#63 1973

Page 1

.N'g 63 (3565)

в ро60Уій спецівці

СУБОТА

21

Сьогодні СВЯТО. ський

КВІТНЯ

«великим

Москва диціям

ли

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАJНИ МІСЬІЮІ І РАйОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

'

• НЕБАГАТО

є

в

історії

людства дат і пам'ять про які не

року.

ім'ям

Того

Леніна

створення

на

на

світанку' віку

}Ковтневий

штурм,

комуністичний всій

суботник.

ПатрІО­

країні.

і

утверд­

ження в світі системи соціа­ лістичних держав. Хвиля національно-визвольних

У країнах Азії,

ру­

Африки

ВІРНІСТЬ ЛЕНІНСЬКИМ ЗАПОВІТАМ

Володимир Ілліч ЛЕНІН. З малюнка художника П. Васильєва.

(Фотохроніка РАТАУ).

у розпал весняних польо­

вих робіт зустрічають ленін­ ську річницю сільські кому­ ністи, трудівники колгоспів і радгоспів. Весняний день =--------------------------;;;;;;;;;-----------------------рік годує, а в цьому році У землеробів і тваринників і Латинської Америки, яка зображення Володимира дала сили більшості при­ Ілліча і його проникливі особливої ваги турбота­ гноблених народів скинути слова: партія розум, виростити і зібрати такий ярмо колоніалізму. Розгор­ честь і совість нашої епохи. урожай, щоб не тільки ви­ нуте комуністичне будівницт­ Це ще і ще раз нагадує конати річні завдаиня, а й во в СРСР... Кожен щабель перевершити їх, відшкодува­ кожному комуністові, що бу­ великого сходжеиня людства ти членом великої ленін­ тн збитки, яких завдала гос­ до світу завтрашнього дня, подарствам ряду районів ської партії значить ві­ до ,висот майбутньої, кому­ країни небувала посуха ми­ рою і правдою служити своє­ ністичної цивілізації освяче­ нулого року. На це націлені му народові, всі свої сили і зобов'язаиня колективів, ний ім'ям Леніна, є здійс­ знання віддавати боротьбі ненням його накреслень, за його інтереси, за тор­ бригад, лаиок 1 ферм. До продовженням

і

розвитком

жество

його думки, волі, дії. всіх

У

нас

живі

в

цього

комунізму.

Сто третю річницю з дня народжения В. І. Леніна ра­

па­

м'яті всенародні торжества, прнсвячені сторічному ленін­ ському ювілею. «Велика

дянські

енергія ленінського розуму, биття гарячого ленінського

ричних

рішень

КПРС,

дострокове

серця

ня завдань і соціалістичних зобов'язань третього, вирі­ шального року дев'ятої п'я­ тирічки. Вірна ленінському заповітові про те, . що еко­ номіка це головна полі­ тика, партія поставила зав­

продовжують

жити

секретар

у

ЦК

КПРС тов. Л. І .. Брежнєв. - Ленінські ідеї, ленінське політичне загартування. ле­ нінська

наука те

дає

иам

дже­

рело,

яке

ність ність

у своїх силах, муж­ і оптимізм, волю до

перемоги»

впевне­

І закономірно,

що

нинішнього

1

року,

бе­ в

день початку обміну партій­ документів,

було

.

партквиток

за

номером

виписано

на

перенести

плани

на

з'їзду

виконан­

наголос

на

показує:

можуть

папері,

найкращі

залишитись

коли ті,

хто пра­

цює біля верстатів або в по­ лі, на тварннницькій фермі чи в науково-дослідному ін­ ституті, ву

з

мо закономірно, що віднині на партійних квитках, які вручаються членам КПРС,

ХХІУ

економіки.

ім'я Володимира Ілліча Ле­

ще одне свідчення непо­ хитної вірності нашої пар­ тії його заповітам. І так са­

в

інтенсивні методи ведення господарства, забезпечити тим самим серйозне підви­ щення ефективності нашої

ніна засновника й вождя Комуністичної партії Ра­ дянського Союзу. В цьому

-

зустрічають

всенародної бо­ здійсиення істо­

}Киття

.

зразка

дання

перемагати

невичерпне

люди

обстановці ротьби за

справах партії, підкрес­ лював у доповіді «Справа Леніна живе і перемагає»)

Генеральний

робітники

заводу

вирішили

дати

продукції

понад

план

21,3

темпи!».

п'ятирічок, що привели кра­ їну до побудови соціалізму. фашизму

У день «червоної суботи» наша зміна зобов'язалася випус­ понад план не менше тонни високоякісного залізного по­

На всіх підприємствах, у радгоспах, птахофабриках та установах створені штаби. Складено план підготовки та проведення ленін­ Cl,KOrO суботника. На честь суботника організовувалось соціалістичне змагання, яке проходило під девізами: «Кожний перевиконує завдання!», «Сьо­ годні рубіж новатора завтра норма!», «Ударному року ударні

який

і високе напруження перших

першим

по

щинського лозодеревокомбінату.

на землі влади Рад. Пере­ мога у громадянській війні

нового

ленінський

підтриманий

«Продукція Всесоюзного комуністич­ ного суботника» на 38 тисяч карбованців слово торгмашівців. Весь обсяг випущеної продукції 21 квітня перевищить 10 тисяч карбованців вирішив колектив експериментальної меблевої фаб­ рики. Наш внесок 17 тисяч карбованців - заявили пластма­ сівці. За попередніми підрахунками, буде виготовлено різних това­ рів на суму 5700 карбованців таке рішення працівників Троє­

повалив твердині капіталу і сповістив про народження

них

квітні був

Вірні трудовим тра­

ники комуністичної праці. Дати продукції з клеймом

сколихнули Росію: Хай живе соціалістичреволюція!

резня

у

«великого почину».

москвичі чотири роки тому запропону~а­

тисячі карбованців. У виробничих колективах нашого міста і району відбулися мі­ тинги, де виступали ветерани праці, передовики змагання, удар­

Петрограді виголосить з щшовітні слова,

ось

Батьківщина

почин

суботника

зв'взане

. jброньовнка

-

назвав

Так заявили ще 12 березня апаратник зміни «Г» А. П. Тепля­ ков, наладчик пресової дільниці комсомолець Анатолій Кравчен­ ко, пресувальниця цеху NQ 3 комсомолка Валентина Кулинич на мітингах, які відбулися на заводі порошкової металургії. У день

дня наро­

ще небаченої в історії рево­ люційної партії нового типу. Мине час, і настане ще один пам'ятний квітеиь, квітень 1917 року, коли вождь пар­ тИ у променях прожекторів біля ФІнляндського вокзалу

У

суботники

- 21 квітня виготовимо із зекономлених матеріалів 8 тонн мета­ локерамічннх виробів для народного господарства країни. - Зваживши свої можливості, даємо слово за рахунок економії матеріалів ВИПУСТИТИ додатково до завдання товарної продукції більш як на 2 тисячі карбованців.

Ленін.

xiB

комуністичні

рошка.

дилась найвидатніша люди­ на епохи Володимир Ілліч

Розгром

перші

ванців. Ці кошти пішли на будівництво дитячих медичних закладІВ, піонерських таборів, на дальше поліпшення роботи з дітьми і під­ літками. Ініціатива колективу московсько,го автозаводу імені Лихачова провести 21 квітня ц. р. масовий комуністичний суботник знайшла у радянських сlюдей гарячу підтримку. Трудящі нашого району ви­ рішили зробити цей день днем найвищої продуктивності праці, всі зароблені гроші перерахувати у фонд дев'ятої п'ятирічки.

тити

нову снлу і глибину.Одна з таких дат 22 квітня

на

-

провести

-

подій, тільки

не меркне під пластами ча­ су, а, навпаки, міцніє і ши­ риться серед народів, з кожннм роком здобуваючи

-

Ленін

1972

ВИДАННЯ 34-й

-.Які

Ілліч

Трудовий вклад комуністичних суботників вагомий. Згадаймо рік. 15 квітня працювало 125 мільйонів чоловік. Було випу­ щено промис.lОвої продукції на суму більш як 600 мільйонів карб.о­

РІК

в

Всесоюзний ленін­

-

почином».

робітничого класу,

тичний

3

Свято комуністичної праці

суботник.

