#63 64 2010 by Igor Starodub

v номерї:

Сьоrоднї

Не буває війська

Влада:

без зв'язку

повноваження і. дія

сторінка

Знову про субсидії сторінка

сторінка З

Броварt.LJ.ині

Виходить з

квітня

Бережімо матінку-природу сторінка

добробут

Субота,

року

1937

Реклама,

ТЕЛЕ 5

оголошення,

ГРАМА сторінки

повідомлення сторінка

6-7

благополуччя!

14 серпня 2010 року N2 63-64 (10176-10177)

ВІдrОМІН ПОДІЙ

"Ваша cnvиcoa неоезnеqна і скnадна..."

~-------------------------------..-,: :~ "40 років- на посту!": рядки з біографії Історія створення підрозділу сягає своїм корінням початку 70-х років, коли у Бро варах було утворено окремий дивізіон міліції управління внутрішніх справ Київського облвиконкому. Нині це nерша оперативна рота батальйону міліції особливого призна чення ~Беркут~ (командир роти капітан міліції Олег Голімбівський).

Міліціонери дивізіону брали участь в охороні Громадського порядку під час Мос 1981-82 роках група міліціонерів у складі загону особли вого призначення "Кобальт~ несла службу в Афганістані. У 1985 р. окремий дивізіон ковської олімпіади-1980. У

міліції ввійшов до складу окремого батальйону nпс міліцІЇ. У 1986 р. співробітники брали активну участь у ліквідВЦІї наслідків аварІЇ на ЧАЕС, у 1988 р. надавали допо могу в охороні громадського порядку після землетрусу у Вірменії. Після проголошення незалежності Украіни виникла необхідність у реорганізації,

створенні мобільних, професійно підготовлених nідрозділів нового типу, здатних опе ративно реагувати на скоєння тяжких злочинів, порушень громадського порядку, го тових до запобігання терористичним актам та участі у боротьбі з організованою зло

чинністю. За участю беркутівців розкрито чимало резонансних злочинів. У послужному списку працівників "Беркута"- виконання спецзавдань на кордоні з Молдовою під час конфлікту в nридніпров'ї, участь у миротворчих місіях ООН, охоро на громадського порRдку лід час Саміту глав держав СНД, він постійно залучається

до охорони громадського порядку в столиці України під час різноманітних гро мадських, політичних, видовищних та сnортивних заходів, бере участь у забезпеченні безпеки вищих посадових осіб держави на трасі проїзду та в аеропорту ''Бориспіль" І і т: ін. Словом, fiK співається у пісні: "Служба вдень і вночі.•. ". . '·

" Прометей"

Оголошується хвилина мовч;:tння в

відбулися урочистості з нагоди 40-ї

серпня

МКЦ

пам'ять про полеглих і померлих ко

річниці

лег по службі . Учасники зібрання пе

створення

окремого

дивізіону міліціі "Беркут" за участю

реглядають відеофільм про бойові й

працівників

мирні будні своїх побратим ів .

ганів,

правоохоронних

ветеранів

праці,

ор

пенсіонерів

На святі було відзначено кращих

органів внутрішніх справ, почесних

правоохоронців дивізіону та

гостей.

ранів міліціі, нагороджено почесни

"На

урочисте

зібрання

прибули

вете

ми грамотами, медалями та відзна

високоповажні гості, аби висловити

ками,

вам, дорогі іменинники, найщиріші

ники отрИмали вітання від обласної

слова подяки за мужність і відвагу,

та районної влади , від колег-право

ге~оїзм і відданість справ і заради

охоронців .

правопорядку

містах і селах",

спокою

наших

начальник відділу

вручено подарунки.

Привітати

ювілярів

Іменин

прийшли за

ступник міського голови Василь Ан

культури міськради Натал ія Багмут

дреєв ,

запрошує до вітального слова за

силь

ступника начальника Головного уп

райради

равління

МВС України в Київській

чальник

області

полковника

заступник голови Кукшин ,

РДА Ва

заступник

Василь

голови

Симиненко,

Броварського

на

управлінн Я

Юрія

ГУ МНС України в Київській області ,

до гостей звернувся командир ба

тапенко , ансамбль "Черевички " , ко

свята його учасн и ки зібрал ис я на

Спаського . Він звернувся до тих, хто стояв біля витоків служби, хто

полковник служби цивільного захи

тальйону міліціі особливого призна

леги по служб і

східцях " Прометею-.. для сп іл ь ного

сту Микола Семин6г , Броварський

чення

лауреат ко нкурсу "Міліцейські зорі"

фото на згадку

військовий комісар Володимир Но женко та інші гості . З вітальним

Трясун.

Руслан Жовклий, фесій ні викона в ці.

пам'ятати, як усе було ...

словом до колег і словами подяки

вали С . Мітіна, Р. Васильєва , А. Ос -

міліції

був ініціатором їі створення, і тих, хто

сьогодні

на

посту

вдень,

вночі .

Будівельник

Покликання будівельника- да рувати

людям

затишок

ком

звучить rордо піднесено фесійне

відмічали

свято

св оє

ДБК

форт. Будівельники завжди там,

"Меркурій" .

де ростуть міста

районної державної адміністраціІ та

завдяки

і села.

Саме

професіоналам

буді

вельної галузі

отримують

нове

життя архітектурні споруди, ста

ють кращими і сучаснішими ву лиці

та

майдани.

сьогодні

будівельники, увібравши досвід і

традиції

своїх

попередників,

районної

вельних щині

курІи

підпри є м ств

на

Броварс ький

ДБК

Будинки ,

Брова р

школи ,

"Мер

дитячі

садочки, а також житлові будинки прикр аса не тільки

Броварів,

а й

і нши х міст України . На сьогодн і ко лектив "Ме ркурія" налічує близько

п'яти сот н ал ів .

буді вельників - п рофесіо хоча

ум овах

нинішньої

фінансово - економічної ності підпри є мство,

нестабіль

як і

більшість

обхідну

працю

голови

РДА

сутнім

перший

Василь

апарату

щастя ,

У другу н еділю сер пня відзначав

ся День будівельника .

Урочи сто і

при

усп іхі в

працю

вручили

професійній

1О

кращи м

будівельникам ДБК "Меркурій" по чес ні грамоти та подарунки . З професійним святом будівель ників підприємств ДБК " Меркурій" ,

БЗБ К ,

ПДБП-2 ..

привітав

вете ранів

ЗАТ

виконуючий І гор

" Підряд" обов'язки

Сапожко та

кращих будівельників і

галуз і,

вручи в

про

для

історіІ,

щоб

Валентина КОВАЛІВСЬКА . урочи стостого

Фото автор а .

про

теринарної служби Броварщини.

про роботу фахівців цієї галузі із запобігання

протиепізоотичної

ситуації, ветеринарна- санітарної

ринарної

медицини,

головниііі

державний інспектор ветмеди цини Віктор Анатолійович Дя

дюк. На урочистостях були при сутні

працівники

ветмедицини,

управління

районної

лікарні

теринари із сіл Броварщини,

до сягне ння

зав ершен ні

також

фесійним святом працівників ве

гомі

діяльно сті, сумлінну і напол егливу

не

вс ім

По

району з

та її структурних підрозділів, ве

пра цює

ііі

визнання . І н а з н ак вдячності за ва

відзначив

але

та

Воло ди мир

здоров'я,

будівельних організацій, переживає часи ,

заступник

Кукшин

По бажали

гол ови

н айкра щі

міста

привітало

безпеки у краї розповів началь

міського

надією на кр аще м айбутн є.

р айону

колектив

Керівництво урочисто

ник управління державної вете

керівник

буді

гро м ади

Свої пісні й та нці ювілярам дару

ваги і вдячності за нелегку і та ку не

Дворський.

н а йпотужніших

Броварської

т рудовий

Павло

підприємства зі словами щирої по

творять у будовах нову історію з

імені

ради,

приві та ли

нашої країни. Одним

Від

полковник

співачка Сніжана та

Пошановано ветеринарних працівників

про

працівники

"Беркут"

п очесні

гра моти та цінн і подарунки.

Н аталія БАРБОН.

також працівники районної ла

бораторії ветеринарної санітар ної експертизи. ників

Всього праців

державНІи

більше восьмидесяти,

службі

-·

13 років

колектив очолює В.А. ДЯДЮК.

голови

П і скове ць ,

котра

б і л ьше

ЗО рокі в п р офе с ійн о го життя в ідда

М.П . Мирон е ць . Розпорядже ння го

л а вете р ин арні й сл ужб і . П ра ців ники

л ови

р а йдержадміні ст рації

про

л абораторіі п роводя ть е кс пе р тиз у продуктів харчува н ня н а р инку "Н и

відмітив у своєму вис

теринарної служби району зачитав

ва" по вули ці Возз'єдна н ня , а також

районної ради Ю . І . - Адже підтримуючи

керівник апарату адмі н істраціІ В.П.

по стій н о здійс нюють контроль рос

Дворс ький . Керівники міста й райо

ли нниц ьк ої

ну кращим праців ни ка м вручили по

нітратів та р адіонукліді в , стежать за

чес ні грамоти, в ідзнаки та подарун

безпекою п родукціІ тваринництва.

рів е нь

санітар н ої безпеки

в етери нарн а

продуктів

тва

ви, ветеринар и, в ідвертаєте загро

ки . Серед них - і завідуюча л абораторіє ю ветеринарна- санітар

зу для життя та здоров'я люде й .

ної

ринництва

П етрі в н а

РДА

відз нач е нн я кра щих працівн иків ве

тупі голова Кушніре нко . високий

заступник

одна з н айгу

Ва ша профес ія

манніших ,

З вітальним словом до присутніх звернувся

та

р о слинництва ,

саме

е ксп е рт изи

Ng З

Вале нтина

про дукції

на

В М ІСТ

Ірин а ГУЗОВСЬКА-КО ВРИГА.

Фото автора .

Су6ота"

серnи•

201 О

року

НО8Е ЖИТТЯ

Не 6уваЕ війська 6е3 3в'113ку •.•

Poarnннvnи nотоqні nитаннн

успіхів і на цих навчаннях. По кажіть, що це виїжджала 15-а бригада, майбутній 2-й об'єдна ний гвардійський польовий ву зол зв'язку. Так до кінця цього року називатиметься І5-а брига да (лінійна)". Також полковник подарував бібліотеці бригади примірник книжки "Війська зв'язку незалежної України". В . М. Кукшин та В . П. Двор

а то й вій'ни мiJfC de.J!1Ж'aв.rщ,rt. лежноі Украіни JІС•~ІООМЛНJ'Є

тому 2ОіJО-го року УІ(аЗQ.М. професійне свято воїнів.:.Зв · першій деt;"аді серпня.

ський за розпорядженням голо

ви Броварської РДА Петра Іва ненка

нагородили

nочесними

грамотами із врученням іменних годинників полковника С.М.

Муженка, майора С.І. Цінсько го та з врученням грошових до

помог

старшого лейтенанта

В.М. Корчана, гвардії старшого прапорщика В.Л. Руденка, гвардії прапорщика А.П . Бе лясніка, молодшого сержанта Д.С. Неминова та прапорщика 0.0. Многолєтова . Привітав зв'язківців і військовий комісар Броварського об'єднаного військкомату В.А. Ноженко. Велику групу військовослуж бовців частини було нагородже но

почесними

грудними

Минулої п'ятниці у військовій

святом, а також розповівши у

частині А04І5 відбулися уро чисті заходи, присвячені ІО-й

своїх виступах як про істориЧ

річниці з дня створення військ

зв'язку Збройних сил Привітати

України.

військовиків-зв'яз

ківців зі святом прибули перший

заступник голови Броварської РДА В.М. Кукшин і керівник апарату В.П. Дворський. Урочисті збори відкрили ко мандир військової частини А0415, начальник Семиполків ського гарнізону полковник С.М . Муженко та заступник на чальника військ зв'язку полков ник В. В . Рапко, привітавши усіх офіцерів,

прапорщиків,

жантів

їхнім

із

сер

професійним

ний

розвиток військ зв'язку ЗСУ, так і про їхнє сьогодення. В. В. Рапко відзначив, що з будь якими навчаннями І5-а окрема бригада зв'язку завжди справля лася на І ОО відсотків і фактично на "відмінно" - щодо терміну за безпечення зв ' язку і безава рійного й зразкового здійснення маршу через місто-герой Київ. За участь у заходах щодо проJJе дення параду в Києві бригаду

нагороджено пам'ятним нагруд ним знаком .

"Попереду - навчання "Взає модія-20ІО",- сказав Володимир Васильович. - Отож бажаю вам

грамотами,

знаками,

на

подяками

згідно з наказами начальника Генштабу головнокомандувача ЗСУ та начальника військ зв'яз ку ЗСУ. На завершення урочис тих заходів відбувся святковий концерт за участю самодіяльних

колективів із Семиполок, Кали ти,

а також особового

складу

військових частин. ... Багато вітань і теплих слів лунало на адресу військовиків зв'язківців. Нехай вони й надалі примножують своєю працею всі поrtередні здобутки, зміцнюють бойову готовність з'єднань і військ зв'язку в цілому, розвива ють славні традиції старших по колінь . Валентина КОЗИЧКО. Фото автора.

Радиnися куnьтnрацівники Іроварщини

Понад ЗО питань було винесено на розгляд депутатського корпусу

під час 87-ої чергової сесії Бро варської міської ради V скликан ня, яка відбулася 5 серпня під го

"Утримання об'єктів благоуст

пожка.

Кілька питань порядку денно равління комунальної власності,

про наповнення водою штучно

зокрема про встановлення піль

го озера в парку "Перемога",

гової орендної плати, про безоп

капітальний ремонт м'яких по крівель житлових будинків, ут римання міських вулиць, сані

латне прийняття у комунальну

власність територіальної грома ди м. Бровари зовнішніх водо

постачання і каналізацій до жит лових будинків та інженерних мереж ВАТ "ПДБП-2" та інших питань. Депутати також ухвали ли рішення про поповнення ста тутного фонду та внесення змін до статуту КП "Броваритеrtло енергомережа", затвердили Про граму

перспективного

розвитку

Сьогодні

триватимуть по

на Дерун

серпня . Україну

представлятимуть

атлетів

із

різних куточків країни. Є серед них і наші

земляки

n'ять

посланців

предостатньо .

легкої

"королеви

атлетики

та

спорту"

академічного

urv

питання

життєдіяльності

за

вели

кий це населений пункт з десят

Ольги Славінської. Визначення

підготовка до обжинків, до Дня фізичної культури і спорту , Дня партизанської слави та інших важливих заходів . Запрошена на нараду начальник міськрайонного управління юс

на

тиції Тетяна Марійко ознайомила

можливості й. ресурси,

культпрацівників Броварщини зі

урізноманітнити будні та свята

змінами у законодавстві України.

своїх земляків.

кладів культури району. Відродження духовності з ог

ляду на історію та ментальність

жителів Броваршини

- тема

вис

тупу методиста по туризму РБК карті

району

Броварщини" викликало

"Семи

чудес

питання,

великий

що

інтерес

Про

присутніх і жваву дискусію. З планом роботи на серпень та заходами

щодо

підготовки

до

підсумки

роботи

ками тисяч жителів чи невелич

Знайомтеся:

Ніна

і знають,

ми земляків,

напевне,

а й допомаrає іх

Ніна

Михайлівна працює черговою служби

відповідальною

"050",

і кожен, хто хоча б раз побу

вав в адмінбудинку по вул. Гагаріна,

15,

зустрічався з нею. Вона щодня

на бойовому посту . А ще земляки знають їі як одну з учасниць місько

го конкурсу жіночої краси "Пані "Зо

лота осінь - 2009". Та сьогодні мова не про це. Н.М.

Данилко,

працівники навіть у цих непро

кою справою. Ніна Михайлівна

стих умовах використовують усі

лова

Фото автора .

цією

солод

го

міськрайонної ор

ганізаціі

пасічників,

їі

Богдан

Петрович

почесний

чоловік

пасічник України .

ВалеІПИна КОВАЛІВСЬКА.

займається

правління

Слово

го будинків культури та клубів-

w~~(IO~

вирішувати оперативно та дієво.

почути під час наради, що культ

бухінського та Світильнянеько

не

Туранська - знаменитий пасічник . Уся їі родина, в тому числі й онук

Тре

ще

Михайлівна

ке село або хутір з кількома десятками дворів. Приємно було

шоб

Ремко

їй

Туранська! Її у нашому місті зна

повноцінним, багатим на цікаві події життям,· мають змогу своє весело, не має значення

би

)КиnІ медове · забезnечимо!

цює, якшо жителі села живуть

йонне - 20 серпня - у Калинівці. Ще у планах культпрацівників -

В.О.

