-
Пролетарі всіх країн, єднаllтесл:!
... ВЖИТИ всіх необхідних заходів до того, щоб за6ез~
ЧЕТВЕР
печ ити рішуче поліпшення роботи по підготовці і прове денню сівби озимих культур з метою одержання по кож ному колгоспу і радгоспу високих урожаїв, які забезпе чать виконання зобов'язань, взятих у соціалістичному змаганні перед великим вождем і вчителем товаришем
10 СЕРПНЯ
1950 .м
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИІЮИУ КП(G)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тичне змагання в боротьбі за ;J.IH.:TpOKoBe ви поставок
;~ержаві
Ціпа
15
Стал.іним.
коа.
(Із постанови Ради Міністрів УРСР і ЦК КП(б)У
"Про хід оранки грунту і підготовки насіння для сівби озимих
***
KY,lbTYP").
ПО РІДНІЙ ЗЕМЛІ
***
Всесоюзний день фІзкультурника
.....
Скорочуємо строки сівби
хлібо
перемогли
65 (655)
з ЧЕСТЮ ВИКОНА€МО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ДАНІ ТОВАРИШЕВІ СТАЛІНУ
Ширше соціаліс конання рі чного плану
р.
G серпня
ДО(Jрі попередншщ своєчас-
полегливістю 1\Ш повинНі роз- ценс
.
. .
17»), ,
<Пl'У .1..
СІ'яли вперше,
горнути зараз ДliioBe СОЦlаЛlС- дала по 22 центнери тичне
змагання
;іа
перемогу
на кож-
по всіх інших покаЗІШI,ах до- ному гектарі. говору на еоцзмагання між паШЮІ і І;орпепільеьки)'] раііопа-
ми. Особливу увагу елід звер-
нути
на
Г отуємо
яри
й
';тн
TaKOjR
к.
Ж<J,вою по хлібопоставках, рішуче ПОСШШТП
.
здачу
.
.
ПО~1lДорlВ
для КИЯН.
І
овочів
..'
ОГІІШlВ
Нс можна іІі одніЄі
хвилинп тсрпіти
білr,ше
таlіі,
]10 суті справи, ЩJOЛ ВІ [ аНТIІ держаВНIІХ тенденцій, Яf\і СІІО етерігаЮТІ,ея по колгоспах i~l. Ілліча, е. Бровари, «Передо впк» ,
е. Жердова, і дrлкпх інших,шti тtннами ве:зуть ІНІ, базар помі дорп, огіРІ\І1, яблока,. ,І, на за ГОТІвельні ПУНКТIl здають лише lШПУСТУ . .ми повпнні за!.сзпечи ти кшш ПОВНИМ
асортиментом
овочів.
.
площу
наступного
ПІД
року.
На оранці і!ябу праЩ{Jr; 4 плу-
'-<
",
секретар парторганізації колгоспу Ім. ІЗ-річчя Жовтня.
с. Троєщина.
*
* 'е
Тракторпсти Григорій Таран
*
",
Колгосп закінчив сівбу жи-
успішне вирішення і Ларіон Чуман:, що працюють та на зелений корм
слідуючих завдаflь: Іі:одгосшr ес. Rняжич, C~миполок, Гоголева, Мокреця і ряду іНПJIIХ повинні сьогодні повністю розрахуваш('н з дерособлпво
В цьому році площу озимих ги. Uрачі
lJaдлнсы йй народ
Фсдір Дроuотуп і відзначив традш(itіпе свято ~ . но проведена в минулому році збільшуємо, зокрема сінтимемо Павло ГнатсНІЩ змагаючись ну. 1 серпня вони ДОПОВІдали сівба озимини забезпечилп нам пона,д план 15 гектарів пше- між собою, виорюють по 0,50- Всесоюзниfi день фізч льтур партії і уряду про виконання Л ника. першої заповіді, а мп .1ише ВПСОКИЙ урожаit--жита зібрали ниці « юте~ценс 17». Сівбу 0,55 гектара при нормі 0,40. ,.. . озимих почали. Боремося за те, Перевпконують JIОР~ІИ і остан У Москві ІІа цеmралт,ному зараз вивершуємо. на 3 - 4 центнери Ulльше, НІЖ стадіФні <'Динамо» пїс.1Л фут строкп її СКОРОТІІТП на 5 ні орачі 3 тим більшою СИЛОЮ . .І на- торік, а пшениця «дютес- щоб больного матчу відGулиел зма днів проти запланованого. Т. €peJleIJKO, ганнн СИЛhНішrrх легкоатлетів
трудящі БорпсиіЛl}СЬКОГО райо-
в нашо'lУ ко.:rгоспі, змагаючпсь за Сltорочешш строків сівбн, lI~реВИКОІ~У~ТЬ НОР,"П, Во~ш УС-І IIlШНО також ПРОВО,lЯТЬ lIlДНЯТтя :шбу.
