 08.25, 04.55 "Огляд преси" 09.30, 10.30, 11.ЗО, 12.ЗО "Прес-конференціІ1З.ЗО, 14.ЗО "5-й елемент"

15.ЗО Програма "Мотор ТБ" 1б.ЗО "Не перший погляд" 17.ЗО "Чорний квадрат" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Rе:акція" 21.00 "Час інтерв'ю" 21.25 "Час: важливо" 22.25 "Особливо небезпечно" д/Ф "Кобзар" Далі буде ... Мегзлот Лото, Трійка, Кено 2З.ОО Політичний погляд

21.55 22.20 22.45 22.50

1+1 06.05, 15.00 Т/с кадром

,j!

за якими неможливо було поклеїти шпа-

лери і які погано піддавалися повному за- 'і!

"Погода у світі"

06.ЗО,

19.45 19.50 20.00

курортах"

10.00 Т/с "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00 Щиросердне визнан-

18.00, 21.20

ІіІ

Об.ЗО

Т/с

"Сваха" "Нові пригоди

ТОНІС

700

Об.ЗО Сильні світу цього

Об.45,

20.00, 22.15 "24

дини

07.00 "24 години. 07.05 "24 години 07.10 "Банкнота" 07.20 Магія краси 07.25 "Погода" 07.ЗО, 21.15 Вижити реч

08.ЗО,

22.ЗО Китай

дини

09.ЗО Шоу Опри Уінфрі

10.25 Жити смачно 11.00, 1З.10 Спецпроект 11.ЗО Служба розшуку

11.35 Найсмішніша реклама 12.00 "Світські Хроніки" 12.20 Школа ремонту 1З.55 Ціна перемоги

15.00 Друзі

тварин

15.ЗО Світ навколо нас 16.ЗО Вулиця лемурів

17.00 Tfc

"Таємничи

острів"

18.00 19.00 20.15

Парад диких тварин Чиста наука

Вогнем та мечем

07.00 Дісней' "Король Лев" 07.ЗО "Шанс. Найкраще·

08.45, 10.20, 17.20, 18.30

"Повернення Мухтара"

09.45

Т/с "Прогулянки з чу

довиськами

11.15. 12.20

Т/с "Іван

душкін"

1З.20,

20.15

т;с

ріка" 14.ЗО "ТСН" 15.20 Т/с "Дочки-матері" 1б.20 "Сімейні справи" 19.ЗО тсн 20.10 "ТСН. Погода" 21.20, 22.20 Tjc "Скажена" ІНТЕР Об.ОО, 07.00, 08.00, 12.00, 17.20 Новини Об.10 "Гід країнами світу-2" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром" 08.50, 1б.15 Tjc "Каменсь ка-2" 09.55, 18.50 Tjc "Печатка самотності" 11.00, 20.ЗО Т jc "Вогонь ко хання" 12.10, 17.З5 "Ключовий момент

1З.10, 02.50 "Знак якості" 14.10 Т/с "Любов як любов" 15.15, 21.ЗО Tjc "Афгансь-

{і

• ••• ,~~.~~~

1/_.•.··.

1······.························2.<, ....

УТ:'1' ···~····· }·. . . ·. ·.· і

Об.ОО "Доброго ранку!" Об.ОО Ранкова молитва Об.О5, 07.00, 08.00 Новини Об.10, Об.55, 07.55 Спорт. Ігри в Пекіні Об.25, 08.З5 Православний календар

07.50, 08.25 Погода Ера бізнесу Ера якості Ранкові поради Діловий світ Аграрна країна Погода Олімпіада за кадром 09.З5 Олімпійські ігри. Пляжний волейбол 10.40 Олімпійські ігри. Лег

Об.50,

07.10 07.40 08.45 09.00 09.05 09.15 09.25

ка атлетика

11.45 Олімпіада за кадром 12.00 Олімпійські ігри. Що денник

12.50 Хай щастить 1З.ЗО

Олімпійські

ігри.

Вітрильний спорт

Ю Олімпіада за кадром 5 Олімпійські ігри. Пла вання

П'~Т.Н~Ц~

22cepn!1~·-·

УТ-1 Об.ОО "Доброго ранку'" Об.ОО Ранкова молитва Об.О5, 07.00, 08.00 Новини Об.10, Об.55, 07.55 Ігри в Пеки ні Об.25, 08.40 Православний календар

Об.50, 07.50, 08.10 Погода 07. 1О Ера бізнесу 07.З5 Буд. майданчик 08.15 На Олімп!

08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09.05 Аграрна країна 09.15 Погода 09.25 Олімпіада за кадром 09. д/Ф "Дорога В'ячеслава Чорновола"

10.15

Олімпійські ігри. Лег

ка атлетика

11.45 Олімпіада за кадром 12.00 Олімпійські ігри. Що денник

2.50

Ситуація

ОО Погода .,,_15 "Знайдемо вихід"

14.05 "Надвечіря"

114.З5

·>

Олімпіада за кадром

с~~gr~.-

2Зсер,щя

УТ-1 Об.ОО Ранкова молитва Об.О5 Фестиваль молодих дизайнерів Об.40, 08.50 Ігри в Пекіні Об.45 д/ф "Пробудження Китаю" 07.З5 "Корпорація Сімба" 07.45 Світ православ'я 08.05 Форсайт 08.25 "Оріфлейм" 09.00, 10.50, 1б.50 Погода 09.05 Екіпаж 09.ЗО Зх4. Домашнє відео 09.55 Олімпійські ігри. Стрибки у воду 10.45 Олімпіада за кадром 10.55 Рейс 11. 1О Кордон держави

11.25 Король професіі 11.З5 Чотири стіни 12.00 Олімпійські ігри. Що денник

12.50 Олімпіада за кадром НЕд~Л~

кий привид"

Tjc

20.00 "Подробиці" 22.ЗО Д/п спокій"

"Олімпійський

ІСТV Об.О5 Служба розшуку дітей Об.10 Факти Об.25, 07.50 Ділові факти Об. ЗО По года Об.З5 ЗОО секjгод Об.40 "Медики". Tjc 07 05, 11.20 "Леся+Рома·.

Tjc 07.45 Факти. Ранок 07.55, 12.55, 19.10 Сnорт 08.00 - 11.00 nрофілактика 11.00 - 12.45 мовлення кавідбуватиметься тільки на суnутнику налу

11.00, 15.55 Галілео 11.45, 1б.З5 "Бандитський Петербург". Т jc 12.45 Факти. День 1З.ОО

Грей-З".

"Анатомія

15.00 Новини 15.15 Олімnійські ігри. Су ротьба вільна 1б.З5 Олімnійські ігри. Стрибки у воду 17.00 Світ сnорту 17.25 Ситуація 17.35 Погода 17.45 Український вимір 18.20 Олімnіада за кадром 18.30 Олімnійські ігри. Що-

Китаю" 07 .50 "Корnорація Сімба" 08.00 Сільський час 08.25 Укравтоконтинент

08."Патріот" ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖ-

09 ·ОО

НОСТІ УКРАЇНИ. Молит-

07.00 Дісней! "Король Лев" 08.45, 10.20, 17.20, 18.ЗО Tjc "Повернення Мухтара"

09.45 Tjc "Моя nрекрасна нянька"

11.15, 12.20 Tjc "Іван По

1+1 15.00 Tjc "Сваха" Tjc "Нові nригоди

13.10 "Знак якості" 14.10 Tjc "Любов як любов"

19.35 Діловий світ 19.45 Погода 19.50 Олімnіада за кадром 20.00 Олімпійські ігри.

