Пролетарі всіх краін, єднайтеся!
·0
НЕДІЛЯ
лося
6
Ціна
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
BIIKOHAf.MO
Множити лави
фізкультурників
15
кmІ.
Хай живе прапороносець миру, геніальний вождь
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ДАнІ ТОВАРИШЕВІ СТАЛІНУ
За високі темпи
фІЗкультурника.
піклуванню
партії
~1еніна-Сталіна і радянського
уряду стала в . нашilt країні од ним з найважливіших засобів комуністичного виховання тру дящих.
почали
на
день
Ширшає фізкультурний
командах понад
Площу під З
фізкуль збільшили
2150
роком,
майже
стаТІПО кіш.кісТl. поеівного
Молотплша брпга,да зоGов'Я
вчетверо,
спарта мінеральних добрив. Сівбу озимих культур
про
за 12 робочих днів. Одноразово посилюсмо увагу місце і наГОРОJ;жені дипломами зябльовій оранці. Вже понад мі першого ступеня . Євдокія Пет ренко-член спортивного това слць, як у кожній бригаді ви
шого
району
і-ше ведемо
зайняли
вивершити
стали
голова
розрядниками
"Більшовик".
окремих видів спорту. Чоти- С. РОЖНІ!.
3
ри вихованці
броварської
редньої школи вчаться
щих
фізкультурних
у
колгоспу
ви
закладах країни.
зер
М. Дмитренко .
С. Бсрвиця.
Не борються 3
На знімку: оранка під озимі в колгоспі імені Ворошилова. Під гаєцького району. Тернопі.~ьської області.
втратами
Посlємо В строк І якІсно
IРНИМ
насшням
На поллх великодимерських
торною сівалкою посіяпо
ші зо
гектарів
жита.
проведемо точно за
на
високому
пер
Сівбу
графіком,
ім.
Леніна, ім. Кірова та· ім. 'Шев ченка ще чимало
кіІІ
загребені і колоски.
рівні. І. Гринько, голова колгоспу
розпочали
колгоспів ім. Ворошилова
стоять не
агрот~хніЧІІОМУ не ;\аскпртовані, подекуди
»Пролетарський шлях".
на цих площах
Між тим
з
мовчазного
Дозвілу правлінь колгоспів що дня випаса}{JТЬСЯ великі череди
худоби, які
сівбу озимих. За два дні тра.к- с. Зазим'я.
розбивають КОПИ,
затоптують колоски.
ЗБІльшуємо площу жита І пшеницІ
Особливо погано
Перші гектари Одночасно з успішним
про визначений строк почав
веденням збиральної та молоть
озимини.
організова
колгоспі сівбу ім. Шевченка (голова правлін -
Можна навести ще ряд прикЗамість раніше заПJанова- би, колгосп по ,доііре підготов Посіяно також перші 6 гек ладів, які. свідчать про те, що них 500 будемо tіяти 600 гек леному грунту почав сіяти ози тарів люпину на добриво під
трудящі пашого району, особливо молодь, любляп, фіЗІtуль.туру. Проте слід визнати, що фізкультурний рух не набув ще у нас в районі на~ежного
всіх
Колгосп »Новиіі шлях",
се
учбових
молотьбу
новнх культур.
Наш колгосп успішно використва «Спартак» посіла дру ділено для дієІ мети один плуг. нав свою псршу заповідь -](0ге місце на республіканських План підняття зябльової оран змаганнях по велосипеду. Тіль ки, ЛІ{ої вже у нас r. понад 60 строково розрахувався з держаки за останній час здали нор гектарів, буде обов' ЯЗІ,ОВО пе вою по хлібоздачі. Зараз на ми на значок ГПО близько 600 ревиконаниЙ. добре обробленому грунті, до., В. МехеІ, юнаків і дівчат; група фізку ль б ·· турників
ма
залася до 10 серпня обмолоти тн озимі хліба, до ~5 серпня
ми
. Фізкультурники с. Требухова переконалися на практиЦІ, дає завоювали друге місце в облас найвищий урожай. Під І{ОЖНИЙ ті по метанню гранати. На гектар ВНОСИМО по 2 нентнери УІ обласній шкільній
ста
руках
теріалу,
турників. Рлд з них домігся насіння пшениці виключно помітних успіхів У своїй роботі. « Лютесценс 17», бо вона, ~K ми І
кіаді команди легкоатлетів на
і
У~lілих
ставок, а таБОil; заготовпти до
пшеницю, порів
минулим
в
часно виконаТIІ план хлібопо
зер
валками. шоючи
малоиотужна
алс
НОРМІ!. Це дало нам змогу сво(;
раніше.
