64-65 номер 1982 рік by Igor Starodub

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.......__ __ _ _

ПРОЛЕТАРІ

ВСІХ

КРАІН,

ЄДЇІАRТЕСЯІ

ОРГ ,АtІ БРОВАР.С . ЬКОГО Ml ~ bJ(oro f'KOMI~ TEt:V І(О ,МУНІСТИЧНОІ ПАРУІІ УКРАІНИ, ~1 1 С Ь КО І . І Р~ А- ·я О Н Н О І . А Д Н ·д Р ОД Н И Х Д Е П УТ АТ І В К И І В С Ь К О І О & Л А СТ І .... . . .. ~

Газета виходить

t ~ квіТttа-t937 року~- ~~~:-~5(6312-6313)

П'ятниц_я,

•

-;-

23 · квітня 1982· року . • Цін. .4 .. icon. О РИСУДWЕННІ ЛЕП,ІНЄЬКИХ

ПР Е М4 ,Й · , (Із ·Заклцків ЦК НПРС) ,

центральвий Рада

nрийдуть

P·д'tJII внсttsать у

ІЮї

позиЦіУ

ятн~JІ В. І. ~ІІJу. tм'ии 'Названо місn. 1 селища, ву

лиці

до ~oro

nи. Ще о~ю11 ~ безмежаоУ любові тру~я:Щих Радят:ькоУ Укра~ ни до ІІЄ.ІUИЮrо вождя стало відкрИТ

тя в сtолиці .реооублЖи иовоrо бу динку Киlвськоrо філіалу Центра-ль· ного музею В. І. Леніна. В йQІ:о соо,руджен.кl

Києва і

брали

участь

областей

трудящі

ресnублlни, сту

Ле~. 6ратвіх реаrублtк, nід· пРвемс.тв рцу соціа.ІІІОтичвих ираtн.

пикlі~

rрупІ

міських

школJІрів

середніх

шкіл

.N'2M 5, 8, 9,

а .також РусанІвськоІ, ЛІткtвськоІ, Мокрецьної середніх шкІл були пов'язанІ чер· вонl

,п:онерські

rалстунн.

Вчора бtпя пам'я'І'lD(кА

ЗА ВИСОКИА

мі

ВИСОКИЙ урожай ОЗИМJtl вирощують

600

па

rектарів.

вони заверmуmь

неве

2,,5

rепара

· В&ИJ К!ІРС

повних

Іде

В.

затора ВасІІJІа Панасо вич& Маяьцева з сівача· ми Іваном Михайлови "Іем Шевченком та

·ПОСі

Ціннпм соковитнм .к-ор мам для громадсько! ху

КО.ІІЬЦОВА,

АІІС8!І-.р «Тре4rхt-

внесли

ще

rЄК'І'арІв ко

ВGСени

середньому

по

30 тонн

rевтар•Х

Гриrоn.ович

Л. І.

участь

ні трави.

Григорій

ВисокопродуК'Т и в и о ю

топж: слав.иИх справ трудящих реопублlкн увІй-

црацею вІдзначили счер· вону суботу• трудіВники

КІЦ~.ил

призначений ла.нкрвим по

•апку. Ланковий зобов'язавм за. .,..8 :робочІ ,...1 ·,. -· посІя'і'И ХОІЦЮаІ бУРІІRІІ ка всій ПJІ'6ІЦt. На пер-

ro.a0811111 ~ .ра.~;-

rосву 18еві д-r-ua.

всіх

1982 pGJCY

- день Воесоюзкоrо номуні<mІЧИаrо суботника, присвяченого 112-й річ.ция

високе політичне І трудодо

викликане

ут~еиИJі ~СРС~.

60-рlччя Ефективно

118 -~ Реепуб· ......, 80 JІINO....-··1 ..-- · · · av~ еу~· ~ .ЬН 1...etlo ,4 ~u -.о__..., а аа 11,8 IILuoloва gpa~ l_• робо'ІІІХ 111~. IDIJI'-. .o иро,~~,.__....

npaqi

в, радrоспlв, 16 тисяч цехів, зм.н, бриrад. 855 тисяч

трудящих

nрІщюаа

вині, матеріапах,.

палиеt.

енергІї. Залізиичи·ихв республІки ва збережених словl підприємства рес nаливі і еле~ерrП шуtілlки nlд час суботника провели 4,9 тисячІ поІз вирGбнли това:рlв нарGд- дlв. Суботиии, JІКИй J!lдбув ного споживання на 36 мІльйонів карбо.ва.нцlв. ся в .р:к ювілею СРСР,

В. І. Леиіна. Ударна вахта .яскр&JО вlдобразипа

будІвельники,

рооІт на

попрацювали

28,6

виконавши

карбова:JЩІ.в.

міJІьйопа

пройшов nід зиако-. даль

шого змщвеиия дружби братерства

рад~

Ваrомими є народів. Баrато 'Підцрп у результати ударно вахти єметв УкраІни працю~ црацІвннхів автомобільио над ВRКОВ:аІІНJІН 38)f()B·

ro і річко»Оrо траноnорту, які nеревезли 3,3 мІ.JІьйо-

ЛеJіЬ ДJJЯ бpamlx СОІОЗИИХ республік. ш тоНІІІ народноrосnо.дар Суботвuк став оглf!АОІІ ських вантажів. резерВів n!Двищеtшя ас..овоІ .,ОjсуЦп ва ТрудІвники сільськоrо ефективності 1 я~остt ро 148,1 •вІма арбоваІr· господарства в складких боти, ВажJІJНІИJІ етаnом ц18. V ......_ .8'8!11pi'ID погодних умовах засіяпи у здІй.сненпt завдань. по Bepl!p&g:•o ..."во ЗО 213 тисяч гектарів .я;рих. стамевих XXVI з,здом •L•hwt •ІІІбо м••• за.Вlльm ян 600 нолекти- КПРС.

pofj'J.8J uatw.

вів пІдприємств,

колrос-

-простору.

(РАТАУ)

програ квІтня

року В .РаlЦЯИСЬКОМУ · Союзі 'Проведено запуск

орбітальної наукової станцlІ «Салют-7•.

Метою запуеиу станції є про-дов

« СаJІЮТ'-7 •

жения науково-техНічних дGСnІджень та експери ментів. що проводяться

на

радянських

них сах

пілотова

комплексах в Інтере иауRи І народного

господарства. У ході по льоту '()у)\е також nрово опрацювання систем

вдо·

·ратури орбітальних Цій.

За даними

ноІ

апа·

стан

телеметрич

інформаціІ,

бортові

системи сrанцн сСапют-7• працююп. Еормально.

З обr()В()J)еНОТО питання

иародиоrо ли на ЗеКGИОМЛеИlЙ . СИJЮ"

rоеподарства. Шахтарі видали на-гора сотнІ ти сяч тонн вуrІлля. Проми

народження

ве ЦWІесеиня,

rалузей

до

1982

екавалеких

орrаиіза· 6уде н:адрукова:но.

лІ-

шло

rо

дитись

сенретар лів АН УРСР, кандидат

РадянськоУ Ук·

Відnовідво

с Lнтернацlо.иал•.

та гості ог.1якулн енспо;жц·Ію му~ею І заЛИШИ."l•И зЗІПИС у К.НПЗІ ПОЧесНИХ в!двідувачі.в. (РАТАУ)·.

ІПЄІРШИА комсомольськоІ

сто.р!ІИІОЮ

Ми~айлеико -пі.Дrо'І'Овкою

ортанічних доорив ших 10 rектарах насІВНя І ПО О~ІЙ ТОННІ аи:ач вже nяrno в rруит. ноІ -води. Попередником у сівооміиl були оди;орlч 10. ВОRКО, Механізатор

звучить

ПІАСУМНІІ УАІРНОJ

.нНЦі з

доби є кормові буряки. вир<>ЩУваН'НЮ кормових Вирощуванню Іх ми при бу,ряків, Він своєчасnо трактор 1 сіділяємо особливу увагу. ;JIOJJ&Г(\ЦJ~a відведених ~ід

товарІПІІЄві

про- раУИ'Н в. І. Повн, дирек· ІП.РИйиято розгорнуту ре зв'яs· тор GaвOA:f •Торrмаш• золюц\.ю. uро6ницt· І. Г. Аrапов, секретар Звіт n'Po pooO'fiY активу

Новою

_літератури,

J архітектури. (ТАРС).

Oldlaa.

В ооrовореинІ доtюВіДі ТУ'ГУ надтвердих •Ма'fЩ>іа

ПG .nрискоревню tіО-річчя

ку науки з вом• .вистуnив

-~~

сирpцroeny с...ь.

на пер-.ШВ·Х

ренеnлоди,

ОаР'fіЙИО·ГОС·

науново-технІчного гектар. гресу і змЩиеввю

.-оорив. 'fже пЦ&ІІUІво озимі на площі 420 rеRТарів.

екіпаж у складі механі

площ,

І.

Під бу:Іnливі оnлески npш:yml.x товаа>иш В. В. Щербицький перер\ зає червону стрічку. КерІвники Koм naPrlY Укра'іни І уря.ду респубЛіни

з.начення

ПодарсЬt!ОГО активу. З до- взяли

вів виоеат. у te~fWIЬO· му по 200· кіжоrрuів

піА&lІВRеииа nосі

СРСР

3BOfl DЛPTIADO·ГOCHti!ЛfCLiitfO АІіТІВJ

ЛІrеЯ ЗІбо.ри

площі 30-32 На коаев rектu

площі

вів. На. Цій роботі зай ЮІТО A'fl& агрегати~ По

На кожен із

немивуще

діячів

мистецтва

за~дУБ~=ашк;п:іfj;. ~і~·~Д. J:~'::В~му па-р. ~:;Y~~:l ~~:іл:Оt;іс~:~

• ОЗИМІ

пі~, О8ІОІі

пі

ці АНі RGpea

пере.-у в змаганні

РОМУ

.вчеІ:ЦІJІ,

міУ nрисуджено групі вче

них,

ми ДОСЛіджен1111 ІЮСІІІЧИО

площею

Про віwrtсть радяи:сьмrо нарму заповітам ІЛJІіча, торжес.тJЮ леиtнсь коrо

Праці В.

Урочж:.тий мtтин:r закінчився. Над

Умраtuи в. В. щер

ш~о.щ~рі . зустрічаються ІінрвІ.

премій

рону. ЛеНінськІ пре

о6ласт1,

Олексав,w!)м QлексіІови по&ддю «11ро &ИКGПаRНя парткому заводу порош· те:юнічких наук П. І. ГІІRчем_ Оа,{Щ&Gм. При ІЮР· завд/ШЬ XXVI G'Ізду ІКовоJ металурrІІ іменІ РJПІСWСІІІ та І.ншІ.

Хлібороби господарст ва постійно дбаЮ'І'Ь про куJІьтур,

Компартії

llK

Ленінських

1982

З великим пiAReCeюtJW учасннки мl'l'инrу прийняли вlтальноrо листа ЦК КПРС, Геиерапьиом,у сенрета'рю ЦК ІШРС, ГолGВі ПрезидІІ Верхов

партіУ

почесну варту етапи та 'У'l'вдУ ресnубліки, ветерави пар тlІ. :JПат.ні .mодн oromщi У·краІаи. кращі піонери · мt~та. До На Жі'І'ИИТ'У аисrупив член Політ· пам'ятника були покпа бюро ЦК ІШРС. nерший секwар дені ЖИВІ КІ!ІТИ.

ПідЖИВJІЮЮТЬ

зернових

керіввини

ня

У ЛОПЬОТІ ссСАЛІОТ-7~~

Бретнєву.

КиІВІСЬкоt

СоцlаJJ'ІстичноІ

ноІ Ради

три6уtн.І

ІJрJ;ІйняюІ ПGСТанови про присуджен

Сuареико, застуmmк ~хто.ра Центральноrо МУІЗЄЮ в. І. летиа В. В. Мt'Іуров, поет, секретар рарт кому КИУвськоІ оргаНі~! CfJlJІtCИ

роя.

На

r<>-

арх1тектурu Щ>И раді Мі

ністрів СРСР,

дериtІJЛ~ttGду.

пнсьм8ВКІU(ів УкраІни

Ле

YPOIUif 1882·rt

району

JЮrо -в~рнmо нового будинку фіJІі алу .мУзею. киЯІ!fИ і rостІ міста.rе

В. І. ЛевІну в Біюварах /

дні з вете.ран!!КИ У школах відбулися в ці пlGкерськl збори, присвя іJ.ІІЗ.ртl'і, .nраці, кавалерами ордена Леи1на. чені цій датt.

цр~~арашеву мощу

нl·нсьаоrо :комсомолу запавиили учас ·ІіИни урочВстогG мітннrу, присвяче

У ЦЕЙ ВЕСНЯНИЙ ДЕНЬ.Напередодні ДНJІ цероджения В. І. Леиl»а ве

Герой

Замов.лееил на 8Иr()ТО.В.Лен.ня оолад· наашя і оформлееия .для музею ви кону.вали трудові нолек'tИВи МосквJІ,

Gмr&<ЩО

всІх труд~х IIJialfe'IW

ІНиц.ькосо

галузі

зі літератури, мистецтва і

· « 15 рані в Жовт-ня• Переяслав-Хмель

Денrrи, учи!. іюіни РадвНСJ.((оJ А,ркіУ.

І. ЛенІн. Москu, •овrе& 1818 ,._,, . (ФО'J'охронііfа РАТАУ).

npo ·безІІенrу -~

завЩуюча ~ фер~ою

Державних

СРСР у

науки і техніни та в rалу

сенал• ІменІ В. І. Ле.н111а, Герой СоцІалісти~оУ Праці А. Я. ДеінеuD,

nреміях

ворили в с.воУх вистуnах · ветеран па ртП, член КПРС з 19~ 7 року Ф. з. м-ме·еwо, неруючнй трес то!d сШвден.захІдтраНІСб~• В. В. ,в.. руивав, шліфувалЬІННК заводу •Ар

площі, підприємства і колrос

про

КомІтетІв по Ле·

вінських

А~ви.

МІністрІв

СРСР, розrтmувши

ідей вождя С·вітовоt·о nролетарі,_ту, творця uej)ЩOl в с»іті еоці..,UСИІ'f

.т~ •іст 1

К6Мlтет

КПРС і

МІЛЬМОНИ ,lанина .rли6окоУ повати радяниаро~ до бе3.\1ЄіЮІО дорогої

року

1982

(ТАРС).

а по•tесною віданпкоіо! Президія ВерховноІ Ра· ди Украtщ:ькоІ РСР Ука зом від 13 квітня 1982 року за заслуrи у розвю·· Ку npOМJICJtOBGCTi, MaiDІJ·

иооудувавИЯ, госводарства

СіЛЬСЬКОl'О та

активну

участь у ресnублtнавсью МV оrляді вnровадженвя

досягнень вауни вироб ниц-тво nрисаоtла ПО'Іес1іІ звання ~'РУІПІ прац1вникtв

респубпіки, які найбіЛЬПІе відзначились у республі канському огляді впровад ження дGСя-гиень науки у

виробництво.

3ltuu

aa.upre&QI'O

?.:::= ..-e....m Jqi8!Jiaal свGЄно

сандру

РСР

~ ИКОJІ

иачальинкGІ11

при·

Олек

GВІІЧУ

лабораторіІ

автоматизацtІ 1 мехаВім цІІ Броварськоrо аОодУ порошковоІ металургІУ

Імені 60-річчя Рад:янськоІ Укж>аУви.

2 ~тор .

23 кв!Jня_1 98~ . оку

наказами

борЦів ~-JІ ~ерІСJІІ. ~

виборчоІ

1880 pov

жителІ ЛІточок своім обранцям -

дидатам

дІGи кан

депутати

Літо'ікІвської сtльськоі Ради народних депу

. татів 4

накази.

Воив

сТосуВаЛися · · поmпmе..-

ИJІ · (іааrо_хстрою · DJCe· леиоrо ~ту, роботи

закладІв

рrІвЛІ

та

охорони ·здоров'я.

,Вєl Ці nрооозНЦІІ були [ірІfЛнятl до винонання sa

іПеВЩІЦ орrан1зац1ЙН1А ее сі~~ Р~ди. ~ Іх . здtйС'неіІвя велося - п1д ~ КQ,!ІТ.ролем - ~и конко_му

1 -народних

<?(іран

ців. .Ца -~OrQ.AHi із

казів ·· З. ·реалізовано, одни ве~ував

вНJ«NІІ1ВІ)в.

на

·в сr~ДІІ

За

пролози

Ціями т.рудІІЩ}І~ у ЛІтй"Іf каХ' обrорорево кладqаи · щё",· Іііюрадковаво те,ри торЬо .8ОІИОРИ · ВІ.ддІ.nка,

з~ .арове опаЛення в -11.--ві сf!ла: ••

Собоnt.ь

'КВ

Яв -~ вzе ·.JіовtДо)rщЩв, ~ двя-

тів вомсомо.пJ по пtДІUІІЦеюоо ~ лодих вирОбЩАНиків. · .А ~ р о ~А~< ' відоь.воСJі · кЬмсомольськвХ .ів от n ІW_мсомо..Р'-А" ор. ' • . т ан:tЩІІ •. заводобудlвноrо воІ'Є:В~ ~8ВВJі •Пра JIUVV'JY ВОІІ!ж~ 1 ахтвву . за. доручеву сПраву•. ,· .ко:Жіінату, ЛtткtВСькоr· · ,, І є . . _ · · · фабрани І художніх '' вироВиступаючи з доповtд- ёл;rнен~ ;- зв~чна ча-.• лрющ1шності з боку сек- · бів Імені ·,т, -r. - ш~вчеJВ<а, дю з ЦhОГО питанНя, пеР: ~тка праці комсомоль- ретарів комітетів • номсd- "'pl'iiдfO(fulв ~Р'усанівсьний• ,

ми JdJ(б)'Ra дРУІ'ІІЙ JiJI~ ІІ.Іс:ьп~

. На . :мv му JJKCM J'ІnUiiJiil, -..__ ,._J. ._.

шн·

секрета_Е

ЛКСМУ.

що

ккому

""' · ....; ~..--

мсиос· ватажків . Більшість :МОЛ'У ~о виконання

. ..

д{>ру- сЗОря• -цьоvо·· аж нfіц JІЄ

1 ск~. ~ них :.:... сnравжкі орРані- _ч~ноІ Ім слрави. " _ 'clfa~eш· .' ) 3 · п"<?Р.івf!Яіін~ з· . мІеЬЩс~' Jrсім!тети ~а тори, яким nритаманfІl . Важливою складовою минулим ~itQМ · вони

коt.tсомо.іу· JйЩ'- ' itept.SJ\:І- високі .nолітичні ділові цтвЬм .партійних органів JJK~Tl, вміння ЗrуРтуватн прагнуть будуJЩти,· всю 1 повести за собою мv· роботу з кадРаМи кома- Лодь Це .· в ·ловній . мірі . .' . . дексво. зосередЖуючи ~то9•ється . . секретд:рів увагу на Іх д66орі 1 tр(>з- н_омсо_мольс. ьких. оргаН!застаиовц1• 1дейному ·загар- Цій . зав~~У. л_орошкової туваннL Нині в первинних ко.мсомол.ьС'ьких організаці ях ра йону налі чується 160 сеІ<ретарів :первинних

частиною роботИ коиіrеті~ вмеНІШилися кlльхtсио. """~'~'Р"'''" ЛКСМУ з кадр4МR·.і :ак'JИ- -Це -~ВіW!ення ннзькоrо а~- ~ганізаціІ . автогаража . .. · · _ торнтету номсо.мольс!>R~х nJ· Пасіва повів мову про вом є систематичне і пла орrан1зацій серед моJЮді. Щ!обхідність лР.R .номІрне навчання ~х фор, · А_., ·· мам 1 методам к<JМсоОсобл·ИІЮІ уваrн .до сво- з~нят,ь. ' ·...d<рета . . · -' мо.льськоv• робо"'и. При єУ роботи . nо11рєWють JC9BHX органfааці • адже іІ с Методичні . рекомендацlУ міськкомі комсомолу що- ~к1льнl органюац . аме не завЖди: дозво.іщють ·до.k

ЛОПУХ, голова викоВКому ЛІ точківськоі Ради тІв.