М. Мельник.
і
'е
Песіялп нерші
10 гектарів
почав жита. Сівачі П. Гаркавий,
сіяти ОЗИМИНУ на всій площі. Боремося за скорочення строків pOGiT, проведення сівбп па впсокому агротехнічному рівні. "м т
. аран,
країНІ1.' В ІШХ взнлп участь спортсмени Угорщини, що го СТЮЮТЬ в Москві. У багатьох куточках Латвії до свнта відкрплись нові ста
діони.
М. лах
6
~РПIlЛ в містах і се
республіки масові змагання,
проводились
Денисенко з J\ОЖНИМ днё'.!: иідв JlIШХ взя ППЩУЮТІ} впробіТОI\. Вони бо ДІІ участь деСЯТІШ ТІІСЯ 'І спорт рютr)ся за те, щоб значно при сменів. СІ;ОРИТИ впвершення осінньої ВеДШШМІІ успіхами з устріЛІІ сівбlr. О. ПашкіВСLка, сво(; свято сільські фузкультур
ники. Тільки В цьоч році в Іtолгоспах, радгоспах і МТС Омської області створено близь ко 300 НОВИХ фізкультурних Торішньою стежкою Іилективів і збудовано понад Багато кіп жита і ншснпці урожай. Більш того, між копа поспішають зсівбою ОЗПМИНІІ. (ЮО нових спортивних майдан стоять ще на полі колгоспу «Пе ют ходить худоба і розбиваr; Грунту підготовлено зовсім мало. чиків. В спартакіаді сільської редовик» і їх не (·!,[ТРТУЮТЬ. їх, притоптує колоски. Посіяно перші гектари жита,але молоді, шtа закіНЧІІласл ]\ИМИ вру'шу. тоді як (; сівалка. КОД днюrи, ВЗЯЛО участь близько На стерні густо лrжап) коло(~ У МИНУ лому році apTi.'lI> за 20 тиспч чоловіl\. ки. Проте правління колгоспу ТЯГJIра осіппю сівбу, що знач госи також не оре па зяб. Про масові змагання па честь (голова т. Сушко П.) не вжи но ЗТШЗІІЛО врожайність. Та Селькорпост. Всесоюзного дня ФіЗКУЛЬТУРНIl ва!: :-Jахщів, що!. застшртувати ксрівншш колгоспу і тепер не с. Жсрдова. ка повіДОМЛЯЮТІ) 3 Ленінграда, Києва, Мінська, Фрунзе, Тбі лісі,;Саратова та інших міст, а Картопля, овочі і фрукти-киянам . Дрова І( олгосп ІМ. им!!т .
с. Красн.lівка.
агроном
годова колгоспу »Жовтень".,
с. Русанів.
колгоспу
ім. 18-го партз'ЇЗДУ:
с. Ліпш.
ВсліД:-Jа хлібопоставками кол- нереважно ранніх сортів і 540 * * СllліВ1.И. !ііНЛЖllЧ, Рудні, Жер- госп доеТРOJіОВО виконав рі '1- центнерів ШLПУСТП, огірків та Іtолгосп ім. Леніна збпрає }{ови і РНЛУ іНШІІХ зна 'ІНа кіль- ниfi п:нш ;;:tачі Ішртоплі дер іншої городньої ПРОДУІ\Пії. Фруин ранніх сортів. КПЯlІа1іІ кЇеть нез,I,СКllртuваного хліба,. іІ{аві. В. Мехед. ві;щрав.'!ено :н.; центнерів яб Слід ВІшорпстаТIl І{ОЖНУ СПjJIl На лаН(1Х ],олгоспів сс. Кра-
Н. Хомич,
ятливу годину і вссь хліG за eJ\иртуваТIl, щоiJ нс ПРll[lУСТIІ
С. Рожнн.
.1ук.
бухгалтер колгоспу
.
ТІІ втрат врожаю. КОЛГОСП ім. с. ЖеР;10ва. Леніна, с. Плосr;r, ім. Сталіна,
ім.
Шевченка.
в
* * *
'"
ОROчеві
колгосп
ім.
магазини
Сталіпа
І. Бочко .
Києва с. Требухів.
надіслав
також з сіл країни.