рух ном, яке перевірено в КОIlТРОДЬ району. За по-насінневій лабораторії, сі
і по селах нашого останнШ рік організовано 39 колективів фізкультури, які об'єднують по своїх секціях і
КОЛГОСIIl
досвідченого машпніста т. Яре менка Н. вона працює безпе ребійно. Молотильна бригада за світловий деІІІ) наМОЛОЧУt.: нею І10 9-10 тонн зсрна-Щ1і1же 2,5
За ПШLІІО~І передбачено було початп осінню сівбу 5 сершІЛ, Сіємо висококопдиціttним
.молотьби Хоч .молотарка в нашому P,L,
Сівбу озимих-за 12 робочих днів але
радян
ського народу і всього прогресивного людства-великий СТАЛІН!
СІЯТИ ШВИДКО І ЯКІСНО
Фізична Ку.;Іьтура, завдЛІШ нев
томному
підппсами
І внесли новпН ВБ лад у благородну справу БОРОТl,Би проти ВЇfiни, за, зміrщення миру, за безпеку народів.
Сьогодні вся . наша країна Забезпечимо високий урожай у наступному році
святкує День
своїми
~шролюБНіеТь, ..непохитну волю до співробітництва з yei~Ia народами
р.
16 64 (654)
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
115.275.940 радянських громадян. Радянсь!\ї люди, односта.fiпо скріппвши
Стокгольмську Відозв~', продемонстрували всьому світові г.шбоч
СЕРПНЯ
1950
Під Стокrольмською 8ідоавоlO про захист миру підписа
на охорона полів
в
ия Т. Гришко).
І. Шафір.
--ВИКОНАЛИ' РІЧНИЙ
тарів озимини, зокрема знач мину. Поеіяно перші 2 гекта- картоплю. В. Костенко. с. ЛіТКIІ. но збільшуємо площу під пше ПЛАН ЗДА ЧІ ПРОДУК НИЦЮ «JІютесценс 17». l'отово- рп жпта. * Т. €peдeHKO. Колгосп ім. *"іеніна посіяв 5 ТІВ ТВАРИННИЦТВА го грунту є 400 гектарів. Ос гектарів жита. Сівачі змагаютьтанню площу ВІІоремо в най с. Троєщина.
розмаху, особливо ІІО колгоспах. ближчі дні.
"
сл за скорочення строків сівби.
А. Досить СІtазати, що тіл['}їИ в 11 Після посіву жита на зелс '" '" Борючись за високий уро- Колгосп ім. Леніна. колгоспах з 62 G колектпви ний конвеІІєр приступили до жай, колгосп ім. Калініна у с. Жердова. фізкультури. сівби ЙОГО і на останній пло-
Боровик.
Колгосп
м' ясопоставок. Відправлено по·
над
Незадовільно працює ще ра- Щі u· дПнОоСчіаЯсЛнПо пперРоШвоід1иомогеПКI.тданРяітВ~ Ще і посівматеріал не підготовлений йонний комітет фізкультури і
«Пролетарськпй
шлях)) перевиконав річний план
80
центнерів високоякіс-
'
ного м'яса. А.
с. 3аЗIІМ'Я.
Коваль.
спорту, який довгий час очолю· тя зябу. З кожної бригади для Запланувала БобрrЩЬІtа МТС ненамолочено ще жодного гра" * вала безініціативна людина Те- цього покищо виділили ПО 1 надіслатп нам молотарку з кол- ма зерна для посіву. На 100,8 'процента виконав терук. Не набагато іІОліпшала плугу. Через деякий час кіль- госпу ім. 20-річчя Жовтня, с. Коли ж директор МТС т. Са. н річний план здачі м'лса кол
робота комітету і після того, як кість їх збільшимо. Поставили Рудня, потім обіцяли надіслати кін і старший агроном т. Ко госп ім. Димитрова. його почав очолювати т. Яхн::>. завдання, щоб всю ІІЛОЩУ яро. Л ' Ж НОТОПЧИК :виконають свою обіІ. Мало, дуже мало приділяє го клину ІІовністю забезпечити з колгоспу ІМ. енша, с. ер- цянку і надішлють нам моло- с. Красилівка. уваги розвитку фізкультури
і зябом.