секретарями

"10.,"""

пер-

комсомольських оволо_..,.ь

.. · "' "'".r:on ~ uершоосно- розпочнуться .3Віти 1 ви-

. _ вами ~rо.мсомоJJЬСІtкОІ

ро- борИ, а

частина

комсо-

організацій, 49 цехових, 'іової, радгосіІу· <~:'l'ребухів- організацій, груnкомсор~а боти, вчаться взаємодlИ'l'И моЛьських ватажків ви..... .. ський». ~ л .. Ярич та іН· ми, начальниками Ш'.Еа Ів з а~тивістами. Привкно. """' і і 1в 122 . гр~омсорги, ~.... яд_ ших. .. . . <~:Комсомольського :про- що в <>стани! роки... р J:Іvvиичих л дрозд n тa.rt

ром в ~~2 молоді КО:~У

·.

1 І' тресті 1 техмоитаz•

нlсти, бІЛьші.сrь з яких . Од~ в_ дн~льносп ок, нервожатими.

рами і ·-активом иеуХИJІь- в~ЯJЗання вaнiJiJ\:tjix РР~~~ ~Ю:lвев~~~. ~f>P~Дj8 ~Ни

мад,ськ<ИІо~ітнчна ·актиа- тензії. варто пред'явити (СПМК-1}, В. Мlшу.к (ор- ких штабІв. та:к, у Кра- ЛКСМУ заводУ. алюмlн1ність юиаюв та діВчат. · ф сти~ю J?Оботи секрет<t- дена Трудово-го Черво-ного силівськlй сере~lй mкo~Jl євих буДіВЕ!Л·ьиих нон

них

.колективів

які QІ()'єднують

р.;в ко.vп.тетІв ЛНСМУ тре- :Праrщра радг~-комбі~ довелос_я nереобрати сеи- с~рукцій О. ЬеJQ.ВИЦЬ c'ry сБроварипромжитл(j- н~т «Калитянсьний• іме ретаря комсомольСьк~·І квІ, тресту сБроварнсіль ~д». (секретар М .. Слш- Н1 50-річ:ч:л. CPqP!f Н.. Тка- організаціІ. буА• -.О. ~. радко), ремонтно-:мехаН!чного ченно (радго-сn сВеликоДалі В. Роrач ЗУіПИВИВ- ГО<ЩУ, . сАванrі\Рд• -

району, заводу (секретар В. Во.в- димерський»).

nовад ::І тюх).

;3аводу

ся

~ластмас

на

питаннsх

робот:.~ В. _КцуфІ,

вирО\бШJЧОFО

у ио.мсомольсьних орга- піонерських вожатих зав- дере~оЬб}Юбноrо об'в;tная тисstЧt" молодих в~р~нич- ~~~:.тар в. пошщук} та німцілх тресту <Бровари- даннях, . які ·-стоя_ть ~еред .ня· мtс~~В:Ш:::;~ учмиё никЩ.,Яа.Jt:Н.,·~-~уд~,У . . ~ , ...... _., , ... fi>_Q:_, . 1 . ~·~?~РНТНО7.~···. . . · ..; tJIIIЙOHY ЦЯ . Ь а трудову вахту ~mд: з'lзДу ЦІЛий ІіІі -~є 1 ~ . ;<13~. . радf\, _ _ • . І.. Zi ХІХ А. ~ • :партlІ до з'ііЗДУ комсомu- в д1лльно~йом- го В'' айІіИІ•;:<~:Кра- G :Jд'У · . • .· лу ударНими темnа- сомольськ~ органі-зацій_.,силівський,.,, сЖеРдів- утворення СРСР.

ми•. Той настрій, з яким еільськогооnо_да р с ь 1{ и х труд:ять<;я юцаки т.а ді~~ . ІП~дnР!іЄМСТв. Так, . секре; чата, ІПідтвер.цжує, . ЩС)_ тарі :комітетів. ЛКСМJ в.з.ятl зобов'яза!рІЯ будУТЇ>; р::щго9П_1 ~ . ~3ШІЛ.1lВННй•. уСІПіШНО. вИКодані. При- . «~СаІпвський•! імені МІ· нладом цьому мо~е .б,v.:rи чур1на . тт. 1\оркр, Сш:rрипраця. ' шІ:Іеt-мотористка кін, Нlговський жодного

Jріччя

В.'Обrоворениl цьоrо· пита·ВІЩ вз.яв участь секре-

роботи ВистУІІІаЮЧИ в обrов•>- тар міськкому nартії А. r. не nередбачено проведен- ренні до.повtдl, :майстер Мутило. ня навчання з секретаря- •заводу поро·шковоУ метаЗ -~ . · oro ли_тая ми цехових організацІй, лургіІ Імені во.:.рІ.ччfІ Р-а- НЯ ~о ~в1Дне членами ком 1 тет І s .ЦЛН;СЬJЮІ У"КраІНи r. п~- рІ!Ше)ЩЦ, . ЛКСМУ. русь розповів, яка~· . ОкремоІ розмови, заувd- сл робота на пl)JjІlрив.и- . На плену.мІ Ta.JtQж. ~~~

СЬКНЙ» у :планах

ЛітнівськоІ- Швейної фаб- разу н~ ~ріо~ели зборів з жив В. Роrа'Ч',

потребу<: стві по добору, ~С'!'ано~- .JнвиехрджкеонмоlсійекламдісьпкосК'ОтМУ

· · ·· · власно1 ш цштиви а лиці і виховаІІ.Н'fО комсо}Юль· РІЩИ щ•~мqлки 0 . 1rна- ше Пі{'.JІЛ нrоднор'азових роб:Qта комітетіВ ЛКСМУ сьL"Пх кадР'·" ,М.nvuев.ню JmOMY. • ~ .... uuli

тецко, . SJКa трудиться нині в -~~юк l\:J83 року. · . ~. .. .. ... · . ~а~~й ,в-несо~ ~~:_3д~й'с.неиня_ ·_.а_.г.ра;m__ ~~ n:ол.~тики партіІ -вн~сить молQАЬ_ ее· ла. Зараз, у .перl<>д весняНІІІіІt .poOW,'.;J!:Гocno~pt11iax

. .

нагадувань_ арарату

·.

по ·поповненню комсо.мопь- . "" =· ua~,p . сКомсо:МОяU~ проадже зростаu- активістів до здlйсИеtПІ!І жектnnа..,. міську радУ ком. ' · · запланованцх заходів. Но"11" парт- ня чисельного складУ мfтет.JШ~МУ з~вод! пра- Всесоrрзно'І піонерської .

праЦJ.ВНиюв ських лав

мІськкому

.сомолу, секретарів

організацій.

штаб

Часто . доводиться зу-_ . стрічатиt~ І .з вЩІадками, ·а ш_fl',...., коли н~ють ч_лени комсо-

В. дЩ;М -

свідчення ВІі- діляв ВеJІНКУ:_· iJ!pry· пwве-_ органІ.GЩІІ Імені В. І. Ле-

деніпО eeft!I~a~ii, ;· t~~ ніла. .· . тарями · J:tёxOв'itt'·,onr.~ у а нии nленуму зацій ОПо:міtrаЄ''І ~Vtj _. ч сн , 1 ь.кко"'~"".~. .· • д..ь: __ • _,,_.-'і ~. . _.._:~· .. _1вердяJtиМзаходи_ м с ~ ч·J~-:-- . ні ~ольських · штабів .пору- тивістlВ. вати. _uu!tЛaдJ!~І . , , _. му ЛКС .у по виконанню со.мо.льс!ІКО~ .·. ~~ mуют.& с;rатутні вимогn. обо:ІJ_ sr.nm, са~м~. . . .40:3. .,;Поr.т&Щ>В.И ЦК ЮІРС і ек_ ш_&?ft._l. ~рщ.ІJІ'з них·-:- з~Н!ереЗ~я:. ць_ого року на Останнім часом комсо- ллє. дfдн~. '· ... "· ви;tG~Ь·:-РЗІДИ Мініс"Ірі~, СРСР '..a.< • J'.

енІ.!І~-JІ. Цьо~и з рад- .к'щ\Jсомо'лЬсЬн1

ГОС.ПУ_-

.збори

-со~01 свідомос:і. ідейно~ зрІЛості юнаюв та дts чат, а також ділових ,яко· стей ва_ тажків моJІоДl, акмоль .с ь к 1

імені . Докучаєва, ~oc.til' · -«рлоскlвський~ ДОКу,

орrаНШащІ цих op,ra~.

світлотехнічного

... >, . сПро дальше

nіднесення

rіію іе, ян,--~~ масовості ф13ичио1

яКИJt. J!аrор?~жений •ІІЄРЄ"' (31ЯВВJІО~ лише .3 з 7 чле- заводу, заводу алюмін1- .но -поставому 1 І$яИя з· тури _І спорту• .. xl,цiJ.iiw. вимnелом .. м.ісь.к- п1~.І{О1'4lтету. Всі ці пору~. євих будівельних кон- обліку uевіІіі OIIID'II J На цЬОму друrий

куль-

ву . з

з'їзду

. Ае.1Іеl'аток XVII профсп1лок -

. fQ.IIQJ!OIO. обМJQ: ,·.

~.ІІВR

кQму :~С)і}". .. . . .. .шення; в результатом зни- струнцій стали активніше коисо~ OJIII'&Btea• нум .~f.tьtm01V t<о~Молу у веr" цюс уС\Піха.х. і до- ження ВJ!:~оrливості, без- залучати в своІ ряди мо- цlІ центрапь:нrtІ ра~ tвою J)о6оту закtwшв;

. прdф

··цtввикtа

овоче-мо.почиих

rocпo-

•.ta.PC• .JJ. ~п. ~ Sойко. :1 ':

;·;,

Делегат профсnілкового форуму розповіЛа про ті

важливі питання, · що об говорЮвалися на з'УІЗді. ОсооЛн.во велИкий інтерес у обран:ців жрудовнх ко лекmвів Нраїни Рад ви

клика'ли nоложення

про

мови Генерального

таря ЦК Президії

секре

КПРС, Голови Вер;х:овно'і Ради

СРСР тоЩІ:риша Л. І. Брежнєва. Леонід Ілліч

nідкреслював;

що

остан

нім

.часом

лок

пом.ітно .підвищилася.

Це значиtь, .nрофсn!Л'КН

роль

лрофаІl

іцо комітети СТаЛИ ІПред

метнtше займатися вврі шеннте виробни:чих .nи тань.

створе~ням

належ

них умов для праці і від· nочин.ку

радянських

лю

дей. Л. П. Бойко також nро Lнфор:\'Іувала :присутніх tnpo ті пропозицІУ. що ІПроовучали

висту·

лах профсnІлкових активІ стІв на з'УздІ, відповіла на

запитання.

Крім rі:рац!вників

тре

сту «Те.nлицятехмонтаж• на зустріЧІ були присутнІ

гоЛови

спілки

комlтетІв

та·

активісти

пле

•ТеппициаІ,цбулася

І зустріч ч:левtв ко.пеК'fВ

шт;бу~ · . ·trезвlД;по- n~вtдальнос:і \ffi!ICPlfQШr;

но зростає авангардна лем, nролмяється невмІНР. Ц відально ·CTaвJIJil~.. Д\> оьких кадрІВ і активу за · · :ц,я зосередитІf'' уваrу мJ- [!роцентш. ього року · т доручену wраву на плероль комсом-олу серед мо- ·~"""' ~пІ на. здійсНЄііні важли- жодного. разуН не б~и на виконання доручень. :е ж нумі такn~~t .. ·>tf.:ИJJtCЯ. . С ій саме СТОСУЄТЬСЯ ов.реМJІХ v'Т ·. ~ .· . • , · лод!, пщвищується J'IPO· ~х nитань. Серйозні пре- навчаннІ . тоги секретарів Іtомсомольсь- ·секретарі к . l т е т 1в

Готуючи гідну зустріч.60~ рlччю утворення СРСР, лJХ з'їзду BJ1KCM, 17\J номсомольсько _ молодіж-

ПРОФСПІЛКОВІ новини

ГІ(ть-д~леrат з'їзду

. жектора•. старшими пlо- авторитет штабів органі- І- не засвоІла всІх форм і Оди ак .зацlй ЛІОСМУ серед )"{· методів роботи з молод· - · сnеціалісти ЛКСМУ, ефект в ід nров .....дення та- нів · однак а~""'З. зроб- дю. 3 вищою ремих . · .. · · · ком1тет1в · . . nси-.. •. 1 незакІНченою. ви:щ9ю ос- 1х секретарІв ще траnля. . • лений працівниками апаЦікавими .цумками щовіто.ю. У . результаті ціле- ються ви:падкн фQрмаль- к6 их семшарів не .завжди рату місЬККому комсом.1- до ропІ ком1rе'1'Ів · ЛНСМУ спрямованої роботи з кад- н:ого ставле~ІJ~.. до роЗ- . ув~є вел !{КИМ., ад)J{е явка лу свt,цчить · ~9 окремі у справі :підвищення вІд .

депута

(

.металурrн ІменІ 60-річчн місячно nроводЯться семt-· шд час навчання в ІШ<О- с.аrаТИ баЖавих ре.зупьтаСРСР о. Булаха, ДОКу . ЛІ КО.М:СОМ<>ЛЬСЬКі кадри тів. Через пеоv-* "'аС

. нари з -:- Ф. _Шпига, радrоспу в.инних _1,мені К1рова -::-:- ·м. Маха.

сtльськоі

народних

проф

· :ІПрофспІлкові

сільськогос:по

дарсМІих nід~nриємств Вра в.арщини.

8: ШЕВЧУК.

но в Е

20 червRJІ 1982 poJІF в1дбУJО"ТЬСJІ

Врежиєвим на XVII а'Jц1 профсп1JІок

•ибори до місцевих Рад- народвих депутатів 1 народвих сумів. У краІиі розгорнулася широка виборча кампавія, агІтацІйно-пропагандІі:стська робота в трудових І<Олективах 1 за міс-

торжествах у ТашкентІ, мобіJІlзацJJІ творчих зусвт. трудящп ва успІшне виконання пJІанів 1982 року, завдань п'ятирічки, ва ·Гідну, зустріч 60-р!чЧJІ СРСР. На допомогу оргавІзаторам єдІІІІJП полlтднtв, доповlда'Іам, JІекторам, політінформаторам 1 агІтаторам публlкується примірна тематика виступів.

цем проживання населения. В П освовІ глибоке роз'ясиенRJІ . виутр1mньоІ 1 зовиІmньоІ · поJІітики КПРС,

товаришем Л. І.

В. І. Ленін про соціал!етичну демократію. . XXVI з'Узд КПРС пр/) дальший розвиток соціаліетично! демократ!У. КПРС керівна сррямовуюча сила рад~нського сусnільства. Конституція СРСР втілення ленінських принципів народовладдя. Ради народних депутатів політична основа СРСР. Вся влада в СРСР 'іалежить народові.Держава це ми. Демонратизм

Інтернаціоналізм радянсt.кого народу. Ми патріоти, інтернаціоналісти. Благо народу найви:ща мета політини партіr. Праця джерело всіх наших багатств. Наш колентяв І!Іlд виборів до виборів. Горде звання громадянин Радянського Со:озу. Велнк! права 1 свобо~а радянських громадян. Єдність прав і обов' язків радянської людини.

радян-

Захист

ської виборчої системи.

соціалістичноІ

Вітчизни

активний помічник партіІ, її бойовий резерв. Молоді будівнини комунізму. Два світи дві -демонратії. Корінні переваги соціалістичної демократії. Лицемірство буржуазно! виборчо! системи. Мир і соціалізм наш праnор. Радянсьний Союз в авангарді боротьби за мир. Ознаменуємо вибори новими успіхами в праці, навчанні,

наш священ-

творчості.

Ударна

вахта

мільйо-

Непорушний блок кому- н~й обов'язок. нів. вістів і безпартійних. Неухильне · додержанн_q ПрацЮвати без вІдстаюДепутат цовноваж- радянських законів чих обов'язок кожного ний nредставник народу в обов'язок кожного грома- кол-ективу.

}\'адах. Наші кандидати в дянина СРСР.

депутати.

Підтягнемо весь труд.:>-

Роль трудових колекти- вий

. ·

фронт,

розгориеJІою

й _ вів у дальшоі\{J розвитку 1 В~конання наказ в_ ви .соціалістичної демократії, загальни наступ.

борц,1в

найважf!ИВtший

Демократизм

радян-

обо_в язок Рад та їх депу-. ·ського судочинства. татІв. НарОдНі' судді Радянська . люди~а варті соціал~ичноІ

ж:осподар своєї_ краІни.

СРСР

радна Жава.

конності.

загальнона-

КОМЕІІ'І'АР

8И 5О Р -АМ l

НАЗУСТРІЧ

uвдаиь, висунутих

жи-ття

Народний засідатель -

соціалістична дер-_ повноправний суппя.

Ефективність

якість

на кожному робочому на місці. заБудемо аміцнювати сві-

дому комуністичну дисцн-

пліну.

Зразково

проведемо

,..,.. весняно-польові роботи. Розвинуте с.рціаJІістичне РадЯ!fСЬКі жінки - акПорадуємо Батьківсуспільство ---. заноиомір- тивні будІв~ики номуніз- щину внсqкнм урожаєм. flий етап на шляху до ко- муn~Філки _ шнола Тваринництво - удармунізм'у. управлімя, школа госпо- ний фронт. Соціалістичний - спосіб" дарювання, школа комуЗустрінемо

60-річч'І

~Иття - веЛине наше >В- нізму. . . . воюва~ня. • , Профооіт<и.

· . СРСР успіхами в комуні_ .~огутнііl етичному будівництві. -..:Горжесr~о. ,: леіІінсЬJ<оІ ~сіб мзвитну -ДемокраЛенінським курсом ааu!ональноІ nелітики. тіІ. · < · ~: · ! до нових перемог комуВ є~иній братній сім'І. ЛенІнський комсомол нізмуІ

Вел ·и ·к і

завдання будівельниКі'в Пройшло·

три

~рУ-гого року n'ятирічки.

9.9

здано

rоспІ

«ВеJІИкодимерський~

rазоелекrрозвариик Іааиович Ткач. У

та

гуртожиток

радгоспу

тому

числі

лами

РБУ-4

власними

9,45

на карбованцІв.

сrІ

мІльйо

Хочеться відзначити ха рошу роботу моетопоїзда

М 814, ШБУ-50, ПМІ\-5, СПМК-1 і особлнв о БМУ-35 тресту сБрова рнпромжитлобуд», які збільшили обсяги у порів нянні з відповідним пе ріодом

минулого

більш- ніж на

'Разом

рану

процент.

тим план пеІJ

шого кварталу у цілому по геІNІІдряду виконано на процента, а влас

98,7

ними силами проценти. З

ниJr колективів вились

не

спра

плановими

1О.

даннями з

на 92 буд!вель

минулим

зав

У порівняннІ ро_к.ом

зниже

но обсяги будівельно монтажних робіт. Особли во

незадовільно

працюв

..-

ли ПМІ\-9, СПМІ\-503, ПМК-7, ПМК-15. На минулому тижні у місьнкомі Компартії Ук раїни вІдбулася розмова про незадовільний хід

цювати

на

паиах

пра

поввим

иаваитажеинвм.

