66 номер 1958 рік by Igor Starodub

Пролетарі всіх країн. єднайтеся!

СТЯХЯНОВЕUЬ 4

червня

1958

року.

ЦІна

вити нинІ·шнього року по

ПРОМИСЛОВОІ ВИСТАВКИ 31

травня в Москві відкрилася

травня в Москві в резуль спільності поглядів по ряду важ Всесоюзна промислова виставка таті переговорів, що мали місце ливих між народ них питань . О б мі1958 року . В її павільЙQнах і на між президентом Фінляндської нявшись думками про становище відкритих площад ках розміщено

Республіки У.

К.

Кекконеном

і В Північній 6вропі, ВОНИ ВЇДЗНа- 60 ТИСЯЧ СІіСПОНаТЇВ, ЯКі Відобра ЧИЛІІ, що інтересам миру й без- жають успіхи нашої країни в га було підnисано радян сько-фін пеки відповідав би дальший роз- лузі промисловості, науки і тех ляндське комюніке (повід()млен виток основаних на довір'ї відно- ніки, технології виробництва . За керівниками Радянського

уряд у,

ня). В ньому підкреслюється, що між СРСР і Фінляндією існ ують

син між країнами цього району. води і фабрики показують вироб-

країн .

ного миру й бе зпеІш у відпові д".

Учасники переговорів підтвер- лювану ними найрізноманітнішу винятково хороші та щирі доб дили свій намір якнайщиріше бра- продукцію, науково-дослідні ін росусідські відносини, які відпо ти участь в усіх заходах, спрямо- ститути і проектні організації девідають основним інтересам обох ваних на підтримання міжнар од монструють зразки

коn.

~АГОТОRИТИ СИJОСУ ВДВОЄ БІJЬШЕ, НІЖ ТОРІК · Торік ми відзначали як усшх:

миру

партії України та районної Рци Аеnутатів труАящих Київської області

Середа,

. справІ

служить

Орган Броварського районвого комітету Комуністичної

5 66 ( 1668) 11

ВІДКРИТТЯ ВСЕСОЮЗНОЇ

Дружба між СРСР і Фінляндією

Обидві

сторони

вирішили

укласти нову угоду про товарні

поставки наС р u

15-17

кол госпи району заготовили 60 тонн силосу на корову і по 4-5

адянськии

1961-1965

рр.

оюз пофгодився._ задо-

ності з цілями і принципами Ор ганізації Об'єднаних Націй.

Як

підкре слюється

наприкінці

в е рстатів ,

машин,

апаратів ,

створюються

на

приладів, о снові

на уково-технічних

ших

які

найновідосяг-

нень.

вольнити просьбу інляндв про комюціке, дружній візит в СРСР консервованих качанів куО курудзи на свиноматку . Всього надання їй довгострокової позики президента Фінляндії сприяє даль- були

тонн

год ині на виставку при керівники Комуністичнбі 400-500 мільйонів шому зближенню обох країн , партії і Радянського уряду. Вони нам треба заготовити 115 тисяч на суму карбованців . зростанн ю взаємног о довір'я між оглянули е к спонати , розміщені в нинішньої весни ще по 4- 5 тонн силосу . Під час розмов керівники СРСР радянським і фінс ьким народами, павільйон[ « На у ка » . тонн, і район дав би сотні додатПриклад організованого почат Фінляндії виявили наявність служить справі миру . ку силосування показує русапів кових цистерн молока . З нагоди відкриття виставки тисяч тонн

близько

силосу,

що

становило

тонн на корову. Жит тя показало, що це мало. Було б

-------

ський колгосп ім. Сталіна. У ви копану бульдозером траншею за щоб не повторилися у нас труд кладено вже 500 тонн раннього нощі нинішньої весни до виходу Делегація КПРС, яка прибула с илосу з жита, що посіяно було худоби на пашу? Що треба зро в Софію на VII з'їзд Болгарської бити для того, щоб зобов'язання, на зелений конвейєр, а тепер бе комуністичної партії на чолі з силосування різно яке взяли по виробництву продук руться за членом Президії ЦК КПРС,. Перперші сотні тів тваринництва, було обов'язко трав'я . Закладені Що треба

зробити для

того,

відбувся мітинг. З промовою

Переdування в Болгарії делегації КПРС

ньому

на

висту пив тепло зустріну

тий присутніми Перший секретар

честь Радянської Ар~ії і до па ЦК КПРС, Голова Ради Міністрів м'ятника борцям , яю полягли в СРСР М. С. Хрущов. боротьбі проти фашизму . д.елега цію супроводили члени Поштбюро Пам'ятник шим секретарем Центрального ЦК ВКП Тодор Живков, Антон во виконано? к. Використати всі тонн раннього силосу і по кол Комітету КПРС товаришем Е. Ціолковському М. С. Югов, Димитр Ганев та інші пар с . Заворичі, резерви для рішучого зміцнення госпах ім. Кірова, « Більшовик » , с . Рожни , і

кормової бази. Кукурудза-королева полів, си

лос

- король кормового балансу. Хто з ними в дружбі, по-справж-

ньому про них піклується, у то

ряду

з минулим

Показовий щодо цього колгосп ім. Жданова , с. Красилівка, який

видатного

відвідала

діяча

ток

справи.

Партія

болгарсЬК()ГО а також

У жителів старовинного росій ського міста Калуги, де Д()ВГі Георгія Димитрова і поклала віНа всьому шляху слідування роки жив і працював знаменитий нок. Вінки були покладені деле-І д~легації тися~і городян_ палко вчений К. Е. Ціолковський, 1

і уряд зобов'язують гацією також до монумента «Максимально збільшити заготів

Відкркття

на

силос, посіви озимого жита і пше ниці - на кормові потреби, а та

з'їзд

кормових

культур,

по сіяних

в Калузі

Мавзолей тійні і громадськ! діячі Болгарії, сnівроб Ітники

інших. Але все це тільки в ок і міжнародного робітничого руху кого пос ольства . ремих колгос пах і тільки поча

го і зараз у кожному зведенні про надої молока, виробництво м'яса лю раннього силосу, викори стову ючи для цього спеціальні посіви - плюс , порівнюючи роком.

Хрущовим,

VII

на ВІтали посланцІВ братньо1 КПРС. червня був урочистий день. Ти сячі людей

зібралися в

сквері

з'їзду Болгарської комуністичної партії Миру і на ~рилеглих д~ нього

червня в Софії відкрився

партії .

радянсь

Болгарсько!

VII лення - сутНІ·

комунІ стичноt.

,. . · ратнІХ

про те, що на з ІЗДІ при-

·- 30

делегацн

кому:-

ністичних і робітничих партій, в І

вулицях

на

вІдкр иття

пам ятника

своєму геюал ьному земляковІ.