дова. Пройшло понад два тиж- тарку?
спорту райком комсомолу. По сс. Плоске, К\тлаженці, С віти.1[ЬJ
П. Рябов, ні, а молотарки й до цього чаголова колгоспу су ІІеиас СУСІ'ДНІ' І' ОЛГОСПИ ро" ім. Леніна.
.
Ф
.
М
А
. ________________
не і ряді інших питання про . С.ПЛОСКС. 13культури І спорту
розвиток
,. '" ,.
І
иха ленко. Колгосп "Шлях Леніна", б почали СІВ · У озимини, а в нас с. Бобрик.
.
JU
••
,
•
Рогач.
.,-
б
нр~нJ;з~арн:і~~~~~~с~~~~о:g;~: Найурожайніший сорт пшениці на наших гl11Інтах 1"J
Достроково виконавши план молокопоставок, колгосп відпраВЛЯ6 на приймальний пv. пкт молоко додатково.
В. Швачко.
Колгосп ім. Леніна.
ських організацій, на засіданЯк показують досвіди ІванПшениця « Лютесценс 17» в метою, щоб кожна артіль с. Опанасів. нях культосвітніх комісій ири KiBcы\їra,' зокрема, Бородянсь- нашому районі сіялась торік мала насіння «Лютесценс 17 ~) сільських Радах. Декілька разів кої -сортодільниць, яка обслу- вперше і лише в окремих кол- для посіву, райсільгоспвідділ КАРТОПЛЮ І ОВОЧІ
молодь с. Великої Димерки ста- говує і наш район, серед сор- госпах, але не зважаючи на розробив план міжколгоспного
вила питання про організацію тів озимої пшениці найпридат- це врожай її значно кращий, СQртообміну цієї пшениці на спортивної площадки, а це і до пішим до умов Полісся, більш ніж «Українки » . У красилівеь- « Українку » та інші зернові цього часу не зроблено. стійким проти полягання, най- кому колгоспі ім. Димитрова культури відповідно еквавілену постановах
ЦК ВІШ(б)
і урожай ніш им на протязі
ЦК ItП(б)У з питань фізкуль-' останніх
років. виявив
ряду намолочують в середньому
по ту заміни.
себе 20 центнеріп З кожного гекта-
тури і спорту зазначено, що сорт «Лютесценс 17». Урожай саме головне завдання по фі- цієї пшениці в середньому пезичному розвитку полЯгає вревищує «Українку » на 3, а тому, щоб залучити до заняття в окремих випадках на 7 центфізкультурою і СІІОРТОМ широ- нерів-по люпину на зеJене Ісі маеи трудящих, домогтися добриво КОЖНИЙ гектар її дає
. Сівбу пшениці треба буде
колгосп
за
хлібопоставками
достроково
річний план
виконав
каРТОІІлепоставок
ВИІі.1ЮЧII0 ранньою
картоп.:rею.
почати з 15 і закінчити 25 М. Проценко, голова колгоспу ім . Сталіна. серпня. До цього строку необ хідно добре підготувати грунт с. Бобрик. люпинові і чисті пари. Під чи '" '" сті пари слід внести місцеві З ДНЯ В день посилює від або мінеральні добрива. Бажа правку овочів колгосп імені того, щоб спорт став справді цептнерів зерна, по лю- наших умовах зібрали і інші но, щоб ltoжний КОЛГОСІІ посіяв Леніна. Доставлено кпянам по масовим. 3а успішне виконан- ПИНУ на зерно-22 і ІІО інших колгоспи. пшеницю « .lIютесценс 17 )) тіль- над 1100 центнерів капусти, огірків, помідорів та іншої го ня. цього зав~ання повинна . зІ попеР~~Il~ках з .вне.сенням досТепер цей сорт пшениці по- ки перехресним способші. родньої продукції. УСІЄЮ енергІЄЮ взятися, ШД татНЬОІ КІЛЬКОСТІ МІсцевих та ЩІНні завести в себе всі колВ. Торгунськиit,
127
керівництвом партійної органі- мінеральних заці!, всн громадсьКіСТь району. центнери.