На знІмку: П. І. ТКАЧ. Фото М. Семииоrа.

ЗАПРОВАДЬТЕ

вСесоюзному

нь'ого в Д€НО ту,

березні

масштаб!.

огляд

населених

соз6и,ралЬJ<их на

nолях,

них від_

комбайнів

nогано

очище

правил

енспr1уатаціІ

ма

снладом

велися

дорожнього

руху,

Місячник показав, що в рядІ rос по~арств профІлактична робота з ти ми.

хто

працює

на

ється

транспорті,

прu

Деякі водії навіть починають робо чий день за кермом транспорту вже «Під чаркою~. Тракторист радгосt1У

резневоrо дня приблизно о дев'ятtй ранку. Порушник не заперечува~: трохи пахмелився під час · сніданну. Протягом місячника у нетверезому стані управляли довіреними їм мехи

це

«Великодимерськи:й".

тором. Н1 причіп порушник правил безпеки руху посадив ще двох чоло

вік. Як вони селу, бачив

ка":'алися з вітерцем no керуючий відділком

тов.

Він

В.:1асюк.

власному

навіть

супроводжу

пригод

трійку

на

транспорті.

Хотілося б запитати

керівників

радгоспу: де ж ваша пильність? Адже .тrюдина

весь

день

вІдповІдних

nерший ств!.

такий

працює

за

докумеиів. випадок

кермом

це

не

господар

Подібне сталося і в радгосnі «Кра

си.1івський,.,

Тільки

59,4

10Q,:l · 65,8 80,7 63,0.

66,0

10.0,7.

102,2 11(,0

оnга-

нІзацІям

відстаючих

ко

ле-ктнвів

необхідно

npo-

відставанн".

111.~

119,3 120,4

122.0 103-,0

114,1

100,793;5 lOO,fi"

935

100:6 93,8 98,7

9ЦJ

92,0.

кl :ІJавдання: ввести:· дитячих . дошкіл~аих

rpa sа

нладн, Буд!JНОК побуту ·у

Броварах, більше

.40_д!Н

сяч

ме:rр-1 1

квадра~их

Не Ус-і nуснові об'єІШи- .'!')іеб;а

УкраtІІІІ.

каміння,

шнени

ного

р!Йнювачі,

пристосування неможливо.

прак

вирівнюють

.У

порожинну ни

почергово

ю-ть два

вм'ятини

·пп

·.u-&-

устнк по всій о.КружJЮс;тІ.

внутрІшню

кожної

всій nоверхні шиека. тім його знову зварюю?Іо

на ділянці найбільшої де· формації.

цИЛіндра їх ' poзcy~aJQTJt t

пропонованого прист-J с,ування передбачає роз різування його впопер~н

Економічний ефек'f впровадження приета сування -- 984 карбоваи

части·

від

встановлю-

nритнснувачі-ви

ці

звиріплені на

за

рік.·

В. БАБИЧ, старший Іиспе- к т • 11 прес-центру Держко!J

--------- --- ---важе.тrях.

віднов.1ен11я

виготовлених Із

рейкової сталі. З 'до-по могою переносного rlдp'1-

там

rоJІовиzм

кермом свого мотоцикла, будучи п'яним. Наслідки порушення елементарних правил безпеки руху на дорогах Ін ноли дуже важні. Мотоцикліст із Заворич В. О. Шевченко, вживши спиртного, nро гулювався на швидкості вулицями села. Вдарнвшись об nернла містк<•, злетів у воду і загинув. Ян бачимо, в більшості випадкj'3

що нетверезому не місце за ке~· мом трактора, а й про норми повt! дінки. Він вчинив опір працівникам інспекції.

березня транторист господарства

вав схильну до

партійним

80,5 76-,0 66,3.

100,4

коли минув ликвартал, адмі-Іі-

с"трації,

92,:1 83',9'

88,6 70,6:. 93,7 ..

СПМК-2 РайШРБУ СпецРВУ «Укр-плодоовочрембуд• РБУ облмісцеВJІрому Разом по селу Разом по мІсту 1 селу Зар~з. один

100,8 '101,4

103,0

СПМК-і

А. М. Фімушин :ІJ Бо-rдан·lвки від значився: в столиці ресnубліки .3&

re,

«Жердівсьиий~ В. Д. Пилипенко був затриманий Інспектором одного бе

Особливо

В. С. Лизун в кінцІ робочого дня сtв за кермо у нетверезому стані, ще й без посвідчення на управління трак

без

героєм подій став тракторист С. М. Афанасьєв, який забув не лише n:;ю

стосу

радгоспу

БМУ-35 Разом по мІсту Трест ~Броварисі.:Jьбуд• У т. ч. ПМК-7 пмк-в ПМІ\-9 ПМR-24 СПМК-508 СПМК-509 СПМК-503 Дарницьке РВУ Управління механізаціІ спецбуду

112,0

сіJІЬІ'С)сіІ-техиіки

YPCF.

прове

техніки.

водиться погано.

105,2 126,0 103,0 115.0

автотрансnор

пунктах

роботи з водійським

96,0

100,3

СПМR-580

жатон час-то деформують ся: на Іх поверхнях з'яч· ляються вм'ятини. лінві дувати які без сnеціаль

шин і мотоциклів, що є у власно-му користуванні громадян. ПІд час цієї бесіди

. 110,0

БЗБК ПМК-5 ШБУ-50

ше

108;0' 68,3 100 ~ 83:1 100,3 105.. ~

В СЕБЕ

При експ.Луатац!І сило

Протягом

гоеподарствах району

технічний

. 74,8

Віднов.JІенни шнеків жаток

місячник безnеки

проходив

ПМК Укооnсnілни

дівельниками стоять вели-

Технологія

що

79;8 120,5 91,2

814

ПДБП-2

вlдації

такого шнека з доnомогою

руху,

~ МИ,аt:'!

спорудження об'єктів аналізувати становище, житла, ряд об'єктів ·просоцкульmобуту. КерІвниЩО склалось; 1 намітити мИсловоГо та С!дь.сьн•'rо~ кам трестів «Броварі! tюнкретні заходи no лІк- . rтодзрського nр:Иі3на-trеЮІJІ". сільбуд~ та «Броваризд-ати у ви,>начениff I.'!ТJ)QK. • промж_и-тлобуд•. СПМК.можна забува-ти, що -плая 503 було висловлено ряд років О. К.ОРЄІІ6•• зауважень по організаціІ 1982 рану і двох бут;.r, Інструктор про_мисло-. робіт на об'єктах і реко п' ятирічни повинен травспортного . вt.ц.цt.'tу виконаний. НеобхіднQ мендовано у другому міськкому KoМDIJ)!it що перед бу кварталі вИ>ІІравнти ста пам'ятати,

тично

3 АВЕРШИВСЯ

uaj!R..

Г!'Jf··

· 88

----~----~--------·~------=•і~држ~~--~~~м=и·__. ПМК-15 МостопоІад М

на

"'1'.:, .,,

n....

ОрrакіsацІІ

· .·

У прОЦЄИ'.І'ІХ).

тисячі

комбінату «Тепличний• у с. Калинівці. За цей час виконано будІвельно-моіі тажних робіт на 12.6 мільйона карбованців, у

кампаиhо весияивх поJІЬових

тн, щоб техвіка могла

об'ПІСтоваJІІtиого. n.еитру держс:tписТ11Jёа;

квадратних метрів житла: два будинки у Броварах

Павло rарвчу

робіт в1и шцдко і иадlйно проводить зварюват.иl робо

року (за даними мlськщ~о tиформацНЬ...

1982

буцt у ра

новище.

Хорошим спецІаJІіс-,ом за рекомендував себе у рад

ПЛ.АН~

ІJудlвепьннми оргавlзацtJІми аа · иерmкІ к••РІd

результаті

зусиль коJrектив!в вельних організацій

йоні

ВИКОНАННЯ

місяці

одинадцятnУ

нізмами трактористи ·І. П. Мельничук (радгосn «Зоря»), П. В. І\уЧер.енно ~ цього ж господарства, О. І. Сів'яков («КрасилівсьІШЙ»), М. М. Кравчеяно ( «Бобрицьннй» ), А. І. Божук («Рус'!НіВСЬЮ!Й~ ). Чимало дорожніх пригод сталОС..R в березнІ з вини мотоциклістів. Деяки:VJ !з них не дали «прославитися• пра цівники державтоІнспенції. Муляр

Дарницького РВУ М. С. Леоненна був затриманий в нетверезому стані в Літках за кермом мотоцикла, яиий не був оформлений иа нього.

до "порушень правил безпеки руху на

дорогах призводить вживання водія ~ш хмільного перед тим, як сісти за кермо.

З 10 до 25 квітня в нашій об.1н стl nроводиться рейд по профілант!:· ці

випадків

управлІння

автотрансло:J

весною

пожвавішав

рух тра8-

с.порту на сільських. трасах .. "У ШК& лах району слід .ан~ивізувати . ~ Іф.<:>

філантичну роботу nорушень

по _nоnереджеиІО.о

nравил

дорожнього

руху

дітьми-пішоходами. . Випадки, що сталися: пІд час мl-сАі! ника, стверджують, що учні ~мол-_

ших класів не знают~> правил nереходу наявності на ній ту.

е~1ементариих

через Рулицю ври рухомого траИ<!nор·

Другокласник Троєщинськоr. uщоJІИ

Василь

Щипанов

обходив

автобус,

. ·з

якого виходили пасажирИ, ~-переду. Був збитий автомашиною, яка, об:~~ >І·

'іала ·автобус. з травмою хлоnещ.- nо-

трапив

до лікарні.

Першокласник Юрко М:ойс;а.r; з· Г('}. rолівської середньої школи виско'!;_И;І.

том у нетверезому стані «КонтроЛь

з двору на п-роїжджу

тверезості•. В госnодарствах нашого району відбуваються бесідй, демон струються коротн0метражн! к!нофіль· ми з питань стану аварійності, на слідків дорожньо-транспортних при год з вини нетверезих водІїв І пішо

ги, а в цей час нею мчав автомрбіЛІІ. І ще одна rравма. ~

ходів, нрим!нальноr та адміністратив ної відповідальності за ці правопору шення.

частизу JJOJIO-

Робота по nопередженRЮ такі!х ви

падків має бути не камnанІєю. а nра водитися постІйно.

В. БУЦЬКИR,

старший державтоіисntК'!'ор RPІJ~ варського раАвіАдlлу вкутр!JD!ІП спрu, aiJiiтu и!Jdull.

.·4 СТЩ>.

23 ю~tтня 1982 року

ЖИТТЯ

HOJtl

nPO ·ЗАТВ'ЕІ'ДЖ&НМJІ ·СКЛАДУ ДІЛЬНИЧНИХ 'ИіQР':ІИХ .КQМІС:Ій, СПІЛІJНИХ ПО ВИ&ОРАХ дО 'МІСЦЕSИХ РАд. НдРод·них·д·ЕПУТАТІВ ТА НАРОАНИХ СУ.QДІВ бРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО НАРОАНОГО СУДУ Рішення NiCЬI(BЦfiOHRQ_.,j 11! 184 f/д 11 ІІfіmнн 1982 рону l-Iq підставі ст. ст. 23, 24, 27 Закону про вибори до мі:> цев~:о; t>ад народних депутатів Української РСР та ст. ст. 26. 28 Закону про

вибори районних (міськііх)

народних судів

~· hраїнської t>CP виконавчий комітет міської Ради народ щц депутс,тів вирішив: :JатверщІТи сн.1ад дільничних вибОР'!ИХ комісії по виборах до місцсвцх Рад народних депутатів і народного судді місько· гu

народного

ор~анізаціІ\,

r.;уду

складі

трудових

таfІ!fХ

предспавників

колективів:

ІЩБQРЧА ДІЛЬНИЦЯ М

Го.1ова дільничної внборчоі НL~Іісії- ІщеНІ!О Максим Олек с,lіовпч від комуністичн,Jі організації заводу порошкова>

громадських

від

організації

никІв,

Інженернq-т~:хн!чних П'І}а·

цівників та слущбовців ПМН-15. ·Секретар д!ль~нчЦQї qи§орJІоУ комісії від

ГевеJІь , Ольга комуністич.ної

Петрівна організа

ції ПМН-15.

.VІуністичної

Заступник го~{)ВИ д!льничноІ Астапенко Ірина Володt~ми від організацtr Ленінська) виборчої комісії Декрет МИК•)· р!вна від органІзації Ленін .Номуністичної Спілки МолодІ ла Миколайович від робіт· ської Номуніетичної Спілки Мо· Унраїни середньої шноли .N'2 9,.

Л~нінської

СпіJІКtІ

Ч.цІ!~Іf ДІр:ЬНІІЧНОІ вибqрчоУ KO!tJiciY:

:Ко-

Мододі

Ук-

раїни заводу порошс;ової )1 етаЛиr,ин Ф~Щр АндрІйович ... від комуністично+ оргаці·за!" Пl\ 11 Н 15 Н~сщ1ець Віра Антонівна ц 1 •ч · · від. організації Ленінської l{o:rцлаf•Н Анатолій Михайл~ :ІІСТалургії. ~ІУНістичної СІ)ілкjі МолодІ Ук· вич від камун!~тІJчної qpraВасrупнин го.1ови дільничн;;ї .. .. ніаац!ї ПМН-15. · · nцлщtчуп Вщ:иль Григоро.вп,;орчої комісії Кривошлик рюни заводу порошков01 мет·,. · · -"і 1 і О:;ексщцр Ол~ксандрович - :rургії ~QЙR!) Надія Вікторівна _ ІJИЧ вІд pvu тни11 в, нжене'J· ві~ робітників, інженерно-тех· від ~омуністичної організаціі но-техн!Ч!ІИХ црац!вник!в ra нl•;них працівників та службоіІ ців заводу цорошкової 'І>!еталур гії. Сс~;ретар дільничної вибоР~~·!

:ночісії на

Цьом~а від

нізації

ЛІдія

Василі~·

КОlVІУНіСТИЧНОЇ

заводу

орга

порашнавої

ме

Члени дільничної виборчої комісії:

Василь

Стеnанович

від !іО;І!уНіСТИЧНОЇ ОрГаНіЗ·і· ції заІ!оду порошкової металур гії. Щкаруца Віктор НиконорJ· вич від комуністичної орга нізації заводу порашнавої ме тачргії. . Мельничук Тамара Григорів· на від організації Ленінсь

ІіОЇ

Номуніетичної України

.lo;(i !3с;ї

Спілки

зс,воду

Іван!в·

.на від робітників, інженернq-технічних працівників

ГСНТ)3

мийногJ

Павло

Максима·

Литвиненко

Щлогуб Ніна Яківна _

робітників,

службовЦів

Іващенко

цід на -

інженерно-технічних

бінату

комунадьних

ємств.

підлри·

від робітників, інженер-

но-техніЧНІіХ

працівників

та

1(у:Пеба Іван Михайлович -

вІд

Голова

вич

- від ко:v~унІстичної орга· нізації комбінату комунальни~

від комуністичної

БИЧ ВіД роб!ТН!!КЇВ, іНЖе НерНО·ТСХНіЧНИХ nраЦіВНЯНіВ Ті:І службовЦів ГСНТБ мийного об· .1аднання.

Хорошуха Михайло Федоро ВІІЧ ВіД !iO.leKTHBY ВЧИТеЛіВ і теХJПрацівників шІюли-інтер натУ.

Воронцова Людмила Володи

•шріІ!На від робітнин!в, ін женерно-rехні чних праЦівників та служ6овців ГСНТБ мийного

Павлович

Голова

комуністИчної

йовцч ганізації

сандровнч

ної організації нічного заводу.

від

Людмила Андріївна

від організації Ленінська) Номуніетичної Спілки Молоді України се.Редньої школи .N2 9.

Швед

Галина

Іванівна

від робітнинів, інженерно-тех· нічних nрацівників та службов. будІвельних конструкцІй~ Заступник головtІ дільничноІ ц!в автопІдприємстч 09034. виборчо! комісії Божко Галина ВИБОРЧА ДІ.і:ІЬНИЦЯ ."МІ 8 Іванівна від організації Ле Голова дільничноr виборчGl нінськоІ Номуніетичної Сп!лни комісії Стащук Іван СемеН<J• Молоді України хлІбозаводу. від комуністичної ·орта~ Секретар дільничної виборч•JІ вич 3аводобудівного комб!~ камісії Гавриленко Мt~кола нізс,ц!І

Олександрович від номуні стичної організацІї заводу алю

на ту.

Застуnник голови д!льнично1

ної Сnілки Молоді Україна завадобудівного комбінату. Сенретар д!льничноІ виборчоJ від комуністичної органІзації заводу алюмінієвих будівель- номісії Гривчук Леонід Авра·

виборчоІ комІсії:

Поліщук

Аза

Степанівна

мович

від номуніетичної о~

ганізації заводабудівного бінату. лівна від робітншків, Інже Члени дІЛЬИJІ1ІІІОІ Василівна нерно-технічних працівнин!в та виборчоі комІсіІІ Інженери•)· службовців хлІбозаводу.

дарства.

Шкаровська :Людмила M:f· хайлівна від роб11'НИ'КlВ, ін·

Xt 8

виборчої

господарства.

Хитрик Наталія МІШолаІвиа від

органІзацІІ

Ле.н!ж:ькоt

міського

інформацІй·

Володимир ·Оле'.\· Номуністично У

Серг!

Шурига

від комуністично! ор заводу алюмІнієвих

організаціІ них конструнцІй.

управл!н·ня водоканал!зац!йноrо

дільничної

Лях

виборчої

Вороненко

Леокадія

Феофі

Молоді Украіни хлібозаводу. Коломієць

Увна нізацlJ

Натеряна

Сергі-

від комуністично! орга заводу алюмінієвих бу-

.:._ женерно-технlчних прац!ІІникІв організацІі та службовців , виробничого дівельних конструкцій.

ВИБОРЧА ДІЛ~НИЦЯ КІРмісії

д!льнt~чиої

.N!! 6

коМо!

Сільвейструн Галина Анато Бриліиськвй Броніслав l'ta. бовців виробничого управлІи- ліївна від організаціІ Ле· від комун!стичноJ Петро- !;ІЯ водаканалізаційного госпо- ніеськоУ НомунІстичноІ Сnілки сипавич організаціІ завадобудівного

центру держстатистики. Євтушенко Микола

заводу пластмас.

пластмас.

комісії Огиевюк Андрій

рівна вщ організацІї Ленін- об'єднання. ської Номуніетичної Оп!лки Ко~тув Наталія Молоді Унраїни міського ін- від робітникfв, формаційна . 0 б числювального технічних працівників та служ-

підприємств. КисІль Віктор

зааоду

мінієвих ·будівельних нонструt~· виборчої номісіУ Полозук Нате• рина Василівна вІд органі<~ цій. ПМН-15. зації Ленінської Номуністич. Натеряна Нирил!вЧлен~ дільни'ІНоІ

працівників та службовців ком- сл~~бовц!в ПМН-15.

Mo-

металургії.

обладнання.

вання.

порошко

Д<щкеІІич Олександра службовців

комЩнату громадсьного харчу

Унраїни

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ.

Супеєва 1 Світлана Олександ виробничого · Церев!>обробного.

та.lурrії.

J;у.ц~ик

.1урш.

ладі

комуністич- України

ремонтно-меха-

СnілкИ Молоді

но-обчислювальногq держстатистики. .

це~тру

Кореняк Василь Васильович - від комун!стично'і організа ціІ заводу алюмінієвих 6удІ вельних конструнцій. Rатерина СтепанІв на вІд робітників, Інженер но-техні'ІLНИХ працівників т.а службовців хлібозаводу. Ярошенко Олег Я'Кович вІд комунІстичної, організаціІ

Cmocap

комбінату.

Летремський тович ганізац!І бінату.

