Га:~ета З
вихо.-mь
K~THR
17
СЕРЕДА,
року
1937
г
5 СЕРПНЯ 1992 РОКУ
. & ромадсько-nоn1тмч_н_а_·_rа~~-т_а~~р_о_в_а_р_~_и_н_·_и~~~~~~~~ .N2 63 (8306) 1 крб. 50 коп.
ЗЕРНОВИй
РОЗПОРНД"*'ЕН.НН
госпу
'-'
захисту
праці, вдів,
ветеранів
Збройних одиноких
питань соці-
СИJІ,
війни,
соддатських
престарідих
на
соціадьного
забезпе
державної
адмІНІст
районної
• \ \
рації (Заболотний І. М.) разом з ра йонною радою ветеранів війни і пра Ці (Білокінь П. П.) та відділеННЯ:l\1
соціадьної допомоги (ЛуговИЙ М. П.) проаналізувати хід виконання район ної програми «Турбота~, доповнити П заходами відповідно до умов і ви мог
на
2.
\ \
Для
надання одноразової
незахищеним
верствам
бюджету
тисяч купонів.
50
допо
війнц.·
5~'2.
ро
'
утри
категоріям
насе~ння
в
за
Кабінету ті від
до
ро
р.
.N2
новлення
норм
ОДИНОКИХ
громадЯН~.
4.1. сільських
Рад
ам
МІсцем
ІХ
І.
прожив~шя.
рай~нній лІкарні
ченко
М.
вжити
1.)
не!·дкдадні
заходи щодо телефонізації дників і квартир інвалідів і учасник Віт чизняної війни вІдповідно до ~ заяв і черговості. \
8. Контроль за виконанням ць'&го
розпорядження покдасти на заст~ ника глави районної державноІ адмі-.
<<Про вста
пістрації Яніцького М. В. селищної
народних
громадян,
заку
продук
П.) в найкорf\тший строк
Представник
та
Президента
депутатів
проводити
з
'України
Л.
витрати, пов'язані з похованням оди ноких
магазн
БровЩ»и;
7. Районному вузду зв'я~у (Шев
витр
виконк
обслуговування
закінчити в районі дисп-_нсеризаЦію всіх ветеранів війни і пра~і.
оридження
2
та
з і\ вересня поточного ро
. 6. Центральній
Міністрів Укр їни в облас-
08 05.92
посуду
сільськоrосподі\рської
(Сокур
l
Відповідно
вете
ції в. одино~нх престарілих громадян
обробітку землі і т. ін. першочерго во і за зниженими ц!намІf:
4.
взуття,
вирішит~ питання
5 3. -
і рослнннццтва, ЯКі виробляє уоспо дарство, за доступними цінамц. Про
значеним
-
ні-салоні м.
.
печення їх продуктамц тварвнн~тва за-
.
/рами підвищеногі) попиту в
уточнити списки всіх веі
посіІ:уг
(Бідокінь
вСіх пільгових '"руп ветеранів вІйни І працІ району ·nродовольчими това
теранів війиц, праці, Збройцих Си.jІ', вдів загиблих воїнів, одннокцх пре старілих, винайтц можливість заjіез
надання
праці
організув~ти
півлі
питаю1я
,/ .
п. ~
ку.·
лих;
думати
та
обхідності, ~дягу, іншщ товарtв;
мання їх колишніх трудівників, оди ноких престарілих громадян в Семи полкінському будинку для престарі-
3.2. -
(Гузеико
разом з/ районною радою вете-
ранам вl:iktн і праці, інвадідам, сол датськ~ ~донам речей першої не
господарствам району: оплатц
похованням.
універма\.1 відділ по продажу
Рекомендувати радгоспам, птахо радгоспам та колективним сіJІьським
питання
з
м.
місце
казує
еКіпаж
ристовують
із
Щолково
області,
з
Московської
котрим
у
нулі часи у нас дружні зв'язки, що
ми
були з ві
домих причин тимЧасово перервались. Та люди не хочуть
чекати,
доки
ємопорозуміються Кі
політики,
кають
а
шляхи
ження,
глави
адМІНl
страції Щолковського r-айону Олексій Георгійо вич Звягін. Гості в!дв!да-
подарства,
науки
ми ся що
ня
намі
умов
для
підписання
lЩГОВору про \(Мl на и
\
ві
.
кожну
тво
яке
люватись
торгівлі
·
міки,
.
і
по-
~ в
трапляються
адміністрат
он
управЛІННЯ,. ку~ьтури спорту,
здоров'я,
оСВІТИ
1
СліД
~же_ є леюсть
газину,
гос-
А
культурна,
І
охорони
с!льсьІюго
токол
а
сні
база
духовна,
матеріальна
для цього з обох боків є.
о
.
незначні
поломки, то тут Же, без посередньо
в
зазначити,
попере~ня
що
домов-
ПР? вщкриття в 1 Щолково ма-
Броварах
де
товарами,
торгуватимуть
виробленими
регіоні-побратимі.
полі,
їх
усувають. Адже біля жнивної техніки постійно чергують шофер-налад
чик Микола Петрович Нореневич і газозварник Олекса Федорович Не аг
працює
злаго tен .
дру
у
колективи
досвідчені
вень.
Відколи
М. В.
Пі-
вони
пра
34
Вони намоло-
чене зерно своєчасно до
ставили на точки, де йо го очищають. щоб засипати
у
сховища.
Тепер всі <<степові ко-
б
ра Лі»
перейшли
на
пря-
цю~ть, на їх площах уро-
ме ·комбайнування.
центнера з гектара. Во~и сіють хліб на 1550 гекта-
дарі стараються, щоб ян наншвидше зібрати хліб
рах, в тому числі пшени-
тити
жан
підвищив~я
цю -
на
на 1100 гектарах.
Іх, як і в попередні
ро-
на
всій
площі,
втрат
не
його.
сказати, що не
разд.
Орен
допус
Треба
все
га
Бувають випадки
ки, так і тепер старанно доглядали, вели бороть-
що комбайни виходять ~ ладу. І не дивно, бо во
ками. А скільки дум пе-
релатані>>.
бу з бур'янами,
шкіДни-
режили за долю врожаю, коли весною настала посуха!
ли
Не
меншІ·
б
охопи
тур оти, як
ремонтувати
техНіку.
-
почали
збиральну
ни старенькі,
Адже не виста-
«Латані-не
Але механіза
тори їх лагодять і знову пускають в роботу. Одно часно
жаю ка
чало багато запасних час-
із
збиранням
проводиться
·
·
полІВ
залишків,
готують
вщ
пожнинних дл
пожнивних
-!Іося добре по друвати І постаратис щ б рёJ.таврувати ч ~ло.,зно ених деталей ~
мадської ху 0 посі у кі.
же ніде було. Т
А
б.
ле як
~ там
е ", -
л? важко, скш ки ЛІвали
за
дол
воо-
~пер
J.
сівби
культур для год
.
зи,
.~
-
~тарІВ ку-
олшноІ
редьки
та інших. Зелену масу їх
~ринники
зго· д · овувати. Іуть худобі пізно восени по~ іі'J:анньою весною наступ-
рожаю,
:;де" вже Тзалишилось .
вро-
зачист-
механі атори
грунт
тин, а придбати нові май-
оренда рР
зб~рають ного.
У перші
ДНІ виходу в поле вони поклали у валки зернові
ноtо
року.
Орендарі не скаржать
ся на побутові умови у полі. Вони заД~волен·
на ~20 ~ектарах, а потім
ними.
мо;~,~отили. Урожай доб~ р~и. На кож~ому гектарІ
·арчування: с~іДають~ біДають, вечеряють І ее це дуже дешев~ _ латять лише 4 купони а них нині не купині
в
МІРУ
ІХ
висихання
об-
ЗІбрано по 2о-26 цент-
~ерІВ
· П.
зерна.
Номбайнер
Лизун ~ видав
бункера
номбанна
~
СН-.-:>
Д.;1 я жниварів ор~
авізовано
гро:~1 адськ
·ілограм~
t.
182 тонни пшениЦі, А. С.
тка і
Не було затримок і з ви
АНДРІЄНКО.
ген
· р·
І
ович
,
у ан
ола Степанович Скок та Олександр Петрович Янченко рівними покоса
ІН~ОРІ Аt,ІЯ
!V
ми
кладуть
у
валки
ози
му пшеницю. Як тільки вона пщсохне, комбайне ри швидко обмолочують. Урожайність непогана. Ножен гентар видає в середньому по 41,6 цент зерна.
ЯКіСТЬ
НЯ
підписано ·в,
цтво.