добрив
ра, у троєщанеькому ім. 13-річчя Жовтня одержали по 22, а в броварському ім . Ілліча по 24 центнери, тоді, як «Українка») дала по 14-16 центнерів. Такий же ВИСОКИЙ урожай в
КИЯНАМ Вслід
20 - 23 госии району і "в дальнішому головний агроном райсільгосп щорічно збільшувати площу. 3 відділу.
,.
І. Бочко. с. Требухів.
2
СТА
Енгельса, друга і соратника Карла Маркса, одного з осно воположників наукового ко
мунізму. В раАпарткабінеті і раilбібліотеці влаштовані вис тавки творів ФріАріха Енгель
здібності Котовеького з ОСОUЛIlвою спдою lJOЛОРНУЛПСЬ після
серпня минуло
смерті
55
років з
ФрІдріха
(1895)
Н
О
В
Е
Ц
~5 РОІ\ів тому - (j ССРШІЛ 19~:) роч-був по зрадниць-
кому вбитий Григорifi Іванович Котовськиfi- герой громадянСЬКОЇ nіі!IIИ і (іОflовпt! І;омандпр Червоної кінноТІ[. НаРО,'(IІВ('!І Г. І. !\отовсыйй у Бессарабії 'в еім'ї П!Нlі'lНпка мехапіJ;а.
:)
А
Ь
G серпня 1950
г. І .. КОТОВСЬКИЙ
Виставки творів Фрідріха Енгельса дня
Х
ОрганізаТО]JСI)кі
та
ОДIlЮf з організаторів Молдав- ся і я швидко видужав, за що СЬІ'ОЇ ABTI)IIO~1II0Ї рdJ\нIlі:ы\її nПIlОШУ ПОJ(ЯКУ м{'дпрацівппкам.
военні
СоціаліСТП'JIIОї
fi
АМРСР.
1'. І. КОТОВСЬКОГО IlОХlJБаНО У місті Бірзулі , переймеповаHOAJY на Котовськ. У І\отовСЬКУ і Умані наро,,\НОМУ герою уда- споруджено пам'ятпшш.
у звільненні Житомира та Киє- та інші міста. Нищівних
191 ~
Pe(·II\ii.~iI\JI
неодноразово обираnr'Н членом ЦВК СРСР, ЦВК УРСР і ЦВК
никіG та інтелігенції райцент ворогів. На чолі другої бригару одержали в бібЛіотеці раА дп 45-ї ;щвізії він брав У'ІаСТЬ парткабінету для читання ок
ПОДЯКА
МЕДПРАЦІВНИКАМ
Прапора. Грпгорііі ІшIПОВИ'l був ніці чуЛно до мене ІІоставили-
KepoВ<LHi ним За 7 If.ісяців поточного ро ної реВО.1Іоції. ку 350 робітників, колгосп партпзанп u{'зпощадно громш:ш
ремі твори класиків lІарксизму ва, Напрш\інці
якої він залишався до
останнього свого дихання. ІІід '!а(' І\ороткотермінового Бойові зас;ууги КОТОВСЬІ,ОГО перебування у відпуску в мене перед БаП)I,івщпноІО ві,т!,Зпачені ста.лося серйозне захворювання трьома орденам 11 Червоного рукп. У броварській поліклї-
Ве.1ИКОЇ ЖОВТlIевої еоціалістпч-
са.
ДИСТІІ ДО РЕДАІЩІЇ
І партії біЛЬШОВПІ{ів, віРПІІМ спном
РОКІ.
року Гри- рів бійців Котовського зазнали
Радянськиtі
наРОі'{
Матрос
В. Чибієико.
