~------------------.--------------.'--------------~ nРОЛЕТАРТ 'SС/Х KPA1H, ' SllHA1IТECRt ом вв
(4781)
Бarато
25 КВІТНЯ 1978р.
2
нізатори
кінчили
_OIL
випробувань озим1lX аа
господарства
сіяти
вал0".
. .
І РАПОННОJРАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ
ЗМАГАННЮ
НАПЕРЕДТРАВНЕВІИ
ПАРТІИН'У ТУР60Т· У
ТРУДОВ ІЙ
- -r-
Наближається п'ят,аесята річниця nершоro 1!'.тирічног6 плану. Напередодні ю81JIею, . · ,ао .",ого roтується 8tя краУна, 6соблива Уйага •• ~ртається .на розвиток соціалістичного зма Г~НJII. ·· Новий імпульс живій творчості м.ас
.;.,ц постанова ЦК КПРС .Про 50-у річницю плану
розвитку
Hapoll-
В
А
господарства СРСР.. Сьогодні . парт1я закликає спрямувати . енергію трудов'ого cy~
Х
Т
І
Horo
пёриицтва, РУХУ ' за комуністичне. ставлення ДtJ ' праці на те , щоб працювати максимально
ефективно,
якісио в
ім'я досягненнян~ви
щоУ'. мети соціалістичного виробництва. ' , .. ~Магаиня і п'ятирічки нерозривно . зв'я3аR1 між' : собою. Тисячі · прикладів дає цьому сЬ9' fQlIfЬЦ!Я • . Ініціатива мас · покликана ;lІіДіграти , в.ир1Il.1аЛJ>НУ роль у здійсненні граliдіозннх на
креслень ХХУ :J'Yзду КПРС. Успішно справляються з ЦОС'1:авленими зав
lIаНН1Імитрудящі міста і району. Вони зма гаlQТI>СЯ за дострокове виконання ' планів 1 30601l'JI~aHb.
В
авангарді
соціаЛістичного: ама
rUu,'Ha честь. 1ННрічщщі від -дня наРОІ _tiПIя
В; І. · Леніна ідуты<лективии
д~pe8P,
о~р'оБROГО . комбінату і р<3,Йqниого. побуткомбі
иа ту, Дарницького ремонтно-будівельного ' уп раВЛіННЯ. Саме у виро!5ничихПідрозділах , цих ~ оргащзацій уперше в нашому місті було
'.nJ,a-
TPK~4HO почиип~Р.едових. ~~еКТивів,.•. ~~JlJ!И~
~ЬJtl'.rp: Союзу
-' до 22К1ііТНЯ . Jg~оро.ку' .ц..
, 8~ршit!и п'ятир!чн~
IJPPrpaMJ.f! , ДоБРИмЙдіJtа·
Xtt ' ~вляться таlltJЖ- .-труд1tunПtИ експеримен
Т4ЛЬНОГО заводу ' торговедьного . 14аЦІинобу~ В~НJII, . фабрики 1!ЄРХ!іЬОГО ДИТJllЧоro тpЩtМ't
ЖУ, , Ріідгоспfв .імені Щорса! ::сТрЄбух1~С"~., Ниїtfької
птахофабрики,
ЖfJlемптахо~ВQ4У
cPy~., раДХ:ОСПУ"l<омбlнату <на.n. итянськlій. Імені 50-рІччя СРСР, райспоживспілки... . Велике агІтаційне значеНн1Імає робота .
випередже:нням
графіка • .зраз!(иякоІ ' JteMQlr
струютьправофлаНГОВі
N.,
. 3
ТРУДСІвоro
суперниl,1Т
Беру,чи Jfa . озброєння нетрадиційні, ,проСИВИl методи праці, вони все частіше . вІД
~' lІають особисті трудові каn.ЄНДliрі, Х.РРНО: л г1я яких обганяє час на кілька літ. у.раху н
H~K
1982
р()ку працює вишиваЛЬ:\іИЦЯ машин
.
з
J1 ЕДЕ . Н
roдОВ8ІІЙ
rocny
останні
·(nерШI rрафа'
..... ' lІосіяно .ярих .
4pyta -- · ·в · т. ч. ІІчменю, третя В .. проиентах 110 ,ааплаиованрго). 1114. Дохучаєва 104 с ПУХlll~ЬХМЙ" П.іІеЩIТ~ОЗ~IІ~Д cPYДH~~' ім. Щорса '
в'язальниця' фабрики верхнього дитячоrо тр,
ників. Розпочала одинадцяту , п'ятирічху брнгада монтажників Героя Соціалістично1 Праці М. В. Павленка. Досягнення кращих із кращих н~очно свіД чать .про те, що навіть напружені плани мож на не тільки успішно реалізувати, а й значно перекрити. Передовий досвід це Ha~ неоціненне багатство. · Це резерв ПОДАЛЬШОro
зростання ТИJiностl Однак
1
Пl'одуктивності, підвищення ефек
якості праці. в організаці1 соціалістнчного зма
гакня деякі партійНі організаціІ, профСП1JIКО
Ві, .' комсомольські комітети : допускають ряд иедоліків. Ділові почннания подекуди не зна
:ходять· · иалежноІпідтримки. Нерідко керіllНИ ки .крізь пальці дивляться на прояви форма лізМу
1
.
показухи.
З метою посилення організаторсько! роботи з ,. трудящими і залучення Ух до участі в тру довому суперництві бюро міського комітету КомІіарті'і України прийняло рішення -про вести ' в червн1-липні районну на.уково-прак тичиу ' .коифереиціЮ ва тему . .'СОЦіалістичне змагання,
ру:х
за
комуністичне
ставлення
до
100 . 100 . 93 91 $'7
с~апла8иИЙ. сТребухіВСЬККЙ. сЗор~~.
ТТ'
,
~~
збори"
трудящих.
. питання
СлLд
розвитку
детально
змагання,
об
викри
ти. недоліки . визиачити конкретні шляхи 'іх усунення . Первинні партійні . організаціІ ма ють оБГОВОJ!ИТИ висловлені критичні заУйа
Жеиия і інформувати про роботу по Ух вико
нанию відділ пропаганди і агlтаці'і міськкому па;ртlI до 20 травня.
А. КРУКОВСЬКИR, лектор міського комітету Компартіl YKpaї~.
культур .
брвrадир '
доведени-
брига...
.
завданнями.
Інший
механізатор
Літаки
над полями
гу
трудівникам
прийшли
ля
авіатори.
. Т.
На заводі пластмас шн,. раК0 рoзrорнуте соціаліс тнчие змагання за достро
кове . виконання планів І зобов'яз3.Нь нинішньоіГО
: року.
с.ічень
О
О.Т.
радrcщry сЗап:nавliИЙ. ИРJJМощУЮТЬCJI ' обtдати Кl'ай поля. - РО3КJ1адають
3авдЯRИ '
т,р!лки,
иаJUO!tють
при
B~ а tМJtьи! . щойио з..ареииЙ борщ. НраЮт.ь евіЖИЙ хліб. Сюди ж 1ТРИЙІПОllrолов НИЙ. агроном АИ4рійЯки мович Хаl'лаи, який тІЛЬ ки · що ПO'lернуlСЯ з roнів. - У важких умовах,
вої
ка рбова.нцlв.
садити в на
гектарів.
За
поспішили
аг
50
роном, брнгадир трактор ноІ бригади, рільники, всі
р
и
т
нормою для механізовано-,
м
го загону. саджується
ВЕСНЯНОГО ПОЛЯ . .
..
ни rPYНTY. .
вих БУЛЬБ до саджальних
QДJИО . чекати нІКOJIИ, .. Бо якщо - вчасно не ,заJ~ієш хл16ну НИІІУ, ви(Х)кого
ДQlSрийпочаток, _ агрегатів. Не один уже говорить керівник меха- 'рік во.ни вирощують і зби нlзованого загону агро- рають високі врожа! кар·
врожаю· не
ном
разку саджальНІ атрегати.
висхlдному
рубежІ
став . трактор ЮМЗ з кар-
р~оти
вич :Карпенко та Олек Як розповllІ roловнИJ!t сандр ДмитрОвич Мой агроном, механізатори зо сєєв.НраЙ поля Іх чека бов'язалися за два робо-. ють ланкові механІзова чі тижні посадити :кар0. них. ланок Іван Ониснмо топл~ на всій 365-гектар... вич ШеПіТЬКО, Олексій ній плоЩі. Денне завдав: Якович Шепітько, Віктор ня ..,. 28 гектарів CTaH~
траКТОРИRа
З
тисячD
сехретар .партБJ.Oр~
Петрович Ле нь , які зайня тІ на пІдвезеннІ насіннє
МИро3мОВJIЯJlИ
випущено
184 .'
За , підсумками
тІ, хто цікаВИВСЯ 'якістю загортання , бульб, роз рМ-
Доки
ВaJlО
У ' першому КllаРТЗJlі най. кращих показииКів жоби. лися .колективи змін А. М. Єременка, Ф. П. Педчен, ка, В. П. Полякова. С. ВИННИЧЕНКО,
рам. І хоч 'грунт ще не дозрll1 . ЯК . 'rреба 1·грузнуть
ОДеРЖИШ .
ПРQJ~УКЦії
пона,а план : на
СЯПRацюва'tИ механізато- ' все
•
ном трьох _місяців .
rовориrь віи , - дово.аиТЬ-р Е ПОР ТА Ж ~~!E=!E!E1!
І'іллі ,
наПОJlerливіЙ
праці кожного члена ко лективу п1~ПРИQМство ус пішно справилось Із п~а
почал:к
агрегатом
Г. І_
женям гpЦUкa. · працюють ще 22 чоловіка.
вирощуватИ!Муть
площі
ФQPQeтеНRО,
. ~. Г. '. Вітер, М.М; Гу'іІ". I~ ВИ1Перед
tJадгоспі ранню картоплю, яку
У ра.
трудять.
MUfaeQ,
$. · У,1l08И'lевха. .Так
року.
листопада
ся В. Б. Сахно, В. П~ Лarус" ~: . t'. Ткаченко,
32 33 20 .о 1~ 10 .О 14 19 .16 64 12 17
.
1980
хунок
На . фоrq: . М•. ГУ ШАП()ВСЬКИ Н.
картоплі
На кале'идз.рі робіт, ників цеху лиття Г. О.
ко' таВ. І. Горячева з це ху пресових внробів-;
SBaHHJI· ya4(JNU/Ca /С()Jtуніс'l'ичної пра
.ирощуваинlО
МОПСА.
в 'РАХУНОН СІЧНЯ
ці. Сrавши ,на n.eреIJТРМНЄІІУ. трудо.ву . вах ту, l'o.6iTHU/C M/(a~Yt. 4P4,3k,a .• су.члінної nраці.
;Члеви aarOHY по
картоп.
..
Раніше за допомогою літаків . бул() підживлено на значних площах бага~ торічн1,трави,
За допомогою літак1в сільськогосподарсько!