а'-.._
е
техні
исано договор дружбу і співробіт-
про
'
вин
з
н
н
і
пого
током ГалиМатвієнко те, щоб у приміщення лише
зерно
високої якості. Агроном насіннєвод Галина Федо рівна Білера контролює
віДвідина Броварщини лишили задоволеними. Поки
д ужб
.
с
·вр б
·
заводів,
ну_ Іх метою було не тільки відновлення старих зв'язків, а й вивчен-
·. очолював
наших
ки. Щолковці
шу
збли
взаємовигіДного
співробітництва. ДелегаЦію заступник
висо
самі
для
вза
ряд
радгоспів, зустрілися з керівниками міста, райо-
складі
жу годину для того, щоб якнайшвидше зібрати урожай. Техніна працює безперебійно. А якщо й
складські
ВІДНОВЛЮЮТЬ СТАРІ ЗВ'ЯЗКИ ли
у
по
двох братів Григорія Іва новича Поляха і Володи мира Івановича Поляха. За ними закріплено ком байн <<Дон-1500». На комбайні <<Нива» висо кого виробітку добива ється екіпаж комбайнера Олексія Нузьмовича Га йового і помічника Воло димира Івановича Бара на. Механізатори вико
надходило
Минулого тижня Бро вари відвідала делегаЦія
роботі
125
ни водіїв.
орендні
ровського -
валки.
працюють
у
ЗавІдуюча на Яківна дбає про
р.
1992
Приклад
нера
СЛОБОДЯНЮК.
Бровари,
зо липня
вих бюджетів;
В.
обмолоті
у
МЕХАНІЗОВАНИМ ЗАГОНОМ
по
5.1. \-/організувати в районному
3.
вирішити
послуги,
безпосереДньо
ранів
11.
та
Райспо$ивспілці
В. І.
населен
1992
громадян
/
могилІJ·
нладуть
пшеницю
більше
Добре натрудились
Іх очолюють
Євтушенко, Ніровсьному М. А. Хитрий, Пет-
Ва>>.
надання домовннtу,' ані
Фінансо
протягом серпня
/
одннокшt
механізатори
На
Чо
жатка
Рубанка -
тонн.
на обмолоті валКів їх то вариші в. в. Сторожук, О. І. Лебединець та інші .
~;;:~зат~fди~ілн~а і{}~нW~
два комбайни <<Дон-1500>> і стільки ж CR-5 <<НИ
оформлеr;rня докуме~ів в органах запису актІв громад1JіІського стану;
копання
вому відділу районної державноУ адміністрації (Сотннченко А. І.) про фінансувати раду ветеранів війни і праці в зазначеній сумі.
3.1. -
ми
способом.
вже кілька
років вирощують озимі і gа~ні ярі колоснові та 0 ові зернові культури
три
інженер
навісними
озиму
\ транспортні посJJ~ти;
ня виділити районній раді ветераНів війни і праці за рахунок місцевого
ку
поховання
сьогодення.
моги
встанов~вати,
включаються:
тирма
потрібних
в мінімальні нQf)мн витрат
4.3. -
ме
збиральна загін. його
головний
роздільним
''
та діючих цін і тарифів;
Відділу
чення
поховання,
У РАДГОСПІ <<Велико-
димерський»
нультур
ПіДГОТЩ3КИ
зерновИх
озимих.
Роботи
~
полі' ведуться'
насіН
до
сівби
~вному у
комп
лексі. Звільнен1 від со ломи площі удобрюємо, готуємо до сівби по жнивних
'культур
і
ози
мих зернових.
Тому й не
дивно,
наших
по
побачити
ни
лях Ні
і
що
можна орача,
на
і
сівача,
жниваря. Ножен робить GВОЄ діло.
з
і
них
ПРО ХІД ЗБИРАННЯ і.м(НІХ ЗЕРНОВИХ 'УРОЖАЮ 1992 РОКУ k";~СПОДАРСТВАХ РАйОНУ СТАНОМ НА 3 СЕРПНЯ І
Господа р-ства
, 1
« БобрицькИЙ>>
<< Великодимерський>>
«Гоголівський» еЖердівський «ЗаворИЦЬКИЙ>> «Заплавний>> <<ЗОрЯ>> « Нрасилівський »
«Літківський>>
<< П ридеснянсьний » << Пухівсьний>> «Русанівський>> Імені
Щорса
<<ТребухіВСЬКИЙ>> <<Авангард>>
ДПЗ
<<ПЛОСКіВСЬКИЙ>>
<<Богданівський>>
«Семиполківський >> ДППЗ
<<РудНЯ>>
Радгосп
Всього
імені
по
Юрова
району
'
------
Обмо.'lоче- : ';·о до п.по-1 У_І:·Jжаііно (га)
570 1057 1373 522 235 405 625 410 160 158 350 910 455 610 388 433 474 911 361 35 1045,2
1
щі р.анн;х
.'І,сть
з•еrrювих
( r!/га)
76,6 84 5
88:6 87 45,2 76,5 69,0 66,1 100 66,6 81,4 91,9 91,5 89,7 59,2 94,2 74,0 92,3 70,7 35 78,5
33 3
26:5 42 3 34:8 28,3 24,3 41,5 31 32,1 39 23,9 36,9 40,5 39,8 35,3 51,7 26,2 32,6 26,6 36,6 34,4
і
92
Турботи орендарів
Анатолій Павлович Нулі баба. Урожай збираємо
виходячи з собівартості проД.JІЩії та послуг у даному наседеном.у пункті
громадян
району:
1.
одне
очолює
·'
коштів,
ІІІІІІІІІІІІІUІUШІІІІUUІІІІІІ!ІUІUІІІІ жнива-
з
комплексний
ханізований транспортний
преста
суму
4.2
\ \.
порівняно
зернових
працює
району.
громадян
З метою вирішення адьного
одиноких
працІ,
рlЛИХ
ранніх
захист ве1,еранів
.
війни та
рад
значно
минулим роком. Він зай має площу 695 гектарів. Нрім того, на 300 гекта рах вирощено насінники багаторічних трав. На збиранні врожаю
ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
. соцtальнии
клин
<<Авангард>>
зменшився
БРОВАРСЬКОЇ РАЙОННОЇ
Про
;'
Ціна
2 стор .. 8
серnня
5
Н АША газета уже ~нформувало. читаЧІВ про те, що на адресу го-
лови міськвиконкому надійшов
лист
зокрема
з
від
Р·
1992
Торонто,
прези~~нта
«НО
ви. І далі прохання до голови міськвинонкому У будь-якому випадку від-
Цієї страшної кризової ями, в яку ІУ!И, десятиліттями одурманені соЦіалі-
ня.
ідеями,
повісти про своє рішенНрім того, до листа до-
агенції Нанади УкраІНСЬ-
даються
ви
кож
НОЇ ДОПОМОГИ і Відбудомісто
о.
містові пана
-
Підгайного.
В
ньому
харантернстики
Допомоги
лише ми самі повинні за-
хотіти гідно жити і бавати.
Нінградсьний та Святошинсьний райони Ниєва
них гу!VІанітарної допомоги, соромно і принизли-
та районних Рад схвали-
і вона
те,
рішенhями своїх місьних
ранону у цеи
Ми,
що такі міста Унраїни, ян
про
а танож
час.
комуністичними
потрапили.
ГаТО,
говориться
Хмельницьний, Львів, Ле-
нризовий
-
деЯКИХ МіСТ Нанади, а та-
пан президент пише про
те, що агенція простягає руку допомог~ Броварам~
етично
дуже
разом
для
А
багато
цього
ВСі
працю-
зазирати
в
очі
іноземцям, очінуючи від
во. Це краплина в морі, нас
не
врятує.
ми нарешті замки-засуви, спілкуватися.
знімаємо вчимося
Наші представники міс-
цевої
влади
теж
їздили
туди і, зрозуміло,
не за
власний рахунок. Логічно Броварам
та
нам з вами (не врахову-
леглаго сільськогосподар-
сьного району. Адже від
відбудови лежить дої
економїни замайбутнє моло-
держави,
Точка зору
НАМ
цьовитому народу,
потрібен.
зовсім
Ми самі в
по
більш
здібні
лінарі
Броварів?
чи
Чи
вважають
тісніше, допомагають спів-
у Б . роварu
бізнесменам,
організаЦіЯМ, фірмам.
кількістю населення, географічним положенням, природними багатства~и. економічними потенщалами, історією, нультур-
ними традиціями. Зонре. мІ·ст у визначенНІ партнерів Нанади та Ук.. ко раїни є важливим ІХ е u · р и немічнии потенщал. ад ма,
кальне
поліпшення
номіки
України,
ено-
вважа-
ють предст авники Нанадської
агенЦії,
може ста-
тися лище завдяни відбу.. .. дови укрюнсьно1 енон 0 міки, звільненої від тяган ра гальмуючих непрод у тивних труп, відбудови через приватні інвестиЦії, насамперед
Ділові
зовні.