О ПРЕМІЇ ПЕРЕМОЖЦЯМ ВІ!. рішенням Центральної Ради IІрофесіЙНІІХ спілок і «СОЮЗМ'ясомолпро}/» Броварській райконторі I(Наготскот» за. успішнс виконання плану
І' ЛИUОКО другого
кварталу
ирисуджена
ленінізму ,8 райбібліотеці -160 горій Ів.с1110ВИ'l вже Іимандир на собі білополяки, банди Пет- шану в пам'ять свого славного ДРУга преміл-6500 карбованНижче подаємо одву з абоне ОКРбlOЇ KaBa.1e~iiiCЬKOї брига- люри, Махна, Ан топова, Тютю- сина, .якого товариш Сталін на- ців. Б. Бартен. lІентних карток цих читачів. дп. Проявляючп чреса хороб- НІІка. звав найхоробрішим серед СІ,РОМО ---
Абоне.м.ентна картка рості, хотовці ~ бошш
беруть
У 1920 році Григорій Івано- них наших командирів і най-
вознесrнсыl,' O;~ecy, Тираспіш, ВІРІ ВСТУШІВ до
Т. Шuроніної (Член ВКП(б). секретар партій-
лав
великої скро~шіШіІМ ссре:1 хоробрих.
--------------Н А
ної організації колгоспу ім. Ілліча.
Ф Е Р М А Х
R О Л ГОС П І :в
KOllrocny IМ.МОlІотова
Дані за час ві;!. 1 січня 1950 р.) УспІхи тваринникІв :3 сі'ІНЯ. !\ОjJоп;нсі "уре ir.торії ВІШ(()), , У амаганні за дострокове ВИ- проходи
1О
~O тРавнн. Й. 8.
СИГНАЛІЗУЮТЬ
с. СеМИПОJlКИ. 3 ВИНИ сви-
наря А. Таращука в колгоспі
Час готуватись
ім. Ів. Франка загинула свино-
матка. Невідомо з якою метою
зс:,бетоновані, стішш до зимівлі худоби зав. ферми т. Вікаренко П. не
(·і'lНН. В. І. Ленін- <~BI конання трирі ЧIIОГО плану роз- побілені. Саме якраз в розпал таКТІ\Юl ('оціаЛ-І1'\ltlJ\ратії в 1.('- ЮПКУ громцсыогоo І!РОДУКТІІВ- аіllІІВ створена бригаіа прово-
)IОJ(ратичній рево.'lюції»). 13 сі'IШI. В. І. Ленін-І\!псріалі:l}{ і ем:піріОК])ИТПIlЮ~I, 1 ЛЮТОІО К. Маркс-,АНТІІ ;~юvінг . 13 квітня Й. В. СrалlН«1I0.1іти 'lНип звіт ЦентраЛl)НО\'U Комітету 1(і а'їЦУ lШЩI))',.
СЕЛЬКОРИ І ЧИТАЧІ
оприбуткував ТрОІ; свиней, по-
ни~:~і)l~;Л:6л~~~пfТf:. ~~~~~~~ ки це не виявила ревізійна
ного тваршшинтва J\ОЛГОСПlІП- ДИJа pe~IOHT ПРl}:міщепь. Тепrр ВІІча. П:1ан розвитку поголів~ КОМчіоСмі~. ПО цих Іlитанн'"" HeU'a", І,П fOГOJiBCbКOЇ арті.'lі. i~!. ~Io- всі ВОНІІ підготовлені ;10 зшш. J ал "''' :ютова ;!ОМОГ.1ися певню: \'С- Крім того будівельна бригада худоби H~ виконаний. Цог- належного рішення правління ~ піхів. Трирічний IlЛан по ве- споруджув зараз корівню та ляд .занедоали. ПродуктивНl~ТЬ Група КОJlгоспників. '" 'й (;' . ~OBCIM низька. П'ять КОРІВ, " .111К\П рогаТІ ХУ,10\l1 викона- свинарник з цегли, випаленоі І ний на !-I~I процr.нтів,свинях- на своєму заВO;J.і. Успішнонро- яких ~іЛЬК~ ~ єнаферМ:і,дают,Ь с. Бобрик:'При"обліl;У об'r.кна І ОК і вівцях -- на 11 О про- водиться КОМIІ.1еКСIІа меха.ніза- лише ~? ЛІТРІВ молока .за доб~', тів господарства длл нарахувапJ(f'HTiB. ція ферм. П~ИМІЩ~І~НЯ погаНІ. - без ня сільськогосподарського подат