Об.О5, Об.30

14.45 Погода 14.55 Ситуація 15.00 Новини 15.15 Олімnійські

ігри. Су

часне n'ятиборство

15.55 Олімnійські ігри. Вес лування

байдарках

на

та каное

17.00 Світ сnорту 17.25 Погода 17.З5 Олімпійські ігри. Стрибки у воду 18.20 Олімnіада за кадром 18.30 Олімnійські ігри. Щоденник

19.З5 Діловий світ

19.45 Погода 19.50 Олімnіада за кадром 20.00 Олімпійські ігри. Легка атлетика

Олімnіада за кадром Новини Діловий світ Олімnіада за кадром 21.ЗО Світ сnорту 21.55 Олімnійські ігри. Гімнастика художня 22.ЗО Олімnійські ігри. Бокс 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Культурний nогляд

20.55 21.00 21.10 21.15

Об.О5,

1+1 15.00 Tjc "Сваха·

1З.ОО

"Праnор

єднає

Об.ЗО Tjc "Нові nригоди старої Крістіни" 07.00 Mjc "Король Лев" 07.30 "Шанс" 08.45, 10.20 Tjc "Повернен ня Мухтара" 09.45 Т jc "Моя nрекрасна нянька" 11.15, 12.20 Tjc "Іван Подушкін" 13.20 Tjc "Широка ріка" 14.ЗО "ТСН" 15.20 Tjc "Дочки-матері" 1б.20 "Сімейні сnрави" 17.15 Х/Ф "10 речей, які я в тобі ненавиджу" 19.30 тсн 20.15 Х/Ф "У nастці часу" 22.ЗО Х/Ф ''Ілюзія nольоту" ІНТЕР Об.ОО, 07.00, 08.00, 12.00, 17.25 Новини Об.10 "Гід країнами світу" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром

08.50, 1б.15 Tjc "Каменська" 09.55, 18.50 Tjc "Печатка самотності"

11.00, 20.ЗО Т jc "Вогонь ко хання" мент"

Ук

раїну"

14.05 Аграрна країна 14.ЗО Олімпійські ігри. Фут бол 1б.О5 Олімnійські ігри. Ве-

лоспорт-маунтенбайк 1б.45 Олімnіада за кадром 17.00 Світ спорту 17.25 Олімnійські ігри. Лег ка атлетика

18.20 Олімnіада за кадром 18.ЗО Олімпійські ігри. Щоденник

19.З5 Олімnійські ігри. Бокс 20.00 Олімnіада за кадром 20.10 Олімnійські ігри. Гімнастика художня 20.55 Олімnіада за кадром 21.00 Новини

21.15 Погода 21.20 Олімпіада за кадром 21.ЗО Світ сnорту 21.55 Олімnійські ігри. Бас кетбол 22.45 Мегалот

Олімnійські ігри. Бокс Олімnіада за кадром Погода

Олімпійські ігри. Уро-

чисте закрипя

Олімnіада за кадром

18.00 18.05 Діловий світ. Тиждень 18.45 Олімnіада за кадром 19.00 Святковий концерт до

Дня Незалежності 21.00 Новини 21.1 О Погода

мент"

12.10, 17.40 "Ключовий мо

17.ЗО Світ сnорту. Олімпійська студія в Пекіні

Об. 55 д!Ф "Пробудження

старої Крістіни-2"

Гімнастика художня 20.55 Олімnіада за кадром 21.00 Новини 21.10 Діловий світ 21.15 Погода 21.ЗО Світ спорту 21.55 Олімnіада за кадром 22.05 ХХІХ літні Олімnійські ігри. Легка атлетика 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Економічний nогляд

денник

"Честь маю запросити" Об.SО, 07 ·55 Ігри в Пекіні

06 ·05

1З.45 "Документальний де тектив. Сnрава кримсь кого Наnолеона"

душкін" 1З.20, 20.15 Tjc "Широка ріка" 14.ЗО "ТСН" 15.20 Tjc "Дочки-матері" 1б.20 "Сімейні справи" 19.ЗО тсн 20.1 О "ТСН. Погода" 21.20, 22.20 Tjc "Скажена" ІНТЕР Об.ОО, 07.00, 08.00, 12.00, 17.25 Новини Об.10 "Гід країнами світу" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром" 08.50, 1б.15 Tjc "Каменська" 09.55, 18.50 Tjc "Печатка самотності" 11.00, 20.30 Tjc "Вогонь ко хання" 12.10, 17.40 "Ключовий мо

Об.ОО Ранкова молитва

УТ- 1

невським

07.ЗО "Шанс. Найкраще"

часне п'ятиборство

15.50 Олімnійські ігри. Бо

14.00 14.45 14.50 15.00

24 .серnня.

1З.55, 19.55 "Вулиці розби тих ліхтарів-б". Tjc 14.55, 21.00 "Батьківщина чекає". Tjc 17.З5 "Вулиці розбитих ліхтарів-4". Tjc 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з К. Стогнієм 22.00 "Дальнобійники". Tjc СТБ Об.15 "Розкоnуючи nравду. Гіганти Патагоніr07.00, 08.00 "Бізнес+" 07.05 "Навколо світу" 08.15 Кінець ефіру. Уваrа! До 12.45 - профілактика 12.45, 20.15 "Слідство ве ли" з Леонідом Ка

21.20 Олімпіада за кадром 21.30 Світ спорту 22.00 Наш футбол 22.45 Олімnіада за кадром 22.55 "Трійка", "Кено" 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 1+1

22.50 Лото, Трійка, Кено 23.00 Енергоnанорама 1+ 1 Об.10 "Літаючий будинок"

07.00 "Ближче до зірок" 08.10, 08.35 М/с "Король Лев" 09.05 "Хто там?" 10.10 М/Ф "Мулан-2" 11.30 "Смачна краіна" 12, 1О Х/ф "Красуні- корови" 14.00 "Криве дзеркало" 17.00 Хjф "Психоnатка" 19.30 ТСН 20.00 Хjф "Поліцейська академія" 21.50 "Наша RUSSIA" 22.10 Х/Ф ·лорок на ексnорт" ІНТЕР Об.ОО Дискавері Об.50 Хjф "Бурхливе життя Сем Везерс" 08.40 "Доки всі вдома" 09.З5 "Картата nотата" 10.20 "Квадратний метр" 11.10 "Модний вирок"

09.05 "Лото-забава" 10.00 Х/ф "Поліцейська академія"

11.50 "Караоке на майдані" 12.50 "Катастрофи" 13.20 Мjф "Вінні і Ламnі

святкують Геловін"

15.00

Хjф "Гаррі Попер і

в'язень Азкабану" 17.30 "Дорослі ігри" 19.ЗО ТСН 20.15 Хjф 'Троя"

ІНТЕР Об.ОО Х/Ф "Схибнуті"

07.ЗО Дjn "Дика Україна"

14.25, 21.ЗО Tjc "Кулагін та nартнери" 15.00 Tjc "Комісар Рекс"

17.00 "Навколо світу" 18.00 "Вікна-новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Зіркове життя. Шкідливі звички" 22.00 Вікна-Новини 22.20 "Нез'ясовно, факт"

нова.