фірми
окремих
V'
д
U
д
На
vа яІ\-
ж
и"'ого
до
.............................г. новити зв'язки з Нанадською агенцією і комітетом Цієї організаЦії у місті Торонто та розробити плюс~ співробітни-
цтва з ними з гуманітарних питань . Ось таний лист, що на ·иU · ДІ шов у МІсьнвиконно Ось · н · м. кретНІ ... таюІ ... ко юяко1 · .. пропозицн.
. ..
реакції з боку <<батьнів>>
міста протягом цих місяЦів. Навіть письмової від-
повіді-подяни, гає
як
вима-
елементарна
етина,
?
б
· ··•
вує,
згаданий
на-
· виконкомІ
не
за розуміння наших сьо· · про б лем 1· за годюшюх
ш~ біди знають, тому ба· жають полегшити нашІ
цшавилась
нашого
зуміло.
дружності,
увагу до них. Що ж, іноземцям не звинати р.о
Врешті-решт,
безкультур я.
думається,
перші кроки до оздоровлення.? Хіба це не зро-
Здивувало те, що ніно-
u
жодної людини, яка б за· цим листом,
відгукнулася на нього, дізналася про деталі спів-
ристику
дала
місту
характе-
і району,
з усього
позиції
писала
го
листа,
галу-
господарм ета цьо-
•
акцентуєu ува-
видно,
пони
u
не
відбудеться, принаимНі зараз, втрачаємо лише
ми
(хочеться
вірити,
що
не
його голова u но спокінно
та
редакції
зацінавили
0.
м
І
.
і
щенпередав лис-
нашої
газе-
гос-
подарствам, нарешті б наофіційну
думну
«мерії», що у неї <<болить», якої перш за все
потребує
допомоги.
дуть
нього
гу пан Підгайнии, звернення до Броварської міської Ради народних депутатів своїм рішенням затвердити парт-
з часом у міськвиконномі працюватимуть дійсно сміливі, далекоглядні, ініціативні люди, котрих справді турбуватиме зав-
ти.
таннім часом у Бровари наїжджає чимало друзів-
Номентарі тут зайві. К ОЛИ лист з Нанади знову потрапив до редакЦії, мені стало цікаво, а якої ж думки бу-
ну з відповідним містом
броварчан).
французів, і америнанщв.
міських промислових під-
нерство Броварів та райо-
нанади у
рамнах парт-
нерства міст.о -
агенції
Нанади
міСТ?,Ві
УкраІН-
ської допомоги і відбудо-
трашній день Броварів та
П р АВИЛЬНО, • і я дотримуюсь
цієї
дум-
ни: ніхто нас не нагодує,
не одягне, не витягне з
Замислилась
у
зв'язку
з цим і над іншим.
Ос-
іноземців. Маю на увазі і
У нас тепер є навіть міста-побратими і у Франції,
і у АмериЦі, і у даленій
Австралії.
Це добре
до Бер-
•
різні а тверджений. !!
ж
ііІ
самого
телефону, ;; кладинки, б
МОЖНа
спільні
І ном,
га !)б-
обтягнутої ісУ-
між
лед~ри-
витисн~них
уло б і ПОЗОЛОТОЮ
СЛіВ
україн- :::1 раїu;а» і
_!<<УК-
<<Пасnорт>>. зо-
=
і три
про
сивних,
керівники
у
дружніх
=
із сучасним
Якщо р
сто- і порт
призи :чався
т rро-
У цьому питанні. :• мадянина ,, . "кра. має ІЛьше, що я, пе- !! багатоцільове призи чен-
б'
листа для і ня. Він буде Іrоло им не прихо- • : nосвідченн.ям. фсобн ·~увала інертну позиЦію •• шоrо сшвв 1 тчизннка ' іськвиконкому. : на т_ерИІ~Р.ії республікИ\ СЬ така історія. : так 1 за н межами. \ ось така ситуація. : Дла nершого песпорта йомлення,
j:>жливо,
У
ногось
з
чи-
та\Іів, особливо депутатів,
людей
мисленням.
України
громадянина
буДуть інші думки з цьо- _ проnонуєrься · використо го \приводу? Адже вреш- : rвру:фат1..1':' ркооз~~роО:і :J 5Ф:~~ ті-р~шт йдеться про всіх , б мм. Усі дан~ заnовнюванас •З вами роварчан ~ тимуться :Українською, та ителів району, дітей iu : російською та англ нсьнаш внунів. Тож Чи : кою ~tювамн, Щодо пер: ших двох, 'і'о це вимога : ст. 14 Закону <<Про мови Е в УкраїнсьІtій PCl'>>, тре: тя __ ангЛійська _ ви : конує ролt> міжнародної.
Процес ;
чимало прогре-
сміливих
офорJV1ленні
і синій к лір мають більІ шість па орrів. ;
приємств, адже серед них сьогодні
б. llpи
11 обкл· инки врахова~і як : наші національні fимвоІ ли, та і те, що у сві1і
їм
знаишлося
ставниками
канкому ці канадсьні про-
думку
ЩО
зору
його підприємствам,
що тан і не відбулося, і
до-
новий паспорr.
тимуться саме ного точки 1 цrальний, то пас
\1 з коннn" допомоги,-1 пропозиЦіями що думається, не слід соро- праЦі і допомоги, у <<там»
персональний
_
янськd пас; f лише сунках з головою місьн- •• для внутріш ого .і корневиконкому О. М. Іщен:. тування, а дл , вtt,їзду. за J;ІОМ, не схочуть підводити •. • ко,рд<лІ необхі · бу1 ло його, тому й дотримуваu ! о_тримув.ати \ін u сnе-
на агата
нашого життя. Саме такої адже
створити
підприємства.
в тій чи інmій мірі зна- ••
го з праЦівників місьнви-
певних
тощо,
ходячИсь
нраїни та підняти рівень
митися,
рнмає
І подумалось мені, мабуть, цю глуху стіну не пробити, І 8 першу чергу тому, що нерівники місцевих підприємств -
нам розвинуТL;
наздогнати
роз-
сьно-канадсьні підприємства, але все це потребує • бра ено таким же чином чимало зусиль та часу. І ма й'державний Герб--
допомога зовні, · · с аме ІНоземщв. вони своїми інвестиціями, тощо
вони:
співпраці з питань нових ~ Макет його було переда-
створити
ЛЯ •
від цього співробітництва,
зей народного ства України.
Ось
робити програму взаємної :І кумепт
ГИ,
І" J
канадських міст зацікав-
лені у співпраці з пред-
позиЦії.
лий Герб, мелодію Гімну. Вони стали знаними не тільки у нас, але й за кордоном. А невдовзі громадянин України от-
що лист заслуговує ува- і цільно-тканевим
трібна
допоможуть
Наша молода д\!ржава
вже має свій прапор, ма-
робоча сила. Другий директор, спасибі йому за . це, ознайомив з листом своїх заступників, яні навіть написали свої про-
від нього по
lUШOB
допомога ноу-хау
у
дешева
=
змозі піднятися з колін. І піднімемося. Тільки яма, що ми в ній опинилися, дуже велика, дуже гл на, саме тому нам іпо-
швидше
Укра•І•ни
Цікавою, так і не дізназовнішній вигляд. лася. Єдине, ЩО почула а темносиньому фоні
• • •
лана
•
Якими ж будуть иашJ • ? паспорrи. дирентора, а вона, зізна- і Звичайно, зміниться :Іх юся, була мені найбільш • -u
лист-пропозиція про співдnt~жність.
пише:
практина підназує рекамендувати партнерство міст, що ідентичні за
З
<<ЇХ»
приваблює
Про
ми
'
працювати канадським та
Підгайний
А
!
підпри-
тан нова-
нонкретного, що
спільні
України, що останнім часом встановлюються все
Пан
жаю.
гу
РУКУ
двох
нотрих
рення учбових маркетинцентрів:а ховної Ради України. 1,. менеджменту, ось його зразок був за-
у листі говориться, що
українсьним
нерівників
технологій, техніни, ство- ;: но -на розгляд
ПРОСТЯГУЮТЬ
нанадЦі.
прямі містами зв'язни Нанади'між певними та
зразу- :І
нас
можливо,
вчителі з
вета-
Та
ПаСПОРТ
міла, ЩО не врятую, ко- а
приємства,
Та нічого! Де спільні під-
не
соціального
справу.
цю
Від одного я почула, що у листі немає нічого
захисту
населення
добру
врятувати
ючи, звичайно, власних вражень подорожуючих)?