Сталін-
:J шrнця в мitяЦl. IІЇдвищ\,-
Матиме громадське тварин- с~еЛІ: ПОКРІВля диряв~ І внас- ку ветфеЛhдшер т. Марченко П . нпцтво !lа ~иму добрі корма. лlДОК цьoг~ в НИХ завжди нов- завжди заяВЛЯG: у' мене ніякої
. Політичний :шіт ЦеНТІ}аЛl,IІОГО І;ТЬСЯ ІІРОДУl\ТИВІІість худоБІ!. lioMiTf'TV 1/ ;~ 'Ї3Д\ ВКП(())'. :1алипf'НЬ паДlir.1І0 на кожнv 1 чеj}внн. Й. і.Сталін - ФУР,tіIШУ корову 110 J71; .1ітріВ « Політичний авіт Централ],ного молока, а ~I(t І міСЯl(ів _ по ·' 18 а,..13J1.У ВКП(-) 14Cj'-J' .' І"ОМ1Тету ' \ ) ". • ~ ЛІТРИ. Доuрии вих ІД ДІ-
.ftормодооувна бригада 3 допо- НО води., І O~OBa колгоспу т. садиби немає, JI живу У прий~ могою к~лгоспн~ків рільничих Шевченко схильн~й ~o того, мах у І. Приходька в Жердові. БРJlгад 8lбра.іШ 1 .заскиртувала щоб ~емоптувати І,Х ТlЛЬК~ в А фактично ~Іарченко КОРП-
«Про
чима.іО сша багаТОР1ЧНІІХ трав, ~~ується І зав. ферма Т. Леонен- -на ділянці, що виділепа ДЛЯ
СІНО" 'І
')80 ';.
гектаРІВ ПРИРОДНИХ Т ГРУДН,. І, М,О. вляв -_,так привикли. стуєтьCJI '
27 червня., Й ..' 8. Сталін- лових поросят, приріст )ІОлщ- ЛУКІВ. К~Ш цього ~аготовлено
діа:ІеКТПЧНlIіі і irToPII '1- някv.
пий матеріалізм. 1 :шпня,
Й. В.
В· Ilb01tlY ропі набагато рані- закладено,
Сталін -
В. І.
T~HH силосу КО П.
ше, ніnі торіl\, КОЛОСІ! розра- ВИКЛ~Ч4~00 з ВПКО-И\Іпанкп при с. Рудня.
,1l}JФ основи .'!t'нініЮІР·
:l5 .1ИIІIІЯ.
700
15 COTL' ,>ull, rev""'na lо.шш "'~LOt' аКОІ mІ~Ц.JШІЮl думки. ДОТРИ- землі у І\Олгоспі і 20 соткаии
хувався ПО :цачі продуктів тва- плаю
Ленін-- риншщтва. Річний план м'я-
;). _
Вся худооа у таборах, вона
у
А. КОllпанець.
зооветпушtту.
*.
*
с. Калита.
І. Оrородиіl.
:;t
'"
Кухня
~Р(мвиток капіталізму в l\)сії;), сопоставок викопаний па 10:3 забезпечена зеленими І\ормамп. ІІі ім~еIJ~~~,:::rСЬ~fМJоКО~;~~: яжсел в колгоспі
дитячих
«Червоний
1'2. червня. Б. Волїн- Про пропснти., ~Ю.lОка-на 10~. З,ш- ~,'оаш_а тв.арина. одержує.. по му ВПДУ худоби план не вико- овтень» не б обладнана., не POUOTY lІ. В. Cra.liHaJfioBT- но 4~O кі.10грамів BOВlIII - У :>(1- о К~ЛОГРЮIl~ зелеНОІ ма- наниЙ. Приміщень не ремон- вкрита, не за езпечена палинева революція і такпша русь- двічі більше ШШН\'. си впко-юшанкп КРб 1 КОНЮШІІІШ. вом. Ліжка. для дітей досі не . і ТУЮТЬ, силосу не закладено Н . ких комуністів'. ПриємнІ' враження зал:ишає:, у ав ~> жо;щого центнера. виготовлеш. емас caНlTapHoгo 13 ЛИ~:ПlЯ'їl «П~таіІБНН lІартііі- ТЬСЯ, КОЛІІ по?уваєш на ферГ~:~~i~~~O~~~[:!;i~~ В. Грикун. КО~іОт~~:~~з~~:~О ~po~~~~~~. ho-оргаНlзаЦl но ро оти». мах. У ПРИМІЩеннях чисто, с. Гоголів. С. В.-Димерка. " 3 . 1;) червня. Ф. Хасхачіх заЦІї праЦІ. аМІСТЬ кружки <
'\
-
j
«Про пізнання CBiTY~· J5 березня Л. Н.