Четвертий пленум Української Ради професІйних спІлок Вчора в Києві відкрився ІУ пленум українсыIоїї реепублі І,анської Ради професійних спі лок. На порядку депному пле
с. Русанів, які ОД~jШШ з пер Колгосп «Червоний прапор») Щоденно колгосп «Більшо понад G80 центнерів картоплі, ших в районі ВІШОН<lЛІI план ВИК» відправляє княнам картоп 460 центнерів овочів та фРУJ\ відпраВІІВ ЮІЛнам перші 1О нуму два питання: про впро хлібопоставок, "РОДОВ"Ь:УЮТІ} і лю і свіжі овочі. До останньо тів. вадження стахановських мето центнерів смаЧНIlХ яблук. зараз молотьбу вдень і вночі. го часу вже надійшло з артілі дів роботи за почином О. Чут А. Соловей. В. Рогач.
Так
новинно бути зроблено і понад
но всіх інших І,олгоспах.
Основна умова для
700
центнерів картоплі,
с. Русанів.
заGезпе
ЗВЕДЕННЯ
ченнн ВИСОІ,ОГО врожаю в нас
ТУІІНОМУ році - високими темпа ми і якісно провести осінню сівбу. В умовах нашого райо ну
найкращий
чатку
строк для
по
серпня.
Не
сівби-5
зважаючи на ц!' у ряді кол госпів rівба ще не розгорнута, ІІО оранці зайнятих парів ми відстали від багатьох районів області. У пас є всі можливос ті і нам слід цієї п' ятиденки обов' язково
надолужити
про
гаяне.
Серпень вирішальний мі сяць для підготовки . громадеь
кої худоuп до зпмівлі. Першо чергове завдання будівельників - вивершити будівнІЩТВО тва ринницьких приміщень, кормо добувних бригад - персвикона ти план заготівель кормів. Тіль КИ при цій умові всі колгоспи району успішно виконають взя те зобов' язаНIlН по розвитку 1 продуктивності громадського тваринництва.
Справа честі і обов' язок парт організацій і всіх трудящих ра. йону-широко розгорнути зма
ганнн ва
успішне
виконання
всіх наших зобов'язань, взлтих
перед товаришем Сталіним.
с. Краси.1івка.
віддlпу cinbcbKoro rосподарства про удіll мопока на кожну фуражну корову по копrоспах РаІІону станом на 1 серпня 1950 року (В пітрах) _______ • ______ .......... _ _
palloHHoro
~:_:_-:-:---_:_----------
а..-
Удій моло-
Назва села і колгоспу
ка
на кожну
Назва села
фуражну
f
колгоспу
корову
1 Требухів, "Жовтень" 2 Русанів. ім. Сталіна 3 Гоголів. ім. Молотова 4 Требухів. "Переможець" 5 Гоголів, "Червона Україна" 6 Рудня. ім. 20-річчя Жовтня 7 Русанів. ім. І-го Травня 8 Русанів, "Жовтень" 9 Світильне. ім. Кірова 10 Погреби. ім. Юрова 11 Требухів. ім. Леніна 12 Бобрик. "Шлях Леніна" 13 Богданівка. ім. Леніна 14 Жердова. ім. Леніна 15 Семиполки. ім. Леніна 16 Требухів. ім. Сталіна 17 Світильне. ім. Комінтерна 18 Зазим'Я, "Пролет. шлях" 19 В.-Димерка. ім. Леніна 20 Княжичі, ім. Щорса 21 Плоске, ім. Леніна 22 Гоголів, ім. Будьонного 23 Вигурівщина. ім. Ворошилова j 24 Красилівка. ім. Димитрова 25 Світильне. ім. Шевченка І 26 Кулаженці. "Зорн" 27 Богданівка, ім. Сталіна 28 Рожівка. ім. Молотова 29 Бобрик, ім. Сталіна І
1514 ]493 1451 1450 1323 lЗ02
1221 1189 1119 1084 1083 1062 1059 ]050 1044 999 986 986 985 983
977
~ JiіТj{И, ім. 18-го партз'ЇЗДУ ЗІ Семиполки. ім. І-го Травня
970 949 948 937 933 911 9r14 903 889 883
32 Опанасів ім. Леніна
844
_
і Удій MO·JIO-
з3 Калита. »Переможець" В.-Димерка. ім. Ворошилова ГОГОЗІів. ім. Петровського Жердова. ім. Шевченка Літки. ім. Калініна Заворичі. ім. Кірова Б.-димерка. ім. Кірова Мокрець. "Нове життя" Пухівка. ім. 7-го з'їзду Рад Жердова, "Передовик" Троєщина, ім. ІЗ-річчя Жовтня Свиноїди. ім. Леніна Семиполки. ім. Ів. Франка
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .59 60 61 62
Пухівка "Червоне село" Рожни. "Більшовик" Калита. ім. 17-річчя Жовтня Рудня. ім. Кагановича Гоголів. ім. Комінтерна Бровари. ім. Ілліча Княжичі. ім. Леніна В.-Димерка. ім. 2-0Ї П'ятирічки В.-Димерка. ім. Котовського Заворичі. ім. І-ої П'ятирічки
Бервиця. "Новий шлях" Бобрик. ім. Шевченка Красилівка. "Черв. прапор" В.-Димерка. ім. Шевченка Красилівка. »Нове життя"
Калита "Червоний Жовтень" В.-Димерка. ім. Петровського 6.З Рудня. ім. Ворошилова
64 Княжичі 17-1'0 парт. з'їзду
' ка на кожну
І
фуражну корову
844 842 839 83.3 8~0
817 807 798 779 769 768 768 764 756 738 736 724 723 721 708 693 678 676 675 672 660 653 649 626 619 615
56'
ких, Л. Корабельникової та Ф. Кузнецова на підирш;мства.х легкої промисловост і У країнеь кої РСР та про стан і заходи поліпшення фізичної чльтури та спорту в профспішивих ор ганізаціях України.