6уа~ваЮtя, За. .і8Яін.,нУ-,; nріlЦЮ: (10ЯУ при
ПОЛУДЕНЬ. меха.нl301lа.иoro .
радrоспу
рощуватиметься
радгоспів
РЮ~fl;,t!>н.f:lіс ~aBoдy ' TOP~~'~b1l~O AtQ.шино-
Фото
' .J\\ 1
авіаціі тут Il.ИрlшиJtи роз сіяти фосфорно-калійні добрива иа полях, де ви.
імен! Мічуріна та сАван гард.
Г_ КОРПІУН, тракториоt
імеи! М1'ІУрtиa.
з настанням теплих днів роботи в ПОJlі різко прибавилося. 'На ,l];опомо
·M./I./«()""~: Гііiu,а7іо.f~"Itи.Й · '-, lUkеаОвu4 вва
На
н1
ми
з
330
~r
..
нізаціІ повинні в усіх колективах промислових
г6,орити
справлялися
..r~~
UlPOВOMOM, механізатори, пообідавщи, . завели у бо·.
транспорту і зв'язку провести в квітні-трав
М. Кукса, Даниленко відмІнио
М.'
.
Гаврилюк і Г, Г. СеРГIЄН
100 104 100 100 100
t'<il 67 "63 c~~'o.· P.U'.J'HIt.~" 100 сf1t~аю.ськd.. .fJt'i 100 ім.'Нlр,.а57 55 с6QCiptЩЬкИЙ., ' 5 3 ·71 ·с1RерXlill,CЬЮlJb,.. . 48 60 сВе.днкЬДнм~рсtlJmЙ. 42 50 .,(:.Огоді8.t.1lюЦt.22 26
працІ . ~ могутній заtі(S розвитку творчоІ ак тивноеті мас і виховання нової людини •. Неруючись цією постановою, партійні орга пі,априємств, будіведьних. організацій, госпо дарств, сфери обслуговування, організацій
.Трактористи
!
сА,вцтар,. ' .
СВОЄНО
піджив.,
Зараа наші мехаmзаТ()і ри ведуть Сівбу овочевих
зернових.
25
сКраСН~і"ськIfЙ.
~
ШмаТКI)
на
раза.
завершили
ранніХ
зернових, овочів.
ім . МічуРіна4!95
•~gc*.~~. '. ' ~~. ,
П.
-
відзначнвCJi
.отру lержеfаfllСfRКВ про хід ПОJlЬових роБІт . У . ра.цrоепах. району
и6І . ІІНШИВКИ . Літківської фабрики художиіХ вп~бів іменіТ. Г. Щевченка А. І. Таран,
котажу Н . С . Пом.азок та багато , Ulшці робіт
бригади
завершити
Н Я
на ~З КJJІТRJI . Ц. р.
агроном рад
сТребухівськИЙ••
По-ударному
Jdcькaro · lнфорМ~ЦЦtво-оБЧВСJDOlla.nьного І
.. .
ви,
внесео
В. ЛИСЕНКО,
аа
єдине прагнен
механІзатори
Сівбу
Першого п ' ятирічноro
-
швидше
зерно,
ленні 0ЗИМО! пшениці сівбу ярих культур, щоб прикорене,им способом. зустріти. свято IJершо Він пере8иконував дов&; травня , як годиться доб деНі завдання в п~втора рим господарям. Вчора
oprAН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТ}' КОЩНІСТИЧНОJ . ПАРТ.ІJ},КРАШИ,
. МІСЬКОІ
-
иа .
но азотні ,аобрива.
11 ці дні механізатори
В у.сіх ня
сі
всій 500-гe~
площі посівів,
д1JIених
наш:оУ тракторно! бршади.
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ 317 КВІТНЯ 1937 РОКУ
eepHOВJnl,
допомогою
На
тарній
ПО-УДАРНОМУ працю ють
JIP1I1ж
Завершено також ПРIf коре.еве піджкsлення
приготувала нииішня вес на хліборобам радгоспу, Та примхам поroди ванн протиставили організова ність, досвід. Вчора меха-
СЕРЕдА
ЦІВа
NК'Н.p8
СІВБА ЗАКlНЧИПАСR
'"""
Валентина
-
Коханкова.
Іванівна ВіДсорто-
вані бульби вагою по 40 -80 грамів висаджуємо
широкорядним
способом.
Ширнна міжрядь при цьо-
топлі. :затори,
ДосвІдченІ яким
механl-
притаманна
особлива lнтуУцlл. Цьогорічна весна дода Ла
ХЛіборобам
«Заплавний.,
як
радгоспу
і
всім
.
НартопJtJl іи; в с.в1жопіАГ~ rpYRT, що за.~
товлений бе:шечиЛR члени lRПJЮІ меnніЗ0ваних ланок. Д~
ре працюють на внесеш органічних добрив lМехз,
нізаtори Микола Павт&! лІйович Чередничок та Іван Миколайович Філі мончук. На кожен гектар площі під картоплю вони вносять
70
в
сереЮlЬОМУ
по
тонн органічно! пожи
ВИ. Сщдом за Юl!МИ водi1l
тракторів Василь Івано вич :Кощій та Ііа1lFIоси~ пович Музmea оранку ·груиту.
ДаННі
10
ПРОВОДЯТ1l При
reKTal'IB
зав
вони
трудівника,м полів, бага зорюють за ~еиь по 12- .сантиметрів, а то турбот_ Але, сіючи 13 ' гектарlв площі. І бульбами в рист Петро икола ович рядку становить 18-22 добіРне зерно, саджаючи Ділом відповідаючи на Маl'чеико вибрав орієн- сантиметри. картоплю , . даючи поживу тирне дерево, що виднl-' посівам, кожен думою ся· рІшення липневого (1978 ється в_протилежному День видався, як R1Ko- гає дня, коли зазолотІє р.) Пленуму ЦК :КПРС, господарства кінці поля. ПО ньому він ли · раніше, сонячним, . нива рясним врожаєм , ко. хлІбороби
топлесаджзлкою . . Трак'l:Р- му·- ..
.
М
й
поведе аtй агрегат. Опус-
тив ' _ M~pKepHa · землю. Тракторист Микола . ВаснЛЬQІІИЧ БОliдар впра&но запРавив саджалку д06іриимивасіииєвкми 1$'fJ1ьбами. 1 arperaT вирушив ре...
..
70
від,ааль між
теплим ...
Робота веласt-
ли пролунає така ж бен
гусеничні трактори ' в агрегатах із картоплесаджалками механізатори ГригоріЙ Кононович Кузьмеико, Микола 'кУЗЬМІ>.
битву за хліб .' А зараз до цього дня невтомними руками готується основа тут, на широкому радГОСІЩОМУПОJ1і,
організова·но, дружно. Ось заводять у загінки
тежна команда, як і того весняного дня: рушати на
взяли зобов'язан:ня 8 чет роЦідесятоі п'я
BepTo1ff тирі'lКИ
виростити
1
зі
брати з - кожного гектара по 170 центнерів картоп
лі. Є всІ : можливості ДJIJI їх успішного викона.ння•.
. ~ . Jl.QЛЯКОI4,
*
t стор.
25
квlтJUI
рОК)
1979
у РОКИ дєсмсІ II'RТВ аастУІІН'ИJ(ОІІ вачam.!ІИКа "f иаРОДИ<8lУ t()~ ТЄХіИl-чнoro вІдділу заводу,
да.рстві все ширше JЮ"ВМ
начальник бюро проектно
ваЄТЬСЯ така форма ОЦ1К Ю!Іі дІловоl ИВ&JI1фlкац11
конструкторськorо
лу Ю.
В.
в1ддl
Колесниченко
господарських керІвникІв 1 crrецlалlстlв, ' IfK перlо
був
дична атестаЦіЯ. ЦІ
вtддlлу, старший Інженер техбюро цеху М 2 А. І. КРliпак зайня-в посаду за
pery-
лярнІ перевІрки сприяють повиlmlй реалlзац1І тру д1ItНИКаи праu. иа працю,
призначений
ННКОМ
заступ
начальника
ступника
начальника
КАдР"
ДОСJ1!Ilнення
комунІстичного суботника. мо кІлька 3 них у добірці.
ro
це- .
спеЦіаліста
атестується,
С В ВТО
І
зважують
з
творчими
У
нинІшньому
цей
мають йоrо', дВІ
коМlсlІ,
-
проектно
Гайдученко
І
заступник
головного Інженера О. І. Єрош~ко. До сJtладу но IМІ~ій
увійшли
ловнl
спеціалІсти
заводу,
представники
партlйноl,
IПрофс.п1лковоl
І
комсо
мольсько! органlзаЦIЙ. ся
АтестацІя не зводить лише до пlд~рджен
ня
права
на
посаду,
яну
займає той чи J.нший пра ц!вник. Вона допомагає внявити
перспективних
опецlалІстlв, вІсть для!х
-росту,
дає можли подальшого
пІдвище.ния
квалlфlкацll,
рІвня
засвоюван
го ' листа
ємства.
1974
но
роЦІ
було
посаду
пІдвище
кільком
пра
цІвникам. Майстер цеху М 4 В. В. СОJlІмчук став
роботи
на
що
вона
не
комун!- ~HHO,
номсомо л К и
суб о тни к а. Щикотолlна, Н.
М , А.
[ва нова . , роб і тники
А.
В.
Савицький. М, Г. Маг,:tик,
Н.
високопродуктив- дор.
ної прац! показали пресу-
Давидо- вальниці
вич.
пресового
зм і ни
«А,.
цеху .
де
Ударно ПQlIIрацювали на
з будівництвІ
на-
табору
п і ОН'ерського
комсомольці
пІд
М, Ф. щети- приємства. Вени підготу змІнному зав- вали площадку для зве
ську АРСР, Чувашсьну АРСР праЦівниці відділу збуту відправили (;в!тильникІв і пускорегулюючої апаратури з державним Знаком якостІ на ' 100 ти-
лІнІї В. Беленець та В , Васянович випустили 11 тисяч погонних метр:в плівки ПВХ для скатерок. З ентуз~азмом працювали передовики внр()б-
І ництва цеху литва К. РІ , - Василець. Г. С. Гаври· люк. О, Т. Фор()('тенко. Г. І. Мамаєва, Г. Г, Сер-
комсомолки Л, ОпанасенЗаводчани провели тако. Г. Куц. Л. Бориспо- }(ож значний обсяг робіт лець. При завданнІ 600, по благоустрою, ОЗЕ'лененвони виготовили 650 лю- ню і санітарній очистцІ
Члени зм і н А . М . Єре· менка, В , А Коновалова, В . П, Педченка взяли на честь вО-рІчного юв і лею
з державним 3наКО14 яко- вулиць Кірова
суботника
Н.
І.
мінесцентних
сті .
На
пло
Степан~ць, у тропІчній упаковці.
свІ:гильцикі!l території
_
проценти ВИКО-
102
ва.