~ ..,ВоІіна
МИР))·
Il
ТОJlСТОЙ
Розорення і зубож.·ння фермер.·в США
Преса і гадіо Сполучених
У нинішніх умовах, коли в тво, інструменти і робочу ху-
:) квіТШf. В. ДоБРО80JlЬСЬ- Штатів Америки ширять брех- США наростає економічна кри- добу.
ниll- ТРО!:: R сірих шинеJЯХ', .шві твердження про (райське за, становище фермерів ще біль-
і:) Uерезня. Б. ПОJlевоА -
ЖИТТЯ» фермерів. А~lrриКапсьКа ше погіршало.
I(ПОВість про справжню лю:щ- дійснісТІ, спростовує ці пр. ження.
18 _ сі'lIlН. М. Бубевов-«Бі-
:ш (1)epe~a~. ~
(·ІЧНЯ.
А
р б
США
б дрі ні
розорюються.
Кінець
кінцем
половинщик
Американські попадає в кабалу до земл{'влас-
ПОРОНОСl\і~.
ф,~рмери в
Іх
землі насіЛЬСЬКОГОСПО;J,арські продук- борг.
n
Підготовила матеріал біб.lіо- дитп до амеРlшаНСІ,КПХ банюв. текар райпаРТJ{а6інету На;щючп креJИТИ, баНJ;И беруть З фермерів І;0.10сальпі про___г_._попєико. центи. Крім того,
пост АНОВКА СПЕКТАКЛЮ МУШУЮТЬ
баШіИ
ТАЛАН"
,
драмаТІРIllОГО
4 tерпнн ІІо('тавИЛІІ l;pOBap,L\ 11'1;(')' /fалаН».
ТІ'атр},
А. Щербак.
10154
•.
_____________ ВКЛАДИ
В ОЩАДНІ КАСИ
СПРИЯЮТЬ
n
ДАЛЬШОМУ РОЗВИТКУ
НАРОДНОГО
ГОСПОДАРСТВА
СРСР
ОЩАДНІ КАСИ:
Про механізацію сільськогоспо- ПРИЙМАЮТЬ ВКЛАДИ до вимоги, дарських робіт не доводиться ~fж~~О;а:;~С:.ШНI, умовні і на й говорити. Дрібні фермери ВИДАЮТЬ ВКЛАДИ по дорученню взагалі
не можуть чпувати
сільськогосподаРСЬІШХ
ВКJlадників в усяку ощадну ка-
машин су.
'
через їх дорожнечу, яка з кож- ВИ~~ТЬ І ОПЛАЧУЮТЬ акрединим роком все зростає.
~
Ще тяжча доля сіЛf,СЬКОГОС-
По вкладах. внесених в ощадні
подаРСЬКІІХ робітників, ЯТJ'ИХ в каси. вкладникам ВИПJlачуються
..
США називають
«кочуючими ;f..
фермерами». Це-,!,ер:мери, які
розорилися, зігнані
з
землі
прибутки:
по вкладах до вимоги і на бі-
ЖУЧ1'
на РІ'к,
paXYHKil-3%
по строкових вкладах. внесених
а.мериканськими монополіями. :[~~~flя~~СУ
5% ~~p~fк.He
мен-
ПОЛОВИНЩИК у південних шта- Шукаючи роботи і шмаТІtа хліПо виграшних вкладах прибутах змушений віддаватп влас- ба, вони кочують 3 штату в ток виплачуе7ЬСЯ у ВИГJlяді вкгнпкові зеМ.1і половину врожаю штат. На них не Іl0ширювть- рашів,' що розігруються в тира. жах два рази на рік-у першій
J
сплачувати половину вартос- ся навіть те І(уце, урізане ТРУ- декаді квітня і в
першій
декаді
фермерів-борашиКів ті добрив, які господар землі дове законодавство, яке існує жовтня. Сума виграшу заJlежить продаваТІІ врожай в певні стро- дає йому в кредит. Крім того, в США. Знайшовши роботу, від розміру вкладу і тривалості
.. .