(3~(IO@]~~@)'li'lli<Sill ~(Ю[!) (ji)@](!:~~(IOIIJIJ!@]

з державною символікою. Об ласне свято цього року відбу деться І9 серпня в Обухові, а ра

важливі

та

Тепер

трішечки везіння!

~[p(ii)(IO\nq (Ю@] ~(ji)@J<S@Jq

оновити, де необхідно, куточки

період та інші

Ремко

Інф. "Нового жипя".

обговорили

мовий

В.В.

веслування.

інформацію свого керівника про

дозвілля проводити змістовно і

Спортивних задатків в учениці тре нерів

списаметальників

світу й представлятиме наш район.

змаганнях

тури і клуби мають належним чином підготуватися до свята,

роботу

вистуnатиме на турнірі

найсильніших

Київщини . Вони братимуть участь у

будинків

зими,

Інф. "Нового ЖИ'ІТЯ" .

Вихованка Броварського вищого

культури і туризму РДА Г.П. Ун

підготовку до

ряд

у'\илища фізичної культури Катери

просто вивчає щоденні пробл~

клубних закладів в осінньо-зи

розглянуто такоЖ

Сингапурі стартують

Субін, Наталія Щербак, Вален тина Горбач та Ганна Грінченко. Якщо людина сумлінно пра

клубів

Було

перші юнацькі Олімпійські ігри, які

редків культури Володимир

тора Броварського міського те риторіального центру соціаль ного обслуговування, депутати утворили комісію з питань звільнення громадян від оплати за соціальне обслуговування в структурних підрозділах Тер

І Кат• вистуnить у Синrаnурі

Тимошенко. У сі будинки куль

культури

вивезення

інших питань життєдіяльності міста, з яких прийнято відповідні рішення.

Її провела начальник відділу Директори

та

нологій по КП "Броваритепло енергомережа" на 2010 рік , вне сли зміни до Статуту КП міської ради "Служба замовника".

тільки в Броварах, адже вона не

гуряну .

очистку

твердих побутових відходів і т. ін. Розглянувши подання дирек

центру.

ють усі,

районному Будинку культури.

тарну

роки", зокрема

теплопостачання міста та впрова дження енергозберігаючих тех

осе

цих

2008-20 І О

господарст

ва на

повідали

керівники

лово-комунального

го розглядалися за поданням уп

с. Гребельки і с. Переможецьдо

серпня

міськради,

рою" міської програми "Утри мання та розвиток об'єктів жит

святкування Дня Незалежності

простійних комісій

депутати внесли зміни в розділ

обо

виконуючого

України присутніх ознайомила художній керівник РБК Тетяна

відбулася

го господарства та рекомендації

в 'язки міського голови Ігоря Са

ловуванням

Нарада культпрацівників Бро варщипи

Розглянувши клопотання уп равління житлово- комунально

Н . М. Туранській :

Професія

справа

пасічника,

оспівані

медова

століттями .

пасічника душа, мов квітка, світить

ся:. Повірте, Це професія від Бога. Бджільництво дуже цікаве тим, що

тисяч

квіточок.

Деякі

види

бджіл

можуть летіти з ношею. важчою в кілька

разів за них самих .

Швид

кість вільної від "вантажу" бджоли

сягає

кілометрів на годину . До

всього бджоли

чемпіони з нюху.

пізнання в цій справі не знає меж .

Вони сприймають і розпізнають за

Дослідження показали, що бджоли ще навесні знають, якими хвороба- ·

дину,

ми ми хворітимемо влітку та взим

більше, ніж за

ку, й фактично заздалегідь готують

це мудра істота! Подякуймо , вклоні

від них ліки . В Україні створюються

мося бджолі! 21 серпня в нашому місті відбудеться ярмарок, на який ми запрошуємо усіх: пасічників взяти участь у реалізації власної продукціі, а земляків - продегу стувати й придбати цілющу на- . солод, у. Тож чекаємо вас наступної суботи у Броварах на бульварі Незалежності, а за ба жанням запросимо на пасіиу.

лікувальні центри, в яких пацієнти живуть

поруч із пасікою . Повітря там справді цілюще - в радіусі 3-5 метрів від вулика гине будь-яка інфекція. Бджоли - неймовірні трудівниці: щоб виробити 100 грамів меду, бджола інколи пролітає 46 тисяч кілометрів, а це навіть більше, ніж

пахи в тисячу разів сильніше за лю відчувають

аромат

квітів

кілометр . Ось така

довжина екватора . Робоча бджола

Валентина КОВАЛІВСЬКА.

Фото автора .

встигає за день запилити близько

Су6ота,

НОВЕ ЖИТТЯ

Реа11іями JКиття nродиктована необхідність проведення позачер

ний бюджет Броварського райо

гової сесії районної ради. Ситу

рік" та додатків до

до порядку денного і розгляну

ація в усіх сферах народногоспо

нього. Вільні залишки, шо утво

тих на сесії, ще одне, що викли

дарського комплексу Броварщипи

рилися станом на

кало жваве обговорення

змінюється

року по загальному фонду ра

депутатського корпусу. Йдеться

що реагувати на них доводиться

йонного бюджету в сумі

про розгляд протесту виконую

без зволікань.

сяч гривень, були направлені по

чого обов'язки

пропозиції фі

головних розпорядниках. Серед

природоохоронного

нансового управління райдерж

них, зокрема, управління праці

Київської області

настільки

Розглянувши адміністрації,

швидко,

депутати

внесли

зміни дО рішення ради від

травня цього року "Про район-

201 О

січня

201 О

2639 ти

вого значення "Богданівські ба

говору шодо закупівлі послуг з харчування

малося

страждали

внаслідок

бильської

катастрофи

це рішення

в тому ж

нинішнього року.

Зва

живши на висновки постійних комісій

райради

з питань

нальним

зе

вколишнього

середовиша

та

міжрайонного

законності

їдалень"

кому

підприємством

"Бро

шкільних

Броварської районної

ної програми "Сільська молодь". Із цих та інших розглянутих

посилаючие<ь на норми чинного

на рішення

по

чорно

ради та внесли зміни до район

правопо

рядку, сесія відхилила протест,

прокурора

котрі

равління об'єднання

питань регламенту, депутатської етики,

дітей,

варське районне виробниче уп

мельних відносин і охорони на

серед

серn нА 201 О року

гна" та "Острів Любичів". Прий

транні

Було серед питань, внесених

ну на

питань

законодавства.

прийнято

відповідні

та соціального населення, від

районної ради "Щодо погоджен

Депутати також розглянули

рішення, контроль за виконан

діли освіти. фізичної культури і

ня

створення

питання про забезпечення кон

ням яких покладено на постійні

спортуРДА ...

ландшафтних заказників місце-

курсних торгів та виконання до-

комісії районної ради.

клопотань

про

Інвестор · rість 6ажаний. Та ІІИ завжди він "дійна корівка"? .. ой,

хто

зміни

уважно

на

Броварщини,

розвитку економіки району,

відслідковує

інвестиційній не

може

його

фінансовій стабільності.

мапі не

На сьогодні,

оже, так збіглося в часі, а, може,

ке сільце, тишу якого порушує лише гуркіт

заклик

поїздів та електричок і галасливий лемент

голови райдержадмініст

рації П.П. Іваненка:

говорить П.П. Іва

"Треба смі-

суботнього ринку, просипалася манна не

помітити тієї позитивної тенденції,

ненко,

тільки об'єктів промислового

ливіше залучати на терени Броварщипи інве

бесна. Але така вже наша ментальність (і в

що з кожним роком кількість структур

призначення в населених пунктах на

сторів!'~ висловлений не так давно на нараді

багатьох випадках цілком обгрунтована!)

з вітчизняним та іноземним капіта

шого регіону вітчизняні й зарубіжні

голів місцевих рад та на зібранні представ

усьому

лом, які віддають перевагу роботі саме

інвестори споруджують

на

від думки, що всі вони почнуть пра

територіях

сіл

селищ

нашого

Я далекий

65.

сумніватися.

Присутніх

на

слуханнях цікавило багато

гро

ників громади Бобрика при врученні їм дер

мадських

жавних актів на землю, потрапив на благо

тань. Чи не забруднюватиме новоспорудже

датний rрунт, але інвестор у цьому селі, як

не

інвестQрів,

економічна криза не могла не позна

кажуть; "прокинувся

І знову своїми наміра

середовище, куди зливатимуться стічні во

котрі, реалізуючи свої проекти й напра

читися на темпах робіт. Та й зведення

ми вніс тривоги й сум'яття в душі сельчан і

ди, чи не буде "через розу вітрів" смороду в

цювання, в той же час сприяють і роз

тих чи інших підприємств або навіть

завдав головного болю представникам місце

будові економіки та соціальної інфра

невеликих цехів, складських примі

вої влади.

структури нашого краю.

щень

регіону, район

збільшується. прийшли

На

десятки

сьогодні

цювати вже цього року

Так, за наближеністю до Києва, на

ефекту, дозволить ще й створити до

них матеріалів, безалкогольних напоїв та напівфабрикатів, і постачання на ринки України та зарубіжжя овочів і квітів, і надання послуг у сфері ор,. ганізації відпочинку й розваг...

ший,

хоча

серйозний

лише пері

Броваршини в зону, всебічно сприят ливу для інвесторів. Підтвердження то му

прийняття Програми залучення

інвестицій· та поліпшення інвес тиційного клімату в Броварському ра йоні на 2010-2012 роки. У цьому доку-

заводу продо

у Фрунзівці, нагадували скоріше не зібран ня, а р~>Зтривожений вулик. Коротка пе появи й ходу втілення інвес

рада уклала на

25 років договір на оренду зе

просто не дали б. Але ці аргументи тонули в морі емоцій і

сумнівів. Багато з них були цілком справед ливими й закономірними, мали певний сенс, бо земляки (і не тільки жителі нашого району) вже мають гіркий досвід, коли по

мих випадках і безаргументних сумнівах,

робництва

заморожених напівфабрикатів.

особливо привабливі для інвесторів.

Увесь цей час він своєчасно і в повному об

Хоча б та ж територія

сязі сплачував орендну плату

Великоди

7800

щомісяця по

гривень. Окрім того, надав кошти ра

перевагах роботи тут інвестори вже

йонному благодійному фонду "Відроджен

переконалися. Тому й не дивно, шо

ня" на розвиток регіону на суму

місцевий орган влади лише встигає аналізувати й обговорювати, підтри

гривень та сільській раді на таку ж приблиз

мувати чи відхиляти все нові й нові

тельні для місцевого будинку культури. Те

пропозиції структур, готових співпра

пер же проект мав "піти" в завершальну

цювати з ним.

стадію

400

тисяч

но суму. А ще допомагав у спорудженні ко

будівництво самого підприємства.

Попередній етап цього процесу (а тривати

ІЕой факт, що з кожним роком

ме він не один місяць) передбачає, зокрема,

географія

громадські слухання, аби люди, в тому числі

втілення інвестиційних проектів. Тепер

й жителі Фрунзівки, змогли висловити своє

комерційні

бачення доцільності Появи нового об'єкта

структури різних форм

Калинівки,

Літак,

поблизу своїх помешкань.

готові

иректор ТОВ "Сєвєрінвестпродукт"

співпрацювати з владою й громадами

Н.М.

Семиполок, Рудні, Погреб ів, Рожнів ... Під час виїзних прийомів, При зустрічах із сільськими головами, депутатським

проект майбутньої новобудови, на к р них фактах і цифрах спробувала до вести присутнім доцільність і переваги спо

активом рад я завжди наголошую: "Шу

рудження

кайте інвесторів! Розглядайте їхні про

її

Падей,

саме

котра представляла

цьому

населеному

ташується на

сподіватися в найближчому майбутньому належного виконання намічено-

всупереч інтересам громади, нормам чинного законодавства. І... власної

го чи не по всіх напрямках розбудови

совісті. У цілому ж, я переконаний: у

нашого регіону. Звучить воно так: "Ме-

нашого району є велике інвестиційне

му паливі, артезіанська свердловина. Пра

тою Програми є об'єднання зусиль депутатів районної ради, райдержадмі-

майбутнє". На· початок нинішнього року Бро

цюватиме тут 80 чоловік (із них 15 - уп равлінський персонал). При виході на

ністрації, сільських (селищних) рад,

варщина з сумою залучених

проектну дотужність

усіх зацікавлених підприємств, ор-

ларів США інвестиційних коштів на

7130

до

редбачається, що на підприємстві, яке роз

4,5

гектара орендованих зе

мель, окрім виробничих примішень буде й

адмінкорпус,

стоянка для технологічного

транспорту, автономна котельня на твердо

щодня

вироблятиметься

тонн заморожених напівфабри

катів. У перспективі (на цьому наголошую

в залученні інвестицій для зміцнення і розвитку соціально-економічного потенціалу району, створення нових робочих місць і підвищення життєвого

провідних місць в Україні. За папе редніми розрахунками за перше півріччя року нинішнього цей показ ник сягнув уже 7500 доларів США

особливо!) планується переИти на опалення

рівня населення". А ще реалізація про~

Але й це не межа. Віриться: намагання

грами дозволить розширити

влади

існуючі

інакше дозволу на його будівництво відповідні служби району, області, держави

"Сєвєрінвестпродукт". На ній інвестор мав намір у майбутньому спорудити завод із ви

поступки й погоджуйтеся на ком про міси. Але тільки такі, які б не йшли

виробничі потужності, збільшити випуск конкурентноспроможної продукції, втілити у виробництво сучасні технології, забезпечити надходження до бюджетів усіх рівнів додаткових коштів... Тобто, всебічно сприятиме

та бобричан, ні екології завод не завдасть,

ТОВ "Євробетон", де буде задіяно

позиції, за необхідності робіть розумні

побоювання. Н.М. Падей спробувала пояс нити: ніякої шкоди ні здоров'ю фрунзівців

ява нових підприємств породжувала й нові

правом можна вважати наріжним каменем цієї важливої роботи, без якого годі

ганізацій незалежно від форм власності

повітрі? Цілком закономірні й справедливі

із ТОВ

8 гектарів

пункті, економічні характеристики заводу, перспективи для місцевих мешканців. Пе

менті є положення, що його з повним

природне

мельної ділянки площею

буха ва,

солідний етап на шляху перетворення

плану спорудження

вольчих товарів ТОВ "Сєвєрінвестпродукт"

довколишнє

дження заводу залізобетонних виробів

власності окрім Великої Димерки, Тре

досить

дження

тиційного проекту. У 2006-му році сільська

Фактично завершено спору

розширюється

Іва

дили громадські слухання з питання пого

Причому заділ у цій справі вже зроб

иємно нам усвідомлювати й

днак, як говорить голова рай

чесно, минулої суботи фойє Бобрицької ЗОШ І-ІІІ ступенів, де прохо

лено.

мерської селишної ради. У реальних

Широкою є й сфера асортименту то варів і послуг, що ними випускаються й надаються. Тут і виробництво будівель

... Сказати

редісторія

Є в нас на теренах району зони,

можна продовжувати й продовжувати.

півтори сотні нов~:~х робочих місць.

працівників·.

"Века-Україна", "Сесвандерхаве Ук раїна", "Княжий Двір", "Асканія-Фло ра" ... Ставимо три крапки; бо перелік

ненко, зроблене

справа не одного місяця й

з восьми запланованих об'єктів по тій же Калинівці впродовж найближчих двох років буде здана в експлуатацію, то це, окрім великого економічного

ня й збуту продукції край пристолич ний справді унікальний. Тепер уже не тільки в Україні, а й у далекому за рубіжжі добре знана продукція наших найбільших інвесторів, котрі зуміли хтось одразу, хтось із часом- завоювати довіру й повагу покупців і споживачів: підприємства "Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед", товариств з обмеже ною відповідальністю "Ра бен- Естейт",

П.П.

фінансово

навіть року. Але якщо навіть половина

явністю залізничного й автомобільного сполучення, а, значить, і можливостей для виробництва, переробки, зберіган

одержадміністрації

підприємство

пи

кожного

жителя

займала

одне

серйозні проблеми.

Arre

серед цих, у окре

мимоволі простежувалося й бажання групи

жителів і власників тамтешніх садових діля. Аок за рахунок будівництва заводу нагально розв'язати й власну наболілу проблему із майбутньою газифікацією осель. Звучало це приблизно так: ви нам сьогодні газопровід, ми вам завтра- згоду на будівництво заводу.

Що ж, і така думка має право на існуван ня. Але дозволю собі в дечому не погодити ся із учасниками слухань. Приступаючи до втілення якого б то не було проекту, інвес тор зважує всі "за" і "проти". І прораховує й наявність коштів, і можливості реального прибутку, а отже- й перспективу. В даному

випадку під поняття "перспектива" потрап ляє й підведення газу під майбутній завод. У перспективі, а не на нинішньому етапі й на

перших

порах

функціонування

інвес

тиційної структури. Усе це має передбачати й закріпити інвестиційна угода між сільською радою та інвестором. Шлях уль тиматумів, а саме таким видається мені підхід до обговорення питання про спору дження нового підприємства окремими учасниками громадських слухань, ніколи не приведе до порозуміння й обопільної взаємокористі.