C~tpr!й

Мини..

від комун!стичноІ ор. заводабудівного комо

Бардадим Іван Петрович ~ від, номун.!стичноУ організац!'! заводабудівного комбінату.

Цибань Минала Петрович

-.r

від номуніетичної організаціі заводабудівного комбінату.

Ляшенко

Валенти:н

Антоно·

вич від комуністичноУ ор-га~ Застуnнии голови дільничної Брежнєва Лідія Михайлівна нізацtl ваводобуд!.вного комбl· вt~борчої номісІї Левик НадіІІ від комуніСТ!fЧНОЇ органІза Василівна від колективу ціУ заводу пластмас. заводу алюмінієвих буд!Вель- на ту. вчителів і техпрацівників ееЛига Ольга Паво~~!вна від f!ИХ конструкцій. Гарда НадІя ОлексІІвна ' p~Jif!ЬQЇ щколи N~ 8. QP,ril!i!~!ЩП Д~нlJІськоУ НомуніЩетниlна Зоя Яківна від від організації ЛенlнськоУ Но Сек!;Jетар дільничної виборчої стичної Спілки Молоді 'Унраї- робітників, Інженерно-техніч мун!стичноУ Спілки Молоді Ук· комісіі Марченко Надіп Пав- ни серед~ої школи .N'2 8. них nрацівнинІв та службовців раїни заводу nорошкової мета· лівна - від комуніст}ічної ор- ·ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ ,м І хлібозаводу. лургії. ганізації ремонтно-механічного :Х:fірчеІЩо НІна Федорівна Павлюк Михайло Сергійович заводу. ГоЛова дільнJІчцої і!Иборч6І від робіТНJіН!в, інженерно-тех вІд робітників, інженерно., Члени дільничноІ номісІї Марченко ~ранс!я В~- нічних працівників та службов технічних працівнянІв та служ., виборчої комісії: гінак!вна від :комун!стt~чноІ цІв заводу будвиробів. бовців ПМН-8 тресту ~Бр01 ПерепеЛиця Віталій Олекс!- орrіш!Зац!І заводу пластмас. Корне ЛеонІд Іванович варисІльбуд».

Заступник голови дільничноІ від робітників, Інженерно-тех ЛифареJtко. · Іван КІндрато комісІї С~рд~к Іва11 нічних працівнянів та службоtІ вич від робітнинів, інже• ремонтно-механіч· ГрJІІГорович - від рОбітнt~Кіі'І, ц!в комбінату комунальних RрушельІfицький ВалерІй Іва службовців нерно-технічних працівників r~ інженерно-техJІічних ПРІЩІвни- ПlДІПРИЄМСТВ. нович в!д організації Ленін ного заводу. службовців ПМН-8 тресту Лепехова СвІтлана Миколаїs- к!~ та слу!J{()овців заводу пласr сьної Номуніетичної СпІлки <<Б ровсfрt~сільбу д». QИ~ОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N!! 7 на від колект}fву вчителІв і мас. об.1аднання.

Молоді Унраїни · заІ!оду нової металургії ..

порош

йович

від робІтників, Інже-

нерно-технічних працівнині 11 та виборчої

техпрацівників

ли

середньої

шко-

Сенwт~р дtльничноі вибоРчої

в. КОІ\1іСії Стущсе Микола ВасиБардащ Щдія Максимівна Покидь:ко Олена Мt~колаївиа льович від JtО~уністичноУ орвід комуністичної орrанізації від нолективу вчителів і ганізації зааоду рластмас. заводу . порошкової металургії. тещрацlвників серед;ньої шкоЧаеg_ ~іJJьничноІ Cyxq)Jeй Тетяна Іванівна чJ.л QRfi}І.J.i3;щi1 Леіjінсw<ої ~о ли .NQ 8. IIWOJ.I'JЩ JCQ8JW1ї: мvністичної СпіJrки Молоді Ун

раїни

місЬІ<ого

обчислювального

центру

,qерж

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .NV 2 Голова дjльничної виборчq_ї ко:~rісії Качор Модест Григоро ви·~ від номуніетичної орга нізації середньої школи N2 5. Заступнии голови дільничн~ї .виборчої ком:сії Ященко Петро Якович від колективу в~и телів і технічних працівнинів середньої школи М 5. · Секретар дільничної виборчої

Шершнева

ІваиІвffіі організації металургії.

АнастасІя

від номуніетичної заводу порошкової

від

цn:

Оленсандр

органІза

дослідно-енсперt~менталj>но

го ·заводу.

Марія

цІв ремонтно-механічного

дУЛ:аврентьєва р Іївна -

МодестІвна

від оrганізації Ленінської Но~rуністичної Спілки Молоді Укl'аїни середньої шноли N2 8. Антоне1:ко Олександр Івано вич від органІзації Ленінської НО.І.Іуністичної СпілюІ

~tет<~лургії.

Петрусь

тетяна

-·

дільнична!

виборчоУ

від організації

Янченко Світлана Дмитрівна помуніСТИЧ!fОЇ

Г'-!

алю:vrінієвих

буДівельнИх конструнцій.

ОЛОД

від комуністичної орган!за· цІв виробничого

ціУ уnравління газового

да~~~~овцева лівна

госпо

Кантур Наталія МарківІІа -

ІОнель , Миха й uід орг/І.нізації ЛенІвсІІкої Но

від комуністи,чної ор·

ганізації

ного об'єднання.

деревооброб·

підприємства

дільничної

БрюховецьІсий

Іванович

стичної

організації

від

ВІІборчп(

f30.10:1''

·:

'\І\їІ

Г!Чі; І

'3.

Демченко вич

Вадим

школи

N2 9.

номуніетичної

вич від гані·зацlї

09034.

Глушко

від

Євген

;;д

організанії .'Іенінсько): Спі.11;н Молоді

'Jаїшr

ко~1бінату

·:~ Р'Іування.

Но УІї

1·ро:ІІадськоr;,

насович

від

комуністично]

організації · спеціалізован.о'f проектної майстерні інституту << ДІnропромтеІПлиця».

- ·

виборчої комІсії талій Іванович ків,

Кліпдух ВІ• від робітни

інженерно-технічних

прп·

цівни:ків та службовцІв сnеці· алізо.ваної nроентної майстернІ інституту «Діnропромтеnлиця••

Власенко вич нізаціІ

Яхно

09034.

Іванович

. -

організаці!

09034.

Володимир

Петро

Л1одмила

від організапії Ленінсьиої \ІУ]JІстичноі' Спітш l\1oлnni раїнtІ середньої шко.тти .J\"g

Люд~Іила

орга

.J\"g 9. Іванівна -f{о Ут-;

Федорівна

тресту

<<Теплиця·

Членк дІльничноІ виборчої комісlІ:

ортанізації

від ко:wун!стичної середньої школи

IBtІІJO!fa

організації техмонтаж>>.

Васильович-

комуністичної

·;ід цомуністнчної ·;втоо!дпрнємства

· rуністичної

організацІї

комуністичної ор· автопІдприємства

ного

об'єднанця.

.N!1

Голова дільничноУ виборчоІ комісії Непосєдов Оленсій Па

Секретар д!льничноУ виборчоJ автопідприємства 09034. комісіУ Косаковська Надія Ми· Щербак Олександр Андрійо колаївна від номун!стичио'І1

і\В'fООідІПРИЄМСТва Гильов Юрій

ннчого деревоо ро

Миколайо

Rоррійко Ганна Андріївна

від

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

Заступник голови· дІльнично1

вІд колективу вчителІв техnрацівнинів середньої

муністt~чної Оn!лни МолодІ Уи .. об б 5

зв' Язку. раlНИ вир

Кусков Василь Іванович Пtuчук Леоніда АдамІвна від комуністичної організації від організації Ленін~J?КОЇ н J підприє,1ства «Ниївоблтепло нуністичної Спілни Молоді Ун \tережа>>. .. очА ДІЛЬНЦЦЯ "": _ JЗІНИ заВР{ІУ пластмас. ВИJ>о ~ .", 4 ІІІанцова Тетяна Іванівна Голова

конструкцій.

Члени дільничної виборчої комІсІї:

Леніи-ськоі 1 м 1

\.дl лки

Пустовіт' Микола Іванович вІд робітників, !нженериР..

бовцІв ПМН-8 тресту «Брова· рисільбуд>>. Дяченко Іван Юхимович ....... Заст_ушник голови дільн!fчноУ від комуністичної організаціІ виборчої номісії Худякова Люд· завадобудівного комбінату. мила Семе11Івна від колен

організаціІ, заводу

будІвельних

вІд органі3ації Ленінської України ПіДІnривмства •НиївоблтепJJомережа•. Номуніетичної Спілни Молоді Балабаjі Надія Іванівна України ремонтно-механічного вІ,ц робітнинів, інженерво-тех-

ком!сіУ КравЧук Микола Ми технічних працівників та служ. хайлович вІd комуністичної

Кузиецоаа Галина Михайліа-

організації Ле- на від комунІстичнqї opr<i· нізації заводу пластмас. Номуніетичної Сп ілни, Кучер Тамара Миколаївна

нІчного заводу.

мнр

Ів~ІІіВJ:ІІ/.

заво- ганізації заводу пластмас.

Людмила Анд·

Молоді України ре:vюнтно-меха·

l\Іоло;хі України заводу порош- комісії

нової

від

нінської

Цавлович

комуністичної

Щербина

КоЗJІИк Віктор Панасович

Голова

вІд комуністи'!Ної органІзацІІ тиву sч:ителІв і. технічних rіра заводу пластмас. Затиякq Сергій миколайОВІИ цівнихів середньої школи N2 9. Сенретар дільничної виборчої від комуністичної організа комі-сП Вагін Вячеслав Веніа· цІї заводу пластмас. від номуніетичної КрЖj!ВІІЩ(ОВ ЮрІй НQСТЯИТИ· мінавич нічних nраці.вників та службоs- нович _ від ;>оl,Іуністичиої ор- організації заводу алю:v~інІєвих

за~~~~е·нко Леонід Антонович н!чнuх працівників та службов

Члени дlльввчJJСІІ JJиборчої комlсіІ: За#цев

· Різаненко Віктор Іванович від організації ЛеніНСІІ~Ої Но:vrуністичної Спілки Молоді України І ремонтно-мехаиічноr·о за'іі;~това Надія Павлівна _ від рqбІтни. ків, інженерно-тех-

інфQрJІЦщіtіІІО· -

статиетики.

комісії

Бризгалова рівна с:ької

:\'Іолоді

Людмила

Вікто•

від організації Ленів· Номуніетичної Сп~лки

УкраїнtІ

тресту

«Теп

шщятехмонтаж».

Кушпаренко Галина Дмитріз• на від робітників, інжен Р· по-технічних працівнинІв еа

службовців

тресту

«Тепли· я·

I'l'X.WOHTaЖ>>.

(Продовженнв на

5-й стор.).

НО В Е <:-

~~ ю~І!~SІ 198~ року

ЖИТ-ТЯ

~ стор.

·-------------- -----------------

ПРО ЗАТВЕРДЖЕННSІ СКЛАДУ: ДІЛЬНИЧНИХ

ВИБОРЧИХ КОМІСІЙ, СПІЛЬНИХ ПО ВИ&ОРАХ ДО ~ІСЦ!ВИХ РАА

НАРОДНІt1Х ДІ!ПУТАТ'ІJ ТА· НАРОДНИХ СУДДІ8 ІРОІАРСЬКОГО МІСЬКОГО -НАРОДНОГО СУД У (ПР.О~О!J?Ке~~}.

ДжувковсьІЩ Лариса Михай·

СеJІfетар ~іл:qни~ної виборчоУ

З!lРВЦЬ~а Лю..цмrщ~

«{>e11ocfl'·

·УкраІни

~~сц~рІJ.Ие:н-rальиОІ'І

Власик валентина ЮріІвна кo!V!fci · КоиоіІ'іук Ацдрlіі Іван·J· лівна - від організації Ленін на - від колективу працііІІf'І· заводу нестандартного комуСnілки ків інсnекції Держстраху. H~Лt>t!QГO · Q~аіjнан.ня. - від робітників, ІнженернІ>· !.'!ИЧ - від комуністичної орга ської КомунІстичної Дідківська Олена Jіеонlдівна ,f:'QROXQ,CЬPJt минала М~Qтехнічних праціаників та c.nY)Jt· нізацЦ районного виробничого Молоді України школи-Інтерб

овців

ної

спеціалІзовацої

майстерні

nроект-

інституту

«д!·

-nропромтеплнця>>.

Клименко

Ірина

об'ЄднаннЯ по

вирооничо

тех-

нічному забезnеЧенню сільськаго госnодарства.

ВолодИl\fІ-І·

ції школи-інтернату.

Ч,ІJеJПІ ді.ЦЬЩfЧНОЇ

Короленко

рівна ·- від організації Ленін-

JІИ/$ор~оі комtсії:

ської Комуністичної Сnідки Молоді Унраїнн сnеціалі3ова· ної проектІ:Jої майстерні tнстнтуту <<ДіfІропромтеnлиця•.

Салфетвнк Алла Миколаївна - від' організації Ленінської Комуністичної Сnілки Молоді України райаннаго виробнцчого

Сундуr( Олена СтанІславІвна від організації ЛенІнськ{)l

об'єднання по виробничо - теJС нічному забезnеченню с!льсьно

. Спілки

Rо:УІ,уністичної

МолодJ

України сnеціалізованої проект-

ної майстерні. інституту <<ДІІіропр:vпеплиця~. ·

Кушка

Володимир

го господарства.

Бокавь ·Михайло ІвановиЧ -

від ·робітників, інженерно-тех ні'ЩИХ ррацівІЩКів 1 службо.вцlв

Юхю.t•J· районного

виробничого

об'єд-

вич від комуністичноr opra- наНня по виробничо - технічно нізації заводу nластмас. му Забезnеченню сільського roc· Линник Юрій Павлович подарства. ві;~ комуністичної органІзацІІ ·· В&р!fЛО Ол~кса:ндра Кирилів заводу nластмас.

на

нату. ...:_ в1д колективу , црацtвиикІв Л<Jйоеи~. - від організації ЛеШпурни Леонід Федорови•J центральноУ бібліотеки. нlпськщ Ко~уюсrІІч.ноІ ОnіЛІtИ - від комуністичної організаХристенок Воло~Имир Віта- ·Молоді VкраЇНf\ ексnеримеІl·

від робітників, Інженерно

Лизун Василь Гордійович ....." тех.нічних · nрацівнИків і служ від комуністичної аргj!.нІзап;І бо.вцІв пайанного виробничого зщю;:~у пластмас. . об'єднання пс) виробничо - тех Бурлака Іван Терентійович нІчно·му забезnеченню сільська-

-віД робітників, і•нжеБерпо-технічних прац.івниRів та служба~ців побуткомбінату. ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦ11 Голова

дільничної

но'rісії

Горбов

віlч

від

.М

вибоnчаї

Сергій

БоJІцсо

oprjj,·

комуністичної

ніз;:щії шиноремонтного зав.оД.у,

Заступник голови дільнич.цоJ виборчої комісії J)yraй ЛІдія

О.1ексіївна вчителів

від

· колект~ву

технічних

nрацІвнИ

Rів середньої школи

N2 7'.

Секретар дільничної щоборчuї но;нісії Сошко Борис ВІтольДJ вич від к()муністичної о!)Га нізації

·шиноремонтного

заво

ду.

ЧлеJПІ діJІЬввчвоі виборчоІ комісіі:

J?а(!ина Галина Олексіївна

від

комуністичної

RІ1муністичної Сnілки молоді YR· раїни районного виробничого об'єднання по виробничо - тех нічному забезnеченню сільсьно rо

rооnодарства. Фішков Дмитро +Михайлович -від робітникІв, інженерно-тех

нічних працівнинІв І службоl' цlв районного виробничого об'єднання по виробничо - тех нічІJому заlІезnеченню сільсько го

rос:подарства.

· Харченко

Петро Григорович від комуністично! орган!з;l цІі залізнич,ної станції. Давюк НІна Олександрівна від комуністичної оргаціза

- ·

ціІ залізничної станції. Дрожаєв Петро Павлович вІ.Д ·· комуністичної · організації ЖЕК-1. Овер~ МихСІйла ФедоровІР-І

Іванович

лІйович

нІнської

в1д організацІІ

Ле- та411ПЩ'Q ~!Юду

нестандартно·

KoмyнicTИ<JftOr Спlлни гр КОІWУ!ЩЛЬНОГо обладнання.

- від· робітників, Інженерн11- .Молоді Унраїци міського Ін· '.fapJИ.emщ Валентина Павлів~ технічних nрацІвників І служ- формаційна - обчислЮвальнрrо Hq еід номуиІстичпоІ орга~

бовц!в управлІння газового господарства.

ВИБ

ОРЧА

ІЛ ница .N! 13

Центру

держстатир"КИ.

Ццrавкрв

Юрій

ні38.ЦІУ

д~Jітрович

~Щс.перим~тального

ваду .ІJЄІ:rанд~ртцого

від робітників і службовців lfQГO оетщнtt.ІJНЯ.

за·

комуналь-

Д Ь · ..~ 2 міжрайонного уnравл\ІЦJЯ газа· !iІtPQдJOIJ '.fетя.иа Іванівна · Галова дільничної виборчоУ вого гооnодарстІ:Jа. · від вомунІстичноІ opr811JiзaцiJ комісії Кондратенко Аркадій ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ ,.._ 1 к фабрп·ни В$!Р:Х:Нього дитячого АндрІ}j:ович від комуністич- . . . """ "'! трикоtащу. ної організації санеnідемстанГолова дільничної вибоj:>чої Курп"~ Марія Дмитрівва -

ції. Засту1Пнин голови дільничної виборчої ко~Іісії Рцманенrtо

Людмила ГеоргІїв_на від ~олентиву медnрацщникІв цент-

ральної )Ііна~ні.

тов.~ч -:-;:- в1д комую_~ти~но1 _ор· гаюзацв центрально! шкарю.

Члеии дільничної виборчої комісії: Мариниевич Ніна АрсентіїR-

на

комісії МеДвецьквІ J\'нан~й Іва- ві.ІІ орг~ніщщії Лепінеркої Н<>нович від комуністичноІ ор- мунІстичнрІ Спілни Молоді У&· ганізації тресту «Н~Івшлях- ра:tиц фа~р~и :верх.нього дитІІбуд». Застуnник

голови дІльничноІ

.. 'виборчої комісії виборчо! Михайлович -

Секретар дшьнично1 комісії. Бан_адик Ва~иль 1\].t~ки-

від комуністичцої органІз4- го гqспо~арства, ції заводу nластмас. • Фенота Віра Вікторівна Вінницька Надія Стеnан1вн!1 від організації Ленінської

Василь

Кудtн

Петро

від· ·колективу вчителів і техnрацівників серед-

ньої школи М 1. Секретар ділчничної виборчої

ЧQГР ТР!Інотажу. БондатІА Тетя'на

Сергіївна-

•1.11 ОРf!І-Ні~ацЦ Ленінська~

Но-

1\WнlстичноІ On!Jil(И Молоді УП• ра~нп Ф<І~Рf!НИ верхнього дитя· чого трикотажу. fІJРд!~вко Наталія Вікторів~е

к·омісії КирІй Любов Федос!Ув- від ~рганlзації Jіенінсь:ко1 на вtд комунІстичноУ органі~ Но~у-ІІісrичної Оnілки МолодІ зації трест~ «НиІвшляхбуд•. }"нраїни фабрики верхнього

вІд колективу медпрацІв-

Членр діJІЬЩІ'ІИРІ

ників центральної лікарні.

дитяч~го ':rР~ІІютажу.