пІдприємства.
та Чкало-
А. ГАВРИ"ТJЕНКО.
гlєнко
та
першого
багато
Інших.
комунІстичного
тор М. Кара. В о н? у випусках радіогазети розпов і дали про результати ро (іоти пластмасіВІ(В. Всього у день Всесоюз-
ного лен!нського комунІетичного суботника на за водІ працювало 1403 чо лов І ки, Вони випупили продукці1
зо-
тисячІ
бов'язання І ' виконали їх
Л.
на
п і двищен!
бу. Тут матер!али оБРQБЛЯ1И заступник нача nbHI -. ка штабу, головний eKD- ; HOM~CT заводу !. Ю. Анд рєєв . редактор рад і огазети М , Данильчук І дик-
процентів.
115-120
на
16,2
суму
карбованцІв.
ШИНКАРЕНКО,
ЗАКЛАДЕНО ПРОФЕСІЙНО-ТЕХНІЧНЕ УЧИЛ'ИЩЕ
О. КОРОГОД, СТ.РJJПIЙ Інжевер .ІІ.бо
.пІННJI
О. А.
бригада
суперництво. П, М. Слюсар~ В. В. Си-
Соку- Зразки
С.llЧ карбованцІв . .крім того, пІдготовлено до вІдправки у В'єтнам і Монголію партію свІтильник Ів
цотворн!й роботі - керlвни ~IB І спеціал!стів пщпри
На ЖJП'nовому м.сивl копек
то буювельникІв .
науково! opraпрацІ І упр ...
раторІI нІзацІї
нача.lьника
Рєпіним,
Н. І,
ненко,
недо
сприяє
копродуктивною працею.
' світлотехніч- значилися робітниці В . О . трудове
показникІв домоглися трудІвницІ складального цеху слюсарІ - складальники бригади К. Т. Рома-
ефективно. Проведення атестацll - це трудом!сткий про цес. Однак досвІд поt<а зує,
У
вказує
менувати цей день 8ИСО- ком
ного заводу день Всесоюз- Василенно,
ник. у день ноr.тунlстичноУ праці на ПОТ9КОВИХ лІніях, біля верстатів та на інших роботах трудилися 1086 заводчан. Високих
ліки І упущення. Вона з'яеовує причини, якІ за важають їм працювати
'ТехнІки, економІки, управ лІння виробиицтвом. Так, за результатами
атестапlt
до
~MCTBa. На них робітники на цих роботах труді вни та слуЖбовц! закликали ни ремонтно-механічного товаришІв по роботІ озна- цеху на чолі з заступни-
них організацій К. Т. Ро- Одесу . Тюмень. МIНсьн. дійшло пов І домлення. що Вся ІнформацІя з цехІв І маненно, Г. Г. Свистель- Кострому! ХаркІв, Татар- зn;шатники коландрової служб надходила до шта-
І.
байдуже,
.N9 4.
ві,:tзначилися
Проценко, начальник шта- кутником випущено ви- 16.'')3 карбованцІ. Жодне досягнення робу по проведенню субот- роБІв на 18 тисяч нарбоНа одина,>:lЦЯТУ годину БІтник і в пl,>:lприємства у ник а М. К УЛЬЯНИЦЬКИЙ. ванц!в.· ранку до штабу по про- день «червоної суботи І> не секретарі цехових партlйЗа «червону суботу. в ве:1енню суботника на- залишилось непоміченим.
пІдходить до He~ творчо, коміс!я усно або у ре комендаціях атестаційно
ня нових знань в облаСТІ
попередньоl ,
хто
корпусу
ги, на яких виступили дукції на 49 тисяч карбо- даннІ 1500 карбованц і в д.ення спального корпусу, ДИlректор заводу В. О. ванЦів. Із почесним п'яти- вони видали продукцІХ на прибрали територіЮ.
Губанчи-кова та іВ
Тнм,
Особливо
дня в цехах пІДприємства За день трудівнини пlд- чальником вlдБУ,1ИСЯ кС?ротКІ мІ тин- приємства виробили\ про- ніна. При
конструкторсь
ставнться
йшли в ус іх цехах підп ри-
лася з мІтинг!в, які про- _струкцІї
настіл ь них лективи цехів . МІж ро- В . Г. Кобзар. В . А. Криособливо від- бітниками розгорну.l0СЯ венко, Є. А. Рижков,
Перед ПОЧАТКОМ трудового
Копій Інженер центральної техн!чноl ла боратор!ї В. О. Крат, на чальник бюро техвІдділу
го Т. В. шl.
також
~
Великий загін заводчаll був зайнятий на рекон
робlТНИкіВ,інженерно • дальннць технічних працівникІв та ламп. Тут
стичнаго
ним працІвникам дана ви сока оцінка. Серед них інженер - конструктор
якІ очолюють ГОJlОв'!tИЙ LH- кого відд!лу Б. старший женер пІдприємства А. К ка,
р,
ного ленlнсьного
плана
У J!инішньому роцІ ба та службовцІв проводить 1нженеРііD-техніч ся один раз у п'ять ра гатьом своєрІдний екзамен скла дають 275 чоловІк. Прий
'•
.обровільвоі праІІІ
службовців
І
ми, у яких Відображена рацІоналІзаторська дІяль спецІаліста, його Радянсько! УкраІни атес нІсть тацІя керІВНИКІВ, Інжекер участь у вирІшенн! склад ho-технl'ІНlfX драцІвникІ'. них завдань вироБНlщтва.
кІв.
....------
сЧервова субота. на заводі пластмас розпоча-
У т чно визначений Овятом ВИСОК О n р 0- нали змІнну норму члени о t( дуктивноі праці став для бригади слюсарlв-скла- час розпочали pOuOTY ко-
на творче ставлення його до роботи. Вони знайом ляться
ВмІщує
~----~----,---~--
труднощІ, з якими вІн , стикається у роБОТі. Чле ни коміСIУ при оц!нці якостей кожного, хто
ЕКЗАМЕН СКЛАДАЮТЬ СПЕЦІАЛІСТИ
Натхненно, високопродуктивно
до редакцlі НaJI,ХОДЯТЬ нові А НОllпо відомлення про ТРУ.D.9виА вклад наших земляків під час Всесоюзного ленінсько
Цboro
rapaHтoвaHOГO етаттею 40 ху. І цей список можна :новоІ Конституцll СРСР. БУJlО 6 продовжити. На заводІ порошкова! Пlд час атестаціl вели має співбе металург1! іМеНі вО-РІ'ЧЧЯ ке значення сІда. У ній виявляються
ВИРІШУЮТЬ ВСЕ
ОО.УДАРНОМУ
о о ТРУД Н ЛИС R
рlч:ки
.
востliореиого тресту
внробництвом.
~IІЖRТJJобуд.
-
БМУ-35--ИО: . -. - .«Бровари-
і
Мінпромб~~
УРСР 38!пав фундамевт першо
ro
Знайти СВОЕ ПОИJlиианн" ці ка,вl. 1 рl3110маиlтна 1I1заціУ школи Л. Гряца робота проведена в мlсь fJ!HO розповіла про те, як J(іЙ середніЙ шиМІ .NЬ ,7 поставлена в школ! робо п!д час місячника по про та профорІєнтації. школя РІв, що зроблено і що паганді профеСіЙ. ОсоБЛИВИЙ інтерес ви планується зробити в цьо Про свою Rликав конкурс учн!всь :lIУ напрямку. ких творів .МОЯ улюб профеСіЮ розказала Г. Й. лена професІя.. Причому Мельник, закрІйниця рай ДО написаННІ( роеіт стави побуткомбінату. В. Синь лись доснть високі вимо КО, комсорг 10-А класу. І ти: обгрунтувати виб!р розповіла про профорІєн , класноІ \ПТ)офесІУ, розповІСТИ, про тац!ю в рамках УХ
труднощі
ви
розвитку.
для
яких
1
перспектн
про nюдей,
вона
стала
А
по ли
Rликаниям.
Хотілося
уоивки
комсомольської цlІ.
б
з
ТІорІв.
иа.ести
Вови
якими
н.lасні
орган!за
цlкапами
бу
комсомольські
бути?
збори:
«Ким
БУТИ?Jt
Комсомольц! пове
Яким
приваблюють мене непІд ли щиру розмову про до робною щирІстю 1 юкаць роги життя, про радІсть
иим
романтизмом,
словом
всім тнм, чим ,.-х бarата
RpaYHa
дитинства.
Наталя
клас:
Шкурко,
~Знtlio,
10-5 бути
Jlt/(apeJt
неАег/(о. Ам "очу,ати себ, необхідниАС
АюдяАС,
Аю(Jиrи
праці,
про
те
доволення,
велике
яке
за
людина
одержує від роботи за по кликанням.
У класах проводились бесІди «У свІт! професІй., «Ударн!
. номсомольськl
про
будови П'ЯТИРіЧКИ., .Тру
феСіЮ, це ща ''',',' ,» Віта KOHOHeil~O к : І К.1ас:
довий подвиг радянського народу у ВеликІй ВІтчиз нянІй вІйн! ... ПІд девізом .День ва шого м!ста. пройшли енс курсІЇ на завод плас.тмас, ДОК, ва будмайданчики БроварІв.
жиrтя,
~Я
Аю(J:lТU
АСрtю
Я ХОЧУ,
свою
стати
щоб У
праці наснагою
вчиТЄJlеJt.
щодєннUl
dМl АСен'
БУАи уважні, Clpaoslti ди тячі обличчя, КОАи ти ,ід чуваєш,
що
АСl%леньких ~8читель.
T80t
коЖне
САО80 знаходить
6{~2YIC у
Clрци.
САОВО Ht,iaaiJlIJH' дАя
АСене відСАова 4')laACaJt, 60 АСОЯ АСаАСа 8IШТЄЛЬ. Я бачу, що /Ю60та вчиrеля нелегка,
8ижuаt
nо"якде/tного
r,орчОсті.
ПОШУКУ,
що
U1ROJlI
І!Д
є в ній своя радість і своя краса».
У березнІ у булися
збори
комсОмольськІ
на
тему
сЩл1tхи,
як і ми обираємо.. Секре. тар' комсомольсько!
opra-
У пам ' ятІ школярІв за· лишились
зустрічІ
з
тру
дІвнЙками. Так учнІ 9-В класу зустрІлись з Н. А. Москаленко, в·язальнн· цею побуткомбІнату. Н. В. ПІнчук, мІстом
Інженером-еконо шиноремонтного
заводу; учи І 10-А з молодою виробничницею заводу пластмас Н. мель ·ШК.
Л. ХОМЕНlЮ, старша п10иервожат.
СШ ом
7.
у Беоварах
професійно-тех
нІ'ІЦОГО' )"ІИлнща.З наГОДИЦlвУ sажлпоl подІІ на будІвеJJЬНОМУ маlдаИ'IRКl відбувся
коротЮІЙ
мІтинг
1
пр!./!:
ст,вннкі. rромадськос<tl.