Володимир

1973 Р. ЦІва 2 коп.

1870

о

н

в

с

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАIfТЕСЯІ

не вкладуть у спра­

частинку

своєї

душі.

головних

свого

Ось

серця,

чому

завдань

одно

тепер­

всіляка підтримка соціалі­ стичного змагання трудівнн­ ків міста і села, яке розгор­

нулося

по

охочення

всій всякої

країні,

за.:

кориснOl

ініціативи, трудової бороть­ би, творчості в роботі.

спрямовані

всі

зусил­

ля учасників змагання. І рі­ вень, строки, якість обро­ бітку грунту, квітневої сівби у великій мірі визначать до­ лю

врожаю

третього

року

п'ятирічки.

Напередодні дня

за

традицією

йони

ленінського

твердою

усталеною

мільйони

радянських

і

міль­

людей в

селах і містах виходять на свято натхненної, безоплат­ ної праці Всесоюзний ко­ муністичний суботник. Ра­ дянські люди працюють з

думкою про Леніна, про той історичиий перший суботник, в якому Володимир Ілліч по­ бачив «великий почин» ново­ го,

комуністичного

ставлен­

ня до праці.

Впевнено

і

твердо,

маршруту,

Іллічем,

КПРС

під

крокує

назустріч

В ilаш

по

прокладеному

проводом

наша

країна

комуиіЗМОВі.

свято ленінської річниці народ

з

новою

силою

демонструє свою вірність ленінській lІартії, свою непо­ хитну волю і рішимість до­

вести до кінця почату ніним справу побудови муністичного нашій країні.

Ле­ ко­ суспільства в

Н. КО}КАНОВ.

Підготовку та проведення комуністичного суботника координував районний штаб при МК КП України. Визначено конкретний фронт робіт. Зразки високопродуктивної праці повинні показати всі учас­ ннки суботника. Перед працівниками сільського господарства, зо крема, сьогодні поставлено завдання: закінчити посів кормових буряків та моркви і масово почати посів кукурудзи на зерно, си­ лос і зелений корм. По-комуністичному працюватимуть будівель­ ники на спорудженні Калитянського свиновідгодівельного комп­ лексу, які зобов'язалися здати другу чергу до 1 Травня. Всього [J районі роботи вестимуться на 29 об'єктах. Трудящі Броварщини мають певний досвід' по благоустрою і озе.~ененню. Стане святковим наше рідне місто. На його вулицях продовжуватимуться роботи, котрі ведуться під час місячника. Кожен населений пункт має засяяти чистотою, бути впорядкова­ ним.

21 квітня заплановано закласти 7 гектарів лісу і 2,6 гектара га­ :юнів, відремонтувати 19550 кілометрів доріг і тротуарів, обладнати 8 спортплощадок, зібрати 350 тонн металолому, 8,5 тонни макулату­ ри

тощо.

Разом з дорослими вийдуть на свято праці школярі. Для ба­ гатьох з них це буде перша «червона субота». І радісною пам'ят­ тю про неї зеленітимуть на вулицях дерева, посаджені ЇХ руками. Всього сьогодні працюватиме понад 49 тисяч трудящих Броварщи1111. «Святом у робочій спецівці» називають комуністичний суботни~. Він виховує в кожного справді комуністичне ставлення до праЦІ, до всенародної власності. 21 квітня 1973 року стане новою яскра­ вою сторінкою літопису добрих починань радянських людей.

Л.

ШЕЛЕСТ,

секретар МК КП України, начальник районного 'штабу по підготовці та проведенню суботника.


ПО СВІТУ ЙДУТЬ ПЕРЕМОЖНИМИ ЛАВАМИ Централь-

І. Тарта'ковського «В. І. Ле·

но'го ,музею В. І. Лені­ йдуть Іі. йдуть сюди лю­

нін у ПетерБУРЗЬКіЙ в'язни­ ці». Мутний ранок ледь щю­ глядає нрізь б~удне снло іві­ !{ОJЩЯ. За столиком, ЯНИМ

КИШ. Філіал на. ДИ.

Щодня

'в

музеї

бу;ває

більше двох ТИСЯЧ відв.іду,ва­ чі,в.

Ленін! Це ім'я боротьби і перемог, єдності

символ 'символ

поколінь, символ ,мо­

гутності Комуністичної па,р­ тії. Ленін! Усе найдорожче, найсвітліше, найкраще у lІІа­ шому ЖИТl1і пов'язане з цим ім'я:'.!. JlенінСЬНі урони, за­ няття

школи

молодого

лек ТО-

служила

відкладна

дошка,

сидить Володимир Ілліч, Він пише «Проект Ji пояснення програми

соЦіал-де:vюнратич­

... ».

ної партії І, здається,

Ілліч зараз Звично рушить

встане.

вздовж каме'ри. Для розмив- І ки. Вісім кроків до дверей, Вісім назад до вікна. За-

~

\

Народився Ленін І Нещодавно,

незадовго

Українн відбулося вручення партквиткІв ІШ­ вого зразка комуністам парторганІзації рад­ гocпy «ЗаплавнИЙ~. Поверталися додому вони схвильовані, радісно збуджені цією пам' ятною

НИй,

муністичному

На

фото:

активну

участь

у

ко­

КПРС

із

В.

о.

БІЛОУС,

шоі бригади І. І. ОЛЕКСІЄНКО, о. Я. ШЕ­ ПІТЬКО, робітннк-пенсіонер М. й. ЛИЗО­ ГУБ.

суботннку.

група членІв

робітник-пенсіонер

тракторист першої бригади о. п. КОТ, трак­ торист другої брнгади М. В. БОНДАР, сек­ ретар парторганізації радгоспу, інженер· гідротехнІк Т. М. КОЛЯДА, трактористи пер­

в ЇХ житті подією, з палкнм бажанням тру­ днтися ще краще на благо рідної Вітчизни. Сьогодні вонн' візьмуть

«Заплавнвй~, що одержали нові партквнткв. ЗлІва направо помічник бригадира комп­ лексної брнгади з еела Бервиці г. п. КУР­ МА Ч, директор радгоспу І. І. НАКАЛЮЖ­

до дня народження

В. І. Леніна, у міському комітеті Компартії

радгоспу

навеСНІ ра,

піонерські

чення

ПРИЙДЕМО ДО ПЕ-

рим

пощастило

РЕМОГИ

НОМУНIСТИЧНОї

ПРАЦІ. В. Колектив ВОl

І.

ЛЕН І Н.

заводу

метаЛУIРГїі

порошко­

по-праву

мо­

же го,рдитися тим, ЩО .він одним З перших се,ред ПіД­ ПРИЄМС'І'В

І\нста

,підняв

пра­

40

цюють

сказaLВ

у

рахунок

другого

півріччя. У цеху ,N'Q 2 колек­ тив дільниці фрикційних дис­ КіВ, якою керує А. І. Дрозд,

ЬороТЬби

за

комуНіСТИЧ­

щомісячно ,виконує

не ,ста'Влення

до

праЦі.

дання на 3-5 днів раніше. За перший квартал він ,випу­ стНlВ продукЦії понад завдан­ ня на 10 тисяч карбоваНЦіВ. В цілому завод :кварталь­ не зав,дання по обсягу реалі­ заЦії ,виконав на 102,7 про-

l1ар

На

сьогсJtДНіШНіЙ день Т,'УТ тру­ диться ,вже більше семисот ударникі'В комуністичної пра­ ці і майже вісімсот 'Виборює це ВИlсоке й почесне звання. Щоб піДСУМYlвати свої тру­ дові

здоЬу'rКИ,

цими

порошковики провели

днями

1V

водськийзліт ударників ко­ муН'іСТИЧНОЇ праЦі. Відкрити його LВипала честь одному з правофлангових слюсаре,ві

І!етру чеlНКУ.

Г,ригоровичу Литов­ ВІН надав слово для

доповіДі

голові

нашого заводу. Обсяг ,про­ мислового вир06НИЦ1'ва за

два Ірокизріс Іна 3,4 процен­ та проти план'У на п' ятиріч­ про,дуКТИВНіСТЬ

праЦі

-

на 35,6 процент,а при зав­ данні 31,::3 процента. Виго­ товлено багато !Надпланової ПРОДУ,lщії. OCLВOЄHO чимало новJИ( виробіВ із металоке­ раміки. За цей період здано LВ ек,сплуатаЦію два ЖlНтлових

будинки на 220 квартир, спортивний комплекс, розпо­ чатоQyДіLВНИЦТВО піонерсько­

го таба>ру :і санаroРіЮ-ШРОфі­ лакторію.