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N!1 17 ~внщІицька_ Валентина ТаНещадим Валер~й Васильо- ' Голова дІ~ьничної виборчо! рас1~на -:-. Вlд К?лективу .~ед- вич - від комунІстичлої орга- номі~ІІ <~>арб._уи Сергій ДанИЛ(:• nращвниюв санешдемстанцв .. , нізації тресту «КцІвшляхІ$уд:.. т. Юдіи ~олодимир ~-~ленти~ .. Дейкун Тамар;і Іваніана _ вич - від комуністичної оргавич ..- юд _органІ~~цв. !fенш- від робітників, інженерно-тех- нІзаціІ уnрВІ!ліНня торгівлі. сько1 Ком~юстичн?l Сшлки Мо· нічних nрац!внцкІв і слущбовц•в · Заступник голови дІльничноІ

ладі Укр!нни заводу.

виборчоі комісІі:

свІтлотехнІчного тресту «Київшляхбудt. виборчо! коміс!~ Ярошевко Єв· Коваль Микола Олександро- генія Павлів.на - від робітня•

Шаповалов_а Людм~ла ?ален~ вич _

т~нІвна. -

вщ оргаюз.~ц!І . Ле

юнськоl _Ном_;уністи~шоl_ С~rлни

Молоді ~'крюни снrлотехючного заводу. . Климась Микола Пантелеймс· •

•

f-1

від колектuву вчителів 1\lB, Інженерно-те.юнічних npa• і техnрацівників середньої ШК'J- цівиик1в і службовців управли N 2 1 _ . лІння торгівлі. Оrлезнєва Лідія Онсентіїцна Сек,ретар дільничної виборче! _ . . .. ні _ комісії Долото, Павло· Сергійо... вІд ном:r.юстичноr орга. за вич - 'від комуністичної орга• цв середньщ школи М 1. Бурrат Лариса Мус!їв~а _ !flзацІї ~правління торгівлІ. від організації ЛедіНСІ!КОІ Кояеви діщ.ввчноі мунІстцчної Спілни молоді Унввборчоі комісіі: .. .. б'б . Б!Ішнвськ.рі Едуард Францораrни центральнщ 1 лю:rеки. вич .- від комуністичної орга· Серде'Jна та~аР!і СтещнІвца і · · ••· 1 · _ від комуністичної організа- н зац.Ії управлmня торг влr.

нович -:- вщ комуюстичноr о,._: ганІзацІ~ . . заводу nорошковоІ металурпї. . Зозуля Серпй Михайлович · арганізації Ленінської вrд .. . м 0 . КОМJ:!Іісrичноl . Сшлки ол дІ Ук?а1ни . уnравлшня виробничо: ціУ середньої ІЩ(ОЛИ М І.

....., в,lд роЩтників.

!Ірftенерно

техіjолопчн~_го.

вtя

qрганіз;:щП

дитячого трикотажу.

обладна!ІНЯ

Кривець

Жук Натсtлія Василівна МиколаІв- від організацІІ Ленінської К()<!

МарІІІ

орг~jі!ЗІ'\!Щ т~хf!'і'#ІіІих ПРСІЦ1ІJіmІ'RЇ!! та служ- комnлектацн. 1 1 мунjстичноУ Сnілки Молоді УН• 1 І" Л 1 Глазунов Володимир мико- на - в д орг~н зац 1 е!і нськu раїни уnравління торгівлі. 4а~ців Ц~Щ-8 ТРесту «БРОВ-l· " _ і . ·н~ї КомунІстичноr СnІлни МолодІ Гу а ЛІ 1 м й 1 на ГуляJ>еВІJ' ~а.ІJентип · J{ирІ!JЛО P!!tlд1!t'!Yд~ · лаиович ... в д комуІцстич " України центральноУ лікарцІ. л д я иха л в __. вич від роб_ітникіJ3, Інж~Нf.!Р.: Щtq.кр· Л!Рбов Івшф~на органІзацн фабрики верхнього Юрчерко Полілц Петрівна _ від КОJІ1УІІІсrичн.ої організаЦі! шнноремонтного заводу.

но-технічних

прадІщріків

та,

но~уністич:ноУ

~луж()овців шиноремонтнqrо ~а ФаІ$:рищс~ воду.

О.JJешко Ніна

тех

"!lічних працівників та слу~боь ц1в

шицоремонтного

завqду.

Харін Іван ОлексійовИч від комуністичної орrапізац!І

сспе;~ньої школи

дитячого

ТР!іЦQТСІЩУ.

Павлівна

:від робітників, інженерна·

веР.хfІ'ього

N2 7.

дільничної'

виборче!

комісІі Rовuьчук ОлеRсій Ва сильович від комунїстичної організації підnриємства зв'яз

ПетроІ:JИЧ

комуністичної

фабрики

JJ!f!;OPЧ~ ДІ.]Ц:~J;Ш:ЦЯ .N2

Голова

Бобко Микола

від

верхнього

д11тячого

Мельник

Роман

Миколайо

вич від організації' Ленін ської Номуніетичної Оі:Іілкj{ 1'4о лоді

України

Юзьків

:вич

від

ської

мостоnоїЗда-814.

Ярослав

МихайлJ-

організації

Номуніетичної

Ленін-

ОіІІлка

Мо.1оді України мостоnоїзда-814. Орда Dльга Антонівна від робітників. інженерно - технlч НІІХ працівників та службовців ЖЕК-1.

Цетровсь~а

Щна

C~Prl~iІJa

від комуністичної організації фабрики верхнього дитячоrа

трикотажу.

Лугова Алла Іванівна

но:о.Іуністичної рики

організації

вер~ньога

дитячqго

від

фаб трf!·

котажу.

J'W · J1

ВИ,БОРЧА ДІJJЬІіИЩІ

Голова дільничної виборчої номісії Н:оноп:~ук Федір Омелч нрвич від номуністич.ної ор ганізації районнога виробничо

го об'єднання

ТеХf!іЧНОМУ СЬКОГО

по

виробничо·

заб~зnечеНЩО

СІJІЬ

господарства.

Засту-~шин голови д!Jіьнич.ної вf!борчої комісії. Бублик Галщjа

Іванівна

Молоді України

Cniл!'fl

районного :ви

ррбничого об'єднання по вироб НJQ

Ч~ещr дільвн'JИОЇ ввUорчоt комісіі:

~apyxJJeІJKO Раїса Степанівна в!JJ КQ!\ІУ'!lістпчної організа

трикотажу.

технічному

сільського

забезnечен

rocnoдa{X:tBL

еНІнсьно

о-

раши" центрально! щнарнr.

АНдр!!-~УJС Віра ПавлівfІа -

rфт.

робіТ!ffі~!в,

інженерно-тех

f!!ч;~их цр~Щвників

і с.ІІУжбов·

вщ _організ.~цн

лІ~па

від

М»~ай·

робітникІв,

Інже

нерио-техніІJНИх цраці!!ІЩJ(Ів І службовців заводУ будівельних

вирnбtв.

JI;ff.oвa Гали!"Іа

Калениківна

в~д комуністичної орга:нізац1і

Семененко Валентина Ми хайл1ІJ!іа 13ід організації Ле н<Унської Комуністичної СпІлки Молоді України nідприємства ав'яаку

організації

уnо

Ленінської H'J- дівна ....." вІд комуністичної ор-

бу- го хар<Jування.

Щ-ІБ()РЧА ДЩЬНЛЩІ .М

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .м н

Голова дільничної виборчої комісії Демковська Майя Іванівна

від

комуністичної

ганізації _тресту

буд~.

ор-

рівна

від робІтникІв.

нернQ·т~х.нІчних

інжt-•

nрацівників

Голова дільничнот s!J/)QPнoY слvщбовцlв уnравління торrівл1. комісії Бреу~:еккn lf)p!й М. нкоj;Q~~арчук Ірина Олексіївна ~'< лайович від иом .. уністи шоІ -r організації ексnер». ментального Зf!воду нестандарт»ого кому-

<<Броварисіль- нального обладнання.

і 1 і" п · 'f ІІ.Ц органаац 1 •• еншсько · н омуюстичноr с щлr;и м о.1о 1.'•

v.,. н_Еа.пи І 1 · · упраал ння торгrв.1 1.

Заступник rолови дільщrчної -

Jіо"алевко

женерно-технічних г.рацівникІв і ної службовців

тресту

<<Бровари-

сільбуд>>.

СuІлки

верхнього

Молоді

дитячого.

ганізації тресту буд~.

від

Лідія

Сергіївн~

робітників. інженерн J· Застуnник голови дільничнс.і виборчої комісії Покуса: Кате- т~х.и · Іч них прац· 1вниюв · 1· сл у·І' ',виборчої комісії Рева ВІталій ри на Миколаївна _ · віД ор· Га- боwЩв~цравлІння торгівлі. Іванович від робітників, іН· 83 В п нізації Ленінської Ко~унlСТJІЧ· _ 9Р """ асилр етрович -; фабрНІШ від робітнинів. Інженерно - тех1 1 1 · ~ н чних црац вник в 1 слу;t-:оml1 і 1

трикотажу.

Сек.ретар ділЬf!НЧноJ !!ИборчnІ .rІ.~ СЕІ тлотехц чноrо ааво:l'·і.

ВИБ.Q?-!14 ДІЛ()НИЩІ .N'I! 18 ГоЛQІ!Р. дІльІ{ичноУ виборчо:!

«Вроварисіль- стичноJ оргаюзац!ї енсщ!римен- щ>мlсІї ПІJбей Григорій Панаса·

Членр дільничної

тальнога заводу Jіестан,;~ар~оrо' ви:ч

номунального обладнання..

,.-

від комуністичної орга,

нізації побутномбІнату.

виборчої комісі1: ЧJІеВІJ д;JJJ1>1J!ГIЧP.I З~стуjІНІіК голови дільничне! Жабська Людмила МиколаїtJвиборч~і кqмісії: вцqорчоУ крмісіІ Севчу~ Леонід на ·_ від· комуністичної орг ад;Зелінський Валерій Сергій(')- Првдович -від колективу учи· зації тресту «Броварисільбуд~. вич від ІЮмунІстичної орга- телів і :ехн!чних nрацІвників

J)acc Світлана Олексіївпа -- нізації eкcnepиJІfel!TpJIЬfІQro ~я- сеР,е~ньо~

від

робітників,

інженерно-тех- воду нестандqрТ!fОГО

ців заводу будівельних вироб!R. нічних nрацівників і слуJJїбоrщ!в ного обладнащні. Ду~•n• Олександра

ЧJ.ЩП'іtо1ІО ІН'На Петрівна-ВІ!J

равлІння торгівлі.

Микола Пет- комісії КQрІІаЧ ВолодИМІіР ВаПЯJJiQB Віталій Олекннщр:... номlсІї Кузнєцов вич від номуніетичної орга рович від комуністичної ор- .lодим~рович . - . від комуні-

нtзаціУ заводу будівельних · ви робів. це,ренко Надія Іванівна від ' робІтників, іаженерно-тех ні чних працівщrкі,в І службовців заводу будівельних виро(іів.

уnравління торгівлі.

Бондар· Олександр МихайлJ· муюстичноІ С!!Ілни МолодІ уп- г;щІ3~ц!ї1 уnраВ<lіння торгів.lі. вич - від ко:wун!стичної орга- равл!ння комбщату гро!ІЦІ.дСЬІ\О· ~jppctf~~oвa Катерина Фе;.<О·

Секретар дільничної виборчої

ції школи-інтернату.

від організаціІ Л~ раЙВЩІQІІКО~У.

нінсьj>ої f{омуністи~.ної ничо

організації Ленінської Ному нІсТНЧіНОУ Оnlлки МолодІ Укрі їни шко.ІJи-lнтернату. Секретар дІльпиf!НОЇ J3иборчсї комісії J(асвч Галина Василівна від комуністичної організа ціі раЙІ:JИКОНКОМу.

Г Л

1 в д _оргаю~аu 1

трпкотажу. Б~JJRЯK Августа . Гр!-fгорІвна Іі~П~!ІІР Валентина цасиліІJ• Лисенко Любов Михайлівна ---:: ВІД кому~Істичної оргавІза· н~ - "Ід комуністичної орга»і~ - від комуністичнрї організа- ц!І середньої J?КОЛи М 1. заціІ упрСІвлІння торгlрлІ. ції фабрики верхнього дитячого . Сліпець нд:~ІЯ Вас}fлівна ПРІJ!ІОШJІНR СвІтлана Леоні-

Лопущав Алла Іванівна .. ЗастуnІНИ.К голови дільничної нізації заводу алюмінієвих від організації Ле.нінськоі Но· муністичної СnілкИ MoJioдt Ун~ виеорчої . комісії Ве~ьганеико дівельних конструкцій. Волощпаир Васцльрвич - від раїни мостоnоїзда-814. · ку

-..

організації МJ:!ІІстич:ноJ Сn!.ц~_и !"'Іоло~І Ун- ко~уністіfЧної

тресту «БрqварисІльбуд».

ІІРУСевич Тамара Петрівна -

Щербак ІQр!й

від

комунІст~ІJqї

1\QJI'YJi!~ЛЬ-

JierpoJ;ІJІЧ

..,..

I!IKOJ)H М ~: Сек:р!'!тар ~ільничноr виборча1

комІсІі В~ь Галпта Іванівнаві~

но~уністичноl

орrІJпlз~дП n6бутнq~tіlнату.

орга:нізац!У

від ·педагогічного колентиву му- експери)оІентального заводу не'I!;J~IDJ діJJ!1JРІ!ШОІ З!-fЧНОЇ школи .м 1. . стандартного комrна.Льноrо обRU~QP'fP' RO~icii: Петренко Ганна ГригорІІ:Jна ладнання. Шев~Щ! ОJ!ьга f'Іосf!півна -· - вІ.д nедагогічного нолептиву Боче~а Григорій Федотович від оргаІJІ~ації Ленінської I\'J• музичної школи NQ l. - від комунJстич11оІ орrан•за- мунІсТИЧf!ОЇ СnІлни Молоді Ук• Латипова Тетяна . Миколаїв- ції еисnеримента.ІJьного зіврду рqїди середньої школи N2 З. ·

на від комуністичної органі· зації райвиконкому. Максимець Микола Антоно· вич від колектИІву nрацівнинІв Інсnекції Держстраху.

нестандартного кqмуналь-ноrо Грловня Наталія Григорівн::t обладнання. - І!ід колективу .vчнтелІв І Висовевь Юрій миколайович те:юнічвиі працІвників середньо! - від QрганІзацІї · ЛенІнської школи М 3. Ному,ністкч.ної Спітш МододІ (ЗаківчеІІІІ8 u 6-й стор.).

нов~

життя

ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ СКЛАДУ. ДІЛЬНИЧНИХ виборчих, комІсІй, спІльних no- виборах ~о місцевих Рад народних:· депутатів та народних суддів Броварськоrо міськоrо народноrо суду (3aкtneвu).

и1'ПІИХ працівнН'І<Ів І службовців

Шумовський Віталій

Юр1Ас

Z!А від організаціІ Лвиlн с:ьхоІ Номуніетичної Спілки MoJJ:o;I\i України фабрики верхньо·

дитячого

· МвсВИJ(

трикотажу.

Олександр

Георгійо

!ИЧ ·від органІзацН Ленlн еьноІ Номуніетичної СпІлни MoJtoдi · України фабрики верхньо·

;lИТячого триіютажу.

Боброва

Надія СеменІв.на

:від робітників, інженерно-тех· Іt:ічних nрацівників 1 службовців І!О.10КОЗаводу.

Ткаченио Лариса.

Олексіївна

- від комуністичної організац!ї світлотехнічного заводу. Рябенко Віктор Миколайович від

,__

органІзації

1\l'Jмуністичноr

Ленінської

Сnілки

МоледІ

ментального

Щерецький нович від

Володимир ІваробІтнинІв, ін-

виборчої

працІвни

службовІrtв

дослідно-ек заводу.

Секретар дільничної виборчо:

ко:-.Іісії Сеник

службовців управління вироб· ничо - технологічного обладнап

Іван

Фе:1отович

від комуністичної органІза· дослІдно-експериментадьно заводу.

Члени дільничноІ виборчо! комlсіі:

від

Людмила

Плотиицька Ольга

Андріївна

органІзацІІ

Ленінської

технічних

автопІдnриєм с т 11 а

бінату. Нестеренко Оленсандр ІваНІ'· вич -від комуністичної органІ-

етЕчної

організації

управлІння

ІШробничо-технологІчного облад вання І комплектації Юров

Кобко

а-кого вго. Заступник

голови діJІьничноУ

виборчої комісії Артюх Вяч~ е.іав ·Андрійович . -:-:- вІд органі: :ва:ції Ленінської Номуніетичної

Спі.1ки

Молоді України

управ:

лІНіНЯ виробничо-технологІчнога об.іаднання і комплектації Ю равського ВГО. Секретар дільничноУ виборчої ~tо':І.rІсії Шатських Василь Бори сович -від комуністичної орга Ііізації упраВ.'І!НН~ ВИрООНИЧО fЄХНО.'ІОГіЧНОГО обладнаННЯ і tюмпаектації Юровського ВГО.

Члени дільничиоІ виборчої. комісії:

Надія

комбіна-

заці'І

комбін<t· боІщів автопідприємства

деревообробного

ту.

,N'g

Колбасинська

Віра

від робітників,

Застуnник годовп дільничнn1 виборчої комісlї. Моташко Над:я Олексіївна від органІзаціІ Ленінської

вго.

ВІрозуб

Юрій

Михайлович

~ від· комуністичної

організ:а

п;П УВТОН Ніревеького ВГО.

· -

Кузьміна Неллі Григорівна від робітнинів. Інженернr,. 'f~хнічних працівнихІв і· служ

бОвців вго.

УВТОН

.;..,..

від

комуністичної

організа-

1і;П ГСНТБ мийного обладнання.

· Денифостов Пав"1о Степанс ~ич · - від номуніетичної орга кізацП

ГСНТБ

мийного

обла,ІJ

ва.нюr. Джус Валентина Євrені:вна ~ід }>ОО!тнинІв, )нженерно-тех-

Григорівна

}{омvністичної

l\Іо.'ІодІ

І-ванівна

Висовень

Сп!.'ТКИ

тальяого

заводv

Налимов Віктор Якович від комуністичної організацІІ світлотехнічного заводу. Дикун Ніна Вікторівна - JІIJt

Миколаївна

комуністичної

Лук'яненко

Сенретар дільничної виборчаї номІс!У Гуназа Євген Іванович

орга.н!зацП

організму

людини,

Qеобливо дитини. І тут в

пригоді ·стають різні со· ~-:и.

', Беремвий !tPOз.r:pa

Пежинська

від

Марія

1\ІихайлІв-

женерно-технічних

робітників,

Інже.нернс- лович

Лобка Дем'яв Дем'янович від ІІО:\ІуністичноУ організації

солодкуаа-

водУ торговельного

праnівникІв

ської Комуністичної Сnілки Мо

лод!

України

світлоте~нічноrо

заводУ.

Горовий Володимир МиІ:Іола йович - від організацІІ Ленінської Номуніетичної Спілки

МолодІ Унраїни світлотехнІч.нn: го заводу.

\fашинобv·

Якушко Євген Миколайович

Мітін Минола Якович

кюіуністичІ:Іої воду

будівельних

тресту

нонструкщй

органічнІ

кислоти,

азотисті речовини.

тування нвасу й безалкогольних сиропів, а танож

цухру,

·сік

Иого лікувальнІ влас тивості давно винористо вуються в народній ме дицині. Сік вважається освіжаючим і загально зміцнюючим напоєм. Вжи ~ається для лікування чінки

додаванням

,,имонної

соку к.1Юкви)

нислоти,

для приго-

захворювань

нирок,

ревматиз~Іу, тям

бе- 150 натураль- 300.

консервованому

конди

терських виробів.