Horo
будІвenьникlв
вІдкрп
Koro
першнй секретар мlсь
комітету партІ1
Дмнтровнч ГРЯ38В:._
АнатолІй Він
прпlта. усІх 1з святом
Тj!ПJJО 4<черво
ноі суботи., побаж;в будівель
І ннкам успІХіВ у роботІ на бnаго ріД90! БатькІвщини. На мІтингу виступили начальник заводобудlвно го комБІнату Іван СергІ йович Бєлов, ВИКОНУЮ ЧИЙ обов'ЯЗЮI Н8Ч!lЛJoН'Яка ' будІвельно - монтажного управлІння М 35 ЛёОНIД Павлович Буряков. В!д ІменІ будІвельникІв !ІОКИ запевнили, ними
що
очолюванІ
нолектнви
докла
дуть всіх старань І енер гіУ, щоб ВВЕСТИ новобудо
ву в лави д!ючих у ви значений строн. - Сьогодні для нас. будlвельнинlв подвІйне
свято.
-
Буряков .
сказав
-
Л.
Учениця іо нласу м!сь- молоді мІста ноУ середш> ої шноли
N9 3
комсомолі1 року.
Лариса Хорхуи заявила на мітингу. що учнІ старших KJNicIB всіх семи середнlх шкІл БроварІв добре вчитимуться. надаватимуть допомогу будlвельнинам в спор~ дженнl
Професійно - технІчне училище розраховане на 720 місць. Воно готува тиме' для пІдроздІлІв МІ· нІстерства ПРОМИСЛОВОІО будІвництва УкраУнськ()ї РСР спецІалІстІв більш
чення навчання в шнолtlх
му
ності буд!веЛЬRинІв.
КСЗЛОJ!ИХ кранІв. електро-
новобудови. а пІсля закlн- як десяти професій. в то числ!
мулярІв.
мітингу
виступив зварникІв.
СЯ тим. що нзм доручено СКІІЗІІВ.
що
профеСІйно
СПОРУ.llження ЧЗ.'!ьного
паркетнинів.
•
технічного зведено
зводити таку важливу бу оголошується дову. як професійно - тех- училища і нічне училище . Це дуже КОМСОМОЛЬСЬКОЮ -будовою • складна І вІдповІдальна І комсомольці та молодь : робота. І ИІІШ колектив мІста братимуть активну все зробить ДЛЯ того. щ(')б участь в ' будІвництвІ. ВІк· збудувати училище висо тор Рогач ОГОЛОС,ИВ ЗВЕ'р' неННIІ членів ВЛКСМ І коякІсно І швидко.
КОРПУСУ
буде
П ' ятиповерховнй
гуртожиток на
450
лІжок.
великий спортивний КОМП ленс ТіІ ряд Інших допо міжннх будЬв виробничо
го І гоеподарського
при
знячl'ННЛ ,
На будІвництво
технІчного
асигнувала один І
71
тисячу
ПІсля ся
учили
черги Д<' ржава
мільйон
карбованцІв.
м!тингу
урочисте
Вlдбум
вкладення
в
котлован перших блоків ('~YHдaMeHTY училища, По чесне право винонати цей ритуал
було надано пер секре','аРІО мІеького комІтету партії А , Д. Грязєву. головІ виконкому мІської Ради народних депутат!в М. К с!Jесику,
МОН шому
підуть вчьтиси в учили- тажникІв . бетонувальни ще. щоб набути спеціаль- нів. маI!lИН!СТ!~ авто- J На
•
сій но
ща ' першої
танож перший CI"Kpe'l'ap тесляр!в та будlведьник;в міського коміте'!':: комсо- Інших спецlа:дьностей, БІ~ П, молу Віктор Рогач . ВІн .'Ія триповерхового . нав-
Ми гордимо
ПІСЛЯ ВИСТУПУ
двотися'lНОГО
стропальниці Галин1 Кли, менко та кранівнику Ми хайлу
Буцуді
В стІнку закладена
ненням МО .'ІСД! до
та
іншим.
училища буде напсу.тrа Із звер
молод!
рону
1979
ДВОТИСЯ'ІНОГD
року.
Г.
АНДРІЄНКО.
На фото: закладається перший кубометр бетону.
профе-
DлаТ1lТИ 31 ші за еJlеJrтроєнерrlю ЛОвком .Де ощадна каса селища не CBITJlO?: ГАЗЕТИ Начальник Броварсько ПРИЙМАЄ через переВilН В номері г8зети Ilд 28 еlJерrозбу:, таження JtlОТОГО бу. нгАРУКОВIНН. ro вlддlлеИНJI ПРl!цlв"""їв . вирlшt'НО лист мешканця смт. Капи· ту тов. СНlоголоВIt() ПОII· ЕнерrоЗбутом питання. 3 дpyroro тн В. євько., аід 18!'І1- домlUJ редакцlмі, що ((rpo- це
кварталу
шl
і(УТЬ
року
прийматись
.>щадну :н".
цього
гре
за електроенерrіЮ
касу смт.
бу
черва
Кали·
НОВЕ 0;0 З23-РIЧЧJI ВОЗЗ'ЄДНАННЯ
Н
А
УКРАІНИ З РОСІЄЮ
ДРЕВНЄ
в
вирlщиrи
буи одним
з
таким ДИНОМ
наЙlизиачнlWИ~
n
мІст НИ!ІСЬКОУ РУСі, фортецею на пlз.ltен нихкордои~х. Прикрите з трьох бокІв ВОДIiИ ми рубежами (рІками Трубежем, АЛЬТОIQ, ДніПРОМ), місто на той час було спра8ДІ ие приступним для lорогlil. , На , пІвднІ ЗіД Перея слава,
І степу,
був ще
один
-Р1l4 унр Імень ,
так званІ ЗмІЙО!l1 вали, заЛИШRИ яких зберег лис"
до
цього
ПІд час
часу.
визвOJIЬН()У
війни
у~р,аУиського
иа
з
головнпх
tryHKTIB
ВИРАЖАЮЧИ
воліО
1 ( 11) в
народу,
жовтня
урочистій
1653
року
обстановцІ
ли
Пере"tлавці урочисту
можця.
зазнав
СПУСТОШ1lивоrо
розrl'ОМУ піl1 'час
же
Р().
Перея:слаl!ll на той час пр·оживало понад 30 ти
сяч чоловІн. Ще наПРIІК!НЦ ! груди", 1653 рому Богдан Хмель, ницький розіслаfl с:нцlв s усІ регіоии, Dизволен~ з-пІд шлйхетськоrо гні· ту , скликати людей на ве· лику ра.ду. На початку сІчня до мІста почали прибувати по>ршl послаНЦІ українського
народу.
наступио!'е йога
товпу
ІОНИ .
иеодмlк.но
ПОПРJlМУlаnи
меЦlкан.ня.
першоУ
ДО
І'ОДИИІ! ДНJI І мІстІ ли
литаври,
lІаро,а
щу.
"а
центральну
Н.
сере~ииу ·
На фото: А. РемИЄВ. УсІ присутнІ
на
радІ
писувалося в к.ни'гу . Прий мав IІриеяту сам Бутур .nlн.
сlчия було досягну
10 те
УГОДІ!
про
дО 11I'ИСИГИ
приведення
населення ІН
ших міст І сІл Унра!ни.
Так завершилася UЯ ви да!на подіІ! в Історії ук раlНСЬКОГО народу. 3 ію rJ1J11ZIY Історичного Пере яславська
рада
стаНОВИ:lіі
сМою угоду мІж двома Zjержаlами РосІйською та УкраУнсьною, що сфор
11
МУВl1лаСJII
процес!
ви
перед будииком звольно! боротьби У мІСТІ ~a.l(yвaJio l'aJllc- моща проти нез'будження: стр1ляли I'ЄТЬМ,ІIa ТІ усnеиськоJ('J польсько шляхетського rармати, дзвонили. ДЗВQ аеРКІОіО була ' sanОlиека панування.
ни. Водиочас
до Переяс-
1ава почали прибувати 'ре.,етаI!lНИКИ nолиll: БІ
lоцеРХ!ВСЬJlего , К'НlIСЬ ';ого, Ни!всьного, Мирго
народом.
О третІй ГОJ:!пиl
ДНЯ
11
еУПРОІQді , JlозаultкоУ CT~~ шини рааом
:І IІptдста!ии
f(ами росlйс!окоrо ПОСОЛlt ІІЛОЩУ ВIfЙЦ10В НlЖИl;lсltкого, сl'ва на ПолтавсIoКОГ!'J, ЧеJ'"касIoК~ !>OfJ1aH ХмелрииціоКИЙ. го, ПРИJJуц!о,,~е, ЧерМI .. ~IH звернувся до нароДУ s І!'р!)МОІОЮ, в _кlЙ :аа· гівсlоКОГО та Інших. е сIЧНJl, иадlечlр. до Jlликав ,03:'l'єднаТИСIr :І !іе
')OJtCbKOro,
11риБУІ ХмельницlоКИЙ,
MIC'fa
І
SM.It&JI Іже
nИКRМ
VОС:lЙСЬ!l~
~1I.~0-
Возз'єщ!аиия
УкраІни поворот
\1 РосІєю стало
ним етапом ІсторІї Інського народу .
мало
' величезне
сивне
значення
шого
укра Воно
прогре
для
полІтичного,
даль
еконо-
мlчного Й культурного рОЗIИТКУ YRpaIHcbKoro 1 російського иародlв.
М_
1I()М .
НАЗАРЕНКО.
МОВОЮ
в ПАМ'ЯТІ НАРОДНІЙ
Парк Л&иlиськorо ком сомолу . В журбі схилили ся
дере.а
BoYНIIB,
що
над'
r.10гилами
вІчним
спочивають на Переяславсьи!й Вони до кінця
сном
древнІй землі. виконали
свІЙ Інтернаціональний абов'язок перед БатькІв щиною, за
наше
вІддавши прекрасие
ЖИ:fТЯ сьо
бlJtя села 3арубеnl бата cЬOJ'()lIlrt IХС~ЧИn ебеJrtек ,
льйон капітана БалаЯh :а ,ста;НО8JII!ИИЙ
7-fО
гваР1{lйськоrо зо,аиоl'О иорnусу.
Mexa1li-
Пере
правившис:ь на правий бе.
,er,
бlйщ ~1ворения ltдзцдарму,
започаткували Букркнськоrо З SЦ(OГo ро~по
чалпся бої радянських віЙськ за ,ЦЗ8олеIЦiЯ сто·
лицІ РадянськоІ
6а
MC11lJlI
героя.
Не можиа 118 :tr&дtТК і ПОД!lИ1" 3I1'я-3кіlцяря,Ut')$!'J·
ГО ІваІіа SОЛАlиа. Трннад цять разІв аlх peMolfТYlaB nорвану лІНІЮ 31'Я3К11\(IЖ правим І лІвим берегом.