міки нашого міста і при-
чила відділу
чином
ємств,
дали
випуску таких необхідних товарів народного споживання? Чи, можливо, у містах-побратимах набувають досвіду най-
еконо-
ким
решт
Більше того, подібні акції, вважаю, лише виклинають до нас жаль. А він нам, сильному, таланавитому, нарешті пра-
відбудові
§•
лити, розворушити і та-
14 ЇІlйВUВСЯ
.ТJИ отримала ВіДПОВіДі ВіД :І громадянина
врешті-
ли діяльність агенції Нанади і підтримали її. Напринлад, райрада Ленінградеького району Ниєва цим же рішенням дору-
у
Думала навіть передати : цей лист на раду дирек- і Чат ач торів, щоб хоч їх заЦіка- •
ЗаПИТаТИ: ЩО Ж ВСі Ці ПО-
їздки-подорожі
двоякої. По-перше, хаІ?,човими продуктами, наннеобхіднішими лінами, вітамінами тощо. Подруге, йдеться про допомогу
8 f
нових naqnopтiв буде не
:
ЧИНИ,
Ё простим. : Свої по~луrи : ~ам про~онувал_~ фІрми : Канади, ;ФранціІ," Німеч
журналіс-
тів J''країни.
виготовлення
!t
Д.nа
ПОВНО!
Ж
за-
W'/.Н//./Н/Н//НН./Н'/.Н//Н/./Н'./Н//00НН/Н./Н/Н//.NЩ'./Н'./Н'Н//Н//./Н'.D/Н///.І?'Н.///Н.ННН//.0V.ІZІ'/0////Н///h,У.////D';.Е міни nаqпортів в Україні
: потрібно! :· мільйонrв
RPO ДОАІТКОВЕ КОР/ІГУВІНІІІ ДЕРJКІВНІІХ DEHC/6
~
ПОСТАНОВА КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
Набінет раїни
1.
міністрів
Ук
постановляє:
З метою додатнового
коригування
рівнів
жавних
пенсій,
них до
1
січня
дер
призначе
1993
р.,
1
провести з жовтня по точного року їх перера хунон, виходячи із заро бітку,
кими до
підвищеного
1970
за за за за за за за за за за за за
за
за за за за
за
за
за
та
коефіЦієнтами: року включно
1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
рік рік рік рін рік рік рік рік рін рік рік рін
рік
рік рік рін рік
рік
рік
8,73 8,48 8,25 8,02 7,82 7,53 7,19 7,04 6,88 6,76 6,48 6,37 6,16 6,06 5,93 5,78 5,62 5,435,03 4,62
за за
рік перше лівріччя
1990
р. за друге 1991 р.
1991
4,05 3,29
ся на такі коефіЦієнти: до 1970 ро ну вю1ючно
сія
за
норма~fІ
встановленІJХ
ин
• Про, ня». .
J
на
Законом
nенсійне
умовах, УкраТ
забезпечен
4,37 Якщо пенсію обчислено із півріччя за 1971 \РіК 4,24 зарquітку до 1992 року, сума 2,5 за 1972 Nк 4,13 пe}ltiY підвищується вІдповід Перерахунок пенсш за 1973 р~ 4,01 ·ІЮ до вказаного Указу Прези Украіни та постанови провадиться шляхом мноза 1974 рік\ 3,91 дента міністрів Украіни від ження середньомісячного за 1975 рік ',, 3,71' 1Кабінету червня 1992 р. N! 296 сПро заробітну, з якого обчисза 1976 рік ·,__ 3_..6. лено (перераховано) пенза 1977 рік \ ,3,52 сНі». У разі коли при обчисленні сію, на відповідний ноеза 1978 рік '·'\.· ·· 3,44 пенсіУ береться заробіток, по фіцієнт. З одержаної суза 1979 рік ..- '·., 3,38 чинаючи з І січня 1992 р., розмір пенсіі підвищується за ми обчислюється пенсія за 1980 рін / ·--з 24 від місяця призначення за нормами і на умо~ах, за 1981 рі!{ . . з:.19 лежно пенсії за такими коефіцієнтавстановлених Законом Ун- за 1982 ~рік/ 3,0$ 1992 рік: раїни <<Про пенсійІНе заза 1983 р· 3 03 3,62 безпечення>>, з наступним за 1984 ш 2:97' січень 3,48 підвищенням відповідно за 198~' рік 2,89 :цютий 3,33 до Указу Президента Унз~16 рін 2,81 березень 3,19 раїни від 27 грудня за 87 рік 2,72 нвіТень 3,04 1988 рін 2,52 травень 1991 р. <<Про соціальний 2,78 захист населення в умо- /за 1989 рік 2,31 червенЬ. 2,54 вах лібералізації цін» .А за 1990 рш 2,03 липень постанови Набінет~ні- за перше півріччя 2,3 серпень 1,65 . у .. . .1 1991 р. 2,08 вересень стрш нраши ВІД червза друге півріччя жовтень 1.87 ня 1992 р. N'2 296 <<Про 99 р. 1 1 1,25 1,67 державних перерахунок листопад Скоригований заробіток підвищується вІдповІдно до Ука грудень 1.48 пенсій». зу Президента УкраТни вІд 27 1993 рік: 2. При призначенні грудня 1991 р. с Про соціаль1,3 січень пенсій з 1 січня 1992 р. ний захист населення в умо заробітон, з яного обчис лютий 1,13 вах лібералІзаціі цін~. 3 одер люється пенсія, множитьжаноі суми обчнслюєтьсв пенберезень 0,98 перерахунок
державних
пен
травень
серпень
вересень листопад
1994 рік: січень лютий березень квітень
Визнати такими, що
втратили
чинність,
ПУJНН
ти
постанови
Набі-
і
4
міністрів
від
рівнів них
1991
р.
<<Про норигування пенсій,
до
Закону
призначе
введення
України
пенсійне (ЗП
Унраїни
грудня
20 J\I'Q 369
в
дію
<<Про
забезпечення
Унраїни,
1992
р.,
f
і менrа
і жовтою
Прем'єр-міністр
України
В.
ФОКІН.
Кабінету
міні
стрів України В. ПЄХО',fА.
захищена
синьо
сітною.
Треба
~ сподіватися, що все це 1: унеможливить nідробку 1: паспортів. Заміну їх пе-
1
редбачено здійснити про
•
тягом
І
років.
:
ся,
Є же
N'2 1. ст. 12).
Міністр
~~
0,08 ; номер проставлятимуться ; не фарбою, а сnеціаль 0,03 : ною перфораційною ма 0,03 0,03 ё шиною. Кожна з тридця 0,02 ; ти двох сторінок доку
грудень
нету
~
8:~3 ~ ступенів захисту. Серія і
жовтень
2
доцільним
=
червень липень
3.
сорока
бланків. Тому визнано ство-
: рення /власної nолігра: фічної! бази для виготов0,83 : лення і цих та інших до О· 7 !: І>уменkів суворого . обліку. 0,58 0,46 : Щ~б захистити nаспорт 0,36 Е від ~ідробок, у ньому бу0·28 : де закладено систему
нвітень
ми:
-:S
близько
наступних
підстави що
наш
сподівати
nacпopr
піднятися
кращих
Центр зв'язків
до
світових
О.
шести
змо
рівня
зразкіІW
МАЩЕНКО, громадсьних
МВС
України.
('Укрінформ).
сН О В f
Ж И Т т Я
•
серпня
5
8
1992
Чи повернуться поденники? • У НАШ гроші,
шалений час
уміння
жити
красиво
якось
непомітно
віДсунули в тінь іmпі цінності й теnер усі спо-
дівапня на краще життя ми
намагаємося
реалізу-
вати через єдину можли-
-
вість
підвищення
робітної
ІНУ
При цьо-
зовсім не замислює-
мося,
ці
плати.
за-
що
красиві
папір-
так і залmпаться кра-
сивими
пащрцями,
якщо
їх не підкріnити коикрет-
ними
товарами, послуга-
ми.
Але
давайте-но ми
того
збільшити
мельні
можливість землю біля
зе-
Була
прирізали садиби, а ні
-
то виділяли із земель
-
запасу.
Це
був
перший
крок до
відродження ее-
лянства,
закріплення
дей
на
землі.
лю-
Другий
крок мала б зробити держава,
яка
так гарно
декларувала у
законі
ний
свої
про
розвиток
тільки
села
Але
увала.
залиш вся
Люди як ішли
ма
наміри
продекл
Селянин
про-
пріоритет-
чи
ні,
свої
наділи.
одинЦі із земле
своїми
на-
і з усі-
т рботами.
о сільсь-
• ••• ••
Ду.мки вголос
року
господарствами
району заготовлено від nідсобних господарств на
селення лока,
що
менше
повідного
лого року на
Головною причиною та
гектари в оренду, але до : пуття
!І
що
• •
дукЦію
її
так
і
не
кувати? Інші ж В. Хомичко,
манченко, Н.