Використовуєr,ся

_резовий

Інших напоїв. в тІсто

приготування

цинги,

на

пе

подагри,

екземи.

день

зована

Ді

призначають

грамів,. дорослим нас

Бабич Ніна

від органі:;ацІї ЛенІнсьної Номуністичної Спілки Молоді

України

ІНЖІ"НерН•)·

дер€вообробного

країні

органі

промислова

заго

тівля березового соку. Ведеться вона дюдьми,

які мають спеціальнІ знання. Стихійно дl'Jбува ти

сін

із

шкоди.

значить великої

Не забувайте про

це.

Сік не зберігати.

можна Д()ВГО При кімнатній

температурі

він

Через

день-два сниса'-. У цьому випа.цку його можна ви користовувати готування

для

при

продається

сік,

що

коІ'vІ-

:магазинах.

довгому

зберJганні

не втрачає востей.

І.

своїх

Нещодавно працівників

світлотехнічного заводУ.

Голова виконкому міськоУ Ради народних деnутатів

ВJtасти

ЖУКОВИЧ, головний санlтариий лікар райоІ{)'.

М. ФЕСИК. Секр~тар виконкому міськоІ Ради народних депутатІв.

В. БАГНЮК.

груnа ремонтно

механічного одержа.1а

заводу ордери

на

нові житловІ нвартири.

У п'ятикімнатну -квар тиру по;:елиться сім' і! СЛ'осар_я Григ о р і я

натнІ коли

техніка се!fКа,

трикІм·

тонаря

Ми

Панасюна,

сан

Миколи

Ля

н о в о с і л л я м!

Дроб'язка,

квасу.

Консервований

при

застосуванням

грубої техніни завдати дерезам

Федорівна

від робітнинів, інженер_но-тех нічних працівнинів і службовців

Волоха Віра Василівна бовців деревообробного комб!· на ту. вІд орrанІзацП Ленінської І<о\fУНістичноУ Сп\,1}'И ма.'ТОДІ Уіі· Хоміна О.1ьга ПетрІвна від робітників, Інженерно-тех раїни д<!ревообробного комбіна~ нічних nрацівників І службов- ту.

від комунІстичної дослідно-експер>і·

для

бовцІв світлотехніЧfІого завод)'.

працІвників 1 служ- бінату.

технічних

Го:rе~ва дільничної вибоDчої ко~flсІї Умрихіи Леонід Ми:ко-

кож

від р(')бітнинІв,

з'їз:~у НПРС.

Бірюкова Світ.1ана Федорівна

XXVI

Лисюк Валентин АндрНІовчч

за· .ту.

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N9 21

:тайович органІзацІІ

ня імен!

муністичної Спілки МелодІ Ук

"'Броварисільбуд:~>.

ТимофlІвиа

в!д комунІстичної організа-. Лебедєва Світлана Василівна uii е:нспериментадьн!'1rо зaвorrv від робІтників, інженерн~ машинобvnуван технічних працівників 1 С.rІУЖ· Но· торговельного

д'1- раїни деревообробного ко~fбін'і-

с:ті::ІНО·експериментального

Нагорна Галина

машинобvцу- від робітників, інженерно ном ду торговельного вання Імені XXVI 1'Узду НПРС. технічних працівників 1 служКуmнір Андрій Андр\йови'І бовців світлотехнічного заводу.

деревообробного

Члєни дільннчноІ виборчої комісії: Лінійчук Любов Павлівна

від

організаціІ

зації експериментального заве-

від ко~fунІстичної ор

виробничого уnрав.1Іння еодоканалізаnійного господарства. ві;r органІзаuІї ЛенІнrької

це ному

на смак (у_ ск~аді соку

Сергій Митроф.l-

ім~нІ XXVI з'їзду - від органІзаціІ ЛенінськоУ на-від організаціІ Ленінсьної І службовців деревообрІ"Jбног) дування НПРС. Номуніетичної Сnілки · Молоц! Комуністичної Спілки Молоді КО)16інату. Федоренко Надія н~нифорІв- України світлотехнічного заво України санепідстанції. Секретар дільничної виборчої в.ід комуністичної орrачі- ду. Щербак Мико.'І.а МихаЙ.1О•вrн ко~fісії Корнєєв О.1ексій Гаврq на -

рі;rина s приеи- виrмді

иим за:~ахом

сік

СrВіТ

нович від номуніетичної ор ганізаЩУ свІтлотехнічаого заве

дрійович 0 ргrtні зацІ!

:t;Joзoro зберігання втра- входить танож багато мі -,ає своl цінні речовини, неральних солей і мІкро3о:крема мінеральні солі, е.11ементів кальцію, калію, Jітаміии .. Через це вони натрію, заліза, міді, а та J.r1JІ

організації

Імені XXVI лотехнічногО заводу.

_: від номуніетичної орrан!за- ду. Овчаренко Людмила Михаt\:: Білецький Едвард Стан!с.1аБо- Ц!У · енсrтеримєнтального ~aROJY MaJIIOra Наталія Михайлівна .1lВ!-!rt Ві:І робітників, інже- вич - від рсбІтнинІв, Інж~нер т?рг6вельного машинобv::rунан- від кому-ністичної орга-ніза нерно-технічннх працІв-нинів і но-тел"НІЧІГИХ праu!внинів 1 ня lмetri XXVI з'їзду 'КПРС. ції світлотехнічного заводу. службовців радоспу Імені Ю- с.'ТужбовuІв АТП 09034. Члени дільничноі Давиденко Сергій Михайловиборчоі ·комІсіУ: вич від організаціІ ЛеніR· ровО~анасенко Во.'Тодюшр At>- ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .М 22

· Навесні більшість є виноградний цукор). До фрукті• 1 овочів після :Ш· складу березового соку

корис.ними

Нау

Члени дільничиоІ виборчої комісії:

торговельного

з'їзду RПРС.

Надія

технічних працівминів І служ- . від І'О~~rністичної бовців радгоспу Імені Юрова. х.,!бозаводу.

НА ЗДОРОВ'Я!

менш

комісії Панченко Микола

НПРС.

шноли-!нтер- маШи~обvдvвання

Унраїни

нату.

Інженерно·

ПИй.ТЕ СІК

с.тають

середньо!

Секретар дільнична'! виборчсl

заводу.

технічних працівників і с:гуж- гаmзац!У Юровського бовцІн ралоспу імені Юрова. бінату.

Цегельник Петро· МИ'Нмайс ~кч від організаціІ Ленін еЬ.кої Номуніетичної Спілни Мо:rоді України УВТОІ< Юро8· еьного ВГО. Марввюк Людмила Ігнатівна

Номуніетичної Сп!л

·ки Молоді Украї·ни школи .NQ 2.

Литвинова }{атерина Григоріs· від ко:-.ІуністичнrJї Го.1ова дільничної виборчоУ в!д комуністичної органіавтоп!дnриє~1ства ко:>.rісії Гапкалов Анатолій Ак- на Члени дільничної 09034. тонович від номунІстичноУ аац!У експериментального зав.овиборчої комісії: машинобудуОлІєвський Минала Петр:>- органІзацІІ деревообро-бноїО ду торговельного вання І~fенІ XXVI ~"i~;:ry RПРС. По~т.оронко Валентина Мино вич - від робітників. Інженер- ко:-.Ібін?.ту. Шатров Валерій Миколайожq,ївна -:--- вrд робітників. ін но-технічних nрацівників І Заступник голови дільничної від но:~-tуністичн(')J' оргаЖе·Н:ерно-технtчних прац!внин'в слvжбовu!R ПМН-8 трестv виборчої комІсії Коваль Лі;J;!Я вич експериментального за1 сдужбо-вців 'УВТОН Юровськu- «Ероварисі.тьбуд~. Іванівна від робІтників. ІН· нІза.ц!У м

ДІЛЬНИЦЯ .NЬ 24

Голова дільничноУ виборчоІ комісії Башинський Сергій Ми хайл.ович вІД комуністи'Шо! організації овітлотехнічного за воду.

рІя ПетрІвна від робітнинів. від ро ітників, нжеРуденио Вячеслав Во.rrодкмп- інже.нерно - технІчних працівтехнічних працІвнинів рович - від органІзації Лен\~ ник!~ 1 сЛужбовців експериме'~го

нерно ! службовців радгоспу імені Ні- ської

09034.

Дяченко Михайло Трохимович від робітників, ІнженеJ>но-техніч-них працівників . t

від комуністичної організаЗаступник го.1ови д1льничноУ радгоспу !мені Юрова. !і 1 Компанець Надія Олександ- ц дос.1 дно-експериментальн 0 - виборчої комісії Альохіна Ма-

рова.

Огір,чук Валентин Григорович від робітників, інженерн1технічних працівників І служ

від комуністичної органtза- ВИБОРЧА

СтепанІвна

Ве.lJИЧКО Тетяна

нічних працівнинів і службовців _

рівна -

служ

від ко~fуністичної організацІІ нІзац!У екс.периментальногl'J з.'І- мович -· від комуністичної о;> дос.1Ідно - екоnериментальноrо воду торговельного машинобу- ганізації світлотехнічного завозаводу. дування Імен! XXVI з'їзду ду. ""

Пінчук Ганна Олексіївна робітнинів, Інженерно-тех-

зац!У деревообробного

ту. Добровольська Любов СергПв на від комуністично! органІ-

Голова дільничної виборчої комісії Щербатюк Мико.1а Іва нович від комуністичної o:J· ганізац!І радгоспу Імен! Юро

від

працівників

на від робітників, ІнженеJ>но-теХІНічних працівників І • службовців будинноуправліННІІ

Голова ділЬНИ'JНОЇ виборчоУ ~мJсії Калиниченко Олександ ра Андріївна - від комунІ

Пав.л1!І!tа

Інженерно

Номуністичної Спіл1-1и Молоді бовцУ! будинноуnравління .N2 2. Унраї-ни деревообробного ком· Федорова Любов ОлександрІв-

від організаціІ Ленінської Ко ц\1 деревоаброоного комбінату. ва. Афонченко Василь Іванови'! муністичної Сn!лни Молоді УМ· 09034. Заступнии голови дільнично_У раїни середньої школи .N9 6. від організаціІ ЛенІнськоУ Тертичний Микола Дмитрv виборчої комісії Суботовський Спілки Молоді Петрик Вікторія СтанІславІl· НомунІетичної sич від комуністично! орга Анатолій Михайлович - від на - від організації Ленінської УЩJаїни ПМН-8 тресту «Вроtrtзації середньої школи Nv 3. робітників, Інженерно - техні'І· Номуніетичної Спілни М,.,лопІ варисільбуд:~>. Блинов Микола Олександрn них працівників І службовців України середньої шноли .N9 6. Бухарін Євген Григорович sич -'-Від коМуністичної орга радгоспу Імен! Н!рова. організатtіУ 'Jерновська СвІтлана. Анато від . комуністично! иtзацП побуткомбінату. Секретар дільничної виборчої ліївна від організацП Ленін св!т.'!СТРхн!чного заводv. Гурневич ВІктор Станіслав 1комісії Сидоренко Лідія Ан ської ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N!! 23 Номуніетичної СпІ:т.ки ~ич від робІтників, Інженер дріївна від номуніетичної Молоді України середньо'!: шко Голо~а дільничної виборч.')Ї ио-технічних працІвникІв і організацІІ радгоспу !мен! Ні ли .N9 6. комісії Полуяи Валерій Іванос;уужбовцІв побуткомбіиату. рова. вич вІД комуністично! орг<t· Правик Володимир Савич ВИБОРЧА. ДІЛЬНИЦЯ .NЬ 19 'України

від робітників,

Кайдан Віт"алІй Михайлович Бригінець Василь Іванович робІтнинІв, Інженерювід номуністичноі органfза .....l від технічних працівників 1 служ- службовців дослtдно-енсперац!У середньої школи М 6. · заводу ·будівель· Скирта Мино.ла Мино.1айо бовців деревообробного комб!на- ментального . них конструкцій тресту еБрович від комуністично! орга ту. Литовченко Ніна Михеївна варисільбуд•. нізацІІ середньої шноли .N9 6.

Ніравського

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .М

.Мз·

від робітників,

спериментального

Свєтлова Олександра Мнко ц!І .1аївна від роб!ТНИ'Нів, Інже го нерно-технічних працівІГИнів !

ня І номплектацІї в го.

комісії Жмінько

інженерно-технІчних

ків І

Пурик

голови дільничн.,У

р!я Мусіївна

;ненерно-технtчних праЦівників і службовців ~тлонозаводу. Товстенко Світлана Мико .1аївна від робітників, Ін· женерно-технІчних nрацівник і в і службовців молокозаводу.

ців деревоооробноrо комбінату,

зав~дУ.

Заступник

МО.10КОЗ8ВОДУ.

Ш()фера

Миколи

трозварн:ина Миколи Резника, слюсаря Ва лерІя Денис()ва. !<рІм того, поліпшать житло

во-побутові сім

умови

ще

rrрацівників пІдпрІ•

ємства.

Молоді СІІеціал-tсти заводу Валентина

Андрій

:Крнхтенки ста

нуть господарями

кімнатної

одно

квартири.

д1.1у ОоІІьги Незамай, в

Є. МИГУЛЬК(), rромадський корес

двокімнатні

пондент.

Майла. нача1ьню;а від· елек-

НОВЕ -----~ УКРАІНСЬКА ПОЕТИЧНА ЛЕНІНІАНА

ІІизволителями,

соціалістичної держави, торжество ленінських запо вітів:

------

ЛЕПІВ з· НАМИ

По

Відзначаючи 112-у річни-

ц ю від дня .народження великого ВОЖАЯ і вчителя,

Ко.ІІ'н ми А.-ем '1 бвnах

. - ·ти · · s .вами, · · ІІР1•ЛевІв! воrвІ,

1 на по.11 11 х &о.ІІгос:вивх радянські . люди з гордістю · . · вавес!ІІ,

усвщомл

ють,

що

Цьогорічне свято особли-

.а

й у

личним

.. Дніпр~J::есом;

розливом

чить

.у . цьому

бійців,

вод Сл а.-

вутича, АндріА : Панів

. . ...

·:в_е _-

вселер(!ма~.

·.в

. · · · НІ .: З чим ·· . не зрівнянна дина!оІічна ·. pQ3Y.. у стоголосому хор· •1 б·ра· т- . енергія, · · · геніаJІЬність · · дІтища,

Берег .-uе&нІ

виnлеканого . вражає ·- могуткя,

J!ьої

І:Іізму,

Так поетично

гальиено характер

·· rасве; ·

ва.с:

вартІІ

(&Озеро .І.ІеаJв••, 1932 р.).

П_р~ ,ЗІ!(а.тtюванні

уза-1 невМ!І-Рlщого

великого

украІИСЬІ'~

вождя

ми

образу

о~ко~о р~дянського народу, f!ІД ІМеНІ якого найчастіше аистуnают ·

ь МИТЦІ слова:

ти

В.цень І

вночІ

вами,

ва

тру,1,,

JleillвJ

ва риmта&ах

ти s ..... ~

серце, _.е, беsмежве, кос:мІчие,

уя~а

сшвучасник

А)'Х

ний

ААе1ш

Хома

скр зь

сощаЛІ-

нах,

ти -

по

по чужn J/lltl~;

-РоsІб'емо мертве, о.-•І•ие,. ЄНІНОВІ . нчина, . оНІ c.11osa JQJO с:поІdІІ - ; с;;юра, М. Рильський, Є. На бІІ І ва бІА І ва бІІІ :· Фомін та , багато інших.

. вірші

Могутня життєва сила ; В. Сосюра у вірші «Леленінізму виявляється не· нін» (1939) оспівує образ тіАІПІ в рішучому запере- •. засновника першої в світі

«Ленін»

О.

Підсухи.

Іллічевих де Воло -

роду,

зокрема

· · ,.; .. . « енІ_И; 1...._~ на . Л

нІн

роль · «Опоrадів•

дооамаtа•

ють народу •,фк_о ба чИти nepcne.Rтdy, уr: піпhю вирІшувати

читає

Книжковий :маrазИJІ · .N2 ' 89 сКиlв

npoйwna

книrоrоргу•

великим успіхом у місті пройшла декада нау~во-техніч нашому

ноі літературИ під деві

зом «Наука · вироб ництву». ЗавдЯки: ре пілrотооіці · · ~о· працівни

ків торгівлі (заздалегідь відповідlfУ лі оформлено

та

огля.цу)

багато

столи для

книго

любів змогли попов.ипи

свої бібліотеки необІ.ія ними виданивц~

Активну

участь

про.ІЩГащ;і .ІJАУКово-тех нічноі книги під час

декади ІЩЩJ . первинні організаЦіі

' книголюбів

ПРОМИСЛООІИХ

ємств

завжди радо

Більш докладно зупинюсь на мето дичіюму відділі, значну частив.у яко

зустріЧ!l~

го складаІQть посібники ~ля вчителів

книrотобі'в, бІльшІсть· я1шх "стала вже постійними покупцям._ . Кожен з

ycniwнo

вітрини

шхІ.JІ та посібники по ·вИхованню дl тей дошкільного ві-ку. Великим попи · 1СМ користуються .ІQІИrи, ИRl . -с'l'али

продавцІв-ковсу ль тавтів ЩіалІфІкова~ но допомагає тим, хто хоч-е підібрати с-обі ту чи lнmy книгу. Осqбливо. с.піД

бой()В~• арсеналом .у роботі вчителів, ·~ саме: <<Н.1асН:Вй ·; керІвник• М. І. . ВоJІ.Дирєва, "Методика. , воспИтател.ь

вІ"цаііаЧити старанність в Jоботі про- . давців з віДДілів методики та сус пі.тіьно-політи~оІ літератури Ваяен•.

еой работьz

тини Repo.m. . та НелІ Паляничко. Впе~еu<> 1 ІЦtИДJЮ вони . прихо)tят,ь. .• на

поміч

покуnцям,

ководителя >>.

пролоtуючи лот-

рlбне видання.

Поновлюється

тематиІИ. ·

асортимент

з ·.

ВідДіЛіВ. До ЛОСЛУГ ПОКУПІіВ У., , ЗaJ;ti · роЗГQрнуто <<РіШення

постійно діючі . вис-тз.вки з' їзду КІІРС в

XXVI

~ИТТ1.\~. •6~річчю СРСР __: 60 удаР" них ·?.рудових декад»,

по:ЛlтJітцІоІ'

оСвіти»,

. .

«Руховий режим . у ди;fЯЧому садку~ та б!lг3:z:ч інших.

•дл:,~ системи

лtтература

до

Заnрошуємо відвідати наш . м.а:rа зин, В щ,ому ВИ ЗМ/)Ж~Те ' Придбати цікаве й ІЮтрібне видання. ·

· 16~рl'І'Чя Rнєва. Все це дає добрий результат . Так, за два місяці 1982 року

реалізовано

ної літератури на

сусп1ЛІ4о-оолlтич

тисячі

. .•.

. садків допомагають -. в_ ~оті . книги Л. Я. L'кидановоІ ta ]f: : І. Сірченко ~декоративІ:Іе ма.ЛіоВ8.ння та апліка ція в дитячому саДку~. о. Г . .Авсен тьевої -::- « Виrо~ОВЩІ~а іграшку-са морсібку~.. ілюстрацlІ до нааки <<Ко нек-Горбуа~ок>>, і' .. І. ДМИтренко '-'-

Часто

ножноrо

··

М~тоДистам, вихов~:rе.Іілм Nіі'лч:их

У магазині· - . веJПІкий tшбір кЩіг найр!зномаІ'ІtтНІшоУ

в ІІІК<>nе» цього- ж авто

ра; а. tакож «Слутmп( нласеного ру-

карбо

Л. PYCARIBC~KA,

· ванцlв, . зокрема суспlльно-економіч .ної - ка 15 тисяч.