У~раІни Та ОСІ> Іона !!ОШИ(lджеиа чотирнадцятий "аз. На
м!ста Києва. БІльше мІсяця ТО'lИЛИ· той час у ав'язювця бу.nи к\.нцI8t(И рук, ся жорстоиl бо1 ка Бук 81дlраанl рияському плац.ltзрМІ. Тут оскоJtками мlии ушкодже ти. Серец них дев'ить Ге ще ра:з проявилися могут нІ ноги. Перемагаючи Н8БІль, мужmtt ня сила ленlнсько! друж стерпний роїв Рцянського Союзу. ДО іРОТУ t Героїчною сторінкою в би народів, мlциlстIt І Ні· 80ХН пІдnов:} літопис Велиної Вlтчиз злам»lс:ть соціалlстичного зубами з'еднаl його кІн цІ. Ноли това1)НЩ1 · аlДіцу няноІ ,іЙни ввІйшла бит лапу. !іолдlна, бо В б!'JП ЗІ' r'pиr!'JрІIКУ, кали Івава ва за ДнІпро восени 1943 1з СТНС:ИУТНМІІ битви єць лежав року. Війська Воронезь яка була центром IФщяма ДJЮТУ Унраї. а зуба" кого фронту пІд номанду за Правобе.режну ванням ГІ!РОЯ Радянсько· ну, ПОВТОРИв безсмертний мертвий. 3В'I!3()К дІяв." Цlиою го Союзу reHep3JIa армП подвкг рядового QJlексаяд. М . Ф. Ватутіна і ніч 3 ра Матросова вірний син влаСIlОГО ЖИТТЯ сим РосІІ 21 на 22 вересня з боями російського H"PO~y єфреЙ. ІИКОНІЗ евій СІJlщенинй О'ТltІСlа· підійшли до Славутича. тор Минала П,туJCОа. HaJJ оБОI'ЯЗ!'JК перед кручами щltllою. Пеошим форсував рІчку дНіПровськими
ГОJ:!ення.
Росіянии, мордвм, вір мен, унраїнець, єврей, бі лорус... Всіх не перелІчи
Та_их 1fОДllиrll релічкrrи.
не пе
В боях 3а Д!іlпро IJ -ра
_онІ
н&шого
воїнам
мІста
. Рад"нсько!
ПРИСВ"'ЦІО
!lксоке
Герся PalIJfНCbK!'JfO
202
АрмlІ
звання ·
Сою
зу.
ПрсйдlТJteя сьoroднl ву .1КЦЯМИ Перея с л а в а Хмельющьнorо, і ви пере свlДllнтесь у великіЙ шані І люборl його мешканцІв ДО па,м'яті полеглих вої нів. ВуЛ'Кці іменІ Героїв РаДlrисltкого Союзу росі!! HllНa Г. Я. Андрющенна, еарея А. Л. 1{аплунова,
8Ірмена Г. Ш. Ба1lаяна, мордвина М. Т. Тумакши · в., украІIЩJl А. К МІ рошниченка:
Пройдуть 'ІІІ,
та
Р!'JКИ,
подвиг
ro 1iapoJ1Y
у
сторІч·
раДЯfЩ.КО
ВеЛИRіЙ ВІт·
ЧИЗНЯНIЙ .IЙцl буде жити IІlчно, як живе, 1 перема, Гаі неПОРУШllа єднІсть на , РОДIВ- братів. осио~а мо гутностl нащо! ба га то»а, UIQИаnьн{)ї SаТЬ!tїj!lЩИНИ.
. М. ЦЕТРЕНКО.
• експонаТІВ
Про героІчне минуле
:
яскраве сьогодеНЮI Пере яславськоУ землІ резпо відають енслозиц\у музеХв цього ДРеВнього міста. А
їх
с.вlтлЮють дове
дружбу І
суперництво
тру
трудя
щих Переяславщини І Мо жаltСЬКОГI) району Мое ко,сьмоІ областІ. Іх тру дo~1 здобутки У виконаннІ рІшень ХХУ з'їзлу НПРС.
нараховується десять. Центральннм з них Є Державний Історичний му Вічним пам'ятником не зей, де БИСВітлюєтьея Іс порушного братерства є торія краю, починаючи:'l музей-дІорама .Битва 3і ХІУ століття І до наши.х Дніпро & районі Переяс лнів . Одним з основних лава - Хмельницького во розділів є показ IJООВОЛЬ сени 1В4З року., ~КІІЙ ної в:Йни українського був відкритий У 1975 ро народу 1648-1654 рр. ці. Автори полотна бата проти
польсько!
wляхти.
Окремий ~a.it експозиц!У висвітлює хІд Переяслав
ської ради , яка прийняла uішення про возз ' єднання
лісти воєнної студІї імені
Греко_а R8.РОДНИЙ худож ник СРСР П. Т . Мальцев І
~аслужений
РРФСР
художник
М . С. Присєкlн
України 3 Росією. Тут на карти,,1 площею понад зібранІ унІкальнІ експона двІстІ квадратиих метрів' ти
т()го
часу.
Зокреr.1а,
переконлиео
висвІтлили
пеnшнй лист Богдана безпримла4НИЙ подвиг на Хмельннцького росІйсько шого народу у битвІ аа· му царю 3 проханням про Правобережну Україну . воз,з ' єднання, його особи . Великий інтерес у вІд
ста шабля, козацька була ва, параднІ шаблІ особи сто! охорони гетьмана, переписн! книги, за якими приймалася присяга та Ін шІ експонати .
Інтере.сом
3
знаЙом·
ВІДувачів
викликають ек
спозицП, меморІального музею великоrо украІнсь кого ф і лософа Г. С. СБО вороди, МУЗ8їа археології, украУнського одягу, народ ного
ttрикладнorо
мистец
ляться 'відвідувачі '3 ма· теріалами, що розповІда ють про переБУдання на
лякІв
ПереяславщинІ Т. Г, Шеl!l чен на . До речі, в будинку,
Алейхема, першого прези
де розміщено експозицІю музею , Нобзар написав у
1845
домі
ВІЧНО
заводу.
~. ЩОЛКОВО.
цІлував хрест та сааиrМlє, а його 1r.1'" за
JlJ{Я
А
А. РЕМНЄВ, тохар насосного
Кожний, ХТ!') складав при
n.10-
затратами.
в МИJlУ лому роцІ .
e"ry,
СИЛRИаючи
вона
Праж'иути
пnиємству моя ПРОП,ОЗИЦlя
J%ИЯ
грим!
буде
з меншими
1
TpeT~oI
людина
діло,
це ..;... прямий шлях до рацІоналІзації. 156 кар0 боваlщlв зекоиомила під
зу одностайно висловилися стрlч з царськими посла ~a возз'єднання УкраУни З ми. Перег()з~ри стосува РОСIt:ю. 9 січНЯ' російськІ лися остаточного уточнеи 1І0СЛн з духовенством бі ня умов возз'еднання І ля У~пенсьноУ цернви 1fроцедури rrрж:!!ги. 3а приймали присягу від угодою УкраІна (в межах "сього населення міста І теРИТОI'I!, lІизволеlЮТ 3- вІд учаС:ИИКlв Переяслав під rrольсько - шляхет- сько! ради. Були заготов лені спеціаль-нl книги.
1J..v. :3
«МОНін
••
того, щоб зрОбити краще,
року
дІлова
товари
Вважаю, якщо
уепі!рним.
8lдбула~1r
званому
.'Іюби·ть своє
дру
ВХОJ\ИТЬ де яхіl вІта! росІйських го сько! влади) стей і запрошумв УХ до скл~,ау РосІйсько! !t~жа. І Іизнає :'І.ерхністlо мІста. Посланці велиного ви РОСійсьиоrо Hap!'J~Y І зу MOCf«()1ICltKOf() царя. 8 с:lчия ІранцІ Ilдбула стРІчаючІ Піп урочистий дзв!и цеРК81в міста ни ся старшинська рада, яма нішньою вулицею MO~KO!. схвалила yro./lУ та поста (!оКОЮ пройшли до Усrrеи КОВИЦІ . у другій IІО,10Іmн! ('IoKOro собору. - Потім У Аняпроаести sагаnloИУ ра. на
так
ському варІанту
а.
Переяславська рада
великого
по
р!к буде тани'м
1978
вирОБІв на
иормо-rодин.
Як й ІншІ моІ
соцlаJt! у
пощастило
ТРУДОмістк!сть
ші, Ir Працюю 3 особ.овим рахунком , ефек1'ИВИОСТ!,
п' ятирl'lКИ JI :'Івання пере
tЦ! в траВИІ
гостей подІЙ до заУЗl1У, де ДJ1Я ПРItrотовлеК8 по. КОПИ бул!'J
!!1f:tВМЬИО! війни . Jlас:е1lення CTapoдa~HЬOY столицІ' стаl!ОВИЛО .а.есь близько 20 тисяч. ТО в'
ме
Завдя
майстер
менІ
знизити
Це
Спедtваюсь, що
JlинlшиlА
са~сьиому П6СОЛЬСТВУ. За п' ять верст вІд міста йоно
cynpolo,U
ностІ
.!Іасягну-
змагания
ГОМ,! роцІ уд~тоеикй
зустрІнуте перейс. собор У1валив було полковииllОМ рІшення про возз ' єднання лавським України з · РосІєю 1 про П. Тетерею Із еОТНИМ8МИ, 1 мозаками. початок війни З Польщею. ота.манами 9 жовтня на Україну ви Полко,внии звернувся до 3 промовою, 8 рушило посольство у Бутурліна иількостl 2Н3 чоловік нз чолІ з БМрином Василем БуrУРЛіНИМ.
що
ка
За підсумками етичного
3емський
Взимку р~lйсьне п()СО:ІЬСТВО прибуло на Ук раУну. Богдан Хмельниць кий Н!lказаl!l склихати на родну раду 8 сІчня 1654 року дли вирІшенн" пи танн!! про возз'єднання України з Росією. Місцем ПDоведеН'нF! ра~и БУЛQ на1вано Переяслав . За к!лькістю населення тод і шніЙ ПереJlелав, на віть перевершував КиУв,
JТрИМУШУfl
влаштува- 1Їра.иці
зусrрlч
ки профеСійнІй
ТОМУ , а йти ,taJ'tl. Д~ив" ТНСJI б1льшого.
середження коз&.цыtиx вІйськ. ЗвllІСИ Б:>гцаll Хмельниц!окий писа! листи росІйським воєво дам І царевІ про бажання украІнського наро ду возз'єднатися з росіЙСЬК}fМ, ПРОСИ!! подати воєнну допомогу І! боротьбІ проти польськ<,У шJl1IХТИ. Тут 9~H приймав послІд 3 РосП та Інших країн.