до-
здавальники
четверо З. Ро-
В.
Теплюк
Понзель, І
одержали
дуть
з
бути
8
Добре налагоджено ро боту по заготівлях моло
жаві в 1992 роЦі. Номпенсація збитків
ка від населення в .держ племзаводі «Плосківсь
від продажу державі сіль
вести
земля.
АЛЕ
де
• •
його
це буде
І
із 8
го
Розпорядженням міністрів
датися їм доводиться передусім на самих себе,
1 1
процентів
м'ясо,
молоко,
овочі,
таки
слабка
фрукти.
Виробляти
їх
•
населення. транспортні плачуються
8
собівартістю.
із
кожним роком стає все складніше, а тому нама-
гаємося вихід
шукати
якийсь
такої
ситуаЦії.
з
кормом.
ників
взялися.
дуть.
поволі,
але
на-
ка
фіЦитні
відомо
Хоч
е
ми і не шую в с
Тепер ось за фермерство
крок за кроком,
що
дів, без го, вони
900
дшшла ми
нашій
Раді,
намагаємося
ти 11, а
то
переда-
якщо
точніше
сказати, то навіть піДібрати для роботи на ній
дбайливих трударів. При цьому не кидаємося
на-
мерсьщ
за-
ОLЛіП організовувати фер-
для
господарства
кількості, бо й про
реалії села, що
ти. Ніхто не заперечить: традиційно так склалося,
що, відпрацювавши зміну виробництві,
кий
сільсь-
мешканець
другу
таку ж, коли й не більшу зміну, трудиться в підсобному господарстві. Часу в нього, звісно, об-
·:маль, тож
і
устигнути,
все
надриватися,
та
змушений
щоб
скрізь
впорати.
доб
в,
гербіЦи-
вирощують
землю,
і тепер уже окрім традиЦійних картоплі та оВ()f
чів на городах з'юрL!іис§І чи~лі посіви } \fОрмови~ !іfльтур, 1Ja lj' велико1
~атої худФб~: не кажувже\ про · іtншу жив-
по
ьшало
дворах Жер
ви і Та-
Р івки, . Михайлівки Вільного~
та
за од~м тіль-
що сьоrо ю
дав с~J\Яііи-
нові землю, а завтра вже,.. по жав плоди одержав.
б г~то .. д'шевої, ютно1
.
... різно-
rпродукцн.
в е потрІбен, час.
Н~
Та и
я:кий би сповна
щ,
дав докладеним зусиллям? Ному, як не людям, піде
на
продукЦія,
в
одержа-
підсобному
дарстві?
госпо-
мене,
•
то уряд
Як
на І
наш швид-
МТС, де був
би
райагропостачу,
•
ють надаватися за nомір- І без вирішення інших nи- : nрире-
• • Іще одне. З ріплення : людей і особлив : на
землі
неможл
е
житла. ~о його
без 8
• дувати? . асамре ре • раховува • :мо.Цода юди- І на має н саму'·:себе ВіД- •
радно, звІсно, 'Jю т к ба- І гато 'Моїх земFякіfj вирі- 1
ма змогу і /:краще реаЛізув ти nроДукЦію на міс-
·ж
везти її на ба-
зар. . На початку цих розд~-
Мів
я
згадала
мерство.
:молод~м дишеНІ.
справді
торгівля, 8
людям не
Ось
чому,
по •
щоб
:
відродити наше 8
село, щоб дати змогу • його людям проявити ее- І
бе на землі, парламент і • уряд повинні :кинути всі 8
-~;;или, всі можливості на І р~зширення будівельної індус.тфії, · виділення селу
•
1
про
Фе~>;:
янісних і дешевих будма- 8
про
це.
ми не від-
теріалів.
Без
цього,
Отже,
доплат
хто
не
донизу.
ОСЬ
хотів,
посунуться
ТАК розміркову-
ючи, і розпочали ми земельну реформу. Всім
виділи-
вікам, хоч заяви подава-
совісті і давати її люди-
ні,
котра не довела сво-
го права
бути
господа-
рем: Свого часу ~й чолов1к брав у радгоспі 3
не бачу.
а 8
кам
1
.c.J.
Не буде цьог
д~;..,":
\
/ М. ТА А~,
г?лова .. \. Жер,цJвсь:кої
СІЛЬСЬКОl --Р.адn них депутатш.
народ-
1 8
•
І
8
:•
••••••••••••••••••••11•••••~•••••~.•••а•••••Іо'!•••••••••••••"'•••• І
X''Dil'б • ~
,
не 'до..р ОJНчатиме.
8
• RАБІНЕТ МІН'щ_ТРІВ УRРАІН~ ПРИйНЯВ ПОСТАНОВУ : ПРО РОЗДРІБНJ.... ЦІНИ НА QRPEMI ВИДИ ХЛІБА · • та /ж. итнього, хлl'б і би Із борошна вшцоrо : з метою стр имува ння '·,,".ортІВ· .. . ;; зростання роздрібних ЦіН х':rїібобул 'чні вироби для сорту, маючи на увазі 8 на хліб і хлібобулочні діа~т в. Раді Мініст- зниження рівня діючих • вироби уряд продовжив рів ' еспубліки Rрим, вільних цін на 20 про- : до 1 жовтня 1992 року держ им адміністраціцентів. Міністерство фі- • чннність пункту і постаям о ла~ей, міст Rиєва нансів разом з Мінеко- • нови Rабінету міністрів і с; астоtJQ"ля рекоменкоміки має вишукати до- : України від 30 червня дощіно розг утн питаидаткові коІіІти для виді- • .N'2 359, зберігши діючий ~~про встано ення до 1 лення хлібопекарським : нині граничний коефіціпідприємствам дотацій •
єнт підвищення хліб з борошна
ного
першоrо
цін на шuенич-
1
друrого
втня ц р. ре ьоваих роздрібних цін а
хліб і хл1бобупочві виро-
на відшкодування витрат 8 по виробництву хліба і •
хпібобупочних ІJиробtв.
еле
за
розміри
го
нця
подарствам буде оплаче но їх витрати і здаваль никам потрібно провести
сь:когосподарську
перерахунки.
договорами,
Цію,
доби, 38,23 карбованця кілограм свиней. От
здану з
становить
продукцію
вказаними
і
(
державнІ pec,x~,rvл;
с~лкот.
державі згідно
згідІ~о
розцінка~
1 січня цього року. Тож вирощуйте .і ;{да вайте свою продук'щ!9· в
продук
радгоспи
ра
з
за сіль
реалізовану
через
кіло·
зом із доплатою 8,76 карбованця. за кілограм. Також буде доwrачено за
орен·
компенсацій
за
43,40 кар-
я за кілограм жи· ваги великої рогатої
населення
черв
ам,
до
становлять
же, на даний час заку півельна ціна молона від
рое1(ер
населенню
Служба
з
держзаготі~нек.тор
Броварському
проводяться
по
району.
01
ЗАРАЗ, у
І
період
переходу
до
ринкової економіки, дбайливий господар рахує кожну копійку, намага-
ється позоутися зайвих витрат. Що
ж, так і має бути: хочеш добре жити будь ощадливим у всьому. При-
чому це стосується не лише
окре-
мих громадян, а й великих колекти-
вів. лле гірко така
ощадливість
усвідомлювати, що одним.
помахом
руки може бути зведена нанівець і зайва жадЮність, намагання зекономити . на
найнеобхіДнішому
оберта-
сться багатотисячними збитками.
додайте до цього
А
нашу безпечність,
без яної не уявляємо свого життя, настільки міЦно вкоренилася вона в
нашій свідомості, у наших вчинках і намІрах. Розплата за все це рано
чи пізно приходить.
Хіба не таною розплатою є ОТі 40
пожеж, що трапилися 11а Броварщині в першому півріччі. Це тільки
попередііі підрахунии показують, що збитки від вогню становлять по-
над 140 тисяч карбованЦів. А скіль-
ки коштів це треба викласти за нинішНіми Цінами, щоб відновити, приміром,
ту
ж сцену
Требухінської
актового
середньої
школи
;
техповерх . житлового
залу
так . і залишатимуть~~ уло запобІгти лихавр наш1 села неперс.пект - • Перегляньте газеtи та ними, а земля, яю , телепередачі. Зі стоwнок, немає, заростатиме ллється на нас Цілий по · інформан~ми чи продовж т і'е • Ції про зростання кільк т пожеж, ВІДдаватися !ід відк І збільшення загиблих у вогні, назигород~нам - , "-.~~-и- • ваютья коннретні суми завданих
ми
·витр
о-маст~!{і\ма
Виплати
гос
ли п'ятеро. Одному із тих, хто хотів спробувати фермерського хліба, ми відмовили. Можливо ця людина і ображається, але ж не могли ми піти всупереч власній
реалізовані заго-
того,
ію та част
сація
ра,
тівельним організаЦіям. Нехай навіть самі члени сім'ї споживатимуть їх, то і в цьому випадну держава буде у виграші. буде продукЦії Більше на ринку, то Ціни, як би
будуть
Більше
тварин
н'Qвлені з
ли землю чотирьом чоло~
продані на базарі.