УСІlЦі \Цосягнення

-

то

результати великої організа­

торськоїроботи цехових пар­ тійних, профсПіmювих і ком­ сомольських оргаНі;зацШ, ви­ сокої свідомості і творчо! ак­ тивності наших трудівник!Jв, ;ї в першу че,ргу ударників КQ,муністичноІ праці.

У !ВідповіДь на Звернення КомунlстичноІ партії та Ра- І дянського

YJряду

до

,радян­

Cf>KOrO

народу ІВ оо'язку З 50-РіЧЧЯМ СРСР і .постано­ ву ЦК КПРС, Р.ади Міш­ стрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛНСМ про розюртання Всесоюзного ,соціалістичного зма:га:ння слово

наш

колектив

достроково

дав

ЗaJВершити

план 1973 ,року. Тепер Піра­ цюємо шїд девізом «Дати продукції більше, кращої якосТі,

'з

о

меншими

2

зав­

і т

ударНИКіВ

стор.

затра1'а-

О

значно

гання

допомагає

нашого

зма­

колен;тиву

з

трудівниками заводу «Торг­ маш» та Мос,}{овського заво­ ду порошкової металургії. Великий івнесок у ;вико­ нання

державних

завдань

роблять ударники комуні­ стичної праЦі Іпечові В. Го­ рохінський, В. Кузнєцов, М. Шушневич, слюсарі А. Ві­ зерський, В. Сірик, пресу­ іВаЛI>НИЦі А. ЗаІ1ребенюк, Л. Колодкіна, шліфувальник В. Буглак та інші. Сьогодні у нашому тради­ ційному зльоті, присвячено­

му 103<й річниці з дня на­ родження В. І. Леніна, бере участь близько трьоХ'сот .кра­ щих представників руху за комуністиЧІНУПРацю, які ус­ пішно винонали взяті соцзо­

бов'язання на честь 50-річчя утворення СРСР і ударно не­ суть

'1IPYДOB~

,першотравневу

вах'І1У. ВОНИ першими в'tд­ гукнулися на патрІотичний почин трудLвників MOCKOLВ­ ського авто.за:ноду імені Ли­ хачо'ваі

дали

слово

-

намеНУLВати

день

високопродуктив­

ПОТl!м почал'ось oбrо:ворен­ ІНЯ доповіді. Першим на три­ буну вийшов передовий то­ 'Кар, комсомолець г.ригоріЙ БУЗЮR. - У цеху .NQ 8 5.6 удар­

-

сказав він, і 32 вибо­ рює це почеснезвааня, Девіз «П'ятиденку - за чотири Дні!» ст,ав для нас нормою. І ми все робимо ~ля то.го, щоб Іплан третЬІОГО, вирі­ шального вико.нати

дос1'РОКО­

во. Приклад у .роБОТі ми, мо­ лоді робітники, беремо із ве-

о

понад

план

тонн залізного ПОpoolIка,­ електрослюсар,

секре­

Ції цеху ,N'Q 1 Микола По­ кидько. Наше сло,во не розходиться з ділом. За пер­ ший квартал на свій раху­ нок вже записали більше 10 TOiiIН

'надпланової

продукЦії.

Запорукою УClпіхів

є

те, що

ножний робітник ,розробив особистий план і з честю йо­ го

виконує.

В по­

рівнянні з минулим роком брак знижено на 50 Іпроцен­ тіІВ. Начальник ,вімілу . підго­ товки .кадріВ В. Ф. Чесноков, зокрема,

ока3аіВ:

У нинішньому році на заводі працює 14 шкіл пере­

-

дового досвіду. Однією з них керує кращий нова тор під­ ПРИЄ'МСТLВа В. М. Данилюк.

Тут

кожний

робіТНИК

має

МОЖЛИLВість опану,вати двома трьома суміжними про­

-

фесіями. Про перші трудові успіхи говорили У своїх виступах також спікальнНlК цеху ,N'Q

Борис

3

Воробйо,в,

майстер

дільниЦі контрольно,вимірю­ ,вальних приладів Олександр

Артамонов СтеПYJрін.

та токар Вік1'ОР

НадаЛі необхідно зосе­

-

редити більшу увагу на ролі майст,ра, як вихователя і на­ ставника молодого робітничо­

-

го поповнення, підкрес­ лив секретар партійного ,ко­

Мітету ЗaLВОДУ О. П. Коро­ тенко. Зараз ,ми на порозі

знаменну

Потім прийняли

звернення

якому

закликають

всі сили і

дО

люючою

здіБНОС1'і

на до­

строкове завершення держав­ них

за:вдань

третього

музикою

ня тисяча вісімсот сімдеся­ того року народився Володи­ мир Ілліч

...

Так, це

весну.

го

змагання нагороджено

чесними

грамот,ами

та

по­

тури­

СТСЬКИМи путівка:ми по Ра­ дянському Союзу, грошови­ ми

преМіями.

На

закі'нчення

аматори

,сцени

заlводські

Івлашту,вали

великий концерт.

НОВЕ ЖИТТЯ

А. КОЗАК

о

Не­

ОспLвував її ,і в туж­

ливих іпіснях дзвеніла мpJя про lВecHY"KpacHY. І :вистраж­ дав її народ. І прийшла во­

на.

103

роки тому,

вес.ною,

народився геній людст,ва.

. 3 дитинства ми знаємо біОІ1раф!ю Ілліча. Але знову й знову слухаємо її з захоп­ ленням.

Юність ... Уже тоді чимало випробувань :випало на його долю. Одне з них страта старшого брата за змову про­ ти царя. Олександр Ульянов загинув

на

свІтанІКу.

І

світанку с.вого життя

димир Ульянов переконанням

на

Воло­

з глибоким

заявив:

Ні, :МИ підемо. не таким шляхом! Не таким шляхом

-

треба йти!

EJкспонати музею

розпові­

дають про ленінський

шлях.

Зібрано ориІ1інали :видань то­

владно

через

звернеться

епоху:

Ві.

З А ЛЕНІНСЬКОЮ ною

ДУМ-

слідн ує м О

по

фОТО:КОПіЯХ Р у ко п и с 'і в. В обрамленні білого мармуру оригінали перших ,вищань найвизначніших творів вождя: «Що т,аке «друзі» народу .j як вони воюють проти соціал-демо­ краті,в», «Що робити?», «Дві

тактики соЦіал-демократії в демо'кратичній революції»,

«Матеріалізм

і

емпіРіокри­

тицизм», «Імперіалі,зм яи найвища стадія капіталізму»

та інші. Поруч літерату­ ра, яку :вивчав В. І. Ленін. Наприклад, щоб написати працю «Матеріалі:зм і емпі­ ріокритицизм», Володимир Ілліч вивчав понад 200 книг і статей з фіЛОСОфії, природо­ знавства, особливо з фізики.

-

Нlїмецькою,

французькою

англ'ЇЙською,

і

російською

мо.вами.

РеволюЦі'Йіним ,від

духом віє

оригіналів

'кра»,

газет

«Вперед»,

РИЙ»,

«Новая

«Правда», дагованих

«Нс­

«Пролета­

ж и з нь»,

заснонаних

і

ре­

:вождем.

Окремо виділяються

екс­

го часу -'11вори роеійських ре.волюціонерів деМОІКратів,

позиції

про

«Капітал» К. Маркса, «Ма­ ніфест Комуністичної пар­ тії» К. Маркса і Ф. Енгельса

Подовгу

зат,рИМУЮТЬСЯ

,ві'ДУLВачі у четвертому залі музею. Тут, у пурпуровому

-

та ін.

Є копія диплома І ,ступеня, ,виданого В. Ульянову по за­ кінченні юридичного факуль­

тету Петербурзького

YHiLВep­

ситету.

Оімна'дцятирічний Володи­ мир Ульянов ста,в на свій шлях:

Штурм 'першої Бастилії­ студентська

сходна

Петербурзький

ротьби ... » ...