ПІД звуки ГІмну Радянського

З великим ентузіазмом до по- тому числі делегація КПРС, очо- Союзу спадає бі~е полотно, і перед кож однорічні і багаторічні тра протягом ряду років був серед очима nрисутНІх постає бронзова ви, рослинність лук, боліт тощо » . чесної президії з'їзду обирається лювана М. С. Хрущовим. найвідсталіших в районі по ви Після затвердження порядку Фігура вченого, встановлена на Досвід багатьох наших колгос ЦентральниИ Комітет КПРС. робництву молока. Варто було денного із звітною доповіддю ЦК гранітному постаменті. Рядом випів показує, що дикоростучі траБурхливими оплесками, вигукрасилівцям торік з ініціативи сочить 17-метрова срібляста рави, кукурудзиння, картоплиння ками «ура » і скапдуванням БКП виступив nерший секретар комуніста, голови колгоспу тов . кета, яка символізує наукові ідеї тощо доцільно закладати в назем « КПРС, КПРС! » та « Вічна друж- ЦК Болгарської комуністичної Хавра Т. взятися як слід за за К. Е. Ціолковського про дослід!JИХ буртах . При наземному си ба! » делегати зу стріли повідом- партії Тодор Живков. готівлю соковитих кормів, зокре

ма

сило су, і надої молока знач

но підвищились. За п'ять міся ців

нинішнього

року,

порівнюю

чи з цим же періодом

1957,

на

дої молока зросли тут майже на

200

кілограмів від корови, а у

сусіДньому

колгоспі « Жовтень», с. Требухів, при значно кращих умовах, але без до статньої кіль

кості силосу за цей же період на дої молока зменшидись на 196 кілограм і в від корови.

Висновок ясний силами боротися за високого

врожаю

треба всіма вирощення

кукурудзи

зерно і на зелену масу. заготовити

люпину,

силосу

трав,

на

Треба

кукурудзи,

картоплиння

то

що стільки, щоб його вистачило не лише на рік, але і для ство рення страхових запасів.

Колгоспи

району

перед соб ою завдання

поставили

загото-

-------

лосуванні і згодовуванні кормів безпосередн),() в полі, розповів у одному з своїх виступів голова

За

постановою

ЦК

КПРС

нюючи з минулим роком, - справа

історичного з'їзду підготовки

складна, відповідальна. Щоб Жовтневого збройного nовстання .

добит~ся . ць?го, ко~на партійна І оргаНІзаЦІ~

правлшня

В основу цього видання nрото

колгос- колів

пу повинНІ поставитись до цього, як

до

завдання

ного сподар с ького

великого

Крім пленарних засідань, в хо-

УРСР, Міністерством вищої осві- літературознавства, мовознавства,

ти, Міністерством освіти та Міні- фольклористики її

та

етн()графії,

роботі взяли участь працівники мистецтвознавства .

наукових установ та вищих учбових

закладів

республіки,

Учасники наукової сесії заслу

пред- хали і обговорили ряд доповідей

ставники радянських і господар з найважливіших питань маркських органів, партійні працівни с истсько-ленінськ ої теорії та про ки, видатні вчені Москви і Ле nе рсп е ктиви

дальшого

розвитку нінграда, гості з Білоруської та Молдавської РСР - всього понад гуманітарних наук на Украіні .

1200

чоловік.

120

(РАТАУ).

Найб лижчим

протоколи

сійс ької

часом

вий дуть

(Квітневої) Всеро Не ю зайнято близько конференції РСДРП(б) нів г е ктарів.

VII

і збірник матер іалів про І з'їзд

(За

Ціииа розвиваючи

ня

визначн е

ко пійок.

п о чи н а н

біт никі в

очисного

в ибою

Центральний

приніс

но ·технічних

nраців н иків усі х пром исловості nідтри мати н ове цінне поч ина н ня до нецьк и х ш ахта р і в .

Н а

з магання

великий

сандра

успіх.

ком

В о на значно перев иконал а в и

робниче за вдання і зн из ил а собіварті сть тон н и в идобутого

вугілля н а І ка рбованець копі й ок

пор і внян о

пл аво м .

Комітет Кому

галузей

н а- гор а .

бригаді

к а рбо

партії Укр аїни схва лив і ніціативу бр игади Олек сандра Кольчик а і закликав робіт никі в , робітн иць, і нже нер

на . кожного член а бригад и не ме н ш я к дві тонни вугілл я понад норму і одно часно економити один к а рб о ванець н а кожній rон ві n али

місяць

26836

ністичної

бувати

Перши й

колектив

в анці в.

льчик і його товариші по ро боті зобов'язалися щодня видо

виданого

цілому

і, з бе рі г де ржа в і

ш ах

ти імені Л утугін а треста ~ч ис тяківантрациr» Олександр Ко

ва,

дільниці видобув в квітн і 1576 тонн вугілля nонад завдання

вибі й н и ка бр ига д и р р о

Мамая ,

по.в ідомленнями

іиіціаmива

Творчо

краснодонсько го

М икол и

мільйо

ТАРС і РАТАУ).

-------------------

значення .

наук в У краінській РСР, склика- У країни, філософії, історії, екон о . на президією Академії наук міки, правових наук, археол()гіі,

протоко

з'їзду партії покладено РСДРП.

народ

ту наукова сесія , присвячена пер· д і науков()Ї се сії працювали се к спективам розвитку гуманітарних ціі з історії КПРС та історіі КП

культури УРСР.

тек ст першого видання

Наукова сесія з питань розвитку гуманітарних наук в УРСР

стерством

ін-

З нагоди відкриття пам'ятника відбувся мітинг.

колгоспу « Шлях Ілліча » , с. За ститут марксизму-ленінізму пере- лів 1919 року . зим'я, т. Павелко В., Посіяно набагато видає протоколи мільйонів і стенографічні Але порівняно з попередніми зменшуються затрати праці і звіти тисяч гектарів ярих з'їздів та конференцій це видання поповнено новими ма. коштів. Крім того, це дає мож В країні закінчуються весняно КПРС. Багато з цих протоколів теріалами: вперше опубліковано ливість раціонально викорис видавалися давно невеликими ти- ряд привітань з'їздові, значно польові роботи. Колгосnи і рад тати наявні у кожному колгоспі ражами і перевидання їх стало розширено і уточнено спис()К де госпи на 31 травня посіяли 120 силосні башти, цементовані ями настійною потребою. легатів. У роздІЛ. « Додатки » мільйонів 57 ти сяч гектарів ярих і траншеї для закладання куку вперше публікуєть~"я 69 анкет, культур - 96,1 процента плану. Цими днями вийшли в світ рудзяного і люпинового силосу, першими з цієї серії підготовле заповнених делегг с'аМИ з'їзду, що Слідом за Україною і Вірменією які при правильному збереженні ні ін ститутом марксизму-ленініз містять цінний (j,актичн ий мате виконала nлан сівби Казахська відіграють особливо велику роль му при ЦК КПРС і видані Держ ріал про стан і діяльність партій РСР. В республіці ярі зайняли у підвищенні продуктивно сті ху політвидавом « Протоколи шосто них організацій на місцях у цей близько 24 мільйонів гектарів. доби. На 31 травня в країні переви період . Подвоїти закладку силосу, nорів го з'їзду РСДРП (більшовиків) » конано план сівби ярої пшениці .