будуть
ідеї
пропонує
згідно
за
ськогоспоЩfрським това ровиробникам за продану державі сільськогоспо дарську продукцію.
того, ви з їх
р.
бо
дарям, фер ським гос подарствам,j іншим сіль
11
ц.
здавачам
1 92 р=у,' ' ШКОДО
вуЮТ
ви
на приймання молока від Нрім
а
Нехай
фрукти
кидаємо
Ні,
. на мілині. Будматеріалів • •, практично немає. А ті, : ·що
ня
затрат
витрати
жовтня
А все через Пайдужість
ними
тань фермерство чене.
вартості
цікавився
1 8 8
цього,
гію, вс
року
господарствам
1
до
І."""'~~~~~~~~~~~~~~~~'="'~~~""""'!:~~~~=~r~
радгос- І
Без
плату
комп
тершли
Набі
1991
червня
ї
доплати
на . пали
України
передбачено
зда
складати
1
набіР
пів району. llричому послуги в такій МТС маЦінами.
22.05.
30-р
1
з
кож
.такоіf\ без системної під- І 'Ї'р.)ІМНЙ.збоку всіх струк- • тур, майбутнього села я •
м'ясо,
Нехай молоко,
•
шили зайнятися j,Ндивіду- І ки помах м ру-Rи країну .• льною забудовою. Але із 1 не нагО'Ду ш, достатку не \. nочатком ринкової кру- І створиІ.Іr.· ·:гак не буВі\Є, · говерті вони опинилися І
у ови повИЦ;ні скластися та і, за якf.jс селянин би
відпові-
1
що рад-
госпні механізатори та водії правдами і неправ-
найнеобхідніших машин 8 і механізмів. Зробити це • можна на базі ремонтнотранспортного підприєм- 1 ства, <<Сільгоспхімії», І
ее-
А чому б не дати людині проявити в Цій справі
всі свої здібності, одержати такий результат,
Хіба
їм до-
й вия нє триодному обов'язку аву. Без
Дали їм
Звіс!'Іо,
державу 8
Хто
на-
найпримітивнішим
ть, ,_ )'еж
на
надія.
дами. А потім?
ай бхіДнішосвоїми руками
врожай.
уряд,
кими темпами має відро- І дити практику колишніх 8
знаряддям
існують
тут, те:ск не слід забува-
на
техніки,
на
поможе?
І
зустріч,
тина П?.:'ад
а точніше гектарів ві-
п
оплю
ляни трима · мається уснідом ен годув и д
землі,
я
то
магаємося ростити, виховувати справжніх господарів, а, не тих поденників, якими ми були не одне десятиріччя.
ОСЮЛЬНИ значна час-
бо
8
від
ріод
'"''""''""""'vка,
нова
року.
нету
січня
розміри
збитків
госппродукЦії у січні травні 1992 року, а та ницьку проду
шення обсягів його заго тівель порівняно з відпо відним періодом минуло
ни, а лення
ахуюсь
Зараз же новояв- І
кий» і радгоспі «Зоря». Тут не допустили змен
Не оті екзотичНі ананаси, апельси-
.,
часом.
•
господар
там,
ВСЕ
на
забудову :
адже
жити
8
з
р.
3ДIBAR6HIKAN
свою
займати
дове-
землях
житла,
хочуть
право
дозволила
має
не
ц.
молока
Читач
часом,
райархітектурою,
щоб
а господарства в
чергу
період
травень
муть 3,37 карбованця за кілограм молока і 28,25 нарбованця за кілограм живої ваги худоби. В пе
•
ся цією справою, не ма ючи від цього прибутку.
• фермерами. Більше того, : наша сільрада навіть по- • рушила клопотання пе- : цих
о пл а-·
радгоспами.
за
компенсаЦії
продук
ДОНЛАТН
хо
ж
вачам
що реалізується дер-
•
своє
ред
мізерну
по
ви
по
10 гектарів землі і, спо- І
діваюся,
ту,
за
вання. юві та
р
не
цію,
.N9 63 ( 8306)
Так,
від
збитків,
ськогосподарську
Тож чи варто ризи- І чуть віддавати свою про
М
обіЦяючи,
тонни .
1554
порядок
8
ци:vш
плати доплат і компенса цій сільськогосподарським товаровиробникам за сіль
від
мину
кого різного зменшення заготівель молона є те,
ВіВ.
встановлено
шкодування
мо
до
періоду
лещ фермери крутяться, 1 як білка в колесі. Покла-
заклика здавати
тонну
4471
Що їм парламе т, що їм Президент, адж не я
і йдуть.
••• •
Постановою Набінету міністрів України від 25.06. 1992 року ,N'Q 348
За перше півріччя цього
кої
ни та банани, а звичайне
Ради, так
•••
але мусимо усвіДомлюва-
ти: основа нашого добробуту продукти харчу-
'
ли
запропонува-
повер-
немося на грішну землю. Хотіли б
бажаючим
стор.
3
Р·
го~пу-комбшату, скІльки
здоров я,
ц~ коштув~тиме?
збитків.
1
нерВ!
Т .
ча
н
ле
щоразу звучить традиЦій-
ляйте!>>. та заклики Ці, як не пр!и ро, але забуваються у вирі повс денних справ. А вогонь знову й з
ву нагадує про себе. Горять Цінное і тільки
на
виробництві,
іДинідуальний сектор. За
горить
6
місяЦів
ц. р. по 5 пожеж трапилося на територіях Нняжицької. сільської та На-
литянеької селищної Рад народних
депутатів, по
3 - Літківської, Богданівської, Великодимерської. Та що там перелічувати? Вогняна стихія обійшла стороною населені пункти лише семи сільрад _ Руднянсь-
ознайомитися
жі,
через
ЯКі
із
тими
при
вининають
поже
і мимоволі зробиш невтішний ви
сновuн.
Горить,
порушуються
як правило,
елементарні
ведінки,
-
ються
експлуатуються
і
там,
де
норми
неправильно
по
споруджу печі,
з
гру
бими недоліками монтуються і вико ристовуються
прилади. е
електромережі,
Часто-густо
користування
пустощі дрЮниці. лення
відкритим
дітей, і т. д. А занінчуються
віД
газові
причиною
усталеного
лиха
вогнем,
Здається, Ці відхи
порядку,
знач
ними збитками, а то й загибеллю людей, як це сталося у l{a.lИTi та 1'оголеві. Гинуть у вогні люди. Нк гинули
торік
і
залишаються
по:::аторік.
діти.
Сиротами
Сім'ям
завдаєть
ся стільки збитків, що вони через звичайнісіньку безпечність опуска ються на дно бідності. Снажіть, ко му
за
нинішні:vш
вельні
Цінами
матеріали
на
вдасться
буді швидко
віДновити будинок чи сарай,
що зго
ріли? Лише тоді, коли біда пастукає в
двері,
купа
коли
від
попелу
хати
та
ЯК!
залишиться
обгорілого
зг~дуєм?~~ про
Ті
дерева,
рекомендаЦії,
амІf\аnали.
ого, що поради та рекоме~Jії
будин~ Р <<Т~п:Лчни ?
не: <<Пам'ятайте, уникайте, не дозво-
не
Варто чинами,
Цівник.ів
, яду
служби
нерщко
норуються,
не
ми
пожежного
н
виконуються
вже 'звикли.
Та
вважали б за потdібне', ~9б
лижчими днями
пі\тання
.-
т
все
наіj:
ро стан
ПР,Отипожежн_ої безпеки бу розглято на засІДаннях сільв конкомів. аІ(І же доцільно повести ' мову про
!
тивізащю ужин,
шого
діяльності
силасти
вік~ .. -~от рим
У
рец<mтr
ди,
які
Правил~но
:
nожежних
списни
людей
треба
електромережі,
з облять
намітять
профілантики
ті
всіма
печей.
органи
чітку
пожеж,
стар
допомогти вла
програму
домагатимуть
ся
дотримання
жителями
чи чи
іншого населеного пункту, того іншого колентиву протипожежних
того
вимог.
А втім, будьмо реаЛістами.
Той,
хто є справжнім госп,~дtРем, хто не байдужий не тільки · за· долю свого особистого
господарства,
але
й
за
долю всіх односельЦів,
той не тільки
ної, Семиполнівської, Бобрицької, :ЖерДівської, Світильнівської, Літоч-
не
байдужості
ківської,
пожежних
Монрецької. Скажете: про-
несло, пощастило.