авершити хочу на мажорній ноті. На зібранні

створено

комісію,

члени

якої, в переважній більшості мешканці Фрунзівки, детально вивчать усі доку менти, висновки дозвільних служб і вине суть свій вердикт на другий етап гро мадських слухань. Тоді вже вони вирішать: бути чи не бути підприємству на бобрицькій землі, із якими змінами й доповненнями втілюватиметься проект.· Sакономірно, що люди, котрі мешкають в одному з найкра

природним газом. Для цього інвестор пе

сивіших куточків району, відстоюють свої

редбачає прокласти газопровід від діючої

законні інтереси. Та не хотілося б мені

вже газової мережі до Рудні. І, вирішивши

усвідомлювати:

таким чином свої виробничі перспективи,

якого місцеві та районна влади докладають

цьому

посприяти забезпеченню газом Фрунзівки.

плані дозволять уже в недалекому майбутньому перетворити район у справді економічну зону, де інвестор зможе реалізувати всі свої задумки, а для громади нашого Придеснянського краю буде від цього тільки користь.

Додайте до цього і той факт, що частина

стільки зусиль, відчує себе "коровою", яку хочуть "доїти", не "погодувавши". Тож

місцевих жителів

активно

працювати

залучення

місця,

"пирхне" він й піде з теренів Броваршини в

надходження до місцевого

інший регіон. І тільки через чиїсь там заба

бюджету. Та й від допомоги владі в майбут

ганки. Хай навіть і продиктовані найкращи

ньому інвестор не відмовляється ... На перший погляд видається: на невелич-

дорога в

сільська рада

матиме робочі

інвестор, для

ми намірами. А ними, як відомо, вимощена

...

Сторінку підготував Володимир НЕБРАТ.

Су6ота,

серnи•

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ

Кращий районний адміністратор

У черrу 3а су6сиАіями? .. З серпня відбулася прес-кон

людина

до

котрих

зараз

уn

апарату

Мінnраці,

котрий

очолив

ференція виконуючого обов 'язки

равління соцзахисту робить запити .

заступник міністра Віталій Мущинін.

начальника

Отримавши

Аналогічні

Головного

управ

запит

від уnравління,

регіональні

штаби,

ління праці та с·оціального захи

всі ці структури nротягом n'яти днів

котрі увійшли nредставники служб соцзахисту,

З метою підв11щення якості ре України "Про

алізації Закону

дозвільну систему у сфері госпо дарської діяльності·~

впрова

Броварської райдержадмініст Галина Володимирівна

рації.

має достатній досвід роботи та добрі організаторські здібності,

сту населення Київської облдер

повинні

та

дження в діяльність органів дер

жадміністрації Валентина Анато

мацію, яку раніше отримував заяв

Пенсійного

уже

жавної влади й адміністраторів

лійовича

ник . І проблема в тому, чи надсідуть

створені в усіх областях, АР Крим,

мотиваційних стимулів та попу

центру. Відповідально ставиться

вони

упродовж

Києві та Севастополі. При кожному

населення при оплаті житлово

п'яти днів. Ще n'ять днів надається

ляризації дозвільних

управлінні праці та соцзахисту ство

до виконання основних завдань

комунальних послуг.

управлінню соцзахисту для обраху

рено

вання субсидіr".

ближчі nівтора місяця будуть роз

ЗАВАДСЬКОГО

посилення

щодо

соціального

захисту

Поставивши завдання не допусти

ти зубожіння сімей, уряд здійснює

надати уnравлінню інфор

всі

необхідні

Для того,

дані

щоб допомогти насе

для цього низку заходів. Порівняно з

ленню,

попереднім

спростити nроцедуру його "ходінь",

роком

знижено

обов'язкової оплати

житлово-кому

нальних послуг: з

поріг

1О

до

забезпечити

Кабмін

також

соцзахист

дав

Пенсійному фонду надіслати в кож

спеціальні

глядати

на

ЖКГ

місцях

комісіі,

що

най

всі спірні та нестандартні

випадки звернень· громадян у nро цесі масового отримання субсидій . роздано

три

форми

звітності,

центрів

й саме це надало їй можливість забезпечити роботу дозвільного

Держкомпідприємництво в 2009

Закону України "Про дозвільну

році започаткувало

систему у сфері господарської

Всеукраїнських

проведення

конкурсів

"Кра

діяльності",

постійно

працює

щий дозвільний центр" та "Кра

над підвищенням кваліфікації та

щий адміністратор".

професійного рівня. У дозвіль

Відбір переможців та лауреатів

ному центрі завжди можна отри

які

конкурсів здійснюється за від

мати інформацію щодо прова

Крім того, всім управлінням праці

доручення

відсотків

підрозділів фонду,

сукупного доходу для сімей, які скла

ну сім'ю, де є пенсіонер, лист-звер

вимагає Мінnраці . І таку інформацію

повідними показниками оціню

дження

даються

нення разом із чистими бланками

управління nраці готує щоn'ятниці .

вання роботи як адміністрато

дітей до

відсотків

документів, зразками їх оформлен

Чи було створено робочу комісію?

ності та отримання дозвільних

ня

Чи

рів, так і в цілому дозвільних

документів .

центрів. У травні ц . р. пройшов

Броварська РДА вітає Галину Володимирівну й бажає їй пере

- для

пенсіонерів, років ; з

інвалідів

20 до 15

всіх інших сімей, у складі яких є

працездатні громадяни. "Інший

на

механізм надання субсидіі, му

році

цей

меться

за

сам

зазна

У нинішньо

процес

здійснювати

скороченою

схемою .

Адже в минулі роки (а субсидіі в Ук раїні надаються з ник

перед

равління

як

nрийти

соцзахисту

це

уп

населення

уnравління

соцзахисту

370

близько

відправки

тис.

в (а

засідала

вона?

Скільки

людей

звернулося? З яких питань? і т . д.

листів).

Такий

зв'язок

уже

відnрацьо

Підтверджуючі документи про дохо

вується з початку серпня . Зараз до

ди

опрацьовується

пенсіонерів не

потрібні

таке

поріг

забез

підтвердження отримає орган соц

печення , оплати

участі заявника.

слуг знижено . Запити в ЖЕКи також

Що ж до громадян, у яких є по

де

nрограмне

захисту від Пенсійного фонду без

року) заяв

1995

тим,

конвертом для

місцеве

акцент робиться

чив В.А . Завадський .

та

обов'язкової

житлово- комунальних

здійснюватимуться

за

по

окремим

точна заборгованість по квартплаті,

nрограмним nродуктом, підготовка

то вони також мають право на жит

якого

написати відповідну заяву, оббігав

лову

завершення.

усі ЖЕКи,

субсидію.

Тобто

наявність

зараз знаходиться

на

стадіі

інші

боргу не є перешкодою для отри

структури, що надають житлово- ко

мання . субсидій. А ті, хто вже має

створено робочі комісіі й невдовзі

мунальні послуги , брав довідку про

субсидію, не повинні нікуди зверта

буде nроведено їхні засідання, де

склад сім·і тощо і лише після цього

тися

йшов

ватиметься

водоканали,

разом

із

РЕМи,

зібраним

nакетом

- розмір субсидіі перерахову автоматично,

документів в управління соцзахисту

одержувачів

для того ,

формовано.

щоб отримати

субсидіі.

Таким чином , у nопередні роки існу

вали

суб'єкти

заявник

уn

субсидій

рівні

будуть

області,

присутні

що

служб,

які

поін

нальні

послуги,

про

буде

"На

районів,

начальники

міст

"Уnравління соцзахисту населен

ня має великий досвід у подібних

питаннях,

равління

Анатолійович,

податкова

продовжував Валентин

дізнатися,

наскільки

до того, поки настане основний час звернень щодо субсидій",

nроцедуру

можливості теж не найкращі

але

. тільки

комунальні структури

заявників .

для заявника. Держава rютурбува

вистачає

лася, щоб він мав якомога менше

nрограмним

комп'ютерів

Технічні із

не

цього зробити.

справдяться й відповідні структури належно підготуються до вирішення поставлених

не

чим зроблять великий крок уперед

ті

Створено Центральний штаб по координації надання житлових суб

оббігала

сидій зі співробітників центрального

Валентина КОЗИЧКО.

равління

соцзахисту,

структури ,

котрі

раніше

уn

на

перед

ними

ного

захисту

населення

питань

прагне стати справді демокра

осіб, а якщо бути точнішими

адже

лише

за

тичною. Тобто, передбачає вер

реного nри Броварській райдерж

обставин начатися

ник голови

сезону, тобто з

рекорди.

Деменко .

Броварської РДА А.В.

Також до складу штабу

субсидія з

початку

буде

таких

nриз

опалювального

жовтня .

Також ми плануємо залучити до

входять начальник УП та СЗН Бро

цієї роботи

співгромадян уже всерйоз заду

варського району Л.П . Яіцька, nред

тості), аби безробітні допомогли в

мується про холодну пору року,

ставники

тепло в оселях і кошти, які дове

торіального

деться вишукувати

юрист і обов'язково

це

минуще.

Більшість

на

наших

це

тепло.

Пенсійного фонду ,

центру,

тери

віддіЛу

ЖКГ,

nредставники

ББМЦЗ

розповсюдженні

(центр зайня

інформації

щодо

спрощеної системи з оформлення

субсидій .

На прийом звернулося понад І О

вирішити

адміністрації. Очолює його заступ

усі

Подібна інформація зву

ховенство

права

в усіх

сферах

передбачені три години не вкла лися, адже кожен, хто приходив,

ці конституційні засади є пропис

порушував не одне питання . В

ними істинами, все ж на прак

основному вони лежали

тиці виходить інакше. Не будемо

щині трудового та житлового за

дискутувати щодо досконалості законів.

Біда в іншому

- недо

обізнаність

наших

статня

співгромадян зі своїми правами.

чить і на місцевому радіомовленні,

філіі газового господарства (БФГГ) .

тож гадаємо, що це допоможе пла

Саме тому ще в 2001 році на ви

посідає друге місце в сюрпри

номірно, без ажіотажу та штовхани

конання

зах, але вже не погодних, а еко

взаємодію

ни оформити всі документи до по

раїни розроблено програму право

номічних.

нальних

чатку опалювального періоду.

вої освіти населення.

ва

для

населення

Як і

чим

ця

тема

платити

за

ході

засідання між

було

визначено

надавачами

послуг

УП

та

кому

СЗН

при

газ під час опалювального сезо

оформленні субсидій, аби не було

ну? Над

ажіотажу при

одна

цим сушить голову не

українська

нинішній

родина

економічно

складний

вирішенні

цього

пи

тання .

Основну

концепцію

оформлення

Крім

пенсіонерів

відділу УП та СЗН у Броварському

сезону.

районі Л.П. Яіцька:

досвід,

це

занадто

складно і вони не можуть опла

У кожному селі чи селищі райо

Броварському

адже тут і прийоми громадян на

nрийдуть за оформленням субсидій

це розуміє.

кого

краї ведеться на гідному рівні,

разом

для

робота

Ук

ни . Але ми плануємо, що ці люди

субсидій нам повідомила начальник

мадян,

Ця

Указу Президента

оформляють і працездатні громадя

час. Проте керівництво держави

Тобто для тих гро

субсидіі також

сімей,

початком

До

це а

того

буде така

опалювального

ж,

як

показує

близько

500-700

цифра

напруги

місцях,

виїзди

П"'ресувного

консультативного пункту на се

ла з фахівцями (представники служб

юстиції,

нотаріату,

чувати повну ціну за газ, перед

ну є уповноважені з питань надання

вирішення питання не внесе. Вза

бачено субсидії.

субсидій . Ці люди nрацюють досить

галі ж, у зв'язку з підвищенням цін

давно і жителі району вже звикли,

на газ та зменшенням обов'язково

Пенсійного фонду, управління соцзахисту та ін.). До того ж у місті та районі на базі Бро

го

варського

кому

вони

спробуємо

Тож як, коли і

надаватимуться,

розповісти

ми

цьому

матеріалі.

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від року

NQ621

липня

2010

"Про посилення соціаль

що

будь-які

питання,

пов'язані

платежу

субсидіями

4000

скориста

як минулого року ця цифра склала

мадська приймальня . Проте, як

близько

показав останній виїзний при

Для того.

аби

не

було

великих

Підбиваючи

сімей . nідсумки

зібрання,

лати житлово-комунальних послуг"

непрацездатних осіб, документи на

ка, та все ж варто згадати і про хо

та

оформлення

КОДА

"Щодо

надання

організаціі

житлових

суб

почнемо

лодну пору року, коли ми грітиме

вересня поточного

мось вдома біля батарей. Тож, будь

Цьому

передуватиме

ласка, звертайтеся до своїх уповно

оформляти з

субсидП

сидій" Броварська РДА планує за

року.

провадити ряд заходів, які допомо

співпраця

жуть уникнути черг при оформленні

газового господарства, nрацівники

субсидій.

на

котрої

та

списки боржник і в, ми ж надамо їх

засіданні

Про штабу

це з

йшлося

координації

контролю діяльності відділу соціаль-

гро

сподіваємося.

зазначимо, що хоча на вулиці й спе

працює

на місці. Тож у цей період ми на них

черг , для сімей, що складаються з

листа

юстиції

уп

ються до

ного захисту населення під час оп

роботи

равління

міськрайонного

субсидіями, вони можуть вирішити

1500

сімей у районі , тоді

нашим

на

Броварською

серпня

уnовноваженим

філією

нададуть на

села.

важених, вирішіть питання з борга ми з

комунальних

платежів,

якщо

йом громадян начальником Го ловного управління

юстиції

пло

конодавства, стосувалися вико

нання

над

судових рішень,

неповнолітніми.

опіки

Та

біль

шість із них стосувалася земель ного законодавства, спадщини.

Одне

піднято навіть щодо за

хисту честі й гідності та стягнен

ня моральної шкоди . Майже на всі з них було надано докладні консультації. Як зазначила Ніна Ященко:

Для

вирішення

цих

на

болілих питань треба знати свої права, а ще

куди і з якими до

кументами потрібно звернутися.

Також людей було зорієнтовано на те, що діє громадська прий мальня, куди можна звернутися за допомогою, якщо виникають

труднощі в оформленні відnо відного документа. Загалом же Н.В. Ященко задо~ волена

прийомом.

Порадила

Київській області Н . В. Ященко,

продовжувати

до ідилії ще далеко . Це зібрання

вальну роботу серед населення:

відбулося

"Це наша робота

4 серпня

РДА за участі

Ніни

Броварського

приємні сюрпризи.

управління

в малому залі

вже

згадуваної

ми

громадян ,

nравороз'ясню

вести прийо

роз'яснюючи

та

начальника

доnомагаючи їм у відстоюванні

міськрайонного

власних прав. І її неможливо ви

Вікторівни,

такі є. І нехай зима принесе лише

Світnана ОБОДОВСЬКА.

мешканців міста й району. У

життя, поведінки, моралі. І хоча

ЗАТ "Київобленерго" та Броварської

Подорожчання блакитного пали

земвідділу та Пенсійного фонду.

варто

риканська спека. Позначки тер

б'ють

Наша молода держава, якій не

забаром виповнюється 19 років, боргів

розної та сніжної зими у нас аф

Проте аномальні погодні явища

надання житлових субсидій,

Питання завчасно,

мометрів

Свої права треба знати

у сфері надання соціальних послуг .

ство

дивувати сюрпризами: після мо

· · ·''J~-т·;~: ..: ~~о~мс•·~-~;n,~~М-~~.,н~.:

завдань,

Сnека і хоІІОА - що cninьнoro? Нинішнє літо не перестає нас

адМІНІСтраціЇ.

Сподіваємося, що ці слова таки

Але

разом з тим ми готові до. надання

на

керівник апарату

nідсу

субсидій" .

не

Володимир ДВОРСЬКИЙ,

Плотнікову- провідного спеціа ліста-адміністратора апарату

nроблем з бюрократичними струк лягає

успіхів на благо держави.

визнано Галину Володимирівну

мував В.А. Завадський.

повним

забезпеченням .

що треба для

турами . Та в зв'язку з цим величез навантаження

Всеук

вони

тенційних

спрощено,

турі

готові до співпрацІ, а якщо не готові

що хвилює така велика кількість по

за

у другому

Саме на таких засіданнях буде мож ливість

нарахування субсидій. У цьому році

єдиною

адміністратор" .1\иївської області

моги

раїнського конкурсу та творчих

адмі

чіткість організаціі та nравильність

було

відповідала

районний

всіх

здійснити все необхідне ми повинні

яка

першого туру

"Кращий

надають житлово - кому

- а от інші житлово - ні, тому де

соцзахисту

Переможцем конкурсу

діяль

ністрація, земельні ресурси та інші .