Стал і нська область.

В Києві закінчила свою робо-

ження космосу .

ПРОТОКОЛИ ШОСТОГО З 'ЇЗДУ РСДРП(б)

nл а ні У к ві тні бр и гада тов. Кол ьч и · к а з бе р егла на кожн і й тон ні

вугілля

карбованцю

ф о т о:

бригада

Кольчик а

ш ахту.

зліва

На

nеред

Олек спус

пе редньому

бригадuр

О. Кольчик. (Ф отохрон і ка РАТАУ) . Ф ото С. Гендель м ана.

Середа,

СТАХАНОВЕЦЬ

червня

рон у.

1958

ВЕЛИКА ВСЕНАРОДНА СПРАВА

І НА ДОПОМОГУІІ АГІТАТОРУ

------tz

t:l - - - - - - - - - - ....~

"Необхідність прискореного роз- країни

витку

ХІМІчної

промисловості,

боротьби

як прогрес,

завданнями

однієї з вирішальних галузей важ- виробництва

------tz

Сповнений творчих сил і енергіі,

ароетання задоволення

на

нові

висоти,

потреб

Синтетичні

t ~

. poaRBIT"f

•

населення

шева

радянський народ неухильно потреб народного господарства.

таке величезне зростання вироб- піднімається

народного ~

на травневому Пл:н::::::~~-3

Програна

збільшення ~

(З доповіді тов. ~І. С. Хрущова

економіки

піднесення

технічний ~

товарів

кої індустрії, диктується інтересами споживання". дальшого

за

юз

сировина.

має

Радянський

величезні

запаси

Со

Випуск

продукції

промисловості раз, а

в 1940 роком в 15

проти доВО€Н

5 раз. Якщо 1913 роком, то буі',е в 112 раз.

зростання

* 1937

1928

році

1957

ного 1940 року ж пор!внювати це

ХІМНІІОЇ

збільшився

році порівняно з

В 1956 році порівняно з Роком випуск хімічної про

дукції збільшився: в СРСР в 7 раз, США - в 4,1 раза, Анг лії - в 3 рази, Франції - в 2,3 раза, Федеративній Республіці Німеччини - 2,1 раза.

наф

матеріали і пла- тових і природних газів, фосфо

Цифри і факти

На основі розвитку

ництва

синтетичних

вироб

матеріалів

ницrва штучних і синтетичних во- звІ.ДКІІ все яскрав 1·ше проступа· ритів, сірки, калійних солей. Лк намічається досягти в 1965 році стичю маси широко застосовуютьлокон і пластичних мас буде до- ють контури комунізму . Під ке- ся в промисловості та будівницт- сировину можна також викорис збільшення випуску: шерстяних тканин до 500 мільйонів мет сягнуто за 1959-1965 роки. рівництвом Комуністичної партії, ві. Вироби з цих матеріалів тати продукцію коксохімічних рів, шовкових тканин - до 1.485 свято

виконуючи заповіти вели

кого Леніна про переважний роз

виток

важкої

індустрії,

трудящі

нашої

країни

добились

величез-

них успіхів у розвитку всіх га лузей промисловості. Це

створи-

тканини,

трикотаж,

хутра,

взут-

тя, деталі машин, прилади, най тонша апаратура тивостями,

заводів, відходи сільськогосподар

мільйонів

ського виробництва.

тканин із застосуванням штучних

своїми влас-

міцністю,

легкістю

Великий вклад у боротьбу за прискорення

розвитку

хімічної

дешевизною перевершують багато промисловості і особливо вироб виробів з усіх раніш відомих ма ництва синтетичних матеріалів

метрів,

бавовняних

і синтетичних волокон

до 480

мільйонів метрів, трикотажних ви робів до 940 мільйонів штук, штучного

йонів

каракуля

квадратних

до

метрів,

міль

взуття

- до 515 мільйонів пар. ло умови і для крутого піднесен- теріалів. та виробів з них внесе Радянська нн сільського господарства. В За попередніми розрахунка Хімія рішуче вторгається в Україна. В нашій республіці діє ми, намічається збільшити в 1965 результаті вжитих партією життя. Ії прискорений розвиток багато хімічних підприємств, а в році проти рівня 1958 року ви

урядом

заходів

госпи країни

значно

м'яса, та

рад

роки

виробництво

молока,

інших

останні

збільшили

зерна, вовни

колгоспи

за

бавовни,

продуктів

ського господарства.

сіль

3дійснюва-

разом

сідьського

крутим

піднесенням

господарства

дасть

іі надрах є великі запаси потріб

ної

сировини.

Візьмемо,

змогу в найближчі роки в дое- клад, нафту. Запаси самого тіль татку забезпечити зростаючі по- ки Долинського родовища в треби населення в одягу, взутті, Прикарпатті не поступаються пепредметах

домашнього

госпо-

ред

найкращими

родовищами

ні тепер заходи по дальшому роз- дарського вжитку. Широке за сто- Волзько-Уральського

намічається струювати

хімічній

побудувати в

рекон

1958-1965

роках

промисловості міжних

су-

нафтового

витку колгоспного ладу і реорга- сування синтетичних матеріалів І басейну. Геологорозвідувачі зна

нізації МТС, схвалені всім наро- і пластичних мас у народному йшли нафту в Полтавській, Сумсь дом, забезпечать нове піднесення господарстві сприятиме дальшо- кій, Кримській областях; ветанов-

сільськогосподарського

галузях.

папри

виробни-

цтва.

му зростанню продуктивності пра-

Нині наша краіна безпосеред- ці, значному здешевленню випус-

ньо підійшла до розв'язання ос- ку промислової продукціі, підви-

новного

срср

економічного

завдання щенню

найкоротші

строки

наздогнати і випередити найбільш розвинуті капіталістичні

країни

тості

темпів і зниженню варбудівництва,

строку

служби

збільшенню

машин,

економії

по виробництву продукціі на ду- матеріальних ресурсів.

лено, що вона може

ути і в ін-

ших міёцях. Справді невичерпні запаси

природного

Прикарпаття,

газу.

Крім

його дають Шебе-

линка, райони Полтавської облас-

ті. Трудящі нашої країни сприй-

няли постанову травневого Пле-

робництво аміаку, соди ної кальцинованої, кислоти

автошин

каустич сірчаної

приблизно

2 рази, синтетичного каучуку більш як в 2,5 раза.

Для створення

необмеженої

сировинної бази для хімічної про мисловості передбача€ться за

найближчі країні

15 років збільшити в нафти в 3,5-4 природного газу в 13-

видобуток

рази, а

раз.