Звідусіль ~, В Дніпропетровськіп облас ті налічується 1.420 сіЛЬСІ,КИХ і колгосшшх бібліотек, КІШі!\
ковий фонд ЯJtих
об НІС ЛЮGТЬ
ся мільйонами томів. Трудящі міст області надіеЛіLЛИ у пода рунок КОЛГОСННИІШМ близько 1ОО тисяч книг. * 3а 7 місяців цього року хлібороби Львівщинп придбали в особисте Іюристування сотні тисяч примірників різних кнпг І брошур па суму ПОНL1Д міль йон карбованців.
* hlальовниче
село Зубівка,
під Миргородом, де понад 150 РОІ1:ів тому жав клаСІІ1t грузин СЬКОї поезії Давид Гурамішві лі, за генеральним планом Обл сільпроекту перетворитьсл в аг ромісто. В центрі його намі чаєтьсл: спорудження клубу з задом для глядача на 500 місць, Будинку агрокультури, Будин ку зв' язку, радіовузла, серед ньої школи та ін.
2
СТА
Х
А
П
О
в
Е
Ц
Ь
1О
Організаційно-масова робота сільської Ради B!lKOI!I,O~1 РаДІ! .~епутатів ТРУ проходпть
вел
lIідготовка
Всесоюзно1
Русанова і ряду інших. Депута Багато ініnіатпвп виявляють ти і аиив сільських Рад посіда ностШні l,o~!icii. На засіданнях ють авангардну ро.1l' в боротьбі (' і.1ьсыlого('. пощрсыlоїї KOMitїї, колгоспів за виконання взятих ЯКУ очолює т. І:\овбаtИНСЬІ\ИЙ І" зобов' язань пере,'], товаришем розглянуті цього року питанпя Сталіним. Ланкова колгоспу ім. с. Требухова Ольга llідготовки до сівби, збираль деніна ної, про розвиток громадсько Шряк вирОСТІІ.111 цього року ІЮ
му
вається у
тужу сіЛhгоспарті.lі по I\ctIrocпах села. При активній участі фінансово-бюджетної І\омісії і особ.ШВО депутатів тт. l\овба
гектара, ЧПИ перевищила в;~яте
нею зобов' язання шt 50 цент нерів. СВlIнарка Катерина ~{елr, нпчеШіО
ВИрОСТП.l!l в першому
редовики тваринництва, :юотех-
lІовне
ВИКОШШІІЯ
зако
ва І,О.lГОСІШIlIlЯ -'{епутат Ради i\e!!YТ,LTiB трудящих с. Рожни
сі:lI,раДIІ.
l:oiJ\Hin
Воронlзька область. Острогозь племінниіі РО3СЦННК вивів
нову порідну групу
овець
м'ясо
шерстного типу ромни-марш міх
новська. Вага барана сягає 96-105 кілограмів. настриг ВОВНІІ-ДО 6 !(Г. Колгосп ім. Будьонного Євдаков CbKoro
нової
порідної
ПО РАЙОНУ
"КАЛИНОВИЙ ГАЙ" В ГОГОЛЕВІ
clnbcbKoro
rОСПJlдара
biK-бриrадирів,
700
панкових,
чоп 0рядо
Радах ОРІ',llIізаці Пно-масова ро- вих копrоспникlв, працlвннкіВ тва:ІОва т. Мехед І.), .тН' Рl'грярно бота на ІШ~І,І\(І'!У рівні. У С'. ринництва копrоспів roroneBa, Тре відбуваються
сесії,
;!асі:ЩJlIІЯ Ку.laі!,СIlI\ЯХ
'1 ) ,Л'Н'НКО
(' і.-Іьради . заСІдання
(ІО:ЮU<l
.". сеСІI,
бухова. Красипlвки,
Русанова та
Інших сіп.