Слідство веде дилетант-З" 12.05, 14.55 Tjc "Триматися до кінця-З" 1З.25 М/с "Сильвестр і Твіті ·детективи"

1З.50,

1З.55 але

НОВИЙ КАНАЛ

Об.О5 Хjф "Моя амери канська нянька" Об.ЗО Mjc "Мій друг - мав па" Об. 55, 13.50 Mjc "Му і Циnа" 07.10, 08.00, 19.15 Погода 07.20 Tjc "Ліззі МакГвайєр" 08.05 Tjc "Еврика" 09.00 Хjф "Убойний фут бол" 10.55 Tjc "Євламnія Рома-

15.15, 21.ЗО Tjc "Афгансь кий nривид"

20.00 "Подробиці" 22.30 Дjn "Таємниця заги белі "Пахтакора" ІСТV Об.О5 Факти Об.20, 07.50 Ділові факти Об.25, 08.00, 09.00 Погода Об. ЗО, 08.З5 ЗОО секjrод Об.40 "Медики". Tjc 07.00, 10.10 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт

08.05 Каламбур 09.05, 17.40 "Вулиці розби 11.ЗО, 1б.ЗО "Бандитський Петербург". Т jc 12.45 Факти. День 13.00 "Анатомія Грей". Tjc 1З.55, 19.55 "Вулиці розбитих ліхтарів-б". Т jc 14.55, 21.00 "Батьківщина чекає". Tjc 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 22.10 Х/ф "Особлива думка" СТБ

13.10 "Знак якості" 14.10 Tjc "Любов як любов" 15.15 Tjc "Афганський nривид"

20.00 "Подробиці" 21.30 "Юрмаліна" ІСТV Об.10 Служба розшуку дітей Об.15 Факти Об. ЗО, 07.50 Ділові факти Об.40, 08.00, 09.00 Погода Об.45, 08-35 300 секjгод Об.50 "Медики". Т jc 07.15, 10.10 "Леся+Рома·. 07.45, 08.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.10 Сnорт 08.05 Каламбур 09.05 "Вулиці розбитих ліхтарів-4". Tjc 10.40, 1б.ОО Галілео 11.20 "Бандитський Петербург". Tjc 12.45 Факти. День 13.00 "Анатомія Грей". Tjc 1З.55, 19.55 "Вулиці розбитих ліхтарів-б". Tjc 14.55 "Батьківщина чекає". Tjc 1б.40 "Снайпер з округу Ко· лумбія". Х/Ф 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини

12.10 д/Ф "Софія Ротару" 13.20 "Дві зірки" 17.00 Хjф "Вокзал для двох" 20.00 "Подробиці" 20.25 Вечір С.Ротару ІСТV 06.10 Факти Об.25, 07.05 Погода 06.ЗО Автоnарк

07.10 "Снайnер з округу Колумбія". Х/Ф 08.55 Клуб колишніх дружин 10.00 "Леся+Рома" 10.50 Хвилина слави 12.45 Факти. День 12.55, 18.55 Сnорт 1З.ОО Квартирне nитання 1З.50 Анекдоти 14.25 "Танкер "Танго". Tjc 1б.40 Х/Ф "Вічно молодий" 18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 Хjф "Міцний горішок" 21.55 Хjф "Охоронець" СТБ Об.10 "Розкопуючи nравду" Об.55 М/ф "Весела кару-

хаю .. • ІСТV Об.15 Факти

Об.ЗО, 07.05 Погода

Об.З5 "Альф". Tjc

07.10 "Сурогатна мати". Х/Ф 09.45 Квартирне nитання 10.40 11.40 Галопом по Європах 12.45 Факти. Світ 12.55, 18.55 Сnорт 13.00 "Щоденник гейші". Х/ф 15.55 "Міцний горішок". Хjф 18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 Хjф "Міцний горішок" 21.45 Х/ф "Дев'ята брама"

Ти не nовіриш!

лого"

10.00 Tjc "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 18.00 Щиросердне визнання

14.20 Побачення з мамою-З 1б.ОО, 19.20 Tjc "Дем-

13.00 Tjc "Завжди говори

бельський альбом" 17.00, ~0.20 Tjc "ГІБДД і

15.00 Срібний апельсини

т.д.

18.00, 21.20 Т/с "Щасливі разом"

19.00 Репортер 19.10 Спортрепортер 22.15 Х/Ф "Міський ком мандо"

УКРАЇНА Об.ЗО, 17.00, 18.30 Подіі 07.00, 17.20, 18.45 Спор тивні nодіі

07.10, 17.25, 18.50 Погода Об.15 "Розкоnуючи правду"

07.00, 08.00 "Бізнес+· 07.05, 17.00 "Навколо світу" 08.05 Хjф "Давній знайо-

партнери" 15.00 Tjc "Комісар Рекс" 18.00 "Вікна-новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Моя nравда" 22.00 Вікна-Новини 22.20 "Паралельний світ"

НОВИЙ КАНАЛ

Об.О5 Хjф "Моя американська нянька" Об.ЗО "Мій друг - мавпа" Об. 55, 1З.40 "Му і Ципа" 07.10, 08.00, 19.15 Погода 07.20 Т/с "Ліззі МакГвайєр" 08.05 Т jc "Еврика" 09.00 Хjф "Міський ком мандо" 10.55 Tjc "Євлампія Рома нова" 12.00, 14.55 Tjc "Триматися до кінця-З" 1З.20 Mjc "Сильвестр і Твіті"

21.05 Ти не nовіриш! 22.05 Голі та смішні СТБ Об.15 "Розкопуючи правду"

07.00, 08.00 "Бізнес+" 07.05 ·у пошуках пригод" 08.05 Хjф "Не бійся, я з тобою"

11.55 "Моя nравда" 12.55 "Слідство вели" 13.55 "Док. детектив" 14.40 Tjc "Кулагін та nартнери"

15.10 Tjc "Комісар Рекс" 17. ОО "Навколо світу" 18.00 "Вікна-новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.20 "Анекдоти" 19.55 "Юрмаліна-2004" 22.00 Вікна-Новини 22.20 Х/Ф "Геній" НОВИЙ КАНАЛ Об.ОО Служба розшуку дітей Об.О5 Х/ф "Моя американська нянька" Об.30 М/с "Мій друг - мавпа" Об.55, 13.45 "Му і Циnа" 07.10, 08.00, 19.15 Погода 07.15 Tjc "Ліззі МакГвайєр" 08.05, 12.05, 14.55 Т/с "Триматися до кінця" 09.00 Хjф "Перехрестя"