равління соцзахисту . І справді, уп структурою,

перший тур конкурсів .

господарської

юстиції Т.М.

Мас

рійко та представників РАГСу,

конувати, сидячи в кріслах". Світлана ОБОДОВСЬКА.

Су6ота,

НОВЕ ЖИТТЯ Про порядок

6ЕРЕІНІМО МАТІНИV-ПРИРОДV

сплати

•

страхових ВНеСКІВ 17.07.2010 Закон змін

р. набрав чинності "Про внесення

коауваного доходу (прибутку),

України до

законів

України

Державний

бюджет

201С

та

рік"

"Про

гального

''Про

України

на

Врахо8уючи :3аообітної

пенсійне

"Голос

України"

вересні топаді-

Відповідно до зазначеного Закону

особи

ємницької

суб'єкти

діяльності,

особливий

спосіб

Сплата

обрали

страхових

гом

ток),

та

члени

за

останнім

осіб,

які

беруть

зазначених

внесків

здійснюється щоквартально протя

оподаткування

участь

календарних днів, наступних

звітного

прова

дженні ними підприємницької діяль

пень

календарним

кварталу, вересень

днем

а саме: р.

2010

за ли до

ності та не перебувають з ними у

жовтня

за жовтень

трудових

день

до

відносинах,

сплачувати

зобоа'язані

страхові

внески

нодавством

мостійно. При цьому сума страхово внеску

урахуванням

частини

фіксованого або єдиного

податку,

що

перерахована

фонду

України,

до

менше мінімального

страхового

бути

вих

січня

мінімальний внеску

внесків

за

ступні місяці

не

розмірі

розміру стра

- гру 2011 р. розмір

встановлено

липень та

2010

не

на

всі

на

р. здійснюється у

менше

мінімального

(33,2%

страхового внеску

хового внеску за кожну особу та не

від вста

новленої мінімальної зарплати).

більше розміру страхового внеску,

обчисленого

календарний місяці=\, сплата страхо

Пенсійного

повинна

2010 р.; 2010 року-

Враховуючи те, що згідно із зако

розмірі, якИй визначається ними са го

р.,

2010

- 294,82 грн., жовтні - лис 301,12 грн.; грудні- 306,10

(фіксований податок, єдиний пода сімей

грн.

підпри

які

плати

МІНІмальнаї

зазначених осіб становить у: липні

від

17.07.2010 N!l131). фізис;ні

розмір

мінімальний страховий внесок для

страхування" (оnjrбліковано в га зеті

за

оподатковуваного доходу,

з якої сrлачуються страхові внески.

загально

обов'язкове держаанє

ООН оголосила

Розрахунок

від максимальної ве

личини фактичних витрат на оплату

мінімального

праці найманих працівників, оподат-

2010

суми

доплати

страхового

до

внеску

році:

П~рі<'J

міні.\Іа.1ЬННІ1

. .

МІНШа.lЬНа

заршата

2010 рік

сrрахов

ні!

внесок

(j3.1°'o

888

ФІКСОВ~І!Й

nозаток - 80 грн.. .:!V ПФУ на;rійJе 8

ві.J міні~І. J-ПІ) ,1пn~нь

· noдam~1 c

ФІКСVВ~НІІЙ

---------- · - - - - - - - - ~~s

294.F~

18&,81

в~~ень

888

294.82

286,82

Жовтень

90і

.1ІІtrопад

9~2

rруд~нь

Ра10.11:

5400

Сплата

1 "92,80

внесків

nлатниками

порівняно

раціонально

збільшилася на

природу Землі та об'єднати. зусилля у справі збереження її екосистем і _захисту особливо цінних об'єктів природи. На сьогодні, за даними ООН, під за-

І ~31.80

на

рахунок

них послуг", замінити які буде або

дуже дорого, або просто неможли

во. Однак зараз ми зіткнулися з йо го катастрофічним швидким скоро

ченням, яке несе в собі загрозу для всього живого нашої планети.

Займаючи

менше

площі

Європи, Україна володіє не менше

35%

її біорізноманіття й за цим по випереджає країни. України,

майже

всі

Географічне її фізико-гео

світу,

що

налічує більше

на

перехресті

міграційних

під

могутньою

рукою

ук

в нашій країні зазнав катастрофічних змін

розорано унікальні степи, ліси

на значних площах викорчувано й

замінено угіддя,

на

сільськогосподарські

осушено

Внаслідок

багато

такого

втручання

боліт.

насильницького

природу

відбулися

значні зміни в ландшафтах та сере довищах

існування,

під

загрозою

несплачених

встановленому

ст.

страхових

106

ЗУ

внесків

"Про

стягуються

загаnьІtообов'язкове

порядку,

державне

пенсійне страх!Івання".

За підсумками року зазначені особи подають до Пенсійного фонду за місцем взяпя на обпік звіт (до

органів 1 квітня

наступного за звітним роком) за формою згідно з додатком

Порядку формування та подання страхувальниками звіту. Контактні телефони:

до

5-20-08, 6-06-50.

Управління Пенсійного фонду України у м. Бровари.

маніття

та

впровадження

еко-

системного підходу до збереження

небачених

коєна

масштабах.

повсякчасним

Занепо-

збіднінням

флори та фауни, Верховна Рада Ук раїни

ратифікувала

венцію лила

29.11.1994 низку

Рамкову

р., а такожухва-

законів

щодо

фікації,

приєднання

інших

міжнародних

обов'язкового характеру,

та

що

. та

рати

виконання договорів

необов'язкового

регулюють

збереження

Кон

та

питання

використання

біологічного і ландшафтного різно маніття. На національному рівні координацію реалізації положень за конів

та

відповідних

програм

здійснює Національна комісія з пи

тань збереження біорізноманіття та Міністерство

охорони

навколиш

нього прИродного середовища Ук

раїни.

Кабмін

України від

розпоря

дженням

N2675-p

схвалив

Концепцію

Загальнодер

жавної

програми

збереження

біорізноманіття на Щорічно

22.09.2004

2005-2025

травня

р.

роки.

світова

спільнота відзначає День біорізноманіття

свято,. яке

нагадує

нам

про необхідність збереження тва-

опинилося життя багатьох видів тва

рин, рослин, мікроорганізмів, еко-

рин,

систем та екологічних процесів, що

рослин

птахів

судинних

8,3%

ссавців,

26,3%

19,7%

рослин,

птахів,

амфібій).

(приблизно

38%

31,1% плазунів,

Різко зменшилася

nлоща, зайнята природними угрупо

ПОМіСЯ"ІНО.

гому порівняно з Першим - на 390 видів. Таким чином, епос терігається певне уповільнення темпів зменшення різноманіття видів рослин і грибів України.

природи було включено до п'яти пріоритетних проблем людства. Сьогодні людство починає дедалі більше визнавати важливість біорізноманіття, але 8 той же час воно знищує живу природу 8 досі

Біорізноманіття - це тканина жит-

раїнських "природолюбів" стан біоти

УПФУ

видів, а в дру-

тя, складовою частиною якої ми є і від якої повністю залежимо. Наше власне здоров'я, а також здоров'я економіки й суспільства в цілому залежить від безперервного споживання різноманітних "екосистем-

Утім

21],10 306.1 о. 84.00) 1288,80

285

ваннями,

- до 29%,

у т.ч. лісами

- до

в них відбуваються. Державне

вийшло у

світ третє видання Червоної книги

сере

довища в Київській області закли кає громадськість Київського краю

реження життЄво необхідної обоЛОНКИ Землі.

Олександр БЕЗКОРОВАЙНИЙ,

України (тваринний світ). До нього

542

охорони

природного

зробити свій внесок у справу збе

14,3 % території країни. Наприкінці 2009 року

занесено

управління

навколишнього

види

начальник Державного

тварин.

L.(e

управління охорони навколишнього

видів, а в другому

природного середовища

Порівняно

з другим

більше на

160

порівняно з першим

виданням

на

видів.

297

в Київській області.

Із

червня

протяrом

безробітні,

місяців,

які

що пере

Серед активних програм сприян ня

зайнятості

населення,

що

мадських

роботах

зберігається

дували початку безробіття, пра

здійснює служба зайнятості за ра

виплата допомоги по безробіттю, тобто вони можуть додатково заро

цювали менше

хунок коштів Фонду загально обов'язкового державного соціаль

бИти гроші без зняття з обліку в центрі зайнятості.

ного страхування на випадок без робіття: надання інформаційних,

Порядок надання послуг з про

фесійного

місяців) перерви, та застрахо вані особи, звільнені з остан

профорієнтаційних

визначено

нього місця роботи з підстав, передбачених ст. 37, пунктами З,4,7,8 ст.40, ст. 41 і 45 КЗпП, отримуватимуть 400 грн., з 1

можних

за

обов'язкового державного соціаль

броньовані робочі місця; сприяння самозайнятості та піДприємницькій діяльності; підвищення конкуренто

ного страхування України на випа

док

липня

спроможності незайнятих громадян

готовки або підвищення кваліфіка

шляхом організаціі професійного навчання; організація тимчасових оплачуваних громадських робіт. Громадські роботи в нашій дер

календарних

тижнів, а також особи, які бажа ють відновити· трудову діяль" ність після тривалої (більше 6

- 430, з 1 жовтня - 460, 1 грудня - 500 грн.

А застраховані особ!!J, визнані у встановленому порядку без робітними, які протягом 12 місяців, що передували початку 0езробіrщ працювали на умовах повного або неповного робочого дня (тижня) не менше 26 календарних тижнів та сплачували страхові внески,

мІнімальну допомогу по безробіттю з

червня

розмірі

550

отримуватимуть

1 липня - 600 · 650 грн., з 1 груд

грн., з

грн., з 1 жовтня ня - 700 гривень. Розмір цієї допомоги від

зарплати,

яка

залежить

нараховувалась

упродовж останніх 6 місяців до звільнення. Ця сума не може пере вищувати середню місячну зарпла ту по області.

влаштування

жаві "Про

населення

започатковані

Президента

праце

неконкурентноспро

верств

були

послуг;

України

Національну

на

Указом

19.06.93

від

програму

мадсІ,ких

робіт"

та

Кабміну від

05.11.93 N291 О

гро

постановою "Про за

твердження Національної програми

. громадських

робіт".

це загальнодоступні види тимчасо вої трудової діяльності

не

потребують

громадян,

спеціальної

кваліфікації і виконуються говірній основі.

на до

За безробітними громадянами у період участі

ції,

Положенням про поря

надання

Фондом

безробіття

фесійно';'

безробітних загально

послуг

підготовки,

про

перепід

затвердженого спільним нака

оплачуваних

гро-

форм власності чи відомчого підпо Професійне

ванням

вимог

ринку

коштів

Фонду

та

Мініс

13.02.2001

р.

N253/59.

Професійна репідготовка

або

пе

підвищення

кваліфікації безробітних є одним із видів соціальних послуг, що зорієнтовані на забезпечення підвищення

конкурентоспромож

ності особистості на ринку праці.

Професійне

навчання

безробітних

загально

епідемстанціі~ деда.tі більше лю дей стають жертвами крово пивць. Не зважати на них не

можливо хвороби.

заносять смертельні

Людина не відчуває, як кліщ (розміром із просо) падає на неї з дерева чи залазить з трави, ку

ща, як подорожує по її тілу. А

він може з півгодини вишукува ти ніжну шкіру - під пахвами, у паху, під грудьми у жінок, біля вух, у вухах, на голові... Коли кліщ присмоктується до тіла, та кож не чутно, бо виділяє спеціальну речовину, яка знебо лює його вторгнення. Реакція організму може бути різною: від алергії на стороннє тіло - до симптомів, схожих на ГРВІ: підвищення температури, ломо та у м'язах, слабкість ... Хтось ду має, що застудився на природі, біжить в аптеку по жарознижу вальні ліки, а кліщ у той час си дить у тілі й робить свою під ступну справу.

Найнебезпечніше, шо він мо же зробити, - занести в організм людини збудників смертельно небезпечних хвороб - кліщового енцефаліту чи кліщового сис темного бореліозу (хвороби Лайма), які можуть призвести до смерті чи інвалідності. Не всі кліщі є носіями цих хвороб, тож не всі, до кого приемактуються кліщі, хворіють. Якщо в людини після того, як витягнули кліща, температура тіла підвищилася і

з'являються інші симптоми не зрозумілої хвороби, треба негай но звертатися до лікаря і здавати кров на спеціальні дослідження.

Живуrь кліщі у високій 1раві (можуть навіть зимувати), у лис тяних деревах чи кушах. Л юб лять хащі, зарості - треба регу лярно скошувати траву й сидіти

під кронами старихдерев у шап ках, кепках, капелюхах, в од>Ізі на довгий рукав. Навіть штани бажано мати з тісними манжета ми, які заступатимуrь доступ до тіла. Після роботи на дачі чи виїзду Щl природу весь одяг по

Державна служба зайнятості роз форми

сприяння

самозайнятості

населення, як виплата матеріальної допомоги по безробіттю одноразо во для організаціі підприємницької діяльності. Одноразова

виплата

безробіттю

виплата,

яку

для

допомоги

організації

діяльності

отримують

це

особи,

років, що не

були працевлаштовані за сприяння служби зайнятості через відсутність на ринку праці підходящої .роботи.

Допомогу виплачують у розмірі су ми допомоги по безробіттю, визна ченої

конкретному

безробІТному,

що залежить від зарплати та стра

хового стажу. Якщо людина вже от римала частину призначеної допо

зайнятості у

моги, виплачується їі залишок.

огляньте.

душити його неможливо. При нести цих кровопивць можна і з букетами польових чи лісових квітів, із фруктами з дачі або

ринку. Оглядайте щопівгодини дітей, розчешіть волосся, ог ляньте голову, візочки з малю

ками

починає відновлення такої активної

добре

Знайшли кліща - не викидайте! Візьміть металеву баночку і спаліть, бо навіть rt'ідошвою роз

накривайте

організується державною службою професійно-технічних

парків не виконують приписів сан

робіття.

яким виповнилось

підготовка,

"Одягайте на голови кепки чи бандани, йдучи через парк, а при йшовши додому - огляньте одяг" про це мали би попереджувати табЛички перед входом у парки й лісопаркові зони міста, але оскільки таких немає і керівники

ного страхування на випадок без

підприємницької

України

пер

обов'язкового державного соціаль

нок

ної

політики

праці,

спектив розвитку регіону, за раху

по

терства освіти і науки України від

навчання

безробітних проводиться з ураху-

зом Міністерства працІ та соціаль

ефективної політики зайнятості та

Оплачувані громадські роботи

які

док

навчання

тановах, організаціях незалежно від рядкування.

Обережно: кліщі!

струшуйте,

_, -~---~,~fleJ;"'ИMB'.Ii&l,l"ll,,lft~IUIJJJi"IIJIIIllll!JIIIili,Mii~~;~:,~{i1~~,~\ii~~,,·:

Розмір АОnомоrи заІІеJКить віА зарn11ати

серnи• 201 О року

кількість

виданням

На Всесвітньому Саміті з невиснажливого розвитку, який відбувся в йоганезбурзі 26 серпня - 4 ве ресня 2002 року, збереження і не виснажливе використання біорізно

маршрутів багатьох видів тварин.

217,12 301.12. 84.00) 21',12

•

саіт)

грозою зникнення перебуває понад 7 тис. видів тварин і майже 60 тис. видів рослин. Передбачається, що захід стимулюватиме корінні зміни у ставленні пюдей до природи.

диться

196,10 006.10. 10.00;

зд1иснюється

використовувати

графічні умови сприяли формуван

м. Бровари 256033011028 в ГУ Ощадбанку по м. Києву та Київській області, МФО 322669, ЄДРПОУ УПФУ (одержувача) 20577500. З метою зменшення фінансового навантаження при сплаті страхових внесків раз на квартал пропонуємо платникам сплату внесків здійснювати Суми

видів

тис. видів. До тоїо ж Україна знахо

(301.12 -10.00! 291,12

198,12 '306.10- 8.00\ 1"44,82

306.10

(рослинний

ства до необхідності зберігати і

ного

тд

29ЗД

301.12

раїни

положення

210,82

У ІІІ виданні Червоної книги Ук

увагу люд-

ню багатого рослинного і тварин

184,82

293,12 301.12. 8.00!

301.12

907

привернути

європейські

ЄJИНИЙ

no:raroк - І ОО грн .. JO ПФУ нцій;rе 10 н. m,82 294.82. 10.00) 184,81

294.82

Серпень

Організація Об'єднаних Націй прагне

казником

--т--·-----г·-Щ··----~- ···-·:··-----.,-СрІа дou1an111 ііо чacnІUHU ft)UH0/0 аІіо фlnCOBU~0/0 І О~ІКЯЧНІШ .