.цираrор

1181'83i1Ry.

Дніпрі»

Jle~

рівня Поліпwк із ~дУ

пластмас,

Sінаі~

МшtолаївнИ :. Сте-іІь1І~х 0 .::

воі Ї:;і _. ~ш ·

Тварнн~ики пост1ино .користуються

Наша бібліотека разом з · партііu~ю

· ГазІ,!'!'ами й журналами,_ які

орr.Вівцівю радгосnу, клубоtf, ·первип-.

JЮІО· tфгані3ацівю товарисТва 1 <<Знання»

Gібліm'ека . Маііже всі воки

~- ' сuUК.а'&Ща.. сп~ . нап<іJІівmен~

.світлотехнічноrо ва~. своіх

· ItНit1'Ji:

бібліоrек і

нізаціі. Це

хліб», «Ле-

с . Літок

творить.

Н. ГРИГОРЕНКО, вчителька,

лектор місь

кої оргаиlзаціІ товари ства ~знання•.

об-

,..

длsr

~ra-

завQАи ;__

У кімиаті

тварииJІиків

виставка

її чИТа

О. Я. Селюк,

r. ·Барбон пІЮЧитали ІО&Ва по 4

У _н~йбпиЖЧ~й час ~Jамічево провести чи,.ацьку

оформлена

«РішеІJня

Г. С. Пасіка,

книги за профіЛ!Ьі своєІ ·Р.оботи.

{Ті ..

конференцію

«Під,несемя

ЩІ~~уктивності тварmmицтца' -- ·всена

XXVI ·

ШИНОР,~!fQІІТНИ~, . •а~ЮМі: .,..:ізІ{ус. JШРС.. =- В --М'ІН». Cua~ нієвих будівельних контакq CDifCOК. ре~tомеидованоі літе~.".. струКцій, ~еревообробри вa·' teJiy · ·«JІкіtть llPOAYІtцii тваринний ко'Мбін~т. спмк.: НИЦ'І'ва::··:::..--ммоrа·' Часу». 6 тут і соЦіа..: 580. ліСтиtІнГзобов'і.заввя коЖноїдоярки, те-

л. АНДРІЄВСЬКА.

ёеІfИІ іх· їрrдовоі і політиЧно} ilftтiпiJІo~ .

книжкова

чі. Так,

доставляє

. ·JIOAfl& CllfltВa»

'!'! """'- «Haпrt СJm_ВПі

1t~~овики». Захо.цtr ці від.бу.цутьсЯ: без

посере~ньо на феtJмі.

О. ГАЛИЦЬКА,

лsп:вицj,.~ипускаються «календарі . тру-

завідуюча

жоеоі CJIIBB»:.

кою.

Зазвмською

бІбліоте-

j " ііІІа&аlіавчій картотеці « дюІk _ і • ан~і евій рідний кр,ар .}.аиДІЛеJІо рубри~у «Rи~J __,.~~()». Тут зІ: ~~НІ .матерІаЛИ З газ.ет 1

урналtв про славне мІсто.

«Місто-герой У книгозбірні

влаштована

поповнюєтьсЯ . :новою літе- Готуємося

до літературно

,·

мІс~У». Виставка та знай с.вій рідний край».

ратурою.

тюrатиqного

До ювілею

столиці Ук- тебе

не

вечора

ліобити,

раїНИ в бібліотеці влашто- мій!». ва.ні перегляди лі~ератпи

«Як

Києве

Т. ГАПДАК.

- -- - ·-- - - -

Виховуємо атеїстами У Бобрицькій сільсьІtій колективне . обговореЮІя ·бібліотеці ррзроблейі ~х.о~ учнн_.ш книги В. Григор'є ди :по прооагаи,!;і атеіt:тИЧ-

ної ·літературИ на

ва «ПО'Вернення до життя».

Цікаво

1981-

також

пройшов

1985 роки.

перегляд літератури на те~

Насамперед, влаштовано постійно діючу книжкову

му «Слово художньої прав ди про релігію».

виставку «Наука і реліТреба також сказати, гія»~ а також тематичні що кількість читачів атеіс по;шці «Релігія викриває тичної літератури зростає

себе»,

«Наука і

реЛІГІЯ -

її видано

примірників.

про до-бро і зло». БілЯ. них

читаються

більше 380

інтересом

«л ю-

журнали

постііh!о прО'Водяться бесі- дина і світ», «Наука і ре ди.

ліrія».

А неЩодавно

вої МЄ'І'ажургіі; . JІю,._. на-·-ауотурхого обсJІуrовуванвя nраців.:. ли · !ддРіі-вня- Пурик-·'rз· ·· никІв сіп.ського госіІо.царства, підне Придбали

бороткь

поличка «Люби

підnри~

ВutЩТJQDІ

жить,

rорить

«Присвяти тематична

міста·. Необхідно

ві.цзна'Іfm'И ветпtу ~по;.

могу

вас

ни», «На шляху до зразко-

Декада

тературу,

к.n н че

мир,

свІточ, JІ..JІІІ

Усі наші перемоги й звершення є здійсненням ленінських ідей і заповітів . Ленін з нами навіки.

«Кобзаря:.,

бібліотеЦі

·'рідному

завезено

Шпорти

вого міста», на

цього заходу

Тичини ·

лалнана розг()рнута . ~uижко.ва виставка «-Києву _ 1500». дітература розміщена тут · за розділаІІШ: «Славне . минуле КІfівщн-·

ливо молоді. 'Цінні . ло-.

тельНій

вІчвиА вІн

, що;:~ЧеНІЦВВ. · Бичка -

Ярослава

чорноrо

В борнІ наро.цІв за свобоАУ Мов

Іп.....

еький - ~~tp:., «Землі украінської

тоннІ

Аобра, Що шахтарІ винос:ить ва-rора, І! живому снєвІ ·кремлІвських зІр,

віршах-

П.

кож.нІА

го і вічно молодого міста ~ом проводяться огляди лі на Дніпрі. · .До славної дати тератури.

відображенні життя. Вели -

автора

І вона.

Незабаром ми відзнача- «Історичне минуле Київ тимемо 1500~річний юві- щипи» та «Київ ~ місто~ леіі: Києва, цього дРевньо- герой». Крім цього, за пла

виховного

у Формуванні · комуні-. стичноІ моралі в ра дянських . ЛІQДЄЙ, ~об- ; ради

вас

До ювілею Києва

впливу творів - Jt.' 1. Брежнєва --- 1J . яскра-

чезна

у ·

оnовіданнях

у яких · образи минулого ле-

De.ІJHROI'O ЖІІТТJІ.

вому правди

nІсви,

рІАВИТЬ

seмJd,

лліч постаЄ як пер

них

ик

ЛевІвим

;у·се, що здійснює наш на

· інших.

М. На~нибіди «Балтій ська балада». Чимало написано творів,

завойовниками,

заростуть

род nід керівництвом Ко муністичної nартії, усе пов'язується з іменем лю бимого вождя така

в · го

сюЖетних творів,

Сторів-ки Сила

нього

Радо зустрічали трудящі Західноі Європи солдатів Краіни Рад, які йшли до не

не

безвІстІ, вазвІ свІтла AIUIRBa. ~.ІЬИВОВВХ -

•

ВУJІИЦІІ

Бо

ший друг українського на

Мотив всеперемагаючої сили ленінізму· звучить і в

борців

трудя

Ідея безсмёртя

димир

ВІ:JО,І,В

ками. ~Ву,1,е тебе Г811&11,~• 80 -.....

справ живе в Цілому ряді

. 611-

ЛенІна,

хаєцькиА.

та

виtуІу8 темІ1ерамевтsa

усім

сучасвою

запевняє:

Шляхи

..:.&стає .

грнмлІІті. А. . ~JI!aJ

годні»)

весь оіас супровоАЖУJОЧн Іх?..

еЛІ ЛІ

(«В грядуще д~влячись сьо

sa ·бІІцІі·

веіtикоrо

i'f'lllillle.

(«Прийшли· до

11 а 8 кі'-, sa-

це сиравАІ ввтав ва.-

далІ · А

сті ходаК!\», «Хай буде так,, як він того навчив», сЗда ваnQСЬ малому ...»), І. Гон-. nульсує думка у циклі чаренка, ' («Леніна не Л . Первомайського «Ленін зміряТИ- віками»), . Л. fІер з нами» . вомайськога· '-'(«5алада У ко~нІА квІтцІ, вартових~; . · «Клятва в сте в кожвому соrеблІ, Що на колгОспІІІА nророс:та nу»); · ·· · . М. Нагнибіди

aerp•x · АJ!Імучих · .JІІсІв;· --nерша ---~•Іоrера

цими

пись~енниюв

. па~ ~к в~икий наш с~а~ник

бо

невмнру_щоrо ІмеИі вожАs. · НІ-

би

Що с:вІт )'ІІІс:тв.Іо, беа о.-вого стичн?го .буд:івництва. Хви. · аІтху • собІІ- ·. лююч1 вІhШІ nрисвячують - НІ слова JQJO с:по~:ІІІ - · Л . . Т В С

Ко.11и ми А.-ем на по.-иr І

... о,

ЦІІ ,tІтера

в ·темІіІІх .

чуж _ их

Комуністичної партії і Ра- вождя у вірші «Ленін» · сягає вrлиб і вшир ІсторичJянської держави, вождя (1927 р.) о. Близька.: ної до(іи. В . І. Ленін висту: трудящих усього світу, виразно чути А голос укр_аін-

11•~ вІіuІях

cjl.a

лншалась

r&С.1ІВ.

все

кий і дорогий

лям.

І . ,1,0. ІRІвоІ меаІ

Кличуть

велич гасне rop!fl~Я ревоЛІ~щі ної пристрасТІ 1 невтомНІсть · у

оспівують . . т:~;J~ праці.

.- JQJOмЬUd

ПроІАево Ще е,1,ву rpan; .· .

соціалістичних му 1 с.ил~ волt вождя, 11~tез- :

сім'ї

~:~ацій, які славлят!: епохи будівництва

.-•

иеоdр111о0му

на

щим - таким вистуnає Ле нін у віршаJІ. А. Малишка

чара ·«Прапороносці». , І>ук· ва Л, nерша · nітера імені р ідноrо.с во.жди, . завж,ци nо казувала ·дорогу визвоЛите

ється відвюічИти 60-у _річ- ~~ULII• '!3 украІнську._ .pa.JJJ.І~-: Osep(l JІевІва Шок ницю_ ео .·.юзу __Р_СР,_. прекра_с- ську .. ЛІТературу. . ПоеТІВ. .· . . ~!JCIP)'IIIInlll .1Іеаnь, великим Леніним·.

Заu:&ІЇював

во

pon.

тІ

Велич~ ( ~твй, муд рий і тfрбаrй.виІ. близь

ротьбу 'з. · фашщтськими ор дами . . ГІр<f це .. красноковио сказано ·s :трилогії -0. Гон

. б!І·

ве, бо Проходить у час ко- · ~очинаючи з 2 -х . р~юв,: га.рчу . СИ./ІУ втілеRНя ли радянський народ ;оту-. .1екщська _·· тем_а наз:щ~ди_ життя~ -з.ап_овіті~ .Ілліча: ного

годину

пих..олі-тти : образ Леніна завжди. б_ув у _ серці наро

тво;

f Aa,weQ ,.

Русі

7 стор.

дійсністю. Терень Масенко у вірші сВулиця Ульянових у Києві» щиро й зворушли

Іде ~~&є, ваш батько lnJdч,

рев_ ві :по вого. Милую,нсь и · б ду. Праnор Леніна, образ nишаючись .тількИ що з У~ Леніна на:дихав·. на nодвиги

д&ваним _

ти · s вами, л-.wиt · (Л. : n.,.омайс•&fіІ, · 4tldв s вами!• ).

справа

Леніна живе . А перемагає.

чЩІні старого; ·

реплітаються

мир

Де 'не ступить там ра.цІсть ~Ін е6.uч,

Як . у nеріод мирного бу і

€вропІ

Як Ішов по

так

несли

року

1982

і. <!Шжій нар<>дам.

ХаІ ро'ки DP.O:WA.tь Cles< .ІІІ ку, І оІСИІІ орнбоІІІІВ б'е. У коПому cepld навІки Ор.ІІивеа І•'• noe.

дівництва,

~вітня

ЖИТТЯ

відбулося ВИйШЛИ

Н. ЛОЗПЦЬКА .

«дНІПРІ»

АПТОН ЧЕХОВ_. ВИБРАНІ ТВОРИ еи Еєхіла, Евріпіда і Соф{Щла) та «Вибрані

_у видавництві худоЖ ньої літератури «Дніп

ро» вже вийшло

~ твор-н» Антона Чех{)ва.

35'. то

мі~ серії «Верщини ttsiT0841ГO · ПИСЬМЄІІЄ'І'Ва ». У 1980, році ЧИТ!J.чі .одер-

До цієї збірки шли такі -відомі

жаJ!И : «Комед!і>> Арісто Ф:mа, «Дороrа в mкуди. -~ЧШІІt» Фраиєуа lkріам; «Успіх» Ліона

Фейтхвангера

інші

ввій опові

дання, як «Смерть чи новника», «Хамелеон», «Маска», «Іонич», сНа ~ечена» та інші по-вісті в перекладах С. ВоскреД. Бобиря, В .

. · касенка,

твори.·

Козаченка,

е. Дроб' яз

У цьому році . вже вийНІни в світ . «Давньо

ка,

«Вишневий

грецька трагедія»

(п'в-

п'єса

, сад» Панча.

переклаДі

П.

8 стор.

квітня

НОВЕ

року

1982

ur~ t:ІJ (!)·~vш 8 TPAВUJI -

відrу-киуться ділом .на рlшЄИWІ.

МАСОВИВ

ЛЕГКОАТЛЕrИЧНВИ КРОС

·c-rA"-

кожвd

·КРОК до 340РОВ' Jl Кросовий біг є

одним

із найдоступніших видів фізично! культури. Протягом останніх

трьох

.років у

нашому

тІ, хто раніШе ним не займався, роnовнюють риди стартуючих.

Нещод8'8Но

бюро

ВЛНСМ

.Сnорткомlтет

І О тисяч чо.ловік. Досвід

травня

їх .орrан.заціr і проведення схвалений Укра'іись-

l(роси в усіх- комсоколь ських, тонерських орга

спорткомітетом і

культури;

дований

для

тикою.

легкоатлетичні

ти масовість

груп.

Дар~ р. . . . . .у~ому yпpautнRJO тресту с'УJJрJ)8Ю'ОСІІрембуА• НА ПОСт.рІ.ІD' ,.ОJЮТ'У ЦОТРІБНІ:

4--6

~.1\fУЛЯ~.

гlІ. Ф1и1ш «Сп.артаи•. У змагtивях

fJkети, дороЖНІ

Оплата праці

ф.зично

·nроАцІли

що

фізt<ультур- огляд.

го,

стаДіон

ЧSТИМfТІ!СІ!

КОЖНіЙ

пробігу не- ми, днпломамм.

першороо-

друго-

роорядникн.

ПО Про,ІІ.ажу ПрОМНСJІОІИХ і nро,ІІ.ОІО.ІІЬЧИХ товарІв. .

Нагороди

У я'рмарку візьмуть участь підприєм

ства торгівлі та громадського харчуван ня райспоживспілки. Тут буде- представ~ .11ено широкий асортимент швейних та три~отажннх виробів, галантереї, взут

nуцкту, пот~tбно запроси-

ІЦасливих вам стартів. Б. JIHCИR, майеоrер ~;

В. К'ПССА,

тя,

8"ІІІТеJІЬ.

дев'яти

зустрічах

шlсть.'\іа

грав

.........

2а.ео •овІ•sова

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 14.3'0 Новини. 14.50 Нау&ОВО·ПОDJІІВРИИЙ фі.ІІІtМ сІ(раще, BIJ& у мІс:тІ•. 15.10 Рос:ІІсь&а моn. 15.40 ЧемвІоват Европи з борот~оби с:амбо. 16.15 Мос:кн І МОС:&ВИ'ІІ. 16.45 Шахова шаоп. 17.15 Ь гос:твх у &аs&и. Му.ІІІtТ· фІJІІоМ

сДJОЙМ080Ч&а»,

А~~ореси ·мо..ІІОАИХ. з J,елегатами ХІХ влксм. 18.45 СЬОГОАНІ у с:вІтІ.

19.00 19.30

Пісні

г.

Зустріч з'ТsАУ

Пономаренка.

иаев.

•Час•. Концерт

аисамбІІю с:крв• палІв Винкого театру СО· юзу РСР s у'Іас\10 ІІ8РОА• них артис:тІв СРСР І. ApXR· noaoY, е. СвІт&uом ra Ю. Гу.11вuа. По аа&ІмеІІJІІ СЬОГОАВІ у с:вІтІ.

ПРОГРАМА УКРАІНСКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

16.00 16.10 16.30

Новини. СрІбний ASвiRO'IO&. Муз. фІлІtм сМ. Есам6а-

17.05•••·

НазустрІч

ХІХ

а'ТаАОВІ

ВЛКСМ. «КраТна КОІІС:ОМО• ІІІв•. 17.30 Концерт АІІ'ПІ'ІОІ хуАО&· ИЬОТ CBMOAIB.IIIt~l. 18.00 До&. тиеtІІІІtм cV .сього ее .ІІа

ва

очах•.

18.:Ю •іJІІtМ·&ОЦерт

сТровв.І,В

DIBABB». 19.00 Актуал•на камера. !9.30 До 60-рІччв утаоревма Союзу

РСР.

Творай

пІт

майстрІв МІІС:ТеІІІІ,ТВ І ХуАО&• нІх ко&ектввІв Вo.uulc:Іt&OT областІ. Травс&ІЩів в аа. лацу куІІІотурв cV&patвa•.

1' перервІ АітиІ•.· По

сНа АСJІравІч, sакІвчеввІ -

фІ.ІІІtМ «ЛевІн у І випуск Новин.

1918

роцІ•

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДА'ІІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 9.05, 11.05 9.35, 10.35 10.05, 13.115

...

11.40, 12.40 ПРО

АвrІІІАс:ма Іс:торІв. 4 ЛІрика Р.

23.10 Іtоцерт нluoro

•uавІ·

1108&. u.

Гамзато·

Б. ПолеаоІІ. cDollkТІt copaBJIUIIO ІІІО.. ИВу».

5 &11. 13.10 ЗвІа,.ар. 14.25 Астроном... 10 1:11. 14.55 ІсторІв. 7 &JІ. 15.25 Иовнп. 16.10 ТеатрuІtна ІІІІСТаN. 17.511 Екран с:ту.-евТ8.-s&О'ІПП.

ра.-Іо.

е Р'&ОТА, 24 КВІТИJІ ЗАГ АЛЬКОСОЮЗНА

8.00 8.45 9.15 9.45

ПРОГРАМА ЦТ сЧас•. АБВГДеІка. Д..в не:, 6аn.в11. Граа артвстка

sac.aya-

••с• н. rоас:тав (арфа).

8.55с &ІА- хоро•JІІх тоаарІв. 10.21 17·1 ТІІ)Іаа •СІІОІJ!ІІО!О».

ПравJІІІІНJІ реІсnоJЮІВсв!аки. .

...----.---------~~....._--.~ •..

НЕЗАUРОМ ПЕРWіWАІІttЬ Працівники споживкооперації прагнуть допо могти бРОМР'ІІіІаJІ . та ~там мі-ета якнайкраще

підготуватИся до Аого зуеоtрічі.

~овоrо

І'ІЕРQСВЯПСОВА ТОРГІІІІІІ nt f11111111J 11Р18СІІІІІІХ ТІІІРІ8.