сель" "У nошуках nригод" "Імо вдома" "Вусолаnохвіст" "Еники-беники"

08.00 09.00 10.10 10.50 11.25

завжди-2" 1б.ОО Федеральний суддя 17.ЗО Критична точка 19.00 Футбол. Товариський матч. Збірна України Збірна Польщі 21.00 Хjф "Рівняння з усіма відомими"

23.00 Рикошет 5 КАНАЛ Об.ОО "Програма nередач" Об.10, 18.45 "Київський час" Об.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту" 14.50 Тееп Time 1З.55 Tjc "Зак і Коді" 14.20 Побачення з мамою-З 1б.ОО, 19.20 Tjc "Дем1З.50,

"Улюблені мjф"

1З.О5 "Анекдоти" 1З.50 Юрмаліна-2004 15.40 Х/Ф "Операція "Тушонка" 18.00 "Історіі кохання" 19.00 Хjф "Суєта суєт" 21.00 "Зіркове жипя" 22.00 "Моя пуавда" НОВИИ КАНАЛ Об.10 М/Ф "Барбі у фільмі 12 танцюючих принцес" 07.З5 Хjф "Перехрестя" 09.З5 Корисна nлоща 10.20 Х/Ф "Виnадковий шпигун" 12.10 Будинок, закритий на ремонт 1З.О5 Жертва моди 13.50 ЖЗЛ 14.50 Х/Ф "Джуніор"

1б.ОО "Правила жипя"

17.00 "Нез'ясовно, але факт" 18.00 "Паралельний світ" 19.00 "Битва екстрасенсів" 20.10 Хjф "Сестричка" 22.10 Хjф "Лrуна -Одеса"

НОВИИ КАНАЛ

Об.15 Х/Ф "Загадай бажан-

ня" 07.45 Церква Христова 08.00 Найстрункіший 09.00 Руйнівники міфів 10.05 Алло, гараж 10.40 Х/ф "Джуніор" 12.55 Шоуманія 13.30 Ексклюзив

17.00, 20.20 Tjc ТІБДД і т.д." 18.00, 21.20 Tjc "Щасливі разом

19.00 Реnортер 19.10 Сnортреnортер 22.15 Х/Ф "Євротур" УКРАЇНА Об.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 17.20, 19.25 Спорт 07.10, 17.25, 19.30 Погода 07.20, 15.00 Сріб. аnельсин 08.00 Tjc "Клон" 09.00, 20.30 Tjc "Жінка без минулого" 10.00 Tjc "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00 Щиросердне визнання 1З.ОО Х/Ф "Рівняння з усіма відомими" 1б.ОО Федеральний суддя 17.ЗО Критична точка 18.00 Tjc "Рідні люди" 19.З5 Tjc "Завжди говори завжди

21.ЗО "Сміхота" 2З.ОО Рикошет 5 КАНАЛ

11.00 Tjc "Євламnія Романова"

13.25 М/с "Сильвестр і Твіті" 13.50, 14.50 Teen Time 13.55 Tjc "Зак і Коді" 14.20 Побачення з мамою-З 1б.ОО, 19.20 Tjc "Дембельський альбом"

17.00, 20.20 Т jc 'ТІБДД і т.д

17.55, 21.20 "Щасливі разом" 19.00 Реnортер 19.10 Сnортрепортер 22.15 Х/ф "Виnадковий шnигун"

УКРАЇНА

Об.15 Мультфільми Об.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 17.20, 19.25 Сnорт 07.10, 17.25, 19.ЗО Погода 07.20, 15.00 Сріб. аnельсин 08.00 Tjc "Клон" 09.00, 20.30 Tjc "Жінка без минулого" 10.00, 18.00 Т jc "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00 Щиросердне визнання 1З.ОО Хjф "Рівняння з усіма відомими" 1б.ОО Федеральний суддя 17.ЗО Критична точка 19.З5 Tjc "Завжди говори

17.05 Х/Ф "Загадай бажання" 19.00 Х/Ф "Тому що я так хочу 21.10 Х/Ф "Містер Америці"

Бін

Об.25,

07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні"

Об.ЗО, 08.ЗО "Час-Тайм" Об.45, 08.20, 12.25, 15.20 "Поrода у світі" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00,

11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00 "Час НО· 10.00,

1З.ОО, 1б.ОО,

вин"

бельський альбом"

мий"

10.30 "Зіркове жипя" 11.25 "Нез'ясовно, але факт" 12.40, 20.15 "Слідство вели" 13.45 "Док. детектив" 14.ЗО, 21.ЗО Tjc "Кулагін та

тих ліхтарів-4". Т/с

10.50, 1б.ОО Галілео

14.50 Teen Time Tjc "Зак і Коді"

07.20 Срібний апельсин 08.00 Tjc "Клон" 09.00 Т jc "Жінка без мину-

УКРАЇНА 09.00, 19.00 Подіі 07.00, 09.30, 19.35 Сnорт 07.10, 09.40, 19.40 Погода 07.20 Х/ф "Дубравка" 09.50 Срібний апельсин 10.ЗО Mjc "Качині історіГ 11.00 "Льодовиковий nерюд" 15.00 Х/Ф "Сліnа лють" 17.00 Футбол. Прем'єр Ліга. Об.ЗО,

"Ворскла" (Полтава) "Шахтар" (Донецьк) 19.45 Т/с "Зброя" 21.45 Суботній вечір 5 КАНАЛ Об. ОО "Програма nередач" 06.10, 18.50 "Київський час" 06.15, 07.1 О, 08. 10, 22.45 "Час сnорту" Об.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні"

07.10, 09.40 Погода 07.20 Хjф "Сліnа лють" 09.ЗО Подіі сnорт

09.50 Срібний апельсин 10.ЗО Mjc "Качині історіt11.00 Суботній вечір 1З.ОО Tjc "Зброя" 14.45

Х/Ф "Щоденники

няньки" 17.00 Х/Ф "Чоловік за викликом" 19 ОО Подіі тижня

19.35 Tjc "Зброя" 21.45 Щиросердне зізнання 22.20 Футбольний уік-енд 5 КАНАЛ

07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 18.З5, 22.55 "Поrода на курортах·

07.40, 08.45, 22.10 "Бізнесчас"

07.50 "Автоnілот-новини" 08.25 "Огляд nреси" 09.30, 10.ЗО, 11.30, 12.ЗО "Прес-конференц;·,

nрямому ефірі"

1З.ЗО, 14.ЗО Програма "5 елемент" 19.15 1б.15, 15.ЗО, Об.ОО "Програма nередач" Об.10, 18.45 "Київський час" Об.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час сnорту" Об.25,07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Укра·rні" Об.ЗО, 08.ЗО "Час- Тайм" Об.45, 08.20, 12.25, 15.20 "Погода у світі"

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 20.30 "Час новин" 07.20, 10.20, 1З.20, 17.15, 18.З5 "Погода на курор тах"

07.40, 08.45, 22.1 О "Бізнесчас"