т. Г. МЕДВЕДЕНКО. по('Тiti 11 і комісії. [ІОова ('іль ВШіОIlКСНIУ відбуван1ТІ,СЯ нереО ('I,l\огосподарської коміеії депу грярно, НІ' НСІ Дl'путаТ!l зал~'тат т. JI чник П. --- органїзатор бе 'Іе.ні до (І1,ТПВ1l0Ї участі у ГРО-\ МЕХАНІЗАЦІЯ ФЕРМ сід і леlщіfі про досвід пер('.lO м,Щ'hКО-IIОJіТП'IНОМУ л\~тті crКопrосп "Жовтень"придбав епек в ІІІ (і в, Зd ftoro прОПОЗlщіl:Ю у ла. НІ' I,Р,IІНі' працюс І ГО.l0ва тродоіЛЬИI апарати і автопоТлки. J\О.lГОС'Л і « Більшовпк ~ заrllЛО і. I,ерJівс'ы llїї сі .1ЬРЦП т. [і'Р,іСН- Почато монтаж механІзмІв. Також ВИКОНltOМУ,
активно
нраl\lОЮТЬ
4
совано
кормів,
на
1ОО ТОІШ більше HiiJ\ б~:ло заплановано.
менго .
Про
\,
1\('
бr)JВШІЬІ\ОЇ т
у !!аС' 'Іё.(·то
•
Ст'тпаг. проводиться бурІння J
\
го~орлть,·
ноУ свердповинн.
технік lIIляхова ностійна КО\lісія, ЯІtу але ВІ,':ЩОВІДНИХ ВІІСНОЮ,І в не очолю(: депутат т.Захарченко Н., зроБJl'IІО. '1,1(' наВЧIlТIl і них с. Требухів. :1а.ЧЧlIла
ДО озеленення
се.lа
керівників сіJI,С'ЬЮIХ Рад ('11І1ратиС'я у своїй робuті Ш[ 'IIl-
:шачну І\ілы\стьь молоді і літніх ]';ОЛГО('ШІиків -ІІоеаджено близь селыlпii актпв, нкиіі є в !,Оі!,-
1';0 6000
деl\оративних і фРУІt ному СI':lі.
тових дерев. Під керівництвом чльтурно-освіТ!lЬОї постійної І,ОМїсії (голова т. )1ехед В.)
Г. ({ожуховсыlА,' інструктор
МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД Народна армія Корейсько! паРОДПО-J\емократичної республіки, яка користується підтрп~шою всього населення, НРО;ЮВI1,Уr. у('пішно просуватпся на нівдень. Дев'яТІ> дссяТІІХ території ІІівдrlШОЇ Кореї вже llUЗВО.lепо
ві:1
а~!еРПІ~а!l- ВЇ;J:UУДОВУЮТЬ ЗР~'flновані
тавку.
на фронті
поразки, порт.
Се.1ЯНИ
реорганізують
Ltвіація і МОРСІ,киі1 флот піддаюТІ, варварс[,ким бомбардуванням мирні ~liCTa і села Кореї. ІІІТервепти наюшсно обl1раюТІ, ;ЦЯ (іо~!бардуваllI, наІіGіш,ш г)'('то населені райони країШf.
значно пі,ч:вищуюТl, ПРОДУI\ТИВніеТl, праці. На знак ПОДЯКП ЗLL евоє визволення жителі ПівдеН!lОЇ І\ореї ПОСИJаЮТh бitiл.ЯМ HapOДНJЇ ap?l!iї тш'ячі 110дарунків та віта.1J.JlПХ J!И('тів,
От;ке
КОЛГОСrI
вже
Щоб брати участь на виставці
во на участь у виставці,
кол- госп повинен одержати ще
по
поспна ферма повинна мати, 4,8 ділових поросят на кожну згідно положеНШf. не ~[енше сви.номатку. Цього, безумовно, 15 корів і одержати середньо- арТІЛЬ досягне.
танні роки до відкриття висБорються за право участі на тавки на I~ОЖНУ фуражну ко- ~~есоюзній .сільськогос~одарсь P?B~ не менше як по 2000 f КІП ~и~тавЦІ твар~~н~ки\\ кол ЛІтрІВ; впростити за цей же ~OCi с Червона ~ Kpal~a . цьo~ 'Іас ТІОЯТ , Іїількоеті не меп-'"о мі е.ла. Тут ~a 194,} рІК _ І ше 9~) нро'н<,птів від
НaJlВНИХ І
А. КОРЖ, по ~Іеханізації.