Може й так. Але
не слід не враховуватИ і того факту, б
що тут госнодарі осель ільше уваги приділяють дотриманню nротипо-
жежних вимог.
допустить
такій
справі,
меться сусіДів,
проявів
як
норм,
цього
від
дотримання але
усіх
домагати
своїх
рідних,
земляr:ів.
П. інспектор Відділу
й
RОЛЕСНИR,
дертп.ожнагляду
внутрішніх
справ,
у
проти
рай-
5 серпня 1992 Р·
4 c:r,pp. 8
Новини культури: МАІОНЕ 35 років сво-
.
: го життя nрисвятила : благородній справі : охороні життя людей : Марія Павлівна Андрій : ченко. Ще у перші пово : єнні роки після закін : чення середньої школи у і Броварах дівчина пішла : навчатися у nерше 1\и
Звучать •
духовнІ
•
•
!
ПІСНІ
::::
Ми вже звикли до
ких
несподіванок.
те,
А
ось
що в Зазнм'ї органі-
зований
нує
хор,
який
духовн}
до
складу
молоді
вико-
входять
учасники,
прнєм-
Про
зараз
згадує
і
віть
:
Олександрович Щорс. Ни
гордістю.
-
вона
та
S:
Адже
навчався
ІНа
прохання
страції
ріод
становлення.
Він
залишилася
тру
В
інших
неті
й
ві
.
Моя
:1
чуття
до
І
пу ники
їх
музи-
нвалий час була під навіть
не
Що
ба
ви-
Кінчила
nерше
училище
: •
тер,
знайомі
говорити
з
Люблять
тоді : чуйність,
ув
~аме тому ~сі, хто
цен
хор,
якнн
нування
внсту-
червня
28
молоді,
був
Проводиться
За
сердечНістю
•
ві
ні, що наанвається, відкрили !)'І'я себе цей ба..ц_евідомий
Тоі~:)'
досі
: : : : :
медичним
се
Ользі Вікторінні Вірі Дмитрівні адії Миколаївні кій та багатьом
ших,
що
лікувались
кардіологічному
хочеться
поспухати виконавЦІв думу
це ви~~-
неможливим.
так
приємно,
молодь, яка
-
що
є
взялася за
відродження духовних пісень.
Справа,
не в
інЦземцях.
звичайно,
Важливо
те, що в ~ас __самнх ще не все загуб~о:, _
. Н. _ВАРБО.І,
студент~а· ..__..факу..;rьтету ;курн~тстики 1\ишського
у
очолює
якого
і А.
не
відді
Жанна З
Петрівна
якою
стало
на
до
людей,
дарувати
їм
іде
во
ладна
по
частину
до
друку,
до
і
сво-
вдячні
Цілющі у
виготовляють з застосовують як
народних
В.
йому
столяр,
Rуржій.
зварювальник, акумуляторник.
Адреса: м. Бровари, Телефон 4-01-29.
засіб
у
шини і бру ни склянками о
• ку --- ної, з медиками Голландії ви- : явили Цікавий зв'язок : .u:их ~цевої
разом
риби
Дослі'дження
котрі
з1nають
що
кип'ятять
дини ної,
2
суміші
плодів
у
і Е рюють
лиtтя
кропиви
горобини
СПІіввідношенні двома
3.;: 7,
склянками
кою
взя-
листя
і
по
шипши склянкою
на
окропу,
4
.N9 7:
столову лож
шипшини й
сморо
горобини
звичай
дводомної посівної,
3:1:3:3
і
ко
карські
10
кип'ятять
проЦіджу
3
рази на
2 столові
затфюють
кип'я.;rять гоДини,
10
ма
склян хв.,
на
проЦіджують
3
і
рази на день.
рослинИ»,
(К,
Головна
редакЦія украЇІНської радянської енциклопедії імені М. П. Бажа на, 1990 р.)
щотижня Е 3 рази на день.
----,
понад
20Q грамів риби, : Вітамінний чай .N9 5: столову лож мають вдв~'І(_ менІ?е~шан- § ку суміші листя кропиви дводомної, сш захворІ'J"И на.....J.!:! аркт .• (. БАБЕН, О. : плодів брусниЦі і шипшини, взятих
сели
255045;
е
Ільше.
22
по
звонити
тел
Калита,
вул.
кожного
98-0-64.
ону
Ювілейна,
дня
буд.
ЖИТТ51»
Засновники
оtіська
і
-
районна
колектив
•
поповнитІІ
ваш бюджет. До вашої уваги комплект страхових послуг:
страхування життя і здоров'я
працівинкіn
за рахунок коштів підприємства;
страхування підприємницької діяльності; страхування
Ради
народних
газети,
жепутатів
ризику засновника;
страхування життя, здоров'я
та
капіта:.у
від нещасних випадків .
Кожної середи о
18 годині та суботи о !О
годині працюють курси по підготовці ставників страхової компанії.
пре:l·
Бездоганна репутація і міцне становище на
ринку страхових послуг компанії «ОМЕТА Інстер» - це гарантія вашого страхового біз несу.
Для вас ми готові зробити
мqжливю1
на
віть неможливе.
Переконайтесь у цьому самі. Наша адреса •
м.
Бровари, вул. Гагаріна, 6. Телефон: 5-60-69 з 9 до 18 години, у суботу з 9 до 14 години. Обідня перерва з 13 до 14 години. Brr· хідний день
неділя.
-
В, БЕНДІ:fК,
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
к<)респонд~т.
АД?ЕСА РЕДАКЦІІ: 255820. Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. 1 елефоин: ре~~:аІІтоІtа 4-03-76; sастуnника редактора, відділу суспільно-полІтичноrо •мпя 4-04-61; відповІАал .. ноrо секретари - 4-21-34; вІдділів: сільського rоспо~~:арства С·~З ?6; nромисловості І еоцІа.Іьннz питань 4-02-92; листів І масовот роботи - 4-04-81: ВІАдІ.rу раАІоіиформацІТ 5-13-91.
rа3ета ..
вро~арськ.~ Ки1вськоІ
області.
Редактор Газета
3а
точність
rІлhкм
на
А.
виходить з Ди' виходу:
викладених сторfнках
Ред.акцІи
не
ІіЮЛОШИНЕWКО. квітня 1937 середа, субота.
17
фактів
газети.
завжди
року.
вІдиовІдальиість
воділив
цозиnІJО
"""41
.,_
громадсько-політична
редакції
5.
НЕ УПУСТІТЬ СВІй ШАНС! Представництво міжнародної акціонерної страхової компанії «ОМЕТА-Інстер» з уста новчим капіталом !ОО млн. крб. надасть мож
~.
сНОВЕ
з
34.
взятих
(Енциклопедичний довідник <<Лі
: п'ятять 10 хв. настоюють 4 години, під- Е проціджують і, п'ють по nівсклянки люди, :
можна отримати години І з 18
Ад 1реса:
заварюють
години,
п'ють по півсклянки
ки
8
4-поверхового будинку. У кухня 7 кв. м. € к~1адоів, 7 соток городу. При
ливїсть через систему страхування
день.
см~родина, чорної,
брусниЦі
стоюють
зава-
окроnу,
плодів
Вітамінний чай Jj!·" 8: лини
квартира на 2-му пов і паркет, засклений ба о пІдвалі для зберіган ов
•
ложки суміші (JtopfЩI~) плодів шип шини,
кв.
Бро- ~
ПРОДАЄТЬСЯ (на дрова) по
день.
хв.,
до
кв.
столову ;юж
ють і п'ють по півсклЯІНки
дводом-
звичайної,
.N9 6:
окропу,
4
в
терія.
моркви
настоюють
18,5
квартиру
настоюють
кроnиви
склянками
хв.,
години, проЦіджують і
4
листя
коцінну
11·
заварюють
або
у співвідношеннях
двома
10
чорної
на
3:1:3,
рази
плодів
ренеплоду
діяльно-
сті.
твердили
опу,
2-3
суміші
зручностям
окроnу,
заварюють·
Вітамінний чай ку
всіма
ІЛ.
ліс-кругляк 117 купонів за І куб. м. Звертатися за адресою: м. Бровари, вул. Київська, 149, райспоживспі.1ка, бухга.1·
(порівну)
малини
склянки
Е п'ють по півсклянки 3 рази на день. ~ Вітамінний чай .N9 4: столову лож
Їжте рибу
станом
заварюють
суміші і
в
бажанні
окропу, кип'ятять 10 хв., настоюють 2 годиtІи, проціджують і п'ють по піn-
f\ .
: настоюють
).1'
JТІІ·карІ·
Вітамінний чай ни
Моя ва
7
години, nроЦіджують і n'ють півсклянки 3 рази на день. ку
зі
кімнаті
люди.