1958 році видобуток при

родного

попутного

газу

на

Україні буде доведено до 10,4 мільярда кубометрів, а в 1965 ро ці - до 32 мільярдів кубометрів.

В 1965 році для виробництва хімічних продуктів намічається ви користати більш як 2,5 мільйона тонн рідких вуглеводнів з попут

шу населення. В розв'язанні цьоДля прискореного розвитку нуму ЦК КПРС і доповідь това- них газів. Коли б замість цих га зів довелося застосувати харчову го завдання першорядного зна- ХІМІчної промисловості потрібна риша М. С. Хрущова як велике сировину, то потрібно було б чення набуває програма приско- буде у великих кількостях де- всенародне завдання, виконання витратити понад 300 мільйонів

реноrо розвитку хіміч- ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••якого сприятиме ної промисловості, мічена

травневим

на-

шому

Пле-

несенню

нумом ЦК КПРС. Партія і уряд

намічається виділити на капіталь-

особливу

не будівництво у відповідності з програмою прискореного розвитку

ширенню виробництва синтетичних матеріалів

хімічної промисловості.

та

народного

приділяють

увагу

виробів

них

яв

блузки можна

виготовити

капро-

ну. Та ось перед нами

шапка-

синтетичного

волокна

поки що слабі, нілі

шлях

піклу

прядильного

в найтоншу капронову нитку.

результаті

утворюється

густа,

ушанка І. каракульова шуо'а. ІІа-

слідовно

крутильний,

цеху

волокно,

на-

шпулі,

по-

мотане на

перетворення

незміц

нитки.

капронове

починає тут свій складний

безустанного

................................

Тепер уже нікого не здивуєш КОМ Б І НА ТІ панчохи

господарства,

благо народу.

для

пудів

надходить

обробний,

перемо-

В просторих залах цеху рів- в'язка маса. о . о тувальнии 1 сортувальнии цехи. віть при найстараннішому огляді ними рядами встановлені десят3 кожного автоклава згущена Там волокно миють і сушать, на-

зерна

тонн

галузей

вання партії і уряду про

НА КИЇВСЬКОМУ що тонкі, прозорі

всіх

під-

як новий яскравий про

роз-

.............................................................................. тим,

даль-

могутньому

або

мільйонів

картоплі.

тових

1958 році в СРСР на наф родовищах

буде видобуто мільярдів кубометрів попутних газів, з яких можна виробити близько 400 тисяч тонн поліети лену, більше 500 тисяч тонн син

тетичного

каучуку.

В найближчі сім

років

на

Україні буде збільшено випуск штучного і синтетичного волокна приблизно в 12 раз, синтетичних смол і пластмас приблизно в 75-80 раз.

Виготовлення шин на капро

новому корді замість бавовняного або

віскозного

скорочу€

витрату

каучуку на 15 процентів і одно часно підвищу€ строк служби шин на 30-40 процентів.

приходиш до переконання, що ці ки найновіших вітчизняних апа- смола видавлюється У вигляді даючи йому міцності та еластич красиві, добротні речі зшиті з ратів. Іх обслуговують лише кіль- п'яти вузьких стрічечок, які про- ності. каракульських шкурок. В . йшовши через холодну воду, заТ Ф е ет оНаші припущення о

головнии

-·

технолог

ка робітників і спеціалістів .

спростовує виробничі процеси -

комошату штучного вол

- к го швсь 0

окна О О

Кувін .

. .

таження сировини в

СІ стягають.

Спеціальний

апарат

плавильні ки. Тепер

печі і до намотування первинно-

подрІ'бнену

необхідно смолу

звільнити

вІ·д

тільки стежить за роботою агре-

натись? Будь ласка, пройдемо по гатів. цехах.

Безколірні

кристали

капро-

вологи,

щоб виготовлене з неі волокно

Іх виготовлено з капрону, го капрону на шпулі - повніс- не рвалося. На допомогу говорить він, _ або, вірніШе, тю автоматизовані. Людина ж дять вакуум-шафи.

з нафтопродуктів. Хочете переко-

ак

енольна смола п Р

від заван- подрібнює іх на маленькі кусоч- рюється в капронову

прихо-

якої

виготовляються

нитку,

тканини,

трикотажні вироби, хутро.

Все

ширше

застосовується

синтетичне волокно і в промисловості. 3 капрону виготовляєrься кордна тканина для шинних заво-

по

Далі сухе кришиво подається дів, рибальські сіті, що не потретранспортеру

цех .

прядильний бують просушування і

· ·

ого знову плавлять 1 шд

осмолю-

вання, гарпунні троси для кито-

І ось п'·Іи на виробничих діль- ла ктаму розплавляються в р1'ди - великим пропускають бойного промислу, тепло- і звукотиском пицях· комошату, який виріс ну, що ne поступається прозорІс· через сталевІ· диски · На першино ізоляційні матеріали.

недавно в промисловому

Києва

Дарниці .

районі тю перед джерельною водою. По- погляд ці диски здаються гладкими, суцільними.

Але

Є. Крижанівський.

досить

Хімічний цех ... Нафта, яку до- тім ця рідина надходить в авто- подивитись на світло, і в них На знімку зверху: в кордному ставляють сюди з нафтоперероб- клави, де при температурі в 250 побачиш найдрібніші отвори. цеху капронового виробництва них заводів у вигляді білої фе- градусів вище нуля відбувається Ось через них,

польної смоли

капролактаму, так званий процес

синтезу.

В йдуть

неначе дощ,

нескінченним

і Київського комбінату

потоком

волокна.

штучного

На Жданоаському коксохімічна· му заводі автоматизуються вироб· ничі

процеси.

На знімку: в цеху ректифікації.

СереАа,

черІІня

1958

року.

СТАХАНОВЕЦЬ

Відмінна робота

••r • ••r•r••ІІ••••r:•rr•••••

механІ;іаторІв

Пройшов рясний дощ. Він благотворно вплинув н4 розви ток сільськогосподарських культур, 3Окрема картоплі і овочів.

Разом з тим посилився і ріст бур'янів. Отже пропо.~ка є сьо годні однією з найневідкладніших робіт.

В ряді колгоспів догляд за сільськогосподарс~.окими куль турами організували добре. В артілі ім. Леніна, с. Семиполки, механізатори 5-6 разів заборонували картоплю на всій пло щі. У красилівському колгоспі ім. Жданова механізатори тримають у чистому стані посіви кукурудзи на 55 гектарах.

Наполегливо борються з бур'янами овочеводи. Чисті пло щі у бригадах, які очолюють т. Проценко (колгосп ім. Сталі на, с. Бобрик), т. Кондратенко (колгосп ім. Леніна, с. Жердо ва).

Слід негайно приступити до підживлення картоплі, овочів та кукурудзи, що сприятиме їх нормальному росту. На посі кукурудзи,

провести

одночасно

розпушуванням

проривку, залишаючи

2-3

по

грунту,

рослини

треба

у гнізді.