'. ~ЩlВ
~ь~гo
року наДOlJIИ
nopiB і нетелів ш lІочаток ро- по 3:)36. :ЧІТРІВ молока на .~ож· lty: одержаТІІ ;\0 ll!естпмісячно- пу ~xp~~!!y ~OPOBY, одержали
го віч ІІІ' ~Іенше як по ~О-ти ПО ~ І • ДІ.ЮВИХ поr?сят па ~ви телятах c-ереДЮ,ОДОUОllпft при- номатку. Д~ . ПОТРJoно~о І~о~аз ріст в іІшвіtі Ba ~!i
110
UіЛОГО.lОВій пика, ІІ.{О да(, !!~aBO
}~acТI
на
україНСІ,кій нороді і її метисів ВИСТ~ВІ\І, , !\~O~:IДIIO .. І~~ЛГ,ОС~У -- tЮ() грамів та 110 інших міс- I1aд~lТ~ Н,І .MiI~IIY' фнаіlШ) 1,0-
HeBllX
породах -5;)0 грамів.
"
"
.'
'.
lJOВ) за ОС1а,НШ ~lІе.ящ ЦЬОГО року по ·!(,4 ЛІТІ)!І молока,
Нраво ~ чмп на виставЦІ С'ви- Q,l.t'ржатn ІІО ;~ ді.10ВІІХ ІІІ)~UСЯТ
на,РСЬКЮI фермам ставлено IlрИ
.буде предо- ІІа С'ВИІІоматку.
УМИЯІ,
якщо
за
два останні РОІ;И до відкриття її вони ;юбються на КОЖНУ свиноматку старше!! місяців, ЩО .. на фермі, на ПО'Iil.ТОК ро Ч, не м{'пшс 15 діловпх поро сят, або tiOO l.;ілограмів СВИlIl! rпибоковод- ІШ в жнвШ Ba~i на І,ожні J ОО
ну ЗIС-51 за успlшниl!
тваринництва.
розвнток
В. СОЛОВЕЙ.
с. Русанів.
геІ.тарі в ріді.
ТваРИlІlІПlШ ряду
1,0.lГоепів
Всі перс.пеlіТіIllIІ \; на те, що браТl!МУТЬ' У'1аСТЬ на RиетаВl\і по надою ~IОЛОІ,а
«Жовтею, »
та
і
колгоспи
·, ПереМО;]{('I\f,",
с. Требухів, по одержаНІІЮ ;\і ЛОВІІХ пороС'ят
І,ОЛГО(їl
імені
деніна, цього ж С'е.:I(1, рvсапів
ськиі1 iM.1-го Травня, плосків сишП ім .•1Іеніна, ГОГО.:Jівrr.кпft ім. П('тровеЬІ;ОГО.
вопи ДОМОГЛПСН
У
юшрому,
госп
і
коаша
році і за і міСJщів цього ферма. року. У гоголівському l\Олгоспі
тваРИIІШЩЬІШ
J ~)49
новообраних органів вла- sапро;щпців, демокраТІІЧІШХ органі за- Іtонфіскаціj.
Г. 8асилеllКО.
підлягають реакція кинра проти страйку ючих віПСІ.ка і поліцію. ОднаІ; ціп, які вийшли з підпілля, Народп всього світу вислов ї~ не вдалоCJI зломити волі сняш! ПівдеНIІОї Кореї з ве- ЛЮЮТЬ гарячу еОЛЇ,l,арніеть з пароду до боротьби за свобо· і
ЛІ; і
ликим lІі;щесенням г?туються І корейсь~им шtродом, якнй Be~ ду. Тоді на допомогу реаю{іі до проведення аграРНОІ рефор- де геРОІЧНУ боротьбу проти прийшли !Іраві соціалісти, які мп. На зборах батраків, мало- амерпкан('ьких агреС'орів за у&лали ганебну угоду з коро· земельних та безземеЛЬНІІХ се- свободу, єдність та незалеж лем та праВ.1ЯЧОЮ соціальне· лян створюються сільські ко- ність своц БаТ[,J{іВЩИІІИ. Тру християнеькою партією. мітети Д.1Н розподілу зеМJIі. дящі всіх країн щврують гань Резулиатом цієї УГОД!! булс Комітети РОЗГОРНУДІІ широку бою злочинні дії американ те, що Леопольд ІІІ передаJ
:Іаво- діяльність
намагаються зігнаТІІ свою злість бршади сеЛЯНСЬІ;(JЇ взаемодона цивільном\' пагеленні. lх ПОМОГІІ У фронтові бршади і
цього
Щоб завоювати п.очесне пра- і по розвитку свинарства КОЛ
І10
оuліку
земель С(.ІШХ їнтеРВРlІтіп і
ВЮlагаюТl, корОЛіВСЬКі повноваження ево(;·
еЬЮІХ іптервеІІТів. ДІІ, фаБРIШИ, електростаю{Її, на- амr~икаl.lСЬКI!Х і~lПері~'ІіСТіВ, негаftпого виводу аш~риканАмеРИІ,анс'Ь];і агресори, які лаГО.~іІ;УЮТЬ ,JаліЗНІІЧНИП транс- ПОЮЩІІЮВ T,L ліСlIюrаНІВСЬКПХ С'ЬКИХ ВШ('l,I~ ;1 Кореї.