...

«Союз бо-

Си6ірське заслання ... Еміграція ... Боротьба за марксистську партію .нового типу

...

Д ЛЯ нас безприкладними риси

дя,

що

рих

умовах.

хара'ктеру

гартувалися

в

вож­

су,во­

Ось макет камери .NQ 193. Вгорі ,ка,ртина художника

ок.са'миті

з'їзди

партії.

фотокопія

Ві'Д­ неве­

личкої брошури - «Третій черго.виЙ з'їзд РСДРП. Пов­ ний текст прОТОКОЛіВ. Жене­ ва. 1905 р.». За ЩИМ дону­ ментом геній Леніна, во­ ля Леніна.

ПОЗА увагою неможливо залишити

кожен

нат. Кожен зал бутня сторінка

-

експо­

то неза­ ,великого

життя.

Поб'Ував у музеї че6то зустрLвся

і на'

-

з

Іллічем.

І був серед тих, хто штурму­ вав Зимовий. дя, 'коли

І слухав

він

Радянсьн;у владу. на BLpHiCTb стичноіі

вож·

проголошував

справі

І

клявся КомуНі­

партії.

Л. ЗЛОТНІКОВА.

Урочисті збори

року

соціалістично­

було навесні.

даремно з давніх-давен особ­ лиВі надії народ покладав .на

п'ятирічки. ПеремотЦіВ

Хви­

усміх­

Гострий. Серце? Гаряче. Та,к відповіли б ми Іллі че­

зазвучали

Двадцять другого к,віт­

-

в

LВіддати

дири­

своїх

потім

А ,розум?

людині,

немов

і

нас

УirВИТЬ

А

Які ваші переконання? Рішучі.

ним.

слова:

ВСІХ

підприємства,

з

повіlВВ'каз~вкою.

є

зльо~у

неться до

і незвичаЙнLЙ.

Е!кскурсовод,

напевне,

товаришів.

ОСЬ 'ми в музеї, де все

гент,

дату.

учасники

раз,

Іллічем,

приовячено

Отже, слід зробити ,все не­ обхідне, щоб гідно ЗУС1'ріти цю

поруч

таК/ій ,земній

десятирІчно,го ювілею заводу.

труді,вникіВ

працею.

ників комуністичної праці,

.році зобов'яза­

випустити

тар комсомольської організа­

комуністиЧІНОГо. ,суботника оз­ ною

1973

У

лися

дає доБРі результати.

цента. Досягненню цих успі­ хів

ре,волюЦії.

Майстер відділу технічно­ го контролю Микола Дикан розпові,в, що боротьба удар­ ників комуністичної праці за поліJПшення якості ПРОДУlщії

заводського

,комІтету flроФспіл,}{и Д. А. Шинкаренку. - Минуло ,вже два роки, як у зореносній MOC~Bi за­ ,Кінчив свою роботу ХХІУ з'їзд Комуністичної паРТl1 Радянсько~о Союзу, ска­ за:в доповідач. У LВиконан­ ня iil:о:го накреслень LВагомий внесок роблять трудівники і

,ку,

3 n

за­

с.вої

терана Великої Вітчизняної війни і праЦі Івана НОСТЯН­ тиновича Лапуки, я.кий удо­ стоєний ордена Жовтневої

вру­ квит­

:музеm

3

зустрічати­

ся з Володимиром працювати

ми!». В а,ванга'рді соцзмаган­ ня ЙДУТЬ цехи залізних по­ рошкі:в, металокераміки, ін­ струментальний та іНШі. Однією з форм змага,ння є боротьба за виконання п'я­ тиде:нки за чотири дні. Вже зараз багато передовикі,в IПра­

лінійки,

'комсомольських

кі,в часто провсщяться в му­ зеї. Ізспога'дами LВиступають бійці ле.нінськоїmардії, кот­

І

МИ

РеПОР2"а.;в:

Учора в районному будинку культури відбулися урочисті збори трудящих міста, присвячені 103-й річниці з дия народ­ ження Володимира Ілліча Леиіна. 3 доповіддю «Ленінським курсом - до перемоги комуніз­ му» внступив другий секретар міського комітету КП 'УкраУни IVІ. о. Сергієнко.

Делегація від учасників

урочнстих зборів поклала квіти

до підніжжя пам'ятника Іллічу. Концерт відкрив хор районного відділу внутрішніх справ. IIOTinI виступили студенти КиУвського політехнічного іиституту.

Субота,

21

квітня

1973

року.

о


СЛОВА І ДІЛА ІЛЛІЧА

,

МИС Л І

«КОМУНІСТИЧНІ СУБОТНИКИ» САМЕ ТОМУ МАЮТЬ ВЕ­ ЛИКЕ ІСТОРИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ, ЩО ВОНИ ПОКАЗУЮТЬ НАМ

СВIДСМИй

І ДОБРОВІЛЬНИЙ

ПОЧИН РОБІТНИКІВ У РОЗ­

ВИТКУ ПРОДУКТИВНОСТІ

ПРАЦІ, У ПЕРЕХОДІ

ТРУДОВОї

У

ДИСЦИПЛІНИ,

ТВОРЕННІ

ДО НОВОТ

СОЦІАЛІСТИЧНИХ

УМОВ ГОСПОДАРСТВА І ЖИТТЯ. В.

І.

ЛЕН І Н.

від цього виграє вироб­

биваються

ництво.

го зростання молодІ.

сомольських будовах­

обстановку Івзаємного довір'я і зВ'класти 'ос­ нови братерсь'кого ,спИ!­ робітництва народів.

тваринниць'ких

Ленінське ,вчення

сько-молодіжну

БіУідіlвельншш тресту «Бро.варисільбуд» трудяться

лексах

нині на ком­

у

комп­

Калит,і

,1 в

Обухівському районі, зводять Бортницький тепличний номбінат. Здавати об'єкти достро­

-

КОІВО

це стало

деві­

зом у їх:ній роботі.

НолеlКТИВ сільбу.дLв­ цін це велика бага­

На пускових об~Gктах Ось вже

четвертий

місяць

тонаЦіонаЛІ>на сім'я.

В

ній нараховується біль­

завдання на «червону суботу». Більшість виробничих опера­

іШе

ваної колони працює під деві­ зом: вводити в дію будівельні

цій буде

вани,

об'єкти

Будівельники трудитимуться на пускових об'єктах заIВОДУ.по­ рошкової металургії, Налитян­ ського комбіКОРМОВОГО заводу,

ших національностей.

продовжуватимуть роботи по зведенню житлових будинків

якому ЦРИДіляється в колективі велика ува­

колектив

пересувної

достроково.

механізо­

лених

добиватися

тільки високої якості виконан­ ня робіт, зменшувати затрати.

З

тримісячним

планом

він

справився успішно. Добре роз­ почав і другий квартал. Цього досягнуто за рахунок повнішо­ го

використання

машин

і

заводу

меха­

підтримали 'Всі, брига­

ди ініціативу москвичів

-

на

зеконом­

пластмас

та

ін.

Л. РАЗВІНА, парторганізацИ

про­

вести 21 квітня ленінський с у -, ботник. У деталях визначено

секретар ПМК-15.

ців, си

Вся заробітна плата у роз­ мірі 600 ка'рбованціlВ буде пере­ рахована у фонд п'ятирічки.

нізмів, економії будівельних матеріалів і конструкцій тощо.

Палко

виконано

матеріалах.

двох

тисяч

україн­

росіян, молда­

600

вірмени,

Трудові успіхи

-це

'Lнтернаціо-

нального

виховання,

проводив­ присвяче­

ний цій знаменній даті. ме­

,режі партійної та ,ком­

'Політоові­

ти вивчаються матеріа­

ли

допові'ді

Генераль­

ного

секретаря

НПРС

Л.

І.

ЦН

БреЖНЄrВа

на спільному урочисто­ му засіданні Цє<нтраль:

ного Номітету КПРС, Верховної Ради Союзу

РСР' і Верховної Ради РРФСР, присвяченому 50-рі'ЧЧЮ СРСР. Ще на І Всесоюзно­ му з'їзді Рад було про­ голошено, що тільки за умов

диктатури

таріІату,

тільки

потужного трактора «Т-74», разом з

го

радгосnу-nлемnтахореnродуктора

-

за

суботнику, гідно зустрічає свято Перщотравня. На фото: КО,ЧСОl>юлець Сергій Сергійович ШЕВЕРУн. Фото

П.