Зус:трІ•

ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ ПІДПРИ€МСТВ, ОРГАНІЗАЦІН І НАСЕJІЕННЯ

ратури,

ІІІІСтецтва

аржІ

15.50 Му&ІtТtІАІІ. 16.00 БесІ,.а по.ІІ.Ітнчноrо

оrІІ8·

АА'Іа Ю. .ІІет)'ІІОN. 16.30 А. ЛІцrрев. сМu- І Карко•, авd авве а Аа·

= ху•.

світу

Кава.-в

ІІfJІІС.._.

аеивв

Про

)'РСР у .......ВІІІІ.1'ВО. Vu.c:n 6ерут•: .......,....

АеІІТ

АН

~·

ааукоих

АН

УРСР

..........

В. ТраtІ&ОВ, ceQe-rap I(JdaC:Io&«< міс~ ІІІ(ІТІt д. Гоао8U; 11.31 ~ КІІІ &ОВ*РУ вapo,uiOI'D 8JI• твс:та СІ'СР ІІ:ОІІВОSІІТОР& п. МАМеро)І,ІІ.

18.08

UІІ.

PeвDP'f8:&

І8.40

Y-n

JI8IO

••

курс:•.

10.00 Актуu•ва &aJRPa. 10.35 Mys• •~.~. . сІСLпВка•. II.OS До6роrо вur SАоров'в. sac.Іy&8110J

Л.

8.00

МІавароАНа сту.-111 УТ. М. Старq~окиІ. сТІІТВРІІІ• ва•. Ввс:~. 14.25 Те.ІІевІstІІІа 8&0.11а вР•

12.05 12.35

· · )'ро"ор.uтаІ•. ..... 14.60-!<BII8PtA. 15.35 ~М сЛр•Ів ТрtІСОГ)'S•

......

........

18.55

КовJІІерт.

«Tueatsllвa

•в0.11а

ІІ.Іа·

сСварСІв ІІУИІв У&Р&'ЬІв•. п. Іtовu.І08СивІ. с НаТІВР

17.35

морт•.

17.50

Culo...._.

sпІв.-

ГIІUW:TBU.

tіАІІв осDЬаЮ'Ів as6y&y JМІС.&ІІ!І"• сА&аАеІІІ& Бото-.-~», сС..ОМ аро ІІD&е І(J-о-

)І,ІІТІІUХ

ТuетурвІр ссо ...вІ

uap.

ветв•. XJAOJIВI ко..епIВUIO-.,.вld8Q. воТ та ЖпоІІІІ)Іс:ИеІ о6,мс.

МарТІІІ•

херу

VCP.

ворJ.-ІІевn

ІІІст.

ЧемпІонат Евро. . 1101 6оретІ.6и.

13.20

.......

rос:теІ.

My.ntМt.nмa

Гева»,

сВ~,

Clpo&O)I,IIll

ВОС\'Р-аІ•.

18.08 МІанро.-ва вuropaa. 18.45 За u • - • ІІІІС1'8118. М1· ІQІОІ7ВМ8.

13.50 KIBOII&IIOJI8118. 15.00 м,.. 8f0f'P&M8. t5.SI Ров80ІІІА&_. •••І

...

.у

•

114х182

8 JCOII·

1 nоштовІ варт

10бх148 llliJdlleтptв.

.стандартних

кон·верт~

форматом

162х229 1 229х324 мм вlдправлятямуться пиmе че рез cneцiaJJЬRl поштові скриньки, іУ:становленl

юt

поmтамтах, вуuах І вІддіЛеннsа зв язку, а при не

о6ХІдвост1 1 через операційнІ каси. Усі поштові картки 1 листи у конвертах іНШих розмірів прнАмат.всв для пересилки поштою не бу дуть. а опущені е поmтовl СЩ>ИНьни буду:ть по вертатися вlдnравникаv.

Л,.JII81erpaцllr

pabyua зІf'ІІаку.

Міса.ке спо. .аче тоu_рмсти

ЗАКУПОВУЄ V НАСЕЛ-ЕННЯ КАРТОПЛЮ у необмеженій кількості

ціні

коп. за кі·

лограм.

._ПриАмUWІі пункти: заготларьок на терито •РН старого рин1ку в м. Б.роварах,

заготларюr

в селах Треtіухів, КняжНІЧі, Зазнм'я. Пpautвq сuо8аІиоварвеtва.

Броварсwwму ·мІському сnоаиа'ІОІІу товариству

ТЕРМІНОВО ПОТРІSЕН ААІІІвіеtрЦІ8.

ва·

Броаарс•кому мо..очному завоАУ НА ПОСТІННУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

робітники бухгалтер.

виробничого

цеху,

Є1Jектрикн, ДирекцІsr.

ирес·

16.20 Те&еtІ&Іtм сВІА&РПа ІUІИ· ra•. •~.~w~ aep•d. 3 с:ерІа. 17.!5 До ІІ-РІ••• Жовтив. сІІаша 6lor1Jat18•. otfllwc 1...1. еРІв 1132». 18.25 I(OIIUPf. 18.30 Сьоrо)І,ІІІ ІІсесвІтвІІ . - - ~их llln. l(llh

...._..

tl8•••t

JІи...

мрееиJІ8ПІІ;увеІІ JIIICТJI

poumwu

заготівель-ник м'яса.

тевІс:у.

12.30 СІ.Ікиа r o - . 13.30 Муа..... Jd8cL 14.00 К.Wyt &18oDOAopo.11.81. -S.атІеам. 15.00 ЧемпІоат свІту s х-• 18.80 Муав...І фіІІІtМ Man )'11aeuld8 rруви. )' ....,..._ ....,._ &1 sopl•. Clt&BI Cei8S О'ІІІІІа ,."..... 11.115 8е'ІІрвв вasu. 17.30

а •••П

Вветув &Ре&'ІІІо

11.411 у uІтІ nap... 12.05 'ІеІІІІІо8ат Європ s с:тіАІІоrо

10.00 С..уау Ра.-вис•аому СоІІІ• syl · 11.00 •ЗАоров'а•. 11.415 сРаввом вoarra», 12.115 Сьоrо)І,ІІІ llcec:alnll Ае&

•рпх _DІІІе

М!"-Ів·

ма·АТВ.

ІІОJ'88ДО8, врв ному •ереа верqсу

1108m»8U CJrpllllir08

І2.:Ю. 8 ТОС:'ПІХ у кasu. Муnт· tLIІtМ cДJOIMOIIO'If8».

ЦIUJI

БуАН.П.ВВ&.

, .....

теІ.

украв

nРОГРАМА ЦТ •Час•. До 80-pi'IU :ynopeвu СРСР. І(овцерт д.,aauoto

нароАИОІ'о

ху•о:авІх

...,,IIJOii)fDQ

вІв. ІІа.ІаІІІУ nІоверІв м. АІІ·

8.08 8.46

9.30

8.20 Иа)'&080-ІІСІІІ)'.ІврвІ

• .... ,~

У 38'888)' 8 ІІереХОАС)8 ІІа UТОU'І'88088ММЙ СІІО· сlб QOP'Q'888118 аореепоQевцtІ, а 1 сІ... 1883 ро•у

ua.

11 злrАльиосоюзнА ПРОГРАІІ-А ЦТ І ПUЦАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

м. к-.

1 злrлпьн~л

ар.

Шутао

(скрнвu).

17.20

По

НОВІІВВ,

1:8111'0

з.

ИЕдІЛJІ,

ПРОГРАМА VКРАІИСЬІ(ОГО ТІ!ЛЕБАЧЕННJІ

)'РСР

........

ве•. IIJCT-ro». т...-вnава. 9.81 •ІАІІ •Хто украв sCIIJNta 20.00 8eodplla щu. ·~·'f· tiAII сГор45осевІІІІ:•. ІІаетв• 10.1511)'8. Са.uот, аІоиерІаІ

хове10.

AaAJIOBR&OB, 20.15 сЗ.-ороІ'в», •t•wc· 21.00 сІІас», &СІІІІІІІ.ІРІ'· 21.35 •І&ІtІІ «Хто 22.40 ч ..аІоват с:вІту s х•-· ку•. (ЧССР). З6Іра ..ILQBAD s61pa ф Шlleldt. 2 І 3 аерІсіц.

І(о~~~~,ерт

камера.

...... 15-1. 20.40 сНа ••авІ•, АІnІ». 21.00 сЧас». 21.35 •Іnм cTo6aro• 31118101

..... ,...

н..-••·

,.....

л.п,......

сЧортЬ uаІІ•. 20.25 cTunlsllвa 8&О.Іа

VІІІРІВе ва естра.-І•.

ТІІСТ&И

камера,

19.30~

14.50 Мі.ІuІаІО.-ІІвІ ОГ.ІЦ. 15.115 . , _ . . . ІІІкL 15.315 CjJirnqa ld8Dr.цua. 18.2t l!8fU C1'f~&........&a. І, 2 &)'ІІСІІ. :AIIr.wllcua 110• ва. І курс:. НІ._.. _ . . 17.55 сІх llleu усuвмві aul· ву.пІІІІ.і

s -

21.00 с'Іас». 21.35 сІрав&ІА

11.35

АіІтуuІtа

...-.u•.

......

•LІ••·ІІІІСтава,

18.00 .... с:ту.-111. 19.011 ЧемпІоват

06ЛАСТЬ

....

До llceatт.ore .-иа aopf)I,Jieвn ІІkт. сЕарав а6ІІ·

ТИУ)'ІІІІ.

І •

· 10.35 • ,ПJевв cuвua ,vyslв•~ 11.20 cCUO І 8.00 ГІмвастІІаа. 11.110 сСJІава Со.ІА&ТСІt&а•. 8.15 Якщо хочеш бути sAOPO· 12.50 Mys. tІ.-~r• •РоsквІтАІ ' . .. 'втаа. J 8.25 До&. .~.~... •• uвne.-. 13.25рута cC8irral сеІе», ЛевІвrраАе•, с3оа8ТІ ·.sf~• 1r..и . . . . .~ сГраІ, ІІJ· · СерrІв Гр.....,., SИІІ:О!ІІ. 8.05 сРав&он 110181'&11, ....1• 14.15 До ео.,І.. в ут8ОfеІІВ8 9.35 •і.ІІtм сПІавІuвІ -. СРСР. DJ!Orpaмa .аатаІІс:.. кеrо тuеІа-. tt.511 сААреси IINOUX8 • 15.25 cl(aтpJCD &І-..». 11.55 Довумепааиd . . . - . 17.!5 сІ..,етеu•. "....... те.Іс 12.55 Проrрама -rиеІа.еввв сУ,...kтаа•. YвpaJIIQul РСІ'. , . _ , 18.10f'Р& І. Шток. с'ІортІв UВР.

Іtсмо uта181іі.

раа ,vysiJI•. КоІІІІІІ,еJІТ. 13.30 0-А•е - •еІ-аІрве. 14.30 Новпв. 14.415 Лауреата ЛевІкиах ~· Jdl 1182 року в ruyal .-!те

ЦТ , І . D"ЕРЦ:А І

НА КИІВ ТА

мор-

Двреціа.

ІІІ

ПРОГРАМА

с~rкнх nlx~

11.45 12.at

Ac.1rva.• ..•••· "'11~-~.Jilt;j

19.00

10.341 Перемоа~. К&у6 фJ)овтоАJІУ3Ів.

ковбасноги

Ласкаво проеимо відвідати уНівермаг.

~·· ... УJІІІІІІв-

ор&есТРf

продrкція

Запрошуємо відвідати ярмарокІ

uyafa.

СІtSоrо тuеtа'ІИВІJ

ап

До&. те&ефІ.ІІІtІІ с8ажкиІ 'І&С По&ІtІЦІ». Автор 8. Ду·

21.00 21.35

в. чи-

това

3 24 оо 30 хвітия ц. р. у бtювареьt.ому уні вермазі райспоживспілки тривати:ме

._~о.

1(. .ІІІІТВ8е80. 21.00 • Час•. 20.00 Ве'ІІрвв uава. 21.35 Фест·-..-.• .І.ІІоМ cPul» 28.115 сІ(вТв - ІІІсто - · 21.00 сЧас•. tТУАІв). Do іііііNііїіі 21.111 TuetJ.u.м cDiв8lud 88· Иовавв. 11 ЗАГА.ІІЬНОСОІОЗ А

28 КВІТИ,.

18.05

-у в. г.

19.30 Про 18.55 •Заа-nа ........... •Со•• 38иуартктu УРСР 20.50 сНа

П'ЯТНИЦЯ,

очок

продовольчих

цеху промкомбінату.

'ЮЛОВJ:.к.

6-8

2 вурс. Teoperaua u.·

-~,

' '·.

МаР?

та

напrвфабрІЦ{аті'В,

!Кандидатами

господарчих

рів, куліна1рннх, кондrит~рських ви-робів і

трійку лідерів теоретичnо

мали

•'" . •''-,~{~1~~.. ,, ,, '..

(

туром шанси поТJІ)апити

5-23-64, 5-23-60.

ЗАПРОШУ€МО НА ЯР&\АРОЮ

свl .немае своrо здоров- учасники кросу.

ВА ЧЕС!Ь ЮВІПЮ ВРОВІ·РІВ

15 і 5

аlддlл кадрІв. Телефони:

-14.

У суботу, 24 квітня, о 9 годині ранку біля стадіону на житловому масн.ві міста ПРОВОДИТЬСЯ Я·РМАРОК

81·

маАстри і трьома першо У шаховому нлубі існує З.мШ'аflоНЯ проХ.Qдили за По 7 оч.ок із 9 можли розрядник.t:-.t:і. ВІн, н тахороша традиція: право- швейцарською сж:темою вих набрали к~вдати у кож в. БірЮІї•)В f.\!1\ОёВдИ дипr масові турніри, при- у дев'ять .турі-в. З nершо маАстри спорту ІвЖенер Новальо~ 1· ;водій .норму каІН,Дидата Р май свячені знаменним да- го і рр остан.ньоrоо велас.я Ю. там, Дню Rонституці1, наnружена боротьба за С. Ра.дченfю. Перше міс С'РJ>И с.порту. Пі ~t-:с3 ~jщи-н Дню Перемоги, ювілею 1призові місця. Адже, 3І'ід це црж:уджено Ю. Rова це звання С. РадЧенко. третє м.1сце, НраІни Рад та tншим. но з умовами, ЧОТИіРИ льову. На і В. Тара Цими д:нями занІ:нчили- перем011Щі одержу-вали на6равши 6,5 оч.ка, JІИ А. Баранник ся змагаЮІ!я, ІПІРНСВЯченJ право виступити у фtналі йшов vчень м'ІськоІ се- -сов .вІВСояали . .Норму 'ІtерМ 1 шороз_рядників . 350-річчю Броварів. У першості мІста в 1983 редньоУ

рядники

- вfДnовlдно до Існуючого положення. 1 ЗАертиися -на ад,ресу: м. Бровари, вул. Будьонна··

медичвий

ШАХИ

cпOJPry,

.почасово-nреміальна.

Адмtнtстрац1ІІ.

обхідно пройти ме~'ІНИй зд~д,уть _. rах(ІЖ лаймо огляд. Якщо ~ Пl.цврнє-м- лод_Щий 1 найстарший

В.

11'НИКИ.

в1;Дрядна і

можуrь

Переможці визна

ня по всій республіці. му загартуванню юного ти ЛІкаря. для сnортсмеНа почин броварських і покоління. Немає сушІіву нlJI усіх Ві1ЮВВХ · ФУП вивінницьких спортсменів ·в тому, що всі організа значені , окремі маршрути. вІдгукнулися тисячі лю- ції нашого міста і району У.часники змагань розпо-

них взяли участь 28 'році і т,ри - в облаено спортсмені.в, з них 8 -,- му змагаю~!. Досить ска канди.::~ати в майстри зати, що перед останнім

жерсти

E181SJJ.Iзo8aнot д!JІІоЮЩІ. бульдозс-

~ jflfІЩ ~ .ІШ.цем у rуртожитку, сі-

А тепер кілька · оовІ· ковlй групІ, 'JIКl, за т~ до.млень для 'І'ВХ, хто ви- диц:єю, наrороджува1jf й.це на бігові ...,. муться призами, медаля-

Вони сnрняти

ж :зав- взяти учас-Іь всі бажа.J)'(і,

ЩцвиЩи-

Учасникам

тесл~:1._, CJtJЬca~Pi~aXtliИIUf,

Wt~и. вІf•роб

во.цу порошковоІ Мета.1Л>-

наго руху.

н!заціях і колективах фіз

nоширен- муть дальшому

Голоме

вісІ.м (учні

класів) стартує від універмагу 110 аулJІЦі Гага,рі на, дівчаrа $t--10. кJ1841•. ЖІІНКИ В<Й JІІКQРХ .кjre. горій від перехрестя вулиць Нороленка 1 5О J)olda. влксм. ~~учасників стартує вfд За~

придиJІRfІІся

дання кросу

ЦН

СРСР вирішили nровести в квітнІ і на nочатку

рекомен-

діляються на Перша група

до талановитюt бlrуиlв, залучити rx до серйозбителів бІгу. Зараз навіть них занять легкою атле-

водяться масові nробіги. в яких беруть участь до

республіканським

це

Але головний старт поnереду. 8 травня у місті віДбудеться масоJШй Пробіг, ПР"СВJrІениІ Дню llepeмorи .рад~коrо народУ у ВеликІА ВІтчизнннJ.А війні. Цей пробіг допоможе с~ціuІстам, тренерам

м:стl і в м. Вінниці про-

ки:\4

ЖИТТЯ

А.І.JdИ1страцІв, партІІна, в.,.RІ.ІІі:ом oprulsaц/1 БроварсІt&оrо комІІату rPDIIAACМ.ro ха,.)'811- r.n• C:yMJIOTit s .....А)' Depe)l,owaiOT смертІ НІ'ер888 nрацІ, вро.-авJІІв II81'88JIIY сІ(уJІІва!Ца.» '

6ou І

МЛМ11111!11КО НІІАІІ ·JІарІdвІІи

8/lc.tOUIOIOТit

8JI)te

Свів'І)'1'ТВ

,...,_

ІІО&ІІвоТ.

сІ(ра...:.

Муат. сГорСІоковвв•. 'Іас:тв· ва 4, 18.30 к....,. маІстрів ІІІІС· т~ ТраІІС.І•цІ• а. _ _ . МN SU)' Бy)I,IIDJ C8l.loL (!l.at с'Іас• ).

tt-

Загублене свідоцтво Н. 758 на право uаСІІОСТІ 6JАИНК)' по аул. Осипова. 20, •дане Броварсько10 сеJІИЩНОІІ) . Рад.о10 на Ім'и Пінчука Матвія Кликоввча 7 траQІІ 1961 року, вuаатв ве.-JІс:в-.

----------------------------------------------·-------------------------------------------255020, АДРЕСА

P8AU'IOP& 11+81;

ТІІІІ!ФОН8:

НАША

М. &РОІАРИ.

вуІІ. НиТВСЬКІ, 154.

І ТЕЛЕФОНИ: Броварська друкарик

ІКТ.

вІМІ8у

...........

..,..._..

Г аsета впоJUІТІt у . вІв ІСІJІСІК, серцу, п'ВТ1ІІЩІD та суботу.

:автrв t!l-4-47; вІАВОвІАа.nІІоrо ~ вi.WaJ cJ.acuoro , .. .

J.apcтu,

коресвомJ.евта

вромисловос:тІ,

КвJвськоrо · облполіrрафав.-а•у.

.остІ•

•lcu8oro касомУ

рцІо-• роІоrв

Бровари, вуп. Квівська,

tH-18;

вlui&IJ

_ІНАеКС 61164.

18-4..7.

154.

Друс •ксеu.І. Обсяr

І друкований аркуш.

Тирuс

11.900.

Зам.

1695.