Нинішнього року колгоспам відпускаються отрутохімікати -гербисіди

для хімічної боротьби з бур'янами на посівах

злакових культур

свиріпою, щирицею, .лободою. Обприску

вання з допомогою літаків слід розпочати негайно.

Необхідно підживити .~уки мінеральними добривами з послідуючим боронуванням. Підживлення пооводити тракто рними туковими сівалками.

У цій п'ятиденці слід, зокрема, закінчити посадку пізньої капусти. Строк

остаточний.

Як під час ВС('Нянnї сівби, так !

! ! ! ! ! ! !

поки

зійш.ТJа

разів

картопля, боронували

її вздовж і впоперек гонів, куку 180 гектарах - чоти

рудзу на

ри рази. Посіви добре розвивають-

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! і

! ! ! ! ! ! !

,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,. ,,.,,.,0

Перший етап польових робіт І тором

посадки,

трактористи

ся.

працюють

ханізатори працюють добре. Після

·!

! ! ! !

головний агроном.

і зараз на догляді за посівами ме

! !

! В. ТОРГУНСЬКИЯ,

Машини

Після рясного дощу

вах

у ДВІ зміни «Універсал» прополює

Щоб

забезпечити

густоту

кукурудзи,

потрібну

друга,

третя

і четверта рільничі бригади

зріджених лини,

місцях насадили

зараз

роблять

в гніздах, де

проривку

2-3

більше

на

рос сте

бел. Механізатори ведуть міжряд ний обробіток посівів. Микола Москаленко, Микола Романок,

Степан Костюк та змагаючись

між

ють норми на

Іван Конах,

собою,

викону

120-130

Київська область. Будівельна бригада сільгоспартілі мені Ста ліна Старченківського району будуt в щ,ому році кор вник, вів чарню, гараж, воданапірну башту, меха:1ічну маіістерню для ре МОІПУ машин і тра!(торів. У цьому ж році почнуть також будува ти клуб із залом на 500 місць.

На фото: бригадир Ю. Г. Рибченко (зліва) і будівельники М. €. Дегтяренко та Я. І. Іщенко проводять розмітку площадки, де буде збудовано колгоспну майстерню. Фото В. Юдіна.

процен-

ОСТ АННІ ВІСТІ З КОЛГОСПІВ

тів.

Тракторист Григорій Хожай ве де обробіток овочів. Двічі прополена рання капуста,

горнули,

іі вже під-

починають

в'язатись

качани. Знищені бур'яни на морк

Колгосп ім. Леніна, с. Плоске. Заклали у цементовані споруди Колгосп ім. Иірова, с. В.-Ди· 90 тонн зеленої маси озимих мерка. Одночасно з другим роз

•••

культур,

посіяних

КОНВеЙєр, Та

і швидше, ніж будь-коли. Зараз основне

в'я. Масу доставляють всі ріль

Зібрали і відправили киянам 500 кілограмів цибулі. Через два-три

ничі бригади. Кожна з них щодня

виділяє для цього по

дні почнемо доставляти в магази

А.

інших

ці картоплі Іван Теплюк та Ми-

М.

догляд за по- трофан Теплюк.

сівами, підготовка до збирання До культиваторів «КОН-2,8» врожаю. Картоплю тричі, а на і «КОН-2,3», якими ведемо об окремих ділянках

чотири

госпу

«Червоний

прапор» .

гектарах, де скосили жито

• *.

«ДТ-24» та інших

машин.

Ліеля рясного дощу

гектарів озимих і

300

гек-

помітно тарів ярих (без кормового люпи

ідуть вгору бур'яни. Щоб якнайшвидше упоратися з обробітком картоплі, кукурудзи та інших культур, роботу агрегатів орга-

бов' язалися своїми силами вирос тити кукурудзу на цій ділянці.

ну). Механізатори готуються до З'явилися сходи, які добре JЮЗ жнив. Відремонтували 3 самохідні виваються. Роботи по догляду за комбайни «С-4» і закінчуємо під посівами боронування, роз готовку причіпного «С-6». Підго- пушування міжрядь та піджив

нізували у дві зміни: перша змі товили також одного віндроуера.

лення трактором «ДСШ-14» про

на працює з 5 годин ранку і до Ще декілька днів, і з ремонту вадитиме тракторист І. Понома 1 години дня, друга - з 1 годи вийде друга лафетна жатка. ренко. За два дні він прополов ни до 9 години вечора. Напо В. Keyw, перші 20 гектарів.

легливо трудяться на міжрядному

бригадир

тракторної

обробітку кукурудзи трактористи

М. Білецький,

бригади.

агроном.

Іван Цьомка та Микола Хоменко. І

Колгосп «Комунар»,

Колгосп

Працюючи позмінно, кожен трак-

с.

с. Рудня.

Богданівка.

ім.

центнеру аміа•r-

ноі седітри.

Д. Онашко,

лівка. Вдруге обприскали плодові

дерева на ту

гектарах. Цю робо

трактором

«У -2»

40-річчя

Жовтня,

виконав

тракторист Ф . Москаленко. М. Кирій, бригадир тракторної

А. Сорока,

бригади.

зоотехнік.

ЗRКЛRЛИ

Нинішнього літа маємо зібрати рив на гектар . Механізатори зо

619

ними добривами . На кожен Гl'К тар внесли по

доби, посіяли вико-мішанку.

Кукурудзу висіяли на 55 гек пушували грунт на посівах ку- безпечує якісне знищення бур'я тарах. Попередник -- удобрене курудзи. Провели також профі- нів, розпушування грунту в між- картоплище . Крім цього, внесли лактичний ремонт тракторів ряддях. по 3 центнери мінеральних доб

ВИНОГРRДНИК

Нинішньої весни посадили гек тар винограду . Підібрали ділян ку

піскуватим

ночі

захищену

грунтом,

пів

садом.

Потім

зробили

осадку

ріллі

Для

гексахлоран.

посадки завезли

зеленого

викопали

глибиною

сантиметрів. В кожну з них дали по 7-8 кілограмів перегною, змі шаного з мінеральними добрива ми . Розрахунок 6 центнерів на

«жемчужина:.,

«королева».

по І

фосфорних .

центнеру калійних та

Іх

добре

перемішали

сортів:

с:сабо»,

Ширина

«шасла»,

міжрядь

2,5

метра.

1,5

Доглядати

виноград

доручили

спеціальній ланці. Ланкову поси лаємо на інструктаж до Київсь кого

винрадгоспу.

П. Жигало,

1 гектар, в тому числі 4 азото-І вих

саджанці

черенкування

і в рядку

важкими котками.

Ямки

з верхнім шаром грунту, потім засипали ямки . Проти личинок мраморного та травневого жуків внесли

Виорали плантажним плугом на глибину 70 сантиметрів, давши перед цим 50 тонн гною на гек

тар.