за~наюТl,
місяців
7
району ШLПол('глпво (jорютьсн ;{а ПРllюадом пеРСДОВIIJ\ і в за право расті у В('еllародно му огляді досягнень сі.л,С!,I,О за нраво УЧ,Lсті па Всс('оюзнitі го ГОСПОД,Lрства. lIро !\І-' Jlскра сіЛІ,сшогоtподарськifi виставці жав премію-вантажну автомаши во ('відчil.п. ПОl\аЗНІІКІІ, ІШИХ ПОВПJші боротися КОжен кол
jlOry
родну армію і борються за новне ВП:lВолення своєї Uатьківщини. Трудящі південної частини країн 11 , як весь корейський народ, ві,1,Дають свої СПЛП для постачання народної армії всім необхіщпм. РобіТІІИКИ ШВИДКО
нулип рік і
Ф -ОДЕРЖАНА ПРЕМІЯ Колrосп Ім. 1-ro Травня одер-
ди
у визволених районах Південної Кореї
7
-
ВНІ{ОНКОМУ райради ;1,епутатів трудящих.
За
району в цьому. році має ріlІНИЙ удій молока за два ос-
передовикІв
(го
свиноматки
і 1950 рокі!! встановлених по- рову більше ак 2000 літріВ і Raзнпків для відбору на вис- має право участі на виставці.
"КапиновиА - rail". ПоміТJIО покращала органі:lа ІШЧПХ UlJпга;\ 1,0.11'0('11),. .\.ll' н ОІ\РРМIIХ С'і.lI,('I,I{ИХ Днвипися п'єсу поиад l\ійно-маС'ова ро і'1О та, l\t;щ де путатів трудящих І'.
молока, одер
ділових поросят.
пліднепню тварин та інші СПl\- IIOPOtHT.
пеРШІ' міС'I\(' С'ерсд рі.1Ь- тва раАону п'єсу О. Є. КорнlАчука
llO('i.l(l
17
кожної
ціалісти сіш.ського господарст- одержав сере:щьорічппй надій ва, які добилися протягом 1949 молока на КОЖНУ фуражну ко
М,Lрія Ппщаfi на всіх ПОЛЬОВИХ та інших роСІотах заВіЮIl нсреВIІАртисти КиУвськоrо обпасиоrо І,ОПР: нор,ш: брпгаДі1, ЛІ'У 0'10- YKpaYHcbKoro драматичиоrо театру ІІоту. ДіяльпіС'Т/, l\омі('ії ВІІсвіт .-по<:; ;\l'путат т. Нестеренко Ф., поставипи диями у roroneBi Дml ДЮf:Тh('Я в стінгазеті
літрів
ніки, ветлікарі і встфеЛЬ;ЩІери, Р?І,У lІа;ю,шо на корову 4020,2 працівники 110 ШТV'lIIОМУ 3;),- ЛІтра, luержапо 25,2 ділових
пу :!J,турно-освітня КОМ ісін, Ші У ців ІІО J 08!) .1iTpiB }ІОлока на очолю(; т. Шсничий 11., :Іабез I\OiJ\HY фуражну корову. Рядо неЧlшt
2569
роні в :Москві, жаН0 від
можуть ('УТН ті КЮГЩ'ІІ!! і тпа- місяців цього року тут відпо РИНRIІЦІ,кі фер~ш: J'(lJI)B!i lІ)!ав- ві;що ' ]\осягнуто показників: лінь і завідуючі фррма\lІ!. пе- 1451,~ і 8,2, а всього за ми
СИНСЬІ\ОГО П., l\овuасинського М. піврі'lчі від ~ свино~!аток. 7;! більш 700 овець та Хромця М. уепішно вико діЛОВІ! х ПОРОС НТ. Доярка Фро групи. наю, uІОджет нершого lIівріччя. епна Г():Іеnь lIа,доїла за 6 міся
НУ П.ро QiiOB' Я:lкове навчаНІІЯ дітей IIII,i:lbHoro віку, контро лю(, діяльніеть 1,.1~·UY, бі(j.'lіотс І,П, організову.: .1t'],niiiIlY ])0-
1% 1
учаСНИІ,<lМIІ її ПО тва.ринництву по
ранньої l\апусти з кий
350 центнерів
Згідно положення впстаRIіО- ім. Молотова торік надоїлп на ВС'есою:шої сі.тп,с!,I\ОГОСUО- кожну З 47 фуражних корів
дарської ВІІставки, ЯІШ відкри-по
С'е.1l1.