4
ви-
КутузовD,
МІНЯЮ однокІмиатну ~ ртиру в Li площею
метрів
ча1
склянками
ву.·r.
варах.
8СІ
сnіввідношенні
двома
ВИРОБНИЧОМУ ПІДПРИЄМСТВУ УКООППРОМТОРГУ терміново потрібні на роботу:
ре
ленні було чисто і за тишно, щоб в усьому був зразковий порядок. 3а це
Шаnіро.
любов'ю
УКРАїНСЬКОМУ КОМЕРЦІйНО
-
кардіологічному відді ленні високоК\Валіфікова ний, досвідчений лікар
лю сировини. Вітамінний чай .N9 1: столоkу ложку суміші (порівну) плодів шиn шини травневої і смородини чор~і заварюють двома склянкамиf)о ,
:
спо~чами
Княжичі,
•
ГАВРИЛЕНКО.
У ньому слова щирої подяки завідуючому кар діологічним відділенням Н. І. Білію, лікарю-нова тору, який постійно в по шуках нових методів лі кування, який неухильно піклується про здоров'я людей, дбає, щоб у відді
минула.
nадку гіповітамінозів та авітамінозів.
!
С -~ '?)
між
с.
Звертатися за адресою: 255020, м. Бровари вул. Л і сна, 22. Тел. 5-32-15.
~· цей матеріал го
Чимало років працює в
: кип'ятять 10 хв., настоюю о: дини, nроЦіджу ть і n'ють пів: склянки 3 рази день.t· : : Вітамінний й столову : ложку суміш· порі н ладів шиn: шини і гор ни зви ої заварюють : 2 склянк и ропу, киn'ятять 1-0 хв., : н~стоюю . 4 одини,. проціджують і ;: п ють по швск нки 3 рази на день. :: Вітамінний ай .N9 3: столову !!і ложку суміші ( орівну) плодів шип
у~сите;у.
японсь "·l· "
звертатися:
леннrt
О.
за
загальнозміЦнювальний
майбут~є. Шкода, що раз. дуже мало хто з ~о- і л?дІ виконує ду~овні ше- ! НІ. . ~. коли прНІздять в : }'краІну іноземці і ~очуть: ляється
довідками
договором.
в
Ради
апаратом
вірнтtt:, щtr-1i цього хору є і Зараз саме час подбати про заготів
ховного співу,
харш<·
документації організаціям, малим підприєм ствам, приватним особам, виконуються термі нові роботи. Оплата здійснюється згідно з рахунком,
ського бюро мий·ного обладнання Олек сандра ВасИЛьовича Глу хова, робітниЦі радгоспу <<Бобрицью-tй» Оксани Іванівни 1\оноплі та ін
працівниут віддати
1\олектив
· ~еціалі-
JіІ:>~~уктор-
депутатів
з
nека
задовольняє
службовцЯ
сільської
став-
Вітамінні ІНаnаї лікарських рослин,
! за- !
дуже
роз'їзний
МАЛЕ ПІДПРИЄМСТВО «ТОНЕР» при підприємстві СКТБ мийного обладнанн5і надає послуги по розмноженню технічної
тепер
Слова подяІІи~ чув і
від
чного
не-
а
ультразву
молоді, !!
пласт.' к~турн.
за
nра
міському
ілі торгівлі, nенсії.
вованого
но
час
у
кового дослідження сер ця стрімко кинувся до
сес-
хворі
Вони
водієм
він
nрацюю,
її
·
не
тривалий
дакції прийшов лист від депутата Калинівської
В' :І
чули духовні піс-
гатюІІ\ИЙ;
доплата
СПМК-1.
ні довелося сnостерігати, як, кинувши всі сnрави,
просто :І
особливо
вперше
кон-
розрядів;
тер роботи або відрядження.
тувався
вражений. Багато слуха- а Зелена antn6Ka
чtв,
3-5
крб. на місяць.
в вдруге за час свого а ----------------------------------------------------·~~--------=====-~-
День
монтажники сталевих і залізобетонних струкцій
електрогазозварники 3-5 розрядів; слюсарі-монтажники 3-5 розрядів. Заробітна плата від 4 тис. крб. до 8 тис.
молодий, але досвідчений спеціаліст-кардіолог Не стір Іванович Бі'лій. Ме
широкий загал. Мож-~ лення до них. А з якою
во,
е
1\иївське
уважне
ий ював
ся загострення, і залишав ся там доти, доки небез
завжди
медичних
теnер
.і
пацієнта,
nолегшити
стражда~ння
· e~n
!Іншим.
тяжко
недужих,
якось
кttІсерваторій І розnовіла Таня.
ктнчио •
мама
ді
трам Івашк Сом, Іва
Адже І жили в моєму серЦі. За
духовна
ропою.
)
-
•
хористам
еобхідна.
ька
1
!
к~· іконана допо- а жання
за
н
а цьому все і хворіла. З того часу сnів
нм
Уважні, чуию до тут лікарі. Спаси бі їм, сказав мені Ва силь Дмитрович Нарсим,
о
ка
е кий ків. Т ба.
Приму. Сама родом з Русанова. Ще у дитинстві вирішила ста-
• :
маніпуляЦії.
т
1 Євгенінну
учасникам і ти медсестрою.
ідтрнмку і до-
закінчил
А
--
хворих
медичних
вають
розшн-
добався їхній спів. І Отець Ол ксандр, батюшка ;jазнм' нської церкви,
помогу, \та
Броварській спеціалізованш пересувнш ме ханізованій колоні .N'2 1 об'єднання «Украrро леrконструкція» потрібні на постійну роботу·
одужання.
так вміло і швидко о водять ін'єкції ліків х о nаЦієнт а
: біжних: угорському, ку рюють репертуар t мрі- : бинському чи німецько ють про той безцінний : му, які встановлені в ка скарб, що відкрили для : бінеті діагностики. До себе, подарувати лю- : речі, за них довелося дям. Поки що хористи да- : nлатити валютою. ли лИJІІе два :tонцертн. :А теnер кілька слів Хор дебютував на святі : про зовсім молоду її ко Пасхи, співав у церкві. ! легу медичну сестру Всім присутнім дуже спо- : nершого nосту Тетяну ого
почуває піс або інший паЦієнт, цікавиться абсо лютно всім, вселяє віру в
нівну Заєць. Обидві П<t· зміІнно працюють у каб~
лікувальних
!
обіцяв
ви
розпи
адоров~н
адмІНl
заявив закладах кардіограму самобутній : оnисує інший сnеЦіаліст, колектив. А його учаснн- і а Марія Павлівна роз кн Л. Ващенко, С. Чу- • шифровує її сама. Вона в левнч, О. Плоска, А. Бароднаковій мірі nрацює як бон, О. Куліка та 11. : на аnараті вітчизняІНого Куліка багато і самовід- Е виробництва, так і зару
всіляку
згадати
хворих,
Ві!'~·
ної районної лікарні.
:
! про !
Та хор уже себ'е як про
працюють,
слуховує
обхо
уважно
це пе- і ного відділення централь-
ніколи не буває легким.
дано
не
ранку,
палати,
Вартові
в
но вразило. Е дитись. Фельдшер працює Існує хор лИJІІе півро· : в кабінеті функціональної ку. Для будь-якого твор- : діагностики кардіологіч
чого колективу -
тує, як себе ля ночі той
дячи
.N!! 63 (8306)
ОГОЛОШЕННЯ РЕКЛАМА
серця.
1\ожного
сестер Любов Федорівну 1\арнаух та Лідію Іва-
Микола
nенсійного
важливіших
на
nовагою чи на
:
§ ньому
Шені і ЩО а ні
ного
серця.
го
ділянок по поверненню здоров'я люди ні по праву можна назва ти відділення кардіоло гії. У ньому вдало nіді брані кадри. А хіба мож
ївське училище медичних сестер. Так зробила за
S nокликом • училище вся- § з якоюсь
їхні nрохання, вислухо вує nобажання! У центральнш район ній лікарні оДJНією з най
...
Ж И ТТ Я•
сН О В Е
8
несе
автоР'-
автор.
Листувании
ауб.ІІІкацІІ.
РуковІІсJв
s ве
читачами
-
ПОІІСІТUМО.
•
Броварська
_.рукарми
І(иівськоrо поліграфіі
ААрес:а
.-рувариJ:
І(н!'8сьаа
Індекс Друк кований
аркуш.
61285. Обсяг
Замовлення
управліІІни
у
справах
N•
•·
І>равар_.,
ву•.
3846.
видавництв .
квюкковоі торrІІ\ІІІ.
об.Іаста.,
І
Тираж
примірників.
•
обласиого І
високий.
Киі~ьм.
ІМ.
дDV
4.8а