на

бригадир.

***

картоплю

•• * Колгосп ім. Жданова, с. Краси·

Колгосп ім. Леніна, с. Жердов~. На

грунту

гектарах підживили мінераль

Теплюк,

на зелений корм для годівлі ху

с. Світильне.

рази робіток, є повний набір робочих

підВО!\И.

пушуванням

колгоспник.

Неіжсало,

заступник голови кол

боронували. Декілька разів роз- органів: долота і бритви. Це за

«Бєларусь»,

зелений

культур .

ві та посівах

весняну сі вб у - наша брига.- 9-1 О гектарів посівів. Переви ни Києва ранні огірки, які ви да провела на 5-6 днів раніше конують змінні норми на пропол ростили у парниках.

на

ТОНН ріЗНОТра

200

агроном .

Колгосп ім. с. Заворичі.

Юрова,

..................................................................................................................................................................................................................................

ІГОглц пр::=tІ ЛИБШЕ ВНИКАТИ В ЖИТТЯ БРИf АД Цікаві порівняння наведено у багатотиражній газеті русанівсь кого колгоспу ім. Сталіна «Впе ред до комунізму» від

щу не замаркірував, не розбив на ділянки. ЛюдеА часом ви діляли більше, ніж треба було, і це все приводнло до метушні і нераціонального використан

трав

ня.

ня

сБригада .М 2 (бригадир П. ТупнА) виконала план по садки помідорів на 15 гектарах за

1,6

робочих днів гектара за день.

по 1,4Бригада

.М 4 (бригадир Г. Вірич) поса дила 10 гектарів помідорів за 5 робочих днів - по 1,9-2,1 rектара

за

день».

Чим пояснити, що в

де

менше

ніж в бригаді :М

бригад.і

працездатних,

темпи посад

ки помідорів при відмінній якості

робіт були вищі? Газета дає від повідь на це питання. сБригаднр четвертої бригади т. Вірнч добре підготовився до посадки помідорів площа замаркіроваиа в двох напрям ках; розбита на ділянки. Лю деА для ·виконання поставле ного завдання було виділено рівно стільки, щоб всі м~ли що робити. У друrій бригаді дещо не так було. Бригадир т. Тупий пло-

часу».

Факт дуже повчальний. Там, де бригадир безвідповідально ста

поновано було обладнати гро зозахисти

над для

створенням

необхідних умов

високопродуктивної

роботи

кожного колгоспника, там продук

тивність праці завжди низька.

rосподарських

приміщеннях. Літо вже, а на ряд і досі не виконаний. Інтереси справи вимагають збільшити кількість тягла в кормодобувній бригаді. Прав ління колгоспу зобов'язало бригадира . третьої рільничої бригади т. Пастушенка виділи ти кілька коней, але він не по спішає, хоч це відбивається на заготівлі кормів.

виться

до організаціі праці лю дей, якими він керує, не думає

на

Не питаючи ні у кого дозво лу,

т.

Захарченко,

бригадир

по виробництву цегли, бере у рільничих бригадах людей, що дезорганізовує ремих

роботу

ділянках

на

ок

колгоспного

виробництва».

Важливе питання піднесла того Бригадир, цілком вірно пише ж дня, 29 травня, багатотиражна газета, не повинен ділити роботу газета «Червоний прапор» рож на «свою» і «чужу» . Він зобо нівського колгоспу «Більшовик». в'язаний бути прикладом зразко Вона наводить ряд фактів безвід повідального бригадирів

до

ставлення

окремих

загальноколгосп

них інтересів. сПротягом трьох днів не .ви конували наряд правління кол госпу про косовицю зеленої маси для худоби бригадири рільничих бригад тт. Калаш ник і Хавро. Навесні бригаднру будівель ної бригади т. Мехеду запро-

вого

виконання

кожного

рішен

ського колгоспу ім. Калініна. Але

віреноі йому колгоспом бригади,

недивлячись на це,

а один з вихователів

пише

у своє

му листі до колгоспної багатоти ражки «Прапор комунізму» бри

колгоспни-

ків, якими він керує.

***

гадир т . Шибіка, переважна біль

шість колгоспників, колгоспниць Еригада центр .виробничої працювала самовіддано, викону- діяльності колгоспу. Від того, як вала і перевиконувала виробничі тут організована праця колгосп норми. ників, соціалістичне змагання, бо• u

ротьба за міцну трудову дисцип-

Не ~ерев~лися ще, проте, У цш І ліну залежить успішне виконан бригадІ декшька..таких колгосп- ня ~зятих зобов'язань всім кол

ниць, у яких б1ш руки бояться.

роботи

с:Прогулюють у ці гарячі дні, пише т. Шибіка, Галина Кравчук, Галина Шевченко, Марія Юрченко, Галина Ка бан, Марфа Ворона, Марія Більська, Марія Друзь. Вони забули про свій обов'язок чле нів артілі».

Правильно викриває

робить

газета,

порушників

дисципліни.

Але

якщо

що

трудової про ·це

ня правління артілі, його нарядів на проведення поточних робіт,

пише бригадир, то читач вже хо-

що зв'язано з виробничими інте

че разом з тим дізнатися, які він

ресами всього колгоспу.

особисто

вжив

заходи

щоб привчити цих

до

людей

того,

не

госпом. Пам'ятаючи організаціі

про

це,

партійні

передових

колгоспів

району приділяють особливу ува

гу політично-масовІН

робuті

бригадах, зокрема під час польо

вих робіт. Вони направляють сюди своіх найкращих агітаторів, організаторів, які мобілізовують колгоспників на успішне виконан

ня поставлених перед бригадами виробничих завдань. Глибше

бригад,

вникати

встановити

тісний

життя

зв' я

зок не тільки з бригадирами, але

У дуже складних умовах, зв'я ухильно виконувати вимоги Ста- зі всією масою передовиків, які є заних з повіддю, провела ниніш обов'язок туту сільськогосподарської арті у кожнш бригаді, нього року весняну сівбу, посад лі. Адже бригадир не тільки ор редколегій багатотиражних і стін-

ку картоплі бригада М

літків- ганізатор виробничого життя до-

них

газет.

СТАХАНОВЕЦЬ

===ІІ' u

Нар

Майстра Сергіївною.

Велиний

цеху звали Зіною Ткалі ж по-дружньо

Середа,

друг

називали їі «Моторною:.. Рухи в неї були енергійні, голос влад

кійна в роботі й іноді навіть нит ки рве >> . Розnовідала і разом з тим

показувала,

такими

ний,

поводитись .

му

ний

це

завжди

вплив

приходив

на

до

робило

тих,

цеху,

поміт

хто на

так

званих

те ,

них

вперше

новачків.

за

що

Оксана книги

«вона

уже

про

дуже

як

несnо

кожною

ткацькі

читала

напівавтома

тичні верстати,

Оксана

теж

тут

не

становила

ВИНЯТКу.