унраїнського
.:\уктивност! працІ.
r;y-
кожному
роБIТИИКУ:
завданнJt
по рОсту про
ВИГОТОВЛeRliЯ
C:nОJ(оюватис"
ЗІ;)
"иl!Oнано
п'ятирІчки
209
почуттJt
готовляли І ремонтували зброю. МІсто не:>Дно одиим
мною
Адже не секрет, що ва сучаеиому 1!1.аиРИЄ1\(сrВI кІнцевий J'!зут.тат ЗаJJе· жит~ вІд того, Як ТРУJXи JjИСіо ЛЮДИ на .с!х етапах 8ироблеННІІ ТlЄ! чи ІншоІ продукцП. СвIДОМіС:ТЬ Вlд ПОВlда.nьностl :оа дІло
чаСIІОМУ
майс:терн"х містапушкарі й шабел!>!mКИ lи ставало
ЗАВДАННЯ П'ЯТИРІЧКИ-ДОСТРОКОВО!
пише
"КОС:Т1 IIIP~1B.
nритаманиа
роду протн польськоУ ШJ1яx-r'!i (1648-1854 1'.1'.) значна частина переЯ'CJ\~ВЦіll пlW1!а до trОЛК11 Богдана ХМeJI)ИИЦЬКОГО. У вНtс;ькових
раз(')8(')
м&И(иа
дити І дit(j иеlикориеТl.Н1 резерви пlД8ищеИJlЯ про· ДУКТИВНОСТ! І 1fокращеНЮI
велетн,,-печеніга.
Пере_сло
Іх
за ум~ви, JI'lCIte к()жниА І'об!тикк буде иамагатис:я сьorМJII1 :'Іl'6би!и більше, нІж вчора, шукати 1 11110-
походжеННlr наЗІИ Міста розповlі1аЄТЬСJII, ЩО пІд час нападу печеНlг!в ОДИН руськ!JЙ іОlfан, с:ин ремІсиика-ШКlряника, перемlг у поє.ltинку
1
CJ.Co.bO-ИАПl.lII' ,дРУЗ _ _ по з.кАrАJlИ.lO .
nеКТИІІ~М натме заllО)ху 11 Jlииішнlй !!'яткрlчцl. 1
Уперше Пере"еnавзгаllУЄТЬСЯ І Jlot'o.apJ РусІ з Вlза'нтlt:Ю 907 рсжу як одне 3 наЙБІль ших мlс:т НИУІСЬКО! держави. В легеи.!U пРО
с:ла!у.
о
з
А
З стор.
ZlaHI!JI CTci1ln.
ІСТОРИЧНА ДОВІДКА
.перел
р
!tJ'lИКІ t склад'ld аа.. иеРІ" ко
МІСТО
иайдужч,ого ,печенІзького во!на
к
І
.*
25 квІтня 1979 року
ЖИТТЯ
І
1859
роках своУ вІ ТІІОРИ .ЗаПОIlIТ.,
• Наlказ.,
.НаЙмичку •. Про боротьбу трудя щих мІста і раЙо.иу за встаИОіЛ6ННЯ і змІцнення Радянсько! влади розп о відають еКСПОЗИЦіІ МУ:'lею
на теми .ВеЛИКі Жовтне ва СОЦіал!сtична
реIОJlЮ
цІя І громадянська вІйна на Переясла.ВЩИНl., .Пе реяславщина
в
роки
ших П'Я'rирічок., переяславцlв у
пер
«Участь ВеликІй
тва ,
космосу,
наших
зем-
єврейськог()
письменника
U10ЛОМ-
деита Академії архітек тури УРСР автора проек· ту бу .анину Верховної Ра ДИ УРСР академІка В. Г. 3аБОЛ!'JТИGrо . Перлиною !(УЛЬ1'уриої спадщини
ншого
нароцу
є музей народної архІтек ТУРИ та побуту. його ек спозицІя
розтащована
на
мальовничІй околицІ мІ ст. 1 займає ПЛ()ЩУ 28 гектаРіЗ. ТіТ розміщено 128 споруд наР04НОГО зодчества
рішнім
:'І
повиим
внут
обладн.нним .
скурсанти
мають
прослlдку.ати
Ек
змогу:
еводюцію
ВІтчизняній війні., "Від розвитку нащоХ країни будова народного мспо вІд ~ерев'янох сохи до дарства у Післявоєнний штурму всесвІту. перІод •. Ножного року музей Закінчують експозицію відвlдуе .понад 250 тисяч Державного істоРИЧНОГО гостей. Ідуть сюди Зlllду музею теми .Святкуванн" сіль, s усіх кінцІв иашої ЗОО-Річчя возз'єд»аНR1I БатькІвщини, друзІ з кра України з РосІєю" та. Ін соцlзлlсtичноХ c.nlв «Переяславщина на щля. '!u>ужностl. ху комунlстичного бу.t\lв. В. .J1ИТОВКА. ництва.. Тут представле ні багаточислениі подаруи. MateplaJlJl InJr сторін ки трудищим м;ста вІ! в. підготовлені КОJlектив братніх респуБЛіК, окре мих колеКТИ8ів, осІб, ТРУ:'
ПМІІ
lСореСlІондентам}!
cHoвoro
ЖИТТJl.-газеТD
дящих країн соціаЛістич. ми .КомуИістнчна пра , ної спіl'l.:tружності, мате ца. (14. ПереяелаВ·ХМЄJlt.. рІали. документи, фото нкцltlrий), .За КОММУ
граф ії, які
яснраво
ви- иизм.
(М. ЩОJIКОВО).
.,4
*
~ с-тор.
сгоl.ч геснянu.ч гбрання.ч. На свою батькігщи/t/l . мвертаються pi:SHi nташкu. Шпак nриАітає перщий сенаповНені соко.ч, ось-ось ред пташок. Якщо почуєш АОn'НУТЬ, і на дереВ(1Х з' ЯВ сnі8 шпака, то гже й
своє
теnАе
Айскаве
"р().ч~ні на nОАЯ, стеnи. Ви .итіАи зі своїх СХО8йнок 6д:ЖUIШ,оси, джМеАі. Вони "очинають свої . доггі тру iJOlJl . дні. . Оживають поля, н,uви, сади.- На деревах вже
Аи корисну'
•
.чати-й-.чачухи.
ЩО
80ни
приносять
.
cnортсмеНI<И
ського
Пе
матqами
lІІерШО~Ті в активІ наших землячок 1 О очок . Як ~Ідзнач.али спортивнІ жур :ваm~ти·.
-у
броварчанок
~оби· дь · п~ремоги І за
моменти
)(1
IВQ.IIИть слабка Ігрова дис
званІ
палички.
r
ПОСТ ЗДОРОВ'Я
зустрічають
веснян.их ·
.чогах, для
почи
т и
Т . Я Ж КО. М У
8сіх 'весна nрин.еСАа ра- З А·.Х В ОРЮ В АНН 10 дість, тема і Ааску. Сашко КУСЛИ8ИR,' учень · 3·А кл-асу місь KotCm .мв.
•
СПОРТ
•
у .М~талурга. см6ший вІд
наlОТЬ личии
проростати в пата ШВИДКО роз-
аванГард·івок.
Я·юдо . досвідчені ' rpaBul ЗІ.
Медведська і Н.вой-
ВИ1Іикає
нtiВ!ТЬ .
'1'а
01111-
при
не
под:pimинах,ма JCОЛОТИХ
Особливо
раках.
пuи
иезна.чних
значно нападу .
новним
корчІ.
що
проявом
е
ос-
ПОЦІкод-
.шкіри.
женнях загроза
Я'Кщо є забруднення зем лею. треба негайн<> звєртаТИСJl до медичноІ установи. T~ потерпІлому
вІдповlДИУ : об
ючи на нервову систему. ПРОТШ1равцеву викликає
часті
та доШКіЛЬНОГО віку. В зв' язку з циМ треба звер иути особливу увагу на травми у дітей. НавІть
яка. ді- робкуранк
та
вве4УТЬ
сиворотку
І анатоксин.
хвор~и.
Іно;хl
потеpnln1
вІдмов
Cn<>ри правцево! палички . ля:юn.ся з'ЯВJ1ЯТВfЯ В ме можуть знаХО;1И1'ИСя' пов- дИ'ЧнІ .УСТіНО!lК ДЛЯ зве
ною вІддачею ; тоцього не кулих поєдинках. Вlдч:у небезпека зараже.ння ви- реННJI УКОЛУ через дев' ять можна · сказати про їхніх ва ється. що в команди никає при пораненнях на - дв~наццЩь міСJЩІв ra-
nOJXpyr.
. ще слабо органlзоваиа rpa ropOJXax.
пасовиськах,
рантує
вІд
захворюваННJI
фермах та полях. на правець протягом п'яти Хвороба частіше ура- рокІв.. . броварчанок В . Носику Заключних матчІв. у коли розСлІд пам'ятати. що до потрІБНО посилити вимог" ЗапоріжжІ чекати дове.о. жає в мІсяцІ. лкв1сть до спортсменок ідеться · . иедовго . .. Тому починаються , польовІ ро- рани не можна ПРИЮІада
Очевидно.
тренеровІ ' в оборонІ.
БІльше дбати про УДОСКО-кожне
'1'р.енуваиия
необ- боти . ;ЗЦ.воРювання
про- ти
землю.
листя
. подо
наления lхньо! . майстер- хlдно проводити Інтенсив являється через шІсть ~ роЖннка та · інше. Особли
ностl.ДЛя того. щоб на НО. ' з найБІльшою користКt р!вних боротися
з
такими
ва).
<РостсІльмаш.
(Рос-
ЧОТllриадцять
зараження:. рlод
. днІв
Іноді
п і сля
цей
скорочується
до
результатІ
(3а
гри.
занепокоєн-
правил на бу
дІвництвІ Т,8. підчас сlль
кІлькох годин. а ІнодІ за- СЬRогосподарських
.. P~IT.
ТЯГУЄТЬСJl иа декілы$а- мІ- НеобхІдно своєчасно 8вер ся:цІв. Першою ознакою татися до лlнаря при по тиме мІсце команди '. у хвороби є порушення ро- ранениях. щоб запобігти м · язІв . захворюванню на ~~~ць. турнІрІ наЙсиm.нlшИХ боти жувальних
вому
залежа
ними прийомами ведення краrни. Викликає'
ВО суворо тр'ебаl.iQТРЩ4У
пе- ватись . ц~x
тов-на-Дону). треба бути ееRa.л1 якихось такткчних обізнаними І володіти всlаовиИС>к. якІ були б грlз ма . технІчними І . ' тактич. гандбольних клуБІв нашо! Потім з' ЯВЛЯЄТІ><:Я беЗСОIІзброєю
правця ' в
часто хвороба
множуватись. Палички ви- зроБЛять
д!Ляють отруту.
НJI І той фа,кт, що захи~т
циплlifа; вІдсутнІсть . у ар
ВОIO
виниК'Н~
велик! noрмteННJI
Вони ки. Однак
у ВRr.'1ЯД! спор.