го тваринництва,В:riІ\онання Ста
clnbcbKorocnoaapcbKOY виставки
]\0
ЯК і депутаТІ!, беруть ак шпрокпії актпв ТaJ\ОЖ Ра;щ ДС швпу уча,сть в ОІІговоренні ат, путатів ТРУ;ЩЩПХ ес. Гоголева, питаю, з життя
РОку.
1950
Тваринники раАону в пlдrотовцl до
J!ЯЩИХ с. Tpruyxona (голою т. нового навчального року, по БУРЮі А.) у всііі своШ роботі спи· будовано !\Луб; з її ініціативи jJ,н;ться на широкий актив 1\0.1- любовно 03.1.0блена В центрі ГОtПl\lшів, інтелігснції. На се села братня могила героїв, які І'іях, які ПРОХОДЯТh КОЖНОГО мі загину:ш в uоротьбі проти пі ('ЯНИ і ~асідаJlНЯХ ВlII'OIIKO:.IY MeH.f,I\lIX :!а l·арiJників. тут :lаВіІ~ДП .1ЮЩО, прпсутні, Сllираюп,(' н в своНі роботі на
ТУП:ІІ,ППХ
серпня
Події в Бельгії Ва останні два тижні в Rель-, лівському питанні, під час ЯІ\Огії відбулися ваЖ.;хиві події. го їй вдалось зібрати 57 про Народні маСІІ виступили про-, центів голосів ~a повернення ти повернення до Бельгії ко- оі'Іеопольда ІІІ ДО Бельгії. роля Леопольда Ш. Проте широкі маси бельгій. Під час другої ('вітової віЙНІІ ('ького народу рішуче виступи .1еОПОЛLJ{ ІІІ віддав наказ бель- ли протп повернення короля і
му синові принцу Бодуену однак залишився формальн( главою держави до І10вноліТТJ!
Бодуена до вересня 1951 року, Події в Бельгії ще раз вик рили
правих
соціалістів
Яli
зрадників робітничого класу т.
підсобників американського ім періалізму. Разом з тии поді в Бельгії були яскравою де монстрацією рішимості
трудя
а також вносяТІ, ('вої :Нlощад - гіііСl,Кій армії капітулювати пе- встаНОВ.1епня в країні режиму щих боротися за сВОбоду і мир
Насе.lення IliВ:І('IIJ]ОЇ Rореї в iJ\ення у фОJlд ПРПДІ,ання тап- ред гіТ.lерівцями і нотім спів- ДIlктатури. По всій країні про протп підступів америкапсько тисяч;) Х листів і Т(' леграм вис- ків і .:Іітаків. рОбітничав з німецькими оку-, котилася хвиля страйків. Біль реаlщії. JОВЛМ: г .lибоку вдячність НаУ б(\.гатьох впзволених ра- І1аllта~ш. Наприкінці вif!ни, і ше 600 тцсяч трудящих страіі Ю. Борисов. радніЙ армії і вождю І\орей- йонах Південної І\орсї Прll Вll- прагнучи УНИКНУТІІ народного кувало 29 липня. Робітникп ('ЬКОГО Hapo:ty Кім Ір Сену за сокііі активності виборців проtt- гніву, Jlеопольд втіl; за кордон. Брюсселя, Льєжа та інших Редактор С. ПОГРЕБIUСЬКИЙ. евоє ви:шолення ві,'!, пануван- ШЛІ! вибори нових органів БrЛhгійська реакція, спираю- міст виfiШЛІІ на врпцю із зак ня реакційної кді]ш ,Ті Син Мана влали-народних І,омітетів. Ці чпсь ІІа підтримку ,Lмерпкансь- ликами: «геть фашистів! :' «на
Копіи П. В. викликає
дружин:
Копіну Г. П. до нарсуду 1 діль та американеЬЮIХ імперіалістів. вибори ві]\бувалися скрізь в КІ!Х правлячих кіл, орган ізу- шибенпцю Леопольда! » 'fиС'ячі патріоті в ІІівденної Ко- обстановні всенародного тор- вала 12 березня цього :РОІ;У На.шкана могутнім рухом ииці Броварського району в спра ві розлучення. реї добровіш,но ветyrшли в на- жerтва. СппраЮЧИСh на допо- так званиtt референдум у коро- народного протесту бельгійська
•
ВИ
01533
lwIсыш оБJl., .І. Броварв, 1'.1. Кірова. Друхаро раlrаsеп сС'ШіВOJeПW
3&11. 375-2&00