ТіЛЬКИ

великого

приміщення , де

ли

машин,

сотні

ВВІИШОВШИ і

ДО

гуркоті

зустрівши

на

але Шура Шрам ко розповідала не так, як було наnисано в книзі. Характеризую

чи

кожний

прийом,

вона

говори

ла:

чальника цеху, воиа відчула себе

«Моск овська ткаля Коненко робить це ось як, наш nередоник

так,

Пелагія

як

nісля

школ і

перед

учителем

якогось нехорошого вчинку.

Тільки А

слухала,

Зіна їда

лево

що

їй

Сергіївна

чистим

своїм

голосом

мета

роз ' яснюва

Кайдан

отак,

Далі nраця

Шура

тебе

не

сказала:

«Щоб

стомлювала,

щоб

вона була продуктивною і прино тобі радість, навчись усе робити послідовно, швидко і вnравно, але без посnіху :. . сила

ла:

Ось машина N2 2. Тут nра цює Шура. Я з нею вже говори .т<t. Ти будеш в неї вч итись. Ба чиш.

nона

Значить,

он

зв'язує

дивись,

пряжу?

учись,

як

коли

що не ладитиметься, і ди до мене.

І пішла. А Оксана думала: «Чо м у ж вона навіть не познайо мила мене з оцією Ш урою? І ч ому

не

сказала,

скільки

мушу

вчитись?

школі

уже знайомилися

ким

Адже

як

наш1и з

Минула весна , настало літо. Одного ранку до машини, де сто яла Оксана, nідійшла Зінаїда Сергіївна . Привіталася і сказала:

стояла

біля

ма

говорила

Шурою.

сьогоднішнього дня ти будеш працювати на новій машині N2 26.

- Але ж я її не знаю! А як не зумію?

ткаць

самої

Зvм ієш!

І ос~ уже п 'ятий день Оксана

верста том» .

Дівчина

працює

самостійно.

Але

це

так

шини і дивилася на туго натягну

лише вважається, думала дівчина.

ті

Адже раз у раз доводиться біга

нитки,

якогось

що здавалися

невідомого

струменту.

що

ним

здавалося

r:ередзвоном.

вивчена

в і народна пісня: з

муз ичн ого

ін

ти

також,

до

вони от-от задз венять

вчувалася

струнамн

верстата

Все

це

ср і б

ушах

ще

уже

д итинс т

« Бережно зняв

основу

тривало

... >>.

всього

якусь

мить . Шура зв'язала чи зсукала нитки і nідійшла ближче.

коли так

Ну що, очі

розбіглись?

в nерше сюди на

все

Шур а р еч і

про дуже

свої

розповіла машини,

х валила,

цікаві

причому

другу

лая-

за

nорадою

то

до

Шури,

то

настроювача верстатів . Нега разд з нормою, та ще і· браківни ця показала на поморщений край

тканини .

З'явилася Зіна Сергіївна . - Ти щось зажурена. Тебе браківниця засмутила? З тебе бу де хороша ткаля . Ти руками ду же добре працюєш, привчай до цього й свої очі!

при й шла , теж

дивилася .

тут же

одну

Я,

словами:

nодивитись,

як

Про

це

ви

наступного

дня

ну

одержують

ляють

документи

мотоцикли,

Е, дивитись мало! Тут голов зразуміть усе. Ну, слухай, я розnовім тобі дещо про секрет усnіхів. Тільки добре заnам'ято вуй!

гроші,

бригади колгоспу ім.

Неспокійне серце Я не заздрю серцям байдужим, Ненавиджу серця холодні. Молодим, несnокійним , дужим Я іду до людей сьогодні . Я іду м олоди м , щасливим, Щоб сказати усім і всюди: - Буде все у житті красивим, Якщо серце красивим буде. Не люблю я сердець незрячих (Кожне серце хай nісню стеле). Нам побільше б сердець гарячих,

лаву,

Н евгасимим

nоривом

...То

***

до цеху. Вигляд у неі був весе лий : робота уже радувала її. Біля дверей дівчину перестріла

А ти в газеті є! Оксана швидко дійшла до того місця, де вивішувались стіннівки, і у першій же колонці. прочитала: «Добре працюють дівчата, що після закінчення десяти класів прийшли в цех. Так, позавчора і

успіхом».

Коли робочий день закінчився, Оксана радісна побігла до Шури . Багато вона на цей раз говорила всього. Зокрема, задала таке пи

два

місяці ,

байдужим ,

диплом чемпіона Диплом сестри за усn і хи сnортивні хаті

висить

на

А поруч нього півники Із рушників сміються ...

ст іні,

і nі в ні І

Гу дуть стовпи напругою

Те,

наша

що ти

хотіла

стати пе

Ні , не лише це. Мені

допо-

сто впи . ..

люблю. Хто ж це?

ЯІ•.

нитка дроту

nершою

ди,

Наш колектив, усі наші лю ти в тому числі .

О.

Якименко, робітниця .

с. Зазим'я .

на загальних зборах колгоспників у травні.

гроші були виплачені

травня.

Група механізаторів. Гоголів.

У березні

В широкім полі трепетно звучить.

Там струм іде. А ген, у видноколі, Мов н а воді, гойдаються жита ,

вітровій,

оглянувшись

полі,

Аж три верби до шляху пригорта.

Той І

вітровій йому

хоч

ніжний , та зрадл ивий , нітрохи не рівня,

Лиш дуб старий,

Дзвенить.

Гуде.

Погоджується.

неполохливий

Моїм

думкам

ти,

поле, душу

віддало,

помислам

Jідая.

рішення

це

воно було прий нято на загальних

зборах. Чому ж

вносять

зміни

на

наряди

зараз

роботу,

рів?

***

нинішнього

Г. Литовченко,

року

голова ревізійної комісії.

правління колгоспу прийняло рі-

Колгосп «Б ільшовик:.,

шення

с. Рожни.

про перегляд

деяких

ви

Не залишайте керогаз напризволяще Невміле користування керога-~ і загорівся будинок. Перелякана зом, примусом призводить до по-

Л. Рябчук миттю

ганих наслідків.

кімнати. На цей час наспів сусід

Л. Рябчук, яка живе на квар-

Підслухуючи

через край з каструлі

Живе моя любов . с. Требухів.

----------------~·~---------------

горднмся

неділі

« ервона

художньої

виступили з концертом. Пр()ишов

краtна» по ували

Голова

гоголівського

про

художнє

Бюро партійної

хівського праву,

держава

Первой путь проложит на луну.

в він з великим успіхом.

кол

Колгоспники запросили

успіхи

читання

воїпів

до себе в гості. діловод сільради.

с. Пухівка.

концерти Під час розмови гоголівці зн ачили, що

роботі,

хорошого

вказали

на

від

нашій

недоробленос

ті . На иаше запро шення вони та кож приїдуть до нас з концертом. З. К.11адова, засту пник

голови

правління артілі .