201 О рік Міжнародним роком біорізноманіття

не

ставте їх

білн

кушів,

капроновими

накидками.

Помітили на тілі кліща? Якщо далеко

до

травмпункту

чи

поліклініки- спробуйте капнути на нього будь-яку олію (гвоз дикову, анісову, піхтову), щоб перекрити доступ повітря. Він задихнетьсн, і тоді можна аку ратно, розхитуючи пінщ:том, "викрутити" його з-nід шкірІ·І. Не забудьте продсзінфікува-:-и місце присмоктування. Можш застерсггися від кліщів рrг;слсн тами, які є у продажу u аптеках.

Візьміть

на відпочинок баль

зами "Рятівник" і "ЗІрочка", якими можна змастити ВІдконті

ділянки тіла. Не вnсвнtІ-'і, · І''о

витягнуJtИ кліща понністю, звернітhся до хірурга. До двох тижнів триває інкуоаційн;Ій період 1іебезпечних ;"і'ороб нкі може занести кліщ.

та вищих навчальних закладах, нав

Григорій ГІАШНЮК,

О:;нщ КОРЧАН,

чальних закладах державної служби

директор Броварського базового

зайнят?сті, на підприємствах, в ус-

міськрайонного центру зайнятості.

ЛІкар-слідеміолог ДЗ "Бронарська райСЕС".

Субота,

серnи•

року

2010

НОВЕ ЖИТТЯ

.:,<4fї1МІІІІDїІІ!ІІІ'ІІ.t"'!•~•ІІІ~1~~~~t;: ::'·:::'··-· ,:;" 1};:>t.:·;:-~·

"Вірю

образ України" Вкпонімось душі майстра

<:..:>

снятии

відкрита нещодавно в столиці в

кілька чудових рушників нашої талановитої вишивальниці з Ве ликої Димерки Ніни Іванівни

Національно.чу музеї літератури

Федірко, а ткацтво представлене

них яйцях, виконані Йесею

України, що працює поблизу .wет

неповторними килимами заслу

Турукіною з. Василькова, тра

ро "Театральна". Як зазначають

диційна лялька-мотанка та су

ний проект літературного музею

женого майстра народної твор чості Олександри Степанівни Прокопенко з Літок. Роботи на

та Київського обласного Центру

ших майстринь викликали вели

народної творчості, приурочений

кий інтерес у відвідувачів .

кераміка, декоративні розписи,

19-ій річниці Незалежності Ук

зентації за участю автентичних

організаторів виставки вітали завідуюча відділом Національного музею літератури Оксана Деркач та ху дожній керівник Київського об ласного Центру народної твор чості Ніна Михайлишин. А потім слово для вИступу було на

виконавців та

віломих літера

дано самим мисткиням, зокрема

Цьогоріч у кількох виставко

й Олександрі Прокопенко. Свої пісні учасникам презентації да

Таку назву .має виставка творів народних

умільців

Київщини,

організатори виставки, це спіль

ченко з Обухова, писанки на ку рячих, гусячих і навіть страуси

часна плетсна лялька Олени Кольбах із Вишгорода, а також

Від

учасників

раїни.

Зазвичай, готуючись до цього головного

свята

держави,

пра

цівники музею організовують у залах музею літературні та мис тецькі виставки, проводять пре

торів і акторів. вих

рушники та вінки Надії Хими

залах

музею

представлена

рував

жіночий

вокальний

плексу є ознайомлення і попу

них майстрів. Продемонстрова но тяглість українських націо

такихБогом обдарованих і робо тящих людей!".

На фото: майстрині Київщини

весільні

на фоні килимів

Фото Євгена БУКЕТА.

тик,

Петро

Кононенко,

Іван

Драч, Петро Тронько, Ярема Го ян,

Валентин

Чорногуз,

Павло

Вольвач, Сергій Гальченко, Гали Галина Погрібна,

Наталія Булаєвська, Надія Соло Валентина

Іршенко,

Воло

димир Біленко та інші.

Отець Володимир відправив поминальну

службу,

потім

страху.

"Зовсім спокійні

перед

отими

роєм, що не лише писав твори, а

був

відомим

заслу

громадським,

лась, із сусідами не лаялась, нікому й "брешеш" не сказа ли ... ".

культурним і політичним діячем .

Іван Драч відзначив, що душа письменника постійно боліла за

Олесь Терентійович стає нам

ще ближчим, ще рідніШим як людина, коли читаємо його спа лахи

думок

занотованих

що

денниках, які дбайливо подаЕ; до друку його вірна соратниця й бе региня

верхого та Успенського соборів.

Шустерман-Ко

вони

просторами

вічності. Може, ще й тому, що не мають сумніву: будуть на не бесах. Звідки така певність? А самі подумайте: "Весь вік труди

Петро Кононенко назвав Оле ся Гончара національним ге

За словами Петра Тронька, неоціненні заслуги Олеся Те рентійовича - у відновленні в Києві Михайлівського Золото

жений майстер народної твор

Лариса

го рідні, друзі й побратими по пе

болями свого народу.

тьманського штандарту Богдана

чості

вічної усипальниці

Україну, за рідну мову. Він жив

відтворення ге

біля .wогили,

відбулася громадська панахида.

Валентина КОВАЛІВСЬКА .

тю, колоссям і калиною. У центрі - ікона Святої Покрови (мозаїка бісером Ольги Кра

Хмельницького. Автор

Так вірять і про це говорили всі, хто зібрався того липневого дня

губ,

смертний той народ, котрий має

землячка на фото друга справа)

дух продовжує витати серед нас.

на Яблонська,

шими експонатами, серед яких

юхіної). Поруч

бо є його невмирущі твори, його

нальних традицій у декоратив

Олександри Прокопенко (наша

старовинні

що він пішов у вічність назавжди,

ному мистецтві та безмежний його потенціал. Воістину без

землячки Галини Ольховської. ...У музеї ви можете познайо митися з вишиванкамн Ніни Федірко, тканими роботами Олександри Прокопенко та ін відтворені

Проте й досі не хочеться вірити,

ру, діячі культури Юрій Мушке

майстрів декоративного мистец

тва Київської області. За залумом організаторів, сер цевина експозиції- це своєрідне поєднання головних символів нації й держави: українського герба-тризуба із золотоблакит

Як зазначають організатори, "метою цього.виставкового ком

·самбль під керівництвом нашої

у різних жанрах

року минуло

письменника. А зібрались тут йо

творчість

2010

картини на бересті .

ляризація кращих творів народ

ан

липня

років з дня смерті Олеся Гончара.

Валентина Данилівна

Гончар.

минуло

Володимир

річному обласному святі до Дня

письменника

мужнім

Незалежності України, яке про ходило у Броварах, жителі й гості нашого міста мали змогу побачити цей штандарт і по знайомитися з його авторкою). Приємно повідомити нашим читачам , що в експозиції цієї виставки є й роботи наших зем

фронтовиком,

що був незлам

шив у далеку мандрівку гідно, як

ним борцем за чистоту довкілля,

і належить православному хрис тиянинові.

вальчук

(до

речі,

на

Біленко назвав

Письменник постшно жив і

воїном

творив з вірою в Україну і виру

плекав високі людські душі.

Олесь Гончар прожив недовге,

Вічна йому пам'ять! Царство

але дуже плідне життя. Герої йо го

художніх

творів

небесне.

постійно

Ольга КОЦЮБА,

пам'ятають про вічність і готу

краєзнавець.

ються до останньої

с. Гоголів.

мандрівки

ляків. У розділі "Вишивання" є

ПОНЕДІJІОК 16СЕРІ1НІ

УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православ . календар 06.10, 07.00, 08.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 23.10 Спорт

06.35, 07.30, 08.25

Мульт-

фільм

07.10 Ера бізнесу 07.45 Автодрайв 08.40 Корисні поради 09.05 Підсумки тижня 09.40, 21.45 Перші юнацькі

15.00 Новини 15.15 Euroпews 15.45 Наша пісня 16.35 д/с "Архітектурні

10.40

Х/Ф "Ми одружимося.

В усякому разі зідзвони мось"

12.05 Вікно в Америку 12.30. 15.25, 18.15, 21 .20 Діловий світ

12.55 13.30

Право на захист

17.15 Т ;с

"Диявол із Орлі . ~~-

18.45, 21.30 Світ спорту 19.00 Про головне 19.30 Чоловічий клуб. Шлях Чемпіона. В. Сенченко З . Діданович, В. Сенчен ко- А. Ф. Регес 21.00 Підсумки дня 22.50 Лото "Трійка", "Кено·

23.00, 00.00

1 с.

ВІВТОРОК

СЕРПНІ УТ·1

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православ . календар 06.10, 07.00, 08.00 Новини 06.20, 07 20, 08.10 Спорт Об 35. 07.30 Мультфільм 07.1О Ера бізнесу 08.25 Рейтингова панорама 08.30 Король професіІ 08.40 Корисні поради 09.05, 21.00 Підсумки дня 09.25, 19.00 Про головне 10.00, 21.45 Перші юнацькі Олімпійські ігри

11.05

Х/Ф "Повернення Буду 1 с.

лая".

12.30, 15.25, 18.15, 21.20

06.05 Т/с "Янгол-охоронець" 06.50, 15.05 Т (с "Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1+1 " 09.10 Х/ф "Магічна книга і дракон"

11.05 Х/Ф "Гангстер і син· 13.05 Х/ф "Якщо ти мене 16.05 Анатомія слави 17.10, 19.30 тсн 15.45 Крок до зірок 16.35 д/с "Архітектурні

''Диявол із Орлі . Ян

гол із Орлі"

18.45, 21 .30

Світ спорту

І9.ЗО Чоловічий клуб . Бокс. Ю . Нужненко

22.50

• І.

Гарсія

Лото 'Трійка", · кено",

" Максима"

23.00,

ОО ОО Підсумки

1+1 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Tfc "Янгол-охоронець" 06.25, 15.05 Tfc "Маргоша-2" 07.20 Смакуємо 08.00 Сніданок з "1+1" 09.15 М/ф "Три розбійники" 10.40 Х/Ф "Сіссі" 14.05

д/Ф "Таємниця Ноєво-

го ковчега·

Буду

06.00

ІНТЕР Єврорабині.

ІСТV Просто

бізнес 06.55 Шалені татусі

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 Ранок з "Інте ром"

09.10 Tfc

"Повернення Мух-

безпеки-4"

14.00 Т/с ·сьомін" 15.05 Зрозуміти . Пробачити 15.45 Чекай мене 17.20 Т/с "Сусіди" 18.10 Т ;с " Володарка тайги" 19.05 Т/с "Кармеліта. ЦиХ/Ф "У пошуках скарбів нібелунгів"

16.10, 20.05 т;с "Анжеліка" 17.15, 19.30 тсн 17.25, 18.25 Т(с "Закон і nо рядок. Злочинний намір"

ІНТЕР

06.00

Іграшки слави. Хроніки

дітей-зірок

06.55 Шалені татусі 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 Ранок з "Інте ром"

09.10

Т /С "Повернення Мух-

тара-2"

10.10 Tfc " Невидимки" 11.15 Детективи 12.10 Знак якості 12.40 ТІс "Агент національної безпеки · 4"

14.00 Т/с "Сьомін" 15.10 Судові справи 16.1О Зрозуміти. Пробачити 17.20 Tfc "Сусіди" 18.1О Т Іс "Володарка тайги" 19.05 Tjc "Кармеліта. Циганська пристрасть"

20.00 20.25

05.05 Служба розшуку дітей 05. 15 Країна має знати! 06.00 Факти 06.35, 08.00 Ділові факти 06.40, 08.30 300 сек;год 06.50 Т/с "Термінатор. Хроніки Сари Коннор"

07.45, 06.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.50, 19.15 Спорт

10.10 Tjc "Петрівка, 38" 11 .20 Детективи 12.1О Знак якості 12.40 Т ;с ·Агент національної

21.05 шеде

20.00 Подробиці 20.25 Т/с "Обру-іка" 21 .25 Т/с "Катерина-2" 23.25 т;с ·тавро"

го ковчега"

ври"

17.15 Т/с

муш

тара-2"

1+1

1З.ОО т;с " Шалений янгол"

Діловий світ

12.45 Хай щастить 13.10 Кордон держави 13.30 Х/Ф " Повернення лая·· . 2 с. 15.00 Новини 15.15 Euronews

Підсумки

ганська присірасть•

кетерів" 2З.30 д/Ф "Таємниця Ноєво

гол із Орлі"

чуєш"

Х/ф "Повернення Буду

лая".

шеде

ври"

Олімпійські ігри . Щоден ник

17.20 Криве дзеркало 20.05 Tfc "Анжеліка· 21.05 Х/ф "Повернення

Подробиці Т(с "Обру-іка"

06.10 Ділові факти. Гроші 09.00 Tfc "Леся+ Рома" 09.30 Comedy Club 10.40 День знань ... по-нашо му!

11.40

Т/С "Вулиці розбитих

ліхтарів"

12.45 Факти. День 12.55 Х/Ф ·у пошуках пригод· 14.50 Х/Ф "Відставник" 16.45 Х/ф "Відставник-2 . 21 .25 Т Іс

"Катерина-2" ІСТV

06.15 Факти 06.35, 08.00 Ділові факти 06.40, 08.ЗО ЗОО сек;год 06.50 Т /С "Термінатор. Хроніки Сари Коннор"

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт

08.10 Діло_ві факти. Гроші 09.00 Tjc "Леся+ Рома" 09.30 Comedy Club 10.40, 22.05 Велика різниця 11.40, 17.35 Т/с "Вулиці роз· битих ліхтарів"

12.45 Факти . день 13.00 Анекдоти по-українськи 1З . 25 Х/Ф "Таємниця Ордена"

15.20, 19.55 Т/с "Хіромант" 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 23. 1О Т jc "Сопрано"

5 КАНАЛ 06.01, 22.30 Час- Тайм

Своїх не покидаємо • 16.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.00 Т/с "Хіромант" 22.00 Велика різниця 23.05 Т/с "Сопрано" 5 КАНАЛ 06.01, 22.30 Час-Тайм 06. 15. 08.05 Час спорту 06.30, 08.25, 10.55 Огляд преси

06.35 Не перший погляд 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30. 23.00 Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 2З.20 бізнес-час

07.25 Здорові історіі 07.50 Автопілот-новини 08.20 Досягти мети 08.30 Мотор- ТБ 09.30, 13.30, 14.30 5-й

19.00 Реnортер 19.10 Спортрепортер СТБ

НОВИЙ КАНАЛ

05.20 Т/С ·колишня" 06.05 Mjc "Магічний народ" 06.25, 19.20 Т/с "Курсанти· 07.З5, 06.З5, 14.25 Т/с "Третя манета від Сонця"

09.00 Т/С "Кадети· 11.00, 22.25 Т/с "Щасливі

ра-

зом·

12.00 Усе для вас 12.15, 2З.20 Інтуіція 13.30 М(с "Малюки і турботи" 13.4G М/с "Пригоди Джекі Чана·

еле

мент

10.30, 11.30, 12.30 Прес-кон ференції у прямому ефірі Об. 15, 08.05 Час спорту 06.30, 08.25, 10.55 Огляд преси

06.35 Феєрія мандрів 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11 .00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00. 20.30, 23.00 Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 23.20 Бізнес-час

07.25 Арсенал 07.50 Автопілот-новини 08.20 Досягти мети 08.30 Драйв 09.30, 13.30, 14.30 5-й

11.20 Зверни увагу 15.ЗО, 16.30 Час інтерв'ю 17.30 Територія закону 18.30, 2З.ЗО Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21 .00 Час 21 .50 Велика політика

14.20, 15.45 Тееп Тіmе 14.45 Т/с "4400" 15.50 Т/с "Ранетки" 16.50, 20.20 ·татусеві доньки" 17.55, 21.20 Tfc "Вороніни 21.50

мент

10.30, 11 .30, 12.30 Прес-кон· ференціі у прямому ефірі

11 .20 Зверни увагу 15.30 Не перший погляд 16.30 Мотор-ТБ 17.30 Особливо небезпечно 18.30, 23.30 Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час

"Адвокат"

18.00, 22.00 "Вікна"-новини 19.15 У пошуках істини 20.15 Слідство вели 21.30 "Кулагін та партнери" ТРК "УКРАЇНА"

06.00 Срібний апельсин 07.00. 18.00 Т(с "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т /С "Слід" 08.55 Т/С "Безмовний свідок" 10 .00, 20 . 20 Т/С " Ви замовляли вбивство"

12.00 Х/Ф "Королева льоду" 14.00 Т/с " Безмовний свідок· 15.35 Щиросерде зізнання партнери"

На межі

НОВИЙ КАНАЛ

05.50 Мjс "Магічний народ" 06.15, 19.20 Tfc "Курсанти" 07.15, 19.00 Репортер 07.З5, 08.35, 14.ЗО Т /С "Третя

06.55 тІс "Комісар Рекс" 09.00 Х/Ф ·танцюй" 11.40 Нез'ясовно, але факт 12.50 Битва екстрасенсів 1З.55 Моя правда

14.55 Давай одружимося 16.55, 18.15, 22.20 Tf c

планета від Сонця" 09.00 т;с "Кадети" 11 .00, 22.25 Tfc "Щасливі разом" 12.00 Усе для вас 12.20, 23.25Інтуїція

18.00. 22.00 "Вікна" -новини 19.15 Правила жипя 20.15 Слідство вели

1З.35 М/с ·малюки і турботи" М/с "Пригоди Джекі

06.00, 06 . 50

13.50 еле

06. 15 Бізнес Об .45 Док. детектив 07.10 Т/с "Комісар Рекс" 09. 1О Х/Ф "РІДНі та близьrі" 11 .50 Битва екстрасенсів 14.05 Російські сенсаціі 14.55 Давай одружимося 16.55, 18.15, 22 .20 Tfc

Чана·

"Адвокат"

доньки"

17.55, 21.20 Tfc "Вороніни" 19.1О Спорт репортер

.ТРК "УКРАЇНА" Срібний

06.00 Бізнес 06.05 Док. детектив 06.30, 21.30 Т(с "Кулагін

06.ЗО.