07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд nреси" 09.30, 10.30, 11.ЗО, 12.ЗО "Прес-конференціr-

1З.ЗО,

15.30,

14.30 "5 елемент" 1б.15, 19.15 "Rе:-

акція"

17.30 "Особливо небезпечно" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час інтерв'ю" 21.25 "Час: важливо" 22.25 "Територія закону" завжди"

21.30 "Льодовиковий період" 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" Об.10, 18.45 "Київський час" Об.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час сnорту"

Об.25, 07.45, 11.20, 17.50 "Погода в Україні" Об.ЗО "Час-Тайм" Об.45, 08.20, 12.25, 15.20 "Погода у світі" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00,

10.00, 13.00,

11.00, 14.00, 17.00,

12.00, 15.00, 18.00,

1б.ОО, 20.ЗО "Час новин" 07.20, 10.20, 1З.20, 17.15, 18.35, 22.55 "Поrода на курортах" 07.40, 08.45, 22.10 "Бізнесчас" 07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси"

Аналітичний щоденник "Реакція" 17.ЗО Програма "Велика nолітика"

18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час інтерв'ю" 21.25 "Час: важливо" 22.25 Програма "Резонанс" ТОНІС Профілактика 14.00 УПА. Третя сила 15.00 Друзі тварин 15.ЗО Світ навколо нас 1б.ЗО Вулиця лемурів 17.00 Tjc "Таємничий острів" 18.00 Хіт-nарад диких тварин

19.00 Чиста наука 20.00, 22.15 "24 години" 20.15 Вогнем та мечем 21.15 Вижити всупереч 22.ЗО Китай зсередини

ТОНІС Об.ОО Клуб "700" Об. ЗО Сильні світу сього Об.45, 20.00, 22.15 "24 години" 07.00 "24 години. Спорт" 07.05 "24 години. Жипя" 07.10, 01.20 "Банкнота"

07.20 Магія краси 07.25 "Погода" 07.30, 21.15 Вижити всупе реч

08.ЗО, 22.ЗО Китай зсере дини

09.ЗО Шоу Оnри Уінфрі 10.25 Жити смачно з Джеймі Олівером 11.00, 13.10 Спецnроект 11.ЗО Служба розшуку дітей 11.З5 Найсмішніша реклама

12.00 "Світські хроніки" 12.20 Школа ремонту 13.55 Правда окопів 15.00 Друзі тварин 15.30 Світ навколо нас 1б.ЗО Вулиця Лемурів

17.00 Tjc "Таємничий острів" 18.00 Парад диких тварин 19.00 Чиста наука 20.15 Вогнем та мечем 19.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час інтерв'ю" 21.25 "Час: важливо" 22.25 "Чорний квадрат" ТОНІС 06.00 Клуб 700 Об.ЗО Сильні світу цього

06.45, 20.00, 22.15 "24 години

"Сnорт" "Життя" "Банкнота" Магія краси "Погода" 07.ЗО, 21.15 Вижити всупе-

07.00 07.05 07.1 О 07.20 07.25

реч

08.ЗО Китай зсередини 09.ЗО Шоу Опри Вінфрі 10.25 Жити смачно 10.55 Спецпроект

11.45 "Світські Хроніки" 12.10 Школа ремонту 1З.ОО Козацтво

09.30, 10.30, 11.30, 12.30

15.00 Друзі тварин 15.30 Світ навколо нас

"Прес-конференціr1З.ЗО, 14.З5 "5 елемент" 14.20 "Страва від шефа" 15.30, 1б.15, 19.15 "Rе:акція" 17.ЗО "Феєрія мандрів" 18.20 "Час економіки"

1б.30 Вулиця Лемурів "Таємничий острів" 18.00 Парад диких тварин 19.00 Чиста наука 20.15 Святі воїни 22.30 Вікові таємниці Бібліі

Об.ЗО, 08.30 "Час-Тайм" Об.45, 08.20, 12.25 "Погода у світі"

15.ЗО "Зверни увагу"

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 21.00 "Час новин" 07.20, 10.10, 13.20, 17.15 "Погода на курортах"

07.40, 98.45, 21.20 "Бізнесчас" "Турист.nутівник"

07.50 08.25 09.30 09.40 10.15 10.30 11.30 11.45 12.30

"Огляд преси" "Код жипя" Тра долі" "Час теnла" "Не nерший погляд" "Автопілот-тест" "Час куnувати"

"482"

17.00 Tjc

1б.20 "Арсенал" 1б.40 "Бістро-ТВ" 17.30 "Своїми очима" 18.25 "Час за Грінвічем" 19.00 "Час новин" 19.15 "5 копійок" 21.30 "Хроніка тижня" ТОНІС Об.ОО Сnецnроект Об.25 Босnорське царство 07.25 3б паралель. Токіо 08.00 Магія краси 08.30, 04.50 Зелена варта 09.00 Вижити всуnереч 10.00 Школа ремонту 11.00 За сім морів 11.ЗО Шлях до успіху

12.00 Діносаnієнс 13.00 Українська революція 15.00 Дикі та великі

1З.25 "Новобудова"

1б.ОО Вікові таємниці Бібліі

13.30 "Драйв" 14.25 "Страва від шефа" 14.40 "Ви практично здоровІ 15.20 "Будь здоровий"

18.00 Парад диких тварин 19.00 Чиста наука 20.00 Хjф "Кво Вадіс" 22.45 Містична Азія

07.00, 07.ЗО, 08.00, 09,00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00 "Час

19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Майдан" 21.00 "Час: підсумок" 22.25 "Велика політика"

новин

1З 10 17 15 . ' . ' 55 ~р~~~~:~ "Погода на

07 20 10 10 . ' . '

07.40, 08.45, 22.15 "Бізнес-

час"

07.50 "Турист.путівник" 08.25 "Огляд nреси"

09.ЗО "Вікно в Америку"

09.50 "Улюблена робота" 10.15 "Час тепла" 10.30 "Феєрія мандрів" 11.30, 12.ЗО "5 копійок" 13.15 "Світ нерухомості" 0 :Смтортаовра-ТвБr_д· шефа" 1 4 ._325 13

ТОНІС

Об.ОО Спецnроект

Об. 25 Ольвія

07 · 15 Магія краси 07.40, 05.35 Зелена варта 08.10 "24 години. Світ" 08.30 За сім морів 09.00 Вижити всупереч 10.00 Школа ремонту 11.00 Китай зсередини 12.00 Діносапієнс