вахта «червоної сиво оформлені

холодильних

камер,

наборів кухонних меблів, вуликів, виробів ширвжит-

ПО-КОМУНІСТИЧНОМУ КО:1ектив ськии»

палко

радгоспу ПІДХОПИВ

заклик

ав­

тозаводців Москви про проведен­ ня комуністичного суботника. ДО І\ЬОГО ДНЯ трсбухівці старанно го­ туваЛIІСЯ. За попередніми даними

у суботнику візьме участь понад чоловік. Основну увагу зосе­ редимо на виконанні польових ро­ біт. Буде посіяно кукурудзи на зерно 50 гектарів і на зелений корм 25, овочів - 5, внесено в грунт органічних і мінеральних добрив 130 тонн, гербіцидів на 50 гектарів картоплі, оброблено десять гектарів овочів і 40 гек­ тарів картоплі.

450

Сьогодні посадимо

600

дерев,

обкопаємо пристовбурні круги на 20 гектарах саду та виконаємо ряд інших робіт. Зароблені гроші передамо у фонд п'ятирічки. М. ГРІНЧЕНКО, секретар

о

парткому.

Всесоюзний

чоловік радоспу імені Кірова садиби, тварин­ вийде на лани, ницькі ферми. 21 квітня тваринни­ ки молочно-товарної ферми ви­ роблять 48 цеитнерів молока, а відгодівельники дадуть 40 центне­

рів м'яса. Рільники посіють 20 гектарів кукурудзи на зерно і стільки ж на зелений корм, висі­ ватимуть однорічні трави.

8200

тонна-кілометрів вантажів. Буде посаджено 948 дерев та 596 штук чагарників, упорядковуватимуться центральна і відділкові садиби

радгоспу. рев,

200

Буде

побілено

3048

де­

погонних метрів огорожі.

І. СТЕПДНЕНІ(О, голова робітничого комітету профспілки.

Субота,

21

квітня

.

лоди,ltира Ілліча набули широкого розповсюджен­

до

ре­

інтерна­

щедро

доовід

діжні

на­

іншим.

жать вачки

1973

творів,

Вибрані

ня

1170

разів

українською мовою

836

назв

тиражем

27,8

примірників.

«Про

сяч примірників.

Невмируща спадщина ВолодиМ/J.ра Ілліча зна­ йщлавт:ілення в різно-

року.

,сте­

тим,

щоб

працювали

50-річчя СРСР. Зусил­ ля

всього

колективу

будови спрямоване на те, щоб цец пункт со­ ціалістичних

зобов'я­

зань був виконаний. Річний но

план

завершити

наміче­ достро­

ново, ДО 20 грудня. І щоб слово не розходи­ лося з ділом, наш бага­

тонаціональний 'колек­ тив !взяв на облік кож· ну робочу )Свилину.

но­ за

Е.

органі­

на,вчання,

рад­ імені

БРУСЕНСЬКИП, ком с 0-

начальник

мольського штабу.

до-

... САМЕ

ПЕРЕД

МОЛОДДЮ ЗАВДАННЯ СТВОРЕННЯ КОМУНІСТИЧНОГО .СУСПІЛЬСТВА.

СТОїТЬ

СПРАВЖНЄ

В.

І.

ЛЕН І Н.

револю­

а промови спілок моло­

«Завдання

ді»

виходила

63

рази тиражем

дРУКО"І міль­

2

йони примірників. Чимало ленінських книжок вийшло напере­

додні 1О0-річчя від дня народження В. І. Лені­ на (47 назв тиражеАI 1,2

загальним мільйона

npllol/ipHUKiB). 1969

Минулого року на Ук­ раїні

випущено

18

назв

творів Володимира Іллі­

ження

при­

колективи,

НалитяНlСЬКОГО

і. рево­ Маркс», державу», «Про

жем

мільйона

гу

госпу-комбінату

ції», «Держава люція», «Карл

802,5

1,5

міцні

.в.вести

-

18,5 I>lільйона примірни­ ків). Деякі окремі праці вождя перевидавалися по 10-20 разів (<<Вели­ кий почин», «Дві такти­ ки соціал-демократії в

Рещта творів В. І. Ле­ ніна виходила: росій­ ськоlO 160 назв тира­

мірників, іншими 174 назви тиражем 628 ти­

з них

твори,

виданих томів становить 1,6 мільйона примірни­ ків.

ся

палати У РСР) вождя видавали­

у

моло­

зовують

тиражем ма,йже 30 міль­ йонів примірників. Біль­ шість ста1jовлять видан­

років (за даними Книж­

кової праці

робіт:ниче

спеціальністю,

А

Одне

стоять

заl.вдання.

шого т'равня другу чер­

кому-

-

за

великі

комсомолу

комсомольсько

практичні

зараз

в енсплуатацію до Пер­

праці.

Номітети

П1ДТЯГУЄ 'інШих.

дівельниками

стаlвленню

направляють

загальним

1918-1972

.вчиться

ністичнQМУ

Розпов-

передового

Перед сільськими бу-

прикладі

поповнення

нкі

справ­

громадянина,

на

відзначаємо

сюдження

мол­

загартовується

старіШИХ

року почало виходити укеаїн­ ською І>ювою Повне зі­ брання творів В. І. Ле­ ніна. Тільки-но побачив світ 32-й том. Тираж

ня. Протягом

мільйона

перевезуть

року)

здійснено n' ять видань Зlорань Творів Володu­ "Іира Ілліча Леніна. На Україні Твори Во­

ко­

перетворю­ Так і нині.

1920

стали

ти,

кооперацію»),

В СРСР (з

соціалі­

перемоЖцї<в.

BOTe~aT

На прикладі нашого колективу можна бачи­

де;чократичній

країн.

в:ін

ідейно,

зму.

пала­

книжкової

рубіжних

550

Автомашини

тут

щини 'в цілому, могут­ ній прискорювач будів­ ництва матеріально­ технічної бази .комуні­

ти) праці В. І. Леніна виходили 11090 разів Tиpa~eM 395928 тисяч nриюрників 63 мовами народів нашої Вітчизни і 39 мовами народів за­

юзної

карбо-

1918-1970

(за даниl>lll Всесо­

вихован­

і правильна

Урочисто

тостІ,

вихователями зміни. Тут

молодого

І сt;!А~:СFи~и І в о ж Д я

В. МОЗЕРОВ, голова завкому профспілки.

мунісТl!ЧННЙ суботник ється у свято праці.

теріального і духовного розквіту кожної рес­ публіни, зокрем,а і на­ шої Івеликої Ба тьні.в­

Творча спадщина

В СРСР за

вихованців.

;надає змаганню Ібойови­

формується особистість

збірники та окремі пра­ ці (761 випуск тиражем

тисячі

року

ма­

свій

ванців.

КОЖНОГО

джерело

нальний

НАШ ВНЕСОК

«Тре6ухіп­

вичеРПlне

жніми трудової

-не­

П раці Ілліча ввійшли в повсякденне життя всіх трудящих нашої плане­

рераховано

шість

колективи

взаємна

новаторів,

роки

їх

Т,рудовому організацІя

Ці багатонаЩіонаЛЬНі

Те[j.1ЮI,~.

ний обсяг робіт.

60 160

і

народів

передають

світового

десятки

та ініШИХ.

манітних типах видань. Так, виходили Зібрання

муть металобрухт, саджатимуть дерева, кущі, фарбуватимуть виробничі приміщення. у фонд п'ятирічки буде пе-

но

Дружба допомога

яні

творів вождя пролетаріату.

Олександр Чуланов та Іван Базир, Ікандидат в члени НПРС Анатолій Гура, комсомол е Ц ь Іван Буюклі. Сьогодні на будовах працюють

,росіянку

Бакланову,

дaIВaHKY Ві1РУ

ленінська спадщина.