17.00, 19.00 Подіі 07.00. 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т/с "Слід" 08.55 Т/с "Безмовний свідок" 10 .00 , 20.20 Т/с "Ви замааляли вбивство"

11.00, 19.20 Т/С "Лікар" 12.00 Tfc "Висяки" 13.00, 21.20 Т/С "Брудна

СТБ

та

робота" "Безмовний свідок"

14.00 Т/с

06.30

ТО НІС Переможний

голос

віруючого

07.00, 18.45. 20 ОО, 23.45 Життя

07.15, 15.50 Мультфільм 08.00, 18.40, 20.55, 2З.40 24 години. Бізнес

08.30. 09.30 Твій хіт 09.00 Портрети природи 11.00 Живе багатство України

11 .ЗО

Таємниці,

магія

та

чаклунство

12. 15 Погляд у майбутнє 16.15 Х/Ф "Манія Жизелі" 18.05 Сильні світу цього 18.30, 20.30, 23.30 24 години 19.ОО Стиль і місто 21.05 Х/Ф " Падіння Римської імперіС

15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17. 1О Критична точка 22.20 Х/Ф "Фартовий" ТОНІС

05.50 Диваки Об.ЗО

Переможний

голос

віруючого

апельсин

14.25, 15.45 Тееп Тіmе 14.50 Т/с "4400" 15.50 Т/с "Ранетки" 16.50, 20.20 Tfc "Татусеві

16.00 Федеральний су~ 17.00, 19.00 Події 17. 1О Критична точка 19.20 Т/С "Лікар" 21.20 Х/Ф "Люди в чорному" 23.05 Х/Ф " Патруль часу·2"

07.00, 08 оо . 18.45, 20.00, 23.45 Жипя 07.20 Медицина 07.30, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.55, 2З.40 24 години. Бізнес

08.30, 09.ЗО Твій хіт 09.00 Тиждень моди 11.00 Стиль і місто 12. 15 Погляд у майбутнє 16.15, 21 .05 Х/Ф "Падіння Римської імперіІ"

18.05 Сильні світу цього 18.ЗО, 20.30, 23.30 24 години • 19.00 Бойовий план 22.55 Медичний детектив

Су60І'а,

НОВЕ Ж.ИТТЯ рядок. Злочинний намір"

15.00 Новини 15.15 Euronews 15.45 Крок до зірок УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православ. каnендар 06.10, 07.00, 08.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 23.10 CnQpт Мультфільм Здорове харчування Ера бізнесу Рейтингова панорама Корисні nоради Соціаnьний комnас 09.05, 21.00 Підсумки дня 09.25, 19.00 Про головне 09.55 Прес-анонс 10.00, 21.45 Перші юнацькі Олімnійські ігри 11.05 Х/Ф ·повернення Бущ лая·. 2 с. 12.ЗО, 15.25, 18.15, 21.20 Діловий світ 12.55 Сільська nравда 1З.30 Х/Ф "Повернення Бущ лая". З с.

07.30

21.05 Х/Ф "Царство небесне"

16.З5д/с "Архітектурні шедеври" 17.15 Tfc ·диявол із Орлі. Ян

гол із Орлі"

18.45, 21.30 Світ спорту

19.ЗО Чоловічий клуб. Шлях Чемпіона. В. Сенченко Ф.Клозе

22.45 ·мегаnот· 22.50 Лото "Суnерлото·, "Трійка", ·кено· 2З.ОО, 00.00 Підсумки

1+1 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Т/с "Янгол-охоронець" 06.50, 15.1 О Тtc "Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1+1" 09.15 М/Ф "Історія лео· 10.55 Х/Ф "Сіссі" 1З.05 Т/с "Шаnений янгол"

14.10 Документ 20.05 Т/с "Анжеліка· 19.ЗОТСН "Закон і по-

18.25

15.45 Крок до зірок Ян

гол із Орлі" Світ сnорту

18.45, 21.30

19.ЗО Чоловічий клуб. Шлях

Чемnіона. О. Ефімбвич С. Бланка Лото їрійка", ·кено·,

22.50

"Максима·

Ера бізнесу Рейтингова панорама

2З.ОО Підсумки

Корисні nоради

06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Т/С "Янгол-охоронець" 06.50, 15.05 Т/с '"Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1 + 1" 09.10 М/Ф "Хуго з джунглів" 10.45 Х/ф "Сіссі"

Прес-анонс

Перші юнацькі Олімnійські ігри 11.10, 1З.ЗО Х/Ф "Повернен ня Бущлая··, З; 4 с. 12.ЗО, 15.25, 18.15, 21.20 Діловий світ 12.55 Аудієнція 15.00 Новини

10.00, 21.45

15.15 Euronews

1+1

1З.ОО Т/с "Шаnений янгол· 14.05 Документ 16.10, 20.05 Т/с "Анжеліка" 17.15, 19.ЗО тсн 17.25, .18.25 Т/с "Закон і nо рядок. Злочинний намір"

21.05 15.00 Новини 15.15 Euronews

Ранкова молитва Православний капен дар

1О, 07.00, 08.00 Новини 07.20, 08.1 О Сnорт 07.40 Мультфільм Ера бізнесу Рейтингова nанорама Будівельний майданчик Олімnіада: від маnого великого поради

.ОО Підсумки дня Про головне Прес-анонс Перші юнацькі Олімnійські ігри. Щоден

10.00, 21.45 ник

11.10 Х/Ф "Повернення Буду лая·. 4 с. 12.30, 15.25, 21.20 Діловий

15.З5 д/с "Архітектурні шеде ври" 16.05 Футбол. ЧС-2010. Рет росnектива. ПАР - Уруг вай 18.00 Прем'єр-ліга пляжного футболу. ·Динамо" (Ки'ів) -"Таврія" (Сімфероnоль) 19.05 Магістраль 19.ЗО Баскетбол. Відбірковий матч до Євробаскет20 11. Збірна України Збірна Боснії 21.30 Світ сnорту 22.50 Лото "Трійка·, "Кено" 2З.ОО, 00.00 Підсумки

1+1 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Т/с ·янгол-охоронець· 06.50, 15.10 Т/с "Маргоша-2" 08.00 Сніданок з "1+1" 09.15 М/Ф "Хуго з джунглів" 11.05 Х/Ф "Емма" 1З.40 Т/с "Шаnений янгол·

14.50 Шість Футбол. ЧУ. Прем'єр ліга. "Іллічівець• (Марі уnоль) - •Арсенаn· (Київ) 21.00 Підсумки дня 21.20 Світ сnорту 21.45 Фольк-musіс 22.45 "Мегаnот" 22.50 Лото "Суnерлото", "Трійка", "Кено" 2З.ОО Акваторія бізнесу

18.55

Ранкова молитва Світ nравослав'я Крок до зірок .25, 2З.З5 Мамо, вічна і ко хана

08.25

Олімnіада: від малого

до великого

08.40 Корисні поради 09.05 Прес-анонс 09.20 Доки батьки сплять 09.55 Хто в домі хазяїн? 110.25 Коло Олімnіади 10.55, 17.50 Перші юнацькі Олімnійські ігри. Щоден ник

11.55 Автоакадемія 12.25 Король професій :12.50 Міжнародний етнічний фестивапь "Країна мрій" 1З.55 Наша nісня 14.40 в гостях

1+1 06.25 Літаючий будинок 06.50 Сnравжні лікарі 07.50 Світське життя 09.05 Квартирна лотерея "ХТО ТАМ"

10.15 М/С "Клуб Міккі-Мауса" 10.40 Х/Ф "Три мушкетери" 12.55 Х/Ф "Мушкетери Шарло" 15.00 Анатомія сnави 15.55 Х/Ф "Цю пару створив Бог" 19.30 тсн 20.05 Х/Ф "Турецький гамбіт" ІНТЕР

15.45

Підсумки тижня Чоловічий клуб. Шлях чемпіона. В. Сенченко Ю. Нужненко 22.50 Лото їрійка", ·кено·, "Максима· 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки

21.00 21.40 УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.05 Мультфільм 06.35 Софія 06.50 Новини 07.25 Єра здоров'я 07.50 Сільський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Акваторія бізнесу 09.10, 17.50 Перші юнацькі Олімnійські ігри 09.З5 Артеку - 85 років 10.10 Х/Ф "Табір іде у небо" 12. ОО Крок до зірок 12.50 Х/Ф "Каштанка" 14.00 Здоров'я 14.40 В гостях у д. Гордона 15.З5 "Квартет на PJJOX" 17.20 світ 18.55 ЧУ,

1+1 06.40 М/Ф "Хуго з джунглів" 08.00 Ремонт+ 09.05 Лотерея ·Лото-Забава" 10.15 М/с "Клуб Міккі-Мауса· 10.40 М/Ф "ДИкІ лебеді" 11.50 Смакуємо 12.25 Х/Ф "Сабріна" 15.05 Х/Ф "Турецький гамбіт" 19.30 тсн 20.15 Футбол. "Динамо" "ДНіnро"

22.1 О Світське життя 2З.10

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 Ранок з "Інте ром" 09.10 Т/с "Повернення Мухтара-2"

10.10 Т/С "Невидимки" 11.15 Детективи 12.1 О Знак якості 12.40 Т/с "Агент націонаnьної безnекм-4"

14.00 Т/с "Сьомін" 15.10 Судові сnрави 16.10 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Т/с "Сусіди" 18.1 О Тtc ·володарка тайги" 19.05 Тtc "Кармеліта. Циганська

20.00 20.25 21.25

ІСТV 06.05 Служба розшуку дітей 06.15 Факти 06.35, 08.00 Ділові факти 06.40, 08.30 300 секtгод 06.50 Т/с "Термінатор. Хроніки Сари Коннор·

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Сnорт

08.10 Ділові факти. Гроші .09.00 Т/с ·леся+ Рома" 09.ЗО Comedy СІuЬ 10.40, 22.05 Велика різниця 11.40, 17.40 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів" День 1З.ОО Анекдоти rю-украінськи 1З.25 Х/Ф "Двійник" 15.15, 19.55 Т/с "Хіромант· 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 2З.15 Т/с "Соnрано"

12.45 Факти.

06.01,

5КАНАЛ 22.30 Час-Тайм

21.25 Т/с їочка киnіння"

23.05 Х/Ф "Арн - об'єднане

2З.25 Т/С їавро"

королівство"

врИ"

17.15 Т/с "Диявол із Орлі.

, 21.00 Підсумки дня , 19.00 Про головне

Вірус

тамплієр"

16.З5 д/с "Архітектурні шеде

Рецеnти здоров'я

ІНТЕР Гучна сnрава. реІ!/ІОщіВ 06.55 Шаnені татусі

06.05

2З.25 Т/с "Тавро"

"Знамення·

ІСТV

ІНТЕР 06.05 Фантастичні історіі. Чу десні зцілення 06.55 Шаnені татусі

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 Ранок з "Інте ром·

Т/с "Повернення Мухтара-2" 10.10 Т/с ·невидимки" 11.15 Детективи 12.10 Знак якості 12.40 Т/с "Агент націонаnьноі· безnеки-4" 14.00 Т/с "Сьомін" 15.1 О Судові сnрави 16.10 Зрозуміти. Пробачити

09.10

06.15 Факти 06.З5, 08.00 Ділові факти 06.40, 08.З0 З00 сеК/ГОД 06.50 Т/с "Термінатор. Хроніки Сари Коннор" 07.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Сnорт

08.10 Ділові факти. Гроші 08.45 Факти. Ранок 09.00 Т/С "Леся + Рома" 09.30 Comedy Club 10.40, 22.10 Велика різниця 11.45, 17.40 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів" День 1З.ОО Х/Ф "Прибуття" 15.15, 19.55 Т/с "Хіромант" 18.45 Факти. Вечір

12.45 Факти.

17.20 Т/С 18.10 Т/С "&:lnonnnІ>nvo тайги" 19.05 Т/С ··•~r,u<>Іnm>·· 20.00 20.25

19.20 Надзвичайні новини 2З.20 Т/С "Соnрано·

16.10 Т/с "Анжеліка" 17.15, 19.ЗО тсн 17.25, 18.25 Т/с "Закон

20.00 Подробиці 20.25 Т/С "Обручка" 21.25 Т/с "Точка киnіння"

і nо рядок. Злочинний намір" 20.05 Х/Ф ·знамення" 22.З5 Х/Ф "Бумеранг·

ІНТЕР Діти партеліти Шаnені татусі

06.10 06.55 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 Ранок з "Інте ром" Т/С "Повернення Мухтара-2" 10.10 Т/С "Невидимки"

09.10

11.15 Детективи 12.10 Знак якості 12.40 Т/с "Агент націонаnьної безпеки-4"

КАНАЛ

2З.25 Іграшки сnави. Хроніки дітей-зірок

ІСТV

06.05 Служба розшуку дітей 06.15 Факти 06.З5, 08.00 Ділові факти 06.40, 08.30 ЗОО секtгод 06.50 Т /с "Термінатор. Хроніки Сари Коннор"

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.20 Сnорт

08.10 Ділові факти. Гроші 09.00 Т/с "Леся+ Рома" 09.25, 22.35 Comedy СІuЬ 1О.З5 ВелиКа різниця 11.40, 17.З5 Т/с "Вулиці роз-

14.00 Т/с "Сьомін" 15.10 Судові сnрави 16.10 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Т/С "Сусіди" 18.10 Т/с "Володарка тайги" 19.05 Т/с "Кармеліта. Циганська •

битих ліхтарів" 12.45 Факти. День 1З. ОО Анекдоти nо-українськи 13.05 Х/Ф "Сnовідь невидим-

06.00 М/С "Трансформери-З.