цього та · з А П О Б І
ol<pe- комапдЗ:ми,.яа< <Спартак. для кожно! спортсменки: команду під (НиІв). <Промінь. (МОСК- Адже - вІд ЦЬе!ГО в кІнце
п-а,иу · до.СИт.ь. але в .
правцаі
так
випадки праВЦJl зу~тр!ча' ЮТІ><:Я у д!тей шкlльного
Всі
)!Іатеріалами газети.) • .
• СПОРТUИGї
ПРИРОДУ
НайБІльш .33J"розливкми Д'ЛЯ
СвідчеННJI цього ~ 300 сюди. але .особливо часто денияпра'вцевorоанаток зустрічаються в сину повторно; Дворазове ~ намагаються у м·ячів. якІ .побували у .Brr вони rpl дІятИ ' з пов- ротахброварчаиок у МИ грунтІ. Тому найб ! льша введення. І потІм повто
бровар молодих
<Металурга..
заключними
нолович кожнІй
ц!єХ ХВО<роби.
збудники
трa.nляючк ііі рану.
них
АЮ-
САМОГО БА'ЖАННЯ3АМАЛО Дев'яте місце пІсля т:рьох турів . чемпіонату СРСР з гандболу серед Жіночих к.оманд займа
знаходитися
Повітря наnoєне · гесн1/.ІІ.ОЮ
оЖиває.
краСУ8атися
СПОРТ
ране.нкя:х. У земл! можуть
пор!зах.
весну і слаВАЯТЬ' ЇЇ ' на . сіз-
сережки, і ' бу
дуть . ' берези
внаслІдок' .забруднення ра
ми, п13н!ше п()СКJtЮються ' і можуть пр~ до
надцяТь рОКіВ. Спори. по
землю, · і. ttia
БЕРЕГТИ
ва НІ! буваЮ'l'Ь Ke.loвr~
виникає
ни землею. ІнодІ (lавіть 1 Po;JPИ1ІУ м'язів; перелому призоВС1мнезначних по K!~'I'OK та смертІ: .. . .
деяких існують
!Зоре, чиате. Весна ро:sбуди-
Почали Аітати різні АСІ! теАики. На березах ось-ось
з' Я8АЯТЬСЯ
я:ке
дзьобуєіззе.чАі черг'якіг.
Аа
роботу . . Te~p
дя.ч користь.
тя:2Itке
-
ВОАог істю, І тому воно nро-
.чурах треба охороняти, то
•
СПОРТ
За.чету-
Цlи.ltися .чурахи, вони 8UAіз Аи зі С80Їх до.чі80К і noча
.чу
сніг . г
ПР АВЕЦЬ DОРЮВЗ1ЦJJl,
.чісця х розтає. Гракltогаж, що дає МОЖ.1ивість збер!- значних 11.0 ходить nOnОАіоі. ги- гати~ ї:м десять - п ' ЯТ леньких
перші квіти. Уже :жовтіють перші ХУАьбаби, зацвіли грицики. З' явиАись листоч
ки
наБУХАи .бруньки, . а ' на каш ~aHax вони 8еАикі l . липкі,
знаєш, щq
АЯТЬСЯ ·ніжні, · .чОАоді лис точки. На сонечку зацвіАи
"ро.чіння на зе.чАЮ. В он() nробуджуєгсіх тварин і pOCAUН. ПосиАає АаскаВІ
ред
Ж . НТТ",
ВЕСНА
nрuцтиа шиРО/ClJКРUAа .гена. П O:SeAeHUAa 80на АУ "и, сади, nідНЯАа із :sе.члі JtOAoдy ЗеАеltу травичку. H~" riіднм.ося вище ; гано етам гОАубе-гОАубе. Сонце
ють
'ІІав!
JZz.r:ВРА.2'7рии:lt ВО • • 7Р 9
ЕТЮД
nосилає
ф_
25 хвlтия 1979 року
ня • . болІ в ранІ. го.10ВНИЙ БІль. пІдвищення температури. Виникають корчІ ВCboro Т'lла. Споча тку во-
О: ЛИТВИНЕНКО,
.п1кар-епідемl0,JJОГ · райоВRОУ саиі'fарио-протнеп1дем11fИ ої станці!.
Кри.чська оБАйСТЬ. Корис ну роботу по охороні при
роди . проводить
ський
~KapaT-Дaг", понад
з
феодосій
туристський чоловік.
250
співробітниками
ського
наАічуг СnіЛЬ/jО
П римор
Аісництва
оберігають
клуб
який
туристи
унікал ьний
.ча
си8 від вітрової ерозії, ви
саджують
у
важкодосту'!
них .чісцях саджанці дере8, очищуют,ь джерела. На
знімку:
проектної
сnівробітник.
майстерні
по туризму
ради
та
екскурсіях
М. С. ПОАіщук саджанці.
висаджує
Фото О. Обухівського. (Фотохроніка РАТАУ) .
~-==!!-~-------~------------~~~--!!-~!!!!!!!!!!!-!!! . '!!i'!!!!-!!-!!!!!!-!!!e~------!!!!!!-!!!!-~~~IJ-!!!!!!!!!!!!I!!!!I!II!!!!!!!!!-!!!!!!I• •!I!!'!!-!!!: • -~!!!!==~===!I!=!!!==!!!! НОВІ КJlИГИ · ВИДАВНИЦТВА .ДНІПРО.
Ваєи.JIЬ ШВЕЦЬ. ТВОРИ. у . Двох
.у
Morк
рік
томах.
сла.ветНої · пере
братнього
радянсь-
.по Тичина редагува.в зБІр ку . молодого поета . В. Швеця. '
Життя мого
1 творчІсть вlдо
Уlфаїнського
поета
злилися в одну магістраль ВСЬОТО поколІння. сурма.
народу . над фашис.т чёмякоІ І з'йвився Василь ~кими зага рбниками Па8- ш_ець.
1Jt6ro
почуття , простота вірша І
глибока.
дУХОвна
сlлля на війнІ.. В цеитрl
спорІд ~ваГИМИТЦЯ
неНІСТЬ : :! .свІтом думоК- І
прагнеНЬ'радянсько!
-
подвиt
.ра.цянського народу у ве ЛЮ- лиК'1й ВітчизнянІй віЙНІ.
РеcnуБJiiкаНСЬКІЙ базІ !МатерІально - технlчного *і;,.мання, t збуту МІнІстерства сlльсl.КОГО госпо дарства УРСР ПОТРІБНІ НА ПОСТІПНУ РОБОТУ: бухгапер, 1DОфе:ри, краи1вникн ва, прИбираnЬВlЩі : адмІнкорпусу.
козлов()го
кра
3.вертатися иа адресу: м. Бровари. вул. НУ1УЗО-
ва.
125.
·
.
~po.apcысм1 DIИВоремонтвому заводу ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:
сЖаба-маидрIIИИЦО. · 21.35 Коицерт . _рти(тIІ фран'ОИТРОJlерв віддlJl1 техвічного контролю, лаборан 9.35 BI.l.ryulr..(B, сурмачll . цуз.коl е(тради. тв, CJJJOcapi ПО ремонту обладнаиня. електрослюсарІ, 10.05 Худо*-вlА телефlJl.М . 23.05 ЧемпІонат СРСР а футб&робlтlIIIJЩ у. Diвворемовтвий цех І цех 4Iзолу •• Проrрама еЧа(> . (М . ). еДеіІІ. беа чнма. . лу: сШахтар> _ сНефтМузичннй . тел_ФІльм е Пl4 .10.35 Концерт . Із Т80рlв радинчІ •. 2 тайм. По аакlнченнl Звертатися на адресу: м. Бровари, промвузол, Аахамн Монмартр,>. ' По .(.. "нх комnознторl.. 'по аа_ во."нн. шииоремоН'fИИЙ завода віддІл кадрІв. закІнченнІ новннн. . кінченнl Н08ННН. ПРОГРАМА НА ОБЛАtть 14.30 Новннн. ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ Адміністрація. 8.10 М·амн.нашкола .. (М.) . 14.50 ' сПо ФранцІ! •. Кlиоnраrpа- 8.10 HaYK080-ПОПУЛRрнl фlл.~ET~EP. 28 КВІТИ,. 8.40 •.9.50 7 кл. Зоолоrlll . С.IЙ. ма. ' . мн. (М.).· ПРОГРАМА ЦТ l;"кl .тварннн. (М.). 15.25 МОсОІ ' 1 МО(ОІІ'ІІ. 8.40. 9.40 6 кл. М. Сер.анте(. 9. !МІ РосIАс ... а народи а ltaSK" 15.5& Ч~мrilоиат (1lту І . 'ІакеІО. сДои - КІхот.. (М.) . Ао yвarвltepїIBвкiB пі,l,прввмств, 8.0().·nporpaMa сЧа(. . 8.30 HaYllOao-попул.рнl фlл ..Матч учасинid!l фIНU.IlОI •. 10. 11.10 Учн.м ПТУ. ~lмlи. 8.40 rlllиасТНllа; . ми . ' (М . ). . срупн. . Синтез бlЛlll8. (М. ). r орrавїваllїЙ, уставов і населенн,.! '.05'.ТворчІст.. IOHHZ.· 10.10.17.00 Іспан( .... а · мова. 18.30· ВІршІ -. Аlтвм. 10.10. 17.00 АнrлIАс ... а мо... 1І.85 .ХУ40JКнIЙ 'фlл"м еБлиз- 10.40. ·11 .40 10 "л. Зlrал.на бlо· 18.45 СС ..осоднl У . ~8171.. 1040 11 40 8 А П Чеха. Якщо вам' потрlБИJO' провести будь-якІ землянІ ро . 118та.. лоrlя. Бlоrеоценозн . (М.). 19.00 ЧемпІонат (.Іту а ' КО"81О. .• 8 К;" '(М) . 10.55' сП\с;нl (тепlв І ' сlр •. Му- 11.10еЧуДова посаАа •. ' ПереАа. Матч у"IСlІнкІI фlll ....llоl с ншневн сад>. .. боти, . з·ясуЙте у ВИ.КОRкомl Ради народних деп у та анчвнй телефІльм . . Па зача ' З. (М.). . срупн, 12.10 Студентам-заочннкам . ВитІв. qи не ПРОХОДІІТ& на мІсЦІ намічених робіт під IІlнченнl _ новнни. 12.10 Студентам-заочннкам; в,- 21 . !МІ Просрама еЧас.. . ш. математика. 1 "ур(. земні кабеЛЬНІ лін1І зв'язку і кому вQни належать. !4, ЗО ' ИОВННИ. ща математнка. 2 курс. 21 .35 Кінопанорама... Па аакlИ- 14.15. 