та

м. Бровари.

організації

колгоспу

обговорило

ім.

nу

Ватутіна

надісланий до

редак

ції районної газети лист, в якому розповідалося рушення

про

правил

випадк~

радянськ~І

по тор

гівлі В СіЛЬСЬКОМу магаЗИНІ ССТ.

А. КОЗЛОВ, робітник. м.

Потім учасники

СліАами неопублікованих листів

Он на вЬІсоту поднял страну, Близок час, когда моя

колгоспники ва.

ряд інших номерів.

все по

запаленими.

артілі ім. Ватутіна, с. Пухівка, та І самодіяльності Пухівського к_,лубу

rордимся все Спутником

керо

ЗУСТРІЧ 3 ВОЇНІ\МИ МинуJЮі

Україно»,

Спутником

необхідність

райпожінспектор.

ності нашої промислової арrілі ім. 14-го з'їзду КП(б)У виїхали І червня в Гоголів і в клубі тек стил ьної промислової арrілі дали для її nрацівникі в концерт. В програмі: «Пісня про Леніна», «Россия родина моя », « Цв іти,

З усіх моїх розмов,

Пр()

користування

ня гасу в керогазі. Стався вибух,

Обмінні

нині

Нагадуємо

на те іх напризволяще

З метою обміну досвідом робо ти гуртки художньої самодіяль

нас.

П()гаси

ла пожежу .

Г. Дужин,

осокори

У ту вечірню пору,

а добровільна

форсунку, що призвело до кипін-

нарський розповів

Стихали там не раз

Тому і зн ають

лоск

трудівників сільського господар ст-

На мові яворів . То ж верби

кімнату до дітей . Молоко поли- газами і примусами. Не залишай

госпу « Червона Україна» т. Ви

В селі під Броварами Під шелест вечорів Я говорив з вітрами

врятував дітей,

вискочила

с. 3ав()ричі протипожежна дружина

гостях у воїнів Київського гарні-

Під Броварами

каструлю з молоком, сама пішла в правильного

зону.

Що тут, в новій хат ині,

міцний ,

На мою думку,

вступило в силу пі сля того, як

що була виконана до загальних збо

Колгосп «Перемога», с.

П. Саливона, розпаливши в кори-

Гу дуть стовпи . А там он , за житами, В зеленім шумі гомін тракторів ... У небеса, що вимиті дощами, Підкинув жайвір музику полів.

на

струною

одержали належн()Ї їм оплати за

запитала Шу-

Прив'язане до наших днів.

Прислухайся

оцінки

Рішення затверджено

міг той друг, якого я тепер дуже

стальною,

Гудуть

мені

Згадався день у ча ші стадіону

як

госпі, а ще досі трактористи не

А знаєш, що мені найбільше помогло в робоrі? редовою.

та и? робничих норм та іх

трудоднях.

Де труд людей у груди перел ив, У те село, веселе, білохате, Що золотими струнамн дротів

Під музику поля

К. ТКАЧЕНКО. с. Кулаженці.

тракторна бригада працює в кол

тання :

Той прой де море, вилізе на горн , Щоб так, я к я, вернутися в село, У те село, де виріс я кирпа rим,

поділив між друзів дорогих.

***

Багато колгоспників одержа-

Чому Вже

вчора Окса н а Швачко виконала перший місяць . Чому так? Адже денні норми на 150 процентів. Поздоровляємо молоду ткалю з працівникам тваринницьких ферм

Чесну Я

С. БОГУСЛАВСЬКА, завідуюча райощадкасою .

тер - швейну машину і жіно-, чий годинник, бригадир колгос-

Спорить ...

Славу,

оплачено

виграшів.

UJypa й кинула на ходу :

Кому

народи .

ж не заздрю серцям

н а шіІ"І

заnашних,

мить ,

Ненавиджу серця холодні. Молодим, несnокійним, дужим Я і ду до людей сьогодні.

квітів

району

грав радіолу, Г. Гончаренко лн по грошово-речовій лотереї жіночий годинник, колгосп- грошові виграшІ, а Григорій ниця М. Слуценко жіночу І Ткаченко швейну електро веломашину, колгосnник І. Ві- машину.

Минув ще один місяць . Оксана подвір'я заводу поспішала

Як першу

свободи .

Це воно білий світ зігр іло, Об'єднало усюди

до

по

2500

А nотім їх,

Ось так их, як було в Гастелло, Що фашистську броню спзлил о

лице

Всього близько

Щорса,

дорі керогаз, поставила на нього

Тулив

Н. Корбан виграла холодильннк.

с. Княжичі, Л. Гончаренко вн-

через

го

І свист, і крик , і галас молодий . Тоді я став районним чемnіоном На кільцевій доріжці біговій. Прибіг і вnав знесиленим на

Леніна,

с. Жердова, Кондратенко ножну швейну машину, робітниця це ху мінвод Броварського місь кого споживчого товариства

виграні машини ,

виграшів

імені

Д.

радіоnриймачі, радіоли та інші речі . Бригадир городньої

Со .ма

Миколи

оформ-

на

швейні

тирі у громадянина

в ір ш і

РСР.

2500

пу

Щодня багато трудящих райо-

працюєте.

ра .

ворив Оксані й інструктор цеху. Та кінець зм іни не був відрадним : норма знову була не виконан а . Оксана вирішила не йти додому,

вій лотереї Української

не

броварська,

сільські і ощадна каса районної контори зв'язку виnлачують виграші по грошово-речо-

А т11 що, в нашій зміні? На якій ти машині? - Ні, я вже кінчила роботу, сказала Оксана , я тільки хочу

ось як, бачиш?:о

говорили.

Оплачено dпизько Центральна

раніш

року.

1958

~.:<"###-- СІ-

а подивитись, як nрацюють робі т ниці другої зміни. Білява комсо молка Світла на зустріла дівчину

ла

червнн

Секретар парторганізації т. Га М. повідомив редакцію, що наведені у листі факти під

лицький

твердились. У зв'язку з цим поnе реджено голову сільської Ради т. Микала І . Л. та заступника го

лови ССТ т. Микала М. А.

Редактор С. ПОГРЕ&ІНСЬКИЯ.

Бровари .

***

Загальний вигляд третього радяtІського штучного супутника Землі .

Шусть Ніна Григорівна, яка живе в с. В. -Димерк а , порушує справу про розлучення з чолові

внчем, що живе там же. Справа в народиому суді 2-оі дільниці Броварського райо

ком Шустем Григорі є м Євстрато-

ну.

слухатиметься

-----------------------:А_д_р_е-са_р_е_д__а_к:-;:ЦІ;:-;. Бровари, Київської області, вул. Київська, N'9 138. Броварська районна друкарня Київського ~бпасноrо упра&ління культури.

Зам.

2!';26

2500