передають думки всіх колектиВіВ: відзначити цей день ударною працею. Заплановано виконати вели-

2,2

Га:нну

Величезна теоретична

теріалів. Робітники та інженер­ но-технічні працівники збирати­

випуще-

штукатурів

в

єдине інтернаціональне братерство ,і спрямува­ ла їх зусилля на С1\ВО­ рення но,вого соціалі­ стичного суспіЛЬС'l1ва.

.

суботи». Нрагасла мов би

Буде

народи нашої країни

росли сотні

ти, про що яскраво свід­ ЧllТЬ статистика видань

ри, техніки, бригадири і робітники ,різних на­ ціональностей: комуні­ ~ти Гурген Аракелян,

ню сприяє

ЛЕН І Н.

тру­

інжене­

НАШИХ УСПІХІВ

корінно знищити націо­

с'l1ВОРИТИ

ст,али

досвіду, наочність і по­ рівняність результатів

шої партії. В ньому ви­

у всіх цехах заводу холо- І ку на суму тисячу карбован{ильників сьогодні урочиста ЦісВ, перероблено 20 нубічних uбстановка: почалася трудова метрів коротко мірних пилома-

І.

діiJз\Никі,в

наста.в­

молодих

ДЖЕРЕЛО

до­

урожай

Єрешко,

у

передачах радіогазет, у стінні'внах, листі,нках.

ви­

третього року п'ятирічки, оре, сіє, культивує, з дня у день nереви­ /{онує НОРI>Ш виробітку. По-ударному трудиться Нй- КОl>lуністuчному

IBaJН

никами

стичногозмагання. ХІд його висвітлюється У

шість

можливим

груrжомсорго,м

угорець

В.

політика

гніт,

де

у.кра­

Марчен­

НАЦІЙ.

ціональна

за кермом

високий

Кра­

населення,

Василя

ПРОЛЕТАРСЬКА ПАРТІЯ ... ПРАГНЕ ДО ЗБЛИ­ ЖЕННЯ І ДАЛЬШОГО ЗЛИТТЯ НАЦІЙ, АЛЕ ЦІЄї МЕТИ ВОНА ХОЧЕ ДОСЯГТИ НЕ НАСИЛЬ­ СТВОМ, А ВИКЛЮЧНО ВІЛЬНИМ, БРАТЕРСЬКИМ СОЮЗОМ РОБІТНИКІВ І ТРУДЯЩИХ МАС УСІХ

дає

усіма хліборобами Пухівсько­

бореться

на,

пар­ всі

зу льта ти

Два роки тому повернувся додОАIУ військовий моряк Сергій Ше­ перун. І потягло хлопця на рідні поля, хоч до служби на флоті Тепер комсомолець

ки Ному,ністиЧrНОЇ Тії, яка об'єднала

їнця

ОпраВЖНіМИ

у

брига­

ду монтажників

їні Рад, яка згуртува­ ла нанколосебе біль­ Я'вилось

nРШjював у -Іlісті на виробництві.

проле­

в

йде

комсомоль­

ціонального питання лнгло в основу політи­

га. В період l1i:дготовки до п'ятдесяти<річносо ювілею СРСР у підроз­

Зараз на заняттях

слава

про

ін­

результат

сомольської

з на­

білору­

та предстаВННlкіlВ

ділах тресту ся лекторій,

Добра тресті

професІйно­

ча

загальним

ПОРОШlювоі металургії. ІйroюдооаJIась IIIРО­ фесія пресУ'вальни~. Шели т()го, як опа:ну­

вала її, ді,вчина стала ,ІВ 'рііВЄ'нь' пеіщцOlВИ­

ків. Те.пер, працюючи на. прес~ фрк­

ційних ДИ1СКфВ ЛО ТPaJК'1'Opa Т":150; ~OH<I. си­ стематично

перевикону'6

своє

за'вдання.

у вільний :від .рООQIl'И Ч3іС комсомолка бага­ то працює Інад вивченням ма;теріаліlВ уро­

набули

праці

чистого З1lrС'Їrда'Н'НЯ ЦК КПРС, HeIPXO~H'OЇ Ради СРСР і ВерхО<вної Ради РРФСР, при­

Леніна за

кордо­

свяченого 50"річчю У''l1ВореННJI Союзу РСР.

Великого В. І.

тиражем

тисячі примірників.

Шсля заюі:нчt}ння се'редньоі школи Юна Самійленко 'lLрИ!Йшла .Іпрацюва.ти Н<l.з3!ВоД

розповсюд-

ном. За числом перекла­

дів (дані ЮНЕСКО) на мови народів світу тво­ ри вождя посідають nер­

На ф(}то: Ніна СаМійпенио roТУЄТJ;oся до черг(}вого заIИЯ'ТТЯ в си;С'темі ІкcJмс(}моль<сыкїї

політ(}сві'ти. ФОТО А. Козака.

ще місце.

НОВЕ житrя

о

3

стор.

е


МИСТЕЦТВО

НАЛЕ·

І.

Гостей тепла вітав дирек­ ТСФ))ад,госпу П. Ф. Волаха.

ЛЕН І Н.

-

Паша

творчість

нам,- сказав

А'втобус швидко. мчав ШЛSIхом, ща <Вів ;3 Києва !на Б:равари, 1 .сосни обабіч ніяк не магли йога наздагнати. А пасажирами в цьаму аВТQ­ бусібули люди напрачудве­ селі, ,співучі й !ДатеПНі. Це

група митцІв і тварчаї мало­ ді сталиЦі

їхала

звІТУlва'l'И

майстрам ІВИСQ~ИХ урожаїв, реКQРДНИХ надоіів.ЩОРік квітне'вими днями кро:кує

Київщиною це свято день літератури

цирко<ва­

1

га МИС'l'ецтва.

ЖИТЬ НАРОДОВІ.

В.

СТУДії естрадного.

Тиж­

-

і ,мистецтва,

ною

піснею,

вом

легше

но

вІн.

дотепним,

стежимо

ІХ

вам!

з

за

ВІд

І

ми

роботою

І радІємо

усього

сло­

уваж­

працІвни­

вашим

серця

ус­

бажаємо

Поет ЛеОНіД Гарлач передав

плосківчана,м

'ві'тання

від :письменників сталиці.

-

кою

Ми приїхали до вас з вели­ мІсІєю представлятн здо­

тнм

вІдповІдальнІша,

-

буткн

художникІв

Києва. що

ця

І

вона

поїзд­

ка вІдбувається в Jlенlнськl днІ. ЧИМ БІльше рокІв вІдраховує час Ленlиу, тим ближчим І дорожчим стає

вІн

нам.

втІлюються

Щодня

його

бачимо,

Ідеї

ща

проводиться

В.

,від

з

дня

нагади

нарадження

І. ЛенІна.

-

Весна час сподІвань І звер­ шень для хлІбороба, вІдповІдаль­ на пора для нього. І праця його

-

натхиенна

джерело

мнтця. ною І

іхня

І

-

звитяжна

наснаги

для

вlчие

радянського

Хвилюючою, вІдповІдаль­ водночас плІдною є кожна

зустрІч

з

героямн

творчостІ,

героями нашого часу. Для свого народу Творять митцІ. І слово на­

родие

-

найсправедливІший і най­ вимогливІший цlнувач зробленого.

нях

радянського

нас

вперед

Комунlcтнчної

у

як

тюзустрічали

дorpогих

гос­

Іх ,Вітав перший сеlКре­

тар

;міськога

комітету

КП

ленІнським

по

СьогоднІшнІй

нас

на

шх ,поет

,внесак

'у

КQмару

Н8:іроднога

дастатку.

Гості <відвідали прамисла­ вий вузол, де QГЛЯНУЛИ спар­ тиsний комплекс «Мета­ лург». С<вітлий, ПРОС'l'QРИЙ, абладнаний за ,сучасними ви­ магами, не

він

залишив

приєм­

.враження.

А далі

маршрут зустрічі

приві.в

гостей 'у Калиту.

лишнє

старавинне

КQ­

село

ста­

Валерій

вав

чІсть

м'яса

цІлком поста8JIено на промис­ основу.

Поруч зводиться

сеJlище

з

кра­

чотириповерховими

житловими будииками, середньою ШКОJlОЮ, будияком культури, тор­ говеJlЬНИМ

центром.