17.30 Дл. тнх. хто 8(ТУ'4.ilO ·· ZlOIlY"~HTaJl.HHA тел.фlл"м Л і нІАнІ 4НфереНцlал"нl . ченнl ~ . Інформацl_НИА па. Ао 8узlв. ФІзика. На заміських ділянках траси пІдземнІ лІнії зв ' яз сП.ршопраХОАцl> : . рlвн.нн. З n!lCTiAHHMH внпу(к сСюrаАнl У (81тІ . . 14.45 Е"ран ..,.. лlкврlO. · CneIXHІ!У позначені· . замlрии!Ми стовпчиками 1 попереджу 21.50 Шах08а ш .. ола. . "оефlцIЕнтами_ 13.25 нау- . . . ' ПРОГРАМА у'т фlчна т.рапі. lІ.ІІерrlчннх sальнимg знаками. аS.20 ВІАсу"нітьс •• .' сурма ..1І ".овиА "омунlзм . Духовна 10 . !МІ НОВННІІ. захворюв.н". (М.). ВІдповІдно сПраВИJl охорони л1НlЙ зв·язку •• за 18.50 Лl!нlнськиJI унlаер.ите'l кул.тур. (оцlвлlСТИЧ Н 9rо 10.15 К&ра4 и l таланТИ. ХУАО.- 15.45 Учити"с"кl урокн. Школа MI" ..AOflla. сВнхо.анн. мосуспIЛ"СТ8•. (М. ) . на саМ04lА.ІІ"lІlcть . м. 1(0І Т80РЧlсть. (М.). тверджених· постан<>вою Ради МінІстрІв СРСР ВіД . ральн.н:' ІдеалІ.. . . 14.15, \7;30 Дл. тнх, хТО .сту.'С08а . l.aha-Франкl.( ....оТ· 16.IS'CTapIBKH ІсторІІ. Курс на 22 ЛИIlRЯ 1969 .р_ М 567. на виконання робіТ в охо .7.20 ·rjl&. .Іолончелі(т А. "ао па. 40 вузlв. Математнка . Логарифмlчнl рlвн.нн.1 областІ. IНАу(трі ... lзацllO. • арра (Фрвнцl.)_ роннІй з<>нl' пІдземних кабельних лlн!й міжміСько 17.J1i Інформаці Ан. ПРОСРАма. нері8востl . (М . ) . 10.45. Hmh•.Y.,'080-ІІопу".р.ні фt,. ••. 18. !МІ Е .. ран (TY4ehta-.аoqннк •. го зв ' язку' ПОТРlбио одержати письмове погодження 14.45 ХУ4' ОJКИlй фІльм Із (уб2 курс. Вища ' математика . за адресами :. . . ·По · за .. lн"ениl -- еВесцl тнт. рамн .ЗОР8 прн.надлн- 11.40 Шкl':.ькиА . еlкраи .. IОlUI · ·_ 19.!МІ Докум.нт ..... ннй тмефlл"м т вотки_ . ·Pocl.. chKa .11 тература. . еСДlа 4нІ в квІтнІ . Ре· . М. Київ,ЗО, буnьвар ШеВ1Jевка, 18 (ТВСМ4), те '11.45' СС .. ОСЬ4нl у С8Iтl •. · восо шаст.> . 2 сері.. J\& · в~лн ..от . ВIТЧRзнilнсй' портаж про реВОЛlOціlO •. лефов 25-90-84. 19.!МІ · Под.нr. . 16.00 УчителlO - урок МУЗНl\Н. ві llнн • творчостІ су.а(ннх ~8.30 до Дн" · проroлош.ни. 18.!МІ Екрвн студента-заочнн .. а. . РКДАні:itXИХ пис"меиннкl. 20 . 00 Вечlрн. ка,ка. (м . ). м. Козелець Черв1гівськоl області, ' ВУЛ. Комсо ДемократнчиоУ республіки 1 курс. Вища мат.матн"а. (Ю . БондаР.8. .Гар.чнА 20.15 КнУв місто мо •. мольська, 10, те.пефов 2-14-73, виробнича дІльниця А-фrанkтаи. Проrрама ' те- 19.00 СпІває заслужена артнст(нlс.). . 21.00 Музнчний філ"м сПортрет .Nt 9. . JlеО.чеIlНIІАфrанlстану. ка РРФСР Р. воnкова. 12.10 lифОрмацl. І haYl o.o-теJ:- . мнтц... 11.0() Проrрама сЧае> . (Ленінrрад). нічннА' пjюrре(. , 21;40 ХУ40Жній тел.фlл"м сВ(е Без дозвму викоl-IOКОМУ ~ вІдмІткою в ордерІ ви ' 21 ~85 ШНрш.е . коло. ECTpaJlHa 19,25 ЧемпІонат .віту з J:океlO. 15.55 д ... ' М"'8Т. СрІбна. А'81спочатку> . (М.) . ро6ниqо,Х Дlль~ицl І ВИКJIику представника пІдприєм програма. П'о закІнченнІ Матч укасникlв фlна"ьноl НОЧОК. 22.45 Д0814кова CJlужба. ства. : яке обс'луговує кабельну лІн І ю Міжміського _ інформаціЙний . внпу... rpynH. 1, .2 перl04И. В liе- 16.25 ХУ40",иIА телефl.ll.М ; СТІІз.в·язку, в~конання робіт в охо,ронній зОНі кабельної -С"огоднl У ' (llтl.. рервІ '- 20.10 ВеЧірн ... аз· хон.. . , ка. (М . ). 17.40 'Наукоао,попул.рннА фlл.м лІнії забороняється. Заступних редактора ПРОГРАМА УТ . 21.00 Кнївшина. . сГолоси ПРНРОJlИ>. : За пошкоджеиня . кабельних лІнІй мlжмlського В. ДОВГИЧ. 15.55 .!lла мала... СрІбний дзвl- 21.35 Чемпіонат С8іту з ~о"ею. 18.!МІ С.Прокоф'tiв. Сьома (ІІМзв'язку Указом ПРl!зидlУВерховної Ради УРСР вІд вочок. . Матч учасннків ' фІнальної .фонІя . ВИ"ОНУ6 . Держав18.15 Республlканс"ка фlзнкоrрупи. 3 nepi04. ІМ.). ннА " за(ЛУJКеннА снмфоніч· 15 · грудня 1969 р. встановлена кримінальна вlдпоматемаТн.на ш .. ола. 22.10 ХУ40жній телефІльм еТеннЙ . оркестр УРСР. . Уча(никн' ху 40ЖН"ОТ (амо- , вІL\аЛьнlсrь. · . . . 41 • .ІІ ..ностl KpaclQJllc .. Koro 18.45 .в.снян\І. ОА.' дл. дl_ л"rрама>. (М . ). 18 .ЗО Дл. 4Iт"й: Паро.ll. теА.. 22.45 Рl4нІ наспІви. Концерт. .Дру&ба>. сlл"с.,коrо клубу r.ІІнбо"о .. ТexнJ'DIВЙ вузол союзlПП магІстралей '7.15 К08церт естрадно-снмфоо 23.20 ДовI4"О)8а службв . 19.00 ІнформаціАна . · nporpaмa (УМУIOТ.. 3 ПРНВ04У смертІ . ЗВ'ІІЗКУ і телебачення М 4 • ветерана саМО4іяльностІ .. нlчноТ музикн. П'ЯТНИЦЯ 27 КВІТНЯ сАктуал"на . камера> . . ' РогАЧА І8.!МІ Кlнопросрама сПо краІнІ . ' . 19.30 Вртні ' ·paMnH. Театрал"но, рІднІА.. ПРОГРАМА ЦТ Лlт.ратурна 8IК10РНН" Петра ФеДОР08нча І . 8ИCJI08ЛЮЮТЬ спlвчутт. 18.46 ЛlОбител"м балету. 8.!МІ Програма счас_. 20.20 МалеиькніІ конц.рт. Заrубл.инА . ItfI;TIT А Н, 557353. IІНJlIRи!l иа Ім'" Черка~а рІдним І блнз"ким покlЙноrо. .!9.15 IнформаulАна nporpaMa 8.40 Гlмнастнка. 20.45 НІ .Аобраніч. дlтнl Івана ЛІвренrіАовиЧ'а Броsарс.кою заоqною ШКОЛОЮ в 1964 роцІ, сАктуал"на . KaMepa~. 9.05 'Мул"тфlл"мн сЗ8 nanyr.. 21.00 Проrрама ' еча( •. (M~ ) . ВВАЖАТИ НЕдrИСR"М. . ~ і-. -4fI7~4r'V#.,:1''''''''''''~-':>':--=-~''''''''''''''''''''~--'''''''''''''''''''~''''''''~'''''''''';''''' #.0- ---~ ...........,....",...,.,,~ . . """"""",,,:,,:--,,,",,,~..:е:"'~....:J"~""''''.~'''''~4'#'''''''''''''''1 сНОВА Я ЖИЗНЬ,. ...;. оргав Броварскоrо roPKOMa НАША AДP!~AI ТЕЛЕФОНИ: р.дактора - 19·3·82; ,аступника ре.8кТора _ 1"4·47; r.зе'fа 8ИХОJlНТЬ .. . .. ' '. 255020. .. reCnOAIPCT",J(OP .ec . . .. РОВ Ри. . .. ' . . D ІІТННЦЮ І суб.ту. Совета нароАиыx AenYTarn8 Квевской ебласти. .0 Б А ' . .аеіта .,lcIIeвoro радlОМОВJIеНIІЯ - 19-3·18; a!uIJlI. про.,.словocтl, Обсяr 0.5 форм." Газета выоднтT ва украннском ЯЗЬІке. "УІІ. K~T8CI>Ka. 154. , маео.оІ роботи. фотокореспондента 19-4-67: . rазетв ·сПра8J1а •.
ГОЛУБИЙ ЕКРАН
. , ..
J
_
_
•
19.45 20.45 21 .00 21.35
До першого тому творІв ДJfИИ такІ основнІ риси JXBOTOМHoro пере йorо поезlI. видання ввІйшли вибран1 До друтого тому ввІ віршІ. -пІсні та бамди. ЙШЛІИ ПOl\МИ < Галька., Нонкретність І щкрl~ть сЯросмва Троян.. .Ве нового
СторlНI<ИТlорчостl. ломIЕЦ",
О.
КО-
На доllраНіч, дІти І
_
ХОММ. УІІИС.Т. ИЧ.С. КОА. па.РТИIІ УкраинЬІ тородскоro н райони.orо
..., · _o,..,.~~~~"" ~"''''''4'.,;-,и..:-~_
І ВlдriОВідальноrо. секретаря, вІ4дlлу сlльс "оro
...."',_
cC":'~"" #:'oC".~~.:t".,.cg.:J"'~~I"~"..:r'"""~''''''''''''''''''''''#'"
lєдекс 61954. Броварська · друкарня .київськоrооблуправліИИIІ а спрuаХ' II!AIВIilШТ8 •. DOJIіrpафіі І книжкової торгівлі, вул. · .КиrВ~ltа. ~M.
ПОВ- І
. у; вІвторок. середу.
...,~~~
.. - ,
_~~
.......
ааи. 248Q-ll ,З20.