08.35 д/n "Дикий Китай" 1З.ОО Провісники незалежОб.ОО "Програма nередач" 14.10Аналіз крові СТБ 09.40 "Городок" ності Об.10 "Київський час" 14.55 Х/Ф "Містер Бін в Об.10 "Розкопуючи правду" 10.15 "Україно, вставай!" НОСТІ УКРАЇНИ. Святдикі та великі 15.00 Об.15, 07.10, 08.10, 22.45 Америці" Об.55 М/Ф "Казаки" 10.55 Х/Ф "Кавказька полоковий nарад "Час сnорту" 1б.45 Т jc "Щасливі разом" 08.00 "Н.авколо світу" нянка" 11.35 Погода 1 б.ОО Пригоди краnлі води 14.40 "Зодчий" Об.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.45 Х/Ф "Няньки" 09.00 "Імо вдома" 12.40 Х/Ф "Жанна д'Арк" 11.45 Олімnійські ігри. 17.00, 22.45 Містична Азія 15.20 "Код жипя" 17.50, 21.50 "Погода в 19.45 Xjcb "Без відчупів" 10.10 Х/Ф "Суєта суєт" 1б.ОО, 18.25 Концерт Т. ПоОб.35 "Літаючий будинок" Гімнастика художня Хіт-парад диких тва18.00 долі" Тра 15.40 Україні" . "Антибумер" Х/ф 21.45 України" 12.15 'Таємниці валій 07.00 "Ближче до зірок" 12.50 Олімпіада за кадром рин 1б.ЗО "ВІП-стажер" Об.30, 08.ЗО "Час-Тайм" УКРАЇНА 13.15 ·в nошуках істини" 17.25 "Позаочі. Т. Повалій" 08.00 Бокс по-справжньо1З.ОО Олімпійські ігри. Що19.00 Чиста наука 17.ЗО "Не nерший nогляд" 06.45, 08.20, 12.25, 1б.20 Об. ЗО, 09.00 Подіі 14.25 "Слідство вели" 20.00 "Подробиці тижня" му: Пол Маліньягі та Ладенник 1З .50 Олімnіада за '-'ка-zд."Р:.:О'-'м'----=в.::е;;;м~ор~Н::::д:..;У_ _ _ _ _ _2:;0:..:.·:;50::....;Т:..;Іс::......;"І;;;в:;с:..:е;;;-т:.::а:;;к:;.и..:.Я:..::.:ко:..:.-_....:..:15:..:..2:;5:....:"д::::о:..:.к:;:.д:,:е:,:.те:;к:..:.т:..:.ив:."_ _ _ _О:.7:,:..0:;0:....:::С:..:.по::.!р::.:т.::.и:::вн:..:.і.;;п::::о::ді::..і_ _ _ _ _..;,;П:;:ог..:о::::да:::...LУ..:С::::В:.:.іт:..і"_ _ _ _ _1;;;8;;;.2:.:5:..."..:.Н..:а;:;Р,;;:Од::::н:;;и,;;,й;.;к..:о;;;н~тр:..:о;;;л::.ь"_ __;2:..:0;;;.0:..:0:..Х.;:./..::Ф;;;".;.К::.в.::о..:в..:ад;;:,і,;;.с'_'_ __.

ва за Україну 10.00 ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖ-

Колектив Броварської санітарно -епідеміологічної станції щиро Заслуженого лікаря України

прокопенка з нагоди

60 -

ПРИДБАТИ АВТОМОБІЛЬ В АВТОПЛАНІ

Шановний Віталій Артемович ! Своєю щоденною працею, компетентністю, чуйним ставленням до людей Ви здобули заслу женого авторитету і поваги як колективу, так і

ЕЛЕМЕНТАРНО! АДЖЕ МІНІМАЛЬНИЙ ЩОМІСЯЧНИЙ ПЛАТІЖ ЗА АВТОМОБІЛЬ ЛИШЕ ВІД

населення району.

ініціативним,

висококваліфікованим

вмілим організатором і керівни

Вам

енергія,

СЕРПНЯ

РОКУ АКЦІЯ:

2008

400 ЛІТРІВ БЕНЗИНУ**!

БРОВАРИ: Мегамаркет "Термінал··, фойє,

завзяття,

вхід з боку Льодової арени,

почугтя обов'язку гідні прикладу і викликають повагу до Вас, як до людини, керівника, про

вул. Київська,

316,

т.

(044) 223-99-12;

КИЇВ:

фесіонала. З нагоди ювілею

ПО

ДО

Ваш досвід та знання спрямовані на забезпе чення санітарно -епідеміологічного благополуч чя в місті та районі, на збереження здоров'я на Притаманні

ГРИВЕНЬ*!

РАЗОМ З МАШИНОЮ ОТРИМАЙ

ком, доброю і порядною людиною, сім'янином.

селення.

338

ЗАВІТАЙ В АВТОПЛАН!

За роки своєї трудової діяльності проявили працівником,

В УКРАЇНІ

Авто план®

Birani• АрrеІІІІОВН ..а

ти річного ювілею з дня народження

себе

10 РОКІВ

• • 3 1998

і сердечно вітає головного державного санітарного лікаря

60-ти річчя з дня народ

ження щиро і сердечно зичимо і надалі примно

жувати

професійні

тимізм,

успішно

здобутки,

збагачувати

життєвий свій

оп

унікальний

досвід на ниві охорони здоров'я. Нехай доля на городжує Вас добрим здоров'ям, щастям, бла

20,

гополуччям, любов'ю рідних та колег, теплом дружніх сердець за Вашу людяність та щирість. Бажаємо Вам міцного здоров'я, родинного щас

тя, благополуччя, шани від ,людей, миру, добра і довгих літ невтомної праці на благо України. З повагою колектив Броварської санітарно

Салон АВТОПЛАН,

епідеміологічної станції.

вул. Киівський шлях, 10-В, ринок "Зоряний", nав.

т.

NQ1 О 1,

(044) 223-95-68;

БІЛА ЦЕРКВА:

НЕ&ЕЗПЕКА У ВОДІ

Торговий Центр, вул. Я. Мудрого,

т.

Значна

могу, якщо ви не вnевнені, що самотуж

кількість людей щодня вирушають зас

ки зможете доnомогти тому, хто тоне.

магати nоблизу водойм. Часто вони об

Необхідно знати, що людина, яка тоне.

любовують не зовсім зручні, а іноді й небезnечні місця, де куnатися взагалі

діє несвідомо та інстинктивно, тому nри

заборонено. А тому не слід забувати

ред себе будь-який nлавальний nред

Пляжний

сезон

розnалі.

безnечність такого відnочинку. Іноді

мет (краще рятувальне коло), щоб nо терnілий зміг вхоnитися за нього, а не

ся на воді можуть не тільки зберегги ва

за вас. Людина у шоковому стані може

ше жипя, а й врятувати життя інших. На жаль, багато з нас не дотриму nоводження на воді, не усвідомлюючи

коли ви не маєте рятувальних засобів

трагічних наслідків.

nЩ руками, не намагайтеся nідnлисти

nравил

www.autoplan.com.ua

До речі, за статистикою, частіше всьо

до nотерnілого сnереду. Краще сnро

го тонуть саме ті, хто добре nлаває, оскільки занадто самовnевнені. Часто

буйте розвернути його сnиною до себе, захоnивши зігнутою в лікті лівою рукою

обладнання 10. Автослюсар 11. Начальник механо-складальної дільниці

тонуть і ті, хто не вміє nлавати, n'яні,

nЩ nідборЩдя так, щоб обличчя того,

втомлені, хворі або nоранені. А також люди, які оnинилися у холодній воді або

хто nотраnив у бЩу, знаходилося над

gавпіння

nоверхнею води.