СьогоднІ

на

КОМПJlексl

-

-

пусковІ дні будІвельники ються до здачІ другоі черги

Гідом

госте А

був

госпу-комБІнату

ІменІ 50-рІччя

директор

перед­

готу­ його.

рад­

сКалитянськиА»

СРСР

Б. М.

БIJlО­

усов.

'Щира

і

рада lВі'l'али па­

сланцiJв МИСТецького загону tВ раДГQспі «<ПласкiJвський»­ OДНJOMY

дарств

З

передових

району.

його. тримають

!Виробництві

госпа­

Пра.цівниJtи

першість у

праду,кт!tВ

тва­

ринництва.

сатирик

-

. :Щирий

сказав

вІн.

А патім слава sзяла nіс.­ В.

Ватрина

слова ська

М.

Свєтлава

теплота»

та

«Ленін­

арію

Кампозитар

Я.

Цегляр

виконatВ ClВаї нові пісні. нагарадили

присутні

'виступ

а'ртиста

за

То

була '1ц~a ро3l'tЮВа про ми­ стецтво,

<Де

'Мищі

:винесли

на ()гJlЯД ,майстрам пра'Ц! овій

доробок. Звучало

дзвінке і

працдиве слово. поета, пола­ нили слухачів чаріВНі мела­ дії .пІсень.

Се:ред

['остей -

поети

Леонliд :Горлач, Ва:лерій Гуж­ ва,

сати.рики

Микола

Бlл­

~H, Кость Драк, заслужений діяч

мистецТtВ УРСР

КQМ,по­

зитор ЯкLв Цегляр, заслуже­ lЩЙ артист Українськаї

РСР Павла Колесник, артис­ ти філарманії, «Y~KOHцep­ ТУ»,

y~Нil

республіки

І

Павла

монаЛQГ

на

слова Т. Г. Шевченка «Я не

нездужаю ... », і українську нарадну піеню «Ой, чиї ж 1'0

вали»,

і 'жартІвливу

«Нехай

буде гречка», І дует з опе­

рети (разам з В. Ват,риною)

-

все

звучала

однакаво

майстерно.

І чи не найбільший у,спіх 'Випав

тага

:веЧQра

на

ДQЛЮ

дуету бандYlРИС'l'ОК Вал,енти­ ни Валогжанінаї та Тетяни

Клименка.

Із

захопленням

слухали пласківчани 'у <вика­

нанні ібандуриста·к українсь­ Кі народні пісні дiJвачу

«Очі сині», закарпаТСЬRу «Вадай-ся КОГ,ут знудИJВ», уз­ бецьку « Наманганські яблу­

стрували

Лій

тооа веЧОра

Мотрич,

Анато­

Людмила

Каз­

.'Іітіна, Олеосандр Мислив­ чеНlJ(О, Марія ШКІленко, ДМИ'l'РО Білазар.

Даро'гим

гостям

пласків­

чани дару:вали квіти 1 бажа­ ли .нових ТtВорчих успіхів.

На

зустрічі

ня секретар

була

МК

КП

присут­ У<краї-

3И Л. І. Шеле'ст. Хай ЗРОДИ'l'ь ЦЯ маЙСТDiJв мисте.uТtВа

::Jу,стріч з май­

страми

парості

праці

щедрі

і ;на ,мистецькІй, роБСliкlй нивах.

республікансмюї

Ка1ІВН)'ТЬСВ юні

1

на хЛібо­

Г. СІРОБАБА.

а1ІеНІНЦІ

Ці квітневі дні для третьокласників Семиnолківської та Кали­ тянськоі шкіл були по-особливому святкові: вони стали піонерами. Урочистий прийом проходив у Київському Філіалі музею В. І. Леніна. З хвилюванням слухали хлопчики і дівчатка розповідь ,тарого більшовика тов. Міланіна. Він та кращі піонери цих шкіл пов'язали учням червоні галстуки. Юні ленінці подарували музею пам'ятні сувеніри. Піонери дали клятву в усьому в навчанні і праці бути вір­ ними

заповітам

Броварський виборчий округ .NiI 8 Вулиця КИЇIВСliка, будинан

.N'2

Ілліча.

А ttoTiM Юні ленінці оглянули визначні місця столиці України. М. СОКУРЕНКО.

Ng

Вулиця Київська, 296-а вІд кІмнати

310-а.

Броварський виборчий округ .NiI 9 Вулиця Киjjвська, будинак

будинак .N'2 1 ПО

кімнату .N'2 83. Броварський виборчий округ .NЬ 24 Вулиця

Київська,

будинок

296-а від ,кіМІнати .N.! 84 па кімнатіУ .N'2 165. Броварський виборчий округ

.NiI 25

Вулиця Київська, ,N'g 300-б та будинок

будинак Ng 300-в

від кв. Ng 1 па нв. Ng 40. Броварський виборчий

округ .NiI 26

Вулиця

.N'2

кв .

Киї,вська,

300"в

.N'2 160.

від

КВ.

Ng 41 па

.N'2 53.

Броварський виборчий округ .Nir 12 Вулиця Короленка, будинак

.N'2 59.

Броварський виборчий округ .NiI 18 Вулиця Кораленка, будинак .N'2 61-а.

Броварський виборчий округ

Вулиця

.NiI 14

КО'роленна,

будина,к

.N'2 63. Броварський виборчий Вулиця

округ .NiI 15 Кораленка,

.N'2 110. Броварський виборчий округ ,N'v 28 Вулиця Київська, будинак .N'2 298-а, вЇіД кімнати Ng 111 па KiMHa1W .N'2 220.

Броварський виборчий округ .NiI 29

.N'2 65. Броварський виборчий округ Вулиці Нові

21, 22, 23.

.NiI 16 N2.N'2 18, 19, 20,

Броварський виборчий округ .Ni! 17 ВУЛИЦі Нов.! м,м 24, 25,

28, 29, 30.

Вулиця

Киїосьна,

округ .Ni! 18 Вулиця Киї.веьна, .N'2 290 від кІмнати Ng нату .N'2 71.

-

будинак 1 па кім­

Броварський виборчий округ .NЬ 19 Вулиця Київеька, будинаR .N2 290 від .кімнати Ng 72 па кімнату .N2 142. Броварський виборчий округ .NiI 20 Вулиця КиІвська, будинок

.N'2 292.

Броварсь~ий виборчий округ .Nir 21 Вулиця Київеька, будинак .N'2 294 т.а гуртожиток БМУ-39 по вулиці Б:уДівельній, ,м 1. Броварський вибор.ИЙ округ .NЬ 22 Вулиця Київська, будинак

.N2 296. НАША АДРЕСА: м.

255020.

БРОВАРИ,

динак

бу-

.N'2 5.

.N'2 7.

Броварський вибор'чий округ ,N'2 49

Вулиця Марії Лагуноваї, буДИlНО!\ Ng 7-а.

Броварський виборчий округ .NЬ

50

Вулиця Марії Лагунаваї, бу-

динQк

.N'2 9.

будина!\

Б!щварський виборчий округ .N2 52 Вулиця Марії ЛаГУНQваї, бу-

диН,ак

округ

Вулиця

округ .N2 53 Вулиця Марії Лагунаваї, буДИНQН .N'2 19.

Броварський виборчий округ .N2 54

3аліський цегельний завад. Броварський виборчий

.NiI 30

Головна,

будинок

Ng 3.

Броварський виборчий

Вулиця

округ .NiI 31 Галавна,

будино!\

.N'2 5.

Броварський виборчий

Вулиця

округ .NiI 32 Галовна,

.N'2 17.

Броварський виборчий

Броварський виборчий

округ ом 55 . Вулиця КИЇtВська, будин!\и вІД .N'2 1 да Ng 39 лі,ва старана та від Ng 2 да Ng 58 права

Сторона.

Вулиця

Чапаєва

бу-

диН!~~ Івід .N'2 1 до ІВУЛ. Ииївськаl.

Броварський виборчий

будинак

округ

.N2 56

Вулиця Киї.всь!\а, будин!\и Броварський виборчий від .N2 41 да .N'2 89 - лі'ва стаокруг .NiI 33 рона та <від .N'2 60 да .N'2 78 Цулиця Галовна, будинак права старана. Вулиця Камсомольська.