..
АртисТl\" КИЇВСЬІ\ОГО обласно- ки І но певшй ЦШІ, го україНСЬІ\ОГО
НРП-
І. Ташута.
Редактор С. погрЕБIнсы l
дарс:в. (.~a офщlaлы ІІм~~ д~нп- дрібному продажу продуктів на ніж в іпших рапонах країни.
~7 люТоГО. П. Бейлін- «По- M~, .l 1935 по 19~5. рш Кl.1ь- ринку. 1І\'ТТЯ ооов' ЮІ\У)). І КІсть ферм r краІНІ змен~ІИу зв'язку з цим доходл аме. 1 б,t'РI':ШЯ, . М. Бірюков - лаСІ, з G,8 м~льйона до 5.,9 МІЛЬ- рпканських фермерів з кожним «11'1, І'ІІ-а:'. йона. КРУП!!l фермеРСI)Ю госпо- роком знижуються. В 1950 ро,.~;) .лютuго. А. Караваєва- дар ства , ЯЮ сшновллТІ~. л~ше, ЦІ' наприклад дохо"и фермеРІ'в ,І, ,Вогні». три .процснти загаЛЬНОl юль- проти 1949 року СІЮРОТИЛИСЬ • KOCTl ферм \' США заХОПIIЛИ на J7 процентів. 1:{ сі'lIlЯ. д' Мамин- С и б ІРЯК _ ' . .. ~«Бifiці». до 1~49 р?ку 41 процент усю Uсобливо тяжке житта: фсрмерів у південних штатах, де 19 ЛЮТОГ(J. І . Т ургенев - ОРНОІ зеМЛІ .'. РОЗОРЯЮЧИСЬ І впадаrочп в більше половини всієї викорисБ lТЬJ\'И )' ДІ'ти • «і І '2.8 ЛЮТОГІ). І. Крилов- /1'во- злидні, дрібні і середні ферме- товуваної землі оброб.п.явться ри, TO~I І)'. ри США звертаютьея по K~e- так званими половинщиками.
.БИ
ву банку.
тверд- мuнополії, прагнучи перекласти ника і фактично стl,І.Є ЙОГО ратягар кризи на дрібних фер- бом. Він змушений все життя мерів, штучно знижують ціни відроблятп ('ВІ' а все зростаlочи а
ТИ при їх гуртовоиу скуиовуванКрім того, доходи фермеІJів переходять до РУК МОlIОПОЛЇfi і. . . . н . '2'2. лютого. О. Гончар- «Пра- круПlШ~ фе~М?РСЬЮlХГОСИО- Ш і ПlДВИЩУЮТЬ ціни при роз- на ПlВДШ маl1же вдвоє меНШІ, •
\(30ЛОТОТИСЯЧШIІ,).
Я окляч
С еррдш..І
для води поставили якусь іржа-
у
о о ИІІЩІІК
ВИГlДlIlЙ П Л В
011 "І"ач У є
жаJI J
.
югlД- вони працююТf, від зорі до зо-
банкам. :~аборгованість дрібних ну халупу, в якій він· живе з рі за мізерпу плату. і середніх фермерів
амеРfшан- сі;'I'ЄЮ, а також
вносить
ней-
ТаІ\С
становище
СЬІ\ПМ банка,м ДОСЯГ.lа 11.\1.50 мовіРІЮ високі проценти за на- ських фr.рмерів.
мільйонів доларів.
ХШСЬШ\ OOJ[.,
дані йом',J в кредит продовольс-
11.
амерпкан-
Г. Подкопаєв.
зберігання його в ощадній касі.
ВНОСЬ ТЕ ВКЛАДИ
В ОЩАДНІ К4СИ
Ощадні каси
€
в ес.
Гоголів. Требухів.
Бровари.
В.-Дикерка.
Пухівка. Семиш~лки, Літки. 3аворичі, Погреби. Бобрик .
Бровари, 11.1. Хірова. Дрра.рва pa.lr-a,s-е-жи-сС=-жа.ха.:в--о-ве-ць-)----....;.....;-..:...81....;...-3-6·4:..--25-0-0--