відповідно ДО Закону України "Про об'єднання громадян" 13 серпня 2008 р.

Витягнувши nотерnілого із води, не

ж виnадково вnали у воду.

виnадків,

обхЩно nокласти його на тверду nове

нагадуємо, у воді категорично заборо

рхню так, щоб голова була відкинута

Щоб

уникнути

нещасних

назад. Визначте наявність дихання nро

няється:

заnливати за буї, адже їх встанов

люють не для краси;

nідnливати

до

моторних

суден,

тягом

секунд та nульсу на сонній ар

терії nротягом 10 секунд. Якщо вони вЩсутні, nочинайте роби

вітрильників, веслових човнів та інших

ти

nлавзасобів - у кращому виnадку можна отримати nоранення, в гіршому - може

вЩсутності nульсу разом із цим робить ся неnрямий масаж серця (на одне вду

штучну

вання

затягнути nЩ гвинти;

вЩ

вентиляujю

до

легенів.

масажних nош

сованих для цього, і у місцях, де глибина та стан дна невЩомі

ласті нижньої частини грудини між реб

не nристо

nЩ водою можуть

знаходигися речі, які вас травмують;

використовувати моторні, вітрильні,

веслові

човни,

інші

гребні

моторні

рами в районі серця) основами долонь, nоклавши їх одна на одну. Руки в ліктях не згинайте, використовуйте свою вагу

nлавзасоби, водні мотоцикли в зонах

для

nляжів, у громадських місцях куnання

стискуватися на

розnивати сnиртні наnої та куnатися залишати

4- 5

клітина

має

см).

без

нагляду

неnов

терnілого до лікарні. якщо

екстремальних

ви

умовах,

оnинилися

ніколи

nанікуйте. Якщо ви nанікуєте

щоб nривернути увагу, намагається nриблизитися до берега або човна, ви

логічно неможливо. За ло

сунутися з води, щоб набрати nовітря,

гайте іншим.

думати

7 місяujв

nотону

чоловік. Бережіть себе і доnома-

Вікrор КУЧЕРОВСЬКИЙ,

сама сnроба nлисти не nризводить до

начальник Деснянської рятувально.водолазної станujї.

вона nотребує не

гайної доnомоги.

ПродамІ Київська обл., &ро р-н,

с.

Дімітрово,

вул. Квітнева, ділІІнку 0,182 ra під забудову. Молодий сад, всі комунікації. Терміново. Тел.: 8(098) 263-30-27 Ніна.

газета Броварських

ЩО

р.

зареєстровано:

Світильнянський

осередок Партіі регіонів (свідоцтво Ne 105 від 13.08.2008 р.). Юридична адреса с. Світильня Б роварського району вул. Макаренка,

сільський

16.

кв.

Голова осередку: Коновала-

ва Ольга Сергіївна.

житню в рулонах.

- за домовленістю. Тел.: 8 {067) 232-83-99. Ціна

АДРЕСА:

СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакЦІЇ газети,

БроварсьІ<і міськг. і район+~;~ РадИ, районна держадмінІстрація. . . . · . ·· Свіаоипrо qoo .аержавнv щcrQ4uiю

КІ NI2Jf1 від.10>12; 1!197 р.

•...

gиЗ вул.Щолківська,4, тел.:

маrа.sина на 3аnравці. :ІіШ·ВНН!7) 445-18-37 "; Помічник-6ухrаnтерана сnд.

538-84-33.

- ..... ..:=-·==::==:=

N2 9

терміново потрібні для постійної

24-371

§.іІJІJіnення

пОШТОВQГQ

ТОВ <<Вінсо·Вікна» 3anpowyє

на ро6оту СКА8А8АЬНИКіВ виро6ів 3 ПВХ. Інформація 3а теА.:

(067) 143·00-35, 91-447.

Шановні

громадяни!

м. ·Бровари

приміщенні

"СПМК-509", вул. Щолківська, по

1О

вересня

проводить

ВАТ

nрийом

хребта,

міжхребцевих

хребта,

люмбалгія,

грижі дисків,

та

прот

сколіоз

радикуліт)

лікар

Йосиn Володимирович Островський з м.

Кобеляки Полтавської області.

Ліцензія

МОЗ України серія АВ N2 317615. Вартість одноденного сеан су 35 гривень. Довідки за тел.: 8 (050) 304-49-70, 5-30-1 о.

07400,

що знаходиться за адресою: Броварськии р-нс с.

іО! Втрачене пенсійне посвідчення серія ААА N~ 84~349, видане 18.10.02 р. Пенсійним фондом України на ім'я Назарова Михайла Сергіиовича, вважати недійсним.

l,.;, Втрачений сертифікат з української мови, літератури та біології на ім'я Спасібо Надії Михайлівни, вважати недійсним, ~Втрачений сертифікат з української мови та літератури, виданий 25.06.08 р на ім'я Сидоренко Анастасії Віталіївни, вважати недійсним. ~Втрачене свідоцтво про право власності .. на видане

12.05.99 р.

фондом

комунального

!;;;і Втрачений Державний акт на право nриватної власності на земельн~ ділянку (пай) серія ЯГ N~ 200196, видании на підставі розпорядження Броварськ61 РДА від 24.04.06 р. N~ 249 на ім'я Смолін Ольги Олександрівни. вважати недійсним. [і] Втрачене підтвердження про легалізацІю шляхом повІдомлення про заснування Киtвськоt облq~ної фtліі Ліги. професіонального боксу УкраІни, видане КиІвським обласним управ· лін~~м юстиції 4.04.03 р. за N2 81. вважати

маина

згідно наказу N~ 507 на ім'я Катькавої Галини Петрівни, вважати недійсним.

r~.-, Втрачений техпаспорт серія АБ 280686 від 041!5.07 р. на JCB JS 200 JC 1995 держ. N2 КА 28775, заводський N~ 0704665, двиrун б/н. виданий Броварським Держтехнаглядом на ім'я Безсмертної Лариси Михайлівни, вважати недій·

СНИМ.

!~Втрачене пенсійне посвідчення серія ААА N~

049347. видане Пенсійним фон{!ом УкраІни 24.05.06 р .. ~а ім'я Жукової Натал11 Василівни. вважати недtисним.

~Втрачене свідоцтво про nраво власності_ на житло,

фондом

комунального

маина

~Втрачене пенсійне посвідчення ААБ N~ видане на ім'я Лукашенка Сергія Михайловича, вважати недійсним.

062750,

~Оголошення про втрачене nосвідчення У'!асника війни серІя B-IV N~ 293252, видане р. УП та СЗН м. Бровари на ім'я Макаренко Галини Гаврилівни, надвуксване в газетІ "Нове життя" N~ 61 від 11 8,2008 р., вважати недійсним у зв'язку з тим. що оригінал документу знайдено.

09.12.02

2. Друк офсетний.

4-03-76.

Обсяг

4-21-34; промисловості і соціальних nитдНь, відnовідального секретаря 4-04-81; листіа і масавсіі роботи 4-02-92; бухгалтерія, nрийом оголошень 4-23-26.