Броварський виборчий округ .NЬ 57 Вулиця Головна, будинак Вулиця КИЇІВ,ська, БУДИІНКИ .N'2 10. Івід .N'2 91 до. .N'2 129 - ІОва Броварський виборчий сторана 'l'a від Ng 80 да Ng 124 округ .NiI 35 Вулиця Головна, будинак - права е·тарана. Вулиця 3а.N'2 1 О-а. парlзька. Броварський виборчий Броварський виборчий округ .N2 58 округ .NiI 36 Вулиця Київська, будинки Вулиця lаловна, будинак Івід Ng 131 да .N'2 157 - ліва .N'2 1 ~'роварський виборчий старона та 'від М126 да .N.! 164 округ .N2 37 - Іправа 'сторона. Вулиця Ле­ Вулиця

Галовна,

будинак

антовича.

Ng 12-а з кІмнати Ng 1 па кімнату .N'2 72.

округ .N2 38 Вулиця ГОJЮвна, будинок .N'2 12-а з .кімнати .N2 73 па кі.мнату

.N'2 142.

Броварський виборчий округ .NiI 39

Вулиця

Броварський виборчий

46

Броварський виборчий округ .NЬ 48 ВіУлиця Марії Лагунавої. бу-

кінця.

Голавна,

Броварський виборчий округ .N!! 59 Вулиця Київська, БУДИН!\1f та Ng 168. Броварський виборчий округ .NiI 60

.N'2 166

Вулиця Київська, від Ng 159 да кінця старона.

будинки - ліва

Броварський виборчий округ .N2 61 Броварський виборчий Вулиця Київська, будинки округ .NiI 40 ві,д .N'2 170 да .N'2 288 . Вулиця ГОЛОВІна, будинак Броварський виборЧІІЙ .N'2 16. округ ом 62 Броварський виборчий ВулиЦі Гальбича, ХХІІ з'їзокруг .NiI 41 ду JШРС. Провулак ХХІІ з'їз-

Ng 14. 26,

дивак

Ng 298-а іВід .кімнати .N'2 221 да

Броварський виборчий

будинок

,N'2

Броварський виборчий округ ,N'2 47 Вулиця Марії Лагунаваї, бу-

кі'мнати

Ng 7. Броварський виборчий округ .Ni! 34

Броварський виборчий округ .NiI 11 Вулиця Кораленка, будинак

округ

Вулиця Марії Лагунаваї, динок Ng 4-а.

Броварський виборчий Броварський виборчий округ ом 27 округ .N2 51 Вулиця Киьвська, будинак Вулиця Ма'рії ЛагунаІваї, бу.N'2 298-а від ,кімнати .N.! 1 да :цинок .N'2 9-а.

~!!

49.

Броварський виборчий

будинак

Ng 5-б.

Броварський виборчий округ .NЬ 10 Вулиця Караленка, будинак

І

.N'2

.N'2 312.

чу­

заслуженага

Спаю майстерність демон­

ГИМИ гостями плосківчан.

.N'2 310.

Щедрими апладисментами

бажаючих зустрітися з доро­

і

Броварський виборчий округ .NiI 7 Вулиця КИ1вська, будинан

ВІри

ка» та пісню П. Майборади на слова В. Симаненка «Ле­ беДі материнства».

зarnрошених

.N'2 308.

з аперети «Дівчина і маре».

Того .вечора зал сільського. будинку 'культури !Не ЗМіг

БмІстИ',l'Н всіх

Броварський виборчий округ .NiI 6 Вулиця Киьвська, будина!\

ви­

канала пісню Я. Цегляра на

будинак

округ .NЬ 23

.N'2 304.

ня. Артистка Київської опер­ НQЇ студії

Киї,вська,

Броварський виборчий округ .NiI 4 Вулиця Київська, будинак .N'2 302-а. Броварський виборчий округ .NiI 5 Вулиця КиїS'Cька, будинак

,СМіх панував у за­

ЛІ, кали читав свої Ів ірш і поет-с.атирик Кость Дрок.

.NiI 3

.N.! 302.

що жива народна твор­

невичерпна скарбниця для

-

Колесника.

сиве

Вулиця

Броварський виборчий

40-41

Броварський виборчий округ .NiI 2 Вулиця Киї,вська, будинок 300-а. Броварський виборчий

округ

22 роки працюю я в журналі «Перець». І з кожннм днем пе­

Тут ведеться будІвництво одного з найБІльших в краТнІ свиновІдгодІ­

лову

подару-

плосківчанам

довий

де виробництво

Гужва.

Микола Білкун.

ло cьaГOiдНli уособленням йа­ го. маЙбутньаго. вельного комплексу,

Ng

звіт

-

Свою нову книгу

письменника

ками трудящих райану. Ім є ЧИМ ГОРдlитися вагамий їх

Творчий

творчість.

митцІв

3іДабут­

наш

Пает прачитas сваї вірші. 3 творами з новаї книги «~MeHa» пазнайомив присут­

реконуюсь,

тру,давими

ШJlЯХОМ.

ст.

.N'2 300.

Ленlиу.

У~раїни Ю. М. Сокалов. його разповідь пазнайомила з

веде

ст.

Броварський виборчий округ .NiI 1 Вулиця Київська, будинак

дІлах

вам, майстрам праці, це наша шана І подяка тим, хто надихає

Брова;РЦі зі щираю радіс­ тей.

у

яка

Ім'я IЛJllча клнче до нових висот. І всі думн свої і вчннки звІряє­

мо

Відпавідна

«Паложення пра ,вибари да об­ ласн.их, раЙо.нних, міських, сіль­ ських та селищних Рад депута­ т1в 'т,рудящих У,країнсь'каї РСР» виконкам міськаї Ради депутатів трудящих вирІшив: 3а'l'вердити па 'місту Врова'РИ такі виБОРЧі а:круги па виборах да Бро:варськоІ міСЬКQЇ Ради депутатів ТРіУдящих:

звершен-

народу,

партії,

Рішення N9 Q44 винонному Броварсьноі місьноі Ради депутатів трудящих віо 16 нвітня 1973 рону

задушев­

щирим

працювати.

кІв мистецтв.

.~lxaM.

допомагае

Адже

І ПІСНН З ПРАЦЕЮ ЗУСТРІЛАСЬ рІчниці

Про утворення виборчих OKpyriB по виборах до Броварської міської Ради депутатів трудящих

БУДИНQ.к

Вулиця 50 років камсамалу, будинок ,м 5.

Броварський виборчий

ду КПРС. Б

роварськи округ

й

б

ви орчий

.N2 63

Вулиця o~W~pa~B 4~омеомалу, че::а~ИЦі 8,га з'їзду Рад, Шев­ будинок М

8

від нІмна'l'И

па ,кімнату .N'2 74.

.N'2 1

Броварський виборчий

Броварський виборчий округ .NЬ

округ .N2 64

Вулиці К@кінакі, Радгоспна.

43

Вулиця 50 років КОМСОМQЛУ, будинак .N'2 8 від кімнати .N'2 75

да кінця.

Броварський виборчий округ

Броварський виборчий округ .N2 65

Вулиці

Вулиця Марії Лагунової, бу-

COBelГOB

деп)'татов

-

Киевской

П РОіВ у-

(Закінчення в наступному

'номері)

3аступвик редактора В. ПОЛОТНЯК.

орган Броварского горкома УкраннЬІ. городского н районного

трудящихся

РевалюЦії,

лак ПираГQва.

.Ni! 44

динок Ng 1. Броварський виборчий округ .NiI 45 Вулиця Марії Лагунової, бу­ динак .N!! 2 .

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» Коммунистнческой партин

ГероїВ

8-га Березня, Лисенка.

области.

ІНДЕКС

61964.

Газета внходнть у вlаторок, середу, п'ятницю І суботу.

вул. КиУвська. 154. "====================-=",11 ТЕЛЕФОНИ: редsnoра 19-З·82, заступиика ре· \ мовлення 19-3-18, вІддІлІв промисловостІ, дактора 19-4-47, вlДПQвlдального секретаря, вІддІлу роботи фотокореспондента _ 111-4-67, СlльськоГQ господарствв, кореспоидента мІсцевого радІо'

масовоі

~.

ороварська друкарня,

Київської

області, вул. Київська

154.

Телефон

- 19-4-57.

Зам.

2<J91-9884.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.