07.50

Кібертрон" 07.05 Х/ф "Легенди ДИКОГО заходу" 09.00 Ігри чемnіонів 09.25 Т/с "Обручка· 10.30 Городок 11.05 Позаочі 12.05 Концерт групи "ТІК" 1З.45 Подвійне жипя Георгія Буркова 14.55 Х/Ф "Смерть за за nовітом" Ювілейний Н. Кадишевої

16.50

20.00 Подробиці 20.20 Ювілейний

концерт

вечір А. Де

ментьєва

22.20

Х/Ф "Врятувати невда

06.З5 Автоnарк. Парк авто

мобільного nеріоду новини життя

07.10 07.25

ІНТЕР М/с "Трансформери-З. Кібертрон" 07.1 О Х/Ф "Сестрички" 09.30 Школа доктора Кома-

06.05

ровського

10.00 Україно, вставай! 10.25 Доки всі вдома 11.З5 Х/Ф "Іван Васильович змінює nрофесію" 1З.З5 Х/Ф "Дежа вю" 15.45 Вечірній квартаn 17.45, 20.30 Х/Ф "Захист" 20.00 ПоДробиці 22.40 Х/Ф "Дар" ІСТV

06.05 Факти 06.25 Х/Ф "Райський куточок" 08.20 Смак 08.50 АнекдОТИ nо-українськи 09.15 Прожекторnерісхілтон 09.50 Квартирне nитання 10.45 Ти не nовіриш!

nреси

06.35, 11.20 Зверни увагу 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 23.00 Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 2З.20 Бізнес-час 07.25 На власні очі 07.50 Автоnілот-новини 08.20 Досягти мети 08.30 Не nерший nогляд 09.30, 1З.30, 14.ЗО 5-й елемент

10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-конференції у прямому ефірі 15.ЗО Здорові історіі 16.ЗО Арсенаn 17.ЗО Велика nолітика 18.ЗО, 2З.ЗО Хроніка дня 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 Акцент

06.01, 22.ЗО Час-Тайм 06.15, 08.05 Час спорту 06.ЗО, 08.25, 10.55 Огляд

Х/Ф "Сnовідь невидимки" 10.00 Смак 1О.З5 Анекдоти по-українськи 10.50 Люди, коні, кролики і ... домашні ролики 11.50 Квартирне nитання 12.45, 18.55 Сnорт 12.50, 19.00 НаШа Russia

1З.10 Х/Ф "Еквілібріум" 15.20 Ти не nовіриш! 16.05 Під nрицілом 17.05 Провокатор 18.00 Максимум в Україні 18.45 Ф!ІКТИ. Підсумок дня 19.25 Вели!<!! різниця· 20.25 Х/Ф "ЗОО спартанців" 22.55 Прожекторnерісхілтон 2З.З5 Х/Ф ·Атака nавуків"

06.01 Час-Тайм 06.20, 08.15 Тема тижня 06.ЗО, 18.45 Київський час 06.45, 11.30 Автоnілот-тест 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00 11.00 12.00

06.З5 Арсенаn

новин

07.05, 09.10, 22.15, 23.20 Бізнес-час 07.25 Фактор безпеки 07.50 Автоnілот -новини 08.20 Досягти мети D8.30 Гра долі 09.30, 1З.30, 14.ЗО 5-й еле мент

10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-конференції у nрямому ефірі 11.20 Зверни увагу 15.ЗО Життя в задоволення 16.ЗО Драйв 17.ЗО Акцент

18.30, 2З.30 Хроніка дня 18.45 Київський час 19.10 Добрі новини 19.25 Надзвичайні новини 19.55 Наша Russia 20.15 Х/Ф "Еквілібріум" · 2З.ЗО

Голі та смішні

5 КАНАЛ 06.01, 22.ЗО Час-Тайм 06.15, 08.05 Час спорту 06.ЗО, 08.25, 10.55 Ог.rіяд nреси

06.35 Драйв 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 2З.ОО Час новин 07.05, 09.10, 22.15, 2З.2Q Бізнес-час 07.25 Не nерший nогляд 07.50 Автоnілот-новини 08.20 Досягти мети 08.30, 11.20 Зверни увагу 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.30 5-й еле-

1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 2З.ОО Час новин 07.05 Час сnорту 07.З5, 08.50, 22.50, 2З.20 Бізнес-час 08.ЗО Бістро-ТБ 09.20 Своі"ми очима 09.45 Улюблена робота 10.15 Здорові історіі 10.З5 Не nерший nогляд 11.45 Техноnарк 12.ЗО, 18.20 Хроніка тижня 1З.ЗО Драйв 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15.30 Зверни увагу 16.ЗО Арсенаn 17.ЗО На межі 19.ЗО, 20.30 Час інтерв'ю

21.20 Народний контроль 22.00 Територія закону 22.ЗО Вікно в Америку 2З.ЗО Хроніка дня

НОВИЙ КАНАЛ 2З.ОО Час новин

07.05 Час спорту 07.35, 08.50, 22.45

06.ЗО КИівський чвс 06.45 Техноnарк

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.DO; \З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00,

зом·

12.00 Усе для вас 12.15, 23.25 Інтуїція 1З.З5 Мfс "Маnкжи і турботи" 1З.50 Мfс "Пригоди Джекі Чана"

14.25, 15.45 Teen Тirne 14.50 Т/С "4400" 15.50 Т/с "Ранетки· 16.50, 20.15 Т/с "Татусеві доньки"

та

планета від Сонця" 09.00 Т/С "Кадети" 11.00, 22.20 "Щаспиві разом" 12.05 Усе для вас

12.20, 2З.25 Інтуїція 1З.З5 Мfс "Маnюки і турботи" М/с "Пригоди Джекі

Чана·

14.25, 15.50 Teen Тігnе 14.50, 00.50 Т/С "4400" 15.55 Т/с "Ранетки" 16.50, 20.15 їатусевідоньки" 17.55, 21.20 Т/с "Вороніни" 19.1 О Спортреnортер СТБ Бізнес

15.ЗО Своїми очима 16.ЗО На межі

17.ЗО Феєрія мандрів

07.З5, 08.З5, 14.ЗО Т/с "Третя планета від Сонця· 09.00 Т/с "Кадети· 11.00 Т/с "Щасnиві разом· 12.05'Усе для вас

12.20, 22.40 ІнтуїціЯ 1З.З5 М/с "Маnкжи і турботи"

1З.50

Мfс "Пригоди Джекі Чана"

Бізнес-

08.ЗО Бістро-ТБ 10.15 Відверта медицина

1О.З5 Феєрія мандрів 11.20, 12.20, 19.ЗО, 2О.ЗО Час інтерв'ю

1З. ЗО Життя в задоволення 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15.ЗО Мотор-ТБ

16.20 Фактор безnеки 17.ЗО Не nерший погляд 18.ЗО Народний контроль

21.25 д/Ф "Зворотній відлік" 22.00 Особливо небезnечно 22.ЗО Час-Тайм

НОВИЙ КАНАЛ

05.50

Х/Ф "Як nеревиховати

тата·

07.45

05.00

М/Ф "Заnізний веле-

тень··

06.15 Реnортер 06.25 Х/Ф "Вердикт за гроші" 08.50 Мfс "Донаnьд Дак" 09.35 мtс "Русаnонька" 09.55 Зоряні драми 11.00 Інтуїція 12.1 О Іnfо-шок 1З.15 Файна Юкрайна 14.00 Даєш, молодь 14.40 Х/ф "Денніс-мучитель· 16.05 Х/Ф "Як nеревиховати тата" 18.ЗО М/Ф "Не бий коnитом!" 19.55 Х/Ф "Смокінг" 22.00 Х/Ф "Іронія кохання" 2З.45 Сnортреnортер 2З.50 Х/Ф ·до біса кохання!" СТБ Наші улюблені

05.20, 10.45

мультфільми

07.05 Х/Ф "Вона вас кохає" 09.00 їмо вдома 10.05 ВусалаnоХвіст 12.50 їанцівник диско"

Церква Христова

Міккі!"

09.45 Мfс "Русалонька" 10.20 Х/Ф "Острів Нім" 12.25 Кліnси 12.55 Шоуманія 1З.30 Ексклюзив 14.15 Анаnіз крові 15.00 Іnfо-шок 16.00 Т/с їатусеві доньки" 16.20 Х/Ф "Принц і я-з· 18.20 Х/Ф •Лемоні Снікет" 20.20 Х/Ф "Від колиски до могили·

22.25 Файна Юкрайна 23.15 Спортреnортер СТБ

05.1 О .~аші улюблені мfф 09.1 О Імо вдома 11.00 Караоке на Майдані 12.00 ВусаЛаnоХвіст 14.00 У істини

16.00 Федеральний судця 17.1 О Критична точка ТО НІС

05.50 Диваки 06.30 Переможний віруючого

07.00, 08.00, 18.45, 2З.45 Жипя

07.20, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.55, 23.40 години. Бізнес

08.ЗО,

апельсин

06.ЗО,

17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.40, 2З.30 Т/с "Слід" 08.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00, 20.20 Т/с "Ви

Т/с "Безмовний свідок-З" 15.З5 Щиросерде зізнання

06.10 Док. детектив 06.З5, 21.25 Т/с "Кулагін

та

партнери"

07.00 Т/с ·комісар Рекс· 09.00 Х/Ф "Зимовий вечір

у Гаграх" 11.З5 Нез'ясовно, ane факт 12.55 Битва екстрасенсів 14.00, 20.15 Російські сенсації 14.55 Давай одружимося 16.55, 18.15, 22.20 Т/С "Адвокат" 18.00, 22.00 "Вікна" -новини 19.15 Моя правда

ТРК "УКРА1"НА"

06.00, 06.50, 05.15

Срібний

аnельсин

06.ЗО,

17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.40, 2З.ЗО Т/с "Слід" 08.55 Тfc "Безмовний свідок'" 10.00, 20.20 Т/С "Ви замовляли вбивство"

11.00, 19.20 Т/с "Лікар" 12.00 ·висяки"

09.30 Твій хіт 09.00 Стиль і місто 11.00 Бойовий план 12.15 Погляд у майбутнє 16.15 Х/ф "Падіння імnеріІ.

18.05 Сильні світу цього 18.ЗО, 20.ЗО, 2З.30 24 19.00 Таємниці, магія чаклунство

21.05 Х/Ф "Ель Сід" 22.55 Медичний детектив 1З.ОО, 21.20 Т/с робота" 14.00 Т/с "Безмовний 15.З5 Щиросерде зізнання 16.00 Федераnьний судця 17.1 О Критична точка ТО НІС

05.50 Диваки 06.ЗО Переможний віруючого

голос

07.00, 08.00, 18.45, 20.00, 2З.45 Жипя

07.20, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.55, 2З.40 24 години. Бізнес · 08.ЗО, 09.ЗО Твій хіт Що таке добре і що таке П9гано? 11.00 Таємниці, магія та

09.00

чаклунство

12.15 Погляд у майбутнє 16.15, 21.05 Х/ф "Ель Сід"" 18.05 Сильні світу цього 18.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО 24 19.00 Навколосвітня 22.55 Медичний

доньки"

17.55, 21.35 Т/с "Вороніни" 19.10, 2З.55 Спортреnортер

18.ЗО, 2З.ЗО Хроніка дня

18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час · 21.50 Фактор безnеки НОВИЙ КАНАЛ 05.05 Т/с "Колишня· 05.45 Служба розшуку дітей 05.50 Мfс "Магічний народ" 06.10, 19.20 Т/с "Курсанти· 07.15, 19.00 Репортер

08.00 Руйнівники міфів 09.20 Мfс "Доброго ранку,

час

18.00, 22.00 "Вікна" -новини 19.15 Зіркове жипя 20.15 Російські сенсацff ТРК "УКРАЇНА" 06.00, 06.50 Срібний

робота"

05.10 Т/с "Колишня" 05.50 М/с "Магічний народ" 06.10, 19.20 Т/С "Курсанти" 07.15, 19.00 Репортер 07.З5, 08.З5, 14.30 Т/С "Третя

06.05

"Адвокат"

14.00, 22.20

19.20 Новий час 21.00 Час 21.50 Вільна гавань

13.55

07.05 Т/с "Комісар Рекс" 09.05 Х/Ф ·дамське танго" 11.З5 Нез'ясовно, ane факт 12.45 Битва екстрасенсів 1З.50 Моя правда 14.55 Давай одружимося 16.55, 18.15, 22.20 Т/С

11.00, 19.20 Т/С "Лікар" 12.00 Tfc "Висяки· 1З.ОО, 21.20 Т/с "Брудна

СТБ

06.05 Бізнес 06.1 О Док. детектив 06.40, 21.25 Т/с "Кулагін

серnи• 201 О року

замоеляли вбивство"

17.55, 21.20 Т/с "Вороніни" 19.10 Спортрепортер

14.25, 14.50, 15.45 Teen Тirne 14.55 Т/С "4400" 15.50 Т/с "Ранетки· 16.50, 20.20

11.ЗО Козирне жипя

22.1 О Х/Ф "Екзорцист" 5 КАНАЛ 06.01, 09.ЗО Вікно в Ам~рику 06.20, 08.1 О Тема тижня

планета від Сонця"

09.00 Т/с ·кадети· 11.00, 22.20 Т/с "Щасливі ра-

НОВИЙ КАНАЛ

07.00. 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14. ОО, 15.00, 16. ОО, 18.00, 19.00. 20.ЗО, 2З.ОО Час

12.05 Інший футбол 12.40 Сnорт . 12.45 Під nрицілом 13.45 Провокатор 14.40 Х/Ф "Внутрішній космос" 17.00 Наша Russia 17.25 Велика різниця 18.45 Факти. Підсумок тижня 19.20 Країна має знати! 20.05 Х/Ф "Московський жи гало"

КАНАЛ

05.05 Tfc ·колишня" 05.50 Мfс "Магічний народ" 06.10, 19.20 Т/С "Курсанти" 07.15, 19.00 Репортер 07.35, 08.35, 14.30 Т/с їретя

nреси

15.10 Т/С "Хіромант" 18.45 Факти.

5КАН!V)

06.05 Факти

08.05 Час сnорту 08.25, 10.55 Огляд

ки·

ху"

JCТV

06.ЗО,

СТБ

06.20 Бізнес 06.25 Т/с "Комісар Рекс" 08.10 Х/Ф їемний інстинкт" 16.50, 18.20 Х/Ф "Корона Російської імnерії, або Знову невловимі"

18.10, 22.00 "Вікна· -новини 20.00, 22.20 Танцюють .всі! Найкраще 2З.20 ВусаЛаnоХвіст

21.00,

ТРК "УКРАЇНА"

06.00, 06.50, 05.30

Срібний

апельсин

06.30, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Т/С "Єфросинія" 08.00, 14.40 Т/с "Слід" 08.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00 Т/с "Ви замов11яли вбивство" "Лікар" "Висяки· "Брудна робота" "Безмовний свідок"

11.00 12.00 1З.ОО

14.00

ТОНІС

05.50 Диваки 06.ЗО Переможний віруючого

07.00, 08.00, 18.45, 2З.45 Жит;я

07.20 Медицина 07.25, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.55, 2З.40 години .. Бізнес ОВ.ЗО, 09.ЗО Твій хіт Медичн

09.00, 22.55 детектив

11.00 Навколосвітня )2.15 Погляд у майбутнє 16.15 Х/Ф "Ель Сід" 18.00 Вnеред. на Олімn! 18.ЗО, 20.ЗО, 2З.30 24 19.00 Однокласники 21.05

Танцюють всі! Найкраще 18.00 Неймовірні історії

15.55

кохання

19.00 Х/Ф

"Корона Російської імnерії; або Знову

невловимі" "Корона Російської імnерії, або Знову невловимі". Невідома версія 22.55 Моя nравда 2З.55 Зіркове життя

21.55

ТРК "УКРА1.НА"

06.00 Срібний аnельсин 06.30, 19.00 Подіі 06.55 Граєш або не граєш 07.50 Гумористичний концерт ·з nосмішкою про головне" 08.45 Х/Ф "Бетховен-2"

10.30

ТО НІС

05.50 Диваки 06.ЗО Блага звістка

07.00 Життя 07.25 Адренаnін 08.З5 Живе багатство

09.00 Твій хіт 10.05 За сім морів 10.40 Мультфільм 11.00 Однокласники 12. 15 Погляд у майбутнє 15. ОО Портрети ди nрироди

16.00 Богатирські

ігри 16.ЗО Жива енциклоnедія 17.00 Що таке добре і таке погано? 17.40 Х/Ф ·д стільців"

Т/с "Я - охоронець. Помилка в nрограмі" 14.10, 19.20 Т/С "Колір nолум'я" Дві зірки-З

19.00 Елементи 20.00 24 години. Бізнес 20.30 Сильні світу цього 21.00 Т/С "Шахра·І• 22.00 Стаnін

15.00 Слідство вели 16.00 Правила жипя 17.00 Нез'ясовно, ane факт

06.ЗО,

08.00 Твій хіт 07.00, 20.00 24 години.

19.00 Битва екстрасенсів 20.05 Х/Ф "Як знайти ідеаn" 22.00 Х/Ф "Заходь - не бійся, виходь - не nлач·

07.ЗО Дім живих історій J8.З5 Клуб Суперкниги J9.00 Світ тварин 10.00 Медицина 10.10 Богатирські ігри

17.55-Параnельний світ

ТРК "УКРАТНА"

06.00 Срібний апельсин 06.30, 19.00 Подіі 06.55 Граєш або не граєш 07.50 ·з nосмішкою про головне·

08.45 Осінній жарт з ... 09.20 Х/Ф "Щасливчик ГІЛмор" 11.15 Х/Ф їроє і Сніжинка"

1З.О5 Х/Ф "Коли не вистачає кохання·

15.00, 1

19.20 Т/с "Колір

ТОНІС Світ

10.45 Ф-стиль 11.00 За сім морів 11.ЗО МультфіЛьм

12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Портрети nрироди 15.25, 20.ЗО Елементи 16.00, 22.00 Зелена варта 16.ЗО Сильні світу цього

17.00 Жива енциклоnедія 17.40 Х/ф ·~оаnа~•ц" стільців"

19.00 Вnеред,

на Олімn! 19.ЗО Живе багатство України 21.00 Т/с "Шахраї"

22.30 ТИждень моди

Су6ота,

серnи•

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ Броварський базовий міськрайцентр зайнятості оголошує конкурс на

дня народження коханої дружини, який вона відзначила

1О

заміщення вакантної посади державного службовця -

любої матусі та бабусі

серпня.