1 друкований

аркуш.

Віддруковано в ЗАТ

newlife@meta.ua

• РедаІЩІR не завжди поділяє позицію авторів. •. За точність викладених фактів вІ.qповІ.qає автор. • · ЛистуваннІІІ з читачами - на стQРІн~~;ах газети.

видане

згідно розnорядженнявід 10.1g.02 р. N~ 480 на ІМ я ГализовсІ МарІ І Михаилtвни. вважати недійсним.

Відділи: громадсько-nолітичного жипя

e-mail:

221-59-04,

недІИСНИМ.

Заха р tвк а, вул . Р адя н сь к а, 26, зареєс т ро в а нии в БТІ N~ 3101, технІчний паспорт на буд!-1НОК, що знаходиться за адресою: Б_роварськии р-н. с. Захарівка, вул. Радянська, 26, Державний акт на право П]Jиватної власності на землю сеQія 11-КВ N~ 067279, виданий Жердівською cjp 17.01.01 р. за реєстр. Nq 624 на ім'я Петрової Тетяни Миколаївни, вважати недійсним>.

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

Редактор:

зв'яіі!КJІ:,

5-45-55.

~'Втрачені договір купівлі-продажу Q.Удинку,

житло.

(044)

~Свідоцтво на право власності на житла будинок в с. Комарівка, видане 30.05.~ Виконавчим комітетом Макарівської райрадИ nосвідчує, що будинок, розташований в с, Комарівка по вул. Радянській N~ 17, що належить Дерев'яновській Л. С. Рішенням, nрийнятим Комарівською cjp Макарівського р-ну, КИівськоі обл. від 14.08.2008 р. вважати недійсним.

С.QQ.ТJІ:ВіІ.ЛЬник. Тел.:

8 (050) 478-55-98.

Ten.: 8 10671 799-000-4.

• Шеф-nовар - Помічник nовара ··&армен-nрод,авець

начаnьник

285-23-08, 8 (068) 102-59-28.

ranтep і оФіс-менеджер.

Ten.:

по вvn. Черннхівськоrо.

-Офіціант

роботи

від

3/n

3000 rрн. Потрібні ~

- Вармен

Центру поштового зв'язку

rаран-

nрацев

квартирv з теоеФоном

Qne,Q.ii_TOQ.И

nаwтуваннА,

~~(j)B0CiJ"' з" fuJmB<nn

Тел.8(067) '"' ··"'"'- -...-.::._.,, ......____

офіційне

а.ааю свою трикімнатнv

,~= ·.~ 0 ~~CiJ~[p

ji!B'Яji!KJ/: 1

8 (067) 758 (097) 51 0-88-11 •

комірників.

туе:мо

(04494)

• 0-16, 585-04-17.

[!ИСТОНQШі,

коленвалів

[i]<lJ ~ у G!ilQ ~[j)Ш

Брова-

пОШТОВОГQ

Шліфування

рузії

Продаю еопому

ністю), своєчасна. Звертатися за адресою: м.

проточка блоків.

районної державної адміністрації.

3SQ84r:>

ПQВ!.!!,QМЛЯ~,

"Про відповідно до Закону України об'єднання громадян" 1З серпня 2008

теохондроз

міської та районної рад,

Індекс

xn-

міськgайgнн~

!2~ТИІ,&ІІ

хворих із захворюванням хребта (ос

Краще nокликати ще когось на доnо-

•ПОВІ!: ЖІfПЯ•

БІ:І!!ІІі!І:!!<Іі!І!і~ gавління

не

замість того, щоб намагатися nлисти, а

варський

лайович.

та коней 3а •исокими цІна-.и. Тел: 8 (096) 324-80-58, 8 (095)

воді кличе на доnомогу, махає руками,

зареєстровано: - Требухівський сільський осередок Партіі регіонів (евідоцтво N2 106 від 13.08.2008 р.). Юридична адреса с. Требухів Броварського району вул. Крайова, 18. Голава осередку: Зінченко Анатолій Мико-

дичну доnомогу", або якнайшвидше, не

Пам'ятайте,

nросування вnеред

ЩО

АТ3Т "Ритм" :аакуnоаус ВРХ

нолітніх.

Якщо ж ви nобачили, що людина у

:v:o-

моги необхЩно викликати "Швидку ме nриnиняючи реанімації, доставити nо

у нетверезому стані;

(грудна

Одночасно з наданням nершої доnо

nри вЩсутності буйків nляжної зони й у межах ujєї зони;

натискання

МЇ,Іі!ІН21ЙQННg l;igQІiiR,Ii!K~ tQ'TИY.f! DQii.gQMЛ8~.

При

товхів). При штучному масажі серця натискування на грудну клітину (в об

- стрибати у воду зі сnоруд,

3:nю~ CiJ0 ~

ВАТ "Сnецбудмонтаж-503" nотрібні на nостійну роботу: 12. Інженер-конструктор із знанням 1. Токар nрограми "АвтоКАД" 2. Фрезерувальник З. Слюсар-інструментальник 13. Інженер-технолог no мехобробці 4. Слюсар механоскладальних робіт 14. Трактористи, грейдеристи, екс5. Водій автовишки каваторники (збирання, сервісне обс6. Водій автонавантажувача на склад луговуван ня) 15. Автокрановщик 7. Зварювальник 16. Головний енергетик 8. Електрик Оnлата nраці висока (за домовл~9. Електрики з ремонту станочного

nотягнути і вас за собою. Підбадьорюй сити його nрацювати ногами у той час,

елементарних

ВНЕСКІВ ВІДПОВІДНО ДО УГОДИ. ОТРИМАТИ БЕНЗИН ОЗНАЧАЄ ПРИДБАТИ ЙОГО ЗА 1ІОДНУ) ГРИВНЮ. ПОДРОБИЦІ В САЛОНАХ АВТОПЛАНУ. КУПІВЛЯ В ГРУПАХ.

те того, хто тоне, намагаючись nриму

безnеки

ються

• МІНІМАЛЬНИЙ ЩОМІСЯЧНИЙ ВНЕСОК ЗА ><ВАЗ 2107» СТАНОМ НАЛИПЕНЬ 2008 РОКУ, ЩО ВКЛЮЧАЄ ОПЛАТУ АВТОМОБІЛЯ, СТРАХОВИЙ ПЛАТІЖ ТА ЦІНУ ПОСЛУГ. •• КІЛЬКІСТЬ БЕНЗИНУ І МАРКА А·95ІЗАЛЕЖИТЬ ВІД ЙОГО РИНКОВОі ВАРТОСТІ НА МОМЕНТ ЙОГО ОТРИМАННЯ ТА ДОРІВНЮВАТИМЕ ГРОШОВОМУ ЕКВІВдЛЕНТУ ДВОХ ПОЕ

наближенні до неї, слЩ тримати nопе

вміння nлавати та nравильно nоводити

npo

40,

(04463) 3-29-18.

"Броварська друкарня".

Газета виходить

квітuа

Дні

1937

р.

виходу:

ее е а. сvбота.

Зам. Тираж

1991 2700 nрим.