Катерини Василівни

Де взять слова, щоб вдячність передати За все добро, за щедрість, за любов,

rоловний спеціаліст

ГОНЧАР!

За· світ очей, що нам дала ти, І за тепло, що нам даруєш знов. За душу прекрасну, тепло і привітність,

Всі, хто з нею спілкувався, знають, що її життєрадісність, справедливість та безкорисність зігрівають оточуючих. З

За світлий твій розум і мудрії очі,

15 років

Спасибі, рідненька, за ласку і ніжність,

За довгі й нJЛегкі недоспані ночі, За

юрисконсульт. Вимоги: громадянин України, віком до 45 років, освіта вища, юридична. Досвід роботи за фахом (бажано). Стаж роботи у

вона "збирала" нектар життя та

дарувала його людям.

вірність, за те, що живеш ти для нас.

Сердечно

Бажаємо сонця і щедрого цвіту,

вітаємо

державній службі - не менше 1 року. Досконале володіння ПК, вільне володіння державною мовою. Додаткова інформація за

ювілеєм

бажаємо, аби була здорова, як вода,

Хай доля твоя буде щастям зігріта.

багата, як земля, на довгі літа. Люблячі - чоловік, діти, онуки, · та близькі ювілярки.

Нехай не минає ніколи удача, Хай серце твоє буде добрим й гарячим.

Хай люблять, шанують і скрізь тебе >ІЩуть. А ми схиляємось, люба, в низькому поклоні-

адресою: рова, 92.

м. Бровари, вуЛ. Кі Тел.: 6-6З-З5. Заяви подавати протягом місяця з дня опублікування оголошення.

І ніжно цілуємо рідні долоні.

До ВЇАОМа rpOMQARH!

Конкурс nроектів nporpaм не віА6увсІІ

V РАЙДЕРНІАДМІНІСТРАЦІЇ Створено сnуж6у 3

метою

шення

оперативного

питань,

що

вирі

стосуються

житлово-комунального

господар

обr'рунтовані

райдержадміністрації

ства, торгівлі, соціального захис

службу

ту

на

населення,

транспорту

та

інших питань життєдіяльності на· селення,

які

зверненнях

порушують

громадяни,

підвищення

у а

своїх також

відповідальності

ке

рівників за належне реагування на

створено

оперативного

звернення

реагування

громадян.

розпорядженням

Київської ОДд ня

ц.

р.,

на

N!!851

від

виконання

серп

розпоря

Контактний телефон:

пожеж

на

Київській

телеграми

вимог

від

урядової

04.07.2010

NgHP9353/0/2- і О

що,цо протидіі пожежам у лісових масивах і при родних екосистемах головою рай держадміністрації П.П. Іваненком видано розпорядження N2·1111 від 6 серпня 2010 р. про заходи щодо протидіі пожежам. Сільським, ее-

України",

заборонено

полювання до

на

прийняпя

молоді

Броварської

ват.изацією квартир державного фон

конкурсу.

ду, складає

проекти

організаціями

звернулася

ченої організаціі, а також до ство

раїнська Асоціація громадських ор

рення

ганізацій "Спілка вірмен Украіни" з

національно- культурних

проханням посприяти у виявленні в

на Київщині. Для детальнішої інфор

регіонах Київської області громадян

мації

України

238-21-30.

6-49-94,

6-7t-76,

вірменських

за

тел.:

або

4-04-80

(044)

вариства; ведення

персональної розсилки акціонерам То вариства; затвердження рішення про

З. Прийняття рішення про припинен

ня діі Договору про ведення реєстру власників іменних цінних паперів, укла деного з ТОВ "Компанія "Базис-реєстр". 4. Прийняття рішення про порядок вилучення сертифікатів акцій та затвер акцій.

Свідоцтво про державну реєстрацію КІ NR 259 від 10. 12. 1997 р.

м.

Бровари, вул.

61285

Броварське міськрайонне тиції nовідомляє,

Нормативна

атмосферне повітря.

доnустимих

(50

м) витри

мана.

викидаються від стаціонарних

Звернення та проnозиції грома

джерел підприємства, є продукти згоряння nриродного газу від тоn

дян

кової та викиди від дизельного во

ністрацію м. Бровари nротягом ЗО

допідігрівача

днів за тел.

автомийки,

загаль-

.,;

Втрачений ДеР,жавний акт на право :

власності на землю серІЇ КВ, виданий

18.07.1995 1 : р. на nід.ставі рішення Мокрецької сільської Р!ЩІ : 1 від 19 05.1995 р. та зареєстр. за ~153 на ім я 1 : Миколи Івановича Кочерги, вважати недійсним. : 07400,

надсилати

Заступник редактора:

>і

Втрачене посвідчення "Ветеран праці' АВ :

4-04-81.)

4-23-26.

РедакціІІ не завжди поділяє позицію авторів.

За точність викладених фактів відповідає автор. ЛистуввннJІ·з читачамн - на сторінках rвзетн. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

Броварської

фонду: Людмила Василівна Степаненко.

Продаються курчата віком 11 О днів, кури віком 250 днів. Ціна договірна. Теп.: (097) 366-80-87. ·---------------------------~

Втрачений ДерЖавний акт на землю КВ :

1 ~37228, виданий 18.03.2004 р. на ім'я : Григорівни Малякіної, вважати недійсним.

НОМЕР НАБРАНО

Тетяни 1

Друк офсетний.

І ЗВЕРСТАНО У КОМП'ЮТЕРНОМУ ЦЕНТРІ «НОВОГО ЖИТТЯ»

newlife@meta.ua

року взято до

тво N!24 від 25.06.2010). Юридична адреса• м. Бровари, вул. Возз'єднання, 7-а. кв. 71. Директор

5-33-37, 6-29-60.

~147366, видане

Відділи: відціп з питань сільського госrюдарства 4-04-81; бухгаmерія, прийом оголошень

міськдержадмі

16.12.2009 р. УП та СЗН 1 : Броварського району на ім'я Миколи Даниловича : : Максименка, вважати недійсним. : 1

2010

юс

"Про

комnлексу України. а саме: голова організації- Іван Леонідович Міхеєв. - що відnовідно до Закону України "Про об'єднання громадян" 29 квітня 2010 року взято до вtдома інформацію npo зміну голови Громадської організаціІ"Хокейно-спортивний клуб "Білий Барс", а саме: голова організаціІ - Віталій Миколайович Федянін. - що відповідно до Закону України "Про бла годійництво та благодійні організаці(' 25 червня 2010 року зареєстровано із наданням статусу юри дичної особи Благодійний фонд соціального роз витку Броварського району "Броварщина" ( евідоц ·

r---------------------------~

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

4-03-76.

квітня

України

сnортивного товариства "Колос" агропромислового

санітарно-захисна

зона підприємства

речовинами,

упраалінни

Закону

районної організаціІ Всеукраїнського фізкультурно

концентрацій.

викид забруднюючих речовин в

гранично

до

відома інформацію ,про зміну голови

Вклад підприємства в існуючий nеревищує

відповідно

об'єднання громадян"

рівен~асзабруднення атмосфери не

15,

що

ною кількістю О, 1 т/рік.

323-20-99;

відділ оброблення та перевезення пошти: 323-20-54; центральна диспетчерська служба: З2З-20-86; відділ технологіІ послуг КОД УДППЗ "Укрпошта": 550-32-81, 294-41-13; ЦПЗ N29 (ЦОС): (04594) 5-20-97.

Є.А. СЕМИРЯЖКО,

області,

Чкалова,

громадська приймальня:

директор ВАТ "Спецбудмонтаж-50З".

має намір одержати дозвіл на

(Редактор:

З документами, що стосуються по

рядку денного, акціонери можуть озна

"Стандарт-Оіл-nлюс ", розташо

Киівський

Перелік контактних номерів телефонів відділів гендирекціі УДППЗ "Укрпошта" та КиївськоІ обласної дирекціІ УДППЗ "Укрпошта":

дження порядку вилучення сертифікатів

йомитися до дати проведення зборів за

14 вересня 2010 року у с. Требухів по вул. Горького, 2 в актовому залі будинку кульrури об 11.00 відбудуться громадські слухання Проекту містобудівного об(рунтування розташування цеху з виробництва фасованої nродукціЇ чаю та кави і логістичного центру в с. Требухів Требухівськоі сільської ради Броварського району Київської області в межах населеного пункту с. Требухова. Замовником будівництва є ДП "Укр НДІ nроцивільсільбуд". З відповідною проектною документацією можна ознайомитись у сільській раді (кабінет се~ретаря сільського голови). ' ПропозиЦІЇ (зауваження) просимо подавати до 14 вересня 2010 року в nриймальню сільської ради с. Требухова за адресою: вул. Гоголівська, 5.

та

адресою: Київська область, м. Бровари, вул. Щолківська, 4, приміщення ад міністративного корпусу ВАТ "Спецбуд монтаж-50З".

ваний

e-mail:

виданні

Прийняття рішення про переведен

Тел.: (067)291-91'-ЗЗ.

держадміністрація.

друкованому

ня випуску іменних акцій документарної

комплекс

·.

(050) 947·08-42•. tІетро МихаЙJЮІИч.

дематеріалізацію.

згідно з порядком денним.

Готельний

• ··1JП'І· ~ m. 8!ПОІІQ6іІІІ.ЇіІ!й КРАЗ із ~в/n20т• . . . :rеп дm~.АОВідІж: 5-44-11

реєстра

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

МІСТІ-курорТІ

АДРЕСА:

незалежним

офіційному

підлягають дематеріалізаціі; визначення

02,

Автомобільні вантажні перевезення до 2-х тонн за низькими цінам·и. Тел.: (096) 823-64-92.

реєстру

посвідчує особу (паспорт), довіреність на право участі в зборах, оформлену відповідно до чинного законодавства (для представників акціонерів). Довідки

форми існування в бездокументарну (дематеріалізація), в тому числі: визна чення депозитарію, який буде обслуго вувати випуск акцій Товариства, що

"Судак·. 2 га дендропарку, 200 м від цент рального мяжу. Розцінки АЛЯ людей різно го достатку: від 50 до 300 грн. ("люкс").

СПІВЗАСНОВНИКИ: колектив редакції Броварські міська і районна ради, районна

·~Af!l ~ 2?м, вjп 300 кг; -~н.··wас;·КРІО-2565~. м; • ·atrr(Жj!IIН ·m баЗІ ··КРАЗ, КС•4561 8/n 16 т, стріла 10.: м; - бупьдQзерДЗ mбаЗІ..ЦТ·75:

тором; визначення способу повідомлен ня акціонерів Товариства про прийня

реєстрації необхідно мати документ, що

які

- 5 м;

rусьхом

визначення дати припинення

ників проводиться з 9-00 до 9-45 за місцем проведення зборів. Для

лосування,

Відпочинок у Криму _Ваш земля~ запро!ІІує в комсрортабель~

«НОВЕ ЖИТТЯ» газета Броварських міської та районної рад, районної державно·, адміністоації.

• .краН fуеенИЧНИЙ 8/П 25/&; Стрів~ 14-27 М, З

конкурс та

те загальними зборами акціонерів рішення про дематеріалізацію; затвер дження тексту повідомлення про дема теріалізацію для розміщення в

Забруднюючими

ПаНСІОН3Т

• кран баШтовий КБ-403, стріва rоризонтальна ЗО м вjn 1~4 т, вмсота підйому 46 м;

конкур

зберігача, у якого будуть відкриті рахун ки в цінних паперах власникам акцій То

Порядок денний: Обрання робочих органів загаль них зборів.

пеиваТНИИ

визнала

nn ~-~~-· nроnонує на умовах

noro~ З8моиком технічні будіаеnІІІІі aaco61t, IJI'O'fP8ffCIIOP в ореиду1 nocnyrи:

Євгенія МАЛІБОРСЬКА.

національно-

які мають право на участь у загальних зборах, - 08.10.2010 р. Перелік питань, що виносяться на го

товариств

конфіденційність гарантуємо.

НИИ

"Ре

конкурентноспроможним,

ВХ, сірого кольору, кузов

5-05-26,

тим, що один проект не може бути

за тел.: (04594) 5-ЗО-16, 6-90-99. Дата складення переліку акціонерів,

2Т2НКЗ1U28СО51447; - 08.08.2010 р.: "ВАЗ-2109З", н.з. АІ ОЗ79 АМ, сірого кольору, кузов У602109ЗО60015820. Частіше за все викрадають автомобілі, необладнані противикрадним пристроєм та залишені власниками без нагляду в нічний час біля будинків. При володінні будь-якою інформацією просимо повідомляти за теле

фонами:

етапу конкурсу лише один

комісія

гривень.

255,00

допустивши до

проекти програм: "Рідна мова" та

Реєстрація акціонерів та ·,:х представ

За період 2010 року скоєно 26 незаконних заволодінь транспортними засобами, з яких не розшукано 10 (початок списку- у N2 відЗ1.07.10 р.): - 1З.07.2010 р.: "ПЕЖО-БОКСЕР", н.з. 600-45 КК, білого кольору, ку зов VFЗ2З1 85215020828; - 16.07.2010 р.: мотоцикл "ХОНДА-ЛЕАД", без номерних знаків, чорно го кольору, 1997 року виготовлення, шасі JF06-1206З71; - 01.08.2010 р.: "ВАЗ-21114", н.з. АА 9560 НМ, сірого кольору, кузов ХТА21114080З04419;

6839

два

"Репродуктивні права підлітків як

р.: "ЛЕКСУС-350", н.з. дІ

програм,

відхилила

тина прав людини". Але в зв'язку з

- 03.08.2010

Комісія

До участі в конкурсі було подано З

ВАТ "Спецбудмонтаж-503" пові домляє, що загальні збори акціо нерів відбудуться 08.10.2010 о 10-00 за адресою: Київська обл., м. Бровари, вул. Щолківська, 4, в приміщенні адміністративного кор пусу ВАТ "Спецбудмонтаж-503".

для залучення їх до участі в культур

адміністрації

N2405 від 27.07.2010 р. ~ариф

на виконання робіт, пов'язаних з при

ДО УВАrИ АКЦІОНЕРІВ

розміщених на території громади.

звертайтеся

ради

ганізацій до участі в другому етапі

продуктивні права підлітків як час

"Програма

навчого комітету Броварської міської

комунальних

реєстрації

громадськими

на

відома, що згідно з рішенням вико

проведення

стосовно сімей, дітей та молоді.

плюс"),

підприємств, формувань цивільної оборони на підприємствах,

та

роз

N!1160-IV,

відальністю фірма "ДІМ" доводить до

відбулось

тання про допуск громадських ор

міський

програм,

ким, що не відбувся.

лищним головам, керівникам структурних підрозділів адмініст рації, керівникам лісових госпо дарств району забезпечити вико нання цих заходів та· проан,алі роботу

проектів

р.

тизацію державного житлового фон

клуб

конкурсу, на якій розглядалось пи

року відділом у спра

та

комісії

громадська організація "Авангард

но-просвітницькій діяльності зазна

походження

2010

засідання

р.

2010

окремого

Київської облдерж

вірменського

липня

протягом квітня

серпня

11.09.2003

ду" товариство з обмеженою відпо

сна

ціональностей

Всеук

Бровари

спортивний

"Хортинг-Бровари").

вирішенні

частина прав людини" (молодіжна

Кабінету Міністрів Ук раїни. Бережімо ліс від пожеж!

зувати

тячо-юнацький

до

роки" (ГО "Ди

2010-2015

пернату

Відrукнітьс11, вірмени! До відділу у справах релігій і на

проблем· громади

міста

ми

Протидіяти пожежам виконання

організацій

участі

сім"і

дитя

роблених молодіжними та дитячи

5-01-40.

території

області

відкрите рішення

На

громадських

конкурс

від 04.08.2010 р. N21588-p ''Деякі виникненню

підставі Закону України "Про прива

місько'ї ради проводився

8-00 до 18,QO, в n'ятницю з 8-00 до 16-00, в суботу, неділю та святкові дні - з 8-00 до 14-00.

дичину

запобігання

ності" від

вари на

молодіжних,

працює в робочі дні: понеділок

дження Кабінету Міністрів України питання

вання учнівської молоді в м. Бро

стимулювання

ч.етвер з

До у.ваrи мисливців! Згідно

становленню і розвитку молоді та

вах

Служба

регуляторної

політики у сфері господарськоІ діяль

соціальних

скарги громадян при Броварській

державної

патріотичного та фізичного вихо

чих

заяви,

засади

З метою сприяння соціальному

активної

пропозиції,

Керуючись Законом України "Про

Газета виходить з

Д е н ь

квітня

в и х о

1937 р. ду : субота.

Відцруковано: ТОВ «Броварська друкарня» Тел.:

4-22-56

Зам. 1З69 Тираж ЗО50 прим.